# sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,1.1 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.1 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.2 # text = Í flestum löndum setja menn á bækur annað tveggja þann fróðleik er þar innan lands hefir gjörst– eða þann annan er minnisamlegastur þykir þó að annars staðar hafi heldur gjörst– eða lög sín setja menn á bækur hver þjóð á sína tungu. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lhfþse 3 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfþ 4 setja setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 bækur bók NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfo 8 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ IFD_tag=foheo 9 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 21 obl _ IFD_tag=tfhfe 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeo 11 fróðleik fróðleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeo 12 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 13 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 14 innan innan ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nhee 16 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 17 gjörst gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Mid 11 acl:relcl _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 18 – – PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=x 19 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakeo 21 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 obj _ IFD_tag=fokeo 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 23 minnisamlegastur minnisamlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkense 24 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 25 þó þó SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=aa 26 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 27 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 det _ IFD_tag=fokee 28 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkee 29 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3en 30 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 31 advmod _ IFD_tag=aam 31 gjörst gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 advcl _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 32 – – PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=x 33 eða eða CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 34 lög lög NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obj _ IFD_tag=nhfn 35 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 36 setja setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 37 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 nsubj _ IFD_tag=nkfn 38 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 bækur bók NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nvfo 40 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 41 amod _ IFD_tag=foven 41 þjóð þjóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 advcl _ IFD_tag=nven 42 á á ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 43 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 44 tungu tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,2.2 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.3 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.4 # text = En af því að tungurnar eru ólíkar hver annarri, þær þegar er úr einni og hinni sömu tungu hafa gengist eða greinst, þá þarf ólíka stafi í að hafa en eigi hina sömu alla í öllum, sem eigi rita grikkir latínustöfum girskuna og eigi latínumenn girskum stöfum latínu, né enn heldur hebreskir menn hebreskuna hvorki grískum stöfum né latínu, heldur ritar sínum stöfum hver þjóð sína tungu. 1 En en CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=cn 5 tungurnar tunga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nvfng 6 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 7 ólíkar ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 ccomp _ IFD_tag=lvfnsf 8 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ IFD_tag=foven 9 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=foveþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 appos _ IFD_tag=fpvfn 12 þegar þegar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=c 13 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 14 úr úr ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ IFD_tag=foveþ 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 19 det _ IFD_tag=gveþ 18 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 19 amod _ IFD_tag=fbhfo 19 tungu tunga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nveþ 20 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sng 21 gengist ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 11 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 22 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 greinst greina VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 21 dep _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 25 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 27 ólíka ólíkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ IFD_tag=lkfosf 28 stafi stafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 acl _ IFD_tag=nkfo 29 í í ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aþ 30 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 31 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sng 32 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 33 eigi ekki ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 34 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=gveo 35 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 34 amod _ IFD_tag=fbhfo 36 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=fokfo 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 26 conj _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 41 eigi ekki ADV NEG _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 rita rita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 43 grikkir grikki PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 nsubj _ IFD_tag=nkfn 44 latínustöfum latínustafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nkfþ 45 girskuna gríska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=nveog 46 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 47 eigi ekki ADV NEG _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 48 latínumenn latínumaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 conj _ IFD_tag=nkfn 49 girskum grískur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 50 amod _ IFD_tag=lkfþsf 50 stöfum stafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 conj _ IFD_tag=nkfþ 51 latínu latína NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 né né CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 54 enn enn ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 55 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 54 advmod _ IFD_tag=aam 56 hebreskir hebreskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 57 amod _ IFD_tag=lkfnsf 57 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 conj _ IFD_tag=nkfn 58 hebreskuna hebreska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ IFD_tag=nveog 59 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 42 obl _ IFD_tag=c 60 grískum grískur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 61 amod _ IFD_tag=lkfþsf 61 stöfum stafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 conj _ IFD_tag=nkfþ 62 né né CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 63 latínu latína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag 65 heldur heldur CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 66 ritar rita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ OriginalHead=0 67 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 68 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 68 stöfum stafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 obl _ IFD_tag=nkfþ 69 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 70 amod _ IFD_tag=foven 70 þjóð þjóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 nsubj _ IFD_tag=nven 71 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 72 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 72 tungu tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,3.3 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.5 # text = Hverega tungu er maður skal rita annarrar tungu stöfum, þá verður sumra stafa vant af því að hver tunga hefir hljóð þau er eigi finnast í annarri. 1 Hverega hveregur DET WD-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ IFD_tag=lveosf 2 tungu tunga NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nvee 3 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 5 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 6 rita rita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ IFD_tag=sng 7 annarrar annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=fovee 8 tungu tunga NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 9 stöfum stafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 13 sumra sumur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fokfe 14 stafa stafur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfe 15 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lhensf 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 20 amod _ IFD_tag=fsven 20 tunga tunga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nven 21 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 22 hljóð hljóð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nhfo 23 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 det _ IFD_tag=fphfo 24 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 eigi ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 finnast finna VERB VBDI VerbForm=Inf|Voice=Mid 22 acl:relcl _ IFD_tag=snm 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 obl _ IFD_tag=foveþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,4.4 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.6 # text = Svo ganga og sumir stafir af því að eigi finnst það hljóð í tungunni sem stafirnir hafa, þeir er af ganga. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfn 5 stafir stafur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 af af ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aþ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 11 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 det _ IFD_tag=fphen 12 hljóð hljóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=lhensf 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 tungunni tunga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþg 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 stafirnir stafur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nkfng 17 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 appos _ IFD_tag=fpkfn 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 af af ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aþ 22 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,5.5 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.7 # text = En þó rita enskir menn enskuna latínustöfum öllum þeim er réttræðir verða í enskunni. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 rita rita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 enskir enskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 enskuna enska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveog 7 latínustöfum latínustafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ 8 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokfþ 9 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakfþ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 réttræðir réttræður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfnsf 12 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 enskunni enska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,6.6 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.8 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.9 # text = En þar er þeir vinnast eigi til þá hafa þeir við aðra stafi svo marga og þesskonar sem þarf en hina taka þeir úr er eigi eru réttræðir í máli þeirra. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 vinnast vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=sfm3fn 6 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 det _ IFD_tag=fokfo 13 stafi stafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfo 14 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ IFD_tag=aa 15 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfosf 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 þesskonar þesskonar ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeoof 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3en 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 obj _ IFD_tag=fakfo 22 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 24 úr úr ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 26 eigi ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 27 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3fn 28 réttræðir réttræður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ 31 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,7.7 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.10 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.11 # text = Nú eftir þeirra dæmum– alls vér erum einnar tungu þó að gjörst hafi mjög önnur tveggja eða nakkvað báðar– til þess að hægra verði að rita og lesa, sem nú tíðist og á þessu landi, bæði lög og áttvísi eða þýðingar helgar eða svo þau hin spaklegu fræði er Ari Þorgilsson hefir á bækur sett af skynsamlegu viti, þá hefi ég og ritað oss Íslendingum stafróf, bæði latínustöfum öllum þeim er mér þótti gegna til vors máls vel, svo að réttræðir mættu verða, og þeim öðrum er mér þótti í þurfa að vera, en úr voru teknir þeir er eigi gegna atkvæðum vorrar tungu. 1 Nú nú ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 4 dæmum dæmi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 68 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 5 – – PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=x 6 alls alls ADP P Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 case _ IFD_tag=fohee 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 8 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg1fn 9 einnar einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 68 obl _ IFD_tag=tfvee 10 tungu tunga NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nvee 11 þó þó SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=aa 12 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 gjörst gera VERB VBN VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 advcl _ IFD_tag=snm 14 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3en 15 mjög mjög ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 önnur annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 17 det _ IFD_tag=fohfo 17 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 13 nsubj _ IFD_tag=tfkfe 18 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 19 nakkvað nokkur DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheo 20 báðar báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 13 obl _ IFD_tag=fovfn|SpaceAfter=No 21 – – PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag=x 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 68 obl _ IFD_tag=fphee 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=cn 25 hægra hægur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lheþvf 26 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=svg3en 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 rita rita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ IFD_tag=sng 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 33 nú nú ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 tíðist tíðkast VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 advcl _ IFD_tag=svm3fn 35 og og ADV ALSO _ 34 advmod _ IFD_tag=c 36 á á ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 37 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=faheþ 38 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 bæði bæði CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 lög lög NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl _ IFD_tag=nhfn 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 43 áttvísi áttvísi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nken 44 eða eða CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 þýðingar þýðing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nvfn 46 helgar heilagur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lvfnsf 47 eða eða CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 48 svo svo ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 49 þau það DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 52 det _ IFD_tag=fphfn 50 hin hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 52 det _ IFD_tag=ghfo 51 spaklegu spaklegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 52 amod _ IFD_tag=lhfnvf 52 fræði fræði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 conj _ IFD_tag=nhfo 53 er er SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=ct 54 Ari Ari PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 nsubj _ IFD_tag=nken-s 55 Þorgilsson Þorgilsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 flat:name _ IFD_tag=nken-s 56 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ IFD_tag=sfg3en 57 á á ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ao 58 bækur bók NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 59 obl _ IFD_tag=nvfo 59 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 52 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 60 af af ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 61 skynsamlegu skynsamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 62 amod _ IFD_tag=lheþsf 62 viti vit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 64 þá þá ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 65 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ IFD_tag=sfg1en 66 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fp1en 67 og og ADV ALSO _ 68 advmod _ IFD_tag=c 68 ritað rita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 69 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 70 nmod _ IFD_tag=fp1fþ 70 Íslendingum íslendingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 68 iobj _ IFD_tag=nkfþ-s 71 stafróf stafróf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 68 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag 73 bæði bæði CCONJ CONJ _ 68 obl _ IFD_tag=c 74 latínustöfum latínustafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 73 obl _ IFD_tag=nhfþ 75 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 74 amod _ IFD_tag=fokfþ 76 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 74 det _ IFD_tag=fpkfþ 77 er er SCONJ C _ 79 mark _ IFD_tag=ct 78 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 79 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 79 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 80 gegna gegna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 79 acl _ IFD_tag=sng 81 til til ADP P _ 83 case _ IFD_tag=ae 82 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 83 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 83 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 obl _ IFD_tag=nhee 84 vel vel ADV ADV _ 80 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ IFD_tag 86 svo svo ADV ADVR _ 80 advmod _ IFD_tag=aa 87 að að SCONJ C _ 90 mark _ IFD_tag=cn 88 réttræðir réttræður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 90 amod _ IFD_tag=lkfnsf 89 mættu mega AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 aux _ IFD_tag=svg3fþ 90 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 86 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 91 , , PUNCT , _ 90 punct _ IFD_tag 92 og og CCONJ CONJ _ 93 cc _ IFD_tag=c 93 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 73 conj _ IFD_tag=fpkfþ 94 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 93 det _ IFD_tag=fokfþ 95 er er SCONJ C _ 97 mark _ IFD_tag=ct 96 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 97 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 97 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 98 í í ADP RP _ 99 compound:prt _ IFD_tag=aa 99 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 97 acl _ IFD_tag=sng 100 að að PART TO _ 99 acl _ IFD_tag=cn 101 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 100 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 102 , , PUNCT . _ 101 punct _ IFD_tag 103 en en CCONJ CONJ _ 106 cc _ IFD_tag=c 104 úr úr ADP RP _ 106 compound:prt _ IFD_tag=aa 105 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 106 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 106 teknir taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 68 conj _ OriginalHead=0 107 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 106 nsubj _ IFD_tag=fakfn 108 er er SCONJ C _ 110 mark _ IFD_tag=ct 109 eigi ekki ADV NEG _ 110 advmod _ IFD_tag=aa 110 gegna gegna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 111 atkvæðum atkvæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 110 obj _ IFD_tag=nhfþ 112 vorrar vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 113 nmod:poss _ IFD_tag=fovee 113 tungu tunga NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 111 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 114 . . PUNCT . _ 113 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,8.8 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.12 # text = Úr eru teknir samhljóðendur nokkurir úr latínustafrófi en nokkurir í gjörvir. 1 Úr úr ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 teknir taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 4 samhljóðendur samhljóðandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 nokkurir nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=nvfn 6 úr úr ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 latínustafrófi latínustafróf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 8 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 nokkurir nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nvfn 10 í í ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aþ 11 gjörvir gera VERB DAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,9.9 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.13 # text = Raddarstafir eru öngvir úr teknir en í gjörvir mjög margir því að vor tunga hefir flesta alla hljóðs eða raddar. 1 Raddarstafir raddarstafur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfn 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 öngvir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=fokfn 4 úr úr ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aþ 5 teknir taka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf 6 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 í í ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=ao 8 gjörvir gera VERB DAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nvfo 9 mjög mjög ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 nmod:poss _ IFD_tag=fohen 14 tunga tunga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven 15 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 16 flesta margur DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lkfose 17 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=fokfo 18 hljóðs hljóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 19 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 raddar rödd NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,10.10 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.14 # text = Nú, af því að samhljóðendur mega ekki mál eða atkvæði gjöra einir við sig, eigi svo að þeir megi nafn hafa án raddarstafs, en að raddarstafnum einum sér hverjum má kveða sem hann heitir og að honum kveður í hverju máli, og þeir bera svo tign af samhljóðöndum sem almætti af hálfmætti, þá hefi ég af því fyrri setta þá, bæði í stafrófi og í umræðu hér nú: 1 Nú nú ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 obl _ IFD_tag=fpheþ 5 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 6 samhljóðendur samhljóðandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3fn 8 ekki enginn DET Q-A _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 mál mál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nhfn 10 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 atkvæði atkvæði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nhfn 12 gjöra gera VERB DO Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 13 einir einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfnsf 14 við við ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 amod _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3fn 22 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nheo 23 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sng 24 án án ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 raddarstafs raddarstafur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 28 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=c 29 raddarstafnum raddarstafur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeþg 30 einum einn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkeþsf 31 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 obl _ IFD_tag=sfg3en 32 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=fokeþ 33 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg3en 34 kveða kveða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sng 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 37 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=sfg3en 38 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 39 að að ADP P _ 40 case _ IFD_tag=c 40 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ IFD_tag=fpkeþ 41 kveður kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ IFD_tag=sfg3en 42 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 43 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 44 amod _ IFD_tag=foheþ 44 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 47 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 48 bera bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ IFD_tag=sfg3fn 49 svo svo ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 50 tign tign NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nveþ 51 af af ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 samhljóðöndum samhljóðandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 obl _ IFD_tag=nkfþ 53 sem sem SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=ct 54 almætti almætti NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 nsubj _ IFD_tag=nheo 55 af af ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 hálfmætti hálfmáttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 advcl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 58 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 64 advmod _ IFD_tag=fpkfo 59 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ IFD_tag=sfg1en 60 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 64 nsubj _ IFD_tag=fp1en 61 af af ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 62 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 obl _ IFD_tag=fpheþ 63 fyrri fyrri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 64 amod _ IFD_tag=lveþvm 64 setta setja VERB VBN-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 65 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 64 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 bæði bæði CCONJ CONJ _ 64 obl _ IFD_tag=c 68 í í ADP P _ 69 case _ IFD_tag=aþ 69 stafrófi stafróf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nheþ 70 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ IFD_tag=c 71 í í ADP P _ 72 case _ IFD_tag=aþ 72 umræðu umræða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 conj _ IFD_tag=nveþ 73 hér hér ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 74 nú nú ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 75 : : PUNCT . _ 74 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,11.11 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.15 # text = Við þá hljóðstafi fimm er áður voru í latínustafrófi, a, e, i, o, u, þar hefi ég við gjörva þessa stafi fjóra er hér eru ritnir nú: ǫ, ę, ø, y. 1 Við við ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakfo 3 hljóðstafi hljóðstafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nkfo 4 fimm fimm NUM NUM-A NumType=Card 3 nummod _ IFD_tag=ta 5 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 6 áður áður ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 7 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 latínustafrófi latínustafróf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 acl:relcl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 a a NOUN N-A _ 3 appos _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 13 e e NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 15 i i NOUN N-A _ 11 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 17 o o NOUN N-A _ 11 conj _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 19 u u NOUN N-A _ 11 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 22 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg1en 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 við við ADP P _ 25 obl _ IFD_tag=ao 25 gjörva gera VERB DON Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 26 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fakfo 27 stafi stafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nkfo 28 fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 27 nummod _ IFD_tag=tfkfo 29 er er SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 30 hér hér ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3fn 32 ritnir rita VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn 33 nú nú ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 34 : : PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag=: 35 ǫ ǫ NOUN N-A _ 27 appos _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 37 ę ę NOUN N-A _ 35 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 39 ø ø NOUN N-A _ 35 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 41 y y NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,12.12 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.16 # text = Ǫ hefir lykkju af ai en hringinn af oi, því að hann er af þeirra hljóði tveggja saman blandinn, kveðinn minnur opnum munni en a en meir en o. 1 Ǫ ǫ NOUN N-N _ 2 nsubj _ IFD_tag=x 2 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 lykkju lykkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 ai a NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 6 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 hringinn hringur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeog 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 oi o NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 þeirra það DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 17 hljóði hljóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ 18 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ IFD_tag=tfkfe 19 saman saman ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 blandinn blanda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 kveðinn kveða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sþgken 23 minnur lítt DET QR _ 25 amod _ IFD_tag=aa 24 opnum opinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeþsf 25 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ 26 en en SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 27 a a NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 advcl _ IFD_tag=nhen 28 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 meir mikið DET QR Degree=Cmp 25 conj _ IFD_tag=aam 30 en en SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=c 31 o o NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 advcl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,13.13 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.17 # text = Ę er ritinn með lykkju as en með öllum vexti es sem hann er af þeim tveim samfelldur, minnur opnum munni en a en meir en e. 1 Ę ę NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 ritinn rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 lykkju lykkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 6 as a NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 7 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokeþ 10 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 es e NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nheþ 12 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 det _ IFD_tag=fpkfþ 17 tveim tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 18 amod _ IFD_tag=tfkfþ 18 samfelldur samfelldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 minnur lítt DET QR _ 22 amod _ IFD_tag=aa 21 opnum opinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeþsf 22 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ 23 en en SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 24 a a NOUN N-N _ 22 advcl _ IFD_tag=x 25 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 meir mikið DET QR Degree=Cmp 22 conj _ IFD_tag=aam 27 en en SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 28 e e NOUN N-N _ 26 advcl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,14.14 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.18 # text = Ø, hann er af hljóði es og os felldur saman, minnur opnum munni kveðinn en e og meir en o, enda ritinn af því með kvisti es og með osins hring. 1 Ø ø NOUN N-N _ 10 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 hljóði hljóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ 7 es e NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 os o NOUN N-G _ 7 conj _ IFD_tag=x 10 felldur fella VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 11 saman saman ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 minnur lítt DET QR _ 15 amod _ IFD_tag=aa 14 opnum opinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeþsf 15 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ 16 kveðinn kveða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sþgken 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 e e NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=nhen 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 meir mikið DET QR Degree=Cmp 16 conj _ IFD_tag=aam 21 en en SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 o o NOUN N-N _ 20 advcl _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 enda enda CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 ritinn rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sþgken 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 kvisti kvistur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeþ 30 es e NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 31 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 32 með með ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 33 osins o NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 34 hring hringur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,15.15 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.19 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.20 # text = Y er af röddu is og us gjörr að einni röddu, kveðinn minnur opnum munni en i og meir en u, og skal af því hina fyrri kvísl með öllum vexti höfuðstafs is rita og þar við hafa hina síðari kvísl af höfuðstafs ui, sem áður er þeim í stafrófi skipað. 1 Y y NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nxen-s 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 5 is i NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 us u NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nhee 8 gjörr gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfn 9 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ IFD_tag=tfveþ 11 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 13 kveðinn kveða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sþgken 14 minnur lítt DET QR _ 16 amod _ IFD_tag=aa 15 opnum opinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþsf 16 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 i i NOUN N-N _ 16 advcl _ IFD_tag=x 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 meir meira DET QR Degree=Cmp 16 conj _ IFD_tag=aam 21 en en SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 u u NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 advcl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 25 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sfg3en 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 det _ IFD_tag=gveo 29 fyrri fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lveovm 30 kvísl kvísl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nveo 31 með með ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=fokeþ 33 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeþ 34 höfuðstafs höfuðstafur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 35 is i NOUN N-G _ 34 nmod:poss _ IFD_tag=c 36 rita rita VERB VB Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ OriginalHead=0 37 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 38 þar þar ADV ADV _ 40 obl _ IFD_tag=aa 39 við við ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aa 40 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ IFD_tag=sfg3fn 41 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 43 det _ IFD_tag=gveo 42 síðari síðari ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lveovm 43 kvísl kvísl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nveo 44 af af ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 45 höfuðstafs höfuðstafur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 46 ui u NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=ct 49 áður áður ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 50 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ IFD_tag=sfg3en 51 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 52 í í ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 stafrófi stafróf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nheþ 54 skipað skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 40 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,16.16 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.21 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.22 # text = Nú má verða að því að nokkur svari svo: „ Ég má full vel lesa danska tungu þó að latínustöfum réttum sé ritað; má ég þó að líkindum ráða hve kveða skal þó að eigi séu allir stafir réttræðir í því er ég les. 1 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=c 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ IFD_tag=foken 8 svari svara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg3en 9 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 „ „ PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=„ 12 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg1en 14 full full ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 vel vel ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sng 17 danska danskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveosf 18 tungu tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 19 þó þó SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=aa 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 21 latínustöfum latínustafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nhfþ 22 réttum réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeþsf 23 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=svg3en 24 ritað rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg1en 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 þó þó ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 29 að að ADP P _ 30 case _ IFD_tag=c 30 líkindum líkindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nhfþ 31 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 32 hve hve ADV WADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 kveða kveða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=sng 34 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3en 35 þó þó SCONJ P _ 41 mark _ IFD_tag=aa 36 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 37 eigi ekki ADV NEG _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 38 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=svg3fn 39 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=fokfn 40 stafir stafur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 nsubj _ IFD_tag=nkfn 41 réttræðir réttræður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 42 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ IFD_tag=fpheþ 44 er er SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=ct 45 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1en 46 les lesa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,17.17 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.23 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.24 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.25 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.26 # text = ræki ég eigi hvort þú ritar ǫ þitt eða a, ę eða e, y eða u.“ En ég svara svo: „ eigi er það rúnanna kostur þó að þú lesir vel eða ráðir vel að líkindum þar sem rúnir vísa óskýrt, heldur er það þinn kostur, enda er þá eigi örvænt að þeygi lesi ég vel eða minn maki, ef sá finnst, eða ráði ég vel að líkindum til hvers hins rétta færa skal ef fleiri vega má færa til rétts en einn veg það sem á einn veg er þó ritað, og eigi skýrt á kveðið. og skal geta til sem þú lést það vel kunna. 1 ræki rækja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 hvort hvort SCONJ WQ _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 6 ritar rita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 7 ǫ ǫ NOUN N-A _ 12 obl _ IFD_tag=x 8 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 9 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 a a NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 ę ę NOUN N-A _ 6 obj _ IFD_tag=x 13 eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 e e NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 16 y y NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nheo 17 eða eða CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 u u NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 20 “ “ PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=“ 21 En en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 svara svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 24 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 : : PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag=: 26 „ „ PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=„ 27 eigi ekki ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 ccomp _ IFD_tag=fphen 30 rúnanna rún NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 31 kostur kostur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ IFD_tag=nken 32 þó þó SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=aa 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=aþ 34 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp2en 35 lesir lesa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=svg2en 36 vel vel ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 eða eða CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 ráðir ráða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 conj _ IFD_tag=svg2en 39 vel vel ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 að að ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 líkindum líkindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ IFD_tag=nhfþ 42 þar þar ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 43 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 44 rúnir rún NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 nsubj _ IFD_tag=nvfn 45 vísa vísa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 46 óskýrt óskýr ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag 48 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 1 conj _ OriginalHead=0 49 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg3en 50 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fphen 51 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ IFD_tag=feken 52 kostur kostur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag 54 enda enda ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=c 55 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ IFD_tag=sfg3en 56 þá þá ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 57 eigi ekki ADV NEG _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 58 örvænt örvænta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 59 að að SCONJ C _ 62 mark _ IFD_tag=aþ 60-61 þeygi _ _ _ _ _ _ _ _ 60 þó þó ADV ADV Degree=Pos 62 advmod _ IFD_tag=x 61 eygi ekki ADV NEG _ 62 advmod _ IFD_tag=x 62 lesi lesa VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 63 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fp1en 64 vel vel ADV ADV _ 62 advmod _ IFD_tag=aa 65 eða eða CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 66 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 nmod:poss _ IFD_tag=feken 67 maki maki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 69 ef ef SCONJ P _ 71 mark _ IFD_tag=c 70 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 71 nsubj _ IFD_tag=faken 71 finnst finnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 67 advcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag 73 eða eða CCONJ CONJ _ 74 cc _ IFD_tag=c 74 ráði ráða VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 conj _ IFD_tag=sfg1en 75 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 74 nsubj _ IFD_tag=fp1en 76 vel vel ADV ADV _ 74 advmod _ IFD_tag=aa 77 að að ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 78 líkindum líkindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 74 obl _ IFD_tag=nhfþ 79 til til ADP P _ 83 case _ IFD_tag=aa 80 hvers hver DET WD-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 83 obj _ IFD_tag=fohee 81 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 80 det _ IFD_tag=gkee 82 rétta réttur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 80 nmod:poss _ IFD_tag=lheevf 83 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 74 obl _ IFD_tag=sng 84 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 aux _ IFD_tag=sfg3en 85 ef ef SCONJ P _ 89 mark _ IFD_tag=c 86 fleiri margur ADV QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 87 advmod _ IFD_tag=lkfovm 87 vega vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 89 obl _ IFD_tag=nkfo 88 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 aux _ IFD_tag=sfg3en 89 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 74 advcl _ IFD_tag=sng 90 til til ADP P _ 91 case _ IFD_tag=aa 91 rétts réttur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 89 obl _ IFD_tag=lkeesf 92 en en SCONJ P _ 93 mark _ IFD_tag=c 93 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 89 advcl _ IFD_tag=tfkeo 94 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 obl _ IFD_tag=nkeo 95 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 89 obj _ IFD_tag=fpheo 96 sem sem SCONJ C _ 102 mark _ IFD_tag=ct 97 á á ADP P _ 99 case _ IFD_tag=aa 98 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 99 det _ IFD_tag=tfkeo 99 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 102 obl _ IFD_tag=nkeo 100 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 102 cop _ IFD_tag=sfg3en 101 þó þó ADV ADV _ 102 advmod _ IFD_tag=aa 102 ritað rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 95 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 103 , , PUNCT , _ 102 punct _ IFD_tag 104 og og CCONJ CONJ _ 108 cc _ IFD_tag=c 105 eigi ekki ADV NEG _ 108 advmod _ IFD_tag=aa 106 skýrt skýrt ADV ADV _ 108 advmod _ IFD_tag=aa 107 á á ADP RP _ 108 compound:prt _ IFD_tag=aa 108 kveðið kveða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 102 conj _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 109 . . PUNCT , _ 108 punct _ IFD_tag=. 110 og og CCONJ CONJ _ 112 cc _ IFD_tag=c 111 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 112 aux _ IFD_tag=sfg3en 112 geta geta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 conj _ IFD_tag=sng 113 til til ADP RP _ 112 compound:prt _ IFD_tag=aa 114 sem sem SCONJ C _ 116 mark _ IFD_tag=ct 115 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 116 nsubj _ IFD_tag=fp2en 116 lést láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 112 acl:relcl _ IFD_tag=sfm2eþ 117 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 119 obj _ IFD_tag=fpheo 118 vel vel ADV ADV _ 119 advmod _ IFD_tag=aa 119 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 116 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 120 . . PUNCT . _ 119 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,18.18 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.27 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.28 # text = En þó að allir mættu nokkuð rétt úr gjöra þá er þó vís von að þeygi vilji allir til eins færa ef máli skiptir, allra helst í lögum, enda tel ég þig þá eigi hafa vel svarað er þú lætur eigi þurfa í voru máli þessa níu raddar stafi: a, ǫ, e, ę, i, o, ø, u, y, allra helst ef ég klýf úr þessum níu sex greinir hins fjórða tugar þær er sitt mál gjöri hver ef glöggt eru skildar. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=aa 3 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=fokfn 5 mættu mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3fþ 6 nokkuð nokkuð DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ IFD_tag=fohen 7 rétt réttur ADJ ADJ-A _ 6 amod _ IFD_tag=aa 8 úr úr ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sng 10 þá þá ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 þó þó ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=lvensf 14 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nven 15 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 16-17 þeygi _ _ _ _ _ _ _ _ 16 þó þó ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 17 eygi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=x 18 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=svg3fn 19 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 nsubj _ IFD_tag=fokfn 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 eins einn DET ONE-G _ 22 obl _ IFD_tag=aa 22 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sng 23 ef ef SCONJ P _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheþ 25 skiptir skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 27 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 conj _ IFD_tag=fokfe 28 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 27 advmod _ IFD_tag=aae 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 enda enda ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=c 33 tel telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 34 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1en 35 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fp2eo 36 þá þá ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 37 eigi ekki ADV NEG _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 38 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sng 39 vel vel ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 svarað svara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=ssg 41 er er SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=c 42 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fp2en 43 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ IFD_tag=sfg2en 44 eigi ekki ADV NEG _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 45 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ IFD_tag=sng 46 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 47 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 48 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nheþ 49 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ IFD_tag=fakee 50 níu níu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 52 nummod _ IFD_tag=tfvfo 51 raddar rödd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 52 stafi stafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 53 : : PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag=: 54 a a NOUN N-A _ 52 appos _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 56 ǫ ǫ NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 58 e e NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 60 ę ę NOUN N-A _ 54 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 62 i i NOUN N-A _ 54 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 64 o o NOUN N-A _ 54 conj _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 66 ø ø NOUN N-A _ 54 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 68 u u NOUN N-A _ 54 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 70 punct _ IFD_tag 70 y y NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ IFD_tag 72 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 33 advcl _ IFD_tag=fohfe 73 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 72 advmod _ IFD_tag=aae 74 ef ef SCONJ P _ 72 mark _ IFD_tag=c 75 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 76 nsubj _ IFD_tag=fp1en 76 klýf kljúfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 advcl _ IFD_tag=sfg1en 77 úr úr ADP P _ 79 case _ IFD_tag=aþ 78 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 79 det _ IFD_tag=fakfþ 79 níu níu NUM NUM-D Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 76 obl _ IFD_tag=tfvfo 80 sex sex NUM NUM-A NumType=Card 81 nummod _ IFD_tag=ta 81 greinir grein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 76 obj _ IFD_tag=nvfo 82 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 84 det _ IFD_tag=gkee 83 fjórða fjórði ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 84 amod _ IFD_tag=lkeevf 84 tugar tugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 81 appos _ IFD_tag=nkee 85 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 84 nmod _ IFD_tag=favfo 86 er er SCONJ C _ 89 mark _ IFD_tag=ct 87 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 88 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 88 mál mál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 89 obj _ IFD_tag=nhen 89 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 acl:relcl _ IFD_tag=svg3en 90 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 89 nsubj _ IFD_tag=foken 91 ef ef SCONJ P _ 94 mark _ IFD_tag=c 92 glöggt glöggt ADV ADV _ 94 advmod _ IFD_tag=aa 93 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 cop _ IFD_tag=sfg3fn 94 skildar skilja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 89 advcl _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 95 . . PUNCT . _ 94 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,19.19 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.29 # text = Nú mun ég þessa stafi átta, alls engi grein er enn á i gjörð á meðal hinna sömu tveggja samhljóða setja sitt sinn hvern, en sýna og dæmi gefa hve sitt mál gjöri hver þeirra við hinna sömu stafa fulltingi í hinn sama stað settur hver sem annar, og á þann veg svo gefa dæmi of allan þennan bækling á meðal hinna líkustu greina þeirra er á stöfunum verða gjörvar: 1 Nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfo 5 stafi stafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nkfo 6 átta átta NUM NUM-A NumType=Card 5 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 8 alls allur ADP P Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 case _ IFD_tag=fohee 9 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foven 10 grein grein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven 11 er vera AUX BEPI _ 15 cop _ IFD_tag=ct 12 enn enn ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 i i NOUN N-A _ 15 obl _ IFD_tag=x 15 gjörð gera VERB DAN Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ 16 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 17 meðal meðal ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 18 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 21 det _ IFD_tag=gvfe 19 sömu samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 21 amod _ IFD_tag=fbkfe 20 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 21 nummod _ IFD_tag=tfkfe 21 samhljóða samhljóð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfe 22 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 23 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=feheo 24 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nheo 25 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sng 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 dæmi dæmi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obj _ IFD_tag=nhfn 31 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 parataxis _ IFD_tag=sng 32 hve hve ADV WADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 33 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 34 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nheo 35 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=svg3en 36 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ IFD_tag=foken 37 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 35 nsubj _ IFD_tag=fakfe 38 við við ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 39 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 41 det _ IFD_tag=gvfe 40 sömu samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 41 amod _ IFD_tag=fbkfe 41 stafa stafur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 42 fulltingi fulltingi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheo 43 í í ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 44 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 46 det _ IFD_tag=gkeo 45 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 46 amod _ IFD_tag=fbkeo 46 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nkeo 47 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ IFD_tag=sþgken 48 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 obl _ IFD_tag=foken 49 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=ct 50 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 advcl _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 53 á á ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 54 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 55 det _ IFD_tag=fakeo 55 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nkeo 56 svo svo ADV ADV _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 57 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sng 58 dæmi dæmi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 57 obj _ IFD_tag=nhfn 59 of of ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aa 60 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 62 amod _ IFD_tag=fokeo 61 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 62 det _ IFD_tag=fakeo 62 bækling bæklingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nkeo 63 á á ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 64 meðal meðal ADP P _ 67 case _ IFD_tag=ae 65 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 67 det _ IFD_tag=gvfe 66 líkustu líkur ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 67 amod _ IFD_tag=lvfeve 67 greina grein NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 obl _ IFD_tag=nvfe 68 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 67 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 69 er er SCONJ C _ 72 mark _ IFD_tag=ct 70 á á ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aþ 71 stöfunum stafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 72 obl _ IFD_tag=nkfþg 72 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 73 gjörvar gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 72 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 74 : : PUNCT . _ 73 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,20.20 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.30 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.31 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.32 # text = sar: sǫr, ser: sęr, sor: sør, sur: syr. Sar veitti maður mér eitt, sǫr mörg veitti ég honum.… sor goðinn sør ein særin. 1 sar sár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 dep _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 2 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 3 sǫr sár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 5 ser sér NOUN N-N Foreign=Yes 1 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 7 sęr sær NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 sor sór NOUN N-N Foreign=Yes 1 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 11 sør sær NOUN N-N Foreign=Yes 1 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 13 sur súr NOUN NS-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=: 15 syr sýr NOUN N-N Foreign=Yes 1 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=. 17 Sar sár NOUN N-A Foreign=Yes 18 obl _ IFD_tag=e 18 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 19 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 21 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 18 obj _ IFD_tag=tfheo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 sǫr sár NOUN NS-A _ 25 obj _ IFD_tag=aa 24 mörg margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lhfosf 25 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ OriginalHead=0 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1en 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 iobj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 29 … … PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag=x 30 sor sverja VERB VBDI Foreign=Yes 18 conj _ OriginalHead=0 31 goðinn goði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nkeng 32 sør sær ADJ ADJ-A Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 amod _ IFD_tag=sfg3en 33 ein einn ADV FP-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 34 advmod _ IFD_tag=foven 34 særin særi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 30 obj _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,21.21 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.33 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.34 # text = Sur eru augu syr, slík duga betur en spryngi ýr. 1 Sur súr ADJ ADJ-N Degree=Cmp 0 root _ IFD_tag=aam 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 augu auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nhfn 4 syr sýr NOUN N-G _ 3 nmod:poss _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 nsubj _ IFD_tag=fbhfn 7 duga duga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 7 advmod _ IFD_tag=aam 9 en en SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 spryngi springa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 11 ýr úr ADP RP Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 compound:prt _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,22.22 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.35 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.36 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.37 # text = En nú elur hver þessa stafa níu annan staf undir sér ef hann verður í nef kveðinn, enda verður sú grein svo skýr að hún má og máli skipta sem ég sýni hér nú eftir, og set ég punkt fyrir ofan þá ER í nef eru kveðnir: 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 elur ala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foken 5 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakee 6 stafa stafur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfo 7 níu níu NUM NUM-G Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfkfo 8 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ IFD_tag=fokeo 9 staf stafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 10 undir undir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeþ 12 ef ef SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 nef nef NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheo 17 kveðinn kveða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 enda enda ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=c 20 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 21 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=faven 22 grein grein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven 23 svo svo ADV ADVR _ 24 amod _ IFD_tag=aa 24 skýr skýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lvensf 25 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpven 27 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3en 28 og og ADV ALSO _ 30 advmod _ IFD_tag=c 29 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nheþ 30 skipta skipta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 amod _ IFD_tag=sng 31 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1en 33 sýni sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=sfg1en 34 hér hér ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 35 nú nú ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 36 eftir eftir ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 set setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 40 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp1en 41 punkt punktur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeo 42 fyrir fyrir ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 43 ofan ofan ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aa 44 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpkfo 45 ER ER SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 mark _ IFD_tag=sfg3en 46 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 47 nef nef NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nheo 48 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ IFD_tag=sfg3fn 49 kveðnir kveða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 44 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 50 : : PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,23.23 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.38 # text = har: hȧr, rǫ: r, þel: þėl, fęr: fr, ısa: isa, orar: ȯrar, øra: ra, þuat: þat, syna: sẏna. 1 har hár NOUN N-N _ 0 root _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 2 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 3 hȧr hár NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 5 rǫ rǫ NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 7 r r NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 þel þel NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 11 þėl þėl NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 13 fęr fęr NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=: 15 fr fr NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 ısa ısa VERB VB Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 dep _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 isa isa VERB VB Foreign=Yes 1 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 orar ora VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 dep _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 22 : : PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag=: 23 ȯrar ȯrar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 øra øri ADJ ADJR-N Foreign=Yes 1 amod _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 26 : : PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag=: 27 ra ra NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 29 þuat þuat NOUN N-A Foreign=Yes 1 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 30 : : PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag=: 31 þat þat NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 syna syna VERB VB Foreign=Yes 1 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 34 : : PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag=: 35 sẏna sẏja NOUN N-N Foreign=Yes 1 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,24.24 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.39 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.40 # text = Har vex á kvikindum en hȧr er fiskur. 1 Har hár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 vex vaxa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 kvikindum kvikindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ 5 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 6 hȧr hár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 fiskur fiskur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,25.25 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.41 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.42 # text = rǫ er eitt tré úr seglviðum en r er hyrning húss. 1 rǫ rá NOUN N-N _ 6 nsubj _ IFD_tag=x 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ IFD_tag=tfhen 4 tré tré NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nhen 5 úr úr ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 seglviðum seglviður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfþ 7 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 r r NOUN N-N _ 10 nsubj _ IFD_tag=x 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 hyrning hyrning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 11 húss hús NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,26.26 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.43 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.44 # text = þel er á hnefa bundnum eða hlutur felldar en þėl er smíðartól. 1 þel þel NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 hnefa hnefi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 bundnum bundinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeþsf 6 eða eða CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 8 felldar feldur NOUN N-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nmod:poss _ IFD_tag=sþgvfn 9 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 þėl þél NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 smíðartól smíðartól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,27.27 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.45 # text = Annað er það er sauðurinn heitir fęr en annað það er hann fr lambs. 1 Annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fohen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 sauðurinn sauður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng 6 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 fęr fęr NOUN N-N _ 6 xcomp _ IFD_tag=aa 8 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ IFD_tag=fohen 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ IFD_tag=fphen 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 fr fá VERB VBPI _ 10 ccomp _ IFD_tag=x 14 lambs lamb NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,28.28 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.46 # text = i sa skýja deild þá er vér komum í ısa. 1 i í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=x 2 sa sa DET D-A Foreign=Yes 4 det _ IFD_tag=e 3 skýja ský NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 4 deild deild NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 5 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 8 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 ısa ís NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nxeo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,29.29 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.47 # text = orar eru óræktir ȯrar. 1 orar órar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 óræktir órækt NOUN NS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 4 ȯrar vor PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,30.30 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.48 # text = spakt skyldi hið elsta barn því að hið eldra má øra hið ra. 1 spakt spakur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 amod _ IFD_tag=sþghen 2 skyldi skulu VERB MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 3 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=ghen 4 elsta gamall ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhenve 5 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=ghen 9 eldra gamall ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lhenvm 10 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 øra æra VERB VB Foreign=Yes 6 ccomp _ IFD_tag=e 12 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=ghen 13 ra æra ADJ ADJR-A _ 12 amod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,31.31 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.49 # text = Þar varst þu at er klæðið var þat. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 cop _ IFD_tag=sfm3eþ 3 þu þú PRON PRO-N Foreign=Yes 4 nsubj _ IFD_tag=e 4 at að ADP RP _ 0 root _ IFD_tag=aa 5 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 klæðið klæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nheng 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 þat þúa VERB VAN _ 4 advcl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,32.32 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.50 # text = Þriggja syna austur mun ég þér sẏna. 1 Þriggja þrír NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 2 nummod _ IFD_tag=tfhfe 2 syna sýja NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 3 austur austur NOUN N-A _ 7 obj _ IFD_tag=aa 4 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg1en 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 7 sẏna sýna VERB VB Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lheovm|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,33.33 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.51 # text = Nú verður þetta allt saman raddarstafanna a, ȧ, ǫ, , e, ė, ę, , ı, i, o, ȯ, ø, , u, , y, ẏ. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahen 4 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fohen 5 saman saman ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 raddarstafanna raddarstafur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfeg 7 a a NOUN N-N _ 6 appos _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 ȧ ȧ NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 11 ǫ ǫ NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 13   NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 15 e e NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 17 ė ė NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 19 ę ę NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 21   NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 23 ı i NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 25 i i NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 27 o o NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 29 ȯ ȯ NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 31 ø ø NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 33   NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 35 u u NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 37   NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 39 y y NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 41 ẏ ý NOUN N-N _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,34.34 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.52 # text = En þó að ég riti eigi fleiri raddarstafi en raddirnar fundust í voru máli– átján gjörvar úr fimm latínuröddum– þá er þó gott að vita það að er grein enn á raddarstöfum, bæði þeim er áður voru í stafrófi og þeim öðrum er nú eru í gjörvir, grein sú er máli skiptir hvort stafur er langur eða skammur sem grikkir rita í öðru líkneski langan staf en í öðru skamman. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=aa 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 riti rita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg1en 6 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 fleiri margur ADV QR-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 8 advmod _ IFD_tag=lkfovm 8 raddarstafi raddarstafur NOUN NS-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nkfo 9 en en SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 raddirnar rödd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nvfng 11 fundust finnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 14 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 – – PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=x 16 átján átján NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ IFD_tag=tfkfn 17 gjörvar gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 ccomp _ IFD_tag=nkfn 18 úr úr ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 fimm fimm NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ IFD_tag=tfvfþ 20 latínuröddum latínurödd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 appos _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 21 – – PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=x 22 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 25 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=c 27 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ IFD_tag=sng 28 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpheo 29 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sfg3en 31 grein grein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nven 32 enn enn ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 raddarstöfum raddarstafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 bæði bæði CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 þeim sá PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 34 appos _ IFD_tag=fakfþ 38 er er SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 39 áður áður ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 40 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 stafrófi stafróf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 acl:relcl _ IFD_tag=nheþ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 37 conj _ IFD_tag=fakfþ 45 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 44 det _ IFD_tag=fohfþ 46 er er SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=ct 47 nú nú ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 48 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=sfg3fn 49 í í ADP RP _ 50 compound:prt _ IFD_tag=aþ 50 gjörvir gera VERB DAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 acl:relcl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 grein grein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 xcomp _ IFD_tag=nven 53 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ IFD_tag=faven 54 er er SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=ct 55 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 obj _ IFD_tag=nheþ 56 skiptir skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 57 hvort hvort SCONJ WQ _ 60 mark _ IFD_tag=c 58 stafur stafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 nsubj _ IFD_tag=nken 59 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ IFD_tag=sfg3en 60 langur langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 ccomp _ IFD_tag=lkensf 61 eða eða CCONJ CONJ _ 60 amod _ IFD_tag=c 62 skammur skammur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 60 amod _ IFD_tag=lkensf 63 sem sem SCONJ C _ 65 mark _ IFD_tag=ct 64 grikkir grikki PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 65 nsubj _ IFD_tag=nkfn 65 rita rita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 66 í í ADP P _ 68 case _ IFD_tag=aþ 67 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 68 det _ IFD_tag=foheþ 68 líkneski líkneski NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 obl _ IFD_tag=nheþ 69 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 70 amod _ IFD_tag=lkeosf 70 staf stafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obj _ IFD_tag=nkeo 71 en en CCONJ CONJ _ 73 cc _ IFD_tag=c 72 í í ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 73 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 65 conj _ IFD_tag=foheþ 74 skamman skammur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 73 obj _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 75 . . PUNCT . _ 74 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,35.35 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.53 # text = Svo rita þeir e skamman: ɛ en svo langan sem sjá stafur er: ʜ, þann veg o skamman: ο en þann veg langan: Ω. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 rita rita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 e e NOUN N-A _ 2 obj _ IFD_tag=c 5 skamman skammur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 ɛ ɛ NOUN N-N _ 4 appos _ IFD_tag=x 8 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=lkeosf 11 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 12 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faken 13 stafur stafur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nkeo 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=: 16 ʜ ʜ NOUN N-N _ 10 advcl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakeo 19 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nkeo 20 o o NOUN N-A _ 19 obj _ IFD_tag=x 21 skamman skammur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 22 : : PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=: 23 ο ο NOUN N-N _ 19 appos _ IFD_tag=x 24 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fakeo 26 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nkeo 27 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 28 : : PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag=: 29 Ω Ω NOUN N-N _ 26 appos _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,36.36 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.54 # text = þá grein vil ég enn sýna því að hún skiptir máli, og jafnt sem hinar fyrri, og merkja hina löngu með striki frá hinum skömmum: 1 þá sá DET D-A _ 2 det _ IFD_tag=c 2 grein grein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo 3 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 enn enn ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 skiptir skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 11 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og ADV ALSO _ 10 advmod _ IFD_tag=c 14 jafnt jafnt ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 hinar hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 14 advcl _ IFD_tag=gvfn 17 fyrri fyrri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lvenvm|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 merkja merkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sng 21 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=gveo 22 löngu langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveovf 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 striki strik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ 25 frá frá ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=favfþ 27 skömmum skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 28 : : PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,37.37 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.55 # text = far: fár, rȧmr: rmr, ǫl: l, vȯn: n, seþo: séþo, frȧmėr: frá mr, vęr: vr, vnesk vnesk, vıl: víl, minna mnna, goþ: góð, mȯna: mna, goðrøði: góðrði, mǿndi: mndi, dura: dúra, rnar: rnar, flytr: flýtr, brẏnna: brnna. 1 far far NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 2 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 3 fár fár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 rȧmr rámur ADJ ADJ-N _ 1 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 rmr Rammur ADJ ADJ-N _ 1 amod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 ǫl öl NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 11 l ól NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 13 vȯn von NOUN N-N Foreign=Yes 1 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=: 15 n n NOUN N-A _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 seþo sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 dep _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 séþo sýja VERB VBPI Foreign=Yes 1 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 frȧmėr framur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 1 amod _ IFD_tag=tfkfn|SpaceAfter=No 22 : : PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=: 23 frá frá ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 mr ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 26 vęr ver NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 27 : : PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=: 28 vr vær ADJ ADJ-N _ 1 amod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 vnesk venjast VERB VB _ 1 dep _ IFD_tag=x 31 vnesk væna VERB VB _ 1 dep _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 33 vıl vıl NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 34 : : PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag=: 35 víl víl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 minna minna VERB VB Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 1 dep _ IFD_tag=fehfe 38 mnna minn PRON PRO-G _ 1 nmod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 40 goþ goð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 41 : : PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag=: 42 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 44 mȯna mȯna NOUN N-N Foreign=Yes 1 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 45 : : PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag=: 46 mna móna NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 48 goðrøði goðrøði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 49 : : PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag=: 50 góðrði góðræðo NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag 52 mǿndi munu AUX MDPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 aux _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 53 : : PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag=: 54 mndi mæna NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag 56 dura dyr NOUN NS-G Foreign=Yes 1 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 57 : : PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag=: 58 dúra dúra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 60 rnar runi NOUN NS-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 61 : : PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag=: 62 rnar rún NOUN NS-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 64 flytr flytja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 dep _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 65 : : PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag=: 66 flýtr fljóta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 brẏnna brynna VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 dep _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 69 : : PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag=: 70 brnna brýnn ADJ ADJR _ 1 amod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 71 . . PUNCT . _ 70 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,38.38 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.56 # text = Far heitir skip en fár nokkurskonar nauð. 1 Far far NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nhen-s 2 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 skip skip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nhen 4 en en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 fár fár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=lvensf 6 nokkurskonar nokkurkonar ADJ ADJ-N Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheþof 7 nauð nauð NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,39.39 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.57 # text = rȧmr er sterkur maður en rmur hinn hási. 1 rȧmr rammur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sterkur sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken 5 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 rmur rámur ADJ ADJ-N _ 1 conj _ IFD_tag=x 7 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gken 8 hási hás ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=lkenvf|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,40.40 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.58 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.59 # text = ǫl heitir drykkur en l er band. 1 ǫl öl NOUN N-N _ 2 xcomp _ IFD_tag=x 2 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 drykkur drykkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 4 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 5 l ól NOUN N-N _ 7 nsubj _ IFD_tag=x 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 band band NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,41.41 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.60 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.61 # text = Tungan er málinu vǫn en að tönnunum er bitsins vn. 1 Tungan tunga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþg 4 vǫn vanur ADJ ADJ-N NumType=Frac 0 root _ IFD_tag=tp 5 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 tönnunum tönn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 bitsins bit NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 10 vn von NOUN N-N _ 7 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,42.42 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.62 # text = se þo hve vel þeir séþo er fyrir saumförinni réðu. 1 se sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þo þú PRON PRO-N Foreign=Yes 1 nsubj _ IFD_tag=e 3 hve hve ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 vel vel ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 séþo sýja VERB VBDI Foreign=Yes 1 ccomp _ IFD_tag=e 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 saumförinni saumför NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþg 10 réðu ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,43.43 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.63 # text = Mjög eru þeir menn frȧmėr er eigi skammast að taka mína konu frȧ mr. 1 Mjög mjög ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 det _ IFD_tag=fpkfn 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 frȧmėr framur ADJ ADJ-N _ 0 root _ IFD_tag=aa 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 skammast skamma VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 acl:relcl _ IFD_tag=snm 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 11 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 12 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo 13 frȧ frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=x 14 mr ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,44.44 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.64 # text = Svo er mörg við vęr sinn vr að varla of sér hún af honum nær. 1 Svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 mörg margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=lhfnsf 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 vęr ver NOUN N-A _ 0 root _ IFD_tag=x 6 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 7 vr vær ADJ ADJ-N _ 5 amod _ IFD_tag=x 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 varla varla ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 of of ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 amod _ IFD_tag=sfg3en 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkeþ 15 nær nær ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advmod _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,45.45 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.65 # text = vėnesk eigi góður maður því þó að vondur maður vnesk góðum konum. 1 vėnesk venjast VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 2 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpheþ 6 þó þó SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=aa 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 vondur vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 10 vnesk væna VERB VBPI _ 1 advcl _ IFD_tag=x 11 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lvfþsf 12 konum kona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,46.46 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.66 # text = Dul Vęttir og vıl að lina muni erfiði og víl. 1 Dul dul NOUN N-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 Vęttir vænta VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf 3 og og CCONJ CONJ _ 2 parataxis _ IFD_tag=c 4 vıl vil NOUN N-N _ 3 nsubj _ IFD_tag=aa 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 lina lina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 7 muni munu AUX MDPS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 aux _ IFD_tag=nkfo 8 erfiði erfiði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 víl víl NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,47.47 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.67 # text = huglan mann vil ég minna hugðra erinda mnna. 1 huglan hugull ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkeosf 2 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ IFD_tag=nkeo 3 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 minna minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 hugðra hugaður ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=nkfo 7 erinda erindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nhfe 8 mnna minn PRON PRO-G _ 7 nmod:poss _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,48.48 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.68 # text = Sú kona göfgar goþ er sjálf er góð. 1 Sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faven 2 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 3 göfgar göfga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 goþ guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 5 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 nmod _ IFD_tag=fbven 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl:relcl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,49.49 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.69 # text = mȯna mín mna, kveður barnið, við mig gjöra verst hjóna. 1-2 mȯna _ _ _ _ _ _ _ _ 1 mȯn munu AUX MDPI Mood=Ind|Tense=Pres 11 aux _ IFD_tag=x 2 a ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=x 3 mín minn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fp1ee 4 mna móna NOUN N-N _ 11 nsubj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 kveður kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 7 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 9 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp1eo 11 gjöra gera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 12 verst illa ADJ ADJS-A Degree=Sup 13 amod _ IFD_tag=aae 13 hjóna hjón NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,50.50 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.70 # text = Vel líkuðu goðrøði góð rǿði. Það eru góðar árar sem skáld kvað. Rétt kann ræði slíta| ræsis her úr verri| . 1 Vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 líkuðu líka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 goðrøði goðrøði PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nhfn 4 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfnsf 5 rǿði ræði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=. 7 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 parataxis _ IFD_tag=fphen 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 9 góðar góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 xcomp _ IFD_tag=lvfnsf 10 árar ár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nkfn 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 skáld skáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen 13 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=. 15 Rétt rétt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lhensf 16 kann kunna AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3en 17 ræði ræði NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nhen 18 slíta slíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 | | PUNCT LB _ 18 punct _ IFD_tag 20 ræsis ræsi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 21 her her NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 22 úr úr ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 verri vörr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=lkeþvm|SpaceAfter=No 24 | | PUNCT LB _ 23 punct _ IFD_tag 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,51.51 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.71 # text = leka mndi húsið ef eigi mndi smiðurinn. 1 leka leka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 2 mndi munu AUX MDDS _ 1 aux _ IFD_tag=x 3 húsið hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nheng 4 ef ef SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 mndi mæna VERB VBDS _ 1 advcl _ IFD_tag=x 7 smiðurinn smiður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,52.52 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.72 # text = Ef gesturinn kveður dura þá skyldi eigi bóndinn dúra. 1 Ef ef SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 gesturinn gestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 kveður kveðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3en 4 dura dura NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfe 5 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 6 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3eþ 7 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 bóndinn bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nkeng 9 dúra dúra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,53.53 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.73 # text = rnar heita geltir en rnar málstafir. 1 rnar runi NOUN NS-N _ 2 xcomp _ IFD_tag=x 2 heita heita VERB VBPI Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lvfnof 3 geltir göltur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 en en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 rnar rún NOUN NS-N _ 2 conj _ IFD_tag=x 6 málstafir málstafur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,54.54 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.74 # text = sé þú hve flotinn flýtr er sækarlinn flytr. 1 sé sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 hve hve ADV WADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 flotinn floti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 flýtr fljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 sækarlinn sækarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeng 8 flytr flytja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,55.55 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.75 # text = Stýrimaður þarf byrinn brẏnna en sá er nautunum skal brnna. 1 Stýrimaður stýrimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 byrinn byr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeog 4 brẏnna brýnn ADJ ADJR-N Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=nkfeg 5 en en SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 advcl _ IFD_tag=faken 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 nautunum naut NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nkfþg 9 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 brnna brynna VERB VB _ 6 acl:relcl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,56.56 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.76 # text = Nú ef nokkur þessa greina .vi. hins fjórða tugar má svo niður falla að aldrei þurfi í voru máli þá skjótumst ég yfir sem vís von er eða svo ef fleiri finnast í mannsins röddu. 1 Nú nú ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 2 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 3 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foken 4 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahee 5 greina grein NOUN NS-G _ 13 nsubj _ IFD_tag=x 6 .vi. sex NUM NUM-G _ 9 nummod _ IFD_tag=x 7 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gkee 8 fjórða fjórði ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeevf 9 tugar tugur NUM NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nummod _ IFD_tag=nkee 10 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 svo svo ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 niður niður ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sng 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 aldrei aldrei ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 þurfi þurfa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=svg3en 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 19 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 skjótumst skjótast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1en 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 yfir yfir ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lvensf 26 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 advcl _ IFD_tag=nven 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 eða eða CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 29 svo svo ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 30 ef ef SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=lhfnvm 32 finnast finnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 advcl _ IFD_tag=sfm3fn 33 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 35 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,57.57 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.77 # text = En það er gott að vita sem fyrr var getið er svo kveður að hverjum raddarstaf í hverju máli sem hann heitir í stafrófi nema þá er hann hafnar sínu eðli og hann má heldur þá samhljóðandi heita en raddarstafur. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 fyrr snemma ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ IFD_tag=aam 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sþghen 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 kveður kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 14 að að ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokeþ 16 raddarstaf raddarstafur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=foheþ 19 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 stafrófi stafróf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ 25 nema nema SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 26 þá þá ADV ADV _ 13 advcl _ IFD_tag=aa 27 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 hafnar hafna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=sfg3en 30 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 31 eðli eðli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nheþ 32 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpken 34 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sfg3en 35 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 38 advmod _ IFD_tag=aam 36 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 37 samhljóðandi samhljóðandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 xcomp _ IFD_tag=nken 38 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 conj _ IFD_tag=sng 39 en en SCONJ P _ 40 mark _ IFD_tag=c 40 raddarstafur raddarstafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,58.58 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.78 # text = Það verður þá er hann er stafaður við annan staf sem hér eru nokkur dæmi nú: 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 stafaður stafa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=lkensf 8 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=fokeo 10 staf stafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 11 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 12 hér hér ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 14 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fohfn 15 dæmi dæmi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 acl:relcl _ IFD_tag=nhfn 16 nú nú ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,59.59 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.79 # text = austur, earn, eir, eór, eyrer, vín. 1 austur austur ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 earn járn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 5 eir eir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 7 eór jór NOUN N-N _ 3 conj _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 eyrer eyrir NOUN N-N Foreign=Yes 3 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 11 vín vín NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,60.60 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.80 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.81 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.82 # text = Nú er eigi örvænt að svo svari nokkur mér: „ Þar er orð að þú ritar þar e er flestir menn rita ı þá er hann verður fyrir samhljóðanda settur, sem nú er skammt frá því er þú ritaðir earn þar sem ég myndi iarn rita eða svo í mörgum stöðum öðrum.“ Þá svara ég svo: „ Þú hefir þar rétt fundið og þú eigi alls getið þess er þér má ég kynlega þykja ritað hafa, og þó hafi ég fyrir önnkost svo ritað í flestum stöðum. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 örvænt örvænta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 svari svara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=svg3en 8 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=foken 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 „ „ PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=„ 12 Þar þar ADV ADV _ 7 ccomp _ IFD_tag=aa 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nhen 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2en 17 ritar rita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg2en 18 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 e e NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nheo 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfnse 22 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nkfn 23 rita rita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 24 ı ı NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nxeo-s 25 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 26 er er SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3en 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 samhljóðanda samhljóðandi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþ 31 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 34 nú nú ADV ADV _ 17 advcl _ IFD_tag=aa 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3en 36 skammt skammt ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 37 frá frá ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpheþ 39 er er SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 40 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp2en 41 ritaðir rita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=sfg2eþ 42 earn járn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obj _ IFD_tag=nheo 43 þar þar ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 44 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 45 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fp1en 46 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=svg1eþ 47 iarn járn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nheo 48 rita rita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sng 49 eða eða CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 50 svo svo ADV ADV _ 17 conj _ IFD_tag=aa 51 í í ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 52 mörgum margur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 53 amod _ IFD_tag=lkfþsf 53 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 obl _ IFD_tag=nkfþ 54 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 53 det _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 56 “ “ PUNCT " _ 55 punct _ IFD_tag=“ 57 Þá þá ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 58 svara svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 59 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fp1en 60 svo svo ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 61 : : PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag=: 62 „ „ PUNCT " _ 67 punct _ IFD_tag=„ 63 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 67 nsubj _ IFD_tag=fp2en 64 hefir hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 aux _ IFD_tag=svg2en 65 þar þar ADV ADV _ 67 advmod _ IFD_tag=aa 66 rétt réttur ADJ ADJ-A _ 67 obj _ IFD_tag=aa 67 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 58 ccomp _ IFD_tag=ssg 68 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ IFD_tag=c 69 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 72 nsubj _ IFD_tag=fp2en 70 eigi ekki ADV NEG _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 71 alls allur ADV Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 72 advmod _ IFD_tag=fohee 72 getið geta VERB VBN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 67 ccomp _ IFD_tag=sþgheo 73 þess það DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 72 obj _ IFD_tag=fphee 74 er er SCONJ C _ 79 mark _ IFD_tag=ct 75 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 79 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 76 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 aux _ IFD_tag=sfg1en 77 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 79 obl _ IFD_tag=fp1en 78 kynlega kynlegur ADV ADV _ 79 advmod _ IFD_tag=aa 79 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 acl:relcl _ IFD_tag=sng 80 ritað rita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 79 acl _ IFD_tag=ssg 81 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 80 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 82 , , PUNCT . _ 81 punct _ IFD_tag 83 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ IFD_tag=c 84 þó þó ADV ADV _ 90 advmod _ IFD_tag=aa 85 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 aux _ IFD_tag=svg1en 86 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 90 nsubj _ IFD_tag=fp1en 87 fyrir fyrir ADP P _ 88 case _ IFD_tag=ao 88 önnkost önnkostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 90 obl _ IFD_tag=nkeo 89 svo svo ADV ADV _ 90 advmod _ IFD_tag=aa 90 ritað rita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 91 í í ADP P _ 93 case _ IFD_tag=aþ 92 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 93 amod _ IFD_tag=lkfþse 93 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 90 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,61.61 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.83 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.84 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.85 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.86 # text = Ef ég gerði annað mál sem þar væri full þörf og ærin efni til er kænska væri of það til hverra stafa hver orð hafa eðli eða á hverja lund hverja stafi skyldi saman stafa þá væri sú bók önnur öll og miklu meiri og má ég af því eigi það mál nú mæla innan í þessu en þó mun ég nokkrum orðum fara um þetta hið eina orð er þú skoraðir helst Í.“ Fyrir því að það hljóð er samhljóðandinn hefir, eða sá raddarstafur er í hans stað er settur og stafaður við annan raddarstaf, er eigi auðskilið því að lítið verður og við blandið nær eða gróið við raddarstaf þann er við er stafað. þá er þess leitandi hvar svo finnum vér kveðið hið sama orð að sá raddarstafur sé frá öðrum raddarstaf skilinn og gjöri sína samstöfun hvor er oftast er við stafaður svo að eina samstöfun gjöra báðir. 1 Ef ef SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 gerði gera VERB DODS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 4 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foheo 5 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 6 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 7 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=svg3eþ 9 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lvensf 10 þörf þörf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nven 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 ærin ærinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lvensf 13 efni efni NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nhen 14 til til ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=ae 15 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 kænska kænska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=nven 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=svg3eþ 18 of of ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fphen 20 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 21 hverra hver DET WD-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 22 det _ IFD_tag=fskfe 22 stafa stafur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nkfe 23 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fohfn 24 orð orð NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 nsubj _ IFD_tag=nhfo 25 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 26 eðli eðli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheo 27 eða eða CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 28 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 hverja hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 30 det _ IFD_tag=fskfo 30 lund lund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nveo 31 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 32 amod _ IFD_tag=fskfo 32 stafi stafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nkfo 33 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=svg3eþ 34 saman saman ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 stafa stafa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=sng 36 þá þá ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 37 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=svg3eþ 38 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ IFD_tag=faven 39 bók bók NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nven 40 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 41 det _ IFD_tag=foven 41 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 36 xcomp _ IFD_tag=foven 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=lheþsf 44 meiri mikill ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lvenvm 45 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 46 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ IFD_tag=sfg1en 47 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fp1en 48 af af ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 54 obl _ IFD_tag=fpheþ 50 eigi ekki ADV NEG _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 51 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ IFD_tag=fahen 52 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obj _ IFD_tag=nheo 53 nú nú ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 54 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 conj _ OriginalHead=0 55 innan innan ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aa 56 í í ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 54 obl _ IFD_tag=faheþ 58 en en CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 59 þó þó ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 60 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ IFD_tag=sfg1en 61 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 64 nsubj _ IFD_tag=fp1en 62 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 63 amod _ IFD_tag=fohfþ 63 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 64 obj _ IFD_tag=nhfþ 64 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 conj _ OriginalHead=0 65 um um ADP P _ 69 case _ IFD_tag=ao 66 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 69 det _ IFD_tag=faheo 67 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 69 det _ IFD_tag=gheo 68 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 69 det _ IFD_tag=lheovf 69 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nheo 70 er er SCONJ C _ 72 mark _ IFD_tag=ct 71 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 72 nsubj _ IFD_tag=fp2en 72 skoraðir skora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2eþ 73 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 72 advmod _ IFD_tag=aae 74 Í Í ADP P _ 72 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 75 . . PUNCT . _ 74 punct _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 76 “ “ PUNCT " _ 75 punct _ IFD_tag=“ 77 Fyrir fyrir ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 78 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 125 obl _ IFD_tag=fpheþ 79 að að SCONJ C _ 103 mark _ IFD_tag=c 80 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 81 det _ IFD_tag=fahen 81 hljóð hljóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 103 nsubj _ IFD_tag=nhen 82 er er SCONJ C _ 84 mark _ IFD_tag=ct 83 samhljóðandinn samhljóðandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 84 nsubj _ IFD_tag=nkeng 84 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ IFD_tag 86 eða eða CCONJ CONJ _ 88 cc _ IFD_tag=c 87 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 88 det _ IFD_tag=faken 88 raddarstafur raddarstafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 81 conj _ IFD_tag=nken 89 er er SCONJ C _ 94 mark _ IFD_tag=ct 90 í í ADP P _ 92 case _ IFD_tag=aþ 91 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 92 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 92 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 94 obl _ IFD_tag=nkeþ 93 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 cop _ IFD_tag=sfg3en 94 settur setja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 88 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 95 og og CCONJ CONJ _ 94 cc _ IFD_tag=c 96 stafaður stafa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 94 xcomp _ IFD_tag=lkensf 97 við við ADP P _ 99 case _ IFD_tag=aa 98 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 99 det _ IFD_tag=fokeo 99 raddarstaf raddarstafur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 94 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 100 , , PUNCT , _ 103 punct _ IFD_tag 101 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 103 cop _ IFD_tag=sfg3en 102 eigi ekki ADV NEG _ 103 advmod _ IFD_tag=aa 103 auðskilið auðskilinn ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 78 ccomp _ IFD_tag=lheosf 104 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 103 obl _ IFD_tag=fpheþ 105 að að SCONJ C _ 107 mark _ IFD_tag=c 106 lítið lítill ADJ ADJ Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 107 amod _ IFD_tag=lhensf 107 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 108 og og CCONJ CONJ _ 110 cc _ IFD_tag=c 109 við við ADP RP _ 110 compound:prt _ IFD_tag=aa 110 blandið blanda VERB VAN Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 conj _ IFD_tag=sbg2fn 111 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 110 advmod _ IFD_tag=aam 112 eða eða CCONJ CONJ _ 110 cc _ IFD_tag=c 113 gróið gróa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 110 xcomp _ IFD_tag=sþghen 114 við við ADP P _ 115 case _ IFD_tag=aa 115 raddarstaf raddarstafur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 110 obl _ IFD_tag=nkeþ 116 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 115 det _ IFD_tag=fakeo 117 er er SCONJ C _ 120 mark _ IFD_tag=ct 118 við við ADP P _ 120 obl _ IFD_tag=aa 119 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 120 cop _ IFD_tag=sfg3en 120 stafað stafa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 115 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 121 . . PUNCT , _ 125 punct _ IFD_tag=. 122 þá þá ADV ADV _ 125 advmod _ IFD_tag=aa 123 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 125 cop _ IFD_tag=sfg3en 124 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 125 obj _ IFD_tag=fphee 125 leitandi leita VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ OriginalHead=0 126 hvar hvar ADV WADV _ 128 advmod _ IFD_tag=aa 127 svo svo ADV ADV _ 128 advmod _ IFD_tag=aa 128 finnum finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 125 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 129 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 128 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 130 kveðið kveða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 128 ccomp _ IFD_tag=sþghen 131 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 133 det _ IFD_tag=ghen 132 sama samur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 133 amod _ IFD_tag=fbhen 133 orð orð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 130 nsubj _ IFD_tag=nhen 134 að að SCONJ C _ 141 mark _ IFD_tag=c 135 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 136 det _ IFD_tag=faken 136 raddarstafur raddarstafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 141 nsubj _ IFD_tag=nken 137 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 141 cop _ IFD_tag=svg3en 138 frá frá ADP P _ 140 case _ IFD_tag=aþ 139 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 140 det _ IFD_tag=fokeþ 140 raddarstaf raddarstafur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 141 obl _ IFD_tag=nkeþ 141 skilinn skilja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 130 advcl _ IFD_tag=sþgken 142 og og CCONJ CONJ _ 143 cc _ IFD_tag=c 143 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 141 conj _ IFD_tag=svg3en 144 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 145 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 145 samstöfun samstöfun NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 143 obj _ IFD_tag=nven 146 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 143 nsubj _ IFD_tag=foken 147 er er SCONJ C _ 151 mark _ IFD_tag=ct 148 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 151 advmod _ IFD_tag=aae 149 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 151 cop _ IFD_tag=sfg3en 150 við við ADP RP _ 151 compound:prt _ IFD_tag=aa 151 stafaður stafa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 146 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 152 svo svo ADV ADVR _ 151 advmod _ IFD_tag=aa 153 að að SCONJ C _ 156 mark _ IFD_tag=c 154 eina einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 155 det _ IFD_tag=lvenvf 155 samstöfun samstöfun NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 156 obj _ IFD_tag=nven 156 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 152 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 157 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 156 nsubj _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 158 . . PUNCT . _ 157 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,62.62 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.87 # text = Skáld eru höfundar allrar rýnni eða málsgreinar sem smiðir smíðar eða lögmenn laga. 1 Skáld skáld NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfn 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 höfundar höfundur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfn 4 allrar allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fovee 5 rýnni rýnni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=lveevm 6 eða eða CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 málsgreinar málsgrein NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nvee 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 smiðir smiður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 smíðar smíði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=nvee 11 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 lögmenn lögmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfn 13 laga lög NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,63.63 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.88 # text = En þessa lund kvað einn þeirra eða þessu líkt: 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveo 3 lund lund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 4 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfken 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfe 7 eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 conj _ IFD_tag=faheþ 9 líkt líkt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 advmod _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,64.64 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.89 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.90 # text = Höfðu hart of krafðir| hildur óx við það skildir| gang en gamlir sprungu| gunnþings earnhringar| . 1 Höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 hart hart ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 of of ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 krafðir krefja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 5 | | PUNCT LB _ 4 punct _ IFD_tag 6 hildur hildur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 7 óx vaxa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 8 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheo 10 skildir skjöldur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 11 | | PUNCT LB _ 10 punct _ IFD_tag 12 gang gangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeo 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 gamlir gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfnsf 15 sprungu springa VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 16 | | PUNCT LB _ 15 punct _ IFD_tag 17 gunnþings gunnþing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 18 earnhringar járnhringur NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 19 | | PUNCT LB _ 18 punct _ IFD_tag 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,65.65 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.91 # text = Nú þó að kveðandin skyldi hann til að slíta eina samstöfu í sundur og gjöra tvær úr til þess að kveðandi haldist í hætti, þá rak hann þó engi nauður til þess að skipta stöfunum og hafa e fyrir i, ef heldur ætti i að vera en e, þó að mér lítist eigi að því. 1 Nú nú ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 2 þó þó SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=aa 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=aþ 4 kveðandin kveðand NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nveng 5 skyldi skylda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpken 7 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 slíta slíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sng 10 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ IFD_tag=tfveo 11 samstöfu samstafa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 sundur sundur ADV ADV _ 9 obl _ IFD_tag=aa 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 16 tvær tveir NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 15 obj _ IFD_tag=tfvfn 17 úr úr ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fphee 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=aþ 21 kveðandi kveðandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven 22 haldist halda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 ccomp _ IFD_tag=svm3en 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 26 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 28 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpken 29 þó þó ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 30 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=foven 31 nauður nauður NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nvee 32 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 33 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fphee 34 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 35 skipta skipta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng 36 stöfunum stafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nkfþg 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl _ IFD_tag=sfg3fn 39 e e NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nheþ 40 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 i i NOUN N-A _ 38 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 ef ef SCONJ P _ 45 mark _ IFD_tag=c 44 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 45 advmod _ IFD_tag=aam 45 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 46 i i NOUN N-N _ 45 nsubj _ IFD_tag=x 47 að að PART TO _ 45 acl _ IFD_tag=aþ 48 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sng 49 en en SCONJ P _ 50 mark _ IFD_tag=c 50 e e NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 advcl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 þó þó SCONJ P _ 55 mark _ IFD_tag=aa 53 að að SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=aþ 54 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 55 lítist líta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 45 advcl _ IFD_tag=svm3en 56 eigi ekki ADV NEG _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 57 að að ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,66.66 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.92 # text = En ef nokkur verður svo einmáll eða hjámáll að hann mælir á mót svo mörgum mönnum skynsömum sem bæði létust sjálfir kveða þetta orð áður ég ritaði það, og svo heyra aðra menn kveða sem nú er ritað, og þú lætur i skulu kveða en eigi e, þó að það orð sé í tvær samstöfur deilt, þá vil ég hafa ástráð Katónis það er hann réð syni sínum í versum: contra verbosos noli contendere verbis| ; sermo datur cunctis, animi sapientia paucis| . Það er svo að skilja: hirð eigi þú að þræta við málrófsmenn. 1 En en CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ IFD_tag=foken 4 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 advcl _ IFD_tag=sfg3en 5 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 einmáll einmáll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 7 eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 hjámáll hjámáll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 mælir mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 amod _ IFD_tag=sfg3en 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 13 mót mót NOUN N-A _ 11 obl _ IFD_tag=aþ 14 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 mörgum margur ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 advmod _ IFD_tag=lkfþsf 16 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkfþ 17 skynsömum skynsamur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeþsf 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 19 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 20 cc _ IFD_tag=fohfn 20 létust láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 21 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 20 appos _ IFD_tag=fbkfn 22 kveða kveða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 23 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faheo 24 orð orð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nhen 25 áður áður ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 27 ritaði rita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 28 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 svo svo ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 heyra heyra VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sng 33 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 det _ IFD_tag=fokfo 34 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ IFD_tag=nkfn 35 kveða kveða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 36 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 37 nú nú ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3en 39 ritað rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 42 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fp2en 43 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg2en 44 i i NOUN N-A _ 46 obj _ IFD_tag=x 45 skulu skulu AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=sfg3fn 46 kveða kveða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ IFD_tag=sng 47 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 eigi ekki ADV NEG _ 46 acl _ IFD_tag=aa 49 e e NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 þó þó SCONJ P _ 59 mark _ IFD_tag=aa 52 að að SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=cn 53 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 54 det _ IFD_tag=fphen 54 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 nsubj _ IFD_tag=nhen 55 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ IFD_tag=svg3en 56 í í ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 57 tvær tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 58 nummod _ IFD_tag=tfvfo 58 samstöfur samstafa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 59 obl _ IFD_tag=nvfo 59 deilt deila VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 43 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 61 þá þá ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 62 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ IFD_tag=sfg1en 63 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 64 nsubj _ IFD_tag=fp1en 64 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 65 ástráð ástráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 obj _ IFD_tag=nheo 66 Katónis katón PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 nmod:poss _ IFD_tag=nhee-s 67 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 65 appos _ IFD_tag=fphen 68 er er SCONJ C _ 70 mark _ IFD_tag=ct 69 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ IFD_tag=fpken 70 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 71 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 iobj _ IFD_tag=nkeþ 72 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 73 í í ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aþ 74 versum vers NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 70 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 75 : : PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag=: 76 contra contra X FW Foreign=Yes 65 appos _ IFD_tag=e 77 verbosos verbum X FW Foreign=Yes 76 flat:foreign _ IFD_tag=e 78 noli nolur X FW Foreign=Yes 76 flat:foreign _ IFD_tag=e 79 contendere contendere X FW Foreign=Yes 76 flat:foreign _ IFD_tag=e 80 verbis verbum X FW Foreign=Yes 76 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 81 | | PUNCT LB _ 80 punct _ IFD_tag 82 ; ; PUNCT , _ 81 punct _ IFD_tag=; 83 sermo sermo X FW Foreign=Yes 76 flat:foreign _ IFD_tag=e 84 datur dare X FW Foreign=Yes 76 flat:foreign _ IFD_tag=e 85 cunctis cunctis X FW Foreign=Yes 76 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ IFD_tag 87 animi anima X FW Foreign=Yes 76 flat:foreign _ IFD_tag=e 88 sapientia sapientia X FW Foreign=Yes 76 flat:foreign _ IFD_tag=e 89 paucis paucis X FW Foreign=Yes 76 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 90 | | PUNCT LB _ 89 punct _ IFD_tag 91 . . PUNCT , _ 90 punct _ IFD_tag=. 92 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 76 parataxis _ IFD_tag=fphen 93 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 cop _ IFD_tag=sfg3en 94 svo svo ADV ADV _ 92 advmod _ IFD_tag=aa 95 að að PART TO _ 96 mark _ IFD_tag=cn 96 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 92 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 97 : : PUNCT , _ 96 punct _ IFD_tag=: 98 hirð hirða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 99 eigi ekki ADV NEG _ 98 advmod _ IFD_tag=aa 100 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 98 nsubj _ IFD_tag=fp2en 101 að að PART TO _ 102 mark _ IFD_tag=cn 102 þræta þræta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 98 acl _ IFD_tag=sng 103 við við ADP P _ 104 case _ IFD_tag=ao 104 málrófsmenn málrófsmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 102 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 105 . . PUNCT . _ 104 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,67.67 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.93 # text = Málróf er gefið mörgum en spekin fám. 1 Málróf málróf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 iobj _ IFD_tag=lkfþsf 5 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 spekin speki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nveng 7 fám fár DET Q-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 iobj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,68.68 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.94 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.95 # text = Nú lýk ég hér umræðu raddarstafanna en ég leita við ef guð lofar að ræða nokkuð um samhljóðendur. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 lýk ljúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 umræðu umræða NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 6 raddarstafanna raddarstafur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 leita leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 við við ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 13 lofar lofa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3en 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 16 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ IFD_tag=foheo 17 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 samhljóðendur samhljóðandi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,69.69 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.96 # text = Í nafni samhljóðanda hvers sem eins er nokkur raddarstafur því að hvorki nefnir þau nöfn né önnur engi ef þeir njóta eigi raddarstafa sem fyrr var sagt. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 3 samhljóðanda samhljóðandi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 4 hvers hver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokee 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 eins eins ADV ADV _ 3 advcl _ IFD_tag=aa 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foken 9 raddarstafur raddarstafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hvorki hvorki CCONJ CONJ-2 _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 nefnir nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 14 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 det _ IFD_tag=fphfo 15 nöfn nafn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfo 16 né né CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 önnur annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 13 obj _ IFD_tag=fohfo 18 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 13 nsubj _ IFD_tag=fohfn 19 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 njóta njóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 22 eigi ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 raddarstafa raddarstafur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nkfe 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 25 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 27 advmod _ IFD_tag=aam 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 27 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,70.70 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.97 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.98 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.99 # text = Nú þó að það hljóð eða atkvæði er samhljóðendur hafa megi varla eitt saman að kveða enda sé þó nauður að skilja hvað þeir stoða í málinu enda stoði engi þeirra það allt í málinu sem nafn hans er til sem raddarstafirnir gjöra þá mun ég svo haga nafni hvers þeirra er áður hafði eigi svo nafn til að þá skal af nafninu skilja hvað hann stoðar í málinu þó að áður skilji eigi. 1 Nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 2 þó þó SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=aa 3 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 4 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahen 5 hljóð hljóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 eða eða CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 atkvæði atkvæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nhfn 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 samhljóðendur samhljóðandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 11 megi mega VERB MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 12 varla varla ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 eitt einn ADJ ADJ-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 11 amod _ IFD_tag=tfheo 14 saman saman ADV ADV _ 13 amod _ IFD_tag=aa 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 kveða kveða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 17 enda enda ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=c 18 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=svg3en 19 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 20 nauður nauður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ IFD_tag=nven 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ IFD_tag=sng 23 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 obj _ IFD_tag=fsheo 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 25 stoða stoða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþg 28 enda enda ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=c 29 stoði stoða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 30 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=fohfn 31 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fphfe 32 það það DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fphen 33 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fohen 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheþg 36 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 37 nafn nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 acl:relcl _ IFD_tag=nhen 38 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3en 40 til til ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=aa 41 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=ct 42 raddarstafirnir raddarstafur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 43 nsubj _ IFD_tag=nkfng 43 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 44 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 advmod _ IFD_tag=fpkfo 45 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=sfg1en 46 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fp1en 47 svo svo ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 48 haga haga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 49 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nheþ 50 hvers hver DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 51 amod _ IFD_tag=fshee 51 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 52 er er SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=ct 53 áður áður ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 54 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 55 eigi ekki ADV NEG _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 56 svo svo ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 57 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obj _ IFD_tag=nheo 58 til til ADP P _ 64 case _ IFD_tag=ae 59 að að SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=c 60 þá þá ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 61 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ IFD_tag=sfg3en 62 af af ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 63 nafninu nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nheþg 64 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 obl _ IFD_tag=sng 65 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 67 obj _ IFD_tag=fsheo 66 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 nsubj _ IFD_tag=fpken 67 stoðar stoða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 68 í í ADP P _ 69 case _ IFD_tag=aþ 69 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nheþg 70 þó þó SCONJ P _ 73 mark _ IFD_tag=aa 71 að að SCONJ C _ 73 mark _ IFD_tag=c 72 áður áður ADV ADV _ 73 advmod _ IFD_tag=aa 73 skilji skilja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 advcl _ IFD_tag=svg3en 74 eigi ekki ADV NEG _ 73 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 75 . . PUNCT . _ 74 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,71.71 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.100 # text = Skal það atkvæði hvers þeirra í hverju máli vera sem þá lifir nafnsins eftir er úr er tekinn raddarstafur úr nafninu. 1 Skal skulu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahen 3 atkvæði atkvæði NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nheo 4 hvers hver DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 amod _ IFD_tag=fshee 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=foheþ 8 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheþ 9 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sng 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 13 nafnsins nafn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nheeg 14 eftir eftir ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 16 úr úr ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aþ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sþgken 19 raddarstafur raddarstafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 20 úr úr ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 nafninu nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,72.72 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.101 # text = b, d, g, h, p, t. 1 b b NOUN N-N _ 0 root _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 3 d d NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 5 g g NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 7 h h NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 p p NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 11 t t NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,73.73 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.102 # text = Þeir stafir hafa af því mundang mikið eins stafs atkvæði að aldrei má tvo samhljóðendur hins sama hlutar setja í einni samstöfu fyrir raddarstafinn. 1 Þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakfn 2 stafir stafur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 mundang mundang NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nhen 7 mikið mikill DET Q-A _ 6 amod _ IFD_tag=aa 8 eins einn DET ONE-G _ 9 det _ IFD_tag=aa 9 stafs stafur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 10 atkvæði atkvæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfo 11 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 12 aldrei aldrei ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 13 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3en 14 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 15 nummod _ IFD_tag=tfkfo 15 samhljóðendur samhljóðandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nkfo 16 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=gkee 17 sama samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 amod _ IFD_tag=fbkee 18 hlutar hlutur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 19 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 20 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 22 det _ IFD_tag=tfveþ 22 samstöfu samstafa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 raddarstafinn raddarstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,74.74 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.103 # text = f, l, m, n, r, s. 1 f f NOUN N-N _ 0 root _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 3 l l NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 5 m m NOUN NS-N _ 1 conj _ IFD_tag=as|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 7 n n NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 r r NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 11 s s NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,75.75 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.104 # text = Þeir stafir mega hafa tveggja samhljóðenda atkvæði hver einn, ef svo mjög vill að kveða svo sem hver þeirra er eftir raddarstafinn verður settur, sem þar ber vitni er vér nefnum þá með svo miklu atkvæði sem myndum vér ef svo skyldi rita nöfn þeirra: eff, ell, emm, enn, err, ess. 1 Þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakfn 2 stafir stafur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3fn 4 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfkfe 6 samhljóðenda samhljóðandi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 7 atkvæði atkvæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfo 8 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 appos _ IFD_tag=foken 9 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 12 svo svo ADV ADVR _ 14 obl _ IFD_tag=aa 13 mjög mjög ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3en 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 kveða kveða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 18 sem sem SCONJ C _ 17 fixed _ IFD_tag=ct 19 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=foken 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 advcl _ IFD_tag=fphfe 21 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 22 eftir eftir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 raddarstafinn raddarstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeog 24 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg3en 25 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3en 30 vitni vitni NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nhen 31 er er SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 32 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 33 nefnum nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 34 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fpkfo 35 með með ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 36 svo svo ADV ADVR _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=lheþsf 38 atkvæði atkvæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nhfo 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 40 myndum munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ IFD_tag=svg1fþ 41 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 42 ef ef SCONJ P _ 45 mark _ IFD_tag=c 43 svo svo ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 44 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=svg3eþ 45 rita rita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 advcl _ IFD_tag=sng 46 nöfn nafn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 obj _ IFD_tag=nhfo 47 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe|SpaceAfter=No 48 : : PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag=: 49 eff eff NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 dep _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 51 ell ell NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 53 emm emm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 55 enn enn NOUN N-N _ 49 conj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 57 err err NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 59 ess ess NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,76.76 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.105 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.106 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.107 # text = Má og minnka atkvæði þeirra þó að þeir standi eftir raddarstaf í samstöfun og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. 1 Má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 2 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ IFD_tag=c 3 minnka minnka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 atkvæði atkvæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfo 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 6 þó þó SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=aa 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 standi standa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=svg3fn 10 eftir eftir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 raddarstaf raddarstafur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 samstöfun samstöfun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=svg3fn 16 svo svo ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 nefndir nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 19 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faveo 20 kostar kostur NOUN N-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 obl _ IFD_tag=sfg3en 21 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=svg3fþ 22 ritin rita VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 advcl _ IFD_tag=nhfng 23 nöfn nafn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nhfn 24 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe|SpaceAfter=No 25 : : PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag=: 26 ef ef NOUN N-N _ 23 appos _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 28 el el NOUN N-N _ 26 conj _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 30 em em NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 32 en en NOUN N-N _ 26 conj _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 34 er er NOUN N-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 36 es es NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 39 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1en 40 læt láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 41 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 42 svo svo ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 43 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl _ IFD_tag=sng 44 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 43 nsubj _ IFD_tag=fokfo 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 aldrei aldrei ADV ADV _ 43 acl _ IFD_tag=aa 47 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=sng 48 meir mikið DET QR-A Degree=Cmp 51 obl _ IFD_tag=aam 49 en en SCONJ P _ 50 mark _ IFD_tag=c 50 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 48 advcl _ IFD_tag=tfkee 51 stafs stafur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 52 atkvæði atkvæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 obj _ IFD_tag=nhfo 53 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 amod _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 hvort hvort SCONJ WQ _ 58 mark _ IFD_tag=c 56 sem sem SCONJ C _ 55 fixed _ IFD_tag=c 57 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 58 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 59 fyrir fyrir ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 raddarstaf raddarstafur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nkeþ 61 í í ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 62 samstöfun samstöfun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nveþ 63 eða eða CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 64 eftir eftir ADV ADV _ 58 obl _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 nema nema SCONJ P _ 67 mark _ IFD_tag=c 67-68 þars _ _ _ _ _ _ _ _ 67 þar þar ADV ADV _ 40 advcl _ IFD_tag=aa 68 es er SCONJ C _ 70 mark _ IFD_tag=x 69 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 nsubj _ IFD_tag=fp1en 70 rita rita VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 67 advcl _ IFD_tag=sng 71 samhljóðanda samhljóðandi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 obj _ IFD_tag=nkeþ 72 hverngi hvergi PRON WPRO-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 obj _ IFD_tag=nheþ 73 er er SCONJ C _ 75 mark _ IFD_tag=ct 74 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 75 nsubj _ IFD_tag=fp1en 75 rita rita VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 71 appos _ IFD_tag=sng 76 með með ADP P _ 77 case _ IFD_tag=aþ 77 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 obl _ IFD_tag=nkeþ 78 höfuðstafsins höfuðstafur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 77 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ IFD_tag 80 enda enda CCONJ CONJ _ 81 cc _ IFD_tag=c 81 standi standa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 conj _ IFD_tag=svg3en 82 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 nsubj _ IFD_tag=fpken 83 eftir eftir ADP P _ 84 case _ IFD_tag=ao 84 raddarstafinn raddarstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 81 obl _ IFD_tag=nkeog 85 í í ADP P _ 86 case _ IFD_tag=aþ 86 samstöfun samstöfun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 81 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 87 , , PUNCT . _ 86 punct _ IFD_tag 88 þá þá ADV ADV _ 89 advmod _ IFD_tag=aa 89 læt láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 90 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 89 nsubj _ IFD_tag=fp1en 91 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 93 nsubj _ IFD_tag=fakeo 92 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 91 det _ IFD_tag=tfkeo 93 jarteina jarteina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 89 acl _ IFD_tag=sng 94 jafn jafn ADV ADVR _ 95 advmod _ IFD_tag=aa 95 mikið mikill DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 93 obl _ IFD_tag=lheosf 96 sem sem SCONJ C _ 105 mark _ IFD_tag=ct 97 þar þar ADV ADV _ 105 advmod _ IFD_tag=aa 98 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 105 cop _ IFD_tag=svg3fþ 99 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 100 nummod _ IFD_tag=tfkfn 100 einskonar einskonar ADJ ADJ-N Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 105 nsubj _ IFD_tag=lkeeof 101 og og ADV ALSO _ 105 advmod _ IFD_tag=c 102 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 104 det _ IFD_tag=fakee 103 sama samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 104 amod _ IFD_tag=fbkee 104 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 105 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 105 ritnir rita VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 95 advcl _ IFD_tag=nvfn 106 til til ADP P _ 107 case _ IFD_tag=ae 107 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 89 obl _ IFD_tag=fphee 108 að að SCONJ C _ 110 mark _ IFD_tag=c 109 rit rit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 110 nsubj _ IFD_tag=nhfn 110 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 111 minna lítill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 110 amod _ IFD_tag=lhenvm 112 og og CCONJ CONJ _ 111 cc _ IFD_tag=c 113 skjótara skjótur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 111 amod _ IFD_tag=lhenvm 114 og og CCONJ CONJ _ 110 cc _ IFD_tag=c 115 bókfell bókfell NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 110 obl _ IFD_tag=nhen 116 drjúgara drjúgur ADJ ADJR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 110 amod _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 117 . . PUNCT . _ 116 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,77.77 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.108 # text = Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. 1 Nú nú ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 2-3 þars _ _ _ _ _ _ _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 3 es er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=x 4 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 det _ IFD_tag=fpkfn 5 stafir stafur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 advcl _ IFD_tag=nkfn 6 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 raddarstaf raddarstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 9 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 10 eftra eftri ADV ADVR Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 advmod _ IFD_tag=nkfo 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 nafninu nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþg 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=: 16 b b NOUN N-N _ 9 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 18 c c NOUN N-N _ 16 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 20 d d NOUN N-N _ 16 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 22 g g NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 24 p p NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 26 t t NOUN N-N _ 16 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 29 af af ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpheþ 31 of of ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 eykur auka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sfg3en 33 eigi ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 34 atkvæði atkvæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nhen 35 nafns nafn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 36 hvers hver DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 37 amod _ IFD_tag=fshee 37 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 39 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 skipti skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 41 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1en 42 þar þar ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 43 höfuðstafsins höfuðstafur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 44 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nheþ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 set setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ IFD_tag=sfg1en 47 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1en 48 þá þá ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 49 raddarstaf raddarstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nkeo 50 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 46 advmod _ IFD_tag=aam 51 til til ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ae 52 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ IFD_tag=fphee 53 að að SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=c 54 aukast auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 52 ccomp _ IFD_tag=snm 55 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ IFD_tag=svg3en 56 atkvæði atkvæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 nsubj _ IFD_tag=nhen 57 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 58 svo svo ADV ADVR _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 59 í í ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 nafninu nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nheþg 61 sem sem SCONJ C _ 68 mark _ IFD_tag=ct 62 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 63 det _ IFD_tag=fokee 63 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nkee 64 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ IFD_tag=sfg3fn 65 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 66 í í ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 67 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nheþg 68 jarteina jarteina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,78.78 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.109 # text = Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. 1 Skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 2 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foken 4 samhljóðandi samhljóðandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 5 jafnmikið jafnmikill DET Q-A _ 7 obl _ IFD_tag=aa 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 7 atkvæði atkvæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheo 8 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 lags lag NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nhee 11 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 raddarstaf raddarstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo 13 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeo 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=nheþ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3en 22 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sng 23 við við ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 hverngi hvergi DET WD-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nhfo 25 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 det _ IFD_tag=fokfe 26 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg3en 29 stafaður stafa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=lkensf 30 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=foheþ 32 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,79.79 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.110 # text = En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. 1 En en CCONJ CONJ _ 79 cc _ IFD_tag=c 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 79 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 nú nú ADV ADV _ 79 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=aa 6 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokfn 7 samhljóðendur samhljóðandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn 8 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 79 ccomp _ IFD_tag=sng 9 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 10 líkneski líkneski NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfn 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nheo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 jartein jartein NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=fokfn 18 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sng 19 höfuðstafs höfuðstafur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 20 líkneski líkneski NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nhfn 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nheo 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 jartein jartein NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 nsubj _ IFD_tag=fokfn 28 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sng 29 höfuðstafs höfuðstafur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 30 líkneski líkneski NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nhfn 31 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 32 skipað skipa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 dep _ IFD_tag=ssg 33 stöfum stafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nkfþ 34 sumra sumur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 33 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aa 36 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþ 37 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 38 aukið auka VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 ccomp _ IFD_tag=lheosf 39 atkvæði atkvæði NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nhen 40 bæði bæði CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 nafns nafn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 43 jarteinar jartein NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 46 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 47 nsubj _ IFD_tag=fokfn 47 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sfg3fn 48 líkneski líkneski NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 47 obj _ IFD_tag=nhfn 49 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 50 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 51 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ IFD_tag=sfg3en 52 þó þó ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 53 minnkað minnka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 47 conj _ IFD_tag=sþghen 54 atkvæði atkvæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 nsubj _ IFD_tag=nhen 55 nafns nafn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 56 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 55 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 59 jartein jartein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 nsubj _ IFD_tag=nven 60 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ IFD_tag=faven 61 er er SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=c 62 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 64 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 63 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ IFD_tag=sfg3fn 64 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl:relcl _ IFD_tag=sng 65 í í ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aa 66 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nheþg 67 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 conj _ IFD_tag=sfg3en 68 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 69 obl _ IFD_tag=faveþ 69 lík líkur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 amod _ IFD_tag=nheþ 70 er er SCONJ C _ 73 mark _ IFD_tag=c 71 í í ADP P _ 72 case _ IFD_tag=aa 72 nu _ NOUN N-D _ 73 obl _ IFD_tag=x 73 verður verða VERB RDPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 69 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 þá þá ADV ADV _ 79 advmod _ IFD_tag=aa 76 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 aux _ IFD_tag=sfg3en 77 nú nú ADV ADV _ 79 advmod _ IFD_tag=aa 78 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 79 acl _ IFD_tag=sng 79 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 80 bæði bæði CCONJ CONJ _ 81 cc _ IFD_tag=c 81 líkneski líkneski NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 79 obl _ IFD_tag=nhfn 82 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 81 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 83 og og CCONJ CONJ _ 85 cc _ IFD_tag=c 84 svo svo ADV ADV _ 85 advmod _ IFD_tag=aa 85 nöfn nafn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 81 conj _ IFD_tag=nhfn 86 fyrir fyrir ADP P _ 87 case _ IFD_tag=ao 87 ofan ofan ADV ADV _ 88 obl _ IFD_tag=aa 88 ritin rita VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 85 acl:relcl _ IFD_tag=nhfog 89 að að SCONJ C _ 96 mark _ IFD_tag=aa 90 yfir yfir ADP P _ 91 case _ IFD_tag=aa 91 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 96 obl _ IFD_tag=fpheo 92 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 aux _ IFD_tag=svg3en 93 nú nú ADV ADV _ 96 advmod _ IFD_tag=aa 94 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 95 amod _ IFD_tag=foheo 95 saman saman ADV ADV _ 96 advmod _ IFD_tag=aa 96 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 79 advcl _ IFD_tag=sng 97 er er SCONJ C _ 103 mark _ IFD_tag=c 98 áður áður ADV ADV _ 103 advmod _ IFD_tag=aa 99 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 103 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 100 sundur sundur ADV ADV _ 103 advmod _ IFD_tag=aa 101 lauslega lauslega ADV ADV _ 103 advmod _ IFD_tag=aa 102 um um ADP P _ 103 obl _ IFD_tag=ao 103 rætt ræða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 96 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 104 . . PUNCT . _ 103 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,80.80 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.111 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.112 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.113 # text = Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, en þá tek ég úr stafrófi báða og læt ég þenna einn, c, fyrir hvorn hinna og svo fyrir sjálfan sig, alls þeir höfðu áður allir eitt hljóð í flestum stöðum eða jartein. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 stafur stafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nken 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 ritinn rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 6 c c NOUN N-A _ 5 dep _ IFD_tag=x 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 latínumenn latínumaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfnse 10 kalla kalla VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sng 11 ce ce NOUN N-N Foreign=Yes 10 ccomp _ IFD_tag=e 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sfg3fn 14 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=tfkfo 16 stafi stafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfo 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 t t NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheo 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 s s NOUN N-A _ 18 conj _ IFD_tag=x 21 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 24 stafa stafa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sfg1en 25 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ IFD_tag=fpkeo 26 við við ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 27 e e NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheo 28 eða eða CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 29 i i NOUN N-A _ 27 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 þótt þótt SCONJ P _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 33 stafi stafa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=svg3fn 34 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fpkeo 35 við við ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aa 36 a a NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nheo 37 eða eða CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 38 o o NOUN N-A _ 36 conj _ IFD_tag=as 39 eða eða CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 40 u u NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 conj _ IFD_tag=nheo 41 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 42 k k NOUN N-N _ 33 advcl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 45 svo svo ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 46 stafa stafa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ IFD_tag=sfg1en 47 skotar skoti PROPN NPRS-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 nsubj _ IFD_tag=sfg3en 48 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ IFD_tag=fakeo 49 staf stafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nkeo 50 við við ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aa 51 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 52 amod _ IFD_tag=fokfo 52 raddarstafi raddarstafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ IFD_tag=nkfo 53 í í ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 latínu latína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nveþ 55 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 56 kalla kalla VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 46 dep _ IFD_tag=sng 57 che che NOUN N-A Foreign=Yes 46 ccomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag=. 59 Hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 obl _ IFD_tag=fpkeo 60 læt láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 61 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 60 nsubj _ IFD_tag=fp1en 62 og og ADV ALSO _ 60 advmod _ IFD_tag=c 63 che che NOUN N-A Foreign=Yes 64 xcomp _ IFD_tag=e 64 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 acl _ IFD_tag=sng 65 í í ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 66 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 67 stafrófi stafróf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nheþ 68 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 69 stafa stafa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 conj _ IFD_tag=sfg1en 70 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 69 nsubj _ IFD_tag=fp1en 71 svo svo ADV ADVR _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 72 við við ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aa 73 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 74 amod _ IFD_tag=fokfo 74 raddarstafi raddarstafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 69 obl _ IFD_tag=nkfo 75 sem sem SCONJ C _ 76 mark _ IFD_tag=c 76 k k NOUN N-N _ 69 advcl _ IFD_tag=x 77 eða eða CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 78 q q NOUN N-N _ 76 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag 80 en en CCONJ CONJ _ 82 cc _ IFD_tag=c 81 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 82 obj _ IFD_tag=fpkfo 82 tek taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 conj _ OriginalHead=0 83 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 82 nsubj _ IFD_tag=fp1en 84 úr úr ADP P _ 85 case _ IFD_tag=aþ 85 stafrófi stafróf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 82 obl _ IFD_tag=nheþ 86 báða báðir DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 82 amod _ IFD_tag=fokfo 87 og og CCONJ CONJ _ 88 cc _ IFD_tag=c 88 læt láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 conj _ OriginalHead=0 89 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 88 nsubj _ IFD_tag=fp1en 90 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 93 det _ IFD_tag=fakeo 91 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 93 det _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 92 , , PUNCT , _ 91 punct _ IFD_tag 93 c c NOUN N-A _ 88 obj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 94 , , PUNCT , _ 93 punct _ IFD_tag 95 fyrir fyrir ADP P _ 97 case _ IFD_tag=ao 96 hvorn hvor DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 97 amod _ IFD_tag=fokeo 97 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 99 obl _ IFD_tag=fakfe 98 og og CCONJ CONJ _ 99 cc _ IFD_tag=c 99 svo svo ADV ADV _ 88 obl _ IFD_tag=aa 100 fyrir fyrir ADP P _ 101 case _ IFD_tag=ao 101 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 99 obl _ IFD_tag=fbkeo 102 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 101 nmod _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 103 , , PUNCT , _ 102 punct _ IFD_tag 104 alls alls ADP P Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 106 case _ IFD_tag=fohee 105 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 106 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 106 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 107 áður áður ADV ADV _ 106 advmod _ IFD_tag=aa 108 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 106 amod _ IFD_tag=fokfn 109 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 110 det _ IFD_tag=tfheo 110 hljóð hljóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 106 obj _ IFD_tag=nheo 111 í í ADP P _ 113 case _ IFD_tag=aþ 112 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 113 amod _ IFD_tag=lkfþse 113 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 106 obl _ IFD_tag=nkfþ 114 eða eða CCONJ CONJ _ 115 cc _ IFD_tag=c 115 jartein jartein NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 106 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 116 . . PUNCT . _ 115 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,81.81 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.114 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.115 # text = En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi– allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina– og þá rit ég fyrir hans höfuðstaf þenna staf: k, fyrir því að þá hefur hann sinn vöxt þótt nokkuð lægist við. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 c c NOUN N-N _ 6 nsubj _ IFD_tag=x 6 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gkeo 8 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 amod _ IFD_tag=fbkeo 9 vöxt vöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo 10 hvort hvort SCONJ WQ _ 15 mark _ IFD_tag=c 11 sem sem SCONJ C _ 10 fixed _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 er vera AUX BEPI _ 15 cop _ IFD_tag=ct 14 höfuðstafur höfuðstafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ IFD_tag=nken 15 ritinn rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sþgken 16 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 eigi ekki ADV NEG _ 15 conj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 – – PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=x 19 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 6 obl _ IFD_tag=fohfe 20 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 19 advmod _ IFD_tag=aae 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23-24 ritka _ _ _ _ _ _ _ _ 23 rit rita VERB VBPI Mood=Ind|Tense=Pres 6 advcl _ IFD_tag=x 24 a a ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=x 25 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fakfo 26 höfuðstafi höfuðstafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nkfo 27 stærri stór ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 23 ccomp _ IFD_tag=lkfovm 28 en en SCONJ P _ 29 mark _ IFD_tag=c 29 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 advcl _ IFD_tag=fokfo 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 riti rit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ 32 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 33 eigi ekki ADV NEG _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 standa standa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=sng 35 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 vers vers NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 nmod:poss _ IFD_tag=nheþ 37 upphafi upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþ 38 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 39 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=sfg3fn 40 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 41 nummod _ IFD_tag=tfkfo 41 stafi stafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obj _ IFD_tag=nkfo 42 jarteina jarteina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 43 – – PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=x 44 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 45 þá þá ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 46 rit rita VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0 47 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1en 48 fyrir fyrir ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 49 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 50 höfuðstaf höfuðstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nkeo 51 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ IFD_tag=fakeo 52 staf stafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 53 : : PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag=: 54 k k NOUN N-N _ 52 appos _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 fyrir fyrir ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ IFD_tag=fpheþ 58 að að SCONJ C _ 60 mark _ IFD_tag=c 59 þá þá ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 60 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 61 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ IFD_tag=fpken 62 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 63 vöxt vöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 obj _ IFD_tag=nkeo 64 þótt þótt SCONJ P _ 66 mark _ IFD_tag=c 65 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 66 obl _ IFD_tag=fohen 66 lægist lægja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 60 advcl _ IFD_tag=svm3en 67 við við ADP RP _ 66 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,82.82 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.116 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.117 # text = Er og eigi all fjartekið til þess vaxtar honum alls sá stafur stendur í grísku og heitir kappa og jarteinir .xx. í tölu þar, en hér skal hann í máli voru standa fyrir cc sem aðrir hinir smærri höfuðstafir jarteina tvo stafi í máli. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=c 3 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 all all ADV ADV _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 fjartekið fjartekinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 7 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakee 8 vaxtar vöxtur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkee 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 10 alls alls ADP P Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 case _ IFD_tag=fohee 11 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faken 12 stafur stafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 13 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sfg3en 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 grísku gríska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sfg3en 18 kappa kappa NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ IFD_tag=nkeþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 jarteinir jarteina VERB VBPI _ 13 conj _ IFD_tag=x 21 .xx. 20 NUM NUM-N _ 20 obj _ IFD_tag=x 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 tölu tala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ 24 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 en en CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 27 hér hér ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 28 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3en 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nheþ 32 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 33 standa standa VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 34 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aa 35 cc cc NOUN N-A _ 33 obl _ IFD_tag=as 36 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 37 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 40 det _ IFD_tag=fokfn 38 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 40 det _ IFD_tag=gkfn 39 smærri smár ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ IFD_tag=lkfnvm 40 höfuðstafir höfuðstafur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 nsubj _ IFD_tag=nkfn 41 jarteina jarteina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 42 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 43 nummod _ IFD_tag=tfkfo 43 stafi stafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obj _ IFD_tag=nkfo 44 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,83.83 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.118 # text = Má hann og í tölu vorri jarteina cc tíræð sem ce tvö í latínu. 1 Má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ IFD_tag=c 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 tölu tala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 6 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ 7 jarteina jarteina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 8 cc 200 NUM NUM-A _ 7 obj _ IFD_tag=as 9 tíræð tíræður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lvensf 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 ce ce NOUN N-N Foreign=Yes 12 nsubj _ IFD_tag=e 12 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 7 advcl _ IFD_tag=tfhfn 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 latínu latína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,84.84 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.119 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.120 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.121 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.122 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.123 # text = Áður hann væri fyrir tvo stafi settur og hann hét che þá hafði hann eftra e en c í nafni sínu, en nú skipti hann og hafi e fyrst í nafninu og heiti ecc, enda siti um so&gört. 1 Áður áður ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3eþ 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfkfo 6 stafi stafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfo 7 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sþgken 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 11 che che NOUN N-N Foreign=Yes 10 xcomp _ IFD_tag=e 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 eftra eftri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ IFD_tag=nkeo 16 e e NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nheo 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 c c NOUN N-A _ 15 advcl _ IFD_tag=x 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 21 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 nú nú ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 skipti skipta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 hafi hafa VERB HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 29 e e NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 xcomp _ IFD_tag=nhen 30 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 29 advmod _ IFD_tag=aae 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 nafninu nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþg 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 heiti heita VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ OriginalHead=0 35 ecc ecc NOUN N-N Foreign=Yes 34 xcomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 enda enda CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 siti sitja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 39 um um ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aa 40 so svo ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 41 &gört gera VERB DAN _ 38 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,85.85 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.124 # text = Það n er stendur fyrir g hið næsta í einni samstöfu, það er minna í nef kveðið en meir í kverkar en önnur n af því að það tekur viðbland nokkuð af g. 1 Það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 det _ IFD_tag=fphen 2 n n NOUN N-N _ 18 obl _ IFD_tag=x 3 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 4 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 g g NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 7 hið hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=gheo 8 næsta nærri ADJ ADJS-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheove 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ IFD_tag=tfveþ 11 samstöfu samstafa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fphen 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 minna lítið DET QR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=lhenvm 16 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 17 nef nef NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheo 18 kveðið kveða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 19 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 meir mikið ADV ADVR Degree=Cmp 18 conj _ IFD_tag=aam 21 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 22 kverkar kverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nvfo 23 en en SCONJ P _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 önnur annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 25 det _ IFD_tag=foven 25 n n NOUN NS-N _ 18 advcl _ IFD_tag=x 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fphen 30 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 31 viðbland viðbland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nheo 32 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=fohen 33 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 g g NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,86.86 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.125 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.126 # text = Nú gjöri ég þeim af því vinveittar samfarir sínar og gjöri ég einn staf af báðum þann er ég kalla eng og rit ég á þessa lund . 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gjöri gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 vinveittar vinveittur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfosf 8 samfarir samfarir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nvfo 9 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 gjöri gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ IFD_tag=tfkeo 14 staf stafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 obl _ IFD_tag=fokfþ 17 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 appos _ IFD_tag=fakeo 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 21 eng eng NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=nveo 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 rit rita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sfg1en 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 25 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=faveo 27 lund lund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveo 28   NOUN N-A _ 27 appos _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,87.87 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.127 # text = Hann læt ég jarteina einn sem hina tvo svo að allt sé eitt hvort þú ritar hringur eða hriur nema það er rit minna er stafir eru færri. 1 Hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpken 2 læt láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 jarteina jarteina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=lkensf 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 advcl _ IFD_tag=fakfo 8 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfkfo 9 svo svo ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ IFD_tag=fohen 12 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3en 13 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 2 obl _ IFD_tag=tfhen 14 hvort hvort SCONJ WQ _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 ritar rita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 17 hringur hringur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nken 18 eða eða CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 hriur hringur NOUN N-N _ 17 conj _ IFD_tag=x 20 nema nema SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 advcl _ IFD_tag=fphen 22 er vera AUX BEPI _ 21 cop _ IFD_tag=ct 23 rit rit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nhen 24 minna lítill DET QR-N Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fehfe 25 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 26 stafir stafur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfn 27 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3fn 28 færri fár ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lkfnvm|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,88.88 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.128 # text = Hvorki hefi ég brugðið vexti né nafni á h því að hann má hvorki vaxa né þverra né á engi veg skapast í sínu atkvæði. 1 Hvorki hvorki CCONJ CONJ-1 _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 brugðið bregða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeþ 6 né né CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nheþ 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 h h NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 14 hvorki hvorki CCONJ CONJ-3 _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 vaxa vaxa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sng 16 né né CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 þverra þverra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sng 18 né né CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 19 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 20 engi enginn DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=nkfo 21 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeo 22 skapast skapa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 dep _ IFD_tag=snm 23 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 25 atkvæði atkvæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,89.89 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.129 # text = x, y, z, &, ~. 1 x x NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 3 y y NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 5 z z NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 7 & & NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 ~ ~ NOUN N-N _ 1 conj _ IFD_tag=~|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,90.90 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.130 # text = Þeirra stafa má þarfnast ef vill í voru máli þvíað engi er einka jartein þeirra alls þeir eru fyrir þá eina stafi hafðir er áður eru í stafrófi, sumir fyrir tvo sem x og z, & eða ~, er fyrir fleiri verður stundum, en sumir fyrir einn sem y eða stundum ~. 1 Þeirra hann DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 det _ IFD_tag=fpvfe 2 stafa stafur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nkfe 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 þarfnast þarfnast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 5 ef ef SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3en 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 9 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=x 12 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj _ IFD_tag=foken 13 er vera AUX BEPI _ 14 cop _ IFD_tag=ct 14 einka einka ADJ ADJ-N _ 10 ccomp _ IFD_tag=aa 15 jartein jartein NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nven 16 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 17 alls alls ADP P Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 case _ IFD_tag=fohee 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3fn 20 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 21 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fakfo 22 eina einn ADV FP-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 advmod _ IFD_tag=lkfosf 23 stafi stafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfo 24 hafðir hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obl _ IFD_tag=sþgkfn 25 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 26 áður áður ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 27 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3fn 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 stafrófi stafróf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 acl:relcl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 obl _ IFD_tag=fokfn 32 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 24 obl _ IFD_tag=tfkfo 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 35 x x NOUN N-N _ 24 advcl _ IFD_tag=x 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 37 z z NOUN N-N _ 35 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 39 & & NOUN N-N _ 35 conj _ IFD_tag=c 40 eða eða CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 41 ~ ~ NOUN N-N _ 39 obl _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 er er SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=ct 44 fyrir fyrir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 45 fleiri margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ IFD_tag=lkfovm 46 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 47 stundum stundum NOUN NS-D _ 46 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 50 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 obl _ IFD_tag=fokfn 51 fyrir fyrir ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ao 52 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=lkensf 53 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=c 54 y y NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 advcl _ IFD_tag=nhen 55 eða eða CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 56 stundum stundum NOUN NS-D _ 24 obl _ IFD_tag=aa 57 ~ ~ NOUN N-N _ 24 obl _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,91.91 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.131 # text = x, hann er samsettur í latínu af c og s. 1 x x NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 samsettur samsetja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 latínu latína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 c c NOUN N-D _ 5 obl _ IFD_tag=x 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 s s NOUN N-D _ 9 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,92.92 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.132 # text = Hann vil ég hafa svo samsettan í voru máli og ekki sinn láta hann höfuðstaf vera, því að hann verður aldrei fyrir c tvö né s tvö, og eigi í upphafi vers né orðs né samstöfunar. 1 Hann hann PROPN NPR-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpken 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 samsettan samsetja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 9 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 11 ekki enginn DET Q-N _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 sinn sinn NOUN N-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fekeo 13 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sng 14 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 höfuðstaf höfuðstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl _ IFD_tag=nkeo 16 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 22 aldrei aldrei ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 c c NOUN N-A _ 21 obl _ IFD_tag=x 25 tvö tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 24 nummod _ IFD_tag=tfhfo 26 né né CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 s s NOUN N-A _ 24 conj _ IFD_tag=x 28 tvö tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 27 nummod _ IFD_tag=tfhfo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 31 eigi ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 upphafi upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ 34 vers vers NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 35 né né CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 36 orðs orð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nhee 37 né né CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 38 samstöfunar samstöfun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,93.93 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.133 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.134 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.135 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.136 # text = y, hann er grikskur stafur og heitir þar ui en latínumenn hafa hann fyrir i og í grikskum orðum, aðeins þó ef skynsamlega er ritað, og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. 1 y y NOUN N-N _ 5 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 grikskur grískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 stafur stafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nken 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 9 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 ui ui NOUN N-N NumType=Frac 8 xcomp _ IFD_tag=tp 11 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 latínumenn latínumaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfn 13 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 14 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkeo 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 i i NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 grikskum grískur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lhfþsf 20 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 aðeins aðeins ADV FP _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 þó þó ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 24 ef ef SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 25 skynsamlega skynsamlega ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 ritað rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 31 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 32 af af ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aa 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 eigi ekki ADV NEG _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 35 hér hér ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 36 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 37 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 38 tungu tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveo 39 nema nema SCONJ P _ 42 mark _ IFD_tag=c 40 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nken 41 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=svg3en 42 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=sng 43 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obj _ IFD_tag=fpkeo 44 fyrir fyrir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 45 u u NOUN N-A _ 42 obl _ IFD_tag=x 46 þá þá ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 47 er er SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=c 48 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 49 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ IFD_tag=sfg3en 50 stafaður stafa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 advcl _ IFD_tag=lkensf 51 við við ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 52 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 53 det _ IFD_tag=fokeo 53 raddarstaf raddarstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nkeo 54 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 55 hafður hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 50 aux _ IFD_tag=sþgken 56 fyrir fyrir ADP P _ 57 case _ IFD_tag=ao 57 samhljóðanda samhljóðandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 er er SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=c 60 þó þó ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 61 læt láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=sfg1en 62 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fp1en 63 af af ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aa 64 nú nú ADV ADV _ 66 advmod _ IFD_tag=aa 65 að að PART TO _ 66 mark _ IFD_tag=c 66 rita rita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 obl _ IFD_tag=sng 67 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 obj _ IFD_tag=fpkeo 68 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obl _ IFD_tag=fpheþ 69 að að SCONJ C _ 71 mark _ IFD_tag=c 70 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 71 nsubj _ IFD_tag=fp1en 71-72 séka _ _ _ _ _ _ _ _ 71 sé sjá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 ccomp _ IFD_tag=svg1en 72 a a ADV NEG _ 71 advmod _ IFD_tag=x 73 u u NOUN N-A _ 71 ccomp _ IFD_tag=x 74 þess það DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 75 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 75 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 76 obl _ IFD_tag=lvenvm 76 þörf þörf NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 obj _ IFD_tag=nveo 77 fulltings fulltingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 78 en en SCONJ P _ 80 mark _ IFD_tag=c 79 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 80 det _ IFD_tag=fokfþ 80 raddarstöfum raddarstafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 advcl _ IFD_tag=nkfþ 81 þá þá ADV ADV _ 71 advmod _ IFD_tag=aa 82 er er SCONJ C _ 87 mark _ IFD_tag=c 83 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 87 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 84 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 aux _ IFD_tag=sfg3fn 85 fyrir fyrir ADP P _ 86 case _ IFD_tag=ao 86 samhljóðendur samhljóðandi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 87 obl _ IFD_tag=nkfn 87 settir setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 81 advcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 88 . . PUNCT . _ 87 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,94.94 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.137 # text = z, hann er samsettur af deleth, hebreskum staf svo ritnum ד, og settur er fyrir d, og af þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ, og er fyrir s í latínu settur, alls hann sjálfur er hebreskur stafur er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað hebresk orð vaða oft í latínunni. 1 z z NOUN N-N _ 5 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 samsettur samsetja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 deleth deleth PROPN NPR-D Foreign=Yes 24 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hebreskum hebreskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþsf 10 staf stafur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nkeþ 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 ritnum rita VERB VAN _ 10 acl:relcl _ IFD_tag=x 13 ד ד NOUN N-N NumType=Card 12 dep _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 12 conj _ IFD_tag=c 16 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 d d NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 þeim hann DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakeþ 24 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 obl _ IFD_tag=fokfþ 25 er er SCONJ C _ 24 acl:relcl _ IFD_tag=ct 26 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=sfg3en 27 sade sade NOUN N-N Foreign=Yes 26 xcomp _ IFD_tag=e 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 svo svo ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 ritinn rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=sþgken 32 צ צ NOUN N-N _ 31 dep _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3en 36 fyrir fyrir ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 37 s es NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheo 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 latínu latína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nveþ 40 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 alls alls ADP P Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 46 case _ IFD_tag=fohee 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpken 44 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 appos _ IFD_tag=fbken 45 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=sfg3en 46 hebreskur hebreskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lkensf 47 stafur stafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 conj _ IFD_tag=nken 48 er er SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=ct 49 þó þó ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 50 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=svg3en 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fpken 52 í í ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 latínustafrófi latínustafrófi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nheþ 54 og og ADV ALSO _ 55 advmod _ IFD_tag=c 55 hafður hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 46 advcl _ IFD_tag=sþgken 56 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 57 að að SCONJ C _ 60 mark _ IFD_tag=x 58 hebresk hebreskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 59 amod _ IFD_tag=lhfnsf 59 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 60 nsubj _ IFD_tag=nhfn 60 vaða vaða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 61 oft oft ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 62 í í ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 63 latínunni latína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,95.95 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.138 # text = Honum vísa ég heldur úr voru máli og stafrófi, því að þó verða fyrir nauðsynja sakir fleiri stafir í þar en ellegar vildi ég hafa. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkeþ 2 vísa vísa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 heldur heldur ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=c 5 úr úr ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 6 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 7 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 stafrófi stafróf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=cn 13 þó þó ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 15 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 nauðsynja nauðsyn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 17 sakir sakir NOUN NS-A _ 14 obl _ IFD_tag=aa 18 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=lkfnvm 19 stafir stafur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfn 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 þar þar ADV ADV _ 14 obl _ IFD_tag=aa 22 en en SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 23 ellegar ellegar ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=c 24 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg1eþ 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,96.96 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.139 # text = Vil ég heldur rita þeim hinum fám sinnum er þarf d og s, alls hann er ofvallt í voru máli af d samsettur og s en ekki sinn af d og S. 1 Vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 heldur heldur ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=c 4 rita rita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 obj _ IFD_tag=fahfþ 6 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fahfþ 7 fám fár DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lhfþsf 8 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfþ 9 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 11 d d NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 dep _ IFD_tag=nheþ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 s s NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 alls alls ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 ofvallt ávallt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 advmod _ IFD_tag=nhen 19 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 21 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 22 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 d d NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 24 samsettur samsetja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lkensf 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 s s NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nheo 27 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 28 ekki enginn DET Q-A _ 29 amod _ IFD_tag=aa 29 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fekeo 30 af af ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 d d NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 33 S S NOUN N-D _ 31 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,97.97 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.140 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.141 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.142 # text = & er heldur samstöfun en stafur og eru stafaðir saman e og t í latínu en e og þ í voru máli ef hafa skyldi, en ég hefi hann sem síst í voru máli og stafrófi þvíað aldrei verður sú samstöfun svo í voru máli ein saman að eigi standi í þeirri hinni sömu samstöfun nokkur samhljóðandi fyrir eið. 1 & & NOUN N-N _ 6 nsubj _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ IFD_tag=aam 4 samstöfun samstöfun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nven 5 en en SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 stafur stafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fn 9 stafaðir stafa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 10 saman saman ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 e e NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nheþ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 t t NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nhen 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 latínu latína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 16 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 17 e e NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nheþ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 þ þ NOUN N-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 conj _ IFD_tag=fphen 20 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 22 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nheþ 23 ef ef SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 24 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sng 25 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 30 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpkeo 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 32 síst varla ADV ADVS Degree=Sup 29 advcl _ IFD_tag=aae 33 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 35 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 stafrófi stafróf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=nheþ 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 39 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=x 40 aldrei aldrei ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 41 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 42 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=faven 43 samstöfun samstöfun NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 nsubj _ IFD_tag=nveþ 44 svo svo ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 45 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 46 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 47 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nheþ 48 ein einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 41 amod _ IFD_tag=lhfnsf 49 saman saman ADV ADV _ 48 amod _ IFD_tag=aa 50 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 51 eigi ekki ADV NEG _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 52 standi standa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ IFD_tag=svg3fn 53 í í ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 54 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 57 det _ IFD_tag=faveþ 55 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 57 det _ IFD_tag=gveþ 56 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 57 amod _ IFD_tag=fbveþ 57 samstöfun samstöfun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nveþ 58 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 59 amod _ IFD_tag=foken 59 samhljóðandi samhljóðandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nken 60 fyrir fyrir ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ao 61 eið e NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,98.98 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.143 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.144 # text = Titull hefir enn ekki eðli til stafs en hann er þó til skyndingar rits og minnkunar settur fyrir ýmsa stafi aðra, stundum fyrir einn en stundum fyrir fleiri. 1 Titull titull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 ekki enginn DET Q-A _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 eðli eðli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 stafs stafur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee 8 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 þó þó ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 skyndingar skynding NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nvee 14 rits rit NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 minnkunar minnkun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nvee 17 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 19 ýmsa ýmis DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fokfo 20 stafi stafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nkfo 21 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 det _ IFD_tag=fokfo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 stundum stundum NOUN NS-D _ 25 obl _ IFD_tag=aa 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 17 conj _ IFD_tag=tfkeo 26 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 27 stundum stundum NOUN NS-D _ 29 obl _ IFD_tag=aa 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 fleiri margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=lkfovm|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,99.99 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.145 # text = Set ég hann oftast fyrir m eða stundum fyrir n eða fyrir er samstöfun þann er svo er vaxinn ˜. 1 Set setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpkeo 4 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 1 advmod _ IFD_tag=aae 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 m m NOUN N-A _ 1 obl _ IFD_tag=as 7 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 8 stundum stundum NOUN NS-D _ 13 obl _ IFD_tag=aa 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 n n NOUN N-A _ 13 obl _ IFD_tag=x 11 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 13 er er NOUN N-A Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=sfg3en 14 samstöfun samstöfun NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nven 15 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 appos _ IFD_tag=fakeo 16 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 svo svo ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 vaxinn vaxa VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 20 ˜ ˜ NOUN N-N _ 19 dep _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,100.100 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.146 # text = Kannka ég til þess meiri ráð en lítil: 1-2 Kannka _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 a a ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=x 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fphee 6 meiri mikill DET QR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=lhfovm 7 ráð ráð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheo 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 lítil lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,101.101 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.147 # text = bindi hver með titli sem tilfyndilegt og auðskillegt þykir. 1 bindi binda VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 2 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 1 nsubj _ IFD_tag=foken 3 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 titli titill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 sem sem SCONJ C _ 1 advcl _ IFD_tag=ct 6 tilfyndilegt tilfyndilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lhensf 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 auðskillegt auðskiljanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhensf 9 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,102.102 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.148 # text = Titull hefir þó nokkra jartein til stafs þess er hann á, þó að hann megi eigi svo merkja af nafni sem aðra stafi. 1 Titull titull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foveo 5 jartein jartein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 stafs stafur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee 8 þess það DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 det _ IFD_tag=fphee 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 á eiga VERB VBPI _ 7 acl:relcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þó þó SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=aa 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3en 17 eigi ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 svo svo ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 merkja merkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sng 20 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 23 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 det _ IFD_tag=fokfo 24 stafi stafur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 advcl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,103.103 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.149 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.150 # text = Titan heitir sól, en þaðan af er minnkað það nafn er titulus er á latínu. 1 Titan titan NOUN N-N _ 2 xcomp _ IFD_tag=aa 2 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 sól sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 6 þaðan þaðan ADV ADV _ 9 obl _ IFD_tag=aa 7 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 minnkað minnka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fahen 11 nafn nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nhen 12 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 titulus titulus NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 acl:relcl _ IFD_tag=nhen 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 latínu latína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,104.104 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.151 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.152 # text = Titull kveðum vér, það er sem lítil sól sé, því að svo sem sól lýsir þars áður var myrkt þá lýsir svo titull bók ef fyrir er ritinn eða orð ef yfir er settur. 1 Titull titull NOUN N-A Foreign=Yes 2 obj _ IFD_tag=e 2 kveðum kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fphen 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 lítil lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvensf 9 sól sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 advcl _ IFD_tag=nven 10 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 13 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 14 svo svo ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 15 sem sem SCONJ C _ 14 fixed _ IFD_tag=c 16 sól sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven 17 lýsir lýsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3en 18-19 þars _ _ _ _ _ _ _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 es es SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=x 20 áður áður ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 myrkt myrkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=lhensf 23 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 lýsir lýsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 25 svo svo ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 titull titull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 27 bók bók NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nven 28 ef ef SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=c 29 fyrir fyrir ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en 31 ritinn rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sþgken 32 eða eða CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 33 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nhen 34 ef ef SCONJ P _ 37 mark _ IFD_tag=c 35 yfir yfir ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=aa 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3en 37 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,105.105 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.153 # text = Staf þann er flestir menn kalla þorn þann kalla ég af því heldur the að þá er það atkvæði hans í hverju máli sem eftir lifir nafnsins er úr er tekinn raddarstafur úr nafni hans, sem alla hefi ég samhljóðendur samda í það mark nú sem ég reit snemma í þeirra umræðu. 1 Staf stafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo-s 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=fakeo 3 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 4 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnse 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 7 þorn þorn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=nheo 8 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ IFD_tag=fakeo 9 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 heldur heldur ADV ADVR _ 9 advmod _ IFD_tag=c 14 the the NOUN N-A Foreign=Yes 9 ccomp _ IFD_tag=e 15 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 16 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 það sá DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faheo 19 atkvæði atkvæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nhen 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 21 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foheþ 23 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 24 sem sem SCONJ C _ 9 ccomp _ IFD_tag=c 25 eftir eftir ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 27 nafnsins nafn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nheeg 28 er er SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 29 úr úr ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aþ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en 31 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=sþgken 32 raddarstafur raddarstafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken 33 úr úr ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheþ 35 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 38 alla allur ADV Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 39 advmod _ IFD_tag=foveo 39 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sfg1en 40 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp1en 41 samhljóðendur samhljóðandi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 nsubj _ IFD_tag=nkfn 42 samda semja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 39 ccomp _ IFD_tag=lkfosf 43 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 44 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 det _ IFD_tag=faheo 45 mark mark NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nheo 46 nú nú ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 47 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=c 48 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fp1en 49 reit rita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ IFD_tag=sfg1en 50 snemma snemma ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 51 í í ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 52 þeirra sá PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 53 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 53 umræðu umræða NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,106.106 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.154 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.155 # text = Skal þ standa fyrri í stafrófi en titull þó að ég hafi síðar umræðu um hann því að hann er síðast í fundinn, en af því fyrr um titul að hann var áður í stafrófi og ég lét hann þeim fylgja í umræðu er honum líkir þarfnast sína jartein. 1 Skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 2 þ þ NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 fyrri fyrri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkenvm 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 stafrófi stafróf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nheþ 7 en en SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 titull titull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nken 9 þó þó SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=aa 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=svg1en 13 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ IFD_tag=aam 14 umræðu umræða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveo 15 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpken 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 síðast síðar ADV ADVS Degree=Sup 23 advmod _ IFD_tag=aae 22 í í ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aþ 23 fundinn finna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ IFD_tag=fpheþ 28 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 27 advmod _ IFD_tag=aam 29 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 titul titull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeo 31 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 34 áður áður ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 stafrófi stafróf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 ccomp _ IFD_tag=nheþ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 38 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp1en 39 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 40 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 41 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 obj _ IFD_tag=fpkfþ 42 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng 43 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 44 umræðu umræða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nveo 45 er er SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 46 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 amod _ IFD_tag=fpkeþ 47 líkir líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 amod _ IFD_tag=lkfnsf 48 þarfnast þarfnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 42 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 49 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 50 jartein jartein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,107.107 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.156 # text = Höfuðstaf ins rita ég hvergi nema í vers upphafi því að hans atkvæði má eigi æxla þótt hann standi eftir raddarstaf í samstöfun. 1 Höfuðstaf höfuðstaf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 2 ins _ NOUN N-G _ 1 nmod:poss _ IFD_tag=x 3 rita rita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 hvergi hvergi ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 nema nema SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 vers vers NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nheþ 9 upphafi upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=nheþ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 13 atkvæði atkvæði NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nheo 14 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3en 15 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 æxla æxla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sng 17 þótt þótt SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 standi standa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=svg3en 20 eftir eftir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 raddarstaf raddarstafur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþ 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 samstöfun samstöfun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,108.108 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.157 # text = Nú þó að ég hafi mjög skyndilega mælt um höfuðstafanna rit, þeirra er fyrir tvo skal einn vera, þá kalla ég eigi rangt né illa ritað þó að hinir tveir séu þar heldur ritnir er hvorgi er höfuðstafur, er þó vilji ég heldur einn staf rita þar sem bæði stoðar jafnmikið einn og tveir til þess sem ég sagði að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. 1 Nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 2 þó þó SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=aa 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg1en 6 mjög mjög ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 skyndilega skyndilega ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sþghen 9 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 höfuðstafanna höfuðstafur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 11 rit rit NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 appos _ IFD_tag=fpkfe 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 17 obl _ IFD_tag=tfkfo 17 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 18 einn einn ADJ ADJ-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 17 amod _ IFD_tag=tfkeo 19 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 21 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 25 rangt rangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 ccomp _ IFD_tag=lheosf 26 né né CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 illa illa ADV ADV _ 28 amod _ IFD_tag=aa 28 ritað rita VERB VAN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 amod _ IFD_tag=sþgheo 29 þó þó SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=aa 30 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 31 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 36 nsubj _ IFD_tag=fakfn 32 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 31 nummod _ IFD_tag=tfkfn 33 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=svg3fn 34 þar þar ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 35 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 36 advmod _ IFD_tag=aam 36 ritnir rita VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 advcl _ IFD_tag=nkfn 37 er er SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 38 hvorgi hvorgi DET Q-N _ 40 nsubj _ IFD_tag=x 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3en 40 höfuðstafur höfuðstafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 er er SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=ct 43 þó þó ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 44 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ IFD_tag=svg1en 45 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fp1en 46 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 49 advmod _ IFD_tag=aam 47 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 48 det _ IFD_tag=tfkeo 48 staf stafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=nkeo 49 rita rita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 advcl _ IFD_tag=sng 50 þar þar ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 51 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=ct 52 bæði bæði DET Q-N _ 53 nsubj _ IFD_tag=c 53 stoðar stoða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 advcl _ IFD_tag=sfg3en 54 jafnmikið jafnmikið DET Q _ 53 obl _ IFD_tag=aa 55 einn einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 54 advcl _ IFD_tag=tfkeo 56 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 57 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 55 nummod _ IFD_tag=tfkfn 58 til til ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ae 59 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 obl _ IFD_tag=fahee 60 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ IFD_tag=ct 61 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fp1en 62 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 63 að að SCONJ C _ 65 mark _ IFD_tag=c 64 rit rit NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 65 obl _ IFD_tag=nhfn 65 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 66 minna lítill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 65 amod _ IFD_tag=lhenvm 67 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 68 skjótara skjótur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 66 amod _ IFD_tag=lhenvm 69 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 70 bókfell bókfell NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 obl _ IFD_tag=nhen 71 drjúgara drjúgur ADJ ADJR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 65 amod _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,109.109 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.158 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.159 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.160 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.161 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.162 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.163 # text = En það veit ég eigi hvað þá skal að hafa ef svo illa verður að enn höggst nokkur í og mælir svo: „ Þar sem þú ritar höfuðstaf einn“, kveður hann ef hann ræður það,„ eða samhljóðendur tvo einskonar samfellda í einni og hinni sömu samstöfu segir þú, þar vil ég hvorki rita samhljóðendur tvo né höfuðstaf einn til þess að auka atkvæði né heldur þann sem eigi sé höfuðstafur til þess að minnka, heldur rit ég einn hins sama konar jafnan og eigi höfuðstaf nema í upphafi orðs og vers og kveðk svo mjög eða lítt að hverjum sem ég ræð síðan eða eigi ræki ég að ég kveði jafnmjög að öllum.“„ Hvað þá skal að hafa“ kvað ég, hvað þá nema sýna honum svo skýr dæmi þeirra greina er hann skilur engar áður vera, að þá þykist hann of seinn verða til að mæla sjálfur á mót sér og verða fyrri að bragði en þeir er ella mundu fífla hann og kalla sem væri spakara ef þegði. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 3 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ IFD_tag=fsheo 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 skal skulu VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 að að PART TO _ 8 acl _ IFD_tag=cn 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sng 11 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 12 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 13 illa illa ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3en 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=cn 16 enn enn ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 höggst höggva VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 advcl _ IFD_tag=sfm3en 18 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 nsubj _ IFD_tag=foken 19 í í ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aþ 20 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 21 mælir mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dep _ IFD_tag=sfg3en 22 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag=: 24 „ „ PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=„ 25 Þar þar ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp2en 28 ritar rita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en 29 höfuðstaf höfuðstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nkeo 30 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 det _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 31 “ “ PUNCT " _ 59 punct _ IFD_tag=“|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 kveður kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpken 35 ef ef SCONJ P _ 37 mark _ IFD_tag=c 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 37 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ IFD_tag=sfg3en 38 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 40 „ „ PUNCT " _ 39 punct _ IFD_tag=„ 41 eða eða CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 samhljóðendur samhljóðandi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 59 ccomp _ IFD_tag=nkfo 43 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 42 nummod _ IFD_tag=tfkfo 44 einskonar einskonar ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 amod _ IFD_tag=lkfoof 45 samfellda samfelldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ IFD_tag=lkfosf 46 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 47 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 45 amod _ IFD_tag=foveþ 48 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 49 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 51 det _ IFD_tag=gveþ 50 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 51 amod _ IFD_tag=fbveþ 51 samstöfu samstafa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 conj _ IFD_tag=nveþ 52 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 53 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 55 þar þar ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 56 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ IFD_tag=sfg1en 57 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fp1en 58 hvorki hvorki CCONJ CONJ-8 _ 59 cc _ IFD_tag=c 59 rita rita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sng 60 samhljóðendur samhljóðandi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 obl _ IFD_tag=nkfo 61 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 60 nummod _ IFD_tag=tfkfo 62 né né CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 63 höfuðstaf höfuðstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obj _ IFD_tag=nkeo 64 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 63 det _ IFD_tag=fokeo 65 til til ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ae 66 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 59 obl _ IFD_tag=fphee 67 að að PART TO _ 68 mark _ IFD_tag=cn 68 auka auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 advcl _ IFD_tag=sng 69 atkvæði atkvæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 68 obj _ IFD_tag=nhfo 70 né né CCONJ CONJ _ 71 cc _ IFD_tag=c 71 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 59 ccomp _ IFD_tag=aam 72 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 71 obj _ IFD_tag=fakeo 73 sem sem SCONJ C _ 74 mark _ IFD_tag=ct 74 eigi ekki ADV NEG _ 72 acl:relcl _ IFD_tag=aa 75 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 cop _ IFD_tag=svg3en 76 höfuðstafur höfuðstafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 xcomp _ IFD_tag=nken 77 til til ADP P _ 78 case _ IFD_tag=ae 78 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 obl _ IFD_tag=fphee 79 að að PART TO _ 80 mark _ IFD_tag=cn 80 minnka minnka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 78 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 81 , , PUNCT . _ 80 punct _ IFD_tag 82 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 advmod _ IFD_tag=sfg3en 83 rit rita VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0 84 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 83 nsubj _ IFD_tag=fp1en 85 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 88 det _ IFD_tag=foken 86 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 88 det _ IFD_tag=gkee 87 sama samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 88 amod _ IFD_tag=fbkee 88 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 obj _ IFD_tag=nkee 89 jafnan jafnan ADV ADV _ 83 advmod _ IFD_tag=aa 90 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ IFD_tag=c 91 eigi ekki ADV NEG _ 92 advmod _ IFD_tag=aa 92 höfuðstaf höfuðstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 ccomp _ IFD_tag=nkeo 93 nema nema SCONJ P _ 95 mark _ IFD_tag=c 94 í í ADP P _ 95 case _ IFD_tag=aþ 95 upphafi upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 92 advcl _ IFD_tag=nheþ 96 orðs orð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 95 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 97 og og CCONJ CONJ _ 96 cc _ IFD_tag=c 98 vers vers NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 96 conj _ IFD_tag=nhee 99 og og CCONJ CONJ _ 100 cc _ IFD_tag=c 100-101 kveðk _ _ _ _ _ _ _ _ 100 kveð kveða VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sng|OriginalHead=0 101 ek ég PRON PRO-N Case=Nom 100 nsubj _ IFD_tag=x 102 svo svo ADV ADVR _ 100 obl _ IFD_tag=aa 103 mjög mjög ADV ADV _ 102 advmod _ IFD_tag=aa 104 eða eða CCONJ CONJ _ 103 cc _ IFD_tag=c 105 lítt lítt ADV ADV _ 103 advmod _ IFD_tag=aa 106 að að ADP P _ 107 case _ IFD_tag=aþ 107 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 100 obl _ IFD_tag=fokeþ 108 sem sem SCONJ C _ 110 mark _ IFD_tag=ct 109 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 110 nsubj _ IFD_tag=fp1en 110 ræð ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 100 advcl _ IFD_tag=sfg1en 111 síðan síðan ADV ADV _ 110 advmod _ IFD_tag=aa 112 eða eða CCONJ CONJ _ 114 cc _ IFD_tag=c 113 eigi ekki ADV NEG _ 114 advmod _ IFD_tag=aa 114 ræki reka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 115 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 114 nsubj _ IFD_tag=fp1en 116 að að SCONJ C _ 118 mark _ IFD_tag=aþ 117 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 118 nsubj _ IFD_tag=fp1en 118 kveði kveða VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 ccomp _ IFD_tag=svg1en 119 jafnmjög jafnmjög ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 118 obl _ IFD_tag=nheo 120 að að ADP P _ 121 case _ IFD_tag=aþ 121 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 118 obl _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 122 . . PUNCT . _ 121 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 123 “ “ PUNCT " _ 122 punct _ IFD_tag=“|SpaceAfter=No 124 „ „ PUNCT " _ 131 punct _ IFD_tag=„ 125 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 127 obj _ IFD_tag=fsheo 126 þá þá ADV ADV _ 127 advmod _ IFD_tag=aa 127 skal skulu VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 131 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 128 að að PART TO _ 127 acl _ IFD_tag=cn 129 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 128 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 130 “ “ PUNCT " _ 129 punct _ IFD_tag=“ 131 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 132 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 131 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 133 , , PUNCT . _ 132 punct _ IFD_tag 134 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 125 dep _ IFD_tag=fsheo 135 þá þá ADV ADV _ 137 advmod _ IFD_tag=aa 136 nema nema SCONJ P _ 137 mark _ IFD_tag=c 137 sýna sýna VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ OriginalHead=0 138 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 137 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 139 svo svo ADV ADVR _ 140 amod _ IFD_tag=aa 140 skýr skýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 141 amod _ IFD_tag=lhfosf 141 dæmi dæmi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 137 obj _ IFD_tag=nhfo 142 þeirra það DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 143 det _ IFD_tag=favfe 143 greina grein NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 141 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 144 er er SCONJ C _ 146 mark _ IFD_tag=ct 145 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 146 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 146 skilur skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 141 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 147 engar enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 146 acl _ IFD_tag=fovfo 148 áður áður ADV ADV _ 147 advmod _ IFD_tag=aa 149 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 147 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 150 , , PUNCT , _ 149 punct _ IFD_tag 151 að að SCONJ C _ 153 mark _ IFD_tag=aþ 152 þá þá ADV ADV _ 153 advmod _ IFD_tag=aa 153 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 141 advcl _ IFD_tag=sfm3en 154 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 153 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 155 of of ADV ADV _ 156 amod _ IFD_tag=aa 156 seinn seinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 153 acl _ IFD_tag=lkensf 157 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 156 aux _ IFD_tag=sng 158 til til ADP P _ 160 case _ IFD_tag=ae 159 að að PART TO _ 160 advcl _ IFD_tag=cn 160 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 156 obl _ IFD_tag=sng 161 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 160 appos _ IFD_tag=fbken 162 á á ADP P _ 163 case _ IFD_tag=aa 163 mót mót NOUN N-D _ 160 obl _ IFD_tag=aþ 164 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 163 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 165 og og CCONJ CONJ _ 166 cc _ IFD_tag=c 166 verða verða VERB RDPI VerbForm=Inf|Voice=Act 153 conj _ IFD_tag=sng 167 fyrri fyrri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 166 amod _ IFD_tag=lkenvm 168 að að ADP P _ 169 case _ IFD_tag=aþ 169 bragði bragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 167 amod _ IFD_tag=nheþ 170 en en SCONJ P _ 171 mark _ IFD_tag=c 171 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 167 advcl _ IFD_tag=fpkfn 172 er er SCONJ C _ 175 mark _ IFD_tag=ct 173 ella ella ADV ADV _ 175 advmod _ IFD_tag=aa 174 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 175 aux _ IFD_tag=svg3fþ 175 fífla fífla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 171 acl:relcl _ IFD_tag=sng 176 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 175 obj _ IFD_tag=fpkeo 177 og og CCONJ CONJ _ 175 cc _ IFD_tag=c 178 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 175 dep _ IFD_tag=sng 179 sem sem SCONJ C _ 181 mark _ IFD_tag=ct 180 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 181 cop _ IFD_tag=svg3eþ 181 spakara spakur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 175 advcl _ IFD_tag=lhenvm 182 ef ef SCONJ P _ 183 mark _ IFD_tag=c 183 þegði þegja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 181 advcl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 184 . . PUNCT . _ 183 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,110.110 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.164 # text = Nú eru hér þau dæmi er bráðafangs fundust en síðan nokkru ljóslegar til máls færð og skilningar: u be: uBi, secr: seKr, ho do: hoDo, afarar: aFarar, þagat: þaGat, ol: oL, frame: fraMe, uina: uiNa, crapa: craPa, huer: hueR, fús: fúS, sceót: sceóT. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 þau það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahfn 5 dæmi dæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfn 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 bráðafangs bráðafang NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkee 8 fundust finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 9 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 10 síðan síðan ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 11 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ IFD_tag=foheþ 12 ljóslegar ljóslegur ADV ADVR Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 advmod _ IFD_tag=lvfnsf 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nhee 15 færð færa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 skilningar skilning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 u u NOUN N-N _ 5 dep _ IFD_tag=x 20 be bé NOUN N-N Foreign=Yes 19 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=: 22 uBi ubbi PROPN NPR-N Foreign=Yes 19 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 secr sekur ADJ ADJ-N Foreign=Yes 19 amod _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 25 : : PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=: 26 seKr sekkur NOUN N-N Foreign=Yes 19 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 ho hár ADJ ADJ-N _ 19 amod _ IFD_tag=aa 29 do deyja VERB VBDI Foreign=Yes 19 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 30 : : PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag=: 31 hoDo hadda NOUN N-G Foreign=Yes 19 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 33 afarar áför NOUN N-G Foreign=Yes 19 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 34 : : PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag=: 35 aFarar afför NOUN N-G Foreign=Yes 19 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 þagat þegja VERB VBN _ 19 dep _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 38 : : PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag=: 39 þaGat þagga VERB VBN Foreign=Yes 19 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 41 ol öl NOUN N-N Foreign=Yes 19 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 42 : : PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag=: 43 oL öll NOUN N-N Foreign=Yes 19 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 45 frame frami NOUN N-N Foreign=Yes 19 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 46 : : PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag=: 47 fraMe frammi ADV ADV Foreign=Yes 19 advmod _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 49 uina vina NOUN N-N Foreign=Yes 19 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 50 : : PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag=: 51 uiNa vinna VERB VB Foreign=Yes 19 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 53 crapa krapi NOUN N-A Foreign=Yes 19 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 54 : : PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag=: 55 craPa krappur ADJ ADJ-A Foreign=Yes 19 amod _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 huer hver PRON WPRO-N Foreign=Yes 19 nmod _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 58 : : PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag=: 59 hueR hver PRON WPRO-N Foreign=Yes 19 nmod _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 fús fús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 62 : : PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag=: 63 fúS fús ADJ ADJ-N _ 19 amod _ IFD_tag=as|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 sceót skjótur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 66 : : PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag=: 67 sceóT skjótt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 advmod _ IFD_tag=nxen|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,111.111 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.165 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.166 # text = u be, það eru tvö nöfn tveggja bókstafa en uBe, það er eins manns eitt nafn. 1 u u NOUN N-N _ 7 obl _ IFD_tag=x 2 be be NOUN N-N Foreign=Yes 1 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 6 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfhfn 7 nöfn nafn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfn 8 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=tfkfe 9 bókstafa bókstafur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 10 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 11 uBe ubbi PROPN NPR-N Foreign=Yes 18 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fphen 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ IFD_tag=tfkee 16 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 17 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ IFD_tag=tfhen 18 nafn nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,112.112 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.167 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.168 # text = sęcr er skógarmaður en sęKr er ílát. 1 sęcr sekur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 skógarmaður skógarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken 4 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 5 sęKr sekkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 ílát ílát NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,113.113 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.169 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.170 # text = hǫ do þá er Hölgatröll dó en heyrði til hǫDo þá er þór bar hverinn. 1 hǫ hár ADJ ADJ-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 do deyja VERB VBDI Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 Hölgatröll hölgatröll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 dó deyja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 hǫDo hadda NOUN N-G Foreign=Yes 8 obl _ IFD_tag=e 11 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 advmod _ IFD_tag=fakfo 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 þór þór PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeo 14 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 hverinn hver NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,114.114 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.171 # text = Betra er hverjum fyrr þagat en annar hafi þaGat. 1 Betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=fokeþ 4 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ IFD_tag=aam 5 þagat þegja VERB VAN _ 1 ccomp _ IFD_tag=x 6 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=foken 8 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3en 9 þaGat þagga VERB VBN _ 1 advcl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,115.115 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.172 # text = eigi eru ǫl ǫL að einu. 1 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 ǫl öl NOUN NS-N _ 6 nsubj _ IFD_tag=x 4 ǫL allur DET Q-N _ 3 amod _ IFD_tag=as 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,116.116 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.173 # text = Meiri þykir stýrimannsins frame en þess er þiljurnar byggir fraMe. 1 Meiri mikill ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lvenvm 2 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 stýrimannsins stýrimaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 4 frame frami NOUN N-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 5 en en SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 advcl _ IFD_tag=fphee 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þiljurnar þilja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nvfog 9 byggir byggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 10 fraMe frammi ADV ADV Foreign=Yes 9 advmod _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,117.117 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.174 # text = Sá er mestur guðs uina er mest vill til uiNa. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=faken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 mestur mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkense 4 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 5 uina vina NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfe 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 mest mikið ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 8 advmod _ IFD_tag=lhense 8 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 uiNa vinna VERB VB Foreign=Yes 8 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,118.118 # X_ID = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.175 # text = Vaða oft til kirkju crapa þó að þar fái leið craPa. 1 Vaða vaða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 2 oft oft ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nvee 5 crapa krap NOUN N-A Foreign=Yes 1 obj _ IFD_tag=e 6 þó þó SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=aa 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 fái fá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=svg3en 10 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo 11 craPa crapur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,119.119 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.176 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.177 # text = huęr kona og huęR karlmaður skyldu þess fús sem guð er fúS, þá munu þau til góðra verka sceót og hafa guðs hylli sceóT. 1 huęr hver DET Q-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 3 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 4 huęR hver DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nken 5 karlmaður karlmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nken 6 skyldu skulu VERB MDDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fphee 8 fús fús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 fúS fús ADJ ADJ-N _ 6 acl:relcl _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 munu munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 16 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphfn 17 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 18 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lhfesf 19 verka verk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=nhfe 20 sceót skjótur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=nkeo 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sfg3fn 23 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 24 hylli hylli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveo 25 sceóT skjótur ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 advmod _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,120.120 # X_IDs = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.178 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.179 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.180 ; 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,.181 # text = Nú um þann mann er rita vill eða nema að voru máli ritinn, annað tveggja helgar þýðingar eða lög eður áttvísi, eða svo hveregi er maður vill skynsamlega nytsemi á bók nema eður kenna, enda sé hann svo lítillátur í fróðleiksástinni að hann vilji nema litla skynsemi heldur en öngva þá er á meðal verður hinnar meiri, þá lesi hann þetta kapitulum vandlega og bæti sem í mörgum stöðum mun þurfa og meti viðleitni mína en várkunni ókænsku. 1 Nú nú ADV ADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 2 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeo 4 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nkeo 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 rita rita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sng 7 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 eða eða CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 9 nema nema VERB VB _ 6 dep _ IFD_tag=c 10 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=c 11 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 12 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 13 ritinn rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 amod _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ IFD_tag=fohen 16 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 12 appos _ IFD_tag=tfhfe 17 helgar heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lvfnsf 18 þýðingar þýðing NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nvfn 19 eða eða CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 lög lög NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nhfn 21 eður eður CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 áttvísi áttvísi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=lkenvf|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 eða eða CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 25 svo svo ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 26 hveregi hvergi DET WD-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=fohfo 27 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 28 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken 29 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg3en 30 skynsamlega skynsamlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lveosf 31 nytsemi nytsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nveo 32 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aa 33 bók bók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ 34 nema nema VERB VB _ 16 conj _ IFD_tag=c 35 eður eður CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 36 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 38 enda enda ADP P _ 39 case _ IFD_tag=c 39 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 obl _ IFD_tag=svg3en 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpken 41 svo svo ADV ADVR _ 42 amod _ IFD_tag=aa 42 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 advcl _ IFD_tag=lkensf 43 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 fróðleiksástinni fróðleiksást NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nveþg 45 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpken 47 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=svg3en 48 nema nema VERB VB _ 42 advcl _ IFD_tag=c 49 litla lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lveosf 50 skynsemi skynsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nveo 51 heldur heldur ADV ADVR _ 48 advmod _ IFD_tag=c 52 en en SCONJ P _ 53 mark _ IFD_tag=c 53 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 51 advcl _ IFD_tag=foveo 54 þá þá ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 55 er er SCONJ C _ 58 mark _ IFD_tag=c 56 á á ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aa 57 meðal meðal ADP P _ 58 obl _ IFD_tag=aa 58 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 advcl _ IFD_tag=sfg3en 59 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 60 det _ IFD_tag=gvee 60 meiri mikill DET QR-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=lkenvm|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 62 þá þá ADV ADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 63 lesi lesa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 64 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fpken 65 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 66 det _ IFD_tag=faheo 66 kapitulum kapitul NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 obj _ IFD_tag=nkfþ 67 vandlega vandlega ADV ADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 68 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 69 bæti bæta VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 63 conj _ OriginalHead=0 70 sem sem SCONJ C _ 75 mark _ IFD_tag=ct 71 í í ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 72 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 73 amod _ IFD_tag=lkfþsf 73 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 75 obl _ IFD_tag=nkfþ 74 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 aux _ IFD_tag=sfg3en 75 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 69 acl:relcl _ IFD_tag=sng 76 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ IFD_tag=c 77 meti meta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 conj _ OriginalHead=0 78 viðleitni viðleitni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 77 obj _ IFD_tag=nveo 79 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 78 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 80 en en CCONJ CONJ _ 81 cc _ IFD_tag=c 81 várkunni várkunna VERB VBPS Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 63 conj _ OriginalHead=0 82 ókænsku ókænska NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 81 obj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 83 . . PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1150.FIRSTGRAMMAR.SCI-LIN,121.121 # X_ID = ID_MISSING # text = Hafi stafróf þetta er hér er áður ritað uns hann fær það er honum líkar betur. 1 Hafi hafa VERB HVPS _ 0 root _ IFD_tag=x 2 stafróf stafróf NOUN N-A _ 1 obj _ IFD_tag=x 3 þetta þessi DET D-A _ 2 det _ IFD_tag=x 4 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=x 5 hér hér ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=x 6 er vera AUX BEPI _ 8 cop _ IFD_tag=x 7 áður áður ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=x 8 ritað rita VERB VAN _ 2 acl:relcl _ IFD_tag=x 9 uns uns SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=x 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 fær fá VERB VBPI _ 1 advcl _ IFD_tag=x 12 það það PRON PRO-A _ 11 obj _ IFD_tag=x 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=x 14 honum hann PRON PRO-D _ 15 nsubj _ IFD_tag=x 15 líkar líka VERB VBPI _ 12 acl:relcl _ IFD_tag=x 16 betur vel ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT ; _ 16 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,1.122 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.1 # text = Grímur hét einn bóndi, mikils háttar og vel fjáreigandi. 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nken-s 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ IFD_tag=tfken 4 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeesf 7 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 vel vel ADV ADV _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 fjáreigandi fjáreigandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,2.123 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.2 # text = Hann bjó í Holti undir Eyjafjöllum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 Holti holti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ-s 5 undir undir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Eyjafjöllum eyjafjall PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ-s|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,3.124 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.3 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.4 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.5 # text = Þar varð sá atburður að vatn það, er Holtavatn heitir, stemmdi upp, sem stundum er vant, en þar stóðu hey mikil að vatnsströndinni og horfði það til mikilla skaða mörgum manni ef ei næði heyjunum. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 4 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 5 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 6 vatn vatn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen 7 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 det _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 Holtavatn holtavatn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 xcomp _ IFD_tag=nhen-s 11 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 stemmdi stemma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 stundum stundum NOUN NS-D _ 19 obl _ IFD_tag=aa 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 hey hey NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nhfn 25 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lhfnsf 26 að að ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 vatnsströndinni vatnsströnd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþg 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 ccomp _ IFD_tag=fphen 31 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 32 mikilla mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 amod _ IFD_tag=lkfesf 33 skaða skaði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nkfe 34 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkeþsf 35 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 36 ef ef SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 37 ei ei ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 38 næði ná VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 39 heyjunum hey NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 38 obj _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,4.125 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.6 # text = Síðan reið fyrrnefndur bóndi að sjá hversu torsótt vera mundi að grafa út ósinn. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fyrrnefndur fyrrnefndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 5 að að PART TO _ 6 advcl _ IFD_tag=cn 6 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sng 7 hversu hversu ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 torsótt torsóttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lvensf 9 vera vera AUX BE Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 cop _ IFD_tag=nven 10 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 grafa grafa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ IFD_tag=sng 13 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 ósinn ós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,5.126 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.7 # text = En er hann kom þar, þá var eiðið fertugt föðmum að mæla. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 eiðið eiði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nheng 10 fertugt fertugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 11 föðmum faðmur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfþ 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,6.127 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.8 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.9 # text = Lá þá á hið mesta hafviðri og var þess von að á hverri stundu mundi við auka. 1 Lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 4 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gheo 5 mesta mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheove 6 hafviðri hafviðri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheo 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 10 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 11 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 12 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 hverri hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foveþ 14 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ 15 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 við við ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 auka auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,7.128 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.10 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.11 # text = Reið hann heim og sagði konu sinni og öðrum mönnum hversu torsótt mundi ósinn út að grafa. 1 Reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 6 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 iobj _ IFD_tag=nveþ 7 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=fokfþ 10 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nkfþ 11 hversu hversu ADV WADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 torsótt torsóttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lhensf 13 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 ósinn ós NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeng 15 út út ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 grafa grafa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,8.129 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.12 # text = Hétu þau hjón þá á hinn sæla Þorlák biskup að hann skyldi árna þeim við guð meiri miskunnar og vægðar um sinn skaða en þá þótti til horfa. 1 Hétu heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 1 nsubj _ IFD_tag=fahfn 3 hjón hjón NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 appos _ IFD_tag=nhfo 4 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 6 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkeo 7 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeovf 8 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo-s 9 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nkeo 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3eþ 13 árna árna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sng 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo 17 meiri mikill DET QR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveevm 18 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveeg 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 vægðar vægð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nvee 21 um um ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 22 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 23 skaða skaði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo 24 en en SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 27 til til ADP P _ 28 obl _ IFD_tag=ae 28 horfa horfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,9.130 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.13 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.14 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.15 # text = Annan dag eftir fór hann með húskarla sína og einn nágranni hans með honum og húskarlar hans, þeir höfðu allir graftól með sér og ætluðu að moka þann dag allan sem þeir mættu. 1 Annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fokeo 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 húskarla húskarl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfo 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 9 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 10 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ IFD_tag=tfken 11 nágranni nágranni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 13 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ IFD_tag=fpkeþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 húskarlar húskarl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfn 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 21 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fokfn 22 graftól graftól NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nhfo 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpkfþ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 ætluðu ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 moka moka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=fakeo 30 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeo 31 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokeo 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 34 mættu mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,10.131 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.16 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.17 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.18 # text = En er þeir komu til óssins, þá var hann útbrotinn og féll út vatnið og stóðu heyin í friði og á þurru landi. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 óssins ós NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 útbrotinn útbrjóta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 14 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 vatnið vatn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nheng 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 18 heyin hey NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nhfng 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 þurru þurr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lheþsf 24 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,11.132 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.19 # text = En sá atburður var svo mjög í gegn vanda þeim, er þar er á, að þeim þótti trautt að á einum degi myndi verða út mokaður ósinn þótt fjöldi manna væri að. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 3 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 svo svo ADV ADVR _ 0 root _ IFD_tag=aa 6 mjög mjög ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 8 gegn gegn ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 vanda vandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 det _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 þar þar ADV ADV _ 9 acl:relcl _ IFD_tag=aa 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 á á ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=aa 18 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 19 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 trautt trauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=lhensf 21 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=aa 22 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 24 det _ IFD_tag=tfkeþ 24 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeþ 25 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=svg3eþ 26 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sng 27 út út ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 mokaður moka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=lkensf 29 ósinn ós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nkeng 30 þótt þótt SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=c 31 fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 advcl _ IFD_tag=nken 32 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 33 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=svg3eþ 34 að að ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,12.133 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.20 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.21 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.22 # text = Urðu þeir fegnir þessi jartein og þökkuðu guði almáttkum og sælum dýrlingi hans Þorláki biskupi og sagði Grímur sjálfur þessa jartein Páli biskupi. 1 Urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 fegnir feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ IFD_tag=lkfnsf 4 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faven 5 jartein jarteinn NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nven 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 þökkuðu þökka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 iobj _ IFD_tag=nkeþ 9 almáttkum almáttkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=nkfþ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 sælum sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeþsf 12 dýrlingi dýrlingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nkeþ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 14 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nkeþ-s 15 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nkeþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 18 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken-s 19 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 appos _ IFD_tag=fbken 20 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faveo 21 jartein jartein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo 22 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 23 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,13.134 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.23 # text = Og virðu allir mikils þessa jartein þeir er frá heyrðu sagt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 virðu virða VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 4 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lheesf 5 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveo 6 jartein jartein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 appos _ IFD_tag=fpkfn 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 frá frá ADP RPX-3 _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aþ 10 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=svg3fþ 11 sagt segja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 xcomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,14.135 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.24 # text = Sá atburður varð enn í þeirri sveit, er í Flóa heitir, að maður galt öðrum manni á, loðna og lambaða og eigi ósýnilega. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveþ 7 sveit sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Flóa flói PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 12 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken 16 galt gjalda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 17 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ IFD_tag=fokeþ 18 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 iobj _ IFD_tag=nkeþ 19 á ær NOUN N-A _ 16 obj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 loðna loðinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=nkfo 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 lambaða lamba VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=nkfo 24 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 25 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 26 ósýnilega ósýnilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,15.136 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.25 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.26 # text = En er heim kom ærin, þá fundust þeim orð um, er með ána höfðu farið, hve illa hún hafði gengið og þótti hún á hvert forað ganga vilja er fyrir henni varð. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 heim heim ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 ærin ær NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 fundust finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 10 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfn 11 um um ADP P _ 8 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 ána á NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveog 16 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 17 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 hve hve ADV WADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 20 illa illa ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=ssg 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpven 27 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 28 hvert hver DET Q-A _ 29 amod _ IFD_tag=aa 29 forað foraður NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nhen 30 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng 31 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sng 32 er er SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 33 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpveþ 35 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,16.137 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.27 # text = En er að var hugað vandlega, þá var ærin blind með öllu og augun svo í að sjá sem blóðigi væri. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 að að ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=cn 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hugað huga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sþghen 6 vandlega vandlega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 ærin ær NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nveng 11 blind blindur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 12 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ IFD_tag=foheþ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nhfng 16 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ IFD_tag=sng 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 blóðigi blóðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=nken 22 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,17.138 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.28 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.29 # text = Þá líkaði þeim eigi vel er ærin var goldin, og þótti vél að sér dregin af því að hann var fésnauður maður en drengur góður og karlmaður í skapi og átti fjárhlut að gjalda til staðarins í Skálaholti og var mjög vanfær til að gjalda. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 líkaði líka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 4 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 ærin ær NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nveng 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 goldin gjalda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 vél vél NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nven 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=cn 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpveþ 16 dregin draga VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sþgven 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=cn 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 fésnauður fésnauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ IFD_tag=lkensf 23 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nken 24 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 drengur drengur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nken 26 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkensf 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 karlmaður karlmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nken 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 33 fjárhlut fjárhlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nkeo 34 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 35 gjalda gjalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 36 til til ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ae 37 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nkeeg 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 Skálaholti skálaholt PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheþ-s 40 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 42 mjög mjög ADV ADV _ 43 amod _ IFD_tag=aa 43 vanfær vanfær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=lkensf 44 til til ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ae 45 að að PART TO _ 46 mark _ IFD_tag=cn 46 gjalda gjalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,18.139 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.30 # text = Kom honum síðan það í hug að hinn sæli Þorlákur biskup hafði slíkar jarteinir gert eða meiri en þá, þótt hann gæfi sýn ánni. 1 Kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fphen 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo 7 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 8 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gken 9 sæli sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkenvf 10 Þorlákur þorlákur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nken 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 slíkar slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fbvfo 14 jarteinir jartein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nvfo 15 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=ssg 16 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 meiri mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=lveovm 18 en en SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 19 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 dep _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þótt þótt SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 gæfi gefa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 24 sýn sýn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo 25 ánni á NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 iobj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,19.140 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.31 # text = Ætlaði hann það fyrir sér að fyrirgefa þeim með fullu er galt ána ef hún yrði heil en láta hann aldregi hlutlausan fyrr en hann hafði sitt. 1 Ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpheo 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpkeþ 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 fyrirgefa fyrirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkfþ 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lheþsf 11 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 galt gjalda VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 acl:relcl _ IFD_tag=lheosf 13 ána á NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveog 14 ef ef SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 17 heil heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lvensf 18 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 20 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpken 21 aldregi aldrei ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 hlutlausan hlutlaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 xcomp _ IFD_tag=lkeosf 23 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ IFD_tag=aam 24 en en SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 27 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,20.141 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.32 # text = En annan dag eftir var ærin alheil og skyggn. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ IFD_tag=fokeo 3 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 4 eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 ærin ær NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nveng 7 alheil alheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 skyggn skyggn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,21.142 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.33 # text = Á bæ þeim, er að Hofi heitir, var kirkja vígð þetta sumar. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 det _ IFD_tag=fpvfþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=c 7 Hofi hofi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ-s 8 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 kirkja kirkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven 12 vígð vígja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 13 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faheo 14 sumar sumar NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,22.143 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.34 # text = En þann dag, er Páll biskup skyldi þar koma, var á hrota mikil svo að stökk saur af jörðu. 1 En en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 3 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 6 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nken 8 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3eþ 9 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 á á ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aþ 14 hrota hrota NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nven 15 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lvensf 16 svo svo ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 17 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 stökk stökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 19 saur saur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeo 20 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,23.144 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.35 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.36 # text = En sá, er þar bjó, átti von til sín margra gesta og vandamanna en þar var eigi svo öruggur húsakostur að eigi þætti honum beinaspell mundi verða að húsadropum og fatameiðing ef eigi létti votviðri því hinu mikla er á var. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 von von NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpvee 12 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfesf 13 gesta gestur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfe 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 vandamanna vandamaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nkfe 16 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 17 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 18 var vera AUX BEDI Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 cop _ IFD_tag=lheþof 19 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 20 svo svo ADV ADVR _ 21 amod _ IFD_tag=aa 21 öruggur öruggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkensf 22 húsakostur húsakostur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=aþ 24 eigi ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 26 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 27 beinaspell beinaspell NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nhen 28 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg3eþ 29 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sng 30 að að ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 húsadropum húsadropi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nvfþ 32 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 33 fatameiðing fatameiðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nven 34 ef ef SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 eigi ekki ADV NEG _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 létti létta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 37 votviðri votviðri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nheþ 38 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=faheþ 39 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 37 det _ IFD_tag=gheþ 40 mikla mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lheþvf 41 er er SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 42 á á ADP RP _ 37 acl:relcl _ IFD_tag=aa 43 var vera AUX BEDI Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 cop _ IFD_tag=lheþof|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,24.145 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.37 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.38 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.39 # text = En að miðjum degi þess dags fór hann búandinn til kirkju og kona hans og var þá hrota á sem mest og þótti óvænt til upplétta. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 miðjum miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeþsf 4 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakee 6 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 7 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 búandinn búandi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nkeog 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nvee 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nven 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 15 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 hrota hrota NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven 19 á á ADP RP _ 7 conj _ OriginalHead=0 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=aa 21 mest meira ADV QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 19 advmod _ IFD_tag=lheose 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 24 óvænt óvænt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 xcomp _ IFD_tag=lhensf 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 upplétta upplétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,25.146 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.40 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.41 # text = Þau hétu síðan á hinn sæla Þorlák biskup að veðrið skyldi þorna og hétu því ef þau mættu ráða að hinum sæla Þorláki biskupi skyldi helga þá kirkju með guði og helgum mönnum ef veðrið þornaði að nóni dags og eigi síðar. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 hétu heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 5 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gkeo 6 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeovf 7 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s 8 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 veðrið veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nheng 11 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3eþ 12 þorna þorna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 hétu heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpheþ 16 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fphfn 18 mættu mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3fþ 19 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sng 20 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=aþ 21 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 det _ IFD_tag=gkeþ 22 sæla sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeþvf 23 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 24 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ IFD_tag=nkeþ 25 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3eþ 26 helga helga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ IFD_tag=sng 27 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=faveo 28 kirkju kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nveo 29 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 helgum helgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 amod _ IFD_tag=lkfþsf 33 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 conj _ IFD_tag=nkfþ 34 ef ef SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 veðrið veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nheng 36 þornaði þorna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 37 að að ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 nóni nóni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nheþ 39 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 40 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 41 eigi ekki ADV NEG _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 42 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 36 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,26.147 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.42 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.43 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.44 # text = En veðrið þornaði jafnt að ákveðinni stundu og var sú kirkja vígð fyrst til dýrðar hinum sæla Þorláki biskupi og þótti hverjum manni kynlegt, þar sem staddur var, er það var allt á einni stundu er hrota var sem mest og allt veður alþjokkt og það er skafheiður var og sólskin og kom eigi regndropi ofan á þeim aftni og gaf svo veður að því boði öllu sem þeir mundu kjósa er þá veislu veittu. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 veðrið veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 þornaði þorna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 jafnt jafnt ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 ákveðinni ákveða VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl:relcl _ IFD_tag=lveþsf 7 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faven 11 kirkja kirkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven 12 vígð vígja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 12 advmod _ IFD_tag=aae 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nvee 16 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=gkeþ 17 sæla sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeþvf 18 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 19 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ IFD_tag=nkeþ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fokeþ 23 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 24 kynlegt kynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 29 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 cop _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 er er SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 32 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 expl _ IFD_tag=fphen 33 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 cop _ IFD_tag=nhen 34 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ IFD_tag=fohen 35 á á ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 37 det _ IFD_tag=tfveþ 37 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 ccomp _ IFD_tag=nveþ 38 er er SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 39 hrota hrota NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 ccomp _ IFD_tag=nven 40 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 cop _ IFD_tag=nhen 41 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 42 mest meira ADV QS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 39 advmod _ IFD_tag=lhense 43 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 44 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 45 amod _ IFD_tag=fohen 45 veður veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=nhen 46 alþjokkt alþjokkur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=nveþ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 conj _ IFD_tag=fphen 49 er er SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=c 50 skafheiður skafheiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 51 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 cop _ IFD_tag=nhen 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 53 sólskin sólskin NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 conj _ IFD_tag=nhen 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 56 eigi ekki ADV NEG _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 57 regndropi regndropi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ IFD_tag=nken 58 ofan ofan ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 59 á á ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 60 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ IFD_tag=fakeþ 61 aftni aftann NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nkeþ 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 63 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 64 svo svo ADV ADVR _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 65 veður veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 nsubj _ IFD_tag=nhen 66 að að ADP P _ 68 case _ IFD_tag=aþ 67 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 68 det _ IFD_tag=faheþ 68 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nheþ 69 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 68 amod _ IFD_tag=foheþ 70 sem sem SCONJ C _ 73 mark _ IFD_tag=ct 71 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 73 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 72 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 aux _ IFD_tag=svg3fþ 73 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 acl:relcl _ IFD_tag=sng 74 er er SCONJ C _ 77 mark _ IFD_tag=c 75 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 76 det _ IFD_tag=faveo 76 veislu veisla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 77 obj _ IFD_tag=nveo 77 veittu veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,27.148 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.45 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.46 # text = Þá þótti hyggnum mönnum, þeim er úti voru þann dag, þegar víst að jarteinum mundi gegna er svo brátt skipaðist og felldu allir menn svo mikinn ástarhug til hins sæla Þorláks biskups að allir vildu helga láta honum með guði kirkjur eða bænahús þeir er gera létu. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hyggnum hygginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lkfþsf 4 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 appos _ IFD_tag=fpkfþ 7 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 8 úti úti ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeo 11 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl:relcl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þegar þegar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=c 14 víst víst ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lhensf 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 jarteinum jartein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nvfþ 17 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3eþ 18 gegna gegna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sng 19 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 svo svo ADV ADVR _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 brátt brátt ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 skipaðist skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 felldu fella VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=fokfn 26 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=nkfn 27 svo svo ADV ADVR _ 28 amod _ IFD_tag=aa 28 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkeosf 29 ástarhug ástarhugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nkeo 30 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 31 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 det _ IFD_tag=gkee 32 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=nkee 33 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkee-s 34 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ IFD_tag=nkee 35 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 36 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 39 nsubj _ IFD_tag=fokfn 37 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 38 helga helga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng 39 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sng 40 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 41 með með ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeþ 43 kirkjur kirkja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obj _ IFD_tag=nvfo 44 eða eða CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 45 bænahús bænahús NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 conj _ IFD_tag=nhfo 46 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 39 appos _ IFD_tag=fakfn 47 er er SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=ct 48 gera gera VERB DO Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl _ IFD_tag=sfg3fn 49 létu láta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 acl:relcl _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,28.149 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.47 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.48 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.49 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.50 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.51 # text = Sá atburður varð enn á einum bæ að kýr lá í læk þeim er önnur kýr hafði litlu áður í legið og dáið en sjá fannst lifandi og var upp dregin og þótti nær ekki að vera og þöktu menn fötum. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ IFD_tag=tfkeþ 7 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 kýr kýr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nven 10 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 læk lækur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeþ 14 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 15 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ IFD_tag=foven 16 kýr kýr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nven 17 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 18 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=lheþsf 19 áður áður ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 obl _ IFD_tag=ao 21 legið liggja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=nheog 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 dáið deyja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 dep _ IFD_tag=ssg 24 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 26 nsubj _ IFD_tag=faven 26 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 27 lifandi lifandi ADJ ADJ-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkenof 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 30 upp upp ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 dregin draga VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 34 nær nærri ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 ekki ekkert DET Q-N _ 33 acl _ IFD_tag=aa 36 að að ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=cn 37 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sng 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 þöktu þekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 40 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nsubj _ IFD_tag=nkfn 41 fötum föt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 39 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,29.150 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.52 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.53 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.54 # text = Síðan fóru þeir heim og átu dagverð og hétu síðan á hinn sæla Þorlák biskup að kýrin skyldi við hjarna. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 átu éta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 dagverð dagverð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 hétu heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 síðan síðan ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 12 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gkeo 13 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeovf 14 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo-s 15 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nken 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 17 kýrin kýr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nveng 18 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3eþ 19 við við ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 hjarna hjarna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,30.151 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.55 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.56 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.57 # text = Eftir það tóku þeir hest og lögðu vögur á og ætluðu að aka heim kúnni. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 hest hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 vögur vaga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nvfo 9 á á ADP RPX _ 7 compound:prt _ IFD_tag=ao 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 ætluðu ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 aka aka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 heim heim ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 kúnni kýr NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,31.152 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.58 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.59 # text = En er þeir viku á leið þá gekk kýrin að móti þeim heil og beljandi og hafði þá klæði þau á baki sér er hún hafði þakið verið með. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 viku víkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 leið leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 kýrin kýr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nveng 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 11 móti mót NOUN N-D _ 8 obl _ IFD_tag=aþ 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfþ 13 heil heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lvensf 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 beljandi belja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lvenof 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 18 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 klæði klæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nhfo 20 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 det _ IFD_tag=fphfo 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpheþ 24 er er SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpven 26 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 27 þakið þekja VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 acl:relcl _ IFD_tag=nheng 28 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=ssg 29 með með ADP P _ 27 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,32.153 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.60 # text = Fór hún síðan til nauta. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 nauta naut NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,33.154 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.61 # text = En þeir gerðu þakkir guði er kunna áttu og hinum sæla Þorláki biskupi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 gerðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þakkir þökk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nvfo 5 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ IFD_tag=nkeþ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 8 áttu eiga VERB VBDI Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 acl:relcl _ IFD_tag=lkfþvf 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=gkeþ 11 sæla sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeþvf 12 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 13 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,34.155 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.62 # text = Kona ein fór of morgun snemma að kanna fjöru því að búandi hennar var eigi heima. 1 Kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 2 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 1 det _ IFD_tag=tfven 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 of of ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 6 snemma snemma ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 kanna kanna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 9 fjöru fjara NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 búandi búandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=nken 13 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 16 heima heima ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,35.156 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.63 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.64 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.65 # text = Sér hún síðan örkn mikið liggja á steini skammt frá sér og svaf en hún hafði ekki í hendi sér. 1 Sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 örkn örkn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nhfo 5 mikið mikill DET Q-A _ 4 amod _ IFD_tag=aa 6 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 steini steinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 9 skammt skammur ADJ ADJ-N _ 6 obl _ IFD_tag=aa 10 frá frá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpveþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 svaf sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 17 ekki ekkert DET Q-A _ 16 obj _ IFD_tag=aa 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,36.157 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.66 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.67 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.68 # text = Fékk hún síðan lurk nekkvern er lá í fjörunni og stillti að selnum og laust í höfuð honum. 1 Fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 lurk lurkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeo 5 nekkvern nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nveo 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 fjörunni fjara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþg 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 stillti stilla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 selnum sel NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþg 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 laust ljósta VERB VBDI _ 1 conj _ OriginalHead=0 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheo 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,37.158 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.69 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.70 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.71 # text = En selurinn reis upp örðigur og var hann hærri miklu en hún og hét á hinn sæla Þorlák biskup að hún skyldi sigrað fá selinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 selurinn selur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 örðigur örðigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=nken 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 hærri hár ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 10 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lheþsf 11 en en SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 advcl _ IFD_tag=fpven 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 16 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=gkeo 17 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=nkeo 18 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nken-s 19 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ IFD_tag=nken 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 23 sigrað sigra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=ssg 24 fá fá AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sng 25 selinn sel NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,38.159 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.72 # text = Þá féll selurinn að henni. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 selurinn selur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,39.160 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.73 # text = Þá laust hún hann annað högg í svima. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 laust ljósta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpken 5 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=foheo 6 högg högg NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nhen 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 svima svimi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,40.161 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.74 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.75 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.76 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.77 # text = Þá komu menn út á bænum í því bili og kallaði hún á þá síðan að þeir skyldu veita henni fullting og komu þeir til og varð þá sóttur selurinn. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþg 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faheþ 9 bili bil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkfo 15 síðan síðan ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3fþ 19 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sng 20 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 iobj _ IFD_tag=fpveþ 21 fullting fulltingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nkeo 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 25 til til ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 27 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 28 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 sóttur sækja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 selurinn selur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,41.162 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.78 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.79 # text = Varð hún fegin, húsfreyjan, því að þau voru fátæk en höfðu ómegð mikla, var sumar fanglítið. 1 Varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 fegin feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 húsfreyjan húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphfn 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 11 fátæk fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 ccomp _ IFD_tag=lhfnsf 12 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 14 ómegð ómegð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 15 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 sumar sumar NOUN N-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 nsubj _ IFD_tag=fohen 19 fanglítið fanglítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,42.163 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.80 # text = En þá dróst fram sumarfang mjög við veiði þessa. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 dróst draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 fram fram ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 sumarfang sumarfang NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 mjög mjög ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 veiði veiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 9 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,43.164 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.81 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.82 # text = En húð selsins var níu feta löng og sjá var jartein mjög í gegn eðli að óstyrk kona skyldi geig gera svo miklum sel. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 húð húð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 3 selsins selur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 níu níu NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfhfe 6 feta fet NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfe 7 löng langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 8 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 9 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl _ IFD_tag=faven 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 jartein jartein NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven 12 mjög mjög ADV ADV _ 15 obl _ IFD_tag=aa 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 14 gegn gegn ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 eðli eðli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0 16 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 17 óstyrk óstyrkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lvensf 18 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nven 19 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3eþ 20 geig geigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo 21 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sng 22 svo svo ADV ADVR _ 23 amod _ IFD_tag=aa 23 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeþsf 24 sel selur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 iobj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,44.165 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.83 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.84 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.85 # text = En þessir menn höfðu lengi verið undir umsjá hins sæla Þorláks biskups og bjuggu á hans löndum og var þeirra ráð ávallt síðan birgilegra er þau komu undir hans áraburð en áður hafði verið. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakfn 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 lengi lengi ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=ssg 7 undir undir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 umsjá umsjá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 9 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gkee 10 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeevf 11 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 12 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nkee 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 15 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 17 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþ 18 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 21 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nhen 22 ávallt ávallt ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 síðan síðan ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=c 24 birgilegra birgilegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 25 er er SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fphfn 27 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 28 undir undir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 30 áraburð áraburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeo 31 en en SCONJ P _ 34 mark _ IFD_tag=c 32 áður áður ADV ADVR _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 33 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 34 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,45.166 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.86 # text = Þökkuðu þau guði þessa jartein og hinum sæla Þorláki biskupi. 1 Þökkuðu þökka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fphfn 3 guði guð PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 iobj _ IFD_tag=nkfo 4 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faveo 5 jartein jartein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nveo 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gkeþ 8 sæla sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeþvf 9 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 10 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,46.167 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.87 # text = Maður tók augnaverk mikinn sá er áður var vanheill mjög. 1 Maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 augnaverk augnaverk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 4 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeosf 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ IFD_tag=faken 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 áður áður ADV ADVR _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 vanheill vanheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 10 mjög mjög ADV ADV _ 9 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,47.168 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.88 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.89 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.90 # text = Hann féll í brot og vissi þá ekki til sín löngum og þótti þá nær sem hann lægi í dái. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 brot brot NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fphee 11 löngum langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=lkeþsf 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 13 advmod _ IFD_tag=aam 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 lægi liggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 dái dá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,48.169 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.91 # text = Sjá maður hét á hinn sæla Þorlák að hann skyldi lina augnaverk hans og mætti hann verkfær verða því að það var mest til bjargar honum og börnum hans er sumarverk hans mátti verða. 1 Sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 5 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gkeo 6 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeovf 7 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo-s 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 lina lina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 12 augnaverk augnaverk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 14 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 15 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 verkfær verkfær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkensf 18 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sng 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fphen 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 mest meira DET QS-N Degree=Sup 25 obl _ IFD_tag=aae 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 bjargar björg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=nvee 26 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 nmod:poss _ IFD_tag=nhfþ 29 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 30 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 31 sumarverk sumarverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nhen 32 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 33 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 34 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,49.170 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.92 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.93 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.94 # text = En er hann hafði heitið á hinn sæla Þorlák biskup, þá varð engi skái á hans meini, heldur var verkurinn að ákafari í augunum, þá kom að honum síðan að baugþaki brotfallið. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=ssg 6 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 7 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gkeo 8 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=nkeo 9 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo-s 10 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foken 15 skái skái NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 18 meini mein NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 heldur heldur ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=c 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 verkurinn verkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nkeng 23 að að ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aþ 24 ákafari ákafur ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ OriginalHead=0 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 30 að að ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpkeþ 32 síðan síðan ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 33 að að ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 baugþaki baugþak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ 35 brotfallið brotfall NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,50.171 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.95 # text = En hann vissi lengi ekki hingað. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 lengi lengi ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 ekki ekkert DET Q-A _ 3 obj _ IFD_tag=aa 6 hingað hingað ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,51.172 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.96 # text = Þá bar það fyrir hann að hann þóttist koma að húsi því er fagurt var utan en bjart innan. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpken 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=aþ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 9 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 12 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 det _ IFD_tag=fpheþ 13 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 fagurt fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 utan utan ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 17 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 18 bjart bjartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lhensf 19 innan innan ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,52.173 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.97 # text = Hann þóttist ganga í húsið. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,53.174 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.98 # text = Þar sá hann sitja inni hinn helga Þorlák biskup, bjartan og heilaglegan. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 inni inni ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gken 7 helga helgur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeovf 8 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 bjartan bjartur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeosf 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 heilaglegan heilaglegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,54.175 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.99 # text = Hinn sjúki maður þóttist ekki þora við hann að mæla. 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=gken 2 sjúki sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkenvf 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 þora þora VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeo 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,55.176 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.100 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.101 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.102 # text = En sæll biskup mælti við hann: " Veit eg", kvað hann," að þú hefir heitið á mig en eigi vil eg og eigi má eg þér bót vinna að svo búnu af því að á hendi þér eru ljótar höfuðsyndir ósagðar og óbættar og hefir þú því langa ævi leynt. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 sæll sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 3 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 Veit vita VERB VBPI _ 4 ccomp _ IFD_tag=„ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ IFD_tag=sfg1eþ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp2en 19 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg2en 20 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=ssg 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fp1eo 23 en en CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 24 eigi ekki ADV NEG _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 25 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg1en 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1en 27 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 28 eigi ekki ADV NEG _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 29 má mega AUX MDPI VerbForm=Inf|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sng 30 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 ccomp _ IFD_tag=fp1en 31 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 33 iobj _ IFD_tag=fp2fn 32 bót bót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nveo 33 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 34 að að ADP P _ 36 case _ IFD_tag=c 35 svo svo ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 búnu búa VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=lheþsf 37 af af ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpheþ 39 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 40 á á ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 ccomp _ IFD_tag=nveþ 42 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fn 43 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3fn 44 ljótar ljótur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lvfnsf 45 höfuðsyndir höfuðsynd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 41 nsubj _ IFD_tag=nvfn 46 ósagðar ósagður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lvfnsf 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 48 óbættar óbættur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 46 amod _ IFD_tag=lvfnsf 49 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 50 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ IFD_tag=sfg2en 51 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fp2en 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obj _ IFD_tag=fpheþ 53 langa langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=lveosf 54 ævi ævi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nveo 55 leynt leyna VERB VBN _ 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,56.177 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.103 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.104 # text = En ef þú vilt heilsu taka andar og líkama þá gakk þú til skrifta vandlega og mun guð veita þér margfalda miskunn." 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 ef ef SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg2en 5 heilsu heilsa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveþ 6 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sng 7 andar önd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 líkama líkami NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkeo 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 gakk ganga VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 skrifta skrift NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfe 15 vandlega vandlega ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3en 18 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken 19 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 21 margfalda margfaldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveosf 22 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,57.178 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.105 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.106 # text = Eftir það raknaði við hinn sjúki maður og mælti þegar að eftir presti skyldi fara. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 raknaði rakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 við við ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=ao 5 hinn hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gkeo 6 sjúki sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkenvf 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 þegar þegar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=c 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 12 eftir eftir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 presti prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3eþ 15 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,58.179 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.107 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.108 # text = En er prestur kom, þá sagði hann honum þenna atburð allan og gekk til skrifta vandlega. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 10 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeo 11 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo 12 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokeo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 skrifta skrift NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfe 17 vandlega vandlega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,59.180 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.109 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.110 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.111 # text = Eftir það tók úr verk allan úr augum hans og var hann heill skamms bragðs og kom þá og eigi brotfall að honum er hann hafði áður haft. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 úr úr ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aþ 5 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfo 6 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokeo 7 úr úr ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 14 skamms skammur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheesf 15 bragðs bragð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nhee 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 og og ADV ALSO _ 17 advmod _ IFD_tag=c 20 eigi ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 21 brotfall brotfall NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nheo 22 að að ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkeþ 24 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 27 áður áður ADV ADVR _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,60.181 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.112 # text = Sá hinn sami prestur, er til þessa manns kom og hann gekk til skrifta við, sagði Páli biskupi þessa jartein, er því meiri er en aðrar flestar sem hér er bót unnin bæði önd og líkama af hinum sæla Þorláki biskupi. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 2 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=gken 3 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ IFD_tag=fbken 4 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 7 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 8 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveo 9 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkee 10 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 skrifta skrift NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfe 16 við við ADP P _ 13 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 19 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 20 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ IFD_tag=nkeþ 21 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=faveo 22 jartein jartein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 22 acl:relcl _ IFD_tag=lkenvm 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 en en SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 aðrar annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 30 det _ IFD_tag=fovfn 30 flestar margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 26 advcl _ IFD_tag=lvfnse 31 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=ct 32 hér hér ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=sfg3en 34 bót bót NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj _ IFD_tag=nven 35 unnin vinna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 43 ccomp _ IFD_tag=sþgven 36 bæði bæði CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 önd önd NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 iobj _ IFD_tag=nven 38 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 39 líkama líkami NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ IFD_tag=nven 40 af af ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 41 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 43 det _ IFD_tag=gkeþ 42 sæla sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=nkeþ 43 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 advcl _ IFD_tag=nkeþ-s 44 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,61.182 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.113 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.114 # text = Þess atburðar mun eg nú næst geta er miður mundi vægt verða frásögn ef í öðrum löndum hefði orðið en eg muna nú fyrir sakar dæma þeirra er margir menn vilja kalla á slíkum hlutum verða. 1 Þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakee 2 atburðar atburður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkee 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 7 advmod _ IFD_tag=aae 7 geta geta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 8 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 miður lítt DET QR Degree=Cmp 12 obl _ IFD_tag=aam 10 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 vægt vægt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 advmod _ IFD_tag=lhensf 12 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sng 13 frásögn frásögn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nven 14 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 17 det _ IFD_tag=fohfþ 17 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nhfþ 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3eþ 19 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=ssg 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 muna muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 23 nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 sakar saka NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nvee 26 dæma dæmi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 27 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 26 det _ IFD_tag=fpvfe 28 er er SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 29 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lkfnsf 30 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nkfn 31 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3fn 32 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sng 33 á á ADP P _ 32 acl _ IFD_tag=aþ 34 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fbkfþ 35 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nkfþ 36 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,62.183 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.115 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.116 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.117 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.118 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.119 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.120 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.121 # text = Sveinn einn ungur féll í sýruker en kona ein var framstödd og heyrði að nakkvað féll í kerið og ætlaði að vera mundi hundur eða köttur og fór hún til hurðar og kallaði á menn þá er í stofunni voru og sagði að nakkvað var fallið í kerið. 1 Sveinn sveinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 1 appos _ IFD_tag=tfken 3 ungur ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkensf 4 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 sýruker sýruker NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 7 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 9 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfven 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 framstödd framstaddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 nakkvað nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nhen 16 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 kerið ker NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheog 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=cn 22 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sng 23 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ 24 hundur hundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 xcomp _ IFD_tag=nken 25 eða eða CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 köttur köttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nken 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpven 30 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 31 hurðar hurð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nvee 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nkfo 36 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fakfo 37 er er SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 acl:relcl _ IFD_tag=nveþg 40 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 43 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 44 nakkvað nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nhen 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 46 fallið falla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=sþghen 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 48 kerið ker NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,63.184 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.122 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.123 # text = En þá saknaði móðirin sveinsins og varð óttafull. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 saknaði sakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 móðirin móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 5 sveinsins sveinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeeg 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 óttafull óttafullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,64.185 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.124 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.125 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.126 # text = En sá er fyrst kom til kersins leitaðist fyrir og kenndi brátt skyrtunnar er vindur hafði hlaupið á milli og sveinsins en hann var allur í kafi. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ IFD_tag=faken 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ IFD_tag=aae 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 kersins ker NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheeg 8 leitaðist leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 9 fyrir fyrir ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=ao 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 12 brátt brátt ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 skyrtunnar skyrta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveeg 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 vindur vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 hlaupið hlaupa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 19 milli milli ADP P _ 17 obl _ IFD_tag=ae 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 sveinsins sveinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeeg 22 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 25 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=foken 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 kafi kaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,65.186 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.127 # text = Tók hann þá síðan upp sveininn. 1 Tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 upp upp ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 sveininn sveinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,66.187 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.128 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.129 # text = Kom þá og faðirinn sveinsins og kunni illa vanhyggju sinni er honum þótti þá víst vera er hann unni sem sjálfum sér. 1 Kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 4 faðirinn faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 sveinsins sveinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 illa illa ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=lveosf 9 vanhyggju vanhyggja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveþ 10 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 13 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 14 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 víst víst ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=lhensf 16 vera vera AUX BE Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 acl _ IFD_tag=nven 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 unni unna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 advcl _ IFD_tag=fbkeþ 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,67.188 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.130 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.131 # text = Báru þeir síðan sveininn þangað er ljóst var og lögðu undir þófa. 1 Báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 sveininn sveinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeog 5 þangað þangað ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=lhensf 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 11 undir undir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 þófa þófi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,68.189 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.132 # text = Síðan hét hann á hinn sæla Þorlák biskup að hann skyldi þeim nekkverja miskunn hyggja framar en hann kynni til að mæla. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 5 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gkeo 6 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeovf 7 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s 8 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken 9 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3eþ 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 13 nekkverja nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveosf 14 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveþ 15 hyggja hyggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 16 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 15 obl _ IFD_tag=aam 17 en en SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 20 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,69.190 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.133 # text = Eftir það hrærðu þeir sveininn smám þeim. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 hrærðu hræra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 sveininn sveinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeog 6 smám smár ADJ ADJ-D _ 3 obl _ IFD_tag=aa 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 det _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,70.191 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.134 # text = En er þeir höfðu það mjög lengi gert þá tók sveinninn að hræra fingurna nakkvað. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpheo 6 mjög mjög ADV ADV _ 8 obl _ IFD_tag=aa 7 lengi lengi ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=ssg 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 sveinninn sveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeng 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 hræra hræra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 14 fingurna fingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nkfog 15 nakkvað nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,71.192 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.135 # text = Síðan hóf hann upp augu sín. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfo 6 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,72.193 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.136 # text = Eftir það gaus upp grátur. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 gaus gjósa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 grátur grátur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,73.194 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.137 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.138 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.139 # text = En hann spjó síðan of nóttina og batnaði stund frá stund uns hann var heill og þóttust þau son sinn hafa úr helju heimtan er áttu. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 spjó spýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 of of ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveog 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 batnaði batna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 stund stund NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 10 frá frá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 stund stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 12 uns uns SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=lkensf 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 þóttust þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 18 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fphfn 19 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 acl _ IFD_tag=nkeo 20 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 21 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sng 22 úr úr ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 helju hel PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ 24 heimtan heimta VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=nveng 25 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 26 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,74.195 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.140 # text = En eg kann eigi meira taka af en svo sem nú hefi eg sagt. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=lheovm 6 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 af af ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 svo svo ADV ADVR _ 6 advcl _ IFD_tag=aa 10 sem sem SCONJ C _ 9 fixed _ IFD_tag=c 11 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 12 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg1en 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,75.196 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.141 # text = Einn útlendur maður, er út hafði komið þetta sumar, hafði mikið mein. 1 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ IFD_tag=tfken 2 útlendur útlendur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 8 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 9 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faheo 10 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheosf 14 mein mein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,76.197 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.142 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.143 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.144 # text = Hann gekk blóði á hverjum hálfum mánaði og varð hann sjúkur af mjög og var eigi manns litur í honum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 4 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 5 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokeþ 6 hálfum hálfur NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nummod _ IFD_tag=lkeþsf 7 mánaði mánaður NOUN N-D _ 2 obl _ IFD_tag=x 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 sjúkur sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 12 af af ADP RPX _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aþ 13 mjög mjög ADV ADV _ 9 obl _ IFD_tag=aa 14 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 17 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 18 litur litur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nken 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,77.198 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.145 # text = Þótti honum svo illt mein sitt og óskaplegt að hann hafði nær alls í leitað þess er honum kom í hug. 1 Þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 3 svo svo ADV ADVR _ 4 amod _ IFD_tag=aa 4 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 ccomp _ IFD_tag=lhensf 5 mein mein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 sitt sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 óskaplegt óskaplegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lhensf 9 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 15 obj _ IFD_tag=aþm 13 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fohee 14 í í ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=ao 15 leitað leita VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nheog 16 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 appos _ IFD_tag=fahee 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 19 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,78.199 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.146 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.147 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.148 # text = Sjá maður lét gera linda af lérefti sem lukulindi væri og lét leggja um kistu hins sæla Þorláks biskups og hét á hann alúðlega að hann skyldi honum líkn nekkverja veita. 1 Sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 5 linda lindi NOUN NS-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 lérefti léreft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 lukulindi lukulind NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþ 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg3eþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 14 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 kistu kista NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 16 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=gkee 17 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeevf 18 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 19 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ IFD_tag=nkee 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpken 24 alúðlega alúðlega ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 25 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3eþ 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 29 líkn líkn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nveþ 30 nekkverja nokkur DET Q-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=nvfe 31 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,79.200 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.149 # text = En er heim kom lindinn þá var hann lagður um hinn vanheila mann. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 heim heim ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 lindinn lind NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 6 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 10 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 11 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gkeo 12 vanheila vanheill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeovf 13 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,80.201 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.150 # text = En eftir það kom þesskyns mein eigi að honum er hann hafði áður lengi haft. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheo 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þesskyns þesskyns NOUN N-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=lhenof 6 mein mein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 7 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeþ 10 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 áður áður ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 lengi lengi ADV ADV _ 15 obl _ IFD_tag=aa 15 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,81.202 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.151 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.152 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.153 # text = Varð hann feginn heilsu sinni og sendi vax í Skálaholt og lét segja Páli biskupi heilsu sína, því að hann hafði einkanlega um ráðist við hann, þá er hann hafði vanheilsuna, of áheit sín og meðferð. 1 Varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkensf 4 heilsu heilsa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 5 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 vax vax NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 Skálaholt skálaholt PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo-s 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 13 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 14 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 15 biskupi biskup NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 appos _ IFD_tag=svg3en 16 heilsu heilsa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 17 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 einkanlega einkanlega ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 um um ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=ao 25 ráðist ráðast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 19 ccomp _ IFD_tag=ssm 26 við við ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 30 er er SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 32 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 33 vanheilsuna vanheilsa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 of of ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aa 36 áheit áheit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nhfo 37 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 meðferð meðferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,82.203 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.154 # text = Sá atburður varð enn er mjög er á mót því er menn megi að líkendum ráða. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 mjög mjög ADV ADV _ 9 obl _ IFD_tag=aa 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 mót mót NOUN N-A _ 3 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpheþ 11 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 12 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nkfn 13 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3fn 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=c 15 líkendum líkindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþ 16 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,83.204 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.155 # text = Menn fóru að vinna heyverk í eyju þeirri er á skipi varð til að fara. 1 Menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 heyverk heyverk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfo 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 eyju eyja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 8 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveþ 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ 12 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,84.205 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.156 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.157 # text = En er þau komu þangað þá fór kona sú úr fötum þeim er hún vildi eigi við verk hafa og spretti frá sér félitlu nisti er önnur kona hafði léð henni. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphfn 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þangað þangað ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 9 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faven 10 úr úr ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 fötum föt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfþ 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfþ 13 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 eigi ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 17 við við ADP P _ 19 obl _ IFD_tag=ao 18 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nhfo 19 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sng 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 spretti spretta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 22 frá frá ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpkeþ 24 félitlu félítill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lheþsf 25 nisti nisti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheþ 26 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 27 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 28 det _ IFD_tag=foven 28 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nven 29 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 30 léð lá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 31 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 iobj _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,85.206 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.158 # text = Síðan unnu þau allan dag. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 unnu vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn 4 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokeo 5 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,86.207 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.159 # text = En er þau skyldu heim fara síðla of aftaninn þá fann konan eigi nistið er hún hafði frá sér sprett of morguninn. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fphfn 4 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg3fþ 5 heim heim ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sng 7 síðla síðla ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=ae 8 of of ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 aftaninn aftan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeog 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nveng 13 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 nistið nisti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheog 15 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 18 frá frá ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpveþ 20 sprett spretta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 21 of of ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 22 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,87.208 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.160 # text = En öngvir menn höfðu farið í eyna né þaðan síðan er þau fóru. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 öngvir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfn 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 eyna eyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveog 8 né né CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 þaðan þaðan ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 10 síðan síðan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fphfn 13 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,88.209 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.161 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.162 # text = Þá leituðu þau nistisins og fundu eigi. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 leituðu leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn 4 nistisins nisti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheeg 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,89.210 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.163 # text = Henni þótti illa, konunni, er hún skyldi týnt hafa því er önnur kona átti. 1 Henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 illa illa ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 konunni kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3eþ 10 týnt týna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 11 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpheþ 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 14 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 det _ IFD_tag=foven 15 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nven 16 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,90.211 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.164 # text = Hét hún síðan á hinn sæla Þorlák biskup að finnast skyldi nistið. 1 Hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 case _ IFD_tag=sfg3en 5 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gken 6 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeovf 7 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nken-s 8 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 finnast finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 ccomp _ IFD_tag=snm 11 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3eþ 12 nistið nisti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,91.212 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.165 # text = Síðan fóru þau heim á leið. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn 4 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,92.213 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.166 # text = En áður þau kæmu að landi þá sá þau liggja á steini þeim, er næstur var vörum, knýtiskauta. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 áður áður ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphfn 4 kæmu koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faken 9 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphfn 10 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 steini steinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 næstur nærri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=lkense 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 vörum vara NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 knýtiskauta knýtiskauti NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,93.214 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.167 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.168 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.169 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.170 # text = Er þau komu að landi þá tóku þau knýtiskautann og leystu og var þar í nistið það er týnst hafði og mátti það engi maður vita hverju faraldi þangað mundi farið hafa. 1 Er er SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphfn 3 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphfn 9 knýtiskautann knýtiskauti NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeng 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 leystu leysa VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 14 þar þar ADV ADV _ 7 conj _ OriginalHead=0 15 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 16 nistið nisti NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nheog 17 það sá DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faheo 18 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 týnst týna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 16 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 21 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 22 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpheo 24 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=foken 25 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 xcomp _ IFD_tag=nken 26 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 27 hverju hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 det _ IFD_tag=foheþ 28 faraldi faraldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nheþ 29 þangað þangað ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 30 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3eþ 31 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 xcomp _ IFD_tag=sþghen 32 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,94.215 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.171 # text = Skip rak á braut frá manni of nótt í vatnavexti miklum og í ísagang. 1 Skip skip NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 braut braut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 of of ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 vatnavexti vatnavöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþsf 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 ísagang ísagangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,95.216 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.172 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.173 # text = En of morgininn, er sá vaknaði er skipið átti, þá sá hann skipið öðrum megin árinnar en hann væri staddur og var það í ísum og svo hættlega komið að honum þótti þeygi von að borgið mundi verða þótt þar væru menn staddir með skipinu er það var þá komið. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 of of ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 morgininn morgunn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ IFD_tag=faken 7 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheog 10 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheog 16 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 18 det _ IFD_tag=fohfþ 17 megin megin ADJ ADJ-D _ 18 amod _ IFD_tag=aa 18 árinnar á NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveeg 19 en en SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=svg3eþ 22 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=lkensf 23 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fphen 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 ísum ís NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ OriginalHead=0 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 svo svo ADV ADVR _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 30 hættlega hættlega ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 conj _ IFD_tag=sþghen 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 33 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 34 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 35-36 þeygi _ _ _ _ _ _ _ _ 35 þó þó ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 eygi ekki ADV NEG _ 34 advmod _ IFD_tag=x 37 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 xcomp _ IFD_tag=nven 38 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 39 borgið borga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 ccomp _ IFD_tag=sþghen 40 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=svg3eþ 41 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sng 42 þótt þótt SCONJ P _ 46 mark _ IFD_tag=c 43 þar þar ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 44 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=svg3fþ 45 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 nsubj _ IFD_tag=nkfn 46 staddir staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 47 með með ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 skipinu skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheþg 49 er er SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=c 50 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fphen 51 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 52 þá þá ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 53 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 46 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,96.217 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.174 # text = Þá hét hann síðan á hinn sæla Þorlák biskup að hann skyldi skipið hreppa og nálgast ómeitt. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 6 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkeo 7 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeovf 8 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s 9 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg3eþ 13 skipið skip NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheng 14 hreppa hreppa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 nálgast nálgast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 dep _ IFD_tag=snm 17 ómeitt ómeiddur ADJ ADJ-A _ 14 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,97.218 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.175 # text = En annan dag eftir þá var horfið skipið þaðan er áður var. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 annan annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokeo 3 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 4 eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 cop _ IFD_tag=lhensf 7 horfið hverfa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 8 skipið skip NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=nheng 9 þaðan þaðan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 áður áður ADV ADVR _ 9 advcl _ IFD_tag=aa 12 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 cop _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,98.219 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.176 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.177 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.178 # text = Fór hann þá að leita síðan og hugði að vandlega með því landi, er honum var firr, er skipið hafði nær verið, þá er hann hafði séð, af því að hvassviðri hafði á verið mikið of nóttina, og var von að á það land mundi upp reka sem hann hugði meir að ef að glíkendum færi. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 6 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 að að ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=c 10 vandlega vandlega ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 det _ IFD_tag=fpheþ 13 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpkeþ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 firr firr ADJ ADJR-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 21 skipið skip NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nheng 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 nær nærri ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 27 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 30 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 af af ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 35 hvassviðri hvassviðri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nhen 36 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 37 á á ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 xcomp _ IFD_tag=ssg 39 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lhensf 40 of of ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aa 41 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag 43 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 44 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 45 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 xcomp _ IFD_tag=nven 46 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 47 á á ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 48 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ IFD_tag=faheo 49 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nheo 50 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 51 upp upp ADP RP _ 52 compound:prt _ IFD_tag=aa 52 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 xcomp _ IFD_tag=sng 53 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=ct 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fpken 55 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 56 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 55 obl _ IFD_tag=aam 57 að að ADP RP _ 55 compound:prt _ IFD_tag=c 58 ef ef SCONJ P _ 61 mark _ IFD_tag=c 59 að að ADP P _ 60 case _ IFD_tag=c 60 glíkendum glíkandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 61 obl _ IFD_tag=nhfþ 61 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,99.220 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.179 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.180 # text = En er hann hafði langt farið að leita og fann eigi þá hvarf hann aftur og fór þá þeim megin árinnar sem hann átti heima og honum þótti síður skipsins von. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 langt langur ADJ ADJ-A _ 6 obl _ IFD_tag=aa 6 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=ssg 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 11 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 aftur aftur ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 18 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fahfþ 20 megin megin NOUN N-D _ 17 obl _ IFD_tag=aa 21 árinnar á NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 25 heima heima ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 28 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 29 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 28 advmod _ IFD_tag=aam 30 skipsins skip NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nheeg 31 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 ccomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,100.221 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.181 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.182 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.183 # text = En er hann var kominn nær heim að túni þá flaut þar skipið heilt við bakka og ósakað og þar í bæði árar og austker og allt það er þar hafði laust í verið og hafði það jafnt farið í gegn hvössu veðri og þótti sú jartein mikils verð öllum sem vissu og lofuðu guð og hinn sæla Þorlák biskup. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sþgken 6 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 5 advmod _ IFD_tag=aam 7 heim heim ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 túni tún NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 flaut fljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 skipið skip NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nheng 14 heilt heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhensf 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 bakka bakki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfo 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 ósakað ósakaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=lhensf 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 þar þar ADV ADV _ 11 conj _ IFD_tag=aa 21 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 22 bæði bæði CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 árar ár NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nvfo 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 austker austker NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nheo 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=fohen 28 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 conj _ IFD_tag=fphen 29 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 30 þar þar ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 31 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 32 laust laus ADJ ADJ-N _ 34 amod _ IFD_tag=aa 33 í í ADP P _ 34 obl _ IFD_tag=aa 34 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 35 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 36 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 37 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fphen 38 jafnt jafn ADJ ADJR-N _ 39 amod _ IFD_tag=aa 39 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 40 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aa 41 gegn gegn ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 hvössu hvass ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lheþsf 43 veðri veður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheþ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 46 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ IFD_tag=faven 47 jartein jartein NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 nsubj _ IFD_tag=nven 48 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=lheesf 49 verð verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 ccomp _ IFD_tag=nhen 50 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 45 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 51 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 52 vissu vita VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 acl:relcl _ IFD_tag=lheþsf 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 55 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nkeo 56 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 57 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 59 det _ IFD_tag=gken 58 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 59 amod _ IFD_tag=lkeovf 59 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obj _ IFD_tag=nken-s 60 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,101.222 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.184 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.185 # text = Enn rak annað skip í vatnavexti á braut og fannst eigi er leita var farið. 1 Enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=fohen 4 skip skip NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nheo 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 vatnavexti vatnavöxtur NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 braut braut NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 11 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,102.223 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.186 # text = Þá var enn heitið á hinn sæla Þorlák biskup að skipið skyldi aftur koma. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 enn enn ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 heitið heita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 6 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkeo 7 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeovf 8 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo-s 9 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 skipið skip NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nheng 12 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg3eþ 13 aftur aftur ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,103.224 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.187 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.188 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.189 # text = En annars dags eftir fannst skipið óspillt öðrum megin árinnar og hafði það farið bæði í gegn miklu veðri og vindi og straumi g varð sá feginn, er átti, er fannst. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 annars annar ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokee 3 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkee 4 eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 6 skipið skip NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheng 7 óspillt óspilltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf 8 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 det _ IFD_tag=fohfþ 9 megin megin NOUN N-D _ 5 obl _ IFD_tag=aa 10 árinnar á NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fphen 14 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 15 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 14 obl _ IFD_tag=c 16 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 17 gegn gegn ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lheþsf 19 veðri veður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 vindi vindur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nkeþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 straumi straumur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nkeþ 24 g g CCONJ CONJ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 cc _ IFD_tag=nhen 25 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 26 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 xcomp _ IFD_tag=faken 27 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 30 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 er er SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 33 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,104.225 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.190 # text = Þessir atburðir hvorir tveggju urðu skammt frá Skálaholti. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakfn 2 atburðir atburður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 hvorir hvor ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 advmod _ IFD_tag=fokfn 4 tveggju tveggi NUM NUM-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 5 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 skammt skammur ADJ ADJ-N _ 5 obl _ IFD_tag=aa 7 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 8 Skálaholti skálaholt PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,105.226 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.191 # text = Gissur, góður höfðingi og göfugur, fór langa leið og mikinn heiðarveg með sitt föruneyti. 1 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 göfugur göfugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 langa langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveosf 10 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeosf 13 heiðarveg heiðarvegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nkeo 14 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 16 föruneyti föruneyti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,106.227 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.192 # text = En er þeir voru staddir á heiðum, fjarri byggðum, þá kom sótt á hest þann, er hann reið, svo áköf að hann tók eigi í jörð og reikaði á fótum. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 staddir staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 heiðum heið NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 fjarri fjarri ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aþ 10 byggðum byggð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 sótt sótt NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 hest hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo 17 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 reið ríða VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 svo svo ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 áköf áköf ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 advmod _ IFD_tag=lvensf 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 28 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 jörð jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveo 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 reikaði reika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,107.228 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.193 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.194 # text = Var síðan að gert slíkt er í hug kom og skipaðist ekki við. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 síðan síðan ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 að að ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=c 4 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=fbhen 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 9 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 skipaðist skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 12 ekki ekkert DET Q-N _ 11 nsubj _ IFD_tag=aa 13 við við ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,108.229 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.195 # text = Þá hét hann síðan á hinn dýrlega Þorlák biskup skynsamlega og lítillátlega að hann skyldi taka sótt af hestinum. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 6 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkeo 7 dýrlega dýrlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeovf 8 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s 9 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken 10 skynsamlega skynsamlega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 lítillátlega lítillátlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 advmod _ IFD_tag=lkfosf 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 17 sótt sótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 hestinum hestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,109.230 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.196 # text = Ætlaði hann það í hug sér að taka það fyrir mark hverja tilsjá hann ætti of áheit við hinn sæla Þorlák biskup. 1 Ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 dep _ IFD_tag=fpheo 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 6 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 iobj _ IFD_tag=sfg3en 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpheo 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 mark mark NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo 12 hverja hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ IFD_tag=foveo 13 tilsjá tilsjá NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nven 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 16 of of ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 17 áheit áheit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheo 18 við við ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 19 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 det _ IFD_tag=gkeo 20 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeovf 21 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeo-s 22 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,110.231 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.197 # text = En hann hét því að hann mundi öllum dögum lífs síns syngva memoriam Þorláks biskups, Misericordiam tuam quesumus domine, ef hesturinn yrði heill. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheþ 5 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 8 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokfþ 9 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfþ 10 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 11 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 12 syngva syngja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sng 13 memoriam memoriam X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 dep _ IFD_tag=nkee 14 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkee-s 15 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 Misericordiam misericordiam X FW Foreign=Yes 14 appos _ IFD_tag=e 18 tuam tuam X FW Foreign=Yes 17 flat:foreign _ IFD_tag=e 19 quesumus quesumus X FW Foreign=Yes 17 flat:foreign _ IFD_tag=e 20 domine domine X FW Foreign=Yes 17 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 ef ef SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 hesturinn hestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nkeng 24 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 25 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,111.232 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.198 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.199 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.200 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.201 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.202 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.203 # text = En þegar er hann hafði heitið, þá var sem hendi tæki fyrir og veltist hesturinn en beit síðan er grasi náði og var síðan riðið hestinum hinn sama dag langa leið og var þá alheill hesturinn og sagði Gissur sjálfur þessa jartein Páli biskupi. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ 12 tæki taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 13 fyrir fyrir ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aþ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 veltist velta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ OriginalHead=0 16 hesturinn hestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkeng 17 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 beit bíta VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 19 síðan síðan ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 grasi gras NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheþ 22 náði ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 25 síðan síðan ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 riðið ríða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 27 hestinum hestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 28 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 det _ IFD_tag=gkeo 29 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 amod _ IFD_tag=fbkeo 30 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeo 31 langa langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveoof 32 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveo 33 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 35 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 alheill alheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 37 hesturinn hestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nkeng 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 40 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=nken-s 41 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 40 appos _ IFD_tag=fbken 42 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=faveo 43 jartein jartein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nveo 44 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 45 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,112.233 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.204 # text = Á bæ þeim, er að Reykjum heitir, var mungát gert á móti Páli biskupi þetta sumar sem víða annars staðar. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 det _ IFD_tag=fpvfþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=c 7 Reykjum reykir PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 8 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 mungát mungát NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven 12 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 14 móti mót NOUN N-D _ 12 obl _ IFD_tag=aþ 15 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 16 biskupi biskup NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 appos _ IFD_tag=svg3en 17 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faheo 18 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 20 víða víða ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 det _ IFD_tag=fokee 22 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,113.234 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.205 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.206 # text = En er kveikjur voru undir lagðar mungátsefni og allt vandlega undirbúið þá gerði eigi við taka og voru kveikjurnar ónýtar raunar. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 kveikjur kveikja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 undir undir ADP P _ 6 obl _ IFD_tag=aa 6 lagðar leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sþgvfn 7 mungátsefni mungátsefni NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfn 8 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 9 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ IFD_tag=fohen 10 vandlega vandlega ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 11 undirbúið undirbúa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lhensf 12 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 advmod _ IFD_tag=fpkfo 13 gerði gera VERB DODI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheo 14 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 við við ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 19 kveikjurnar kveikja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nvfng 20 ónýtar ónýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ OriginalHead=0 21 raunar raunar ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,114.235 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.207 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.208 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.209 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.210 # text = Varð þá hversvetna í leitað síðan þess er í hug kom og kom þó eigi gerð í mungát og skipti það dægrum mjög mörgum er svo búið stóð og þótti þá flestum nær sýnt að allt mundi ónýtast. 1 Varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 hversvetna hversvetna DET Q-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nven 4 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 5 leitað leita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 síðan síðan ADV ADV Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 advmod _ IFD_tag=nheþg 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphee 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 11 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 14 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 gerð gerð NOUN N-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 obl _ IFD_tag=sþgven 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 mungát mungát NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 skipti skipta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fphen 22 dægrum dægur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nhfþ 23 mjög mjög ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 mörgum margur ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 22 advmod _ IFD_tag=lhfþsf 25 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 26 svo svo ADV ADV _ 27 amod _ IFD_tag=aa 27 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 advcl _ IFD_tag=lhensf 28 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 31 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 32 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=lkfþse 33 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 34 amod _ IFD_tag=aþm 34 sýnt sýna ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 30 ccomp _ IFD_tag=sþghen 35 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 36 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 nsubj _ IFD_tag=fohen 37 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=svg3eþ 38 ónýtast ónýtast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 34 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,115.236 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.211 # text = Þá hét húsfreyjan, er allt ábyrgðist í, á hinn sæla Þorlák biskup að hann skyldi á nökkvern veg leiðrétta þeirra mál. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 húsfreyjan húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=fohen 7 ábyrgðist ábyrgðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 8 í í ADP P _ 7 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 11 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gkeo 12 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeovf 13 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s 14 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nken 15 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3eþ 18 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 19 nökkvern nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=nheo 20 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeo 21 leiðrétta leiðrétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 22 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 23 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,116.237 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.212 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.213 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.214 # text = En er hún hafði heitið þá kom þegar gerð í kerin, góð og gnóg og varð það hið besta mungát og þótti sú hin fegursta jartein vera þeim mönnum er kunnleikur var á. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=ssg 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 þegar þegar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 gerð gerð NOUN N-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=sþgven 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 kerin ker NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvensf 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 gnóg gnógur ADJ ADJR-N _ 13 amod _ IFD_tag=aa 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fphen 19 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 21 det _ IFD_tag=ghen 20 besta góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lhenve 21 mungát mungát NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 xcomp _ IFD_tag=nhen 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 24 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 nsubj _ IFD_tag=faven 25 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 det _ IFD_tag=gven 26 fegursta fagur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lvenve 27 jartein jartein NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 acl _ IFD_tag=nven 28 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sng 29 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=fakfþ 30 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 31 er er SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 32 kunnleikur kunnleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 acl:relcl _ IFD_tag=nken 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 34 á á ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,117.238 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.215 # text = Þá er Páll biskup var í Arnarbæli, þá var bæði á hregg og hrota og svo ósvást að trautt þótti úti vært. 1 Þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 2 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 3 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nken 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Arnarbæli arnarbæli PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 bæði bæði CCONJ CONJ-4 _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 á á ADP RP _ 0 root _ IFD_tag=ao 13 hregg hregg NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 hrota hrota NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nven 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 svo svo ADV ADVR _ 12 conj _ IFD_tag=aa 18 ósvást ósvás ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lhense 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 trautt trautt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 advmod _ IFD_tag=lhensf 21 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 22 úti úti ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 vært vær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,118.239 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.216 # text = Þá hét Magnús búandi á hinn sæla Þorlák biskup að veður skyldi þorna. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Magnús magnús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 búandi búandi NOUN N-N VerbForm=Part|Voice=Act 3 appos _ IFD_tag=slg 5 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 6 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkeo 7 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeovf 8 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s 9 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 veður veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen 12 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3eþ 13 þorna þorna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,119.240 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.217 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.218 # text = En þá er hann hafði heitið, þá þornaði veðrið og hafði áður allóvænt til þótt að svo brátt mundi mega batna, sem nú reyndist, því að það var allt á einni stundu er sægur hinn mesti var og það er þurrt var og heið og sólskin. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 þornaði þorna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 veðrið veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nheng 11 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 13 áður áður ADV ADVR _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 allóvænt allóvænn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp _ IFD_tag=nkeo 15 til til ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 þótt þykja VERB VBN _ 9 conj _ OriginalHead=0 17 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 18 svo svo ADV ADVR _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 19 brátt brátt ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sng 22 batna batna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 nú nú ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 reyndist reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 29 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 30 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fphen 31 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 cop _ IFD_tag=lkensf 32 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ IFD_tag=fohen 33 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 35 det _ IFD_tag=tfveþ 35 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 ccomp _ IFD_tag=nveþ 36 er er SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 37 sægur sægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 advcl _ IFD_tag=nken 38 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=faken 39 mesti mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkenve 40 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 cop _ IFD_tag=lkensf 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 conj _ IFD_tag=fphen 43 er er SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=ct 44 þurrt þurr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 advcl _ IFD_tag=lhensf 45 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 cop _ IFD_tag=lkensf 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 47 heið heið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 conj _ IFD_tag=lhensf 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 sólskin sólskin NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,120.241 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.219 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.220 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.221 # text = Hafði hann til þess heitið einkum að Páli biskupi skyldi svo gefa veður þaðan að hann væri eigi í vosi og var það veitt sem hann bað og engi regnsdropi kom á hann og hans föruneyti þann dag. 1 Hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fphee 5 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 einkum einkum ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 8 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 9 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nkeþ 10 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sng 13 veður veður NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nhen 14 þaðan þaðan ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=svg3eþ 18 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 vosi vos NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=nheþ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fphen 24 veitt veita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=foken 30 regnsdropi regnsdropi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nheþ 31 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 32 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpkeo 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 35 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 36 föruneyti föruneyti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nheo 37 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=fakeo 38 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,121.242 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.222 # text = En hversvetna gengu skúrir við annars staðar í nánd. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hversvetna hversvetna ADV Q Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=nven 3 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 skúrir skúr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nvfn 5 við við ADP P _ 3 obl _ IFD_tag=ao 6 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=fokee 7 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkee 8 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 9 nánd nánd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,122.243 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.223 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.224 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.225 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.226 # text = Maður tók sótt mikla og blés hann allan og gerði svo digran sem naut og hafði fárverki. 1 Maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sótt sótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 4 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lveosf 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 blés blása VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokeo 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 svo svo ADV ADVR _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 digran digur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeosf 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 naut naut NOUN N-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 fárverki fárverkur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,123.244 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.227 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.228 # text = En húsfreyja hans var næfur kona og kunni vel fyrir sér. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 húsfreyja húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 næfur næfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 6 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 9 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,124.245 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.229 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.230 # text = Hún hét fyrir honum á hinn sæla Þorlák biskup að honum skyldi batna brátt, því að hann var húskarl, en þetta var of annir. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeþ 5 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 6 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkeo 7 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeovf 8 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s 9 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken 10 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=c 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 12 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3eþ 13 batna batna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 14 brátt brátt ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 húskarl húskarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 23 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 nsubj _ IFD_tag=fahen 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 25 of of ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 26 annir önn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,125.246 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.231 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.232 # text = Hún lagði um hann kyndilmál og hét kerti að gera til dýrðar hinum sæla Þorláki biskupi. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeo 5 kyndilmál kyndilmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 kerti kerti NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nhen 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nvee 13 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=gkeþ 14 sæla sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeþvf 15 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 16 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,126.247 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.233 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.234 # text = En honum batnaði þegar er heitið var fyrir honum og lofaði hann guð og hinn sæla Þorlák biskup. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 3 batnaði batna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þegar þegar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=c 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 heitið heita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sþghen 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkeþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nken 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gken 16 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkenof 17 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nken-s 18 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,127.248 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.235 # text = En á hinum næsta bæ því er sjá jartein gerðist, er nú var frá sagt, var kona ein ung og málug. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 3 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gkeþ 4 næsta nærri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeþve 5 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faven 9 jartein jartein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven 10 gerðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 13 nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 frá frá ADP P _ 16 obl _ IFD_tag=aa 16 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 20 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ IFD_tag=tfven 21 ung ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lvensf 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 málug málugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,128.249 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.236 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.237 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.238 # text = Hún tók skeypilega á of þenna atburð allan jafnsaman og taldi hún afleiðis þoka of kurteisi karlanna er þá skyldi svo heita verða fyrir þeim sem óhraustum konum áður þær yrðu léttari og geipaði mjög. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 skeypilega skeypilega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=nkeo 4 á á ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=ao 5 of of ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 6 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakeo 7 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 8 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokeo 9 jafnsaman jafnsaman ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=nkeo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 taldi telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 afleiðis afleiðis ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 þoka þoka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 15 of of ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 kurteisi kurteisi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 17 karlanna karli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 18 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 19 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 20 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 svo svo ADV ADVR _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 23 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sng 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 obl _ IFD_tag=fakfþ 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 óhraustum óhraustur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 28 amod _ IFD_tag=lvfþsf 28 konum kona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 advcl _ IFD_tag=nvfþ 29 áður áður ADV ADVR _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 30 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 31 yrðu verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 32 léttari léttur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 31 amod _ IFD_tag=lvfnvm 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 geipaði geipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 35 mjög mjög ADV ADV _ 34 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,129.250 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.239 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.240 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.241 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.242 # text = En of aftaninn fór hún í rekkju sína og sofnaði þegar og svaf skamma stund og vaknaði við það er hún hafði verk í augum svo að hún spratt upp þegar og gekk of hús innan. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 of of ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 aftaninn aftan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeog 4 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 rekkju rekkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 11 þegar þegar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 svaf sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 skamma skammur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lveosf 15 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 18 við við ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheo 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 23 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheo 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nhfþ 26 svo svo ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpven 29 spratt spretta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 upp upp ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 þegar þegar ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 34 of of ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aa 35 hús hús NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nhen 36 innan innan ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,130.251 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.243 # text = Sendi hún þegar mann eftir húsfreyju þeirri er áður var frá sagt að hún skyldi þangað koma og ráða um heit með henni. 1 Sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 þegar þegar ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=c 4 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeo 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 húsfreyju húsfreyja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 7 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveþ 8 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 9 áður áður ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 frá frá ADP P _ 12 obl _ IFD_tag=aþ 12 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 þangað þangað ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sng 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 dep _ IFD_tag=sng 20 um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 heit heit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheo 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,131.252 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.244 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.245 # text = En hún gerði eigi fara og kunni hana mjög raunar of áleitni þá er hún hafði haft of þá jartein er í þeirra híbýlum hafði orðið. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpveo 9 mjög mjög ADV ADV _ 7 obl _ IFD_tag=aa 10 raunar raunar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 11 of of ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 12 áleitni áleitni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 13 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faveo 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 18 of of ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 19 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faveo 20 jartein jartein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo 21 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 24 híbýlum híbýli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nhfþ 25 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 26 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,132.253 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.246 # text = Var hún síðan verkóða nótt alla. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 síðan síðan ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 verkóða verkóður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lveosf 5 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 6 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,133.254 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.247 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.248 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.249 # text = En morguninn eftir var heitið fyrir henni á hinn sæla Þorlák biskup og tók þá verk úr augum henni og var hún heil skamms bragðs. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeog 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 heitið heita VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheng 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpveþ 8 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 9 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gkeo 10 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeovf 11 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo-s 12 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nken 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 15 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakfo 16 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nheo 17 úr úr ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþ 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpveþ 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 heil heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 24 skamms skammur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lheesf 25 bragðs bragð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,134.255 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.250 # text = Sá atburður varð á Reynivöllum að þar var veisla virðileg ger á mót Páli biskupi. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 Reynivöllum reynivöllur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 7 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 veisla veisla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nven 10 virðileg virðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvensf 11 ger gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nven 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 13 mót mót NOUN N-A _ 11 obl _ IFD_tag=aþ 14 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 15 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,135.256 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.251 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.252 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.253 # text = En er þar var mungát heitt og undir lagt þá kom eigi gerð í mungát en efni þóttu allvæn vera og kunni sá og vel er gera skyldi. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 mungát mungát NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheo 6 heitt heitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 advcl _ IFD_tag=lhensf 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 undir undir ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 lagt leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sþghen 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 gerð gerð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=lvensf 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 mungát mungát NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo 16 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 efni efni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nhfn 18 þóttu þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 19 allvæn allvænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 acl _ IFD_tag=lhfnsf 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sng 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 23 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 nsubj _ IFD_tag=faken 24 og og ADV ALSO _ 22 advmod _ IFD_tag=c 25 vel vel ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 26 er er SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 27 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sng 28 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,136.257 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.254 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.255 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.256 # text = En er margs var í leitað þá kom gerð í kerin æsileg og óvinveitt og gerði síðan af dám eigi góðan og þótti halda við voða að skjaðak mundi í koma. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 margs margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=lheesf 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 í í ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=ao 6 leitað leita VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg 7 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 advmod _ IFD_tag=fpkfo 8 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 gerð gerð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 kerin ker NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfog 12 æsileg æsilegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lhfosf 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 óvinveitt óvinveittur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lvensf 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 17 síðan síðan ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 af af ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aþ 19 dám dámur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeþ 20 eigi ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 acl:relcl _ IFD_tag=lkeosf 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 24 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 25 við við ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 voða voði NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkee 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 28 skjaðak skjaðak NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nhen 29 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3eþ 30 í í ADP RPX _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,137.258 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.257 # text = Þá var tekinn stafur sá er átt hafði hinn sæli Þorlákur, þjónn guðs, og settur í kerið það er mungátsefni var í. 1 Þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 4 stafur stafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gken 10 sæli sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkenvf 11 Þorlákur þorlákur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þjónn þjónn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nken 14 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sþgken 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 kerið ker NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheog 20 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faheo 21 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 22 mungátsefni mungátsefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nhen 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 í í ADP P _ 19 acl:relcl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,138.259 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.258 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.259 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.260 # text = En þegar er stafurinn var settur í kerið þá tók allan óþokka af mungátinu, þann er áður hafði á verið og kom í gerð góð og hallkvæm og varð það hið besta öl. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 4 stafurinn stafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sþgken 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 kerið ker NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheog 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokeo 12 óþokka óþokki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeo 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 mungátinu mungát NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 appos _ IFD_tag=fakeo 17 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 18 áður áður ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 á á ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 24 í í ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=ao 25 gerð gerð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nveo 26 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lvensf 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 28 hallkvæm hallkvæmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lvensf 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 31 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 nsubj _ IFD_tag=fahen 32 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 34 det _ IFD_tag=ghen 33 besta góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lhenve 34 öl öl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 xcomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,139.260 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.261 # text = Og stóð stafur uns drukkið var ölið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 stafur stafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 4 uns uns SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 drukkið drekka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþghen 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 ölið öl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,140.261 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.262 # text = Menn voru að tjalda kirkju á einhverjum bæ. 1 Menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfn 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 tjalda tjalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 5 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 6 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokeþ 8 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,141.262 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.263 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.264 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.265 # text = En er þeir tjölduðu sönghúsið, þá tók maður upp knýtiskauta af gólfinu hjá altera og lagði við nasar sér og mælti við prest er hjá honum var: " Hví varðveitið þér eigi betur svo dýrlegt reykelsi sem hér er í?" 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 tjölduðu tjölda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 sönghúsið sönghús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 10 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 knýtiskauta knýtiskauti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 gólfinu gólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþg 14 hjá hjá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 altera altari NOUN N-D Foreign=Yes 13 obl _ IFD_tag=e 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 18 við við ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 19 nasar nös NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nvfo 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpveþ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 23 við við ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 prest prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeo 25 er er SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 hjá hjá ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 acl:relcl _ IFD_tag=fpkeþ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 29 : : PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag=: 30 " " PUNCT " _ 29 punct _ IFD_tag=" 31 Hví hví ADV WADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 varðveitið varðveita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 33 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 34 eigi ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 35 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 32 advmod _ IFD_tag=aam 36 svo svo ADV ADVR _ 37 amod _ IFD_tag=aa 37 dýrlegt dýrlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lheosf 38 reykelsi reykelsi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nheo 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 40 hér hér ADV ADV _ 38 advcl _ IFD_tag=aa 41 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3en 42 í í ADP P _ 40 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 43 ? ? PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 44 " " PUNCT " _ 43 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,142.263 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.266 # text = Presturinn svaraði: " Lát mig sjá." 1 Presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 7 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,143.264 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.267 # text = Hann seldi honum skautann. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 4 skautann skauti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,144.265 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.268 # text = Prestur mælti: " Eigi er þetta reykelsi." 1 Prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 ccomp _ IFD_tag=fahen 8 reykelsi reykelsi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,145.266 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.269 # text = En þaðan af er þetta enn æðra og enn dýrlegra. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þaðan þaðan ADV ADV _ 7 obl _ IFD_tag=aa 3 af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aa 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ IFD_tag=fahen 6 enn enn ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 æðra æðri ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 enn enn ADV ADV _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 dýrlegra dýrlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,146.267 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.270 # text = Þetta er mold úr leiði hins sæla Þorláks biskups er eg hafði á sumri úr Skálaholti þá er heilagur dómur hans var upp tekinn." 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 mold mold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 xcomp _ IFD_tag=nven 4 úr úr ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 leiði leiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 6 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkee 7 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeevf 8 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 9 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nkee 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 sumri sumar NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ 15 úr úr ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 Skálaholti skálaholt PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ-s 17 þá þá ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 18 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 19 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkensf 20 dómur dómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,147.268 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.271 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.272 # text = Síðan leystu þeir til skautans og sáu að þar var moldin í sem presturinn sagði og hafði svarfast af altera er áður hafði legið skautinn. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 leystu leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 skautans skauti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheeg 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 moldin mold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveng 12 í í ADP P _ 7 xcomp _ IFD_tag=aa 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkeng 15 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 18 svarfast svarfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 12 conj _ IFD_tag=ssm 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 altera altari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ 21 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 22 áður áður ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 24 legið liggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 25 skautinn skauti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,148.269 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.273 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.274 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.275 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.276 # text = Var þá og eigi moldar litur á heldur var litur sem rauður bókasteinn en ilmði sem reykelsi og kenndi jafnt of alla kirkju innan. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ IFD_tag=c 4 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 moldar mold NOUN N-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3en 6 litur litur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 7 á á ADP RPX _ 0 root _ IFD_tag=aþ 8 heldur heldur ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=c 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 litur litur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 rauður rauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkensf 13 bókasteinn bókasteinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ IFD_tag=nken 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 ilmði ilma VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 reykelsi reykelsi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 advcl _ IFD_tag=nheo 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 20 jafnt jafnt ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 of of ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aa 22 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foveo 23 kirkju kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveo 24 innan innan ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,149.270 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.277 # text = Prestur einn sá er verið hafði undir hendi hins sæla guðs játera Þorláks biskups varð fyrir vandræði miklu. 1 Prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken 2 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 1 det _ IFD_tag=foken 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faken 4 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 verið vera VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 6 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 7 undir undir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 9 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gkee 10 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeevf 11 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 12 játera játeri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nkee 13 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nkee-s 14 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nkee 15 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 vandræði vandræði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfo 18 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,150.271 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.278 # text = Hann hafði með sér húskarl í vist, þungan og þrjótlyndan. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeþ 5 húskarl húskarl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 vist vist NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þungan þungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkeosf 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 þrjótlyndan þrjótlyndur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,151.272 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.279 # text = Var þar hvorki að sjá til værleika né verknaðar. 1 Var vera VERB BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 hvorki hvorki CCONJ CONJ-1 _ 5 cc _ IFD_tag=c 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 værleika værleiki NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkee 8 né né CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 verknaðar verknaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,152.273 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.280 # text = En ef hann gerði nekkvern ákenning, presturinn, þá bauð húskarlinn honum á mót öxi og áverk. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 gerði gera VERB DODS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 5 nekkvern nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=nkeo 6 ákenning ákenning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 húskarlinn húskarl NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeng 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 15 mót mót NOUN N-A _ 11 obl _ IFD_tag=aþ 16 öxi öxi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveþ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 áverk áverkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,153.274 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.281 # text = Lét presturinn fyrir vinnast of umræðuna þaðan frá en húskarlinn eigi of heituna na. 1 Lét láta VERB VBDI VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 2 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 fyrir fyrir ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 vinnast vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 acl _ IFD_tag=snm 5 of of ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 umræðuna umræða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveog 7 þaðan þaðan ADV ADV _ 1 obl _ IFD_tag=aa 8 frá frá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 9 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 10 húskarlinn húskarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeng 11 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 of of ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 13 heituna heita NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nveog 14 na hinn DET D-A _ 13 det _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,154.275 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.282 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.283 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.284 # text = En er prestinum þótti sem þetta vandræði mundi eigi leggjast mega af manna tilstilli þeirra er þar var við kostur, þá fór hann til bænar sinnar og hét á hinn sæla Þorlák biskup að hann skyldi á þeirra mál sjá svo að vildra yrði en þá þótti á horfast og tók hann þegar að syngva saltera til dýrðar sælum Þorláki biskupi. 1 En en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 prestinum prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 4 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 6 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fahen 7 vandræði vandræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nhfn 8 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3eþ 9 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 leggjast leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 advcl _ IFD_tag=snm 11 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng 12 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 14 tilstilli tilstilli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheo 15 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 appos _ IFD_tag=fphfe 16 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 17 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 við við ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=ao 20 kostur kostur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl:relcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 22 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 bænar bæn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nvee 27 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ OriginalHead=0 30 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aa 31 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 33 det _ IFD_tag=gkeo 32 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=nkeþ 33 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nken-s 34 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ IFD_tag=nken 35 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpken 37 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=svg3eþ 38 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aa 39 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 40 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obl _ IFD_tag=nhfo 41 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=sng 42 svo svo ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aa 43 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 44 vildra vildur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lhenvm 45 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 obl _ IFD_tag=svg3eþ 46 en en SCONJ P _ 48 mark _ IFD_tag=c 47 þá þá ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 48 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 49 á á ADP RP _ 50 compound:prt _ IFD_tag=aa 50 horfast horfast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 48 acl _ IFD_tag=snm 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ OriginalHead=0 53 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fpken 54 þegar þegar ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=c 55 að að PART TO _ 56 mark _ IFD_tag=cn 56 syngva syngja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ IFD_tag=sng 57 saltera salteri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obj _ IFD_tag=nkeo 58 til til ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ae 59 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nvee 60 sælum sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 61 amod _ IFD_tag=lkeþsf 61 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 62 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,155.276 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.285 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.286 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.287 # text = En er hann kom inn frá bæn sinni, presturinn, þá var hann hljóður, húskarlinn, og kastaði hann þá öngum illyrðum á prestinn og var það mjög gegn vanda. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 inn inn ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 frá frá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 8 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 hljóður hljóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 húskarlinn húskarl NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 kastaði kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ OriginalHead=0 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 öngum enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lhfþsf 24 illyrðum illyrði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nhfþ 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 prestinn prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeog 27 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fphen 30 mjög mjög ADV ADV _ 32 obl _ IFD_tag=aa 31 gegn gegn ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 vanda vandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,156.277 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.288 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.289 # text = En þaðan frá mælti hann eigi höfugt orð prestinum og virði presturinn sjálfur þessa jartein mesta og fegursta sér í hug hins sæla Þorláks biskups. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þaðan þaðan ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa 3 frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aa 4 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 höfugt höfugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheosf 8 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheo 9 prestinum prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ IFD_tag=nkeþg 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 virði virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeng 13 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 appos _ IFD_tag=fbken 14 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faveo 15 jartein jartein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nveo 16 mesta mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=lveose 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 fegursta fagur ADJ ADJS-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lheþve 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 22 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 det _ IFD_tag=gkee 23 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeevf 24 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 25 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,157.278 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.290 # text = Húsfreyja ein, virðileg og vel fjáreigandi, fór heim skyndilega frá boði, þá er hún skyldi taka við Páli biskupi. 1 Húsfreyja húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven 2 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 det _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 virðileg virðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lvensf 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 vel vel ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 fjáreigandi fjáreigandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 heim heim ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 skyndilega skyndilega ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 frá frá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 16 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpven 18 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3eþ 19 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sng 20 við við ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 22 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,158.279 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.291 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.292 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.293 # text = En er hún var komin nálega heim, þá voru fallnir niður hlekkir hennar sumir úr söðli hennar og var það bæði slys og fjárskaði og var eigi vænt til fundarins af því að þau höfðu eftir fjöru riðið. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sþgven 6 nálega nálega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 heim heim ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 11 fallnir falla VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 12 niður niður ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 hlekkir hlekkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 14 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 15 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fokfn 16 úr úr ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 söðli söðull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 19 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fphen 22 bæði bæði CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 slys slys NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ OriginalHead=0 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 fjárskaði fjárskaði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nken 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 28 eigi ekki ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 vænt væna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ OriginalHead=0 30 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 31 fundarins fundur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeeg 32 af af ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 35 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fphfn 36 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 37 eftir eftir ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 fjöru fjara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nveþ 39 riðið ríða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,159.280 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.294 # text = En þá var aðfallinn sær er þau söknuðu hlekkjanna. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 aðfallinn aðfalla VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 dep _ IFD_tag=sþgken 5 sær sær NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphfn 8 söknuðu sakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 9 hlekkjanna hlekkur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,160.281 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.295 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.296 # text = Hét hún síðan á hinn sæla Þorlák biskup að finnast skyldu hlekkirnir og sendi hún síðan mann að leita. 1 Hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 case _ IFD_tag=sfg3en 5 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gken 6 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeovf 7 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nken-s 8 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 finnast finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 ccomp _ IFD_tag=snm 11 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3fþ 12 hlekkirnir hlekkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfng 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 síðan síðan ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 17 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 18 að að PART TO _ 19 advcl _ IFD_tag=cn 19 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,161.282 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.297 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.298 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.299 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.300 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.301 # text = En sá atburður hafði orðið á þessi stundu að barn eitt hafði farið í fjöru að leika sér og fann það hlekkina og vissi eigi hvað var og lék sér að og hafði heim. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 3 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faven 8 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 10 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen 11 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ IFD_tag=tfhen 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=ssg 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 fjöru fjara NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 leika leika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpheþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 21 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpheo 22 hlekkina hlekkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nkfog 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 25 eigi ekki ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 27 obj _ IFD_tag=fshen 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 lék leika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 30 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpheþ 31 að að ADP RPX _ 29 compound:prt _ IFD_tag=c 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 34 heim heim ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,162.283 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.302 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.303 # text = Kenndu þá síðan rosknir menn og virðu menn þetta fagurlega jartein vera. 1 Kenndu kenna VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpkfo 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 rosknir roskinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 menn maður NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 virðu virða VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ OriginalHead=0 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ IFD_tag=fahen 10 fagurlega fagurlegur ADJ ADJ-A _ 11 amod _ IFD_tag=aa 11 jartein jartein NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl _ IFD_tag=nven 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,163.284 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.304 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.305 # text = Sá atburður gerðist enn að barn eitt ungt fór óvarlega og féll í eld og stakk hendinni í eldinn allt til úlfliðar og brann mjög og blés síðan höndina svo ákaflega að hönd barnsins var svo mikil sýnum sem roskins manns hendur væru tvær saman. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 gerðist gerast VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nhen 7 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfhen 8 ungt ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhensf 9 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 10 óvarlega óvarlega ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 eld eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 stakk stinga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 17 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveþg 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 eldinn eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeog 20 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obl _ IFD_tag=foheo 21 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 22 úlfliðar úlfliður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkee 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 brann brenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 25 mjög mjög ADV ADV _ 24 obl _ IFD_tag=aa 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 blés blása VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 28 síðan síðan ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 29 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nveog 30 svo svo ADV ADVR _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 31 ákaflega ákaflega ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 32 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 33 hönd hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nven 34 barnsins barn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 36 svo svo ADV ADVR _ 37 amod _ IFD_tag=aa 37 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 30 advcl _ IFD_tag=lhfnsf 38 sýnum sýn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nhfþ 39 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=ct 40 roskins roskinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lkeesf 41 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 42 hendur hönd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 nsubj _ IFD_tag=nvfn 43 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=svg3fþ 44 tvær tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 37 amod _ IFD_tag=tfvfn 45 saman saman ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,164.285 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.306 # text = Sló síðan ópi á barnið svo að móðir barnsins var hræddari um það að það myndi eigi eira barninu heldur en bruninn í bráð. 1 Sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 ópi óp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheþ 4 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 case _ IFD_tag=sfg3en 5 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheog 6 svo svo ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 9 barnsins barn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hræddari hræddur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=lvenvm 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fphen 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fphen 16 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3eþ 17 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 eira eira VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sng 19 barninu barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheþg 20 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 18 advmod _ IFD_tag=aam 21 en en SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 bruninn brunnur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 advcl _ IFD_tag=nkeng 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 bráð bráð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,165.286 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.307 # text = Var síðan bundið um höndina. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 bundið binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,166.287 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.308 # text = En barnið æpti sem áður á leið fram. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 æpti æpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 áður áður ADV ADVR _ 3 advcl _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 8 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,167.288 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.309 # text = Síðan hétu á hinn sæla Þorlák biskup faðir og móðir barnsins að hann skyldi þeim við hjálpa öllum saman. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hétu heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 4 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gkeo 5 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeovf 6 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s 7 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nken 8 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nven 11 barnsins barn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3eþ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 16 við við ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 18 öllum allur ADV Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 advmod _ IFD_tag=fokfþ 19 saman saman ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,168.289 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.310 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.311 # text = Eftir það þagnaði barnið og sofnaði brátt. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 þagnaði þagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 brátt brátt ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,169.290 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.312 # text = Þá var síðan með hinu sama umbandi tvær nætur eða þrjár því að menn þorðu eigi til að leysa og uggðu að ópi mundi slá á barnið þegar ef til væri leyst. 1 Þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 síðan síðan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 4 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 5 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gheþ 6 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 amod _ IFD_tag=fbheþ 7 umbandi umband NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 8 tvær tveir NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=tfvfn 9 nætur nótt NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfn 10 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 þrjár þrír NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 9 conj _ IFD_tag=tfvfn 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nkfn 15 þorðu þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 16 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 til til ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=c 19 leysa leysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 uggðu ugga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 23 ópi óp NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nken 24 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3eþ 25 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sng 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheog 28 þegar þegar ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=c 29 ef ef SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=c 30 til til ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=svg3eþ 32 leyst leysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,170.291 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.313 # text = En er leyst var, þá losnaði af hendinni barnsins þrotinn allur sem glófi væri. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 leyst leysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sþghen 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 losnaði losna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþg 10 barnsins barn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 11 þrotinn þrot NOUN N-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ IFD_tag=sþgken 12 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foken 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 glófi glófi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=nken 15 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,171.292 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.314 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.315 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.316 # text = En þá var á hendi barnsins allri ungt skinn og fagurt og var þá alheilt barnið frá þeirri stundu og lofuðu allir guð og sælan Þorlák biskup. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 6 barnsins barn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 7 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foveþ 8 ungt ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lhensf 9 skinn skinn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 fagurt fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=lhensf 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 alheilt alheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 16 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nheng 17 frá frá ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faveþ 19 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 22 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 nsubj _ IFD_tag=fokfn 23 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nken 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 sælan sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeosf 26 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo-s 27 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,172.293 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.317 # text = Einn fátækur maður, sá er bjó nær sjó, hafði heitið á hinn sæla Þorlák biskup að hann skyldi nakkvert hjálpráð honum leggja. 1 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ IFD_tag=tfken 2 fátækur fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 appos _ IFD_tag=faken 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 7 advmod _ IFD_tag=aþm 9 sjó sjór NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 13 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 14 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ IFD_tag=gkeo 15 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeovf 16 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo-s 17 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nken 18 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 nakkvert nokkur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lhensf 22 hjálpráð hjálpráð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nhen 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 24 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,173.294 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.318 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.319 # text = Þá fór hann síðan í fjöru að vita ef nakkvað væri rekið til gæða og fann ekki. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 fjöru fjara NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 9 ef ef SCONJ WQ _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 nakkvað nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nheng 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=svg3eþ 12 rekið reka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sþghen 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 gæða gæði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfe 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,174.295 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.320 # text = En er hann ætlaði heim að ganga, þá sá hann sel liggja á steini skammt frá sér en eigi allnær sjónum. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 heim heim ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 sel sel NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfo 13 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 steini steinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 16 skammt skammur ADJ ADJ-N _ 13 obl _ IFD_tag=aa 17 frá frá ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpkeþ 19 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 20 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 21 allnær allnær ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=lveþsf 22 sjónum sjór NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,175.296 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.321 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.322 # text = Gekk hann síðan til þangað og hét þá á nýjaleik á hinn sæla Þorlák biskup að hann réði í hönd honum þann sel er hann sá þá. 1 Gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 þangað þangað ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 nýjaleik nýjaleikur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 12 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gkeo 13 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeovf 14 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo-s 15 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nkeo 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 réði ráða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveo 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 22 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fakeo 23 sel sel NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeo 24 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 acl:relcl _ IFD_tag=faken 27 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,176.297 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.323 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.324 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.325 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.326 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.327 # text = En selurinn vakti og sá hann er hann gekk að honum og vildi forðast og fara af steininum og mátti eigi komast og snerist í hring á steininum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 selurinn selur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpken 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkeþ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 14 forðast forða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sng 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 steininum steinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþg 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 20 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 21 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 hring hringur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeo 27 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 steininum steinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,177.298 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.328 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.329 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.330 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.331 # text = En er hinn fátæki maður fann það og skildi að svo máttigur kraftur var kominn til fulltingis við hann að selurinn mátti eigi eðli sínu halda, þá laust hann selinn í svima hið fyrsta högg og gekk hann síðan af dauðum selnum og varð hyski hans fegið þessi veiði og gerðu þakkir guði og sælum Þorláki biskupi. 1 En en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gken 4 fátæki fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkenvf 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 6 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 10 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 11 svo svo ADV ADVR _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 máttigur máttugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkensf 13 kraftur kraftur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sþgken 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 fulltingis fulltingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nhee 18 við við ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpken 20 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 21 selurinn selur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nkeng 22 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 eigi ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 24 eðli eðli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nheþ 25 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 26 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 28 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 laust ljósta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 selinn sel NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 iobj _ IFD_tag=nkeog 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 svima svimi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ 34 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 36 det _ IFD_tag=gheo 35 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lheove 36 högg högg NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nhen 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ OriginalHead=0 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpken 40 síðan síðan ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 41 af af ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 dauðum dauður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=lkeþsf 43 selnum sel NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ OriginalHead=0 46 hyski hyski NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nhen 47 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 48 fegið feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lhensf 49 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=faven 50 veiði veiði NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nven 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 gerðu gera VERB DODI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ OriginalHead=0 53 þakkir þökk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 obj _ IFD_tag=nvfo 54 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 iobj _ IFD_tag=nkeþ 55 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 56 sælum sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 amod _ IFD_tag=nvfþ 57 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 58 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,178.299 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.332 # text = Í stað þeim, góðum og dýrlegum, er í Reykjaholti heitir, varð sá atburður að konur tvær skyldu bera heim ketil úr hver. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 stað staður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 det _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkeþsf 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 dýrlegum dýrlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfþsf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Reykjaholti reykjaholt PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ-s 12 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 15 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faken 16 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 17 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 18 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 nsubj _ IFD_tag=nvfn 19 tvær tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 18 nummod _ IFD_tag=tfvfn 20 skyldu skulu AUX MDDS Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 aux _ IFD_tag=nvee 21 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sng 22 heim heim ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 ketil ketill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo 24 úr úr ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 hver hver NOUN N-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ IFD_tag=foven|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,179.300 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.333 # text = En er þær höfðu upp tekið ketilinn og hafið á axlir sér stöngina, er ketillinn hékk á, þá slapp önnur þeirra í hverinn báðum fótum. 1 En en CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 3 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=ssg 7 ketilinn ketill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeog 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 hafið hafa AUX HVPI Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nheog 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 11 axlir öxl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfo 12 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3en 13 stöngina stöng NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 ketillinn ketill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nkeng 17 hékk hanga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 á á ADP P _ 17 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 slapp sleppa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 22 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ IFD_tag=foven 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpvfe 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 hverinn hver NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeog 26 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fokfþ 27 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,180.301 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.334 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.335 # text = En ketillinn var mjög þungur, er hún skyldi bera, en hverinn var bæði heitur og djúpur. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 ketillinn ketill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mjög mjög ADV ADV _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 þungur þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3eþ 10 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 13 hverinn hver NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nkeng 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 bæði bæði CCONJ CONJ _ 16 amod _ IFD_tag=c 16 heitur heitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 djúpur djúpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,181.302 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.336 # text = Mátti hún eigi fyrr úr hvernum komast en hún óð úr þangað er lengra var og grynnra. 1 Mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 4 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 7 advmod _ IFD_tag=aam 5 úr úr ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 hvernum hver NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþg 7 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 8 en en SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 óð vaða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 úr úr ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 þangað þangað ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 lengra langt ADJ ADJR-N Degree=Cmp 12 advcl _ IFD_tag=aam 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 og og CCONJ CONJ _ 14 conj _ IFD_tag=c 17 grynnra grunnur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,182.303 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.337 # text = En þá er hún kom úr, þá vildu menn færa hana úr skónum. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 úr úr ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 10 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 11 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 12 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpveo 13 úr úr ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 skónum skór NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,183.304 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.338 # text = En er sokkunum var ofan steypt að skónum, þá fylgdi þar bæði skinnið og holdið. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 sokkunum sokkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfþg 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 ofan ofan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 steypt steypa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sþghen 7 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 skónum skór NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 bæði bæði CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 skinnið skinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nheng 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 holdið hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,184.305 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.339 # text = Þá bauð ógn mikla þeim er yfir stóðu af því að öllum þótti von að miklu meir mundu brunnir vera niður fæturnir en upp of leggina. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 ógn ógn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nven 4 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lveosf 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 yfir yfir ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=aþ 12 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 13 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 ccomp _ IFD_tag=nven 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=aþ 16 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=lheþsf 17 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 19 obl _ IFD_tag=aam 18 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3fþ 19 brunnir brenna VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sng 21 niður niður ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 fæturnir fótur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nkfng 23 en en SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 of of ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 26 leggina leggur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 advcl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,185.306 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.340 # text = Hétu þau síðan á hinn sæla Þorlák biskup að hann skyldi þeim líkn veita og miskunn með sínu árnaðarorði að hún mætti heil verða. 1 Hétu heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fphfo 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 5 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gkeo 6 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeovf 7 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo-s 8 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nkeo 9 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg3eþ 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 13 líkn líkn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveþ 14 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sng 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 miskunn miskunn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nveo 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 19 árnaðarorði árnaðarorð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=svg3eþ 23 heil heill ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lhfosf 24 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,186.307 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.341 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.342 # text = Síðan var hún færð úr sokkunum og var þar miður brunnið er áður hugðu til meira bruna. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 færð færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 5 úr úr ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 sokkunum sokkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþg 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 miður lítt ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ IFD_tag=aam 11 brunnið brenna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 áður áður ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 hugðu hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 15 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 16 meira mikill DET QR-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfesf 17 bruna bruni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,187.308 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.343 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.344 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.345 # text = Varð hún síðan heil á einum mánaði þar er áður vættu þeir henni trautt lífs en þótti hún ráðin til örkumla þótt hún rétti við og lofuðu guð og hinn sæla Þorlák biskup. 1 Varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 heil heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lvensf 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=fokeþ 7 mánaði mánaður NOUN N-D _ 1 obl _ IFD_tag=x 8 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 áður áður ADV ADVR _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 vættu væta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpveþ 14 trautt trautt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 advmod _ IFD_tag=lheosf 15 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nhee 16 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 19 ráðin ráða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sþgven 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 örkumla örkumli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkee 22 þótt þótt SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpven 24 rétti rétta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 25 við við ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 28 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeo 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 det _ IFD_tag=gkeo 31 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lkeovf 32 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeo-s 33 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,188.309 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.346 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.347 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.348 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.349 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.350 # text = Á hinu sama hausti eftir þetta varð sá atburður að dóttir þessar konu er brunnið hafði féll geigvænlega og lestist lærleggurinn og laust í æðiverk í fótinn og mátti hún ekki stíga á fótinn og nær ekki sofa. 1 Á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=gheþ 3 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ IFD_tag=fbheþ 4 hausti haust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ IFD_tag=faheo 7 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faken 9 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 10 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 11 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven 12 þessar þessi DET D-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=favfn 13 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 brunnið brenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 18 geigvænlega geigvænlega ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 lestist lesta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ OriginalHead=0 21 lærleggurinn lærleggur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nkeng 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 laust ljósta VERB VBDI _ 7 conj _ OriginalHead=0 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 æðiverk æðiverk NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 fótinn fótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeog 28 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 29 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 30 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpven 31 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 stíga stíga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 fótinn fótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeog 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 nær ná VERB VBPI _ 7 conj _ OriginalHead=0 37 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 sofa sofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,189.310 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.351 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.352 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.353 # text = Var hún færð í Reykjaholt og var hún þar mjög lengi og batnaði ekki. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 færð færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 Reykjaholt reykjaholt PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo-s 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ OriginalHead=0 9 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 mjög mjög ADV ADV _ 8 obl _ IFD_tag=aa 11 lengi lengi ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 batnaði batna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,190.311 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.354 # text = Var hún ávallt borin fram og innar. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 ávallt ávallt ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 borin bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 5 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 innar innar ADV ADVR Degree=Cmp 4 conj _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,191.312 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.355 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.356 # text = Þá var það sagt frá of aftan að menn höfðu heitið á hinn sæla Þorlák biskup til ársbótar og að veðrátta batnaði og vel þótti við hafa skipast. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 frá frá ADP P _ 4 obl _ IFD_tag=aa 6 of of ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 aftan aftan ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 11 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=ssg 12 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 13 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=gkeo 14 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeovf 15 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo-s 16 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ IFD_tag=nkeo 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 ársbótar ársbót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nvee 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 að að SCONJ C _ 11 conj _ IFD_tag=c 21 veðrátta veðrátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven 22 batnaði batna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=svg3eþ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 vel vel ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 26 við við ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sng 28 skipast skipa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 25 acl _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,192.313 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.357 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.358 # text = Þá fékk henni mikils, meyjunni, og hét hún á hinn sæla Þorlák biskup að hann miskunnaði henni. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 4 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=lheesf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 meyjunni meyja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 12 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gkeo 13 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeovf 14 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo-s 15 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nken 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 miskunnaði miskunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,193.314 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.359 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.360 # text = En á hinni sömu nótt eftir sýndist henni maður í svörtum klæðum og strauk um fótinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 3 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gveþ 4 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ IFD_tag=fbveþ 5 nótt nótt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 6 eftir eftir ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 8 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nken 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 svörtum svartur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lhfþsf 12 klæðum klæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 strauk strjúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 15 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 fótinn fótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,194.315 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.361 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.362 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.363 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.364 # text = En of morgininn er hún vaknaði, þá gekk hún með staf en var skamms bragðs alheil og fór sú jartein brátt of allt land og lofaði hver maður guð og sælan Þorlák biskup. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 of of ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 morgininn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeog 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 staf stafur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 13 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 skamms skammur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lheesf 16 bragðs bragð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nhee 17 alheil alheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ OriginalHead=0 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 20 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faven 21 jartein jarteinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven 22 brátt brátt ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 23 of of ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 24 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fohen 25 land land NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nhen 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 28 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=foken 29 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken 30 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nken 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 sælan sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lkeosf 33 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nken-s 34 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,195.316 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.365 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.366 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.367 # text = Prestur einn sá er farið hafði fyrir ástar sakar að sækja helgan dóm hins sæla Þorláks biskups féll enn fall mikið er hann fór heim á leið og varð honum svo illt við að hann þóttist nálega ekki mega stíga á fótinn þann er niður hafði komið og mátti hann nær ekki á mat og ekki sofa hinn fyrra hlut nætur fyrir ofverkjum þeim er í fætinum voru. 1 Prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 2 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 1 det _ IFD_tag=tfken 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 appos _ IFD_tag=faken 4 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 6 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 7 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 ástar ást NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 9 sakar saka NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nvee 10 að að PART TO _ 11 advcl _ IFD_tag=cn 11 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sng 12 helgan helgur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeosf 13 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo 14 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ IFD_tag=gkee 15 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeevf 16 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 17 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nkee 18 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 19 enn enn ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 fall fall NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nhen 21 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lhensf 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 25 heim heim ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveo 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ OriginalHead=0 30 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 31 svo svo ADV ADVR _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 32 illt illt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 advmod _ IFD_tag=lhensf 33 við við ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=ao 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 29 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 37 nálega nálega ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 39 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sng 40 stíga stíga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ IFD_tag=sng 41 á á ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 42 fótinn fótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nkeog 43 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 appos _ IFD_tag=fakeo 44 er er SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=ct 45 niður niður ADP RP _ 47 compound:prt _ IFD_tag=aa 46 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 47 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 43 conj _ IFD_tag=ssg 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 mátti mega VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ OriginalHead=0 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fpken 51 nær nærri ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 advmod _ IFD_tag=sfg3en 52 ekki ekki ADV NEG _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 53 á á ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ao 54 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nkeo 55 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 56 ekki ekki ADV NEG _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 57 sofa sofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 conj _ IFD_tag=sng 58 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 60 det _ IFD_tag=gkeo 59 fyrra fyrri ADJ ADJR-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 60 amod _ IFD_tag=lkeþvm 60 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nkeo 61 nætur nótt NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 60 nmod:poss _ IFD_tag=nvfo 62 fyrir fyrir ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 63 ofverkjum ofverkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 57 obl _ IFD_tag=nkfþ 64 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 63 det _ IFD_tag=fpkfþ 65 er er SCONJ C _ 67 mark _ IFD_tag=ct 66 í í ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 67 fætinum fótur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 63 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþg 68 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,196.317 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.368 # text = Þá hét presturinn af öllum hug á hinn sæla Þorlák biskup að hann léti honum batna síns meins. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokeþ 6 hug hugur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 8 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gkeo 9 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþvf 10 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 11 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nken 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 16 batna batna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 18 meins mein NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,197.318 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.369 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.370 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.371 # text = Eftir það sofnaði hann mjög brátt og vaknaði síðan of morgininn snemma alheill með öllu og fór hann þegar hinn sama dag leiðar sinnar, fagnandi og lofandi guð og hinn sæla Þorlák biskup. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 mjög mjög ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 brátt brátt ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 síðan síðan ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 of of ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 11 morgininn morgunn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeng 12 snemma snemma ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 13 alheill alheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ IFD_tag=foheþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 þegar þegar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=c 20 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ IFD_tag=gkeo 21 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 amod _ IFD_tag=fbkeo 22 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeo 23 leiðar leið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nvee 24 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 fagnandi fagna VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=slg 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 lofandi lofandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 advcl _ IFD_tag=lkenof 29 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeo 30 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 31 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 33 det _ IFD_tag=gkeo 32 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lkeovf 33 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nken-s 34 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,198.319 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.372 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.373 # text = Á hinum sama bæ hafði enn orðið sá atburður að verk miklum laust í hönd manni og fylgdi síðan þroti svo mikill að menn höfðu eigi séð jafnmjög blása á jafnlangri stundu hönd né eins manns eða fót. 1 Á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=gkeþ 3 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ IFD_tag=fbkeþ 4 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 enn enn ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faken 9 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=aþ 11 verk verkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nveþ 12 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþsf 13 laust ljósta VERB VBDI _ 9 ccomp _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 16 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 19 síðan síðan ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 þroti þroti NOUN N-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=lvenof 21 svo svo ADV ADVR _ 22 amod _ IFD_tag=aa 22 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkensf 23 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 24 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nkfn 25 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 26 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 amod _ IFD_tag=ssg 28 jafnmjög jafnmjög ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nhfo 29 blása blása VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 30 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 jafnlangri jafnlangur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveþsf 32 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ 33 hönd hönd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nven 34 né né CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 35 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 36 det _ IFD_tag=tfkee 36 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 37 eða eða CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 fót fótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,199.320 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.374 # text = Varð hann hættur af með öllu. 1 Varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 hættur hætta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 4 af af ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,200.321 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.375 # text = Síðan var heitið fyrir honum á hinn sæla Þorlák biskup til heilsubótar. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 heitið heita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeþ 6 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 7 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gkeo 8 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeovf 9 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo-s 10 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nkeo 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 heilsubótar heilsubót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,201.322 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.376 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.377 # text = En svo skipaðist við það áheit að á einni nótt tók bæði úr hendinni allan verk og þrota og var hann heill upp frá þeirri stundu sem hann hafði áður verið eða betur. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 skipaðist skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheo 6 áheit áheit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ IFD_tag=tfveþ 10 nótt nótt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 11 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 bæði bæði CCONJ CONJ-2 _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 úr úr ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþg 15 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokeo 16 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nheo 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 þrota þrot NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nven 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 23 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 frá frá ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faveþ 26 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ 27 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 30 áður áður ADV ADVR _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=ssg 32 eða eða CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 22 conj _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,202.323 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.378 # text = Maður fór vestan úr fjörðum þann vetur hinn sama, er áður er frá sagt, að sækja helgan dóm hins sæla Þorláks biskups. 1 Maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 vestan vestan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 úr úr ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 fjörðum fjörður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ 6 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakeo 7 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 8 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=gkeo 9 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 amod _ IFD_tag=fbheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 12 áður áður ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 frá frá ADP P _ 15 obl _ IFD_tag=aa 15 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að PART TO _ 18 advcl _ IFD_tag=cn 18 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sng 19 helgan helgur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeosf 20 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeo 21 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 det _ IFD_tag=gkee 22 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeevf 23 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 24 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,203.324 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.379 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.380 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.381 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.382 # text = Sá maður var fótveill, hann hafði fallið af baki þrim vetrum áður og hafði meiðst þjóleggurinn og lá hann í hvílu mikinn hlut hinna fyrstu missera eftir er að hafði orðið. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 fótveill fótveill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 8 fallið falla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 11 þrim þrír NUM NUM-D _ 12 nummod _ IFD_tag=x 12 vetrum vetur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ 13 áður áður ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 meiðst meiða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 17 þjóleggurinn þjóleggur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nkeng 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 hvílu hvíla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ 23 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeosf 24 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo 25 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 27 det _ IFD_tag=ghfe 26 fyrstu fyrstur ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lhfeve 27 missera misseri NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 28 eftir eftir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 29 er er SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 30 að að ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=c 31 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 32 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 obl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,204.325 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.383 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.384 # text = En síðan lágu ávallt verkir í og leitaði hann þó að vinna við. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 ávallt ávallt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 verkir verkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 í í ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 leitaði leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 13 við við ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,205.326 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.385 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.386 # text = En er hann var á leiðinni og fór smám, þá er hann mátti svo, þá kom hann of aftaninn fyr kyndilmessu á bæ þann er að Laugarvatni heitir og var þar of nóttina. 1 En en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 leiðinni leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=nveþg 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 9 smám smám ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 svo svo ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 of of ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 aftaninn aftan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeog 22 fyr fyrir ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 case _ IFD_tag=sfg3eþ 23 kyndilmessu kyndilmessa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 bæ bær NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ 26 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fakeo 27 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 28 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=c 29 Laugarvatni laugarvatn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþ-s 30 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 31 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 33 þar þar ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 34 of of ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aa 35 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,206.327 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.387 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.388 # text = Þá var fætinum orðið erfitt af langri göngu, er hann hafði gengið áður of daginn, og var þá verkur mikill í fætinum. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fætinum fótur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 4 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 erfitt erfiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhensf 6 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 langri langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveþsf 8 göngu ganga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 14 áður áður ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 of of ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 21 verkur verkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 22 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkensf 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 fætinum fótur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,207.328 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.389 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.390 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.391 # text = Þá hét hann einkum á hinn sæla Þorlák biskup, skyldi hann láta ferð sína fram koma og hann mætti nekkverja umbót þiggja síns meins. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 einkum einkum ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 6 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkeo 7 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeovf 8 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s 9 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3eþ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nveo 15 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 16 fram fram ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 18 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 nekkverja nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveosf 22 umbót umbót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo 23 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 25 meins mein NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,208.329 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.392 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.393 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.394 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.395 # text = Síðan sofnaði hann nakkvað og vaknaði of morgininn allstirður og hrumur og fór til kirkju og baðst fyrir. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 nakkvað nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 of of ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 morgininn morgunn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeng 9 allstirður allstirður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 hrumur hrumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nvee 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 baðst biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 18 fyrir fyrir ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,209.330 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.396 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.397 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.398 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.399 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.400 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.401 # text = En hann varð heill of messu og kenndi hann gerla að svo var sem hendi tæki fyrir þá er verkurinn fór úr fætinum og gekk hann síðan hinn sama dag óhaltur og orðinn alheill þá, og sýndi hann þá fótinn Páli biskupi og öllum þeim mönnum er þar voru við staddir og var það öllum auðsýnt að mjög mundi vanmeta verið hafa. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvensf 5 of of ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 messu messa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 10 gerla gerla ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 svo svo ADV ADVR _ 8 ccomp _ IFD_tag=aa 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 hendi hönd NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nveþ 16 tæki taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 17 fyrir fyrir ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=ao 18 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 advmod _ IFD_tag=fakfo 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 verkurinn verkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nkeng 21 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 úr úr ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 fætinum fótur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþg 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 síðan síðan ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 28 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 det _ IFD_tag=gkeo 29 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 amod _ IFD_tag=fbkeo 30 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeo 31 óhaltur óhaltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkensf 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 dep _ IFD_tag=sþgken 34 alheill alheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 35 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 advmod _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 39 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpken 40 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 advmod _ IFD_tag=fpkfo 41 fótinn fótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nkeog 42 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 43 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 appos _ IFD_tag=nkeþ 44 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 45 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 47 amod _ IFD_tag=fokfþ 46 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 47 det _ IFD_tag=fakfþ 47 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 conj _ IFD_tag=nkfþ 48 er er SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 49 þar þar ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 50 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 51 við við ADP RP _ 52 compound:prt _ IFD_tag=aa 52 staddir staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 47 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 53 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 54 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 55 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obl _ IFD_tag=fphen 56 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 conj _ OriginalHead=0 57 auðsýnt auðsýna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 56 xcomp _ IFD_tag=sþghen 58 að að SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=c 59 mjög mjög ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 60 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ IFD_tag=svg3eþ 61 vanmeta vanmeta VERB VAN VerbForm=Inf|Voice=Act 57 xcomp _ IFD_tag=sng 62 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 61 cop _ IFD_tag=ssg 63 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 61 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,210.331 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.402 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.403 # text = Var þá lýst þeirri jartein í kirkju og sungið Te deum og hringt öllum klukkum og lofuðu allir guð sem kunnu framast og hinn sæla Þorlák biskup. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 lýst lýsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faveþ 5 jartein jarteinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveþ 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 sungið syngja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=ssg 10 Te te X FW Foreign=Yes 9 obj _ IFD_tag=e 11 deum deum X FW Foreign=Yes 10 flat:foreign _ IFD_tag=e 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 hringt hringja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=ssg 14 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fohfþ 15 klukkum klukka NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nhfþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 nsubj _ IFD_tag=fokfn 19 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeo 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 21 kunnu kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 22 framast framar ADV ADVS Degree=Sup 21 advmod _ IFD_tag=aae 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 24 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 det _ IFD_tag=gkeo 25 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeovf 26 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nken-s 27 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,211.332 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.404 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.405 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.406 # text = Í Ölfusi varð sá atburður að maður meiddist í leik og gekk hönd hans úr liði og þurfti marga menn til áður í liðinn kæmist. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Ölfusi ölfus NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ-s 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 5 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 8 meiddist meiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 leik leikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 hönd hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 15 úr úr ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 liði liður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 19 marga margur DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lkfosf 20 menn maður NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfo 21 til til ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 áður áður ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 liðinn liður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeog 25 kæmist koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 advcl _ IFD_tag=svm3eþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,212.333 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.407 # text = Síðan fór hann heim of aftaninn. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 of of ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 aftaninn aftan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,213.334 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.408 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.409 # text = En of morgininn eftir laust æðiverk í höndina svo að hann mátti ekki sofa og hann fékk trautt legró. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 of of ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 morgininn morgunn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeng 4 eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 laust ljósta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 æðiverk æðiverk NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeo 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveog 9 svo svo ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 sofa sofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sng 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 18 trautt trauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lheosf 19 legró legró X FW Foreign=Yes 17 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,214.335 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.410 # text = Hét hann síðan af öllum hug á hinn sæla Þorlák biskup til hjálpar sér og heilsubótar. 1 Hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokeþ 6 hug hugur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 8 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gkeo 9 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþvf 10 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo-s 11 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nken 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nvee 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 heilsubótar heilsubót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,215.336 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.411 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.412 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.413 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.414 # text = Eftir það rann á hann höfgi og sá hann síðan í þeim höfga hinn sæla Þorlák biskup og mælti við hann og tók eigi á honum. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeo 6 höfgi höfgi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 10 síðan síðan ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeþ 13 höfga höfgi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ IFD_tag=gkeo 15 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeovf 16 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo-s 17 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nken 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 20 við við ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpkeo 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 24 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,216.337 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.415 # text = " Títt gerist yður nú", sagði hann," að heita á leið fram og enda eigi það er þér heitið." 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Títt tíður ADJ ADJ-N _ 3 amod _ IFD_tag=x 3 gerist gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 4 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ IFD_tag=sng 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 leið leið NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 16 fram fram ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 enda enda VERB VB _ 13 xcomp _ IFD_tag=c 19 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fphen 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 23 heitið heita VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 25 " " PUNCT " _ 24 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,217.338 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.416 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.417 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.418 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.419 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.420 # text = Síðan vaknaði hann og var þá alheill og minntist á síðan í hug sér hví hinn sæli Þorlákur biskup mundi þann ákenning gert hafa of heit hans og mundi þá síðan að hann hafði heitið á hinn sæla Þorlák biskup of sumarið áður fyrir augum bróður síns en hafði eigi í hug komið að enda. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 alheill alheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 minntist minna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 10 á á ADP P _ 9 obl _ IFD_tag=aa 11 síðan síðan ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 15 hví hví ADV WADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 16 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=gken 17 sæli sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkenvf 18 Þorlákur þorlákur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken-s 19 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ IFD_tag=nken 20 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fakeo 22 ákenning ákenning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeo 23 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=ssg 24 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sng 25 of of ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 26 heit heit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheo 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 mundi munu VERB MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 síðan síðan ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 32 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpken 34 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 35 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=ssg 36 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 37 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 39 det _ IFD_tag=gkeo 38 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lkeovf 39 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nkeo-s 40 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 appos _ IFD_tag=nkeo 41 of of ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aa 42 sumarið sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheog 43 áður áður ADV ADVR _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 44 fyrir fyrir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nhfþ 46 bróður bróðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 47 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 48 en en CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 49 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 50 eigi ekki ADV NEG _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 51 í í ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ao 52 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nkeo 53 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 54 að að PART TO _ 55 mark _ IFD_tag=cn 55 enda enda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,218.339 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.421 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.422 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.423 # text = Sendi hann síðan í Skálaholt hvort tveggja heitfé og urðu allir fegnir er þessa jartein heyrðu sagða og gerðu guði þakkir og sælum Þorláki biskupi. 1 Sendi senda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 Skálaholt skálaholt PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheo-s 6 hvort hvort DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fohen 7 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 8 obl _ IFD_tag=tfhfe 8 heitfé heitfé NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nhen 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 11 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 nsubj _ IFD_tag=fokfn 12 fegnir feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfnsf 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faveo 15 jartein jarteinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo 16 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 17 sagða segja VERB VAN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sþgveo 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 gerðu gera VERB DODI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 20 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 iobj _ IFD_tag=nkeþ 21 þakkir þökk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nvfo 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 sælum sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=nvfþ 24 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 25 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,219.340 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.424 # text = Á bæ einum var griðungur mannýgur sá er trautt máttu karlar reka naut fyrir honum. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ IFD_tag=lkeþsf 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 griðungur griðungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=nken 6 mannýgur mannýgur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=lkensf 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 appos _ IFD_tag=faken 8 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 9 trautt trautt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 advmod _ IFD_tag=lhensf 10 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 11 karlar karl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 12 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sng 13 naut naut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,220.341 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.425 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.426 # text = En þá barst svo að að engi karlmaður var á bænum en nautin þurfti heim að reka. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 barst bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=c 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 7 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=foken 8 karlmaður karlmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=nkeþg 12 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 nautin nauti NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfog 14 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 heim heim ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,221.342 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.427 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.428 # text = Varð síðan til kona ein vel tvítug, heldur kná, og vel visk að fara eftir nautum og hafði staf í hendi. 1 Varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 til til ADP P _ 1 obl _ IFD_tag=aa 4 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nven 5 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=lvensf 6 vel vel ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 tvítug tvítugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 heldur heldur ADV ADVR _ 10 amod _ IFD_tag=c 10 kná knár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 vel vel ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 14 visk viskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=nven 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 17 eftir eftir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 nautum naut NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 21 staf stafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeo 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,222.343 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.429 # text = En er hún kom í nánd við nautin, þá gerði griðungurinn á mót henni. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 nánd nánd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 nautin naut NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 griðungurinn griðungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeng 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 14 mót mót NOUN N-A _ 11 obl _ IFD_tag=aþ 15 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,223.344 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.430 # text = En hún laust hann síðan þegar með stafnum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 laust ljósta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkeo 5 síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 þegar þegar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 stafnum stafur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,224.345 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.431 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.432 # text = En griðungurinn gekk eigi undan og vildi stanga hana. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 griðungurinn griðungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 undan undan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 8 stanga stanga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,225.346 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.433 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.434 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.435 # text = En hún varð á milli hornanna griðungsins og tók síðan höndum of háls griðunginum og hélt sér svo. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 5 milli milli ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 hornanna horn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfeg 7 griðungsins griðungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 síðan síðan ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfþ 12 of of ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 13 háls háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 14 griðunginum griðungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþg 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkeþ 18 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,226.347 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.436 # text = En griðungurinn vildi hana ávallt ofan færa. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 griðungurinn griðungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpveo 5 ávallt ávallt ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 ofan ofan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,227.348 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.437 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.438 # text = Hún tók þá síðan að mæðast mjög og var þá við sjálft að hún mundi verða laust að láta. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 mæðast mæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ IFD_tag=snm 7 mjög mjög ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 sjálft sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 conj _ OriginalHead=0 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=cn 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sng 17 laust laust ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 advmod _ IFD_tag=lhensf 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,228.349 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.439 # text = Þóttist hún þá ráðin til örkumla eða til bana því að hún fann eigi að griðungurinn mæddist. 1 Þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 ráðin ráða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ IFD_tag=lvensf 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 örkumla örkumli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfe 7 eða eða CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 bana bani NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkee 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 griðungurinn griðungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nkeng 17 mæddist mæða VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 ccomp _ IFD_tag=svm3eþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,229.350 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.440 # text = Hét hún þá síðan á hinn sæla Þorlák biskup til hjálpar sér. 1 Hét heita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 6 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkeo 7 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeovf 8 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo-s 9 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nkeo 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nvee 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,230.351 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.441 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.442 # text = Eftir það brá hún knífi og leitaði að skera á hálsinn slíkt er hún mátti. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 brá bregða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 knífi knífur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 leitaði leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 skera skera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 hálsinn háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeog 12 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ IFD_tag=fbheo 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,231.352 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.443 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.444 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.445 # text = En er henni var minnst von, þá féll griðungurinn og rétti frá sér alla fætur og hugði hún þá fjörbrot á vera. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 minnst lítill DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 amod _ IFD_tag=sþmhen 6 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 griðungurinn griðungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nkeng 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 13 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpveþ 15 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokfo 16 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nkfo 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpven 20 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 fjörbrot fjörbrot NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 acl _ IFD_tag=nheo 22 á á ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aþ 23 vera vera AUX BE Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 cop _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,232.353 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.446 # text = Komst hún síðan nauðulega heim. 1 Komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 nauðulega nauðulega ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,233.354 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.447 # text = En þá er eftir nautunum var farið, þá gekk griðungurinn eftir nautunum svo hægur og hýr að hann gaf þá að öngum manni gaum. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 advmod _ IFD_tag=fpkfo 3 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 nautunum naut NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþg 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 advmod _ IFD_tag=fpkfo 10 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 griðungurinn griðungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeng 12 eftir eftir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 nautunum naut NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfþg 14 svo svo ADV ADVR _ 10 amod _ IFD_tag=aa 15 hægur hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkensf 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 hýr hýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkensf 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=aþ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 21 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 advmod _ IFD_tag=fpkfo 22 að að ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 öngum enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeþsf 24 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ 25 gaum gaumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,234.355 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.448 # text = En á sá of allt sumarið eftir það er atgangurinn hafði verið. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aþ 3 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faken 4 of of ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 5 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foheo 6 sumarið sumar NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheng 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 atgangurinn atgangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeng 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,235.356 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.449 # text = Sá atburður varð enn að maður lét gelda hest er hann átti, ungan og góðan. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 7 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 gelda gelda VERB VB Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl _ IFD_tag=lkeovf 9 hest hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 ungan ungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeosf 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,236.357 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.450 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.451 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.452 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.453 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.454 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.455 # text = En að hestinum kom blóðrás mikil. En eftir það sullur æsilegur og svall allur kviðurinn á hestinum svo að eigi mátti ganga að mat sér of síðir og gerðust að vogföll mikil og hol á svo stór að maður mátti stinga í hnefa sínum og þar kom of síðir að fúnaði kviðurinn og voru skornar af allar skauðirnar af hestinum og þótti eigi von að lifa mundi lengi. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=c 3 hestinum hestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþg 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 blóðrás blóðrás NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 6 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. 8 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 eftir eftir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ IFD_tag=fpheo 11 sullur sullur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeo 12 æsilegur æsilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 svall svella VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 15 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foken 16 kviðurinn kviður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeng 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 hestinum hestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþg 19 svo svo ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aa 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=aþ 21 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ IFD_tag=sng 24 að að ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 mat matur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ 26 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 27 of of ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aa 28 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfo 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 gerðust gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 31 að að ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=c 32 vogföll vogfall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=nhfn 33 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lhfnsf 34 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 35 hol hol NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 nsubj _ IFD_tag=nhfn 36 á á ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=ao 37 svo svo ADV ADVR _ 30 conj _ IFD_tag=aa 38 stór stór ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkensf 39 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 40 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nken 41 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 42 stinga stinga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 amod _ IFD_tag=sng 43 í í ADP RP _ 42 compound:prt _ IFD_tag=aþ 44 hnefa hnefi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=nkeþ 45 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 46 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 47 þar þar ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 48 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 49 of of ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aa 50 síðir síð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=lkensf 51 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 52 fúnaði fúna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 53 kviðurinn kviður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nkeng 54 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 55 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 56 skornar skera VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 57 af af ADP RP _ 56 compound:prt _ IFD_tag=aþ 58 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 59 amod _ IFD_tag=fovfn 59 skauðirnar skauður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 56 nsubj _ IFD_tag=nvfng 60 af af ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 61 hestinum hestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nkeþg 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 63 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 64 eigi ekki ADV NEG _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 65 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 nsubj _ IFD_tag=nven 66 að að PART TO _ 63 ccomp _ IFD_tag=cn 67 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 acl _ IFD_tag=sng 68 mundi munu AUX MD Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 aux _ IFD_tag=svg3eþ 69 lengi lengi ADV ADV _ 67 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,237.358 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.456 # text = Eftir það hét sá er átti hestinn að gefa hálfan hestinn hinum sæla Þorláki biskupi ef fram kæmist. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=faken 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hestinn hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeog 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 10 hálfan hálfur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeosf 11 hestinn hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeog 12 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gkeþ 13 sæla sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþvf 14 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 15 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nkeþ 16 ef ef SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 fram fram ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 kæmist koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 advcl _ IFD_tag=svm3eþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,238.359 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.457 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.458 # text = Síðan færði hann á braut hestinn, en hríð á mikil. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 færði færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 braut braut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 6 hestinn hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 hríð hríð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 10 á á ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=ao 11 mikil mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lhfosf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,239.360 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.459 # text = En hinn sæli Þorlákur biskup gætti svo til hestsins að á einum hálfum mánaði varð alheill hesturinn og svo skauðirnar á sem öðrum geldum hestum. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=gken 3 sæli sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkenvf 4 Þorlákur þorlákur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nken 6 gætti gæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 hestsins hestur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeeg 10 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 11 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 12 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ IFD_tag=tfkeþ 13 hálfum hálfur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþsf 14 mánaði mánaður NOUN N-D _ 15 obl _ IFD_tag=x 15 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 alheill alheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkensf 17 hesturinn hestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkeng 18 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 19 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 20 skauðirnar skauður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nvfng 21 á á ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aþ 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 23 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 advcl _ IFD_tag=fokfþ 24 geldum geldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lkfþsf 25 hestum hestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,240.361 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.460 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.461 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.462 # text = En sá leysti síðan hestinn til sín of vorið er heitið hafði og endi vel heit sitt eftir ráði Páls biskups og þökkuðu menn guði þessa jartein og hinum sæla Þorláki biskupi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=faken 3 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 hestinn hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeog 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkee 8 of of ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 vorið vor NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheng 10 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 heitið heita VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 endi enda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 vel vel ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 heit heit NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=lkensf 17 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 18 eftir eftir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 20 Páls páll PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 21 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ IFD_tag=nkee 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 þökkuðu þökka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 24 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nkfn 25 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 iobj _ IFD_tag=nkeþ 26 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=faveo 27 jartein jarteinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 31 det _ IFD_tag=gkeþ 30 sæla sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkeþvf 31 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 32 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,241.362 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.463 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.464 # text = Maður fór þenna hinn sama vetur eftir upptekning hins sæla Þorláks biskups óvarlega með hest og brast niður ís undir öllum saman þar er vatnfall var undir og djúp. 1 Maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeo 4 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gkeo 5 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 amod _ IFD_tag=fbkeo 6 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 upptekning upptekning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 9 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gkee 10 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeevf 11 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 12 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nkee 13 óvarlega óvarlega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 hest hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 brast bresta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 niður niður ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 ís ís NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 20 undir undir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 obl _ IFD_tag=fokfþ 22 saman saman ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 24 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 vatnfall vatnfall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 advcl _ IFD_tag=nhen 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 27 undir undir ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 djúp djúp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,242.363 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.465 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.466 # text = Komst maðurinn brátt upp úr vökinni en hesturinn komst eigi upp. 1 Komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 2 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 brátt brátt ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 úr úr ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 vökinni vök NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþg 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 hesturinn hestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nkeng 9 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ OriginalHead=0 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,243.364 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.467 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.468 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.469 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.470 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.471 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.472 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.473 # text = Fór maðurinn síðan heim til bæjarins skyndilega og kallaði á menn og greip járnsleggju í hönd sér og rann fyrir og braut ísinn en víddi vökina og er honum var minnst von þá slapp sleggjan úr hendi honum í vökina og djúpið. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 bæjarins bær NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeeg 7 skyndilega skyndilega ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 greip grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 14 járnsleggju járnsleggja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpveþ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 20 fyrir fyrir ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aþ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 braut brjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 23 ísinn ís NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nkeog 24 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 víddi víða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 26 vökina vök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nveog 27 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 28 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 29 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 advcl _ IFD_tag=fpkeþ 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 31 minnst lítill DET QS-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 29 ccomp _ IFD_tag=sþmhen 32 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nven 33 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 slapp sleppa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 35 sleggjan sleggja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nveng 36 úr úr ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ 38 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 39 í í ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 vökina vök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveog 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 djúpið djúp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,244.365 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.474 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.475 # text = Komu þá menn að og komst þá upp hesturinn brátt. 1 Komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=c 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 að að ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ OriginalHead=0 7 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 hesturinn hestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng 10 brátt brátt ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,245.366 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.476 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.477 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.478 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.479 # text = En sleggjan náðist ekki og merktu þeir til hvar sleggjunnar var von, settu upp drangstein á landinu gagnvert og eigi allnær vatnfallinu og gengu heim síðan. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 sleggjan sleggja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 3 náðist ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 merktu merkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=ae 9 hvar hvar ADV WADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 sleggjunnar sleggja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=nveeg 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 settu setja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 drangstein drangsteinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþg 19 gagnvert gagnvert ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 advmod _ IFD_tag=nheo 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 eigi ekki ADV NEG _ 14 conj _ IFD_tag=aa 22 allnær allnær ADV ADVR Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 advmod _ IFD_tag=nveo 23 vatnfallinu vatnfall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþg 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 26 heim heim ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 síðan síðan ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,246.367 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.480 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.481 # text = En þeim er sleggjuna hafði niður fellt þótti ill slysför sín en fjárskaði búanda og hét síðan á hinn sæla Þorlák biskup að sleggjan skyldi nást. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 nsubj _ IFD_tag=fahfþ 3 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 4 sleggjuna sleggja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveog 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 niður niður ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 fellt fella VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 8 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 ill illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=lvensf 10 slysför slysför NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven 11 sín sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feven 12 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 fjárskaði fjárskaði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nken 14 búanda búandi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 17 síðan síðan ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 19 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 det _ IFD_tag=gkeo 20 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeovf 21 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo-s 22 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nkeo 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 sleggjan sleggja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nveng 25 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3eþ 26 nást ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,247.368 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.482 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.483 # text = En fám nóttum síðar kom hann til þar er sleggjan hafði týnst og þá er hann vildi að hyggja að eigi félli marksteinninn, þá stóð þar sleggjan við steininn sem maður hefði nýsett niður. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 fám fár DET Q-D Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvensf 3 nóttum nótt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfþ 4 síðar síður ADV ADV Degree=Cmp 5 advmod _ IFD_tag=aam 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 sleggjan sleggja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nveng 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 týnst týna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 8 advcl _ IFD_tag=ssm 13 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 14 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 15 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 18 að að ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=c 19 hyggja hyggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sng 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 félli falla VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 23 marksteinninn marksteinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 25 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 27 þar þar ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 28 sleggjan sleggja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nveng 29 við við ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 steininn steinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeog 31 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 32 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken 33 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=svg3eþ 34 nýsett nýsetja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 advcl _ IFD_tag=nveo 35 niður niður ADP RP _ 34 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,248.369 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.484 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.485 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.486 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.487 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.488 # text = Varð hann síðan allshugar feginn og tók sleggjuna og hafði heim og sagði þessa fagurlega jartein öllum mönnum þeim er við voru staddir og lofuðu allir guð og hinn sæla Þorlák biskup. 1 Varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 allshugar allshugur NOUN N-G _ 5 nmod:poss _ IFD_tag=aa 5 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkensf 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 sleggjuna sleggja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveog 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 11 heim heim ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 14 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faveo 15 fagurlega fagurlegur ADJ ADJ-A _ 16 amod _ IFD_tag=aa 16 jartein jartein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 17 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=fokfþ 18 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 iobj _ IFD_tag=nkfþ 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 appos _ IFD_tag=fpkfþ 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 21 við við ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 23 staddir staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 26 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 nsubj _ IFD_tag=fokfn 27 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nken 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 det _ IFD_tag=gken 30 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkeovf 31 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nken-s 32 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,249.370 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.489 # text = Annar atburður varð enn þessum glíkur í Skálaholti. 1 Annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=foken 2 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=fakeþ 6 glíkur glíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=nken 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Skálaholti skálaholt PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,250.371 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.490 # text = Þar brotnaði þelahögg er gröf var grafin. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 brotnaði brotna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þelahögg þelahögg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nhen 4 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 gröf gröf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 grafin grafa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,251.372 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.491 # text = En þá var fengin til öx mikil að höggva þelann. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 fengin fá VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 5 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 öx öx NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 7 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 höggva höggva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 10 þelann þela NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,252.373 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.492 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.493 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.494 # text = En er gröfin var grafin til loks, þá gleymdist öxin og var öngum seld til varðveislu. En er eigi var saknað fyrr en tveim nóttum eða þrimur síðan en verið hafði margt þeirra manna þar við statt er óvænna þótti til fundarins. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 gröfin gröf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nveng 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 grafin grafa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sþgven 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 loks loks ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 gleymdist gleyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 11 öxin öxi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nveng 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 öngum angi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 iobj _ IFD_tag=nvfþ 15 seld selja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 varðveislu varðveisla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. 19 En en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 er er SCONJ C _ 15 conj _ IFD_tag=c 21 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 saknað sakna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sþghen 24 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 23 advmod _ IFD_tag=aam 25 en en SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 tveim tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 27 nummod _ IFD_tag=tfvfþ 27 nóttum nótt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 advcl _ IFD_tag=nvfþ 28 eða eða CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 þrimur þrír NUM NUM-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 conj _ IFD_tag=nvfn 30 síðan síðan ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 31 en en CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=ssg 33 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 34 margt margur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lhensf 35 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=fahfe 36 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ IFD_tag=nkfe 37 þar þar ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 38 við við ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 39 statt statt ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 40 er er SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 41 óvænna óvænn ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 42 ccomp _ IFD_tag=lhenvm 42 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 43 til til ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ae 44 fundarins fundarinur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,253.374 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.495 # text = Var heitið síðan viku síðar en horfið hafði öxin á hinn sæla Þorlák biskup til þess að aftur skyldi koma öxin, bæði söngvum og kertisgerð. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 heitið heita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 3 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 viku vika NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nvee 5 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 6 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 horfið hverfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=ssg 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 öxin öxi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nveng 10 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 11 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gkeo 12 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeovf 13 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo-s 14 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nkeo 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fphee 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 aftur aftur ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 19 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3eþ 20 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sng 21 öxin öxi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 bæði bæði CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 söngvum söngvur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 kertisgerð kertisgerð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,254.375 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.496 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.497 # text = En að einni nótt liðinni þá fannst öxin í rekkju þess manns er áður hafði varðveitt of veturinn og var þá sem nýlögð væri niður. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 7 obl _ IFD_tag=aþ 3 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ IFD_tag=tfveþ 4 nótt nótt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nveþ 5 liðinni líða VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lveþsf 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 8 öxin öxi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nveng 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 rekkju rekkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 11 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakee 12 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 14 áður áður ADV ADVR _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 varðveitt varðveita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 17 of of ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 18 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeog 19 og og CCONJ CONJ _ 7 conj _ OriginalHead=0 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 23 nýlögð nýleggja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 advcl _ IFD_tag=lvensf 24 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3eþ 25 niður niður ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,255.376 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.498 # text = En þar hafði áður oftlega leitað verið svo að víst var að þá var eigi þar. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 áður áður ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 oftlega oftlega ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 leitað leita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=ssg 8 svo svo ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 víst víst ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=lhensf 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 13 þá þá ADV ADV _ 10 xcomp _ IFD_tag=aa 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,256.377 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.499 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.500 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.501 # text = Þótti öllum sá atburður mikils verður þeim er við voru staddir og var Páll biskup í þessu heiti með öðrum mönnum og virði þessa jartein því meira sem hann kunni görr sjá en flestir aðrir. 1 Þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 4 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 5 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=lheesf 6 verður verður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkfþ 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 við við ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 11 staddir staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 12 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken-s 15 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nken 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faheþ 18 heiti heita NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 19 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 det _ IFD_tag=fokfþ 21 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 virði virða VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 24 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=faveo 25 jartein jartein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lhenvm 28 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 31 görr görr ADV ADVR Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 advmod _ IFD_tag=nkeo 32 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng 33 en en SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lkfnse 35 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 advcl _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,257.378 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.502 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.503 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.504 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.505 # text = Í Odda varð sá atburður at nautahellir féll og urðu þar undir tólf naut, þau öll höfðu þegar bana, og var nálega hvert bein þeirra brotið og engi iður ósökuð í þeim. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Odda oddur NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 5 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 6 at at SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 nautahellir nautahellir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 8 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 undir undir ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 tólf tólf NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 14 nummod _ IFD_tag=tfhfn 14 naut naut NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fphfn 17 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fohfn 18 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 19 þegar þegar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 bana bani NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 nálega nálega ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 25 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=fohen 26 bein bein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nhen 27 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 28 brotið brjóta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 engi enginn DET Q-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 amod _ IFD_tag=svg3en 31 iður iður NOUN N-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 nsubj _ IFD_tag=foken 32 ósökuð ósakaður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=lhfosf 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,258.379 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.506 # text = En almáttigur guð lét fylgja minnilega huggun þessum fjárskaða í jartein þeirri er hann lét verða fyrir hinn sæla Þorlák biskup. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 almáttigur almáttugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 3 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 6 minnilega minnilega ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveosf 7 huggun huggun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nveo 8 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakeþ 9 fjárskaða fjárskaði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeþ 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 jartein jarteinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 12 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faveþ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 17 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 18 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ IFD_tag=gkeo 19 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeovf 20 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeo-s 21 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,259.380 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.507 # text = Þar varð undir bjarginu með öðrum nautum uxi mikill og góður. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 undir undir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 bjarginu bjarg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþg 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=fokfþ 7 nautum naut NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ 8 uxi uxi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 9 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,260.381 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.508 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.509 # text = En er menn komu til hellisins, þá sáu menn það að undan bjarginu tók höfuð uxans þess hins mikla og það var kvikt en nálega var mannhæð að bjarginu er á uxanum lá. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 hellisins hellur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 10 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn 11 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fphen 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=aa 13 undan undan ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 bjarginu bjarg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþg 15 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 16 höfuð höfuð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nhen 17 uxans uxi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 18 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 appos _ IFD_tag=fphee 19 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=ghee 20 mikla mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheevf 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fphen 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 kvikt kvikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=lhensf 25 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 26 nálega nálega ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 28 mannhæð mannhæð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nven 29 að að ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 bjarginu bjarg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ OriginalHead=0 31 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 32 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 uxanum uxi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeþg 34 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,261.382 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.510 # text = Þá var til farið að höggva bjargið af uxanum og verið að mikinn hluta dags. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 til til ADP P _ 4 obl _ IFD_tag=aa 4 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 að að PART TO _ 6 advcl _ IFD_tag=cn 6 höggva höggva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sng 7 bjargið bjarg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheog 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 uxanum uxi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþg 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=ssg 12 að að ADP RP _ 4 conj _ IFD_tag=aþ 13 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeosf 14 hluta hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo 15 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,262.383 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.511 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.512 # text = Þá var heitið á hinn sæla Þorlák biskup að uxinn skyldi við rétta og hétu þeir að gera kerti til dýrðar hinum sæla Þorláki biskupi það er tæki um uxann. 1 Þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 heitið heita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 5 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gkeo 6 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeovf 7 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo-s 8 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 10 uxinn uxi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeng 11 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3eþ 12 við við ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=ao 13 rétta rétta VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=lveosf 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 hétu heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 19 kerti kerti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nhfo 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nvee 22 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 det _ IFD_tag=gkeþ 23 sæla sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeþvf 24 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 25 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ IFD_tag=nkeþ 26 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 appos _ IFD_tag=fphen 27 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 tæki taka VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 acl:relcl _ IFD_tag=nhen 29 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 uxann uxi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,263.384 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.513 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.514 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.515 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.516 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.517 # text = En er bergið var fært af uxanum, þá var hann reistur upp og studdur meðan hann fór út úr hellinum en þá gekk hann þegar einn saman til annars hellis og át þegar mat sinn hinn sama aftan og var ekki bein brotið né knýtt og þótti það af þveru frá glíkindum vera öllum þeim mönnum, er deili vissu á, er eigi var hvert bein brotið í honum sem öðrum nautum þeim er undir slíkum þunga höfðu verið. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 bergið berg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheng 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 fært fær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 advcl _ IFD_tag=lhensf 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 uxanum uxi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 reistur reisa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 13 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 studdur styðja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sþgken 16 meðan meðan SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 út út ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 úr úr ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 hellinum hellir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþg 22 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 þegar þegar ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=c 27 einn einn ADV ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 24 advmod _ IFD_tag=tfken 28 saman saman ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 29 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 30 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 det _ IFD_tag=fokee 31 hellis hellir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkee 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 át éta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 34 þegar þegar ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=c 35 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nkeo 36 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 37 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 39 det _ IFD_tag=gkeo 38 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 39 amod _ IFD_tag=fbheo 39 aftan aftann NOUN N-A _ 33 obl _ IFD_tag=aa 40 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 42 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 43 bein bein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 nsubj _ IFD_tag=lvensf 44 brotið brjóta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 45 né né CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 46 knýtt knýta VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 ccomp _ IFD_tag=nkeþ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 49 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 ccomp _ IFD_tag=fphen 50 af af ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 51 þveru þver ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 acl _ IFD_tag=lheþsf 52 frá frá ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 glíkindum glíkindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 51 obl _ IFD_tag=nvfþ 54 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=sng 55 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 57 amod _ IFD_tag=fokfþ 56 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 57 det _ IFD_tag=fakfþ 57 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 nsubj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 er er SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=ct 60 deili deili NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 61 obj _ IFD_tag=nhfn 61 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 62 á á ADP RP _ 61 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 64 er er SCONJ C _ 69 mark _ IFD_tag=ct 65 eigi ekki ADV NEG _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 66 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 67 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 68 amod _ IFD_tag=fohen 68 bein bein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 nsubj _ IFD_tag=nhen 69 brotið brjóta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 48 advcl _ IFD_tag=sþghen 70 í í ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aþ 71 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 obl _ IFD_tag=fpkeþ 72 sem sem SCONJ C _ 74 mark _ IFD_tag=ct 73 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 74 nsubj _ IFD_tag=fohfþ 74 nautum nauta VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 69 advcl _ IFD_tag=nhfþ 75 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 74 appos _ IFD_tag=fakfþ 76 er er SCONJ C _ 81 mark _ IFD_tag=ct 77 undir undir ADP P _ 79 case _ IFD_tag=aþ 78 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 79 det _ IFD_tag=fbkeþ 79 þunga þungi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 81 obl _ IFD_tag=nkeþ 80 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 81 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 75 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 82 . . PUNCT . _ 81 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,264.385 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.518 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.519 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.520 # text = En kertið var fimm álna langt og brann af helgum dómi hins sæla Þorláks biskups hans messudag og lofuðu allir guð og hinn sæla Þorlák biskup. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 kertið kerti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 fimm fimm NUM NUM-N Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ IFD_tag=tfvfe 5 álna alin NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfe 6 langt langt ADJ ADJ-N _ 0 root _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 brann brenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 9 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 helgum helgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþsf 11 dómi dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gkee 13 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeevf 14 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 15 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nkee 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 17 messudag messudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 20 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 nsubj _ IFD_tag=fokfn 21 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeo 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 det _ IFD_tag=gken 24 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkeovf 25 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nken-s 26 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,265.386 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.521 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.522 # text = Hallur Gissurarson, góður prestur og göfugur, hafði kverkamein og sótti oft mjög svo að hann mátti nálega ekki mæla og öngum mat niður koma en sjaldan meinlaust með öllu. 1 Hallur hallur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 Gissurarson gissurarson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 5 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 göfugur göfugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 kverkamein kverkamein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 sótti sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 13 oft oft ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 mjög mjög ADV ADV _ 12 obl _ IFD_tag=aa 15 svo svo ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 16 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 19 nálega nálega ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ IFD_tag=sng 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 öngum enginn DET Q-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 amod _ IFD_tag=svg1fn 24 mat matur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheo 25 niður niður ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 dep _ IFD_tag=sng 27 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 28 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 29 meinlaust meinlaust ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 advmod _ IFD_tag=lhensf 30 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,266.387 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.523 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.524 # text = En er hann fór leiðar sinnar of sumar svo að hann kenndi þessa meins og var honum bæði meint niður að svelga og svo að drekka en meinst að hósta þá kom hann í Skálaholt of farinn veg og baðst fyrir að helgum dómi hins sæla Þorláks biskups of stundar sakar. 1 En en CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 leiðar leið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee 6 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 7 of of ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 9 svo svo ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fahee 14 meins mein NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nhee 15 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 18 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 meint meina VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=lhensf 20 niður niður ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 svelga svelga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 24 svo svo ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 27 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 meinst meina VERB VBDI _ 4 conj _ IFD_tag=x 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 30 hósta hósta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 31 þá þá ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 Skálaholt skálaholt PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheo-s 36 of of ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aa 37 farinn fara VERB VBN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 dep _ IFD_tag=lkeosf 38 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeo 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 baðst biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 conj _ OriginalHead=0 41 fyrir fyrir ADP RP _ 40 compound:prt _ IFD_tag=aþ 42 að að ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 43 helgum helgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ IFD_tag=lkeþsf 44 dómi dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nkeþ 45 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 47 det _ IFD_tag=gkee 46 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lkeevf 47 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 48 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 appos _ IFD_tag=nkee 49 of of ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aa 50 stundar stund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 51 sakar saka NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,267.388 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.525 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.526 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.527 # text = En áður hann gengi á braut þá tók hann til trafanna er á klæðum þeim voru er tjaldað var of kistuna og reið á kverkarnar í kross og söng þetta: " Sancte Thorlace ora pro nobis." 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 áður áður ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 gengi ganga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 braut braut NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 trafanna trafi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfeg 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 klæðum klæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 acl:relcl _ IFD_tag=nhfþ 15 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 det _ IFD_tag=fpkfþ 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 17 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 18 tjaldað tjalda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 of of ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 kistuna kista NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveog 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 kverkarnar kverkar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfog 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 kross kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeo 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 söng syngja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 30 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 obj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 31 : : PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag=: 32 " " PUNCT " _ 31 punct _ IFD_tag=" 33 Sancte sancte X FW Foreign=Yes 29 dep _ IFD_tag=e 34 Thorlace thorlace X FW Foreign=Yes 33 flat:foreign _ IFD_tag=e 35 ora ora X FW Foreign=Yes 33 flat:foreign _ IFD_tag=e 36 pro pro X FW Foreign=Yes 33 flat:foreign _ IFD_tag=e 37 nobis nobis X FW Foreign=Yes 33 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 39 " " PUNCT " _ 38 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,268.389 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.528 # text = Síðan gekk hann á braut úr kirkjunni. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 braut braut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 6 úr úr ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,269.390 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.529 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.530 # text = En er hann kom til hests síns, þá hrækti hann og varð honum þá ekki illt við eftir því sem vandi var á. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 hests hestur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkee 7 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 hrækti hrækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 15 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 17 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lhensf 18 við við ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 eftir eftir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ IFD_tag=faheþ 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 22 vandi vandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 á á ADP P _ 20 acl:relcl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,270.391 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.531 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.532 # text = Þá treystist hann enn framar guðs miskunn og jartein þá er hann þóttist fengið hafa og tók þá að hósta eftir því sem þá er honum var mest mein við að verða. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 treystist treysta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 enn enn ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 5 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ IFD_tag=aþm 6 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 7 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 jartein jartein NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nven 10 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveo 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 14 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=ssg 15 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sng 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 hósta hósta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 21 eftir eftir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl _ IFD_tag=faheþ 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 þá þá ADV ADV _ 20 advcl _ IFD_tag=aa 25 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 26 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 advcl _ IFD_tag=fpkeþ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 28 mest meira DET QS-N Degree=Sup 29 amod _ IFD_tag=aae 29 mein mein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 xcomp _ IFD_tag=nhen 30 við við ADP RP _ 26 xcomp _ IFD_tag=ao 31 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 32 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,271.392 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.533 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.534 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.535 # text = Fann hann þá síðan að hann var þá til loks heill orðinn og sagði hann sjálfur þessa jartein Páli biskupi svo að margir heyrðu á og lofuðu allir almáttkan guð er slíkar dýrðir lætur verða fyrir sælan þjón sinn Þorlák biskup. 1 Fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 loks lok NOUN N-G _ 12 obl _ IFD_tag=aa 11 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkensf 12 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sþgken 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 appos _ IFD_tag=fbken 17 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faveo 18 jartein jartein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo 19 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 20 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ IFD_tag=nkeþ 21 svo svo ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 24 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 obl _ IFD_tag=svg3fþ 25 á á ADP RPX _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 28 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 nsubj _ IFD_tag=fokfn 29 almáttkan almáttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lkeosf 30 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeo 31 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 32 slíkar slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=fbvfo 33 dýrðir dýrð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nvfn 34 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 35 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng 36 fyrir fyrir ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 37 sælan sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lkeosf 38 þjón þjónn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeo 39 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 40 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 appos _ IFD_tag=nkeo-s 41 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,272.393 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.536 # text = Sá atburður varð á bæ þeim er í Gröf heitir, skammt frá Skálaholti, mjög á ofanverðum dögum hins sæla Þorláks biskups að misseratali því er hann hafði hér heima að gullsylgja týndist sú er átti eiginkona þess manns er þar bjó i Gröf. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakeþ 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Gröf gröf PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo-s 10 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 skammt skammt ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 13 frá frá ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 14 Skálaholti skálaholt PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 mjög mjög ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 17 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 ofanverðum ofanverður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lkfþsf 19 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 20 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ IFD_tag=gkee 21 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkeevf 22 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 23 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ IFD_tag=nkee 24 að að ADP P _ 25 case _ IFD_tag=c 25 misseratali misseratal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 26 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 det _ IFD_tag=fpheþ 27 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 hér hér ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 heima heima ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 33 gullsylgja gullsylgja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nven 34 týndist týndast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 35 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 34 appos _ IFD_tag=faven 36 er er SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 37 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 38 eiginkona eiginkona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nven 39 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ IFD_tag=fakee 40 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 41 er er SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=ct 42 þar þar ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 43 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 44 i í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=x 45 Gröf gröf PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,273.394 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.537 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.538 # text = Var síðan leitað vandlega hvervetna þar er í hug kom og von þótti vera og fannst eigi sylgjan. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 leitað leita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 vandlega vandlega ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 hvervetna hvervetna ADV Q Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=nven 6 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo 10 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven 13 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 17 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 sylgjan sylgja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,274.395 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.539 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.540 # text = Þá var síðan heitið á helga menn bæði föstum og ölmusugjöfum, söngvum og kertagjörð og fannst þó eigi sylgja. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 síðan síðan ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 heitið heita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 helga helgur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfosf 7 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfo 8 bæði bæði CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 föstum fasta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=lvfþsf 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 ölmusugjöfum ölmusugjöf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 13 söngvum söngvur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nkfþ 14 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 15 kertagjörð kertagjörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nveþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 18 þó þó ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 eigi ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 sylgja sylgja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,275.396 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.541 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.542 # text = Þá var leitt að spurningum víða því að það þótti mörgum mönnum glíklegast að stolið mundi vera og spurðist hvergi til. 1 Þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 leitt leiða VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=c 5 spurningum spurning NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþ 6 víða víða ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fphen 10 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 11 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfþsf 12 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 13 glíklegast glíklegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=lhense 14 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 stolið stela VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sþghen 16 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3eþ 17 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sng 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 spurðist spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 20 hvergi hvergi ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 til til ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,276.397 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.543 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.544 # text = Dofnaði þá yfir síðan og gat engi maður sylgjunnar. 1 Dofnaði dofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 yfir yfir ADP RPX _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 gat geta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 7 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=foken 8 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 9 sylgjunnar sylgja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,277.398 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.545 # text = En þann vetur eftir er heilagur dómur hins sæla biskups hafði verið upp tekinn úr jörðu áður of sumarið og nú hefir áður verið mjög margt frá sagt, þá skaut því í hug henni húsfreyjunni, er gullsylgjunnar hafði misst, að heita á hinn sæla Þorlák biskup að sylgjan fyndist eða kvæmi aftur. 1 En en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 3 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeo 4 eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 6 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf 7 dómur dómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 8 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gkee 9 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeovf 10 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=ssg 13 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 15 úr úr ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 17 áður áður ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 18 of of ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 19 sumarið sumar NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheng 20 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 21 nú nú ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 22 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3en 23 áður áður ADV ADVR _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=ssg 25 mjög mjög ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=lhensf 27 frá frá ADP P _ 28 obl _ IFD_tag=aa 28 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 skaut skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpheþ 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeo 35 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod _ IFD_tag=fpveþ 36 húsfreyjunni húsfreyja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 er er SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 39 gullsylgjunnar gullsylgja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 41 obj _ IFD_tag=nveeg 40 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 41 misst missa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að PART TO _ 44 mark _ IFD_tag=c 44 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 45 á á ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 46 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 48 det _ IFD_tag=gkeo 47 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lkeovf 48 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nkeo-s 49 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 appos _ IFD_tag=nken 50 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 51 sylgjan sylgja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nveng 52 fyndist finna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 44 ccomp _ IFD_tag=svm3eþ 53 eða eða CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 kvæmi koma VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 conj _ IFD_tag=nhen 55 aftur aftur ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,278.399 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.546 # text = Hét hún að gefa hálfvirði sylgjunnar til þakka hans. 1 Hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 5 hálfvirði hálfvirði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheþ 6 sylgjunnar sylgja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 þakka þökk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkee 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,279.400 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.547 # text = En litlu síðan en hún hafði heitið varð sá atburður á bæ þeim, er nálægur var þeim bænum er sylgjan hafði týnst fyrir öndverðu, að maður var að sýslu og reiddi tað á akurland. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lheþsf 3 síðan síðan ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 4 en en SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 7 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=ssg 8 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faken 10 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 nálægur nálægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakeþ 19 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nvfþ 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 21 sylgjan sylgja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nveng 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 týnst týna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 19 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 öndverðu öndverður ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=aþ 28 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 30 að að ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 sýslu sýsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=nveþ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 reiddi reiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 34 tað tað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nheo 35 á á ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 36 akurland akurland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,280.401 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.548 # text = En er hann kom að götu þeirri, er þjóðgata var þeirra manna er riðu og gengu, þá sá hann nakkvað glóa við á götunni. 1 En en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 götu gata NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 7 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 þjóðgata þjóðgata NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 acl:relcl _ IFD_tag=nven 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 13 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfe 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 riðu ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 dep _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 19 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 nakkvað nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nheo 23 glóa glóa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 24 við við ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 götunni gata NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,281.402 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.549 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.550 # text = En þar gengu þá stafkarlar eftir götunni og sté einn þeirra á það ofan er verkmaður hafði séð. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 stafkarlar stafkarl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 götunni gata NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþg 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 sté stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ IFD_tag=tfken 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfe 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheo 14 ofan ofan ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 verkmaður verkmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 17 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 18 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,282.403 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.551 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.552 # text = Síðan gekk hann til og tók þá þar upp sylgjuna þá hina sömu, er áður var frá sagt, er týnst hafði á öðrum bænum en nú fannst og var sem nýlögð væri niður, albjört og ólest. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 sylgjuna sylgja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveog 11 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faveo 12 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=gveo 13 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 amod _ IFD_tag=fbhfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 16 áður áður ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 17 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 cop _ IFD_tag=lkensf 18 frá frá ADP P _ 19 obl _ IFD_tag=aa 19 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 týnst týna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 12 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 24 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 26 det _ IFD_tag=fovfþ 26 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþg 27 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 28 nú nú ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 conj _ IFD_tag=sfm3eþ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=lkensf 32 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 33 nýlögð nýleggja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 advcl _ IFD_tag=lvensf 34 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=svg3eþ 35 niður niður ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 albjört albjartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf 38 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 39 ólest ólesinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lhense|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,283.404 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.553 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.554 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.555 # text = En þá voru liðin frá því fjórtán misseri er týnst hafði sylgjan og þótti sá atburður mikils verður þeim er vissu og gerðu guðir þakkir og sælum Þorláki biskupi. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 liðin líða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 fjórtán fjórtán NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=tfhfn 8 misseri misseri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nhfn 9 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 týnst týna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 sylgjan sylgja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nveng 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 15 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faken 16 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 17 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=lheesf 18 verður verður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 20 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 21 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 gerðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 24 guðir guð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 iobj _ IFD_tag=nkfn 25 þakkir þökk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nvfo 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 sælum sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeþsf 28 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 29 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,284.405 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.556 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.557 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.558 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.559 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.560 # text = Undir Eyjafjöllum varð sá atburður, er fákunnlegur er, þar var fylgt húsa á milli sveini einum ungum, sjö vetra gömlum eða átta, og fylgdu honum mjög margir menn af bæ þeim er heitir í Arnarbæli til þess manns híbýla er það var margra manna mál að faðir væri drengsins og hafði presturinn fært fram sveininn þangað til en hann var þá bæði gamall og fésnauður. 1 Undir undir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Eyjafjöllum eyjafjall PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ-s 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 5 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 fákunnlegur fákunnlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 fylgt fylgja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 húsa hús NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfe 15 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 16 milli milli ADP P _ 14 obl _ IFD_tag=ae 17 sveini sveinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 18 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ IFD_tag=tfkeþ 19 ungum ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sjö sjö NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 22 nummod _ IFD_tag=tfkfe 22 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nkfe 23 gömlum gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeþsf 24 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 átta átta NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 23 amod _ IFD_tag=tfhfe|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 fylgdu fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 29 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fpkeþ 30 mjög mjög ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 margir margur ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 advmod _ IFD_tag=lkfnsf 32 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nkfn 33 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeþ 35 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=fakeþ 36 er er SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 37 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 Arnarbæli arnarbæli PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheþ-s 40 til til ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ae 41 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=fakee 42 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 43 híbýla híbýli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nhfe 44 er er SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=ct 45 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 expl _ IFD_tag=fphen 46 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 47 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 48 amod _ IFD_tag=lkfesf 48 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 49 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 acl:relcl _ IFD_tag=nhen 50 að að SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=c 51 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 xcomp _ IFD_tag=nken 52 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=svg3eþ 53 drengsins drengur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nkeeg 54 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 55 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 56 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 nsubj _ IFD_tag=nkeng 57 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 58 fram fram ADP RP _ 57 compound:prt _ IFD_tag=aa 59 sveininn sveinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 obj _ IFD_tag=nkeog 60 þangað þangað ADV ADV _ 57 obl _ IFD_tag=aa 61 til til ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aa 62 en en CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 63 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 nsubj _ IFD_tag=fpken 64 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 65 þá þá ADV ADV _ 67 advmod _ IFD_tag=aa 66 bæði bæði CCONJ CONJ _ 67 amod _ IFD_tag=c 67 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 68 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 69 fésnauður fésnauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,285.406 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.561 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.562 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.563 # text = En þá var vatnavöxtur mikill en þar voru vatnföll tvö á milli þeirra bæjanna, er sveininum var fylgt, og hvorki grynnra en tók í miðja síðu hrossi og óæð óknám mönnum, þótt rosknir væru, fyrir strangleiks sökum. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 vatnavöxtur vatnavöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 5 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 6 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 7 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 9 vatnföll vatnfall NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfn 10 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=tfhfn 11 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 12 milli milli ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 13 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 det _ IFD_tag=fpkfe 14 bæjanna bær NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 sveininum sveinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 fylgt fylgja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 hvorki hvorki DET Q-N _ 23 nsubj _ IFD_tag=c 23 grynnra grunnur ADJ ADJR-N Degree=Cmp 14 conj _ IFD_tag=aam 24 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 26 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 27 miðja miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lveosf 28 síðu síða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveo 29 hrossi hross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nheþ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 óæð óæð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=nhfn 32 óknám óknámur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 amod _ IFD_tag=lkfþsf 33 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 þótt þótt SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=c 36 rosknir roskinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 37 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 40 strangleiks strangleikur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 41 sökum sök NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,286.407 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.564 # text = En er þeir höfðu niður settan sveininn, þá fóru þeir á braut og aftur í Arnarbæli. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 niður niður ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 settan setja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 7 sveininn sveinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 braut braut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 aftur aftur ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 Arnarbæli arnarbæli PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,287.408 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.565 # text = En búandinn var eigi heima á þeim bænum er sveinninn var niður settur. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 búandinn búandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 5 heima heima ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeþ 8 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfþ 9 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 10 sveinninn sveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeng 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 niður niður ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,288.409 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.566 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.567 # text = En húsfreyja varð við óð og keyrði sveininn höggum á braut þegar á hæla þeim. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 húsfreyja húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 óð óður NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lvensf 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 keyrði keyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 sveininn sveinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeog 9 höggum högg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfþ 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 11 braut braut NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 12 þegar þegar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=c 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 14 hæla hæll NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfo 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,289.410 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.568 # text = Þá var framorðið dags og skúraveður á. 1 Þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 framorðið framorðið ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 skúraveður skúraveður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=nhen 7 á á ADP RP _ 3 conj _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,290.411 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.569 # text = En sveinninn hafði skinn yfir sér. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 sveinninn sveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 skinn skinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 5 yfir yfir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,291.412 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.570 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.571 # text = En er nótt var orðin, þá kom henni í hug húsfreyjunni hversu ferlega hún hafði sveininn á braut rekinn og bað þá síðan að menn skyldu fara að leita hans. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 nótt nótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=nven 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 12 húsfreyjunni húsfreyja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nveþg 13 hversu hversu ADV WADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 14 ferlega ferlega ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 sveininn sveinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeog 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 braut braut NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveo 20 rekinn reka VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sþgken 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 23 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 síðan síðan ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=cn 26 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nkfn 27 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=svg3fþ 28 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sng 29 að að PART TO _ 30 advcl _ IFD_tag=cn 30 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sng 31 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,292.413 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.572 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.573 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.574 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.575 # text = Fóru tveir menn að leita sveinsins og fundu eigi og fóru uns þeir komu í Arnarbæli og réðust menn þaðan í ferð með þeim að leita sveinsins. 1 Fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 3 nummod _ IFD_tag=tfkfn 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 að að PART TO _ 5 advcl _ IFD_tag=cn 5 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sng 6 sveinsins sveinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeeg 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 12 uns uns SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 Arnarbæli arnarbæli PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo-s 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 réðust ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ OriginalHead=0 19 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 20 þaðan þaðan ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveo 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpkfþ 25 að að PART TO _ 26 advcl _ IFD_tag=cn 26 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sng 27 sveinsins sveinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,293.414 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.576 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.577 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.578 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.579 # text = En prestur sá, er upp hafði fæddan sveininn, varð hryggur við þenna atburð og fór til kirkju og söng saltera og hét af öllum hug á hinn sæla Þorlák biskup að hann leiðrétti nakkvað þeirra mál. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 upp upp ADP RP-2 _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 fæddan fæða VERB VAN-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sþgkeo 9 sveininn sveinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hryggur hryggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf 13 við við ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakeo 15 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nvee 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 söng syngja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 22 saltera salteri PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nven 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 25 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fokeþ 27 hug hugur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ 28 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 29 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 31 det _ IFD_tag=gkeo 30 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkeþvf 31 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 32 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ IFD_tag=nken 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpken 35 leiðrétti leiðrétta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 36 nakkvað nokkur DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheo 37 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 38 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,294.415 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.580 # text = En stundu síðar þá kom sveinninn þar í Arnarbæli, þurr og kátur, svo að hann var ekki votur stórs of ökkla upp. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 3 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ IFD_tag=aam 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 sveinninn sveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeng 7 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Arnarbæli arnarbæli PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þurr þurr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 kátur kátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 svo svo ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 votur votur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lkensf 21 stórs stór ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=lkeesf 22 of of ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 23 ökkla ökkli NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkee 24 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,295.416 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.581 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.582 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.583 # text = Hann sagði svo frá ferð sinni, sveinninn, að hann fór grátandi úr garði þar er þeir höfðu við hann skilist og vissi hann eigi hvert hann horfði en veðrið ósvást. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 frá frá ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 ferð ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 6 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sveinninn sveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 12 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 13 grátandi gráta VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ IFD_tag=lkenof 14 úr úr ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 garði garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 16 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 17 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 20 við við ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpkeo 22 skilist skila VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 16 advcl _ IFD_tag=ssm 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 eigi ekki ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 27 hvert hvert ADV WADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 horfði horfa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 30 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 veðrið veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 32 ósvást ósvás ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,296.417 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.584 # text = Kvaðst hann þá heitið hafa á hinn sæla Þorlák biskup of allt sem hann mátti að hann skyldi honum við hjálpa. 1 Kvaðst kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=ssg 5 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sng 6 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 7 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gkeo 8 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeovf 9 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo-s 10 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nken 11 of of ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 12 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=foheo 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3eþ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 20 við við ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,297.418 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.585 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.586 # text = Fór hann uns hann kom að sauðaskjóli og sofnaði þar. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 uns uns SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 sauðaskjóli sauðaskjól NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,298.419 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.587 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.588 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.589 # text = En er hann vaknaði þá sá hann þegar í bæinn í Arnarbæli og gekk þá til húss og hafði ekki vatnið fundið á leiðinni. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 þegar þegar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 bæinn bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeog 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Arnarbæli arnarbæli PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ-s 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 15 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 húss hús NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nhee 18 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 vatnið vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheog 22 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 leiðinni leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,299.420 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.590 # text = En hvergi mátti svo fara þar á milli að mennskri ætlun að eigi væri þar tvö rennandi vötn fyrir er sveinninn mundi yfir hvortki komast mega fararskjótalaust. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 hvergi hvergi ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 þar þar ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 7 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 8 milli milli ADP P _ 6 obl _ IFD_tag=ae 9 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=c 10 mennskri mennskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveþsf 11 ætlun ætlun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 12 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 13 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 14 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=svg3eþ 15 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 16 tvö tveir NUM NUM-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 18 nummod _ IFD_tag=tfhfo 17 rennandi renna VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lhfoof 18 vötn vatn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 advcl _ IFD_tag=nhfo 19 fyrir fyrir ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 21 sveinninn sveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nkeng 22 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3eþ 23 yfir yfir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 hvortki hvortki DET Q-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ 25 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 advcl _ IFD_tag=snm 26 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sng 27 fararskjótalaust fararskjótalaust ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 advmod _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,300.421 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.591 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.592 # text = Urðu allir fegnir þessi jartein er við voru staddir og lofuðu guð almáttkan er slíkar dýrðir og jarteinir lætur verða í sífellu fyrir þjón sinn, Þorlák biskup. 1 Urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 fegnir feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ IFD_tag=lkfnsf 4 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faven 5 jartein jarteinn NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nven 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 við við ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 9 staddir staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 12 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nken 13 almáttkan almáttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeosf 14 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 15 slíkar slíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fbvfn 16 dýrðir dýrð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nvfn 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 jarteinir jartein NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nvfn 19 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 20 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 sífellu sífella NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 þjón þjónn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo 25 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ IFD_tag=nkeo-s 28 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,301.422 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.593 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.594 # text = Það barst enn að þenna vetur að einn ungur maður fátækur svo að hann hafði sér öngva björg nema þá er góðir menn gáfu honum fyrir guðs sakar eða það er hann mátti veiða nakkvað til matar sér úr fiskivötnum. Sjá maður var frændi hins sæla Þorláks biskups og hafði hann honum margt gefið og löngum veitt. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 2 barst bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=c 5 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeo 6 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 7 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 8 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ IFD_tag=tfken 9 ungur ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkensf 10 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nken 11 fátækur fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkensf 12 svo svo ADV ADVR _ 11 amod _ IFD_tag=aa 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 17 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=foveo 18 björg björg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveo 19 nema nema SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 advcl _ IFD_tag=fpkfo 21 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 22 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lkfnsf 23 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=nkfn 24 gáfu gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 26 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 27 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 28 sakar saka NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nvfo 29 eða eða CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 conj _ IFD_tag=fpheo 31 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 34 veiða veiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=sng 35 nakkvað nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=nheo 36 til til ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ae 37 matar matur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkee 38 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 39 úr úr ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 fiskivötnum fiskivatn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. 42 Sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=faken 43 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nken 44 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 45 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nken 46 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 48 det _ IFD_tag=gkee 47 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lkeevf 48 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 49 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 appos _ IFD_tag=nkee 50 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 51 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 52 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fpken 53 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 54 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ IFD_tag=lheosf 55 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 56 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 57 löngum langur ADJ ADJ-D _ 58 obl _ IFD_tag=aa 58 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 55 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,302.423 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.595 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.596 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.597 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.598 # text = Hann gekk síðan til vatns einn hvern dag of skammdegi og sat á ísi allan dag í allmiklum kulda og veiddi ekki og ekki veiddu aðrir og, þeir er á ísinum sátu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 vatns vatn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhee 6 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfkeo 7 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokeo 8 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 9 of of ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 skammdegi skammdegi NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhen 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 ísi ís NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokeo 16 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 allmiklum allmikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeþsf 19 kulda kuldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 veiddi veiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 ekki ekkert DET Q-A _ 21 obj _ IFD_tag=aa 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 ekki ekkert DET Q-A _ 25 obj _ IFD_tag=aa 25 veiddu veiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 nsubj _ IFD_tag=fokfn 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 conj _ IFD_tag=fpkfn 30 er er SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 31 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 ísinum ís NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeþg 33 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,303.424 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.599 # text = En sveinninn hafði ekki til náttverðar nema hann veiddi nakkvað. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 sveinninn sveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 ekki ekkert DET Q-A _ 3 obj _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 náttverðar náttverður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkee 7 nema nema SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 veiddi veiða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 nakkvað nokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,304.425 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.600 # text = En þá tók að líða á daginn svo að komið var að sólarfalli. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeog 8 svo svo ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=aþ 10 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sþghen 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 sólarfalli sólarfall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,305.426 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.601 # text = Tók þá síðan að harðna í skapi sveinsins. 1 Tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 harðna harðna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 8 sveinsins sveinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,306.427 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.602 # text = Var bæði að hann kól mjög og hungraði en veiddi ekki. 1 Var vera VERB BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 bæði bæði CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 kól kæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 6 mjög mjög ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 hungraði hungra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 9 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 veiddi veiða VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=svg3eþ 11 ekki ekkert DET Q-A _ 10 obj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,307.428 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.603 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.604 # text = Hét hann síðan með gráti á hinn sæla Þorlák biskup að hann skyldi honum þá enn nakkvað til náttverðar gefa, svo margan málsmat sem hann hafði honum fyrr gefinn og hét hann að syngva fimm tigum sinna Pater noster til dýrðar hinum sæla Þorláki biskupi. 1 Hét heita VERB VBDI VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 gráti grátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 7 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gkeo 8 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeovf 9 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo-s 10 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 appos _ IFD_tag=nkfo 11 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3eþ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 15 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 16 enn enn ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 17 nakkvað nokkur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nhen 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 náttverðar náttverður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkee 20 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 svo svo ADV ADVR _ 23 amod _ IFD_tag=aa 23 margan margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeosf 24 málsmat málsmat NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeo 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 29 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 27 advmod _ IFD_tag=aam 30 gefinn gefa VERB VAN-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sþgkeo 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 34 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 35 syngva syngja VERB VB _ 32 acl _ IFD_tag=x 36 fimm fimm NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 35 obl _ IFD_tag=tfkfþ 37 tigum tigur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 conj _ IFD_tag=nhfþ 38 sinna sinni NOUN NS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 39 Pater pater X FW Foreign=Yes 35 obj _ IFD_tag=e 40 noster noster X FW Foreign=Yes 39 flat:foreign _ IFD_tag=e 41 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 42 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nvee 43 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 45 det _ IFD_tag=gkeþ 44 sæla sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lkeþvf 45 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 46 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,308.429 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.605 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.606 # text = En hinn helgi guðs þjónn heyrði bón hans og áheit og veitti það er hann var beðinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 hinn hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gkeo 3 helgi helgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nven 4 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 5 þjónn þjónn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 6 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 bón bón NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveþ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 áheit áheit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nheo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 13 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fphen 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 beðinn biðja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,309.430 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.607 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.608 # text = Fór sveinninn eigi fyrr heim af ísinum of aftan, en hann hafði veidda fimm tigu fiska og voru miklu betri holdi en þá þótti von vera í það mund vetrar. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 sveinninn sveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 1 advmod _ IFD_tag=aam 5 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 ísinum ís NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþg 8 of of ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 aftan aftann NOUN N-A _ 1 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 14 veidda veiða VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 ccomp _ IFD_tag=lveosf 15 fimm fimm NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=tfkfo 16 tigu tugur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nkfo 17 fiska fiskur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 20 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=lheþsf 21 betri góður ADJ ADJR-N Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 22 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ 23 en en SCONJ P _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 26 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 acl _ IFD_tag=nven 27 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sng 28 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 det _ IFD_tag=fpheo 30 mund mund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheo 31 vetrar vetur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,310.431 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.609 # text = Ekki kól hann þaðan frá er hann hafði heitið. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kól kæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 þaðan þaðan ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 5 frá frá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,311.432 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.610 # text = En aðrir veiddu ekki þeir er hjá honum sátu á ísinum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 veiddu veiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 ekki ekkert DET Q-A _ 3 obj _ IFD_tag=aa 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 appos _ IFD_tag=fakfn 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 hjá hjá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkeþ 9 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 ísinum ís NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,312.433 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.611 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.612 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.613 # text = Fór hann síðan heim þangað er hann var innhýstur, þá er hann fékk sér nakkvað til atvinnu og vissu þeir glögglega þenna atburð og svo þingaprestur þeirra og lofuðu allir guð og hinn sæla Þorlák biskup. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 þangað þangað ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 innhýstur innhýsa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 16 nakkvað nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheo 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 atvinnu atvinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nvee 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 glögglega glögglega ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakeo 24 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeo 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 þingaprestur þingaprestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nken 28 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 31 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 nsubj _ IFD_tag=fokfn 32 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeo 33 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 34 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 det _ IFD_tag=gken 35 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lkeovf 36 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nken-s 37 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,313.434 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.614 # text = Sá atburður varð í Viðeyju að örn lagðist í eyna of vorið eftir vetur þann, er áður er frá sagt, í það mund er von var að eggver væri sem mest ef eigi bæri annað til. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 Viðeyju viðey PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ-s 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 örn örn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nken 8 lagðist leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 eyna eyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveog 11 of of ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 12 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheog 13 eftir eftir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo 15 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 18 áður áður ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 frá frá ADP P _ 21 obl _ IFD_tag=aa 21 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 det _ IFD_tag=fpheo 25 mund mund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo 26 er er SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 27 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 acl:relcl _ IFD_tag=nven 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 29 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 30 eggver eggver NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nhen 31 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=svg3eþ 32 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=aa 33 mest meira ADV QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 36 advmod _ IFD_tag=lhense 34 ef ef SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 eigi ekki ADV NEG _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 37 annað annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 obl _ IFD_tag=foheo 38 til til ADP RP _ 36 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,314.435 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.615 # text = En örninn gerði svo mikið búrán og fjárskaða að foglinn varp nær engi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 örninn örn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 mikið mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 advmod _ IFD_tag=lheosf 6 búrán búrán NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fjárskaða fjárskaði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nkeo 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 foglinn fogl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeng 11 varp verpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 13 advmod _ IFD_tag=aam 13 engi enginn ADV Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 advmod _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,315.436 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.616 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.617 # text = En sá er varp, þá bar örninn undan jafnskjótt. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faken 3 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 4 varp verpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 örninn örn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeng 9 undan undan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 jafnskjótt jafnskjótt ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,316.437 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.618 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.619 # text = En er örninn fló enn of dag í eyna nær nóni dags, þá fór Bjarni prestur búandi til kirkju og hét á hinn sæla Þorlák biskup til fulltings að af mætti ráðast þetta vandræði. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 örninn örn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 fló fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 enn enn ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 of of ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 eyna eyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveog 10 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 4 advmod _ IFD_tag=aþm 11 nóni nón PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nken 12 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 16 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken-s 17 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nken 18 búandi búandi NOUN N-N VerbForm=Part|Voice=Act 16 appos _ IFD_tag=slg 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nvee 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ OriginalHead=0 23 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 24 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 det _ IFD_tag=gkeo 25 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeovf 26 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeo-s 27 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ IFD_tag=nken 28 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 fulltings fulltingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nhee 30 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 31 af af ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg3eþ 33 ráðast ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 22 ccomp _ IFD_tag=snm 34 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fahen 35 vandræði vandræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,317.438 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.620 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.621 # text = En verkmenn voru að arningu og vissu ekki til að hann hefði heitið, presturinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 verkmenn verkmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 arningu arning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3eþ 13 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,318.439 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.622 # text = En er örninn kom í eyna, þá settist hann skammt frá þeim. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 örninn örn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 eyna eyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 skammt skammur ADJ ADJ-N _ 9 obl _ IFD_tag=aa 12 frá frá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,319.440 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.623 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.624 # text = Þá hljóp einn verkmaður til og vildi elta á braut örninn. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ IFD_tag=tfken 4 verkmaður verkmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 5 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 8 elta elta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 braut braut NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo 11 örninn örn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,320.441 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.625 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.626 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.627 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.628 # text = En hann beið hans í sama stað og laust hann örninn með verkfærinu er hann hafði í hendi og drifu þeir þá til fleiri verkmenn og gátu hlaðið erninum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 beið bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkee 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 sama samur ADJ ADJ-D Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 amod _ IFD_tag=fbkeo 7 stað staður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 laust ljósta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 örninn örn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeog 12 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 verkfærinu verkfæri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþg 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 drifu drífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 til til ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 fleiri margur DET QR-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lkfevm 25 verkmenn verkmaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nkfn 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 28 hlaðið hlaða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 29 erninum erna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,321.442 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.629 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.630 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.631 # text = En síðan samnaðist fogl i eyna og varð eggver bæði gott og mikið og lofuðu allir guð og hinn sæla Þorlák biskup. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 samnaðist samna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 fogl fogl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 i í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=x 6 eyna eyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveog 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 eggver eggver NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nhen 10 bæði bæði CCONJ CONJ _ 11 amod _ IFD_tag=c 11 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lhensf 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhensf 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 nsubj _ IFD_tag=fokfn 17 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeo 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 det _ IFD_tag=gken 20 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeovf 21 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nken-s 22 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,322.443 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.632 # text = Í Flóa varð sá atburður að kona sú, er Þórný heitir, hóf ketil af eldi. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Flóa flói PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 5 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 6 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 7 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven 8 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 Þórný þórný PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nven-s 12 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 15 ketil ketill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 eldi eldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,323.444 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.633 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.634 # text = En þá varð tré fyrir hælum henni og féll hún á bak aftur. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 tré tré NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 hælum hæll NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo 13 aftur aftur ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,324.445 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.635 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.636 # text = En ketillinn vellandi slagnaði á hana og brann hún mjög svo að mönnum þótti trautt lífs von. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 ketillinn ketill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 vellandi vella VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenof 4 slagnaði slagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpveo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 brann brenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 mjög mjög ADV ADV _ 8 obl _ IFD_tag=aa 11 svo svo ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 14 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 trautt trautt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 advmod _ IFD_tag=lhensf 16 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 17 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,325.446 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.637 # text = Gerði síðan í sviða mikinn svo að hún mátti eigi óæpandi bera. 1 Gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 í í ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aþ 4 sviða svið NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 5 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeosf 6 svo svo ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 10 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 óæpandi óæpandi ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=nheþ 12 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,326.447 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.638 # text = En síðan hét hún með alhuga miklum á hinn sæla Þorlák biskup að hann skyldi svo linast láta sviða að hún mætti bera svo að öðrum þætti eigi illt hjávistar, þeim er henni þyrftu þá að þjóna. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 alhuga alhugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeþsf 8 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 9 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gkeo 10 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþvf 11 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo-s 12 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nkeo 13 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=cn 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 linast lina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 acl _ IFD_tag=snm 18 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 19 sviða svið NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=cn 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 23 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sng 24 svo svo ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=cn 26 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 nsubj _ IFD_tag=fokeþ 27 þætti þykja VERB VBDS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ 28 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 29 illt illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 ccomp _ IFD_tag=lheosf 30 hjávistar hjávist NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 33 er er SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 34 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpveþ 35 þyrftu þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=svg3fþ 36 þá þá ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 að að PART TO _ 38 mark _ IFD_tag=cn 38 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,327.448 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.639 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.640 # text = En nálega þegar er hún hafði heitið, þá tók úr allan sviða og féll á hana svefnhöfgi. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 nálega nálega ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 3 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 4 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 7 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 úr úr ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fokeo 13 sviða svið NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeo 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpveo 18 svefnhöfgi svefnhöfgi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,328.449 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.641 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.642 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.643 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.644 # text = En er hún vaknaði þá þóttist hún heil vera orðin til loks og var þá síðan til leitað þar er hún hafði ákaflegast brunnin verið og var þá skinn á ungt og þunnt og reis hún upp þegar annan dag eftir alheil, lofandi guð og hinn sæla Þorlák biskup. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 heil heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lvensf 9 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sng 10 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 dep _ IFD_tag=sþgven 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 12 loks loks ADV ADV _ 8 obl _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 16 síðan síðan ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 til til ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 leitað leita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 19 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 ákaflegast ákaflegast ADV ADVS Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 24 advmod _ IFD_tag=lheose 24 brunnin brenna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sþgven 25 verið vera VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 dep _ IFD_tag=ssg 26 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 28 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 29 skinn skinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nhen 30 á á ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=ao 31 ungt ungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 33 þunnt þunnur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lhensf 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpven 37 upp upp ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 þegar þegar ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=c 39 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 det _ IFD_tag=fokeo 40 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nkeo 41 eftir eftir ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=ao 42 alheil alheill ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 lofandi lofa VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 advcl _ IFD_tag=lkeoof 45 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nken 46 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 47 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 49 det _ IFD_tag=gken 48 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ IFD_tag=lkeovf 49 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ IFD_tag=nken-s 50 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,329.450 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.645 # text = Kona hét Halldóra, ung að aldri og gift einum ættstórum manni. 1 Kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Halldóra halldóra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 ung ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lvensf 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 aldri aldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nkeþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 gift giftur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvensf 10 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 12 det _ IFD_tag=tfkeþ 11 ættstórum ættstór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeþsf 12 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,330.451 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.646 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.647 # text = Hún tók meinsemi mikla svo að hún gerðist kararmaður og varð henni í rekkju allt að vinna. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 meinsemi meinsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 4 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lveosf 5 svo svo ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 gerðist gerast VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 obl _ IFD_tag=sfm3eþ 9 kararmaður kararmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nken 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 rekkju rekkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 15 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 xcomp _ IFD_tag=fohen 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,331.452 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.648 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.649 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.650 # text = Hún mátti eigi ganga og trautt sitja og var nálega afllaus í öllum liðum og varð hana að bera ávallt fram eða innar og hvertki er hún skyldi fara. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 trautt trautt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=lhensf 7 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sng 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 nálega nálega ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 afllaus afllaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fohfþ 14 liðum liður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 17 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpveo 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 20 ávallt ávallt ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 fram fram ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 eða eða CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 innar innar ADV ADVR Degree=Cmp 21 conj _ IFD_tag=aam 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 hvertki hvertki ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nkeþ 26 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 27 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpven 28 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg3eþ 29 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,332.453 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.651 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.652 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.653 # text = Voru löngum miklir verkir að henni og féll henni nær allt saman og var henni löngum skapþungt. 1 Voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 2 löngum langur ADJ ADJ-D _ 6 obl _ IFD_tag=aa 3 miklir mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lkfnsf 4 verkir verkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 9 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 10 nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 8 obj _ IFD_tag=aþm 11 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fohen 12 saman saman ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 16 löngum langur ADJ ADJ-D _ 17 obl _ IFD_tag=aa 17 skapþungt skapþungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,333.454 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.654 # text = Voru og löngum í hörðum hugum ástmenn hennar er yfir henni sátu. 1 Voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 2 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ IFD_tag=c 3 löngum langur ADJ ADJ-D _ 6 obl _ IFD_tag=aa 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 hörðum harður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfþsf 6 hugum hugur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ 7 ástmenn ástmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 8 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 yfir yfir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpveþ 12 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,334.455 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.655 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.656 # text = Var heitið fyrir henni mjög drjúgt og fékk ekki á nema smáróar einir og þó skammir. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 heitið heita VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheng 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpveþ 5 mjög mjög ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 drjúgt drjúgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lhensf 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 á á ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 nema nema SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 smáróar smáróar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 advcl _ IFD_tag=nkfn 13 einir einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ IFD_tag=lkfnsf 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 þó þó ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 skammir skammur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,335.456 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.657 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.658 # text = En er hún hafði í kör legið nálega sex misseri, þá gerðist mönnum sem tíðast of áheit við hinn sæla Þorlák biskup og var það rætt í hvers manns híbýlum daglega að segja frá hans jarteinum og heilagleik. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 kör kör NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 7 legið liggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=ssg 8 nálega nálega ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 sex sex NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ IFD_tag=tfhfo 10 misseri misseri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 gerðist gerast VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 14 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 tíðast tíður ADV ADJS-N Degree=Sup 13 advmod _ IFD_tag=aae 17 of of ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 18 áheit áheit NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nhen 19 við við ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 20 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ IFD_tag=gkeo 21 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkeovf 22 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo-s 23 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ IFD_tag=nken 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 26 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fphen 27 rætt ræða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 28 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 29 hvers hver DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fohee 30 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 31 híbýlum híbýli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nhfþ 32 daglega daglega ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 33 að að PART TO _ 34 mark _ IFD_tag=cn 34 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 35 frá frá ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 37 jarteinum jartein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nvfþ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 heilagleik heilagleikur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,336.457 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.659 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.660 # text = Þá tók einhver maður til orða of aftan, er slíkt var hjalað, og mælti svo: " Þá þætti mér nú mikils um vert of jarteinakraft Þorláks biskups ef hann léti Halldóru verða heila er sex misseri hefir í kör legið." 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foken 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfe 7 of of ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 aftan aftann NOUN N-A _ 2 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 nsubj _ IFD_tag=fbhen 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hjalað hjala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" 20 Þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 22 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 23 nú nú ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=lheesf 25 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 26 vert verður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lheosf 27 of of ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aa 28 jarteinakraft jarteinakraftur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nhen 29 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 30 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 appos _ IFD_tag=nkee 31 ef ef SCONJ P _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 34 Halldóru halldóra PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 acl _ IFD_tag=nveo-s 35 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sng 36 heila heill ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lkfosf 37 er er SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=c 38 sex sex NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 39 nummod _ IFD_tag=tfhfo 39 misseri misseri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nhfo 40 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ IFD_tag=sfg3en 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 42 kör kör NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nveo 43 legið liggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 45 " " PUNCT " _ 44 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,337.458 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.661 # text = En margir tóku undir að hann mundi það af guði geta ef hann vildi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 3 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 undir undir ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=ao 5 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpheo 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 geta geta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 12 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,338.459 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.662 # text = En sjá atburður var í Vestmannaeyjum. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 3 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Vestmannaeyjum vestmannaeyjar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfþ-s|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,339.460 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.663 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.664 # text = Þá bar það síðan fyrir einhverja húsfreyju of nótt þar í eyjunum, réttorða, að henni þótti sem maður kvæmi að sér í svartri kápu og þóttist hún vita að hinn sæli Þorlákur biskup var. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foveo 7 húsfreyju húsfreyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 8 of of ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 10 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 eyjunum eyja NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 réttorða réttorð NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=aþ 17 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 18 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 21 kvæmi koma VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=nhen 22 að að ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpkeþ 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 svartri svartur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lveþsf 26 kápu kápa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpven 30 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 31 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 32 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 det _ IFD_tag=gken 33 sæli sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lkenvf 34 Þorlákur þorlákur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 ccomp _ IFD_tag=nken-s 35 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 appos _ IFD_tag=nken 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,340.461 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.665 # text = Hann mælti við hana fyrri: " Þykir yður eigi sýnt hvort eg mun geta að guði að Halldóra verði heil." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 við við ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpveo 5 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=lveovm|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 10 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 sýnt sýna VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=lheosf 12 hvort hvort SCONJ WQ _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg1en 15 geta geta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sng 16 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=c 17 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 Halldóra halldóra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nven-s 20 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3en 21 heil heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 23 " " PUNCT " _ 22 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,341.462 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.666 # text = Hún svaraði: " Öllum þykir það sýnt," sagði hún. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Öllum allur NOUN NS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 6 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphen 8 sýnt sýna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,342.463 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.667 # text = Hinn sæli biskup mælti: " Fás þykir mér í leitað. 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=gken 2 sæli sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkenvf 3 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 Fás fár DET Q-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nhen 8 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 10 í í ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 leitað leita VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,343.464 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.668 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.669 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.670 # text = Far þú og seg henni þessa vitran og mæl við hana að hún fari í Skálaholt ef hún vill heilsu geta. 1 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fpveþ 6 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveo 7 vitran vitran NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveng 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 mæl mæla VERB VBI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpveo 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 fari fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=svg3en 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 Skálaholt skálaholt PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo-s 17 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 19 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3en 20 heilsu heilsa NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nveo 21 geta geta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,344.465 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.671 # text = En eg mun fara fyrir henni og greiða farlengd hennar." 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 greiða greiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sng 9 farlengd farlengd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo 10 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,345.466 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.672 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.673 # text = Síðan vaknaði hún, húsfreyjan, og fór út að segja hinni sjúku vitran þessa. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 húsfreyjan húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 að að PART TO _ 11 advcl _ IFD_tag=cn 11 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sng 12 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 iobj _ IFD_tag=gveþ 13 sjúku sjúkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveþvf 14 vitran vitran NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveng 15 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faveo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,346.467 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.674 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.675 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.676 # text = En þá er leiði gaf úr eyjunum, þá fór hún utan og var hún síðan í börum borin í Skálaholt og fylgdi henni móðir hennar og búandi. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 leiði leiði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 úr úr ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 eyjunum eyja NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 utan utan ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 síðan síðan ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 börum bar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nvfþ 19 borin bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 Skálaholt skálaholt PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheo-s 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 24 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 25 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nven 26 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 búandi búa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 23 obj _ IFD_tag=slg|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,347.468 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.677 # text = En þegar er hún sá kirkjuna í Skálaholti, þá þótti henni sér þegar hugléttara verða en áður hefði orðið né einu sinni í hennar meinsemi. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 kirkjuna kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveog 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Skálaholti skálaholt PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=lvenof 14 þegar þegar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=c 15 hugléttara hugléttur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 acl _ IFD_tag=lhenvm 16 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3fn 17 en en SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 áður áður ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 19 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3eþ 20 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=ssg 21 né né CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ IFD_tag=foheþ 23 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nheþ 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 26 meinsemi meinsemi NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,348.469 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.678 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.679 # text = Hún kom þar nekkverjum nóttum fyrir kirkjudag og þótti henni nekkver skái á hverju dægri verða á sínum mætti allt til kirkjudagsins. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 nekkverjum nokkur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lvfþsf 5 nóttum nótt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþ 6 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 7 kirkjudag kirkjudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 11 nekkver nokkur NOUN N-N _ 9 acl _ IFD_tag=x 12 skái skái NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nken 13 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foheþ 15 dægri dægur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 16 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sng 17 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 19 mætti máttur NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=svg3eþ 20 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=fohen 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 kirkjudagsins kirkjudagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,349.470 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.680 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.681 # text = En þar var þá fjölmenni mikið og hafði Páll biskup í formæli sínu að menn skyldi biðja fyrir henni að hún árnaði það í sinni þangaðkomu sem henni var mest skylt að þiggja en hinum sæla biskupi til dýrðarauka en allri alþýðu til trúbótar. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 fjölmenni fjölmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 6 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 9 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 10 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nken 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 formæli formæli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 13 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=cn 15 menn maður NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nkfo 16 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3eþ 17 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sng 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpveþ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=cn 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 árnaði árna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 23 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpheo 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 26 þangaðkomu þangaðkoma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 acl:relcl _ IFD_tag=fpveþ 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 30 mest meira ADV ADVS Degree=Sup 31 amod _ IFD_tag=aae 31 skylt skyldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 ccomp _ IFD_tag=lhensf 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 34 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 35 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 37 det _ IFD_tag=gkeþ 36 sæla sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkeþvf 37 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 38 til til ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ae 39 dýrðarauka dýrðarauki NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkee 40 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 41 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=foveþ 42 alþýðu alþýða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ 43 til til ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ae 44 trúbótar trúbót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,350.471 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.682 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.683 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.684 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.685 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.686 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.687 # text = En hinn næsta dag eftir, þá gekk hún til altaris og varði fingurgulli og reið síðan fám náttum síðan til alþingis og var sýnd þar öllum þingheimi alheil og lýsti þessi jartein Karl ábóti og lofuðu allir guð er slíka hluti veitir fyrir þjón sinn Þorlák biskup. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=gkeo 3 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeove 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 5 eftir eftir ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 altaris altari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nhee 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 varði vara VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 14 fingurgulli fingurgull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 reið ríða VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0 17 síðan síðan ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 fám fám NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nhen 19 náttum nátt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=nvfþ 20 síðan síðan ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 alþingis alþingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nhee 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 25 sýnd sýna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 26 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=fokeþ 28 þingheimi þingheimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 iobj _ IFD_tag=nkeþ 29 alheil alheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lvensf 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 lýsti lýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 32 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=faven 33 jartein jarteinn NOUN NS-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nven 34 Karl karl PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken-s 35 ábóti ábóti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 appos _ IFD_tag=nken 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 38 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 nsubj _ IFD_tag=fokfn 39 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nken 40 er er SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=ct 41 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=fbkfo 42 hluti hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 obj _ IFD_tag=nkfo 43 veitir veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 44 fyrir fyrir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 45 þjón þjónn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nkeo 46 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 47 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 appos _ IFD_tag=nkeo-s 48 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,351.472 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.688 # text = Á alþingi þessu hinu sama lét Páll biskup ráða upp að bæn manna jarteinir hins sæla Þorláks biskups þær er hér eru skrifaðar á þessi bók. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 alþingi alþing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faheþ 4 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=gheþ 5 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ IFD_tag=fbheþ 6 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken 9 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 10 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=c 12 bæn bæn NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nven 13 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 14 jarteinir jartein NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nvfn 15 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gkee 16 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeevf 17 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 18 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ IFD_tag=nkee 19 þær hún PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 appos _ IFD_tag=fpvfn 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 21 hér hér ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fn 23 skrifaðar skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sþgvfn 24 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 25 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 det _ IFD_tag=nveo-s 26 bók bók NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,352.473 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.689 # text = En þar var sá maður viðstaddur er svo var daufur að hann heyrði ekki nema æpt væri að honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 6 viðstaddur viðstaddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 daufur daufur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=aþ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 nema nema SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 æpt æpa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sþghen 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=svg3eþ 18 að að ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,353.474 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.690 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.691 # text = En er jarteinir voru upp sagðar, þá heyrði hann jafnglöggt sem aðrir menn og var hann heill orðinn síns meins. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 jarteinir jartein NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 sagðar segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 jafnglöggt jafnglöggur ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 advmod _ IFD_tag=lheosf 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 det _ IFD_tag=fokfn 14 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 advcl _ IFD_tag=nkfn 15 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkensf 19 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 20 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 21 meins mein NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,354.475 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.692 # text = Sá var annar við staddur við þenna atburð er svo var óskyggn að hann sá trautt fingra sinna skil og var eigi verkfær en nálega félaus. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=faken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=foken 4 við við ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=ao 5 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeo 8 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nkeo 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 óskyggn óskyggn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 16 trautt trautt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 advmod _ IFD_tag=lheosf 17 fingra fingur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo 18 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 19 skil skil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nhfo 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 verkfær verkfær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=lkensf 24 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 nálega nálega ADV ADV _ 12 conj _ IFD_tag=aa 26 félaus félaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,355.476 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.693 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.694 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.695 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.696 # text = Honum fékk mikils er hann heyrði jarteinir hins sæla Þorláks biskups og gekk inn í kirkjuna og lagðist á knébeð og bað hinn sæla Þorlák biskup með tárum að hann skyldi honum nekkverja líkn veita. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lheesf 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 jarteinir jartein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nvfo 8 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gkee 9 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeevf 10 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 11 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nkee 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 inn inn ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 kirkjuna kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveog 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 lagðist leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 knébeð knébeð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeo 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 det _ IFD_tag=gkeo 24 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkeovf 25 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 iobj _ IFD_tag=nkeo-s 26 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ IFD_tag=nkeo 27 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nhfþ 29 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=svg3eþ 32 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 33 nekkverja nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lveosf 34 líkn líkn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nveo 35 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,356.477 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.697 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.698 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.699 # text = En er hann reis upp af bæninni, þá var hann heill og var þessi jartein lýst og lofuðu menn guð og hinn sæla Þorlák biskup. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 bæninni bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faven 16 jartein jarteinn NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven 17 lýst lýsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 20 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nkfn 21 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeo 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 det _ IFD_tag=gken 24 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkeovf 25 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nken-s 26 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,357.478 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.700 # text = Ein kona hafði vanheilsu mikla. 1 Ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 2 det _ IFD_tag=tfven 2 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 vanheilsu vanheilsa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 5 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,358.479 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.701 # text = Hún hafði kviðsull harðan og hættlegan. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 kviðsull kviðsull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 4 harðan harður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeosf 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 hættlegan hættlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,359.480 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.702 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.703 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.704 # text = Hún reis upp úr rekkjulátum og vann að nökkverjum hlut til reiðu sér en var þó auðskæð og auðkumul í skapi af sínu meini. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 úr úr ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 rekkjulátum rekkjulæti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 nökkverjum nokkur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=nvfþ 10 hlut hlutur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 reiðu reiða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nvee 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 14 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 þó þó ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 auðskæð auðskæður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 auðkumul auðkumull ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=nhen 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 22 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 24 meini mein NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,360.481 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.705 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.706 # text = En hún lá einvæn á hverjum hálfum mánaði og spjó þá blóði nær fullum munnlaugum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 einvæn einvænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=nven 5 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 6 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokeþ 7 hálfum hálfur NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ IFD_tag=lkeþsf 8 mánaði mánaður NOUN N-D _ 3 obl _ IFD_tag=x 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 spjó spýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheþ 13 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 15 advmod _ IFD_tag=aþm 14 fullum fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lvfþsf 15 munnlaugum munnlaug NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,361.482 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.707 # text = En er hún hafði þetta mein haft nálega þrjátigu vetra og var henni sitt mein því óhægra er lengur hafði við leikið. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheo 6 mein mein NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nhen 7 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=ssg 8 nálega nálega ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 þrjátigu þrjátigur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 10 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 11 og og ADV ALSO _ 13 advmod _ IFD_tag=c 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpveþ 14 sitt sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 15 mein mein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nhen 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 óhægra óhægur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 13 ccomp _ IFD_tag=lhenvm 18 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 19 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 22 obl _ IFD_tag=aam 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 21 við við ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 leikið leika VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,362.483 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.708 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.709 # text = En er skammt var til messudags hins sæla Þorláks biskups, þess er of veturinn er, þá tók hún hina sömu meinsemi sem hún átti vanda til og hafði hún aldregi orðið einvænni en þá var hún. 1 En en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 skammt skammt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=lhensf 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 messudags messudagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ IFD_tag=nkee 7 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gkee 8 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeevf 9 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 10 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 appos _ IFD_tag=fakee 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 of of ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 15 veturinn vetur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=nkeng 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpven 21 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 det _ IFD_tag=gveo 22 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 amod _ IFD_tag=fbveo 23 meinsemi meinsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nveo 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpven 26 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 27 vanda vandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeo 28 til til ADP P _ 26 obl _ IFD_tag=aa 29 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 30 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 31 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpven 32 aldregi aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 advmod _ IFD_tag=nkeþ 33 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 conj _ OriginalHead=0 34 einvænni einvænn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=nken 35 en en SCONJ P _ 38 mark _ IFD_tag=c 36 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 38 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 advcl _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,363.484 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.710 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.711 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.712 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.713 # text = Kennimaður stóð yfir henni og lagði það ráð til að hún skyldi heita á hinn sæla Þorlák biskup og gerði hún svo og hét af öllum hug til heilsubótar sér söngvum og bænahaldi. 1 Kennimaður kennimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 yfir yfir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpveþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faheo 8 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo 9 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=ae 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3eþ 13 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sng 14 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 15 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gkeo 16 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeovf 17 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo-s 18 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ IFD_tag=nken 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fokfþ 27 hug hugur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ 28 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 heilsubótar heilsubót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nvee 30 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3en 31 söngvum söngvur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfþ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 33 bænahaldi bænahald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,364.485 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.714 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.715 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.716 # text = En að messudeginum hins sæla Þorláks biskups reis hún upp úr rekkju og hafði þegar meiri heilsu þegið af árnaðarorði hins sæla Þorláks biskups en langa ævi áður en þó var enn nekkver sullur í kviði hennar. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 messudeginum messudagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþg 4 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gkee 5 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeevf 6 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 7 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nkee 8 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 úr úr ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 rekkju rekkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 13 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 15 þegar þegar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 16 meiri mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveovm 17 heilsu heilsa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveþ 18 þegið þiggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 árnaðarorði árnaðarorð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ 21 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 det _ IFD_tag=gkee 22 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeevf 23 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 24 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ IFD_tag=nkee 25 en en SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 langa langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lveosf 27 ævi ævi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=nveo 28 áður áður ADV ADVR _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 29 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 30 þó þó ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 32 enn enn ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 33 nekkver nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=nken 34 sullur sullur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nken 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 kviði kviður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0 37 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,365.486 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.717 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.718 # text = Hún hafðist þá löngum á bænum of jólin og var að kirkju. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 hafðist hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 löngum löngum ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþg 7 of of ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 jólin jól PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfog 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,366.487 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.719 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.720 # text = En er hún var að kirkju síð of aftaninn fyrir hinn átta dag í jólum og var myrkt í kirkjunni, þá bar fyrir hana ljós mikið að sjá í sönghúsið, svo að hún mátti trautt í gegn sjá, en þó þóttist hún sjá mann skrýddan í ljósinu. 1 En en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=c 6 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 advcl _ IFD_tag=nveþ 7 síð síð ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 advmod _ IFD_tag=lvensf 8 of of ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 aftaninn aftan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeog 10 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 11 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gkeo 12 átta átta NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ IFD_tag=tfkfo 13 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 15 jólum jól PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfþ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 myrkt myrkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=lhensf 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 20 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 22 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpveo 26 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nheo 27 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lheosf 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=c 29 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ IFD_tag=sng 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa 31 sönghúsið sönghús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 svo svo ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aa 34 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 35 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpven 36 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 37 trautt trautt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 advmod _ IFD_tag=lheosf 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aa 39 gegn gegn ADV ADV _ 40 obl _ IFD_tag=aa 40 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 en en CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 43 þó þó ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 44 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 conj _ OriginalHead=0 45 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpven 46 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl _ IFD_tag=sng 47 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nkeo 48 skrýddan skrýða VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lkeosf 49 í í ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 ljósinu ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,367.488 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.721 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.722 # text = En frá þeirri stundu mátti eigi kenna í kviði hennar þrota en þó þóttist hún kenna meinsemi fyrir brjósti nakkvað og miklu miður en áður. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 frá frá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveþ 4 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 5 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 kviði kviður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 11 þrota þrot NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nvfe 12 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 þó þó ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ OriginalHead=0 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 meinsemi meinsemi NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 brjósti brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 20 nakkvað nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheo 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lheþsf 23 miður lítt ADV ADVR Degree=Cmp 20 conj _ IFD_tag=aam 24 en en SCONJ P _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 áður áður ADV ADVR _ 23 advcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,368.489 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.723 # text = En of nóttina fyrir hinn átta dag frá hinum þrettánda, þá bar fyrir hana að hún þóttist sjá Þorlák biskup ganga í svefnhúsið og að rekkjunni þar er hún hvíldi í. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 of of ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveog 4 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 5 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakeo 6 átta átta NUM NUM-A _ 7 nummod _ IFD_tag=x 7 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 8 frá frá ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeþ 10 þrettánda þrettándi ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lkeþvf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpveo 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=aþ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpven 18 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 19 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 20 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 21 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ IFD_tag=nken 22 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 24 svefnhúsið svefnhús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheog 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 að að ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 rekkjunni rekkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþg 28 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 29 er er SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 30 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpven 31 hvíldi hvíla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 32 í í ADP P _ 31 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,369.490 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.724 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.725 # text = En þá vaknaði hún og var þá alheil og svo alla daga síðan meðan hún lifði og svo hæg í skaphöfnum sínum að hún mælti engum manni mein. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 alheil alheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 9 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 10 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 11 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokfo 12 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfo 13 síðan síðan ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 meðan meðan SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 svo svo ADV ADVR _ 19 amod _ IFD_tag=aa 19 hæg hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lvensf 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 skaphöfnum skaphöfn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=nkeþg 22 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpven 25 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 26 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fokeþ 27 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 iobj _ IFD_tag=nkeþ 28 mein mein NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,370.491 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.726 # text = Þakkaði hún almáttkum guði heilsu sína og hinum sæla Þorláki biskupi. 1 Þakkaði þakka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 almáttkum almáttkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=nkfþ 4 guði guð PROPN NPR-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 iobj _ IFD_tag=svg3en 5 heilsu heilsa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nveþ 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gkeþ 9 sæla sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþvf 10 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 11 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,371.492 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.727 # text = Sú var enn önnur kona er varð fyrir miklu meini á þeim hinum sama vetri er áður var frá sagt. 1 Sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=faven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 enn enn ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foven 5 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lheþsf 10 meini mein NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 11 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 12 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakeþ 13 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=gkeþ 14 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 amod _ IFD_tag=fbkeþ 15 vetri vetur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 16 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 17 áður áður ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 frá frá ADP P _ 20 obl _ IFD_tag=aa 20 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,372.493 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.728 # text = Sá var annar vetur frá því er upp var tekinn heilagur dómur hins sæla Þorláks biskups. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=faken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=foken 4 vetur vetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 11 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkensf 12 dómur dómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 13 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=gkee 14 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeevf 15 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 16 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,373.494 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.729 # text = Sjá kona gekk úr stofu fimmta dag á miðlum imbrudaga of jólaföstu í eldhús. 1 Sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faven 2 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 úr úr ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 stofu stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 6 fimmta fimmti ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeovf 7 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 8 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 miðlum miðill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=nkfþ 10 imbrudaga imbrudagar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfe 11 of of ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 12 jólaföstu jólafasta PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 eldhús eldhús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,374.495 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.730 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.731 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.732 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.733 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.734 # text = En er hún laut niður mjög að sýslu þeirri er hún hafði fram, þá féll úr ræfri ofan tré mikið og þungt og kom á bak henni og lamdist fyrir bæði hryggurinn og önnur beinin þar er á kom og vissi ekki til manna er menn komu að henni og var hún borin í vaðmáli þaðan. 1 En en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 laut lúta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 niður niður ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 mjög mjög ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa 7 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 sýslu sýsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 9 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faveþ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 fram fram ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 17 úr úr ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 ræfri ræfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 19 ofan ofan ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 tré tré NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nhen 21 mikið mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lhensf 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 þungt þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lhensf 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheo 28 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fpveþ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 lamdist lama VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 conj _ OriginalHead=0 31 fyrir fyrir ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=ao 32 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 33 cc _ IFD_tag=fohfo 33 hryggurinn hryggur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nkeog 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 35 önnur annar PRON OTHERS-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 36 det _ IFD_tag=fohfo 36 beinin bein NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 33 conj _ IFD_tag=nhfog 37 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 38 er er SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 39 á á ADP P _ 40 obl _ IFD_tag=aa 40 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 43 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 44 til til ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ae 45 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nkfe 46 er er SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 47 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 nsubj _ IFD_tag=nkfn 48 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 49 að að ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fpveþ 51 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 52 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 53 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fpven 54 borin bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 55 í í ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 vaðmáli vaðmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nheþ 57 þaðan þaðan ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,375.496 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.735 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.736 # text = Hún vissi löngum ekki hingað og var hætt með öllu og hvergi hrærandi og kolblátt bak hennar allt og hjartsára. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 löngum langur ADJ ADJ-D _ 2 obl _ IFD_tag=aa 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 hingað hingað ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hætt hætta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ IFD_tag=foheþ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 hvergi hvergi ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 hrærandi hræra VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=slg 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 kolblátt kolblár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=lhensf 16 bak bak NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nheo 17 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 18 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fohen 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 hjartsára hjartsár ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,376.497 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.737 # text = En er svo var komið mætti hennar, þá var heitið fyrir henni á hinn sæla Þorlák biskup með umráði góðra kennimanna, er þar voru við staddir, að hún skyldi syngva fimm tigum sinna Pater noster til dýrðar hinum sæla Þorláki biskupi og hafa sungið allt áður liðinn væri messudagur hins sæla Þorláks biskups með fulltingi búanda síns og sonar ef hún hefði eigi mátt til sjálf. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 3 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 komið koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sþghen 6 mætti máttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 7 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 heitið heita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpveþ 14 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 15 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gkeo 16 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeevf 17 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo-s 18 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ IFD_tag=nken 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 umráði umráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 21 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfesf 22 kennimanna kennimaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 25 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 26 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 27 við við ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 staddir staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 31 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpven 32 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg3eþ 33 syngva syngja VERB VB _ 11 ccomp _ IFD_tag=x 34 fimm fimm NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 33 obl _ IFD_tag=tfkfþ 35 tigum tigur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=lkeþsf 36 sinna sinni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 37 Pater pater X FW Foreign=Yes 33 obj _ IFD_tag=e 38 noster noster X FW Foreign=Yes 37 flat:foreign _ IFD_tag=e 39 til til ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aa 40 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nvee 41 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 43 det _ IFD_tag=gkeþ 42 sæla sæll ADJ ADJ-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lkeevf 43 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 44 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 appos _ IFD_tag=nkeþ 45 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 46 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3fn 47 sungið syngja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 dep _ IFD_tag=ssg 48 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 obj _ IFD_tag=foheo 49 áður áður ADV ADVR _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 50 liðinn líða VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 advcl _ IFD_tag=lkeosf 51 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=svg3eþ 52 messudagur messudagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nken 53 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 54 det _ IFD_tag=gkee 54 sæla sæla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=lkeevf 55 Þorláks þorlákur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 dep _ IFD_tag=nkee-s 56 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 appos _ IFD_tag=nkee 57 með með ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ao 58 fulltingi fulltingi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nheþ 59 búanda búandi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 60 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 62 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 conj _ IFD_tag=nkee 63 ef ef SCONJ P _ 65 mark _ IFD_tag=c 64 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ IFD_tag=fpven 65 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 66 eigi ekki ADV NEG _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 67 mátt mega AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 65 aux _ IFD_tag=ssg 68 til til ADP RP _ 65 compound:prt _ IFD_tag=aa 69 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 65 appos _ IFD_tag=fbven|SpaceAfter=No 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,377.498 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.738 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.739 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.740 # text = En drottinsdaginn eftir imbrudagana var hún í stofu inni, þá er aðrir menn voru að tíðum úti, með svo litlum mætti sem áður var frá sagt og var inni hjá henni húsfreyja hennar og dóttir húsfreyjunnar, mær lítil og ung, og var fóstra hinnar sjúku konu. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 drottinsdaginn drottinsdagur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeog 3 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 imbrudagana imbrudagur PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfog 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 stofu stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 9 inni inni ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 12 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 13 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 det _ IFD_tag=fokfn 14 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nkfn 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 16 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 17 tíðum tíðum NOUN NS-D _ 11 advcl _ IFD_tag=aa 18 úti úti ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 21 svo svo ADV ADVR _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 litlum lítill ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 advmod _ IFD_tag=lkeþsf 23 mætti máttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 24 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 25 áður áður ADV ADVR _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 27 frá frá ADP P _ 28 obl _ IFD_tag=aþ 28 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sþghen 29 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 31 inni inni ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 32 hjá hjá ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 conj _ OriginalHead=0 34 húsfreyja húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nven 35 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nven 38 húsfreyjunnar húsfreyja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 mær meyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 appos _ IFD_tag=nven 41 lítil lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lvensf 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 43 ung ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag 45 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 46 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 47 fóstra fóstra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0 48 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 50 det _ IFD_tag=gvee 49 sjúku sjúkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lveevf 50 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,378.499 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.741 # text = En er hún söng slíkt, er hún þóttist mega af heitsöng sínum, þá rann á hana ómeginshöfgi. 1 En en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 söng syngja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ IFD_tag=fbhen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 10 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 heitsöng heitsöngur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpveo 19 ómeginshöfgi ómeginshöfgi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,379.500 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.742 # text = En þegar er henni höfgaði, þá þóttist hún sjá hinn sæla Þorlák biskup ganga í stofuna í kanokabúningi og að þar er hún hvíldi. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 5 höfgaði höfga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 11 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gkeo 12 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeovf 13 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 14 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nken 15 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 stofuna stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveog 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 kanokabúningi kanokabúningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=c 22 þar þar ADV ADV _ 15 acl _ IFD_tag=aa 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpven 25 hvíldi hvíla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,380.501 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.743 # text = Þá mælti hin sjúka kona í því er hún þóttist sjá hann: " Sæl erum vér," kvað hún," er þú ert hér kominn." 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gven 4 sjúka sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvenvf 5 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 11 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 12 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" 15 Sæl sæll ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lhfnsf 16 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg1fn 17 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fp1fn|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" 20 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 23 " " PUNCT " _ 22 punct _ IFD_tag=" 24 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 25 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp2en 26 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg2en 27 hér hér ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 30 " " PUNCT " _ 29 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,381.502 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.744 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.745 # text = Hún vaknaði við það, er hún hafði mælt, og þá spurði hún, húsfreyjan, við hvern hún þóttist mæla. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 við við ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 mælt mæla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 húsfreyjan húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 við við ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ IFD_tag=fokeo 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 21 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 22 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,382.503 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.746 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.747 # text = " Við Þorlák biskup", kvað hún," hann þótti mér hér kominn vera." 1 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 2 Við við ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo-s 4 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpken 12 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 14 hér hér ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sþgken 16 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,383.504 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.748 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.749 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.750 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.751 # text = Eftir það reis hún upp í rekkjunni, konan, og færðist á gólf fram og var þá orðin alheil og lofuðu þeir allir guð og hinn sæla Þorlák biskup. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 rekkjunni rekkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 færðist færast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 gólf gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo 15 fram fram ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 20 alheil alheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lvensf 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 24 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fokfn 25 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeo 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 27 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 det _ IFD_tag=gken 28 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkeovf 29 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nken-s 30 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,384.505 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.752 # text = Sá atburður varð í Skálaholti er mikils er verður. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Skálaholti skálaholt PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ-s 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=lheesf 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 verður verður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,385.506 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.753 # text = Þar fóru menn á ferjuskipi yfir á þá er Hvítá heitir. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 ferjuskipi ferjuskip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 á ær NOUN N-A _ 2 obl _ IFD_tag=ao 8 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakfo 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 Hvítá hvítá PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ IFD_tag=nven-s 11 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,386.507 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.754 # text = Var sá maður að ferjunni er Steinþór heitir og flutti yfir ána prest þann er syngva skyldi í þing sín. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 ferjunni ferja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþg 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 Steinþór steinþór PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nken-s 8 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 flutti flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 11 yfir yfir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 ána á NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveog 13 prest prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo 14 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeo 15 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 syngva syngja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sng 17 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 þing þing NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheo 20 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,387.508 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.755 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.756 # text = En fátækir menn voru við ána og vildu gjarnlega í Skálaholt fara af því að þar var þeim meira skjól en hvar annars staðar. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 fátækir fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfnsf 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 ána á NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveog 7 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 8 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 9 gjarnlega gjarnlega ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 Skálaholt skálaholt PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo-s 12 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 xcomp _ IFD_tag=fphfþ 19 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lhenvm 20 skjól skjól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nhen 21 en en SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 22 hvar hvar ADV WADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ IFD_tag=fokee 24 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 advcl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,388.509 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.757 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.758 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.759 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.760 # text = En veður var á hvasst og mjög kalt og var skipið sollið og frörið en áin var mikil og var breitt yfir að róa. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 veður veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 á á ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=ao 5 hvasst hvass ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lheosf 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 mjög mjög ADV ADV _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 kalt kaldur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 skipið skip NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nheng 12 sollið sollinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 frörið fröra VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=nheng 15 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 áin á NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nveng 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 breitt breiður ADJ ADJ-N _ 5 conj _ OriginalHead=0 22 yfir yfir ADP RPX _ 24 compound:prt _ IFD_tag=ao 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 róa róa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,389.510 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.761 # text = En ferjumaður var í skinnbrókum miklum og þéttum. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 ferjumaður ferjumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 skinnbrókum skinnbrók NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfþ 6 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lvfþsf 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 þéttum þéttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lvfþsf|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,390.511 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.762 # text = Síðan fóru á skip hinir snauðu menn tíu en ferjumaðurinn ellefti. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfo 5 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ IFD_tag=gkfn 6 snauðu snauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnvf 7 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 8 tíu tíu NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfkfn 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 ferjumaðurinn ferjumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeng 11 ellefti elleftur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=lkenvf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,391.512 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.763 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.764 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.765 # text = En þá kom hinn tólfti maður og sté þegar á skipið, er sá kom til, og bar síðan skipið frá landi og á djúp. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gken 5 tólfti tólfti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkenvf 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 sté stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 þegar þegar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj _ IFD_tag=faken 15 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 til til ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 20 síðan síðan ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 skipið skip NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nheng 22 frá frá ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 djúp djúp NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=lhfosf|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,392.513 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.766 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.767 # text = En þegar er vindur kom að þá fyllti skipið en síðan sökk niður. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 vindur vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nken 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 að að ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=c 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 fyllti fylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 skipið skip NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nheng 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 síðan síðan ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 sökk sökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 13 niður niður ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,393.514 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.768 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.769 # text = Eftir það kom skipið upp og svo mennirnir flestir lífs og komust nekkverir á kjöl. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 skipið skip NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 5 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 7 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 8 mennirnir maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfng 9 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfnse 10 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nhee 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 komust koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 13 nekkverir nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 kjöl kjölur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,394.515 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.770 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.771 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.772 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.773 # text = En flestir fengu á hann og báðu hann ténaðar, ferjumanninn, og fór þá í kaf allt saman og heldu þeir honum niðri uns Steinþór komst úr því fatinu í kafi er þeir héldu á flestir. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=lkfnse 3 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fpkeo 9 ténaðar ténaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 ferjumanninn ferjumaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 kaf kaf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo 18 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj _ IFD_tag=foheo 19 saman saman ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 heldu halda VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpkeþ 24 niðri niðri ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 25 uns uns SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 Steinþór steinþór PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken-s 27 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 28 úr úr ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 det _ IFD_tag=fpheþ 30 fatinu fat NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþg 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 kafi kaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþ 33 er er SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 35 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 36 á á ADP P _ 35 obl _ IFD_tag=aa 37 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lkfnse|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,395.516 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.774 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.775 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.776 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.777 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.778 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.779 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.780 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.781 # text = Eftir það kom Steinþór upp og hafði hann þá drukkið mjög og var þrekaður mjög af kulda og komst hann þá enn í skipið upp og fékk árina en fullt var skipið og marði uppi of stundar sakar en fyrir var djúpið að mestum hlut. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Steinþór steinþór PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 drukkið drekka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 mjög mjög ADV ADV _ 10 obl _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 þrekaður þreka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 mjög mjög ADV ADV _ 14 obl _ IFD_tag=aa 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 kulda kuldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 enn enn ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheog 25 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 28 árina ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nveog 29 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 fullt fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 32 skipið skip NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nheng 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 marði merja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 35 uppi uppi ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 of of ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aa 37 stundar stund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 38 sakar saka NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nvee 39 en en CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 40 fyrir fyrir ADP RP _ 45 compound:prt _ IFD_tag=aa 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 42 djúpið djúp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nheng 43 að að ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 44 mestum mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lkeþse 45 hlut hlutur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,396.517 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.782 # text = Komu þá upp hjá honum mennirnir og flestir allir örendir. 1 Komu koma VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 hjá hjá ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpkeþ 6 mennirnir maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfng 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=lkfnse 9 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokfn 10 örendir örendur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,397.518 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.783 # text = Vætti hann þá og ekki sér lífs. 1 Vætti vætti VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ IFD_tag=c 5 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 6 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 iobj _ IFD_tag=sfg3en 7 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,398.519 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.784 # text = En meðan skipið marði uppi hét Steinþór á guð og hinn sæla Þorlák biskup til þess að hann skyldi koma til þess lands, er nær var Skálaholti, og lík hans skyldi finnast þótt honum væri eigi lífs auðið. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 meðan meðan SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 skipið skip NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nheng 4 marði merja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 uppi uppi ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 Steinþór steinþór PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 11 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gkeo 12 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeovf 13 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nkeo-s 14 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nken 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=fahee 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3eþ 20 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sng 21 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 22 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fahee 23 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 26 nær nær ADJ ADJ-N Degree=Cmp 23 acl:relcl _ IFD_tag=aþm 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 28 Skálaholti skálaholt PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nhen-s|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 31 lík lík NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nhen 32 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 33 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=svg3eþ 34 finnast finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 conj _ IFD_tag=snm 35 þótt þótt SCONJ P _ 40 mark _ IFD_tag=c 36 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 37 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=svg3eþ 38 eigi ekki ADV NEG _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 39 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nhee 40 auðið auðið ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 advcl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,399.520 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.785 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.786 # text = Síðan fór hann niður til grunna og var svo þungur í vatninu sem steinar væru við hann bundnir er skinnbrækurnar voru fullar vatns. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 niður niður ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 grunna grunnur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfe 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 9 svo svo ADV ADVR _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 þungur þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 vatninu vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþg 13 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 14 steinar steinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 15 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=svg3fþ 16 við við ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpkeo 18 bundnir binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 19 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 skinnbrækurnar skinnbrók NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nvfng 21 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 22 fullar full ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 advcl _ IFD_tag=lvfnsf 23 vatns vatn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,400.521 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.787 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.788 # text = Hann ætlaði að vaða í kafinu meðan hann vissi til sín til þess lands er hann vildi koma og lét árstrauminn falla á síðu sér. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 vaða vaða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 kafinu kaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþg 7 meðan meðan SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkee 12 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 13 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fahee 14 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nhee 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 18 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sng 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 árstrauminn árstraumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nkeog 22 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 síðu síða NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ 25 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,401.522 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.789 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.790 # text = En svo var djúpið mikið að það var jafnskjótt er hann kom til grunna og þá var þrotið örendi hans, þá varð fákunnlegur hlutur. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 djúpið djúp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheng 5 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 advcl _ IFD_tag=fphen 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 jafnskjótt jafnskjótt ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 grunna grunnur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfe 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 þrotið þrjóta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sþghen 19 örendi örendi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nhen 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 24 fákunnlegur fákunnlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkensf 25 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,402.523 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.791 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.792 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.793 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.794 # text = Hann þóttist sjá sem hönd manns í kafi og sópaði vatninu frá andliti hans og tók hann önd í kafi svo að hann drakk eigi og fór svo þrisvar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 6 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 kafi kaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 sópaði sópa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 vatninu vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheþg 12 frá frá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 önd önd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 kafi kaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 21 svo svo ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 drakk drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 25 eigi ekki ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 28 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 29 þrisvar þrisvar NUM NUM-A _ 27 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,403.524 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.795 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.796 # text = Taka vildi hann höndina, þá er hann þóttist sjá, og mátti hann eigi. 1 Taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveo 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 10 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 mátti mega VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,404.525 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.797 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.798 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.799 # text = Eftir það tók áin að grynnast þar er hann var kominn og gruflaði hann til lands og mátti hvorki standa né ganga þá er hann hitti menn. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 áin á NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 grynnast grynna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 acl _ IFD_tag=snm 7 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sþgken 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 gruflaði grufla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nhee 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 19 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 3 conj _ OriginalHead=0 20 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 dep _ IFD_tag=sng 21 né né CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 22 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 dep _ IFD_tag=sng 23 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 24 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 hitti hitta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 27 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,405.526 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.800 # text = En þó varð hann heill fárra nátta. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 6 fárra fár ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lvfesf 7 nátta nótt NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,406.527 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.801 # text = Hið sama kveld var farið eftir Steinþóri og á leit líka. 1 Hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=ghen 2 sama samur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 amod _ IFD_tag=fbhen 3 kveld kveld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nhen 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Steinþóri steinþór PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 leit leit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nveþ 11 líka líka ADV ALSO _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,407.528 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.802 # text = Þá fundust lík tveggja mæðgna og í fötum þeirra silfursylgja sú er þær höfðu sagt áður að þær skyldu færa Þorláki biskupi. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fundust finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 3 lík lík NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nhfn 4 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ IFD_tag=tfvfe 5 mæðgna mæðgur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 fötum föt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nhfþ 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 8 nmod:poss _ IFD_tag=favfe 10 silfursylgja silfursylgja NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nvfe 11 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faven 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 14 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 15 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 16 áður áður ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 19 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3fþ 20 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sng 21 Þorláki þorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 22 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,408.529 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.803 # text = Sjá atburður gerðist á degi ártíðar Klængs biskups. 1 Sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 gerðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 ártíðar ártíð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 7 Klængs klængur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 8 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,409.530 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.804 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.805 # text = Hálfum mánaði síðar varð sá atburður þar að hinni sömu ferju og þar er ferjan er vön á ánni að vera, þá var hinn sami maður að ferjunni, sem fyrr var nefndur, er Steinþór hét. 1 Hálfum hálfur NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nummod _ IFD_tag=lkeþsf 2 mánaði mánaður NOUN N-D _ 3 obl _ IFD_tag=x 3 síðar síður ADV ADV Degree=Cmp 4 advmod _ IFD_tag=aam 4 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faken 6 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 7 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 8 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=cn 9 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gveþ 10 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 amod _ IFD_tag=fbveþ 11 ferju ferja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 þar þar ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 ferjan ferja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nveng 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 vön vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=lvensf 18 á á ADP P _ 17 amod _ IFD_tag=aþ 19 ánni á NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþg 20 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 25 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 det _ IFD_tag=gken 26 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 amod _ IFD_tag=fbken 27 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nken 28 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 ferjunni ferja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 32 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 34 advmod _ IFD_tag=aam 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 34 nefndur nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 er er SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 37 Steinþór steinþór PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 xcomp _ IFD_tag=nken-s 38 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,410.531 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.806 # text = En hann var ölmusugóður og armvitugur við fátæka menn að því öllu er hann hafði færi á. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 ölmusugóður ölmusugóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 armvitugur armvitugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nken 7 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 fátæka fátækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lkfosf 9 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=nkfo 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foheþ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 færi færi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nheo 17 á á ADP P _ 15 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,411.532 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.807 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.808 # text = En voru margir fátækir menn við ána og máttu eigi yfir komast af því að ís var á ánni og eigi gengur. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 4 fátækir fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfn 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 ána á NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveog 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 9 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg2en 10 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 yfir yfir ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 conj _ OriginalHead=0 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 16 ís ís NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 ánni á NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=nveþg 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,412.533 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.809 # text = En skipinu mátti og eigi við koma. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 skipinu skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheþg 3 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ IFD_tag=c 5 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 við við ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,413.534 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.810 # text = Tók þá að gráta fátækisliðið er það mátti eigi sækja til þess skjóls er það hafði lengi til sparast. 1 Tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 5 fátækisliðið fátækislið NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nheog 6 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 7 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fphen 8 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sng 11 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 12 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fahee 13 skjóls skjól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nhee 14 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fphen 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 lengi lengi ADV ADV _ 19 obl _ IFD_tag=aa 18 til til ADP P _ 19 obl _ IFD_tag=aa 19 sparast spara VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,414.535 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.811 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.812 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.813 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.814 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.815 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.816 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.817 # text = Honum gekkst þá hugur við, ferjumanninum, og kallaði hann og mælti: " Kostið þér og grátið eigi," kvað hann," heitum vér heldur á hinn sæla Þorlák biskup og syngjum fimm sinnum Pater noster til dýrðar honum og má hann yður þegar láta yfir komast er hann vill." 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 2 gekkst ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 hugur hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nken 5 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 ferjumanninum ferjumaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" 16 Kostið kosta VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 17 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 grátið gráta VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 eigi ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" 23 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 27 punct _ IFD_tag=" 27 heitum heita VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 28 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 29 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advmod _ IFD_tag=sfg3en 30 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 31 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 33 det _ IFD_tag=gkeo 32 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lkeovf 33 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeo-s 34 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ IFD_tag=nkeo 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 syngjum syngja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 37 fimm fimm NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 36 obl _ IFD_tag=tfhfþ 38 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 conj _ IFD_tag=nhfþ 39 Pater pater X FW Foreign=Yes 36 obj _ IFD_tag=e 40 noster noster X FW Foreign=Yes 39 flat:foreign _ IFD_tag=e 41 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 42 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nvee 43 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 44 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 45 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ IFD_tag=sfg3en 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fpken 47 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 49 obl _ IFD_tag=fp2fþ 48 þegar þegar ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=c 49 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 50 yfir yfir ADP RP _ 51 compound:prt _ IFD_tag=aa 51 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 49 acl _ IFD_tag=snm 52 er er SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=ct 53 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 advcl _ IFD_tag=fpken 54 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 56 " " PUNCT " _ 55 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,415.536 # X_ID = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.818 # text = Síðan sungu þau. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sungu syngja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,416.537 # X_IDs = 1210.JARTEIN.REL-SAG,.819 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.820 ; 1210.JARTEIN.REL-SAG,.821 # text = En eftir það þá féll niður ísinn of þvera ána og litlu breiðari en skipinu mátti róa og lá ísinn síðan nökkver dægur ógengur bæði upp og niður frá til vitnis þessar jarteinar að allir mætti sjá þeir er til komu. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheo 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 niður niður ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=ao 7 ísinn ís NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeog 8 of of ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 9 þvera þver ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveosf 10 ána á NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveog 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lheþsf 13 breiðari breiður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 14 en en SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 skipinu skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nheþg 16 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 róa róa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sng 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 20 ísinn ís NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkeng 21 síðan síðan ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 nökkver nokkur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkensf 23 dægur dægur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nhen 24 ógengur ógengur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkensf 25 bæði bæði CCONJ CONJ _ 19 compound:prt _ IFD_tag=c 26 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 28 niður niður ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 frá frá ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 31 vitnis vitni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nhee 32 þessar þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=favfo 33 jarteinar jartein NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 34 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 35 allir allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 advmod _ IFD_tag=fokfn 36 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=svg3eþ 37 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sng 38 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 37 nsubj _ IFD_tag=fakfn 39 er er SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 40 til til ADP RP _ 41 compound:prt _ IFD_tag=ae 41 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1210.JARTEIN.REL-SAG,417.538 # X_ID = ID_MISSING # text = Fór þá hver síðan leiðar sinnar lofandi og dýrkandi guð almáttkan og hinn sæla Þorlák biskup. 1 Fór fara VERB VBDI _ 0 root _ IFD_tag=x 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=x 3 hver hver DET Q-N _ 1 nsubj _ IFD_tag=x 4 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=x 5 leiðar leið NOUN N-G _ 1 obl _ IFD_tag=x 6 sinnar sinn PRON PRO-G _ 5 nmod:poss _ IFD_tag=x 7 lofandi lofa VERB VAG _ 1 advcl _ IFD_tag=x 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=x 9 dýrkandi dýrka VERB VAG _ 7 amod _ IFD_tag=x 10 guð guð PROPN NPR-A _ 15 obl _ IFD_tag=x 11 almáttkan almáttugur ADJ ADJ-A _ 10 amod _ IFD_tag=x 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=x 13 hinn hinn DET D-A _ 15 det _ IFD_tag=x 14 sæla sæll ADJ ADJ-A _ 15 amod _ IFD_tag=x 15 Þorlák þorlákur PROPN NPR-A _ 7 obj _ IFD_tag=x 16 biskup biskup NOUN N-A _ 15 appos _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,1.539 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.1 # text = Hin sæla Marta var göfug að kyni en göfugri að góðum siðum og trú. 1 Hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=gven 2 sæla sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvenvf 3 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven-s 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 göfug göfugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 kyni kyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 8 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 göfugri göfugur ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=lvenvm 10 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfþsf 12 siðum siður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,2.540 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.2 # text = Hún var þegar á barnsaldri tendruð af ástsemd almáttigs guðs. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þegar þegar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 barnsaldri barnsaldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 tendruð tendra VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 ástsemd ástsemd NOUN N-D Foreign=Yes 6 obl _ IFD_tag=e 9 almáttigs almáttug NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 10 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,3.541 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.3 # text = Hún var vel kunnandi á lögmál Móse og aðrar hebreskar bóklistir. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 vel vel ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 kunnandi kunna VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvenof 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 lögmál lögmál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfo 7 Móse móse PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 aðrar annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 11 det _ IFD_tag=fovfo 10 hebreskar hebreskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lvfosf 11 bóklistir bóklist NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,4.542 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.4 # text = Hlýðin var hún guðs boðorðum, hæversk að meðferðum, kurteis í bolsvexti, snjöll í máli, væn í ásjónu og kæn við alla kvenmannliga atgervi, siðprúð umfram aðrar frúr, ástúðig við alþýðu. 1 Hlýðin hlýðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveng 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 5 boðorðum boðorð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 7 hæversk hæverskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=lvensf 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 meðferðum meðferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 11 kurteis kurteis ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=lvensf 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 bolsvexti bolsvöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 15 snjöll snjall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=lvensf 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 19 væn vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=lvensf 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 ásjónu ásjóna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 kæn kænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=lvensf 24 við við ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 obl _ IFD_tag=fokfo 26 kvenmannliga kvenmannlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=nkfo 27 atgervi atgervi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 29 siðprúð siðprúður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=lvensf 30 umfram umfram ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 31 aðrar annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 32 det _ IFD_tag=fovfo 32 frúr frú NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 34 ástúðig ástúðugur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nveo 35 við við ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 36 alþýðu alþýða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,5.543 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.5 # text = Það finnst hvergi í bókum lesið að hún hafi bónda áttan né samlag við nokkurn karlmann átt. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 2 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 hvergi hvergi ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 bókum bók NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþ 6 lesið lesa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ IFD_tag=sþghen 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg3en 10 bónda bóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeo 11 áttan eiga VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=nveng 12 né né CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 13 samlag samlag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nheo 14 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokeo 16 karlmann karlmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeo 17 átt eiga VERB VAN-A VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,6.544 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.6 # text = Faðir hennar var víða frægur um það land er Síría heitir, svo og um sjóborgir og nálæg héruð og byggðir á hinum yngra aldri. 1 Faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 2 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 víða víða ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 frægur frægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faheo 8 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheo 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 Síría síría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ IFD_tag=nven-s 11 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 svo svo ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 14 og og ADV ALSO _ 13 advmod _ IFD_tag=c 15 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 sjóborgir sjóborg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfo 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 nálæg nálægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lhfosf 19 héruð hérað NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nhfo 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 byggðir byggð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=nvfo 22 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 23 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 25 det _ IFD_tag=gkeþ 24 yngra ungur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkeþvm 25 aldri aldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,7.545 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.7 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.8 # text = En eftir það er Júðar ráku Krists lærisveina af sínum héruðum, fór hún í Grikkland og flutti fram guðs erindi með postulligri trú í Athenisborg. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheo 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 Júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 6 ráku reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 7 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 8 lærisveina lærisveinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nkfo 9 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 11 héruðum hérað NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 Grikkland grikkland PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheo-s 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 flutti flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 19 fram fram ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 21 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo 22 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 postulligri postullegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=nkeþ 24 trú trú NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveo 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 Athenisborg athenisborg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,8.546 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.9 # text = Þessi fyrrnefnd Marta var auðig að fémunum og uppfædd fimmtán stadía frá Jórsölum í því héraði er Bethanía heitir. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faven 2 fyrrnefnd fyrrnefndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvensf 3 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven-s 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 auðig auðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 fémunum fémunur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþg 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 uppfædd uppfæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sþgven 10 fimmtán fimmtán NUM NUM-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 11 nummod _ IFD_tag=tfkfe 11 stadía stadía X FW Foreign=Yes 9 obl _ IFD_tag=nhfe 12 frá frá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Jórsölum jórsalir PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 14 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faheþ 16 héraði hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 Bethanía bethanía PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 xcomp _ IFD_tag=nven-s 19 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,9.547 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.10 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.11 # text = Hinn mikli Ágústínus kallar þenna stað kastala vera, en helgi Beda prestur segir vera borg setta í hallinum Olivetifjalls. 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=gken 2 mikli mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkenvf 3 Ágústínus ágústínus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 þenna þessi DET D-D Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeo 6 stað staður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeo 7 kastala kastali NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ IFD_tag=nkee 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 helgi helgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=nven 12 Beda beda X FW Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 dep _ IFD_tag=nxen-s 13 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nken 14 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sng 16 borg borg NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven 17 setta setja VERB VAN-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sþgveo 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 hallinum halli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþg 20 Olivetifjalls olivetifjall PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,10.548 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.12 # text = Bróðir hennar hét Lasarus en systir María, sú er Magdalena er kölluð og nafn tók af kastala þeim er Magdalum hét. 1 Bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 2 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 3 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Lasarus lasarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=nken-s 5 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 7 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ IFD_tag=faven 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 11 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 xcomp _ IFD_tag=nven-s 12 er vera AUX BEPI _ 13 cop _ IFD_tag=ct 13 kölluð kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 nafn nafn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nhen 16 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 kastala kastali NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ 19 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakeþ 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 Magdalum magdalum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 dep _ IFD_tag=nkfþ-s 22 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,11.549 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.13 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.14 # text = Hún var eigi aðeins tigin að kyni, heldur var hún og stórauðig að þeim peningum er hún erfði eftir feður sinn. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 aðeins aðeins ADV FP _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 tigin tiginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 kyni kyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 heldur heldur ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=c 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 og og ADV ALSO _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 stórauðig stórauðig ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 14 að að ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakfþ 16 peningum peningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpven 19 erfði erfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 eftir eftir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 feður faðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfo 22 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,12.550 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.15 # text = Því varð hún stórum fræg af þeim tveim hlutum, auð og ætterni, er þessi heimur prísar mest. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 stórum stór ADJ ADJ-D _ 5 obl _ IFD_tag=aa 5 fræg frægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lvensf 6 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakfþ 8 tveim tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 9 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 auð auður NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 appos _ IFD_tag=lhfnsf 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 ætterni ætterni NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faken 17 heimur heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 18 prísar prísa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 19 mest meira DET QS-N Degree=Sup 18 obl _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,13.551 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.16 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.17 # text = En því að oftliga fylgir eftirlífi svo sem förunautur auðigleiksins og gnótt fjárhlutanna kennir sællífi, hafði hún á hinum yngra aldri lifað eftir lystingum líkama síns, að slitnu taumalagi skírlífis og drýgði margs konar munúðlífi þar til er hún fann umbót allra sinna andmarka af fundi vors herra í húsum Símonar pharisei yfirgyðings. 1 En en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=aþ 4 oftliga oftliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 advmod _ IFD_tag=nven 5 fylgir fylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 6 eftirlífi eftirlífi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheþ 7 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 sem sem SCONJ C _ 7 fixed _ IFD_tag=c 9 förunautur förunautur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 10 auðigleiksins auðigleikur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 gnótt gnótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nven 13 fjárhlutanna fjárhlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 14 kennir kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3en 15 sællífi sællífi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 19 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 20 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ IFD_tag=gkeþ 21 yngra ungur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkeþvm 22 aldri aldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ 23 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 24 eftir eftir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 lystingum lysting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lkeþsf 26 líkama líkami NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 27 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fekee|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 slitnu slitna VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lheþsf 31 taumalagi taumalag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nheþ 32 skírlífis skírlíf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 drýgði drýgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ OriginalHead=0 35 margs margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lkeesf 36 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 37 munúðlífi munúðlíf NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nheþ 38 þar þar ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 39 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aa 40 er er SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 41 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpven 42 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 43 umbót umbót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=nveo 44 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 46 amod _ IFD_tag=fohfe 45 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 46 nmod:poss _ IFD_tag=lhfesf 46 andmarka andmörk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 47 af af ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 fundi fundur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nkeþ 49 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 50 herra herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 51 í í ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 húsum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nhfþ 53 Símonar símon PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 54 pharisei pharisei X FW Foreign=Yes 53 nmod _ IFD_tag=nkee 55 yfirgyðings yfirgyðingur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 appos _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,14.552 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.18 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.19 # text = Þessi systkin voru sammædd en eigi samfædd og höfðu arf tekið eftir móður sína, þrjá kastala, í Bethanía tvo og hinn þriðja Magdalum, og nokkurn part af sjálfri Jórsalaborg. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahfn 2 systkin systkini NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nhfn 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 sammædd sammæddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf 5 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 samfædd samfæddur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=lhfnsf 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 10 arf arfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo 11 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 eftir eftir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 móður móðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ IFD_tag=tfkfo 17 kastala kastali NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 í í ADP P _ 20 dep _ IFD_tag=aþ 20 Bethanía bethanía X FW Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 dep _ IFD_tag=nxeþ-s 21 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 17 appos _ IFD_tag=tfkfo 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 det _ IFD_tag=gkeo 24 þriðja þriðji ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkeþvf 25 Magdalum magdalum X FW Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nkeþgs|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 28 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=fokeo 29 part partur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nkeo 30 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 32 nmod _ IFD_tag=fbveþ 32 Jórsalaborg jórsalaborg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,15.553 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.20 # text = En þó var Marta báðum þeim frægri að visku og dyggleik og nógum pengum, örleik og stórmennsku og margri framkvæmd. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven-s 5 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 7 obl _ IFD_tag=fovfþ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod _ IFD_tag=fpvfþ 7 frægri frægur ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lveþsf 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 visku viska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 dyggleik dyggleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nveþ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 nógum nógur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfþsf 14 pengum pengi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 16 örleik örleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nkeþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 stórmennsku stórmennska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nveþ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 margri margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveþsf 21 framkvæmd framkvæmd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,16.554 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.21 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.22 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.23 # text = Riddara og marga aðra kurteisa þjónustumenn hélt hún á sínum kosti með mikilli sæmd og sóma og veitti mörgum höfðingjum stórar veislur með margháttaðri frægð og var sjálf hin vísasta að búa til tíguligar krásir því að svo vísa guðspjöllin til að í mörgum stöðum þar sem menn veittu veislur vorum herra Jesú Kristó var Marta kölluð til þjónustu af allra hendi því að hún ætlaði svo kost sem hin vísasta húsfrú og hin röksamasta ráðskona og hin mildasta móðir því að hún veitti sínum gestum, þeim er hennar heimkynni sóttu, náliga alla þá hluti er þeir beiddust viðkvæmiliga. 1 Riddara riddari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo-s 2 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 3 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfosf 4 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=fokfo 5 kurteisa kurteis ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfosf 6 þjónustumenn þjónustumaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nkfo 7 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 11 kosti kostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveþsf 14 sæmd sæmd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 sóma sómi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nkeþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 19 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lkfþsf 20 höfðingjum höfðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 iobj _ IFD_tag=nkfþ 21 stórar stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lvfosf 22 veislur veisla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nvfo 23 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 margháttaðri margháttaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lveþsf 25 frægð frægð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 26 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 28 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 nmod _ IFD_tag=fbven 29 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 30 det _ IFD_tag=gven 30 vísasta vís ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 36 xcomp _ IFD_tag=lvenve 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=c 32 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng 33 til til ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=ae 34 tíguligar tígulegur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=nvee 35 krásir krás NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obj _ IFD_tag=nvfo 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 conj _ OriginalHead=0 37 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 38 svo svo ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 39 vísa vísa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 40 guðspjöllin guðspjall PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 39 nsubj _ IFD_tag=nhfng 41 til til ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ae 42 að að SCONJ C _ 62 mark _ IFD_tag=c 43 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 44 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lkfþsf 45 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 obl _ IFD_tag=nkfþ 46 þar þar ADV WADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 47 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=ct 48 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 nsubj _ IFD_tag=nkfn 49 veittu veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 50 veislur veisla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 49 obj _ IFD_tag=nvfo 51 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 iobj _ IFD_tag=fekeþ 52 herra herra NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 conj _ IFD_tag=nken 53 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 appos _ IFD_tag=nkee-s 54 Kristó kristó PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 53 flat:name _ IFD_tag=nxen-s 55 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 56 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 nsubj _ IFD_tag=nven-s 57 kölluð kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 62 ccomp _ IFD_tag=sþgven 58 til til ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ae 59 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nvee 60 af af ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 61 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 62 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 62 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nveþ 63 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 obl _ IFD_tag=fpheþ 64 að að SCONJ C _ 66 mark _ IFD_tag=c 65 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 66 nsubj _ IFD_tag=fpven 66 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 67 svo svo ADV ADVR _ 66 advmod _ IFD_tag=aa 68 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 obj _ IFD_tag=nkeo 69 sem sem SCONJ C _ 72 mark _ IFD_tag=ct 70 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 72 det _ IFD_tag=gven 71 vísasta vís ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 72 amod _ IFD_tag=lvenve 72 húsfrú húsfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 advcl _ IFD_tag=nven 73 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 74 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 76 det _ IFD_tag=gven 75 röksamasta röksamur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 76 amod _ IFD_tag=lvenve 76 ráðskona ráðskona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 72 conj _ IFD_tag=nven 77 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ IFD_tag=c 78 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 80 det _ IFD_tag=gven 79 mildasta mildur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 80 amod _ IFD_tag=lvenve 80 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 72 conj _ IFD_tag=nven 81 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 66 obl _ IFD_tag=fpheþ 82 að að SCONJ C _ 84 mark _ IFD_tag=c 83 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 84 nsubj _ IFD_tag=fpven 84 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 85 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 84 iobj _ IFD_tag=fekfþ 86 gestum gestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 85 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ IFD_tag 88 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 85 appos _ IFD_tag=fakfþ 89 er er SCONJ C _ 92 mark _ IFD_tag=c 90 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 91 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 91 heimkynni heimkynni NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 92 obj _ IFD_tag=nhfn 92 sóttu sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ IFD_tag 94 náliga nálega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 97 advmod _ IFD_tag=nkfo 95 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 97 amod _ IFD_tag=fokfo 96 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 97 det _ IFD_tag=fakfo 97 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 84 obj _ IFD_tag=nkfo 98 er er SCONJ C _ 100 mark _ IFD_tag=c 99 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 100 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 100 beiddust beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 97 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 101 viðkvæmiliga viðkvæmilegur ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 100 advmod _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 102 . . PUNCT . _ 101 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,17.555 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.24 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.25 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.26 # text = Af því bar svo til að þá er hún gerði slíka hluti fyrir guðs sakir varð henni auðið um síðir að taka hann sjálfan í sitt herbergi, og að verkkaupi sinnar þjónustu elskaði hann hana því að hann er elskari allra góðra manna og sjálf ástin, og hann tók og glaðligar herbergi í hennar húsi en annars staðar. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=cn 7 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 gerði gera VERB DODI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 11 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fbkfo 12 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nkfo 13 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 15 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfo 16 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 17 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 18 auðið auðið ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lhensf 19 um um ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nvfo 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 23 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod _ IFD_tag=fpkeo 24 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 obj _ IFD_tag=fbkeo 25 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 27 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 30 að að ADP P _ 31 case _ IFD_tag=c 31 verkkaupi verkkaup NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nken 32 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 33 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 34 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fpveo 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fpheþ 38 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpken 40 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3en 41 elskari elskari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 ccomp _ IFD_tag=nken 42 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 44 amod _ IFD_tag=fokfe 43 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ IFD_tag=lkfesf 44 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 45 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 46 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 47 nmod _ IFD_tag=fbven 47 ástin ást NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag 49 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fpken 51 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 52 og og ADV ALSO _ 51 advmod _ IFD_tag=c 53 glaðligar glaðligar ADV ADVR Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 advmod _ IFD_tag=nkfn 54 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obj _ IFD_tag=nheo 55 í í ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 56 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 57 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nheþ 58 en en SCONJ P _ 60 mark _ IFD_tag=c 59 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 60 det _ IFD_tag=fokee 60 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 advcl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,18.556 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.27 # text = Kom þá það fram er spámaðurinn segir að guð mun koma á jarðríki sem útlenskur og hneigja sig tilherbergis sem vallari. 1 Kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=c 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 fram fram ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 spámaðurinn spámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeng 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 10 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sng 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 jarðríki jarðríki PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 útlenskur útlenskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ IFD_tag=lkensf 16 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 17 hneigja hneigja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 dep _ IFD_tag=sng 18 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeo 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 20 herbergis herbergi NOUN N-G _ 11 obl _ IFD_tag=x 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 vallari vallari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,19.557 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.28 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.29 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.30 # text = Hér hefur frásögu þeirra Maríu og Mörtu og Lasarusar bróður þeirra Ambrósíus erkibiskup af Melansborg segir í sínum sermone, þeim er hann talar af hinum vísa Salómoni, teljandi velgerninga vors herra við mannkynið af þeim táknum er hann gerði á þessum þrem systkinum, og komst svo til orðs: 1 Hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 frásögu frásaga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveo 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 5 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nvee-s 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nvee-s 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 Lasarusar lasarus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nkee-s 10 bróður bróðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nkee 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 12 Ambrósíus ambrósíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken 13 erkibiskup erkibiskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nken 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Melansborg melansborg PROPN NPR-D Foreign=Yes 13 obl _ IFD_tag=e 16 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 19 sermone sermone X FW Foreign=Yes 16 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 19 appos _ IFD_tag=fahfþ 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 25 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 26 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fakeþ 27 vísa vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=nveþ 28 Salómoni salómon PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 teljandi telja VERB VAG Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 advcl _ IFD_tag=lkeþof 31 velgerninga velgerningur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obj _ IFD_tag=nkfe 32 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 33 herra herra NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nken 34 við við ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 mannkynið mannkyn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheog 36 af af ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=fahfþ 38 táknum tákn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nhfþ 39 er er SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpken 41 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 42 á á ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 43 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 45 det _ IFD_tag=fahfþ 44 þrem þrír NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 45 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 45 systkinum systkini NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 49 svo svo ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 50 til til ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ae 51 orðs orð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 52 : : PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,20.558 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.31 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.32 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.33 # text = " Hann þurrkar með sumum blóðrás, sem með Mörtu, en frá sumum rekur hann djöfla, sem frá Maríu, suma reisir hann af dauða sem Lasarus." 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 þurrkar þurrka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 sumum sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 3 obl _ IFD_tag=fovfþ 6 blóðrás blóðrás NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 með með ADP P _ 3 advcl _ IFD_tag=aþ 10 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 sumum sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 obl _ IFD_tag=fokfþ 15 rekur reka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 djöfla djöfull NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 frá frá ADP P _ 15 advcl _ IFD_tag=aþ 21 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 suma sumur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 obj _ IFD_tag=fokfo 24 reisir reisa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 29 Lasarus lasarus PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 advcl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 31 " " PUNCT " _ 30 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,21.559 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.34 # text = Hið fyrsta tákn af þessum segir Comestor á þá leið in Historiis evangeliorum, að þá er drottinn Jesús var beðinn að fara til húsa þess höfðingja er Jarkus hét að reisa af dauða dóttur hans, þröngdu honum mjög á veginum miklir flokkar þeirra manna sem sumir vildu heyra kenningar hans, sumir þiggja af honum lækning, sumir að undrast tákn hans, sumir að finna að atferð hans. 1 Hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=ghen 2 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhenve 3 tákn tákn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nhfn 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=fakfþ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 Comestor comestor X FW Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nxen-s 8 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faveo 10 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 11 in in X FW Foreign=Yes 6 obl _ IFD_tag=e 12 Historiis historiis X FW Foreign=Yes 11 flat:foreign _ IFD_tag=e 13 evangeliorum evangeliorum X FW Foreign=Yes 11 flat:foreign _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=aþ 16 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 17 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 18 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 19 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 flat:name _ IFD_tag=nken-s 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 beðinn biðja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sþgken 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 húsa hús NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfe 26 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fakee 27 höfðingja höfðingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 28 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 29 Jarkus jarkus X FW Foreign=Yes 30 dep _ IFD_tag=e 30 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 31 að að PART TO _ 32 advcl _ IFD_tag=cn 32 reisa reisa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sng 33 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeþ 35 dóttur dóttir NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nvee 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 þröngdu þrengja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 39 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ IFD_tag=fpkeþ 40 mjög mjög ADV ADV _ 38 obl _ IFD_tag=aa 41 á á ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 veginum vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeþg 43 miklir mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ IFD_tag=lkfnsf 44 flokkar flokkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 nsubj _ IFD_tag=nkfn 45 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 46 det _ IFD_tag=fakfe 46 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 47 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=ct 48 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 50 amod _ IFD_tag=fokfn 49 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 50 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl:relcl _ IFD_tag=sng 51 kenningar kenning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 50 obj _ IFD_tag=nvfo 52 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 50 amod _ IFD_tag=fokfn 55 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 dep _ IFD_tag=sng 56 af af ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fpkeþ 58 lækning lækning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 50 amod _ IFD_tag=fokfn 61 að að PART TO _ 62 mark _ IFD_tag=cn 62 undrast undra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 50 acl _ IFD_tag=snm 63 tákn tákn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 62 obj _ IFD_tag=nhfn 64 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 50 amod _ IFD_tag=fokfn 67 að að PART TO _ 68 mark _ IFD_tag=cn 68 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl _ IFD_tag=sng 69 að að ADP P _ 70 case _ IFD_tag=aþ 70 atferð atferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nveþ 71 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,22.560 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.35 # text = Var í þessu liði ein blóðsjúk kona, sú er hann segir eftir orðum Ambrósíusar Mörtu verið hafa, sú er blóðfallssótt píndi um sjö ár svo að læknar máttu henni enga bót vinna, þótt hún héti þeim nóga penga að gefa ef þeir græddu hana. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faheþ 4 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 5 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=foven 6 blóðsjúk blóðsjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvensf 7 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ IFD_tag=faven 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 13 eftir eftir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþ 15 Ambrósíusar ambrósíusar PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 16 Mörtu marta PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 acl _ IFD_tag=nvee-s 17 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=ssg 18 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 20 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 conj _ IFD_tag=faven 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 blóðfallssótt blóðfallssótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nven 23 píndi pína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 24 um um ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 25 sjö sjö NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 26 nummod _ IFD_tag=tfhfo 26 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfo 27 svo svo ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 28 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=cn 29 læknar læknir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj _ IFD_tag=nkfn 30 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 31 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 iobj _ IFD_tag=fpveþ 32 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=foveo 33 bót bót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nveo 34 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 þótt þótt SCONJ P _ 38 mark _ IFD_tag=c 37 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpven 38 héti heita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 39 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 40 nóga nógur ADJ ADJR-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lkeþvf 41 penga pengi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obj _ IFD_tag=nkeþ 42 að að PART TO _ 43 mark _ IFD_tag=cn 43 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ IFD_tag=sng 44 ef ef SCONJ P _ 46 mark _ IFD_tag=c 45 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 46 græddu græða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 47 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,23.561 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.36 # text = Hún mælti þá með sjálfri sér: " Heil mun eg verða sóttar minnar, þótt eg snerti aðeins trefur klæða Jesú." 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fbveþ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 Heil heill ADJ ADJ-N Foreign=Yes 12 amod _ IFD_tag=e 10 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg1en 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 13 sóttar sótt NOUN N-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 12 obl _ IFD_tag=sþgvfn 14 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þótt þótt SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 snerti snerta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=svg1eþ 19 aðeins aðeins ADV FP _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 trefur trefur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nvfo 21 klæða klæði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 22 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,24.562 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.37 # text = En þá er hún gerði sem hún sagði, kenndi hún sig þegar alheila. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpveo 13 þegar þegar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 alheila alheill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 ccomp _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,25.563 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.38 # text = Jesús mælti þá: " Nokkur snart mig." 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=foken 7 snart snerta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,26.564 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.39 # text = Lærisveinar hans mæltu: " Hvað er það undarligt þó að þér þyki sem nokkuð snerti þig þar sem öllum megin þröngva oss flokkar." 1 Lærisveinar lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 mæltu mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ IFD_tag=fshen 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fphen 9 undarligt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nhen 10 þó þó SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=aa 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 13 þyki þykja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=svg3en 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 nsubj _ IFD_tag=fohen 16 snerti snerta VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 17 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fp2eo 18 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=fohfþ 21 megin megin NOUN N-D _ 22 obl _ IFD_tag=aa 22 þröngva þröngva VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 23 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fp1fþ 24 flokkar flokkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,27.565 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.40 # text = En Jesús svarar: " Senniliga snart mig einhver því að eg kenndi að þeim veittist heilsugjöf af mér." 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Senniliga sennilega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=nven 7 snart snerta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp1eo 9 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=foken 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 16 veittist veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 17 heilsugjöf heilsugjöf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nven 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,28.566 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.41 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.42 # text = En er hann sá um sig að sjá hver sá væri, varð konan óttafull og féll til fóta honum segjandi honum sína hugsan og tiltæki og að hún var heil vorðin. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 advcl _ IFD_tag=faken 5 um um ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=ao 6 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkeo 7 að að PART TO _ 8 advcl _ IFD_tag=cn 8 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sng 9 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ IFD_tag=foken 10 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 advcl _ IFD_tag=faken 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nveng 15 óttafull óttafullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lvensf 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nkfe 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 21 segjandi segja VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=slg 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 23 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 24 hugsan hugsun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 tiltæki tiltæki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nheo 27 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpven 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 31 heil heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lvensf 32 vorðin verða VERB RDN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,29.567 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.43 # text = Drottinn mælti þá til hennar: " Dóttir, trúa þín halp þér. 1 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 vocative _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 trúa trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven 11 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fp2ee 12 halp hjálpa VERB VBDI VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 13 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,30.568 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.44 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.45 # text = Far þú í friði og ver heil sóttar þinnar." 1 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 ver vera VERB BEI Degree=Cmp 1 conj _ OriginalHead=0 7 heil heill ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lvfosf 8 sóttar sótt NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfo 9 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,31.569 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.46 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.47 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.48 # text = Af Maríu Hér næst setur Comestor þann atburð er drottinn kallaði til snæðings af phariseo þeim er Símon er nefndur en eigi greina guðspjöll stund eða stað þessa atburðar. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ-s 3 Hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ IFD_tag=aae 5 setur setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 Comestor comestor X FW Foreign=Yes 5 nsubj _ IFD_tag=e 7 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeo 8 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 11 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 snæðings snæðingur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkee 14 af af ADP P _ 15 dep _ IFD_tag=aþ 15 phariseo farísei X FW Foreign=Yes 11 obl _ IFD_tag=e 16 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 det _ IFD_tag=fpvfþ 17 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 18 Símon símon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 xcomp _ IFD_tag=nken-s 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 nefndur nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 21 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 greina greina VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 guðspjöll guðspjall PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nhfn 25 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo 26 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nkeo 28 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=fakee 29 atburðar atburður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,32.570 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.49 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.50 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.51 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.52 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.53 # text = Og er syndug kona, sú er vér vitum Maríu verið hafa af orðum hins helga Jóhannesar guðspjallamanns, vissi að Jesús var kominn til snæðingsins þá gekk hún í húsið með ker það er fullt var af ágætum smyrslum og stóð á bak hjá fótum Jesú og þvó hans fætur með þeim tárum er iðran annmarkanna gat í hjartanu en fram flugu af augunum, og þerrði með hári sínu og kyssti fæturna með sínum eiginligum munni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 3 syndug syndugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf 4 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ IFD_tag=faven 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 10 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 acl _ IFD_tag=nveþ-s 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=ssg 12 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3fn 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfþ 15 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gkee 16 helga helgur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=nhfe 17 Jóhannesar jóhannes PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 18 guðspjallamanns guðspjallamaður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 20 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 21 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 22 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken-s 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sþgken 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 snæðingsins snæðingur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeeg 27 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpven 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheog 32 með með ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 ker ker NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheo 34 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 det _ IFD_tag=fphen 35 er er SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 36 fullt fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 38 af af ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 ágætum ágætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 40 amod _ IFD_tag=lhfþsf 40 smyrslum smyrsli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nhfþ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ OriginalHead=0 43 á á ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 44 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nheo 45 hjá hjá ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nkfþ 47 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 þvó þvo VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ OriginalHead=0 50 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 51 fætur fótur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 obj _ IFD_tag=nkfn 52 með með ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 53 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 54 det _ IFD_tag=fahfþ 54 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 obl _ IFD_tag=nhfþ 55 er er SCONJ C _ 58 mark _ IFD_tag=c 56 iðran iðran NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 nsubj _ IFD_tag=nven 57 annmarkanna annmarki NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 56 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 58 gat geta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 59 í í ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 hjartanu hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nheþg 61 en en CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 62 fram fram ADP RP _ 63 compound:prt _ IFD_tag=aa 63 flugu fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 64 af af ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 65 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 63 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag 67 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ IFD_tag=c 68 þerrði þerra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ OriginalHead=0 69 með með ADP P _ 70 case _ IFD_tag=aþ 70 hári hár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nheþ 71 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 70 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 72 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ IFD_tag=c 73 kyssti kyssa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ OriginalHead=0 74 fæturna fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 73 obj _ IFD_tag=nkfog 75 með með ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 76 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 78 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 77 eiginligum eiginlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 78 amod _ IFD_tag=lkeþsf 78 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,33.571 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.54 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.55 # text = Þar af talar svo hinn mikli Gregoríus: " Þá er eg hugsa iðran Maríu líkar mér heldur að gráta en nokkuð að segja eða hver mun hafa svo járnligt brjóst að eigi muni tár þessarar syndugu konu bleytt fá til eftirdæma synda iðranar. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 2 af af ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gken 6 mikli mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkenvf 7 Gregoríus gregoríus PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" 10 Þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 hugsa hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 14 iðran iðran NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveþ 15 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 16 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 18 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ IFD_tag=aam 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 21 en en SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 advcl _ IFD_tag=foheo 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 25 eða eða CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 26 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 28 nsubj _ IFD_tag=fsken 27 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3en 28 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 29 svo svo ADV ADVR _ 30 amod _ IFD_tag=aa 30 járnligt járnlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lheosf 31 brjóst brjóst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nheo 32 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 33 eigi ekki ADV NEG _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 34 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=svg3en 35 tár tár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 39 nsubj _ IFD_tag=nhfn 36 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=favee 37 syndugu syndugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lveevf 38 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 39 bleytt bleyta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ IFD_tag=sþghen 40 fá fá AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sng 41 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 42 eftirdæma eftirdæmi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 39 obl _ IFD_tag=nhfe 43 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 44 iðranar iðran NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,34.572 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.56 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.57 # text = Óboðið gekk hún inn í milli boðsmanna, grét hún á milli þeirra er með fagnaði snæddu. 1 Óboðið óboðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nheng 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 inn inn ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 6 milli milli ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 boðsmanna boðsmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 12 milli milli ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkfe 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 fagnaði fagnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 snæddu snæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,35.573 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.58 # text = Segið þér með hverjum harmi sá hitnar er að snæðingum sýtir. 1 Segið segja VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 3 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 hverjum hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=fokeþ 5 harmi harmur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ IFD_tag=faken 7 hitnar hitna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=c 10 snæðingum snæðingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþ 11 sýtir sýtir VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,36.574 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.59 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.60 # text = Saurga lét hún sig, en þvóndi rann hún til miskunnarbrunnsins. 1 Saurga saurga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 þvóndi þvo VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=nken 8 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 miskunnarbrunnsins miskunnarbrunnur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,37.575 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.61 # text = Sýnt er að konan, sú er fyrrum gaf sig upp fyrir óleyfðum hlutum, mun smyrsl hafa borið á líkam sinn fyrir eftirlífis sökum til þess að hún ilmaði vel. 1 Sýnt sýna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 2 er vera AUX BEPI _ 1 cop _ IFD_tag=ct 3 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 4 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ IFD_tag=faven 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 fyrrum fyrrum ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpveo 11 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 óleyfðum óleyfður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfþsf 14 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 16 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3en 17 smyrsl smyrsl NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nhfn 18 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sng 19 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=ssg 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 líkam líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo 22 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 23 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 eftirlífis eftirlífi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 25 sökum sök NOUN NS-D _ 19 obl _ IFD_tag=c 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fphee 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpven 30 ilmaði ilma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 31 vel vel ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,38.576 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.62 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.63 # text = Meður augunum hafði hún girnst óleyfða hluti, hárið hafði hún plagað til þess að hún sýndist fríðari sínum elskurum. 1 Meður meður ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 case _ IFD_tag=sfg3en 2 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþg 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 girnst girnast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 6 óleyfða óleyfður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfosf 7 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 hárið hár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheog 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 plagað plaga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fphee 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 sýndist sýnast VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 18 fríðari fríður ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 17 ccomp _ IFD_tag=lkfþvm 19 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fekfþ 20 elskurum elskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,39.577 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.64 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.65 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.66 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.67 # text = Því þó hún fætur drottins með tárum en þerrði með hári og smurði með smyrslum og með þeim munninum er áður hafði hún syndgast með, kyssti hún fætur drottins. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 þó þiggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 5 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ 8 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 þerrði þerra VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 hári hár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 smurði smyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 smyrslum smyrsli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfþ 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 18 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakeþ 19 munninum munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 ccomp _ IFD_tag=nkeþg 20 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 21 áður áður ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpven 24 syndgast syndga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 19 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 25 með með ADP P _ 24 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 kyssti kyssa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpven 29 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ IFD_tag=nkfo 30 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,40.578 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.68 # text = Svo margar fórnir fann hún af sjálfri sér sem hún hafði óleyfðar lystingar í sér. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 margar margur ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 advmod _ IFD_tag=lvfosf 3 fórnir fórn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nvfo 4 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=fbveþ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod _ IFD_tag=fpveþ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 óleyfðar óleyfður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=nvfo 13 lystingar lysting NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nvee 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,41.579 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.69 # text = Tölu lastanna sneri hún í tölu mannkostanna, að allt þjónaði það guði í iðraninni sem áður gerði hann reiðan í syndinni." 1 Tölu tala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveþ-s 2 lastanna lasta NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 3 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 tölu tala NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 7 mannkostanna mannkostur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 allt allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 advmod _ IFD_tag=fohen 11 þjónaði þjóna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpheo 13 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeþ 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 iðraninni iðran NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþg 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 áður áður ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 20 reiðan reiður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,42.580 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.70 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.71 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.72 # text = En Símon, sá er vorn herra hafði inn kallað, skynjaði hennar athæfi og fyrirleit hann Jesúm og möglaði í hjarta sínu fyrir það er hann rak hana eigi brott frá sér sem hann talaði þessi orð: " Ef þessi maður væri spámaður, mundi hann að skýru vita hver eða hvílík kona sjá væri eða eigi sem á honum tekur því að hún er syndug." 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 Símon símon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 5 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 6 vorn vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feken 7 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 inn inn ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 kallað kalla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 skynjaði skynja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 14 athæfi athæfi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 fyrirleit fyrirleita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 17 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeo-s 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 möglaði mögla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ 23 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheo 26 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 29 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fpveo 30 eigi ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 31 brott brott ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 32 frá frá ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpkeþ 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 37 þessi þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=faken 38 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 39 : : PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag=: 40 " " PUNCT " _ 39 punct _ IFD_tag=" 41 Ef ef SCONJ P _ 43 mark _ IFD_tag=c 42 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=faken 43 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 advcl _ IFD_tag=nken 44 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=svg3eþ 45 spámaður spámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 47 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ IFD_tag=svg3eþ 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fpken 49 að að ADP P _ 50 case _ IFD_tag=c 50 skýru skýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=lheþsf 51 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 ccomp _ IFD_tag=sng 52 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 58 obj _ IFD_tag=foven 53 eða eða CCONJ CONJ _ 52 conj _ IFD_tag=c 54 hvílík hvílíkur DET WD-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 55 det _ IFD_tag=fbven 55 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 obj _ IFD_tag=nven 56 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 58 nsubj _ IFD_tag=faven 57 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ IFD_tag=svg3eþ 58 eða eða CCONJ CONJ _ 51 ccomp _ IFD_tag=c 59 eigi ekki ADV NEG _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 60 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=ct 61 á á ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 62 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ IFD_tag=fpkeþ 63 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 64 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ IFD_tag=fpheþ 65 að að SCONJ C _ 68 mark _ IFD_tag=c 66 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fpven 67 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 cop _ IFD_tag=sfg3en 68 syndug syndugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 64 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 70 " " PUNCT " _ 69 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,43.581 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.73 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.74 # text = Gregoríus segir að þessi maður var drambsfullur og fyrirleit hina syndugu konu því að falsað réttlæti hafnar og svívirðir synduga menn en satt réttlæti sampínist við þá; og hann mundi hana með hælum brott hafa rekið ef hún hefði að hans fótum kropið. 1 Gregoríus gregoríus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 drambsfullur drambsfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nken 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 fyrirleit fyrirleita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=gveo 11 syndugu syndugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveovf 12 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 falsað falsa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lhensf 16 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nhen 17 hafnar hafna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 svívirðir svívirða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dep _ IFD_tag=sfg3en 20 synduga syndugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfosf 21 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nkfo 22 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lhensf 24 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nhen 25 sampínist sampína VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=sfg3en 26 við við ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=; 29 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 32 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ IFD_tag=fpveo 33 með með ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 hælum hæll NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nkfþ 35 brott brott ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 36 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sng 37 rekið reka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 38 ef ef SCONJ P _ 44 mark _ IFD_tag=c 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpven 40 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=svg3eþ 41 að að ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 43 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ IFD_tag=nkfþ 44 kropið krjúpa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 37 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,44.582 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.75 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.76 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.77 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.78 # text = En vor herra er sat í milli tveggja sjúkra manna, annars þess er heill var að viti en sjúkur af syndinni, en annars þess er tapað hafði vitinu og sig kenndi eigi sjúkan, svarar sjálfs hans hugrenning og sigraði hann með sjálfs hans orðum með þeim hætti sem þá er vitlaus maður ber sjálfur að sér það reip sem hann skal binda með, á þessa leið: " Símon," sagði hann," þér hefi eg nokkuð að segja." 1 En en CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 2 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 nmod:poss _ IFD_tag=fohen 3 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nken 4 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 7 milli milli ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 8 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ IFD_tag=tfkfe 9 sjúkra sjúkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfesf 10 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 appos _ IFD_tag=fohee 13 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 det _ IFD_tag=fphee 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=lvensf 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 að að ADP P _ 18 case _ IFD_tag=c 18 viti vit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 19 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 20 sjúkur sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkensf 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 det _ IFD_tag=fohee 26 þess sá NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 conj _ IFD_tag=fphee 27 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 tapað tapa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 29 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 30 vitinu vit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nheþg 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpkeo 33 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 34 eigi ekki ADV NEG _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 35 sjúkan sjúkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 xcomp _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 38 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 nmod _ IFD_tag=fbkee 39 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 40 hugrenning hugrenning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nven 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 sigraði sigra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ OriginalHead=0 43 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obj _ IFD_tag=fpken 44 með með ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aa 45 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 46 nmod _ IFD_tag=fbkee 46 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 47 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nhfþ 48 með með ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aa 49 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=fakeþ 50 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nkeþ 51 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 52 þá þá ADV ADV _ 50 acl:relcl _ IFD_tag=aa 53 er er SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=c 54 vitlaus vitlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 55 amod _ IFD_tag=lkensf 55 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 nsubj _ IFD_tag=nken 56 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 advcl _ IFD_tag=sfg3en 57 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 56 appos _ IFD_tag=fbken 58 að að ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 59 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 obl _ IFD_tag=fpkeþ 60 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ IFD_tag=faheo 61 reip reipi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 obj _ IFD_tag=nheo 62 sem sem SCONJ C _ 65 mark _ IFD_tag=ct 63 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ IFD_tag=fpken 64 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 aux _ IFD_tag=sfg3en 65 binda binda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 acl:relcl _ IFD_tag=sng 66 með með ADP P _ 65 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag 68 á á ADP P _ 70 case _ IFD_tag=ao 69 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 70 det _ IFD_tag=faveo 70 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 71 : : PUNCT , _ 70 punct _ IFD_tag=: 72 " " PUNCT " _ 76 punct _ IFD_tag=" 73 Símon símon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 75 " " PUNCT " _ 74 punct _ IFD_tag=" 76 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ OriginalHead=0 77 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 78 , , PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 79 " " PUNCT " _ 81 punct _ IFD_tag=" 80 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 81 obl _ IFD_tag=fp2eþ 81 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ OriginalHead=0 82 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 81 nsubj _ IFD_tag=fp1en 83 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 81 obj _ IFD_tag=foheo 84 að að PART TO _ 85 mark _ IFD_tag=cn 85 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 83 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 86 . . PUNCT . _ 85 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 87 " " PUNCT " _ 86 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,45.583 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.79 # text = Hann svarar: " Segið þér, meistari." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Segið segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 6 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2fn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,46.584 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.80 # text = Jesús mælti: " Tveir skuldunautar áttu fé að lúka einum auðigum manni er vanur var að taka tvífalda leigu af pengum sínum eftir ákveðnum tíma. 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Tveir tveir ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 amod _ IFD_tag=tfkfn 6 skuldunautar skuldunautur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 8 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 lúka lúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ IFD_tag=sng 11 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ IFD_tag=fokeþ 12 auðigum auðugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeþsf 13 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ IFD_tag=nkeþ 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 19 tvífalda tvífaldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lveosf 20 leigu leiga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveo 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 pengum pengi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nvfþ 23 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 24 eftir eftir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 ákveðnum ákveða VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeþsf 26 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,47.585 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.81 # text = Annar átti að ljúka fimm hundruð penga, en annar fimm tigi penga. 1 Annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=foken 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 ljúka ljúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 fimm fimm NUM NUM-A Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 6 hundruð hundrað NOUN NS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 4 obj _ IFD_tag=tfkfo 7 penga pengi NOUN NS-G Foreign=Yes 6 nmod:poss _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 ccomp _ IFD_tag=foken 11 fimm fimm NUM NUM-A Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 12 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 12 tigi tugur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nxen 13 penga pengi NOUN NS-G Foreign=Yes 12 nmod:poss _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,48.586 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.82 # text = En því að þeir höfðu eigi til að lúka skuldina gaf hann þeim upp allt féið. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=cn 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 6 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 lúka lúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obj _ IFD_tag=sng 10 skuldina skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveog 11 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 14 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foheo 16 féið fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,49.587 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.83 # text = En hvor hyggur þú að framar elskaði sinn uppgjafara skuldarinnar?" 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hvor hvor PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ IFD_tag=foken 3 hyggur hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 7 obl _ IFD_tag=aam 7 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 9 uppgjafara uppgjafari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo 10 skuldarinnar skuld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,50.588 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.84 # text = Hann svaraði: " Það trúi eg að sá hafi framar elskað sem framar var upp gefið." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheo 6 trúi trúa VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ IFD_tag=faken 10 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3en 11 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 12 obl _ IFD_tag=aam 12 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=ssg 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 14 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 17 obl _ IFD_tag=aam 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,51.589 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.85 # text = Jesús svarar þá: " Réttliga dæmir þú." 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Réttliga réttliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=nven-s 7 dæmir dæma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,52.590 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.86 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.87 # text = Hann snerist þá til konunnar en talaði þó til Símonar: " Hvort sérð þú konu þessa er mér þjónar er gekk inn í hús þitt? 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 konunnar kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveeg 6 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 þó þó ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 Símonar símon PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 13 Hvort hvort SCONJ WQ _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 sérð sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 konu kona NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveþ 17 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faveo 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fp1eþ 20 þjónar þjóna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 21 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 23 inn inn ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheo 26 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 27 ? ? PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,53.591 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.88 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.89 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.90 # text = Og gafst þú mér eigi vatn til þess að þvegnir væru fætur mínir en kona þessi þó með tárum fætur mína og þerrði með hári sínu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 gafst gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2eþ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 5 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphee 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 þvegnir þvo VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 11 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=svg3fþ 12 fætur fótur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 13 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn 14 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven 16 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faven 17 þó þiggja VERB VBDI _ 2 conj _ OriginalHead=0 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfþ 20 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nkfo 21 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 þerrði þerra VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 24 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 hári hár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ 26 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,54.592 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.91 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.92 # text = Þú kysstir mig eigi en síðan eg gekk í hús þitt þá lét hún eigi af að kyssa fætur mína. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 kysstir kyssa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2eþ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp1eo 4 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 6 síðan síðan ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=c 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo 11 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 kyssa kyssa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ IFD_tag=sng 19 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nkfo 20 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,55.593 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.93 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.94 # text = Þú lést eigi smyrja höfuð mitt með oleo en hún smurði með smyrsli fætur mína." 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 lést láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm2eþ 3 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 smyrja smyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheo 6 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 oleo oleo NOUN N-D Foreign=Yes 4 obl _ IFD_tag=e 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 smurði smyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 smyrsli smyrsli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfo 14 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nkfo 15 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,56.594 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.95 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.96 # text = Og þá er hann hafði talda góða hluti hinnar syndugu konu og svo illa hluti falssamliga kristins pharisei, snerist hann til hennar og mælti: " Fyrirgefist þér, kona, margar syndir því að þú elskaðir mig mjög." Sem hann segði svo: Fullkomliga brennir þú upp ryð syndarinnar því að þú hitnar harðla mjög af eldi ástarinnar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 talda telja VERB VAN-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sþgkfo 7 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfosf 8 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 9 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gvee 10 syndugu syndugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveevf 11 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 svo svo ADV ADVR _ 14 amod _ IFD_tag=aa 14 illa illur ADJ ADJ-A _ 15 amod _ IFD_tag=aa 15 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nken 16 falssamliga falssamlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=nvfe 17 kristins kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeesf 18 pharisei pharisei NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpvee 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 26 : : PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag=: 27 " " PUNCT " _ 26 punct _ IFD_tag=" 28 Fyrirgefist fyrirgefa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 ccomp _ IFD_tag=nven 29 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 vocative _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lvfnsf 34 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nvfn 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpheþ 36 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 37 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp2en 38 elskaðir elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sfg2eþ 39 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 obj _ IFD_tag=fp1eo 40 mjög mjög ADV ADV _ 38 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 42 " " PUNCT " _ 41 punct _ IFD_tag=" 43 Sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpken 45 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 46 svo svo ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 47 : : PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag=: 48 Fullkomliga fullkomlega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 advmod _ IFD_tag=nven 49 brennir brenna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 50 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fp2en 51 upp upp ADP RP _ 49 compound:prt _ IFD_tag=aa 52 ryð ryð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=nheo 53 syndarinnar synd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ IFD_tag=fpheþ 55 að að SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=c 56 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fp2en 57 hitnar hitna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 58 harðla harðla ADV ADV _ 57 obl _ IFD_tag=aa 59 mjög mjög ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 60 af af ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 61 eldi eldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nheþ 62 ástarinnar ást NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 61 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,57.595 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.97 # text = Og er hann hafði þetta mælt þá tóku nokkurir af þeim er að borði sátu með honum að tala með sér: 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=faheo 6 mælt mæla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 nokkurir nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nvfn 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkfþ 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=cn 14 borði borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 15 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 16 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpkeþ 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 22 : : PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,58.596 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.98 # text = " Hver er þessi er syndir gefur upp?" 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ IFD_tag=fsven 3 er vera VERB BEPI _ 0 root _ IFD_tag=ct 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=faven 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nvfo 7 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 8 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,59.597 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.99 # text = Jesús mælti þá til hennar: " Far þú í friði því að trúa þín gerði þig heila." 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=cn 14 trúa trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nven 15 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fp2ee 16 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 17 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 18 heila heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 ccomp _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,60.598 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.100 # text = Gregoríus segir að því gerði trúa hennar hana heila að hún efaði ekki um að hún mætti það fá er hún beiddist. 1 Gregoríus gregoríus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 5 gerði gera VERB DODI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 6 trúa trú NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeo 7 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 8 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpveo 9 heila heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lveosf 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 efaði efa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 13 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3eþ 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpheo 19 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ IFD_tag=sng 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 beiddist beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,61.599 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.101 # text = Af þeim tók hún styrkleik trúarinnar sem hún tók áður af von heilsunnar. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphfþ 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 styrkleik styrkleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 6 trúarinnar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 áður áður ADV ADVR _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 von von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 13 heilsunnar heilsun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,62.600 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.102 # text = Í friði var henni boðið að fara, að hún gengi um sannleiksgötur en dræpi eigi fótum í áhlekkingar. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 5 boðið bjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 gengi ganga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 sannleiksgötur sannleiksgata NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfo 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 dræpi drepa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=svg3eþ 16 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfþ 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 áhlekkingar áhlekkingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,63.601 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.103 # text = Þá förum vér í friði er vér göngum þann veg vors herra boðorða sem oss leiðir aldrei undan hans endalausri miskunn. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 förum fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 8 göngum ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeo 10 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 11 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 12 herra herra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 13 boðorða boðorð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fp1fo 16 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 17 aldrei aldrei ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 undan undan ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 20 endalausri endalaus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveþsf 21 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,64.602 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.104 # text = Eftir það fór drottinn þaðan um borgir og kastala með tólf lærisveinum sínum, predikandi af himnaríki, og konur nokkurar þær er hann hafði leyst af óhreinum öndum og af sjúknaðum. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 5 þaðan þaðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 borgir borg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfo 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 kastala kastali NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkeo 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 tólf tólf NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 12 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 12 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 13 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 predikandi predika VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=nken 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 himnaríki himnaríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 konur kona NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nvfo 21 nokkurar nokkur DET Q-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=nkee 22 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 20 appos _ IFD_tag=favfo 23 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 26 leyst leysa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 27 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 óhreinum óhreinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lkfþsf 29 öndum önd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nkfþ 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 sjúknaðum sjúknaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,65.603 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.105 # text = Milli þeirra var María Magdalena, sú er drottinn rak frá sjö djöfla, sem Markús sagði evangelista. 1 Milli milli ADP P Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 case _ IFD_tag=nken-s 2 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkfe 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 5 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 flat:name _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ IFD_tag=faven 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 10 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 frá frá ADP P _ 10 obl _ IFD_tag=aa 12 sjö sjö NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ IFD_tag=tfkfo 13 djöfla djöfull NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken-s 17 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 evangelista evangelista PROPN NPRS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,66.604 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.106 # text = Innocentíus sagði svo af henni: " Sjö djöflar kvöldu hana því að þeir sviku hana með sjö háttum, eigi aðeins á það leiðandi að gera það eigi sem gera skyldi, heldur og að gera það er eigi skyldi." 1 Innocentíus innocentíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Sjö sjö NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=tfkfn 9 djöflar djöfull NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 kvöldu kvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 11 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpveo 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 sviku svíkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 16 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpveo 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 sjö sjö NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 19 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 19 háttum háttur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 eigi ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 22 aðeins aðeins ADV FP _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpheo 25 leiðandi leiða VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=slg 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng 28 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpheo 29 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 30 sem sem SCONJ C _ 27 acl:relcl _ IFD_tag=ct 31 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng 32 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 37 advmod _ IFD_tag=aam 35 og og ADV ALSO _ 37 advmod _ IFD_tag=c 36 að að PART TO _ 37 mark _ IFD_tag=cn 37 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 38 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpheo 39 er er SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 40 eigi ekki ADV NEG _ 38 acl:relcl _ IFD_tag=aa 41 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 43 " " PUNCT " _ 42 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,67.605 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.107 # text = Og er þessi grein haldandi í milli peccatum og delictum, að delictum verður í tjón góðra verka ef maður vinnur eigi vinnandi hluti, en peccatum er að vinna óvinnandi hluti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faven 4 grein grein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 5 haldandi halda VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=slg 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 milli milli ADP P _ 6 fixed _ IFD_tag=ae 8 peccatum peccatum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 delictum delictum X FW Foreign=Yes 8 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=cn 13 delictum delictum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 dep _ IFD_tag=nkfþ 14 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 tjón tjón NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo 17 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lhfesf 18 verka verk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 19 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 21 vinnur vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3en 22 eigi ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 vinnandi vinnandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lkfoof 24 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 27 peccatum peccatum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 dep _ IFD_tag=nkfþ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 30 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sng 31 óvinnandi óvinnandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lkfoof 32 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,68.606 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.108 # text = Meður þessu hvorutveggja móti var hún sek í hjarta því að hún lét eigi að því leiðast sem góður andi skaut henni í hug en hún samþykkti því sem illur andi skaut í hug henni. 1 Meður meður ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 case _ IFD_tag=sfg3en 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faheþ 3 hvorutveggja hvorutveggja NUM NUM-D Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 nummod _ IFD_tag=fohen 4 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 7 sek sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=faheþ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 að að ADP P _ 16 case _ IFD_tag=c 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ IFD_tag=faheþ 17 leiðast leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 acl _ IFD_tag=snm 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 19 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkensf 20 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 21 skaut skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fpveþ 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeo 25 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpven 27 samþykkti samþykkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 28 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 obj _ IFD_tag=faheþ 29 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 30 illur illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkensf 31 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken 32 skaut skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeo 35 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,69.607 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.109 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.110 # text = Delictum framdi hún með munni því að hún þagði yfir sönnum hlutum, peccatum framdi hún með munni því að hún sagði og talaði ósanna hluti. 1 Delictum delictum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 dep _ IFD_tag=nkfþ 2 framdi fremja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 þagði þegja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 10 yfir yfir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 sönnum sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfþsf 12 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 peccatum peccatum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 dep _ IFD_tag=lkeþsf 15 framdi fremja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 talaði tala VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 dep _ IFD_tag=svg3eþ 25 ósanna ósannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lkfosf 26 hluti hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,70.608 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.111 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.112 # text = Delictum vann hún í verki þá er hún felldi niður góða hluti, peccatum vann hún í verki þá er hún vann illa hluti. 1 Delictum delictum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 dep _ IFD_tag=nkfþ 2 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 verki verk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 6 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 felldi fella VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 niður niður ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfosf 12 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 peccatum peccatum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfþ 15 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 verki verk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 19 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 23 illa illur ADJ ADJ-A _ 24 amod _ IFD_tag=aa 24 hluti hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,71.609 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.113 # text = Synd hennar var mikil og mörg og opinber. Mikil því að Jesús rak sjö djöfla frá henni. Mörg því að henni voru margar syndir fyrirgefnar. Opinber því að hún var kona harðla syndug í borginni. 1 Synd synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 2 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=lvensf 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 mörg margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lhfnsf 7 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 8 opinber opinber ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. 10 Mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=lvensf 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 conj _ IFD_tag=fpheþ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken-s 14 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 15 sjö sjö NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=tfkfo 16 djöfla djöfull NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo 17 frá frá ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. 20 Mörg margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=lhfnsf 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 conj _ IFD_tag=fpheþ 22 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 23 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 xcomp _ IFD_tag=fpveþ 24 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 25 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lvfnsf 26 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nvfn 27 fyrirgefnar fyrirgefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. 29 Opinber opinber ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=lkensf 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpheþ 31 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 32 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpven 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 34 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 ccomp _ IFD_tag=nven 35 harðla harðla ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 syndug syndugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lvensf 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,72.610 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.114 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.115 # text = Öllum lét hún sig uppi með vísum tilgang; engan rak hún frá sér viljandi. 1 Öllum allur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 iobj _ IFD_tag=fokeþ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpveo 5 uppi uppi ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 vísum vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeþsf 8 tilgang tilgangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ IFD_tag=fokeo 11 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpveþ 15 viljandi viljandi ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,73.611 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.116 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.117 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.118 # text = En því að mikil var synd hennar, bætti hún með miklu hugarangri; og því að synd hennar var mörg, bætti hún með margföldu starfi og erfiði; en því að synd hennar var opinber, bætti hún með miklum og merkiligum kinnroða, því að þessir þrír hlutir gjöra mannsins iðran guði þægja: Sorg eða angur í hjarta, kinnroði í andliti, starf eða erfiði í verki, eftir atkvæði hins vísa Salómons því er hann segir: " Með þeim hætti skal hver bæta sem hann misgjörir." 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 að að SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 4 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lvensf 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 synd synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 7 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 miklu mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheþsf 13 hugarangri hugarangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 synd synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 ccomp _ IFD_tag=nven 19 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 mörg margur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=lhfosf|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 25 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 margföldu margfaldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lheþsf 27 starfi starf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 erfiði erfiði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpheþ 33 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 34 synd synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nven 35 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 37 opinber opinber ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 40 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpven 41 með með ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 42 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lvfþsf 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 44 merkiligum merkilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 amod _ IFD_tag=nvfþ 45 kinnroða kinnroði NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpheþ 48 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 49 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 51 det _ IFD_tag=fakfn 50 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 51 nummod _ IFD_tag=tfkfn 51 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 nsubj _ IFD_tag=nkfn 52 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 53 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 54 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 54 iðran iðran NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 nsubj _ IFD_tag=nveþ 55 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nkeþ 56 þægja þægja ADJ ADJ-A Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 57 : : PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag=: 58 Sorg sorg PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 appos _ IFD_tag=nven 59 eða eða CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 60 angur angur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 conj _ IFD_tag=nhen 61 í í ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 62 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 64 kinnroði kinnroði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 conj _ IFD_tag=nheþ 65 í í ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 68 starf starf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 conj _ IFD_tag=nhen 69 eða eða CCONJ CONJ _ 68 cc _ IFD_tag=c 70 erfiði erfiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 68 conj _ IFD_tag=nheo 71 í í ADP P _ 72 case _ IFD_tag=aþ 72 verki verk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 eftir eftir ADP P _ 75 case _ IFD_tag=ao 75 atkvæði atkvæði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 52 obl _ IFD_tag=nhfo 76 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 78 det _ IFD_tag=fakee 77 vísa vís ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 78 amod _ IFD_tag=nvee 78 Salómons salómon PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 75 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 79 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 obl _ IFD_tag=fpheþ 80 er er SCONJ C _ 82 mark _ IFD_tag=c 81 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 82 nsubj _ IFD_tag=fpken 82 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 83 : : PUNCT , _ 90 punct _ IFD_tag=: 84 " " PUNCT " _ 83 punct _ IFD_tag=" 85 Með með ADP P _ 87 case _ IFD_tag=aþ 86 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 87 det _ IFD_tag=fakeþ 87 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 90 obl _ IFD_tag=nkeþ 88 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 aux _ IFD_tag=sfg3en 89 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 90 nsubj _ IFD_tag=fshfn 90 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 82 ccomp _ IFD_tag=sng 91 sem sem SCONJ C _ 93 mark _ IFD_tag=c 92 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 93 nsubj _ IFD_tag=fpken 93 misgjörir misgera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 95 " " PUNCT " _ 94 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,74.612 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.119 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.120 # text = Hin synduga kona kom þvóndi til miskunnarbrunnsins, skelfd með miklu hugarangri og döggði drottinliga fætur með mikilligum kinnroða. 1 Hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=gven 2 synduga syndugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvenvf 3 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þvóndi þvo VERB VAG Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nheþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 miskunnarbrunnsins miskunnarbrunnur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 skelfd skelfdur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 miklu mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheþsf 12 hugarangri hugarangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=nheþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 döggði döggva VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 15 drottinliga drottinlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfosf 16 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 mikilligum mikillegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=nkfþ 19 kinnroða kinnroði NOUN NS-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,75.613 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.121 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.122 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.123 # text = Hnekkt stóð hún á bak hjá fótum Jesú og kyssti fætur hans og sýndist fyrir augliti hans með mikilli skemmd. 1 Hnekkt hnekkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nven 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 6 hjá hjá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ 8 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 kyssti kyssa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nkfo 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 18 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lveþsf 20 skemmd skemmd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,76.614 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.124 # text = Og þótt hún þegði með munni, kallaði hún með hjartanu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þótt þótt SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 þegði þegja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 hjartanu hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,77.615 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.125 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.126 # text = Eigi flæði hún að sýnast ljót fyrir boðsmönnum því að þeir sáu hina ytri hluti en guð leit hina innri hluti, og hún þóttist ljótari í samviskunni fyrir innan en í ófrægðinni fyrir utan. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 flæði flæja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 sýnast sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ IFD_tag=snm 6 ljót ljótur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lvensf 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 boðsmönnum boðsmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 13 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ IFD_tag=gkfo 14 ytri ytri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfovm 15 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nkfo 16 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 18 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 19 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 det _ IFD_tag=gkfo 20 innri innri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfovm 21 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpven 25 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 26 ljótari ljótur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 25 ccomp _ IFD_tag=lvenvm 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 samviskunni samviska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþg 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa 30 innan innan ADV ADV _ 25 obl _ IFD_tag=aa 31 en en SCONJ P _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 ófrægðinni ófrægð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 advcl _ IFD_tag=nveþg 34 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aa 35 utan utan ADV ADV _ 33 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,78.616 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.127 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.128 # text = Með miklu starfi kom hún með alabastrum, það er smyrslaker af marmara gert. 1 Með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 miklu mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lheþsf 3 starfi starf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 alabastrum alabastris NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphen 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 smyrslaker smyrslaker NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 marmara marmari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþ 14 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 xcomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,79.617 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.129 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.130 # text = Smurði hún fætur drottins eigi um sinn heldur oftar, fyrr í húsi Símonar pharisei með smyrsli; í annað sinn í húsi Símonar leprosi; smurði hún höfuð hans með nardo pistico; hið þriðja sinn þá er hún keypti smyrsl að bera á líkam hans. 1 Smurði smyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ IFD_tag=nkfo 4 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 5 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheo 8 heldur heldur ADV ADVR _ 1 conj _ IFD_tag=c 9 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 13 advmod _ IFD_tag=aam 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nheþ 14 Símonar símon PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 15 pharisei pharisei X FW Foreign=Yes 14 appos _ IFD_tag=e 16 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 smyrsli smyrsli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 annað annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lheosf 21 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nheo 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ 24 Símonar símon PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 25 leprosi leprosi X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 smurði smyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpven 29 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nheo 30 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 31 með með ADP P _ 32 dep _ IFD_tag=ao 32 nardo nardo X FW Foreign=Yes 27 obl _ IFD_tag=e 33 pistico pistico X FW Foreign=Yes 32 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=; 35 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 37 det _ IFD_tag=gheo 36 þriðja þriðji ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lheovf 37 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fekeo 38 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 advmod _ IFD_tag=faveo 39 er er SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 40 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpven 41 keypti kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 42 smyrsl smyrsl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obj _ IFD_tag=nhfo 43 að að PART TO _ 44 mark _ IFD_tag=cn 44 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 xcomp _ IFD_tag=sng 45 á á ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 46 líkam líkami NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nxeþ 47 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,80.618 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.131 # text = Í þessum hlutum er harðla djúpt stórmerki og til eftirdæmis dragandi: 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakfþ 3 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 harðla harðla ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 djúpt djúpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhensf 7 stórmerki stórmerki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 eftirdæmis eftirdæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nhee 11 dragandi draga VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=slg|SpaceAfter=No 12 : : PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,81.619 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.132 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.133 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.134 # text = Af gjörð hjartans hreinsaði hún með tárum; af gjörð munnsins hreinsaði hún með kossum; af gerð verksins hreinsaði hún með smyrslum. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 gjörð gjörð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lvensf 3 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 4 hreinsaði hreinsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 gjörð gjörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ 11 munnsins munnur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 12 hreinsaði hreinsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 kossum koss NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 gerð gerð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ 19 verksins verk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 20 hreinsaði hreinsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 smyrslum smyrsli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,82.620 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.135 # text = Og svo sem hún lét limi sína þjóna óhreinleik til illsku, svo lét hún limi sína þjóna réttlæti með lítillæti til heilagleiks. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ IFD_tag=c 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 limi limur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfo 7 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 8 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 9 óhreinleik óhreinleikur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 illsku illska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 13 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 limi limur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfo 17 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 18 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 19 réttlæti réttlæti NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 lítillæti lítillæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 heilagleiks heilagleiki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,83.621 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.136 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.137 # text = Misgerði hún með fimm líkamsins vitum, sýn og heyrn, berging, ilming og átekning, og með öllum þessum vitum bætti hún yfir. 1 Misgerði misgera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 4 fimm fimm NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 5 líkamsins líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 6 vitum vit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nveo 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 heyrn heyrn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 12 berging berging NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 14 ilming ilming NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nven 15 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 16 átekning átekning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 19 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 20 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=fohfþ 21 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fahfþ 22 vitum vit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfþ 23 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 25 yfir yfir ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,84.622 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.138 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.139 # text = Misgerði hún með augum því að kvenmanns saurlífi kennist í augum; bætti hún með augum því að María grét hjá leiði drottins fyrir ástsemdar sakir. 1 Misgerði misgera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nhfþ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=aþ 7 kvenmanns kvenmaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 8 saurlífi saurlífi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nheþ 9 kennist kenna VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=nveþ 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=; 13 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfþ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven-s 20 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hjá hjá ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 leiði leiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ 23 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 24 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 25 ástsemdar ástsemd NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 nmod:poss _ IFD_tag=lvfosf 26 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,85.623 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.140 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.141 # text = Misgerði hún með eyrum því að hún sneri heyrn sinni til skröksagna; bætti hún með eyrum því að hún sat hjá fótum Jesú og heyrði orð hans. 1 Misgerði misgera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 eyrum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nhfþ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 9 heyrn heyrn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveþ 10 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 skröksagna skröksaga NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 eyrum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 21 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 22 hjá hjá ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfþ 24 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 27 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nhfo 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,86.624 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.142 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.143 # text = Misgerði hún með nösum því að hún þefaði syndsamliga af sætum ilm; bætti hún með nösum því að hún smurði drottin með smyrslum svo að þefaði um allt húsið. 1 Misgerði misgera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 nösum nös NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nvfþ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 þefaði þefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 9 syndsamliga syndsamlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 advmod _ IFD_tag=nkfo 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 sætum sæti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfþ 12 ilm ilmur NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 nösum nös NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfþ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 21 smurði smyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 22 drottin drott NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 smyrslum smyrsli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nhfþ 25 svo svo ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 26 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 27 þefaði þefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 28 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=foheo 30 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,87.625 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.144 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.145 # text = Misgerði hún með munni því að varar pútunnar eru sem drjúpandi seimur hunangsins; bætti hún með munni því að hún stóð á bak Jesú og kyssti fætur hans. 1 Misgerði misgera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 varar vör NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 ccomp _ IFD_tag=nvfn 8 pútunnar púta NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 9 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 drjúpandi drjúpa VERB VAG-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 amod _ IFD_tag=svg3en 12 seimur seimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=nken 13 hunangsins hunang NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheo 25 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 kyssti kyssa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 28 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ IFD_tag=nkfo 29 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,88.626 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.146 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.147 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.148 # text = Misgerði hún með höndum, því að þessa heims kona braut með höndum smíðað herbergi, það er að skilja, sú sála sem sjálfur guð gerði sér til herbergis, fyrirkemur sér með saurlífis synd; bætti hún með höndum því að hún þvó fætur Jesú með tárum sínum og þerrði með hári sínu. 1 Misgerði misgera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakee 9 heims heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 10 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 11 braut brjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 12 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfþ 14 smíðað smíða VERB VAN-A VerbForm=Sup|Voice=Act 15 amod _ IFD_tag=ssg 15 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 17 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 conj _ OriginalHead=0 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=faven 23 sála sála NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nven 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 25 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 nmod _ IFD_tag=fbken 26 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken 27 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 28 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 29 til til ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ae 30 herbergis herbergi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 32 fyrirkemur fyrirkoma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sfg3en 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fpkeþ 34 með með ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 saurlífis saurlífi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 36 synd synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=; 38 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpven 40 með með ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 obl _ IFD_tag=nvfþ 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fpheþ 43 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 44 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpven 45 þvó þvo VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 46 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 obj _ IFD_tag=nkfo 47 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 48 með með ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl _ IFD_tag=nhfþ 50 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 þerrði þerra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 53 með með ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 hári hár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nheþ 55 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 54 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,89.627 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.149 # text = Misgerði hún með vangeymslu, fyrir illgirnd og óvisku og breyskleik. 1 Misgerði misgera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 vangeymslu vangeymsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 illgirnd illgirnd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveo 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 óvisku óviska NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nveo 10 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 11 breyskleik breyskleiki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,90.628 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.150 # text = Synd óvisku bætti hún með álitning guðligrar visku því að María valdi sér hinn besta hlut og sat fyrir fótum drottni og nam kenningar hans. 1 Synd synd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nven 2 óvisku óviska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 3 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 álitning álitning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 7 guðligrar guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=nvee 8 visku viska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven-s 12 valdi velja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpveþ 14 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ IFD_tag=gkeo 15 besta góður ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeove 16 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfþ 21 drottni drottinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 nam nema VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 24 kenningar kenning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nvfo 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,91.629 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.151 # text = Breyskleiks synd bætti hún með styrk og staðfesti á píslartíma Krists því að þá er allir lærisveinar flýðu frá drottni, fylgdi hún honum allt til dauða og stóð hjá krossi hans með Maríu móður hans og Jóhannesi evangelista og Maríu Klópa. 1 Breyskleiks breyskleiki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 2 synd synd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nven 3 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 styrk styrkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 staðfesti staðfesta NOUN N-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 píslartíma píslartími NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfo 11 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 14 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokfn 17 lærisveinar lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 18 flýðu flýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 19 frá frá ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 drottni drottinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpkeþ 25 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 obl _ IFD_tag=fohen 26 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 27 dauða dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkee 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 30 hjá hjá ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 krossi kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ 32 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 33 með með ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nvee-s 35 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 appos _ IFD_tag=nveþ 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 Jóhannesi jóhannes PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 39 evangelista evangelista NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 appos _ IFD_tag=nkeþ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nvee-s 42 Klópa klópi PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,92.630 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.152 # text = Synd vangeymslunnar bætti hún með merkiligri þjónustu, þeirri er af guði var lofuð þá er hann mælti svo: " Hví eruð þér þungir konu þessi? 1 Synd synd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nven 2 vangeymslunnar vangeymslun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 3 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 merkiligri merkilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=nkeþ 7 þjónustu þjónusta NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ IFD_tag=faveþ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 lofuð lofa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 xcomp _ IFD_tag=sþgven 15 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=: 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" 22 Hví hví ADV WADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 23 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg2fn 24 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 25 þungir þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 26 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 iobj _ IFD_tag=nveþ 27 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 28 ? ? PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,93.631 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.153 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.154 # text = Gott verk vann hún á mér og sendi smyrsl á líkam minn að búa mér til graftar." 1 Gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lheosf 2 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 3 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp1eþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 smyrsl smyrsl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfo 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 líkam líkami NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 13 að að PART TO _ 14 advcl _ IFD_tag=cn 14 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sng 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fp1eþ 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 graftar gröftur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,94.632 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.155 # text = Synd illgirndar bætti hún með embætti ástarinnar eftir því sem vor herra bar henni vitni, svo mælandi: " Margar syndir fyrirgefast henni því að hún elskaði mig harðla mjög og ástin hylur harðla mikinn fjölda synda." 1 Synd synd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nven 2 illgirndar illgirnd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 3 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 embætti embætti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 7 ástarinnar ást NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 8 eftir eftir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheþ 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=lvensf 12 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 13 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 14 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fpveþ 15 vitni vitni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 mælandi mæla VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 19 : : PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=: 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" 21 Margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lvfnsf 22 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nvfn 23 fyrirgefast fyrirgefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 ccomp _ IFD_tag=sfm3fn 24 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpveþ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpven 28 elskaði elska VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 29 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fp1eo 30 harðla harðla ADV ADV _ 28 obl _ IFD_tag=aa 31 mjög mjög ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 ástin ást NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nveng 34 hylur hylja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sfg3en 35 harðla harðla ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 36 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkeosf 37 fjölda fjöldi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nkeo 38 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 40 " " PUNCT " _ 39 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,95.633 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.156 # text = Og svo sem fyrrum nægðist með henni syndin, það er netjuð mörgum syndum og löstum því að hún var full af sjö djöflum, svo nægðist með henni guðs miskunn því að hún varð af hans ástgjöf full af öllum mannkostum og kröftum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADVR _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ IFD_tag=c 4 fyrrum fyrrum ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 nægðist nægja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpveþ 8 syndin synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 parataxis _ IFD_tag=fphen 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 netjuð netja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 xcomp _ IFD_tag=sþgven 13 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lvfþsf 14 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 xcomp _ IFD_tag=nvfþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 löstum löstur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nkfþ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=lvensf 22 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 sjö sjö NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 24 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 24 djöflum djöfull NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 26 svo svo ADV ADVR _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 nægðist nægja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpveþ 30 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 31 miskunn miskunn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nveo 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheþ 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpven 35 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 36 af af ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 38 ástgjöf ástgjöf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nveþ 39 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lvensf 40 af af ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 41 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=fokfþ 42 mannkostum mannkostur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nkfþ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 kröftum kraftur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,96.634 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.157 # text = Svo segir Comestor að sumir ætli þennan atburð gerst hafa í Nasaret en eigi fæst prófan til þessa af sjálfum guðspjöllunum um stund og stað. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Comestor comestor PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 nsubj _ IFD_tag=fokfn 6 ætli ætla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3fn 7 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeo 8 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nkeo 9 gerst gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 acl _ IFD_tag=ssm 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sng 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Nasaret nasaret PROPN NPR-D Foreign=Yes 9 obl _ IFD_tag=e 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 fæst fá VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 conj _ IFD_tag=ssm 16 prófan prófan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl _ IFD_tag=fahee 19 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 21 nmod _ IFD_tag=fbhfþ 21 guðspjöllunum guðspjall NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfþg 22 um um ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveo 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,97.635 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.158 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.159 # text = Frá Mörtu Og er Jesús fór þaðan í Júdeam, gekk hann í nokkurn kastala. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ-s 3 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 þaðan þaðan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 Júdeam júdeam PROPN NPR-A Foreign=Yes 6 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fokeo 15 kastala kastali NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,98.636 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.160 # text = Tók þá fyrrnefnd Marta hann í sitt herbergi. 1 Tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 fyrrnefnd fyrrnefna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf 4 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nven-s 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpkeo 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 8 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,99.637 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.161 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.162 # text = Senniliga var hún sæl er hún öðlaðist þann að fæða er fæðir alla veröldina og sjálfur er brauð englanna, og varð maklig að hafa þann að gest er herbergir og heimir hvern mann þann er í heiminn kemur. 1 Senniliga sennilega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 advmod _ IFD_tag=nven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 sæl sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 7 öðlaðist öðlast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 8 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ IFD_tag=fakeo 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 fæða fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 fæðir fæða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 13 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foveo 14 veröldina veröld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveog 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 nmod _ IFD_tag=fbken 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 brauð brauð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nhen 19 englanna engill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 23 maklig maklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=nhen 24 að að PART TO _ 23 amod _ IFD_tag=c 25 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sng 26 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 obj _ IFD_tag=fakeo 27 að að ADP P _ 28 case _ IFD_tag=c 28 gest gestur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeo 29 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 30 herbergir herbergja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 heimir heima VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 dep _ IFD_tag=sfg3en 33 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=fokeo 34 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nkeo 35 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 appos _ IFD_tag=fakeo 36 er er SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeog 39 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,100.638 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.163 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.164 # text = Þann fæddi hún er fæðir allar skepnur og lukti í húsi þann hinn mikla kóng og herra er heiminn allan lykur í hnefa sér. 1 Þann þann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=fakeo 2 fæddi fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 fæðir fæða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 6 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fovfo 7 skepnur skepna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 lukti ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 12 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakeo 13 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=gkeo 14 mikla mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeovf 15 kóng kóngur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nken 18 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 19 heiminn heimur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeng 20 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fokeo 21 lykur lykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 hnefa hnefi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþ 24 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,101.639 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.165 # text = Hún sá og þann er margir kóngar og spámenn girntust að sjá og sáu eigi, og heyra og heyrðu eigi. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faken 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=fakeo 5 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 6 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf 7 kóngar kóngur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 spámenn spámaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfn 10 girntust girnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 15 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 heyra heyra VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sng 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sbg2en 21 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,102.640 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.166 # text = Mikil tign er að þiggja slíka vináttu af guðs syni og maklig miklu lofi. 1 Mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lvensf 2 tign tign NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fbveo 7 vináttu vinátta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveo 8 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 10 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 maklig maklegur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nveþ 13 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheþsf 14 lofi lof NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,103.641 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.167 # text = Og er hún hafði hann inn tekið undir sína húsþekju, valdi hvor þeirra systra sér þá þjónustu sem hún hugði honum framast mundu þóknast þeirra þjónusta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpken 6 inn inn ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=ssg 8 undir undir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 10 húsþekju húsþekja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 valdi velja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foven 14 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=favfe 15 systra systir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nvfe 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpveþ 17 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faveo 18 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveo 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 21 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 23 framast framar ADV ADVS Degree=Sup 21 advmod _ IFD_tag=aae 24 mundu munu AUX MD Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3fþ 25 þóknast þóknast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 acl _ IFD_tag=snm 26 þeirra þeir DET D-N Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=favfe 27 þjónusta þjónusta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,104.642 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.168 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.169 # text = María sat hjá fótum hans og heyrði kenning hans, fúsari að vera fædd heldur en að fæða. 1 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hjá hjá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 kenning kenning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nven 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 fúsari fús ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvenvm 12 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sng 14 fædd fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 amod _ IFD_tag=sþgven 15 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ IFD_tag=aam 16 en en SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 fæða fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,105.643 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.170 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.171 # text = En Marta annaðist margháttað matbúnaðarstarf og því að hún hafði hlotið hinn tignasta gest, vildi hún stunda honum að þjóna með hæstu tign og virðing, hýbýlin að hreinsa og prýða, búa sætin og hvílur, drykk og vistir. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven-s 3 annaðist anna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 margháttað margháttaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lheosf 5 matbúnaðarstarf matbúnaðarstarf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 6 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hlotið hljóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gkeo 13 tignasta tiginn ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeove 14 gest gestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 16 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpven 18 stunda stunda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 22 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 hæstu hár ADJ ADJS-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lveþve 24 tign tign NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 virðing virðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 hýbýlin hýbýli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 30 obj _ IFD_tag=nhfng 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 30 hreinsa hreinsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 prýða prýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 35 sætin sæti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nhfog 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 hvílur hvíla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 39 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ IFD_tag=nkeo 40 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 41 vistir vist NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,106.644 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.172 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.173 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.174 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.175 # text = Svo sýndist henni sem eigi mætti allt hyskið og heimafólkið til vinnast að veita þvílíka þjónustu vorum herra sem honum sómdi, og því stóð hún fyrir honum angurfull og mælti til hans: " Minn herra," sagði hún," þér gefið eigi að því gaum er systir mín lætur mig eina þjónustu veita, fyrir því bið eg þig að þú bjóðir henni mér að fulltingja." 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 4 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 5 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 6 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3eþ 7 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fohen 8 hyskið hyski NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheng 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 heimafólkið heimafólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheng 11 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 vinnast vinnast VERB VBN Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=sfm3fn 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 15 þvílíka þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fbveo 16 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo 17 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fekeþ 18 herra herra PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 dep _ IFD_tag=nken 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 21 sómdi sómda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpven 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpkeþ 29 angurfull angurfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lvensf 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 32 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 33 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 34 : : PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag=: 35 " " PUNCT " _ 34 punct _ IFD_tag=" 36 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 vocative _ IFD_tag=feken 37 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 dep _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 39 " " PUNCT " _ 38 punct _ IFD_tag=" 40 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 41 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 43 " " PUNCT " _ 42 punct _ IFD_tag=" 44 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 45 gefið gefa VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=sþghen 46 eigi ekki ADV NEG _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 47 að að ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ IFD_tag=fpheþ 49 gaum gaumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ IFD_tag=nkeo 50 er er SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=c 51 systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 nsubj _ IFD_tag=nven 52 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ IFD_tag=feven 53 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 54 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 55 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 56 det _ IFD_tag=tfveo 56 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obj _ IFD_tag=nveo 57 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 fyrir fyrir ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obl _ IFD_tag=fpheþ 61 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 62 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fp1en 63 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 61 iobj _ IFD_tag=fp2eo 64 að að SCONJ C _ 66 mark _ IFD_tag=aþ 65 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 66 nsubj _ IFD_tag=fp2en 66 bjóðir bjóða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 ccomp _ IFD_tag=svg2en 67 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 66 iobj _ IFD_tag=fpveþ 68 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 69 að að PART TO _ 70 mark _ IFD_tag=cn 70 fulltingja fulltingja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 71 . . PUNCT . _ 70 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 72 " " PUNCT " _ 71 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,107.645 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.176 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.177 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.178 # text = En hann svarar: " Marta, þú ert sorgmóð mjög og berð andsemd fyrir marga hluti en eitt er nauðsynligt: 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 vocative _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg2en 10 sorgmóð sorgmóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nhen 11 mjög mjög ADV ADV _ 10 amod _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 berð bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 andsemd andsemd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 15 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfosf 17 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfo 18 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 21 nsubj _ IFD_tag=tfhen 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 nauðsynligt nauðsynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 22 : : PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,108.646 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.179 # text = María valdi sér hinn besta hlut, þann sem eigi mun af henni tekinn vera." 1 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 valdi velja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpveþ 4 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gkeo 5 besta góður ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeove 6 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 appos _ IFD_tag=fakeo 9 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 10 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 11 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpveþ 14 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,109.647 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.180 # text = Sjá hér ágætan herra, þann er fyrir utan alla manngrein vill öllum hjálpa og af ýmsum þiggja ýmsar þjónustur og elskar og lofar. 1 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 ágætan ágætur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeosf 4 herra herra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ IFD_tag=fakeo 7 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 8 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 9 utan utan ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 10 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foveo 11 manngrein manngrein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo 12 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 iobj _ IFD_tag=fokeþ 14 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sng 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 ýmsum ýmis DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 obl _ IFD_tag=fokfþ 18 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 dep _ IFD_tag=sng 19 ýmsar ýmis DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fovfo 20 þjónustur þjónusta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nvfo 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sfg3en 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 lofar lofa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,110.648 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.181 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.182 # text = Svo lofaði hann annarrar þjónustu að hann lastaði eigi fyrir annarri og mat þó, að því að Comestor segir, framar það er María sat hjá fótum hans og heyrði orð hans í því er hún valdi sér þann hlut er eigi mundi verða af henni tekinn, en eigi fyrir því að hún væri hærri að verðleikum því að þaðan vandist vor herra að þiggja heimboð að hinni sælu Mörtu í hennar herbergi. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 annarrar annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 nmod:poss _ IFD_tag=fovee 5 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nvee 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 lastaði lasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ IFD_tag=foveþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 mat meta VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 14 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=aþ 19 Comestor comestor X FW Foreign=Yes 20 dep _ IFD_tag=e 20 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 13 obl _ IFD_tag=aam 23 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fphen 24 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nven-s 26 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 27 hjá hjá ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfþ 29 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 32 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nheo 33 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obl _ IFD_tag=fpheþ 36 er er SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 37 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpven 38 valdi velja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 39 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 iobj _ IFD_tag=fpveþ 40 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ IFD_tag=fakeo 41 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nkeo 42 er er SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 43 eigi ekki ADV NEG _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 44 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=svg3eþ 45 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=sng 46 af af ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 47 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fpveþ 48 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 41 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 50 en en CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 51 eigi ekki ADV NEG _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 52 fyrir fyrir ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpheþ 54 að að SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=aþ 55 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fpven 56 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ IFD_tag=svg3eþ 57 hærri hár ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 53 ccomp _ IFD_tag=lvenvm 58 að að ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 59 verðleikum verðleiki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 57 obl _ IFD_tag=nkfþ 60 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpheþ 61 að að SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=aþ 62 þaðan þaðan ADV ADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 63 vandist venjast VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 60 ccomp _ IFD_tag=svm3eþ 64 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 65 nmod:poss _ IFD_tag=fohen 65 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 nsubj _ IFD_tag=nken 66 að að PART TO _ 67 mark _ IFD_tag=cn 67 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 63 acl _ IFD_tag=sng 68 heimboð heimboð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 obj _ IFD_tag=nheo 69 að að ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aþ 70 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 71 det _ IFD_tag=gveþ 71 sælu sæla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nveþ 72 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 71 dep _ IFD_tag=nvee-s 73 í í ADP P _ 75 case _ IFD_tag=aþ 74 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 75 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 75 herbergi herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,111.649 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.183 # text = Má af því marka hversu mikla velgerninga og hversu miklar þakkir og hversu miklar ömbunir hann veitir fyrir þá gestrisni er eigi er til heimskrauts gjör og fyrir ölmusur og þjónustu við fátæka menn, ef það er gjört fyrir utan hryggð og möglan og eftirtölur, ef fram er látið dæmi þessarar konu Mörtu þar sem fyrir hennar vinskap og gestrisni reisti af dauða Lasarus bróður hennar og elskaði öll þau systkin, Maríu og Mörtu og Lasarus. 1 Má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 marka marka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 hversu hversu ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfosf 7 velgerninga velgerningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nkfo 8 og og CCONJ CONJ _ 7 conj _ IFD_tag=c 9 hversu hversu ADV WADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 miklar mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lvfnsf 11 þakkir þökk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nvfo 12 og og CCONJ CONJ _ 7 conj _ IFD_tag=c 13 hversu hversu ADV WADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 miklar mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lvfnsf 15 ömbunir ömbun NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nkfn 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 veitir veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 18 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 19 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faveo 20 gestrisni gestrisni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveo 21 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 22 eigi ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 heimskrauts heimskraut NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkee 26 gjör gera VERB DAN _ 20 acl:relcl _ IFD_tag=aa 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 ölmusur ölmusa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nvfo 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 31 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nveo 32 við við ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 33 fátæka fátækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lkfosf 34 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 ef ef SCONJ P _ 39 mark _ IFD_tag=c 37 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fphen 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3en 39 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sþghen 40 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 41 utan utan ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aa 42 hryggð hryggð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nveo 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 44 möglan möglun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ IFD_tag=nveo 45 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 46 eftirtölur eftirtala NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 ef ef SCONJ P _ 51 mark _ IFD_tag=c 49 fram fram ADP RP _ 51 compound:prt _ IFD_tag=aa 50 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=sfg3en 51 látið láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sþghen 52 dæmi dæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 nsubj _ IFD_tag=nhen 53 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 54 det _ IFD_tag=favee 54 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 55 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 appos _ IFD_tag=nveo-s 56 þar þar ADV WADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 57 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=c 58 fyrir fyrir ADP P _ 60 case _ IFD_tag=ao 59 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 60 vinskap vinskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nkeo 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 62 gestrisni gestrisni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 conj _ IFD_tag=nveo 63 reisti reisa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 64 af af ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 65 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nkeþ 66 Lasarus lasarus PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obj _ IFD_tag=nkeo-s 67 bróður bróðir NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 appos _ IFD_tag=nkee 68 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 67 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ IFD_tag=c 70 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 71 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 73 amod _ IFD_tag=fohfo 72 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 73 det _ IFD_tag=fphfo 73 systkin systkini NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 70 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 appos _ IFD_tag=nveo-s 76 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 77 Mörtu marta PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 dep _ IFD_tag=nveo-s 78 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 79 Lasarus lasarus PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 75 dep _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 80 . . PUNCT . _ 79 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,112.650 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.184 # text = Frá þeim tíma fylgdi María Magdalena Jesú og lærisveinum hans með fullkominni ást, bæði að önd og líkama, veitandi sinn mikla auð til atvinnu honum og hans fylgjurum. 1 Frá frá ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 6 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 flat:name _ IFD_tag=nven-s 7 Jesú jesús PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nkfþ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 11 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 fullkominni fullkominn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveþsf 13 ást ást NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 önd önd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 líkama líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 veitandi veita VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=slg 22 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 23 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lveosf 24 auð auður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 atvinnu atvinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nvee 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 30 fylgjurum fylgjari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,113.651 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.185 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.186 # text = Fyllti hún þá fastliga tíu hans boðorð, það er svo mælti: Sá er mér þjónar, fylgi hann mér, og þar sem eg er mun minn þjónustumaður vera. 1 Fyllti fylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 fastliga fastliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 advmod _ IFD_tag=nven 5 tíu tíu ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 7 amod _ IFD_tag=tfhfo 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 7 boðorð boðorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 appos _ IFD_tag=fphen 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 mælti mæla VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl:relcl _ IFD_tag=lkenvf|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 obl _ IFD_tag=faken 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fp1eþ 17 þjónar þjóna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 fylgi fylgja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=svg3en 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 þar þar ADV ADV _ 1 conj _ OriginalHead=0 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 acl:relcl _ IFD_tag=fp1en 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg1en 28 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 aux _ IFD_tag=nkeþ 29 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=feken 30 þjónustumaður þjónustumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 31 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,114.652 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.187 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.188 # text = Hér segir frá Lasarus Á einum tíma tók Lasarus, sá er fyrr var nefndur, stríðan sjúkleik heima í Bethanía í kastala þeirra systra hans er þá sátu yfir honum. 1 Hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 frá frá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 Lasarus lasarus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 5 Á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ IFD_tag=tfkeþ 7 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 Lasarus lasarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 appos _ IFD_tag=faken 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 15 advmod _ IFD_tag=aam 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 nefndur nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 stríðan stríður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeosf 18 sjúkleik sjúkleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 19 heima heima ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 dep _ IFD_tag=aþ 21 Bethanía bethanía X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 kastala kastali NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 24 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 23 nmod:poss _ IFD_tag=favfe 25 systra systra NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 appos _ IFD_tag=nvfe 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 27 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 30 yfir yfir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,115.653 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.189 # text = Þær sendu þá menn að segja Jesú: " Nú er sá sjúkur er þú elskar." 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 2 sendu senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 5 að að PART TO _ 6 advcl _ IFD_tag=cn 6 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sng 7 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 Nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 nsubj _ IFD_tag=faken 13 sjúkur sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lkensf 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,116.654 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.190 # text = Af þeim málum má skilja að Jesús var eigi í Bethanía. 1 Af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahfþ 3 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ 4 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 7 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 11 dep _ IFD_tag=aþ 11 Bethanía bethanía X FW Foreign=Yes 5 ccomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,117.655 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.191 # text = Ágústínus segir að fyrir því sendu þær honum orð að bróðir þeirra var sjúkur, að vita ef hann vildi græða hann. 1 Ágústínus ágústínus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=cn 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 sendu senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 7 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpvfo 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 9 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=cn 11 bróðir bróðir NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 12 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 sjúkur sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 18 ef ef SCONJ WQ _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 20 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 græða græða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sng 22 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,118.656 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.192 # text = En hann dvaldi að græða til þess að hann mætti af dauða reisa. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 dvaldi dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 græða græða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sng 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphee 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 reisa reisa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,119.657 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.193 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.194 # text = Eigi vildu þær svo mikils dirfast að mæla sem kóngur Regulus: " Kom þú og græð," og eigi sem Centurio hundraðshöfðingi: " Bjóð þú og mun þegar verða." 1 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 4 svo svo ADV ADVR _ 6 obj _ IFD_tag=aa 5 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lheesf 6 dirfast dirfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 kóngur kóngur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ IFD_tag=nken 11 Regulus regulus X FW Foreign=Yes 8 advcl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 14 Kom koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 græð græða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 eigi ekki ADV NEG _ 6 conj _ IFD_tag=aa 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 23 Centurio centurio X FW Foreign=Yes 21 advcl _ IFD_tag=e 24 hundraðshöfðingi hundraðshöfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 25 : : PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag=: 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=" 27 Bjóð bjóða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp2en 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg1en 31 þegar þegar ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=c 32 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 34 " " PUNCT " _ 33 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,120.658 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.195 # text = Ef hans trúa er lofuð því að hann þóttist eigi verður að Jesús kæmi í hús hans, heldur mælti hann: " Bjóð þú, drottinn, og mun þegar sveinn minn verða heill;" hversu er trúa þessara tveggja systra lofandi, er þörf þótti vinna aðeins að segja græðaranum: " Nú er sá sjúkur sem þú elskar," 1 Ef ef SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 trúa trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 lofuð lofa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=sþgven 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 verður verður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=cn 13 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken-s 14 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 amod _ IFD_tag=svg3eþ 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 heldur heldur ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=c 20 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 22 : : PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=: 23 " " PUNCT " _ 22 punct _ IFD_tag=" 24 Bjóð bjóða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 25 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 30 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg1en 31 þegar þegar ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=c 32 sveinn sveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken 33 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=feken 34 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sng 35 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag=;|SpaceAfter=No 37 " " PUNCT " _ 44 punct _ IFD_tag=" 38 hversu hversu ADV WADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3en 40 trúa trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 nsubj _ IFD_tag=nven 41 þessara þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=favfe 42 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 43 nummod _ IFD_tag=tfvfe 43 systra systra NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 44 lofandi lofa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 er er SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 47 þörf þörf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nven 48 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 49 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 ccomp _ IFD_tag=sng 50 aðeins aðeins ADV FP _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 51 að að PART TO _ 52 mark _ IFD_tag=cn 52 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 acl _ IFD_tag=sng 53 græðaranum græðari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 52 iobj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 54 : : PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag=: 55 " " PUNCT " _ 59 punct _ IFD_tag=" 56 Nú nú ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 57 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ IFD_tag=sfg3en 58 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 59 nsubj _ IFD_tag=faken 59 sjúkur sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 ccomp _ IFD_tag=lkensf 60 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ IFD_tag=ct 61 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fp2en 62 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 64 " " PUNCT " _ 63 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,121.659 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.196 # text = sem þær segðu: Þörf vinnur um sótt hans vitand þín ein saman því að þú gerir eigi bæði, elskar og fyrirlætur. 1 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 3 segðu segja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Þörf þörf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nven 6 vinnur vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sfg3en 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 sótt sótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 10 vitand vitand NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheo 11 þín þinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 12 ein einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 advmod _ IFD_tag=lvensf 13 saman saman ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2en 17 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 18 eigi ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 bæði báðir DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 17 obj _ IFD_tag=fohfo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 fyrirlætur fyrirláta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 xcomp _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,122.660 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.197 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.198 # text = En þá er Jesús heyrði sendiboðann mælti hann: " Þessi sjúknaður leiðir hann eigi til dauða, það er að halda hann í dauða, heldur er hann fyrir guðs dýrð, að sonur guðs dýrkist fyrir hann." 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 sendiboðann sendiboði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeog 7 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 11 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faken 12 sjúknaður sjúknaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 13 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 14 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkeo 15 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 dauða dauði NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 ccomp _ IFD_tag=fphen 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 23 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpkeo 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 dauða dauði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 7 conj _ OriginalHead=0 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 30 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 31 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 32 dýrð dýrð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 35 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nken 36 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 37 dýrkist dýrka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 advcl _ IFD_tag=svm3en 38 fyrir fyrir ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 41 " " PUNCT " _ 40 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,123.661 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.199 # text = Af því að hann hafði heyrt sendiboðið um sagðan sjúkleik Lasarusar, var hann í þeim stað tvo daga, að liðnir mættu verða fjórir dagar frá dauða Lasarusar þá er hann kæmi aftur í Bethaniam. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 7 sendiboðið sendiboði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheog 8 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 sagðan segja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeosf 10 sjúkleik sjúkleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 11 Lasarusar lasarus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fakeþ 17 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 2 obl _ IFD_tag=tfkfo 19 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 liðnir líða VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 23 mættu mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=svg3fþ 24 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3fn 25 fjórir fjórir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 26 nummod _ IFD_tag=tfkfn 26 dagar dagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nkfn 27 frá frá ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþ 29 Lasarusar lasarus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 30 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 31 er er SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 34 aftur aftur ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 35 í í ADP P _ 36 dep _ IFD_tag=aþ 36 Bethaniam bethaniam X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,124.662 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.200 # text = Hann mælti þá við lærisveina sína: " Förum í Júdeam." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 lærisveina lærisveinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfo 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 Förum fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 10 í í ADP P _ 11 dep _ IFD_tag=aþ 11 Júdeam júdea X FW Foreign=Yes 9 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,125.663 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.201 # text = Þeir svöruðu: " Fyrir hví viltu þangað fara þar sem þeir vildu næstum grýta þig?" 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 hví hví ADV WADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheo 7-8 viltu _ _ _ _ _ _ _ _ 7 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 þangað þangað ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 11 þar þar ADV WADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 12 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 15 næstum næstum ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 grýta grýta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sng 17 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,126.664 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.202 # text = Hann svarar: " Hvort eru tólf stundir dagsins? 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hvort hvort SCONJ WQ _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 7 tólf tólf NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=tfvfn 8 stundir stund NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfn 9 dagsins dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,127.665 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.203 # text = Ef nokkur gengur á daginn drepur hann eigi fótum því að hann sér ljós þessa heims." 1 Ef ef SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=foken 3 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3en 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeog 6 drepur drepa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 14 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheo 15 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakee 16 heims heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,128.666 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.204 # text = Það má svo skilja: 1 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fphen 2 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,129.667 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.205 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.206 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.207 # text = Eg er dagur en þér eruð tólf stundir, því þurfið þér mér eigi ráð að kenna eða forðast með mér að fara. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 4 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 5 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 6 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg2fn 7 tólf tólf NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=tfvfn 8 stundir stund NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 þurfið þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 14 eigi ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 15 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nheo 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 18 eða eða CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 forðast forða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 acl _ IFD_tag=snm 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fp1eþ 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,130.668 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.208 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.209 # text = Eftir það sagði hann þeim dauða Lasarusar, fyrst með fígúru en þar næst með berum orðum, og sagðist fagna fyrir þeirra hönd, því að batna mundi trúa þeirra ef þeir sæju hann af dauða rísa, fyrir það er hann hafði eigi þar verið þar sem eigi mundi dauðinn drottnað hafa ef lífið hefði nær verið. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 iobj _ IFD_tag=fakeþ 6 dauða dauði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeþ 7 Lasarusar lasarus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aae 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 fígúru fígúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 12 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 13 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 14 næst nærri ADV ADVS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 advmod _ IFD_tag=sfm3en 15 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 berum ber ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lhfþsf 17 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 21 fagna fagna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 24 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 batna batna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sng 29 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=svg3eþ 30 trúa trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nven 31 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 32 ef ef SCONJ P _ 34 mark _ IFD_tag=c 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 34 sæju sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 35 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 af af ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeþ 38 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fpheo 42 er er SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpken 44 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 45 eigi ekki ADV NEG _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 46 þar þar ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 47 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 ccomp _ IFD_tag=ssg 48 þar þar ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 49 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=c 50 eigi ekki ADV NEG _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 51 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=svg3eþ 52 dauðinn dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 nsubj _ IFD_tag=nkeng 53 drottnað drottna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 48 advcl _ IFD_tag=ssg 54 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=sng 55 ef ef SCONJ P _ 59 mark _ IFD_tag=c 56 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 59 nsubj _ IFD_tag=nheng 57 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ IFD_tag=svg3eþ 58 nær nærri ADJ ADJR-N Degree=Cmp 59 amod _ IFD_tag=aam 59 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 53 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,131.669 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.210 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.211 # text = Síðan fóru þeir í Bethaniam og hafði Lasarus þá fjóra daga í gröf legið. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 í í ADP P _ 5 dep _ IFD_tag=aþ 5 Bethaniam bethaniam X FW Foreign=Yes 2 obl _ IFD_tag=e 6 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 8 Lasarus lasarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 10 fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 14 obl _ IFD_tag=tfkfo 11 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nkfo 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 gröf gröf NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo 14 legið liggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,132.670 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.212 # text = Margir Júðar höfðu komið til þeirra systra að hugga þær um bróðurdauðann. 1 Margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lkfnsf 2 Júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 3 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 4 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 7 nmod _ IFD_tag=favfe 7 systra systra NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfe 8 að að PART TO _ 9 advcl _ IFD_tag=cn 9 hugga hugga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sng 10 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpvfo 11 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 bróðurdauðann bróðurdauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,133.671 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.213 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.214 # text = Og er Marta heyrði að Jesús fór þangað á leið, rann hún út af staðnum í móti honum en María sat eftir heima. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 4 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 þangað þangað ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþg 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 18 móti mót NOUN N-D _ 12 obl _ IFD_tag=aþ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven-s 22 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 23 eftir eftir ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 heima heima ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,134.672 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.215 # text = Og er Marta sá hann, mælti hún: " Minn herra, eigi mundi bróðir minn dauður ef þú hefðir hér verið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 11 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 vocative _ IFD_tag=feken 12 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 dep _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 14 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 15 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 17 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feken 18 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lkensf 19 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp2en 21 hefðir hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=svg2eþ 22 hér hér ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,135.673 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.216 # text = En veit eg að þú þiggur af guði allt það er þú hefir beðið." 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 6 þiggur þiggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 9 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fohen 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheo 11 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg2en 14 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,136.674 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.217 # text = Ágústínus segir: " Eigi mælti Marta: " Nú bið eg að þú reisir upp bróður minn" því að hún vissi eigi að bróður hennar væri nauðsynligt upp að rísa af dauða. 1 Ágústínus ágústínus X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 7 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 10 Nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 reisir reisa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=svg2en 16 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 bróður bróðir NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeþ 18 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=cn 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 24 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 bróður bróðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 ccomp _ IFD_tag=nkeþ 27 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 28 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=svg3eþ 29 nauðsynligt nauðsynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 ccomp _ IFD_tag=nven 30 upp upp ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 33 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,137.675 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.218 # text = Þetta eina mælti hún: 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=faheo 2 eina einn ADV FP-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 advmod _ IFD_tag=lhenvf 3 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,138.676 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.219 # text = " Veit eg að þú mátt ef þú vilt."" 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 6 mátt mega VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 7 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 vilt vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,139.677 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.220 # text = Jesús mælti þá við hana: " Upp mun rísa bróðir þinn." 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 11 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 12 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,140.678 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.221 # text = Hún svarar: " Veit eg að hann mun upp rísa í hinni efstu upprisu." 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sng 12 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 13 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=gveþ 14 efstu efri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lveþve 15 upprisu upprisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,141.679 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.222 # text = Sem hún segði: Af því er eg viss að hann mun upp rísa er almenningur rís upp. 1 Sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ IFD_tag=fpheþ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 viss viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 amod _ IFD_tag=sng 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 almenningur almenningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken 17 rís rísa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3en 18 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,142.680 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.223 # text = Jesús mælti þá: " Eg er upprisa og líf." 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fp1en 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 upprisa upprísa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nven 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,143.681 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.224 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.225 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.226 # text = Sem hann mælti: Þú Marta, upp mun rísa bróðir þinn á efsta degi, satt er það, en þó má sá upp reisa hann nú þegar er þá mun hann upp reisa, því að eg er upprisa og líf. 1 Sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 mælti mæla VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 vocative _ IFD_tag=fp2en 6 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 8 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sng 11 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 12 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feken 13 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 efsta efri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeþve 15 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 22 þó þó ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 23 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3en 24 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 nsubj _ IFD_tag=faken 25 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 reisa reisa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 27 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpken 28 nú nú ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 29 þegar þegar SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=c 30 er er SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 31 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 obj _ IFD_tag=fpkfo 32 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=sfg3en 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpken 34 upp upp ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa 35 reisa reisa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpheþ 38 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 39 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp1en 40 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg1en 41 upprisa upprísa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 ccomp _ IFD_tag=nven 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 43 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,144.682 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.227 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.228 # text = Enn mælti Jesús: " Hver sá er á mig trúir mun þó lifa að hann hafi áður dauður verið, og sá er lifir og trúir á mig mun eigi deyja að eilífu." 1 Enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ IFD_tag=fsken 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faken 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp1eo 11 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 nsubj _ IFD_tag=sfg3en 12 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 aux _ IFD_tag=nkeþ 13 þó þó ADP P _ 14 obl _ IFD_tag=aa 14 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=svg3en 18 áður áður ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkensf 20 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 23 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 nsubj _ IFD_tag=faken 24 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 25 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=sfg3en 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fp1eo 30 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 aux _ IFD_tag=nkeþ 31 eigi ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 33 að að ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 36 " " PUNCT " _ 35 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,145.683 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.229 # text = Það er svo að skilja, að sá sem á mig trúir þótt hann hafi dauður verið í líkam, mun lifa í önd þar til er hann lifnar, og hörund hans, sú er þá lifnar, mun aldrei deyja þaðan af. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI _ 1 cop _ IFD_tag=ct 3 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 8 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 nsubj _ IFD_tag=faken 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fp1eo 12 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 13 þótt þótt SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3en 16 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkensf 17 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=ssg 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 líkam líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 21 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3en 22 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sng 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 önd önd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ 25 þar þar ADV ADV _ 22 obl _ IFD_tag=aa 26 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 27 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 lifnar lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 obl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 32 hörund hörund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nhen 33 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 32 appos _ IFD_tag=faven 36 er er SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 37 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 38 lifnar lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 40 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=sfg3en 41 aldrei aldrei ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sng 43 þaðan þaðan ADV ADV _ 42 obl _ IFD_tag=aa 44 af af ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,146.684 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.230 # text = Og hver sá sem lifir í líkam og trúir á mig, þó að hann deyi stundliga líkamsdauða, þá mun eigi deyja að eilífu fyrir líf andans og ódauðleik upprisunnar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 2 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ IFD_tag=foken 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 nsubj _ IFD_tag=sfg3en 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 líkam líkami NOUN N-D _ 5 obl _ IFD_tag=x 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sfg3en 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 13 þó þó SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=aa 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=aþ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 deyi deyja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=svg3en 17 stundliga stundliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 advmod _ IFD_tag=lkfosf 18 líkamsdauða líkamsdauði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 21 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3en 22 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 24 að að ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lheþsf 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheo 28 andans andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 ódauðleik ódauðleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nkeo 31 upprisunnar upprisa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,147.685 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.231 # text = Því næst mælti Jesús: " Hvort trúir þú þessu Marta?" 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aþe 3 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 Hvort hvort SCONJ WQ _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 10 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ IFD_tag=faheþ 11 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 vocative _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,148.686 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.232 # text = " Að skýru, herra, trúði eg að þú ert sonur guðs, sá er kom í þenna heim." 1 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 2 Að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 skýru skýr ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 ccomp _ IFD_tag=fp2en 11 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg2en 12 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=nken 13 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 appos _ IFD_tag=faken 16 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fakeo 20 heim heimur NOUN N-A _ 17 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,149.687 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.233 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.234 # text = Sem hún segði: Þá er eg fékk sanna trú, trúði eg að þú ert líf, trúði eg að hver sá maður er á þig trúir mun lifa þótt hann hafi dauður verið. 1 Sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 9 sanna sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveosf 10 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 12 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg2en 17 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 20 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 22 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ IFD_tag=foken 23 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faken 24 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nken 25 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fp2eo 28 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 nsubj _ IFD_tag=sfg3en 29 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 aux _ IFD_tag=nkeþ 30 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sng 31 þótt þótt SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=c 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=svg3en 34 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkensf 35 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,150.688 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.235 # text = Og sá er lifir og trúir á þig mun eigi deyja að eilífu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ IFD_tag=faken 3 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 4 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg3en 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fp2eo 9 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 aux _ IFD_tag=nkeþ 10 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,151.689 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.236 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.237 # text = Eftir þetta gekk Marta heim og sagði systur sinni að meistari var kominn og kallaði hana. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheo 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven-s 5 heim heim ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 systur systir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 iobj _ IFD_tag=nveþ 9 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sþgken 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 16 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,152.690 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.238 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.239 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.240 # text = Hún stóð upp og gekk út af kastalanum í þann stað sem systir hennar hafði skilið við Jesúm og mælti við hann: " Eigi mundi bróðir minn dauður vera herra, ef þú hefðir hér verið." 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 út út ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 kastalanum kastali NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþg 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeo 11 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 12 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 13 systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nven 14 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 17 við við ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo-s 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 við við ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag=: 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" 25 Eigi ekki ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 26 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg3eþ 27 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nken 28 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=feken 29 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=lkensf 30 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sng 31 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 ef ef SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp2en 35 hefðir hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=svg2eþ 36 hér hér ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 39 " " PUNCT " _ 38 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,153.691 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.241 # text = Júðar margir, þeir sem þar höfðu komið að hugga þær systur um bróður sinn, gengu þegar af kastalanum er þeir sáu Maríu út ganga skjótliga. 1 Júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nvfn 2 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 appos _ IFD_tag=fpkfn 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 8 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 9 að að PART TO _ 10 advcl _ IFD_tag=cn 10 hugga hugga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sng 11 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 12 nmod _ IFD_tag=favfo 12 systur systir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nvfo 13 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo 15 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 18 þegar þegar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=c 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 kastalanum kastali NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþg 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 24 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nveo-s 25 út út ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 27 skjótliga skjótliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 advmod _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,154.692 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.242 # text = Ágústínus segir: " Af því bar og svo til að guð vildi marga láta vera vitnismenn að hinn ferdagaði rísi upp." 1 Ágústínus ágústínus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ IFD_tag=c 9 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 12 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken 13 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3eþ 14 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=lkfosf 15 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sng 16 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 17 vitnismenn vitnismaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 xcomp _ IFD_tag=nkfn 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faken 20 ferdagaði ferdagaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 21 rísi rísa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=svg3en 22 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,155.693 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.243 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.244 # text = Og er Jesús sá Maríu gráta, og svo Júða þá sem hjá stóðu, grét hann með kalli og tárfelling og mælti: " Hvar settuð þér hann?" 1 Og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveo-s 6 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 Júða júði PROPN NPRS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 acl _ IFD_tag=nkfe-s 11 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakfo 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 hjá hjá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 kalli kall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 tárfelling tárfelling NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nveþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 24 : : PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag=: 25 " " PUNCT " _ 24 punct _ IFD_tag=" 26 Hvar hvar ADV WADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 settuð setta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg2fþ 28 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 29 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 30 ? ? PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 31 " " PUNCT " _ 30 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,156.694 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.245 # text = Sem hann mælti: Veit eg að hann er dauður en eigi hvar hann er grafinn. 1 Sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 5 Veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sfg1en 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lkensf 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 eigi ekki ADV NEG _ 5 conj _ IFD_tag=aa 13 hvar hvar ADV WADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 grafinn grafa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,157.695 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.246 # text = Þetta mælti hann af manndóminum því að hann veit allt með guðdóminum. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=faheo 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 manndóminum manndómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþg 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 10 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ IFD_tag=foheo 11 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 guðdóminum guðdómur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,158.696 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.247 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.248 # text = María mælti: " Kom og sjá." Það er að skilja: Kom til og veit miskunn, því að þá sér Jesús er hann miskunnar. 1 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Kom koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dep _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 parataxis _ IFD_tag=fphen 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 Kom koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 16 til til ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 veit vita VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 obj _ IFD_tag=fpkfo 24 sér sjá VERB VBPI Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sþgven 25 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken-s 26 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 miskunnar miskunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,159.697 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.249 # text = Og þá grét Jesús. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,160.698 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.250 # text = Júðar mæltu þá: " Nú má sjá hversu hann elskaði þenna mann." 1 Júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 2 mæltu mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 advmod _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 9 hversu hversu ADV WADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 12 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeo 13 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,161.699 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.251 # text = Sumir mæltu: " Mundi eigi sá er sýn gaf þeim er blindur var fæddur, mega það gera að sjá maður dæi eigi?" 1 Sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 2 mæltu mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Mundi munu AUX MDPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 aux _ IFD_tag=nken-s 6 eigi ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 nsubj _ IFD_tag=faken 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 sýn sýn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nven 10 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 blindur blindur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkensf 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 fæddur fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 17 mega mega AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3fn 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpheo 19 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=cn 21 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=faken 22 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken 23 dæi deyja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 24 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 ? ? PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,162.700 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.252 # text = En er það vitanda að því lét Jesús hann deyja mega að hann mætti hann upp reisa. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 vitanda vita VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=c 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 10 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 14 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3eþ 15 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkeo 16 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 reisa reisa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,163.701 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.253 # text = Dvaldi hann hið minna að hann mátti gera hið meira. 1 Dvaldi dvelja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=gheo 4 minna lítill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=lheovm 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 8 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sng 9 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=gheo 10 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheovm|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,164.702 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.254 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.255 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.256 # text = Jesús grét þá enn hástöfum og kom til leiðisins, en það var höggvið niður í berg og velt yfir steini. 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 hástöfum hástafur NOUN NS-D _ 2 obl _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 leiðisins leiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fphen 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 höggvið höggva VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 niður niður ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 berg berg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 velt velta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sþghen 20 yfir yfir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 steini steinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,165.703 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.257 # text = Hann mælti þá: " Hrærið af steininn!" 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Hrærið hræra VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 7 af af ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 steininn steinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 9 ! ! PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=!|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,166.704 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.258 # text = Marta mælti þá: " Illa þefar líkið því að nú hefir hann fjóra daga í jörðu legið." 1 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Illa illa ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 þefar þefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 8 líkið lík NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nheng 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 11 nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 12 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 14 fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 18 obl _ IFD_tag=tfkfo 15 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nkfo 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 18 legið liggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,167.705 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.259 # text = Hann mælti þá: " Sagði eg þér eigi að þú mundir sjá dýrð guðs ef þú tryðir?" Það er að hinn fúli og hinn ferdagaði mundi upp rísa. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Sagði segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 9 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 mundir munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg2en 13 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sng 14 dýrð dýrð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 15 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 16 ef ef SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 18 tryðir trúa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=svg2eþ|SpaceAfter=No 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" 21 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 parataxis _ IFD_tag=fphen 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 24 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=faken 25 fúli fúll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=faken 28 ferdagaði ferdagaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nken 29 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3eþ 30 upp upp ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,168.706 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.260 # text = Og að fráhrærðum steininum mælti hann: " Þakkir geri eg þér faðir, því að þú heyrir mig. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=c 3 fráhrærðum fráhræra VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lkeþsf 4 steininum steinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 5 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 Þakkir þökk NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nkfn 10 geri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 13 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 18 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,169.707 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.261 # text = En eg vissi að þú heyrðir mig jafnan. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 6 heyrðir heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg2eþ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fp1eo 8 jafnan jafnan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,170.708 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.262 # text = Eg talaði þessa hluti fyrir sakir lýðs þess er hjá stendur, að þeir trúi að þú sendir mig" 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 talaði tala VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakfo 4 hluti hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfo 7 lýðs lýður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 8 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 det _ IFD_tag=fphee 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 hjá hjá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 trúi trúa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3fn 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 18 sendir senda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=svg2en 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,171.709 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.263 # text = Eftir það kallaði Jesús mikilli röddu með tárfelling: " Lasarus, kom út!" 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveþsf 6 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 tárfelling tárfelling NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 11 Lasarus lasarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 kom koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 14 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 ! ! PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=!|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,172.710 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.264 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.265 # text = Sem hann segði: Gakk út þú af gröf er að sönnu er staður dauðra manna og kom út, það er í ljós er að sönnu er staður lifandi manna. 1 Sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Gakk ganga VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 6 út út ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 gröf gröf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 10 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=lheþsf 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl:relcl _ IFD_tag=nken 15 dauðra dauður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfesf 16 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 kom koma VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 19 út út ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fphen 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 parataxis _ IFD_tag=nheo 25 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 26 að að ADP P _ 27 case _ IFD_tag=c 27 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=lheþsf 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 acl:relcl _ IFD_tag=nken 30 lifandi lifa VERB VAG-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ IFD_tag=lkfeof 31 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,173.711 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.266 # text = Hann gekk þá út sveipaður um hendur og fætur og huldur með sveitadúki um andlit. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 sveipaður sveipa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=lkensf 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfo 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 huldur hylja VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 advcl _ IFD_tag=nvfo 12 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 sveitadúki sveitadúkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 andlit andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,174.712 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.267 # text = Jesús bauð þá lærisveinum sínum að leysa hann og láta brott fara, það er að skilja: láta fara eftir vilja. 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ IFD_tag=nkfþ 5 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod _ IFD_tag=fekfþ 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 leysa leysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkeo 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 brott brott ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 parataxis _ IFD_tag=fphen 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 20 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 21 eftir eftir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,175.713 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.268 # text = Þeir gerðu sem hann bauð. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 gerðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,176.714 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.269 # text = Sjá hér mikinn vitnisburð guðligrar ástar við Maríu: 1 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeosf 4 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeo 5 guðligrar guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=nvee 6 ástar ást NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,177.715 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.270 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.271 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.272 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.273 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.274 # text = María grét og þá grét Jesús; María grét þá er bróðir hennar var eigi lífs; Jesús grét og kallaði hann til lífs svo sem hann þyldi eigi að sjá Maríu grátandi. 1 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven-s 9 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 12 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken 13 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aþ 16 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken-s 19 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpken 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nhee 25 svo svo ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 26 sem sem SCONJ C _ 25 fixed _ IFD_tag=c 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 þyldi þola VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 29 eigi ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 32 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nveo-s 33 grátandi gráta VERB VAG-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 ccomp _ IFD_tag=lvenof|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,178.716 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.275 # text = Margir Júðar, þeir sem til þess höfðu komið að hugga þær systur og á þetta tákn sáu, trúðu á Jesúm. 1 Margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lkfnsf 2 Júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 appos _ IFD_tag=fakfn 5 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphee 8 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 9 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 hugga hugga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 12 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 13 nmod _ IFD_tag=favfo 13 systur systir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfo 14 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 15 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faheo 17 tákn tákn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheo 18 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 trúðu trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,179.717 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.276 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.277 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.278 # text = Sumir fóru og sögðu phariseis yfirgyðingum táknið og varð þetta verk stórum frægt. 1 Sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 5 phariseis phariseis X FW Foreign=Yes 4 iobj _ IFD_tag=e 6 yfirgyðingum yfirgyðingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=lhfþsf 7 táknið tákn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheog 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fahen 11 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nhen 12 stórum stór ADJ ADJ-D _ 13 obl _ IFD_tag=aa 13 frægt frægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,180.718 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.279 # text = Comestor segir að frjádaginn fyrir passionem domini þá er guðspjallið er lesið, varð sjá atburður á hinum fyrsta degi hins fyrsta mánaðar eftir lögmáli Móse. 1 Comestor comestor X FW Foreign=Yes 2 dep _ IFD_tag=e 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 4 frjádaginn frjádagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeog 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 dep _ IFD_tag=ao 6 passionem passionem X FW Foreign=Yes 4 obl _ IFD_tag=e 7 domini domini X FW Foreign=Yes 6 flat:foreign _ IFD_tag=e 8 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 guðspjallið guðspjall PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nheng 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 lesið lesa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 15 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faken 16 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 17 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 18 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ IFD_tag=gkeþ 19 fyrsta fyrsti ADJ ADJ-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeeve 20 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ 21 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 det _ IFD_tag=gkee 22 fyrsta fyrsta ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeeve 23 mánaðar mánuður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 24 eftir eftir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 lögmáli lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 26 Móse móse PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,181.719 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.280 # text = En þeir hlutir er Jesús vann frá þessum dag til þvottdags fyrir pálmsunnudag, koma ekki til þessarar sögu. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakfn 3 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 5 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 frá frá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakeþ 9 dag dagur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 þvottdags þvottdagur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkee 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 pálmsunnudag pálmsunnudagur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 16 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 18 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=favee 19 sögu saga NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,182.720 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.281 # text = Af Lasarus og Mörtu. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Lasarus lasarus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ-s 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,183.721 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.282 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.283 # text = Á hinum sétta degi, ef taldur er sjálfur páskadagurinn og laugardagurinn með fjórum milli settum dögum, kom Jesús í Bethaniam og tók snæðing í húsi Símonar hins líkþráa. 1 Á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=gkeþ 3 sétta sjötti ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nven 4 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 ef ef SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 taldur telja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ IFD_tag=nken 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 nmod _ IFD_tag=fbken 10 páskadagurinn páskadagur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeng 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 laugardagurinn laugardagur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nkeng 13 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 14 fjórum fjórir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 15 milli milli ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 settum setja VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfþsf 17 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 20 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken-s 21 í í ADP P _ 22 dep _ IFD_tag=ao 22 Bethaniam bethaniam X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo-s 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ OriginalHead=0 25 snæðing snæðingur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nven 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 28 Símonar símon PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 29 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 28 appos _ IFD_tag=ghee 30 líkþráa líkþrár ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkeevf|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,184.722 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.284 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.285 # text = Hann hafði líkþrár verið og af guði græddur en hélt þó hinu fyrra nafni, svo sem Mattheus er publicanus kallaður í guðspjalli eftir því sem hann var, áður hann kæmi til Krists. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 líkþrár líkþrár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=ssg 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 græddur græða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=sþgken 9 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 þó þó ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faheþ 13 fyrra fyrri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheþvm 14 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 17 sem sem SCONJ C _ 16 fixed _ IFD_tag=ct 18 Mattheus mattheus PROPN NPR-N Foreign=Yes 21 nsubj _ IFD_tag=e 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 publicanus publicanus X FW Foreign=Yes 21 dep _ IFD_tag=e 21 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sþgken 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 guðspjalli guðspjall PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ 24 eftir eftir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 obl _ IFD_tag=faheþ 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 acl:relcl _ IFD_tag=fpken 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 áður áður ADV ADVR _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 32 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 33 til til ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 34 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,185.723 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.286 # text = Margir af Júðum, þeir sem til páskahaldsins fóru, komu fyrir það í Bethaniam að þeir vildu sjá Lasarus er Jesús reisti af dauða. 1 Margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 Júðum júði PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 páskahaldsins páskahald NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheeg 9 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheo 14 í í ADP P _ 15 dep _ IFD_tag=aþ 15 Bethaniam bethaniam X FW Foreign=Yes 11 obl _ IFD_tag=e 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 19 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sng 20 Lasarus lasarus PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nkeo-s 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken-s 23 reisti reisa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,186.724 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.287 # text = Höfðingjar kennimanna hugsuðu að veita honum bana því að margir menn trúðu fyrir hans sakir á Jesúm en fyrirlétu þá. 1 Höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 kennimanna kennimaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 3 hugsuðu hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 7 bana bani NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeþ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfnsf 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 12 trúðu trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 13 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 15 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfo 16 á á ADP P _ 17 dep _ IFD_tag=ao 17 Jesúm jesús X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo-s 18 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 fyrirlétu fyrirláta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 20 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,187.725 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.288 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.289 # text = Kastalamenn veittu Jesú snæðing en Marta þjónaði. 1 Kastalamenn kastalamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 veittu veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ IFD_tag=nkeo-s 4 snæðing snæðingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 5 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven-s 7 þjónaði þjóna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,188.726 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.290 # text = Lasarus sat að matborði með honum. 1 Lasarus lasarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 matborði matborð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,189.727 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.291 # text = Af þessu efni segir Ágústínus að eigi hygðu menn sjónhverfing vera það er hinn dauði reis upp. 1 Af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheþ 3 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 Ágústínus ágústínus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 hygðu hyggja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 9 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 sjónhverfing sjónhverfing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 acl _ IFD_tag=nven 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sng 12 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fphen 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faken 15 dauði dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken 16 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 17 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,190.728 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.292 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.293 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.294 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.295 # text = Var hann einn af uppsitjöndum; lifði hann, talaði hann, snæddi hann. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 0 root _ IFD_tag=tfken 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 uppsitjöndum uppsitjandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=; 7 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 snæddi snæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,191.729 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.296 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.297 # text = Sannleikur upprisunnar sýndist en ótrúa Júða hneyktist. 1 Sannleikur sannleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 2 upprisunnar upprisinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 3 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 5 ótrúa ótrú NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=lkfosf 6 Júða júði PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s 7 hneyktist hneykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,192.730 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.298 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.299 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.300 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.301 # text = Comestor segir að galdramenn reisa upp dauða menn svo að þeir binda undir armleggi þeim blöð þau er galdurligar fígúrur væru á ritaðar, þeir ganga og tala og megu eigi snæða. 1 Comestor comestor X FW Foreign=Yes 2 dep _ IFD_tag=e 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 galdramenn galdramaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 reisa reisa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 6 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 dauða dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfosf 8 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nkfo 9 svo svo ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 binda binda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sfg3fn 13 undir undir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 armleggi armleggur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfo 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfþ 16 blöð blað NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nhfo 17 þau sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fahfn 18 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 19 galdurligar galdurlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lvfnsf 20 fígúrur fígúra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nvfn 21 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3fþ 22 á á ADP P _ 23 obl _ IFD_tag=aa 23 ritaðar ritaður VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 26 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 tala tala VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 megu mega AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 aux _ IFD_tag=nveþ 31 eigi ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 snæða snæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,193.731 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.302 # text = En sjá upprisa var prófuð með sannindum og öllum lífsmörkum og með löngum tíma eftirkomandi ævidaga, því að sú bók er heitir Speculum ecclesiae segir Lasarus biskup verið hafa út í Kýpur eftir dreifing Krists lærisveina um þrjátíu vetra og reist marga af andardauða svo sem var sjálfur reistur af líkamsdauða. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faven 3 upprisa upprisa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 prófuð prófa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 sannindum sannindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfþ 10 lífsmörkum lífsmörk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfþ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 löngum langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþsf 14 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 eftirkomandi eftirkomandi ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=nken 16 ævidaga ævidagur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 20 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faven 21 bók bók NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nven 22 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 23 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 24 Speculum speculum X FW Foreign=Yes 23 xcomp _ IFD_tag=nkfþ-s 25 ecclesiae ecclesiae X FW Foreign=Yes 24 flat:foreign _ IFD_tag=e 26 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 27 Lasarus lasarus PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nken-s 28 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 acl _ IFD_tag=nken 29 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=ssg 30 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3fn 31 út út ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 Kýpur kýpur PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveo-s 34 eftir eftir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 dreifing dreifing NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nven 36 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 37 lærisveina lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 38 um um ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 39 þrjátíu þrjátíu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 40 nummod _ IFD_tag=tfkfo 40 vetra vetra NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nkfe 41 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 42 reist reisa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 dep _ IFD_tag=ssg 43 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=lkfosf 44 af af ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 andardauða andardauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeþ 46 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 47 sem sem SCONJ C _ 46 fixed _ IFD_tag=c 48 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 49 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 nsubj _ IFD_tag=fbken 50 reistur reisa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 46 advcl _ IFD_tag=sþgken 51 af af ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 líkamsdauða líkamsdauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,194.732 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.303 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.304 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.305 # text = Ágústínus segir in libro De verbis domini og að boðsmenn spyrðu hann af helvíti en hann sagði þeim með glöggri grein og þá höfðu helvíti fundið sinn birtara þótt þau hefðu langan tíma leynst. 1 Ágústínus ágústínus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 in in X FW Foreign=Yes 2 obl _ IFD_tag=e 4 libro libro X FW Foreign=Yes 3 flat:foreign _ IFD_tag=e 5 De de X FW Foreign=Yes 3 flat:foreign _ IFD_tag=e 6 verbis verbum X FW Foreign=Yes 3 flat:foreign _ IFD_tag=e 7 domini domini X FW Foreign=Yes 3 flat:foreign _ IFD_tag=e 8 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 boðsmenn boðsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 11 spyrðu spyrja VERB VBPI Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lkeevm 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpkeo 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fpvfþ 19 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 glöggri glöggur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveþsf 21 grein grein NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ 22 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 23 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 24 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 25 helvíti helvíti PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nhen 26 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 27 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 28 birtara birtari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeo 29 þótt þótt SCONJ P _ 34 mark _ IFD_tag=c 30 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fphfn 31 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=svg3fþ 32 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lkeosf 33 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeo 34 leynst leyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 26 advcl _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,195.733 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.306 # text = María systir hans tók smyrslaker gert af þeim steini er alabastris heitir og vel varðveitir óspelluð smyrsl. 1 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nven 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 4 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 smyrslaker smyrslaker NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheo 6 gert gera VERB DAN-A VerbForm=Sup|Voice=Act 9 xcomp _ IFD_tag=ssg 7 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakeþ 9 steini steinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 alabastris alabastris NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nhen 12 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 vel vel ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 varðveitir varðveita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sfg3en 16 óspelluð óspellaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lhfosf 17 smyrsl smyrsl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,196.734 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.307 # text = Þetta smyrslaker var fullt af nardo. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahen 2 smyrslaker smyrslaker NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 fullt fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 5 af af ADP P _ 6 dep _ IFD_tag=aþ 6 nardo nardo X FW Foreign=Yes 4 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,197.735 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.308 # text = Nardus er eitt tré með þykkum rótum, lágt að uppvexti, svart að lit og breyskt. 1 Nardus nardus X FW Foreign=Yes 4 dep _ IFD_tag=e 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ IFD_tag=tfhen 4 tré tré NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þykkum þykkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lvfþsf 7 rótum rót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 lágt lágur ADJ ADJ-N _ 4 amod _ IFD_tag=aa 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 uppvexti uppvöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 svart svartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lhensf 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 lit litur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=nkeþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 breyskt breyskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 amod _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,198.736 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.309 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.310 # text = Ofanvert tréið fer dreift og er fræið vaxið sem öx. 1 Ofanvert ofanverður ADJ ADJ-N Foreign=Yes 2 amod _ IFD_tag=e 2 tréið tré NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 dreift dreifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sþghen 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 fræið fræ NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nheng 8 vaxið vaxa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 öx öx NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,199.737 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.311 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.312 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.313 # text = Smyrslagjörðarmenn tempra smyrsl af spísum og öxum og svo af flúrum trés þessa og eru af spísunum dýrst smyrslin en önnur eru lág og lítilsverð. 1 Smyrslagjörðarmenn smyrslagjörðarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 tempra tempra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 smyrsl smyrsl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfo 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 spísum spísa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 öxum öxi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nvfþ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 flúrum flúr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nvfþ 12 trés tré NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 13 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fahee 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fn 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 spísunum spísa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 18 dýrst dýr ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lhfnse 19 smyrslin smyrsl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nhfng 20 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 önnur annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 23 nsubj _ IFD_tag=fohfn 22 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fn 23 lág lágur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 lítilsverð lítilsverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,200.738 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.314 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.315 # text = Því segir annar guðspjallamaðurinn þetta smyrsl verið hafa af spísum gjört en annar kallar nardum pisticum, það er óblandaður með öðrum smyrslum eða ófalsaður. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=foken 4 guðspjallamaðurinn guðspjallamaður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheo 6 smyrsl smyrsl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 acl _ IFD_tag=nhfo 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=ssg 8 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fn 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 spísum spísa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþ 11 gjört gera VERB DAN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj _ IFD_tag=foken 14 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 nardum nardum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 dep _ IFD_tag=lvfþsf 16 pisticum pisticum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 ccomp _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 parataxis _ IFD_tag=fphen 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 óblandaður óblandaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkensf 21 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 23 det _ IFD_tag=fohfþ 23 smyrslum smyrsli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=nhfþ 24 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 ófalsaður ófalsaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,201.739 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.316 # text = Sumir segja að pisticum taki nafn af stað þeim er nardus vex eða gerist. 1 Sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 2 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 pisticum pisticum X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 dep _ IFD_tag=nven 5 taki taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 6 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheo 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 9 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeþ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 nardus nardus X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 dep _ IFD_tag=nken 12 vex vaxa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 13 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 gerist gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 conj _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,202.740 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.317 # text = Smyrslið var libra að máli eða þunga. 1 Smyrslið smyrsl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 libra libra X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 dep _ IFD_tag=nven 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 6 eða eða CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 þunga þungi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,203.741 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.318 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.319 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.320 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.321 # text = Hún braut þá; það er að skilja að hún upp lauk fyrrnefnt ker og steypti yfir höfuð Jesú og svo smurði hún fætur hans en þerrði með hári sínu og ilmaði smyrslið um allt húsið. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 braut brjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 ; ; PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=; 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 parataxis _ IFD_tag=fphen 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 13 fyrrnefnt fyrrnefndur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lhensf 14 ker ker NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nhen 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 steypti steypa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 17 yfir yfir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheo 19 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 smurði smyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 24 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nkfo 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 26 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 þerrði þerra VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 hári hár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþ 30 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 ilmaði ilma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 33 smyrslið smyrsl NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nheog 34 um um ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 35 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=foheo 36 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,204.742 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.322 # text = Á þeim sama degi gjörir herra páfinn í þessa minning ölmusur fátækum mönnum því að þeir eru fætur himnakonungs og ganga á jörðunni, það er að mæta vosi og erfiði í heiminum, og eru lægstir að virðingu í Krists líkam. 1 Á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeþ 3 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ IFD_tag=fbkeþ 4 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 7 páfinn páfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nkeng 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 þessa þessi DET D-D Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faveo 10 minning minning NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo 11 ölmusur ölmusa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfo 12 fátækum fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfþsf 13 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 iobj _ IFD_tag=nkfþ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=aþ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fn 18 fætur fótur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 ccomp _ IFD_tag=nkfn 19 himnakonungs himnakonungur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sfg3fn 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 jörðunni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 parataxis _ IFD_tag=fphen 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=aþ 28 mæta mæta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 25 xcomp _ IFD_tag=sng 29 vosi vos NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nheþ 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 31 erfiði erfiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nheþ 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 36 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3fn 37 lægstir lágur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=lkfnse 38 að að ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 virðingu virðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveþ 40 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 41 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 42 líkam líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,205.743 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.323 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.324 # text = Júdas Ískaríot, einn af tólf mötunautum Jesú, óþokkaðist við hennar þjónustu og mælti: " Til hvers kemur töpun smyrsla þessa því að það mátti seljast meir en þrimur hundruðum peninga og verða gefið fátækum mönnum." 1 Júdas júdas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 Ískaríot ískaríot PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 flat:name _ IFD_tag=nhen-s|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 1 appos _ IFD_tag=tfken 5 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 tólf tólf NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 7 mötunautum mötunautur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþ 8 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 óþokkaðist óþokkast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 11 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 13 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 16 : : PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=: 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" 18 Til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 20 obl _ IFD_tag=fshee 20 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 21 töpun töpun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven 22 smyrsla smyrsl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 23 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fahee 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 26 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 expl _ IFD_tag=fphen 27 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 28 seljast selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 24 ccomp _ IFD_tag=snm 29 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 28 obl _ IFD_tag=aam 30 en en SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=c 31 þrimur þrír NUM NUM-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 advcl _ IFD_tag=nvfn 32 hundruðum hundrað NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nhfþ 33 peninga peningur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 35 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sfg3fn 36 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sþghen 37 fátækum fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lkfþsf 38 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 iobj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 40 " " PUNCT " _ 39 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,206.744 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.325 # text = Jóhannes evangelista greinir að Júdas mælti þetta eigi af því að hann hirti um fátæka menn, heldur fyrir því að hann varðveitti féhirslur Jesú og þá hluti sem offraðir voru bar hann eigi aðeins heldur bar hann og brott og stal, því að hann átti húsfreyju og sonu, og fékk þeim. 1 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 2 evangelista evangelista X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nkeo 3 greinir greina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 Júdas júdas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 7 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=faheo 8 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 hirti hirða VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 14 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 fátæka fátækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfosf 16 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 6 obl _ IFD_tag=aam 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 varðveitti varðveita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 24 féhirslur féhirsla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nvfo 25 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 26 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 27 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fakfo 28 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obj _ IFD_tag=nkfo 29 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 30 offraðir offra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 31 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 32 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 34 eigi ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 35 aðeins aðeins ADV FP _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 36 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 37 advmod _ IFD_tag=aam 37 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 39 og og ADV ALSO _ 37 advmod _ IFD_tag=c 40 brott brott ADV ADV _ 37 obl _ IFD_tag=aa 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 stal stela VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ IFD_tag=fpheþ 45 að að SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpken 47 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 48 húsfreyju húsfreyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nveo 49 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 50 sonu sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 53 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 54 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 53 iobj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,207.745 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.326 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.327 # text = Af þessum sagði Davíð í Saltaranum: " Verði son hans föðurlaus en húsfreyja hans ekkja; þeim gaf hann það sem hann stal." 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=fakeþ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Saltaranum saltari PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþgs|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 Verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 dep _ IFD_tag=svg3en 10 son sonur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeo 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 12 föðurlaus föðurlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=lkensf 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 húsfreyja húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nven 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 16 ekkja ekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 19 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 obj _ IFD_tag=faheo 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 stal stela VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,208.746 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.328 # text = Sumir meistarar sanna það að féhirðinum væri skipuð tíund af öllu offri fyrir starf sitt og þóttist hann missa þrjátíu penga í öllu smyrslinu því að pengar eru tíund af hverju hundraði penga þeirra sem hann taldi verð smyrslsins. 1 Sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfn 2 meistarar meistari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 sanna sanna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 féhirðinum féhirðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=svg3eþ 8 skipuð skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sþgven 9 tíund tíund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nven 10 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=foheþ 12 offri offur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 starf starf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo 15 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ IFD_tag=sfm3eþ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 20 þrjátíu þrjátíu NUM NUM-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 21 nummod _ IFD_tag=tfkfe 21 penga pengi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nkfe 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=foheþ 24 smyrslinu smyrsl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþg 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 27 pengar pengi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 nsubj _ IFD_tag=nkfn 28 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3fn 29 tíund tíund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 ccomp _ IFD_tag=nven 30 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=foheþ 32 hundraði hundrað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ 33 penga pengi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 34 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 37 taldi telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 38 verð verð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 ccomp _ IFD_tag=nheo 39 smyrslsins smyrsl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,209.747 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.329 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.330 # text = Var hann svo dyggðarlaus að hann vildi svo mikið hafa og afla á líkam Jesú meistara síns sem hann þóttist missa í smyrslinu og því seldi hann drottin fyrir sakir rangrar ágirni er upp rann af þessu efni. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 svo svo ADV ADVR _ 4 amod _ IFD_tag=aa 4 dyggðarlaus dyggðarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 5 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3eþ 8 svo svo ADV ADVR _ 10 obj _ IFD_tag=aa 9 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheosf 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sng 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 afla afla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 dep _ IFD_tag=sng 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 líkam líkami NOUN N-A _ 10 obl _ IFD_tag=x 15 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 16 meistara meistari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ IFD_tag=nkee 17 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 21 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 smyrslinu smyrsl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþg 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeog 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfo 31 rangrar rangur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveesf 32 ágirni ágirni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 33 er er SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 34 upp upp ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa 35 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 36 af af ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=faheþ 38 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,210.748 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.331 # text = Aðrir lærisveinar samsinnuðu Júdasi í því að þeir létu sér mislíka hennar tiltæki, og þó fyrir utan allt fals heldur fyrir ástar sakir við fátæka menn. 1 Aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fokfn 2 lærisveinar lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 samsinnuðu samsinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 Júdasi júdas PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 11 mislíka mislíka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 12 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 13 tiltæki tiltæki NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 16 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 17 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 18 utan utan ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 19 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=foheo 20 fals fals NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo 21 heldur heldur ADV ADVR _ 9 advmod _ IFD_tag=c 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 ástar ást NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 24 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfo 25 við við ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 fátæka fátækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lkfosf 27 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,211.749 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.332 # text = Jesús hirti þá um þessa þykkju ranga, er þeir höfðu á þjónustu Maríu, með þessum orðum: 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 hirti hirða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveo 6 þykkju þykkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 7 ranga rangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 þjónustu þjónusta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 14 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fahfþ 18 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 19 : : PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,212.750 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.333 # text = " Fyrir hví eruð þér þungir konu þessi? 1 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 2 Fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 hví hví ADV WADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa 4 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg2fn 5 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 6 þungir þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf 7 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 8 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,213.751 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.334 # text = Gott verk vann hún á mér því að fátæka menn munuð þér jafnan hafa með yður en mig munuð þér eigi jafnan hafa. 1 Gott góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 2 verk verk NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nhen 3 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp1eþ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 9 fátæka fátækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfosf 10 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfn 11 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg2en 12 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 13 jafnan jafnan ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sng 15 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fp2fþ 17 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 18 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fp1eo 19 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg2en 20 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 21 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 jafnan jafnan ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,214.752 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.335 # text = En hún vann þetta að smyrja minn líkam fyrir komandi graftartíma minn." Sem hann segði svo: Látið hana gera þetta við mig lifanda meðan hún má, að smyrja líkam minn þann er skjótt mun grafinn verða, því að þetta mun hún gera vilja við mig liðinn en mega eigi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=faheo 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 smyrja smyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 8 líkam líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo 9 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 komandi koma VERB VAG-A Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþof 11 graftartíma graftartími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 12 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" 15 Sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 18 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 : : PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=: 20 Látið láta VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 21 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpveo 22 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 23 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 obj _ IFD_tag=faheo 24 við við ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fp1eo 26 lifanda lifa VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lheoof 27 meðan meðan SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 advcl _ IFD_tag=fpven 29 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=c 32 smyrja smyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 33 líkam líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nkeo 34 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 35 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=fakeo 36 er er SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 37 skjótt skjótt ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 38 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg3en 39 grafinn grafa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 40 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 43 að að SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 44 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 47 obj _ IFD_tag=faheo 45 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=sfg3en 46 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpven 47 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=sng 48 vilja vilji NOUN N-G VerbForm=Inf|Voice=Act 47 obl _ IFD_tag=sng 49 við við ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 50 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fp1eo 51 liðinn líða VERB VAN-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 50 amod _ IFD_tag=sþgken 52 en en CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 53 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 47 conj _ IFD_tag=sng 54 eigi ekki ADV NEG _ 53 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,215.753 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.336 # text = Graftarembætti er það er hún gjörir að tilvísan heilags anda, þótt óvitandi, en eigi fjárglutran. 1 Graftarembætti graftarembætti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 7 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 tilvísan tilvísan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 9 heilags heilagur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=lkeesf 10 anda andi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þótt þótt SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 13 óvitandi óvitandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl _ IFD_tag=lvenof|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 eigi ekki ADV NEG _ 13 conj _ IFD_tag=aa 17 fjárglutran fjárglutran NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 xcomp _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,216.754 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.337 # text = Og enn segir hann: " Eg kann yður að segja að þetta hennar verk mun sagt vera í minning, hvar sem þetta guðspjall er predikað." Sem hann segði: Eigi mun þetta hennar verk þagað sem mitt nafn er predikað. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 9 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 13 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fahen 14 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 15 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nhen 16 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 17 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sþghen 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sng 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 minning minning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 hvar hvar ADV WADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 23 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 24 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fahen 25 guðspjall guðspjall PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nhen 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 predikað predika ADV VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advmod _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 29 " " PUNCT " _ 28 punct _ IFD_tag=" 30 Sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 32 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 33 : : PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag=: 34 Eigi ekki ADV NEG _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 35 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg3en 36 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=fahen 37 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 38 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=nhen 39 þagað þaga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sþghen 40 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 41 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 42 nafn nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 nsubj _ IFD_tag=nhen 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3en 44 predikað predika VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 39 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,217.755 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.338 # text = En eigi er undarligt þótt hún leggi fram fyrir mína skyld smyrsl sitt, þar sem eg mun skammbragðs fyrir hennar skyld hella út mitt blóð. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 undarligt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 5 þótt þótt SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 7 leggi leggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=svg3en 8 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 11 skyld skyld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=lkfosf 12 smyrsl smyrsl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nhfo 13 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 16 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3en 19 skammbragðs skammbragðs ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 advmod _ IFD_tag=nken 20 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 21 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 22 skyld skyld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=lkfosf 23 hella hella VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sng 24 út út ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=lheosf 26 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,218.756 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.339 # text = Hér um segir Beda prestur: " María smurði eigi aðeins fætur Jesú drottins, heldur og höfuð hans, sem vér námum af guðspjalli Matteusar og Markúsar." 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 2 um um ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 Beda beda PROPN NPR-N Foreign=Yes 3 nsubj _ IFD_tag=e 5 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven-s 9 smurði smyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 aðeins aðeins ADV FP _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfo 13 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 14 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 16 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 18 advmod _ IFD_tag=aam 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nhfo 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 23 námum nema VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fþ 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 guðspjalli guðspjall PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ 26 Matteusar matteus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 28 Markúsar markús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 dep _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 30 " " PUNCT " _ 29 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,219.757 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.340 # text = Og eigi er efanda að af þessi syndugu konu sagði Lúkas að hún smurði fætur drottins og þerrði með hári sínu og gerði hún þetta hneigð til fóta honum á meðal iðranartára. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 efanda efa VERB VAG Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 5 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 6 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 7 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faven 8 syndugu syndugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lveþvf 9 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 11 Lúkas lúkas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 smurði smyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 15 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo 16 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 þerrði þerra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 hári hár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ 21 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 25 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faheo 26 hneigð hneigð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo 27 til til ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ae 28 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nkfe 29 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 30 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 31 meðal meðal ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 32 iðranartára iðranartár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,220.758 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.341 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.342 # text = En síðan eftir uppreistan Lasarus bróður hennar smurði hún fætur drottins í annað sinn, milli fagnaða réttlætisverka, og þá efaði hún sig ekki til þess að smyrja höfuð hans. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 síðan síðan ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 uppreistan uppreistan NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveng 5 Lasarus lasarus PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nken-s 6 bróður bróðir NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nkeo 7 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 8 smurði smyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfo 11 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=lheosf 14 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 milli milli ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 17 fagnaða fagna VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=nkfe 18 réttlætisverka réttlætisverk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 efaði efa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 24 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpveo 25 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fphee 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 smyrja smyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 30 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nheo 31 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,221.759 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.343 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.344 # text = Hið fyrra sinn er eigi greint hvers kyns smyrsl eða hversu mikil voru, en hið síðara sinn er greint að það var af nardo og svo mikið sem libra heitir. 1 Hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=ghen 2 fyrra fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lheovm 3 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fekeo 4 er vera AUX BEPI _ 6 cop _ IFD_tag=ct 5 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 greint greina VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 hvers hver DET WD-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=fohee 8 kyns kyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nhee 9 smyrsl smyrsli NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nhfo 10 eða eða CCONJ CONJ _ 9 conj _ IFD_tag=c 11 hversu hversu ADV WADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lhfnsf 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 xcomp _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 16 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=ghen 17 síðara síðari ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheovm 18 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fekeo 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 greint greina VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 21 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fphen 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 af af ADP P _ 25 dep _ IFD_tag=aþ 25 nardo nardo X FW Foreign=Yes 28 dep _ IFD_tag=e 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=lhensf 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 libra libra X FW VerbForm=Inf|Voice=Act 31 dep _ IFD_tag=sng 31 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,222.760 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.345 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.346 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.347 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.348 # text = Comestor segir svo af guðspjallamanna orðum að hinn næsta morgun eftir þessa atburði fór drottinn til Jórsalaborgar og reið ösnu og vann aðra þá hluti sem guðspjöll votta og hvarf hvert kveld aftur til páskahalds Júða í Bethaniam. 1 Comestor comestor PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 guðspjallamanna guðspjallamaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 6 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ 7 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 8 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gkeo 9 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeove 10 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 11 eftir eftir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakfo 13 atburði atburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfo 14 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 Jórsalaborgar jórsalaborg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nvee-s 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 ösnu asna NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nveþ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 det _ IFD_tag=fokfo 24 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fakfo 25 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nkfo 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 guðspjöll guðspjöll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nhfn 28 votta votta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 31 hvert hver DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fohen 32 kveld kveld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nhen 33 aftur aftur ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 34 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ae 35 páskahalds páskahald NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nhee 36 Júða júði PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 Bethaniam bethania PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,223.761 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.349 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.350 # text = Ágústínus hinn mikli segir það vera kastala en Beda prestur segir vera borg setta í hallinum Olivetifjalls sem fyrr segir. 1 Ágústínus ágústínus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=gken 3 mikli mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenvf 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpheo 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sng 7 kastala kastali NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ IFD_tag=nkeo 8 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 Beda beda PROPN NPR-N Foreign=Yes 11 nsubj _ IFD_tag=e 10 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nken 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sng 13 borg borg NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 acl _ IFD_tag=nven 14 setta setja VERB VAN-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl:relcl _ IFD_tag=lkeevf 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 hallinum halli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþg 17 Olivetifjalls olivetifjall PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nhee-s 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 19 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 20 advmod _ IFD_tag=aam 20 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,224.762 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.351 # text = En svo sem á leið pínsl drottins var María Magdalena honum ástúðig og nærgöngul, sem Jóhannes evangelista segir, að hún stóð hjá krossi drottins með sjálfri drottningu himins og jarðar og öðrum þeim sem guðspjallið segir og bætti hún með staðfesti nýrrar guðs gjafar synd hins forna breyskleiks. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ IFD_tag=ct 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 leið leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nveþ 6 pínsl pínsl NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nven 7 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven-s 10 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 flat:name _ IFD_tag=nven-s 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkeþ 12 ástúðig ástúðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 nærgöngul nærgöngull ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken-s 18 evangelista evangelista X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ IFD_tag=nken 19 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 24 hjá hjá ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 krossi kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ 26 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 27 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 nmod _ IFD_tag=fbveþ 29 drottningu drottning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ 30 himins himinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nvee 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 29 conj _ IFD_tag=fovfþ 35 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=favfþ 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 37 guðspjallið guðspjall PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nheng 38 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 41 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpven 42 með með ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 staðfesti staðfesta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nveþ 44 nýrrar nýr ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lveesf 45 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 46 gjafar gjöf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 47 synd synd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nven 48 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 50 det _ IFD_tag=gkee 49 forna forn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lkeevf 50 breyskleiks breyskleiki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,225.763 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.352 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.353 # text = Af Maríu Magdalenu Að liðinni písl og dauða græðarans og hryggð graftar hans bjó María Magdalena með öðrum konum, Maríu móður Jakobs og Salóme, smyrsl að smyrja líkam Jesú í leiði lagðan. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ-s 3 Magdalenu magdalena PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 flat:name _ IFD_tag=nveþ-s 4 Að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 liðinni líða VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=lveþsf 6 písl písl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nkeþ 9 græðarans græðari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 hryggð hryggð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nven 12 graftar gröftur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 14 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven-s 16 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 flat:name _ IFD_tag=nven-s 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 19 det _ IFD_tag=fovfþ 19 konum kona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 appos _ IFD_tag=nveþ-s 22 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nveþ 23 Jakobs jakob PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 Salóme salóme PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 smyrsl smyrsl NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nhfn 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 smyrja smyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 xcomp _ IFD_tag=sng 30 líkam líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nkeo 31 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 leiði leiði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheo 34 lagðan leggja VERB VAN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkeo|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,226.764 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.354 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.355 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.356 # text = Þær fóru og komu þangað hinn síðara hlut nætur þá er himinn tók að birtast af sólu til austurs og töluðu sín í milli hver velta mundi steini þeim hinum mikla frá munna leiðisins svo að þær mættu inn fara. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 5 þangað þangað ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkeo 7 síðara síðari ADJ ADJR-A Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=nkeeg 8 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 9 nætur nótt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 10 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 himinn himinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 13 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 birtast birtast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 acl _ IFD_tag=snm 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 sólu sól NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 austurs austur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nhee 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 sín sinn PRON PRO-N Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpvfe 23 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 24 milli milli ADP P _ 22 obl _ IFD_tag=ae 25 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 nsubj _ IFD_tag=foven 26 velta velta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ IFD_tag=sng 27 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3eþ 28 steini steinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeþ 29 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 det _ IFD_tag=fpkfþ 30 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 28 det _ IFD_tag=gkeþ 31 mikla mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeþvf 32 frá frá ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 munna munnur NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþ 34 leiðisins leiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 35 svo svo ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aa 36 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 37 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 38 mættu mega AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=svg3fþ 39 inn inn ADP RP _ 40 compound:prt _ IFD_tag=aa 40 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,227.765 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.357 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.358 # text = En þá er þær litu til annað sinn, var hann frá voltinn en hann var þá fyrir munnanum er þær komu í fyrstu því að drottinn hafði af luktri gröf upp risið. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 5 litu líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 6 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=lheosf 8 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 frá frá ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aþ 13 voltinn velta VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 14 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 munnanum munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ OriginalHead=0 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 22 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 fyrstu fyrsta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=lveþve 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 27 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nken 28 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 29 af af ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 luktri luktur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lveþsf 31 gröf gröf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nveþ 32 upp upp ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 risið rísa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,228.766 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.359 # text = Þær sáu þann guðs engil sem steininn hafði hrærðan sitja á honum. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 2 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakeo 4 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 5 engil engill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 steininn steinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeog 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hrærðan hræra VERB VAN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sþgkeo 10 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,229.767 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.360 # text = En fyrir þá ógn er af stóð englinum féllu varðmenn þeir sem Júðar höfðu sett til að gæta grafarinnar í ómegn svo að þeir lágu sem dauðir menn, en vissu vits síns og sáu upprisu drottins og voru vottar ef þeir vildu satt frá segja. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveo 4 ógn ógn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveo 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 af af ADP P _ 7 obl _ IFD_tag=aa 7 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 englinum engill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþg 9 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 10 varðmenn varðmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn 11 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 det _ IFD_tag=fpkfn 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 Júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 14 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 15 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 16 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 17 að að PART TO _ 18 advcl _ IFD_tag=c 18 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 obl _ IFD_tag=sng 19 grafarinnar gröf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveeg 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 ómegn ómegn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 22 svo svo ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 25 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 dauðir dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ IFD_tag=lkfnsf 28 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 advcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 32 vits vit NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nhee 33 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 36 upprisu upprisa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nveo 37 drottins drottinn PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 39 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 40 vottar vottur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 conj _ IFD_tag=nkfn 41 ef ef SCONJ P _ 46 mark _ IFD_tag=c 42 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 43 vildu vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 44 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=lheosf 45 frá frá ADP RP _ 46 compound:prt _ IFD_tag=aa 46 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,230.768 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.361 # text = Á þessi nótt skiptist dægratala. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faven 3 nótt nótt NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nven 4 skiptist skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 5 dægratala dægratala NOUN N-N _ 4 nsubj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,231.769 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.362 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.363 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.364 # text = Áður fór nótt fyrir degi en þaðan af skiptist dægur að miðri nótt, þá er vor herra reis upp, og er nú síðan hvor nótt sameiginleg hvorumtveggja degi. 1 Áður áður ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 nótt nótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 þaðan þaðan ADV ADV _ 9 obl _ IFD_tag=aa 8 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 9 skiptist skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 10 dægur dægur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nhen 11 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 miðri miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveþsf 13 nótt nótt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 advmod _ IFD_tag=faveo 16 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=lvensf 18 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken 19 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 nú nú ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 25 síðan síðan ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=foven 27 nótt nótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nven 28 sameiginleg sameiginlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 29 hvorumtveggja hvortveggja NUM NUM-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 nummod _ IFD_tag=lveosf 30 degi dagur NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,232.770 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.365 # text = Og er konurnar, óttafullar af þessari sýn, litu um sig, sáu þær tvo engla í mannlegri mynd og ásjónu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 3 konurnar kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nvfng|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 óttafullar óttafullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lvfnsf 6 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faveþ 8 sýn sýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 litu líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 11 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpvfo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 15 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 16 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ IFD_tag=tfkfo 17 engla engill NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 mannlegri mannlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lveþsf 20 mynd mynd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 ásjónu ásjóna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,233.771 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.366 # text = Þá hneigðu þær við þessa sýn andlit sín til jarðar. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hneigðu hneigja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 4 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveo 6 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 7 andlit andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfo 8 sín sinn PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,234.772 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.367 # text = Englarnir mæltu þá til þeirra: " Fyrir hví leitið þér lifanda með dauðum?" Sem þeir segðu: Fyrir hví leitið þér í gröf, er dauðra manna staður er, Jesúm, þann er upp er risinn og líf er allra lifandi manna, sem hann sagði yður. 1 Englarnir engill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfng 2 mæltu mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 advmod _ IFD_tag=fpkfo 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 hví hví ADV WADV _ 10 obl _ IFD_tag=aa 10 leitið leita VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 11 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 12 lifanda lifa VERB VAG-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=lhfnof 13 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 dauðum dauður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=lkfþsf|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 17 Sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 segðu segja VERB VBDS Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=: 21 Fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 22 hví hví ADV WADV _ 23 obl _ IFD_tag=aa 23 leitið leita VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 24 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 gröf gröf NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 er er SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 29 dauðra dauður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lkfesf 30 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 31 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 acl:relcl _ IFD_tag=nken 32 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 appos _ IFD_tag=fakeo 37 er er SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 38 upp upp ADP RP _ 40 compound:prt _ IFD_tag=aa 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3en 40 risinn rísa VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 36 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nhen 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg3en 44 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 46 amod _ IFD_tag=fokfe 45 lifandi lifandi ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 amod _ IFD_tag=lkfeof 46 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=ct 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fpken 50 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 51 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 50 iobj _ IFD_tag=fp2fþ|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,235.773 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.368 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.369 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.370 # text = Og nú farið þér til og sjáið legið og segið lærisveinum hans að hann reis upp og mun fara fyrir yður í Galileam. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 farið fara VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 5 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 sjáið sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 legið leg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheog 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 segið segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 iobj _ IFD_tag=nkfþ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 16 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3en 19 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sng 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fp2fo 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 Galileam galilea PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nxeo-s|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,236.774 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.371 # text = Þær minntust þá að Jesús hafði þeim þetta sagt. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 2 minntust minna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 5 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ IFD_tag=faheo 9 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,237.775 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.372 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.373 # text = Í þá minning er konurnar hneigðu andlit sín en knéféllu eigi við sýn englanna, hneigir heilög kirkja andlit sitt en knéfellur eigi frá páskum fram um hvítasunnuviku í minning upprisu drottins. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveo 3 minning minning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nven 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 konurnar kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfng 6 hneigðu hneigja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 7 andlit andlit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo 8 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 9 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 knéféllu knéfalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 11 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo 14 englanna engill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 hneigir hneigja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 17 heilög heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lvensf 18 kirkja kirkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nven 19 andlit andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheo 20 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 21 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 knéfellur knéfalla VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ OriginalHead=0 23 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 frá frá ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 páskum páskar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfþ 26 fram fram ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 um um ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 hvítasunnuviku hvítasunnuvika NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveo 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 minning minning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ 31 upprisu upprísa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 32 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,238.776 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.374 # text = Þær fóru þá að finna lærisveina Jesú þangað sem þeir voru í herbergi. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 advcl _ IFD_tag=cn 5 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sng 6 lærisveina lærisveinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nkfo 7 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 8 þangað þangað ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 herbergi herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,239.777 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.375 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.376 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.377 # text = En María Magdalena fór að finna Pétur og Jóhannes og sagði þeim drottin tekinn vera af leiðinu og kveðst eigi vita hvert þeir höfðu fært hann. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 3 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 flat:name _ IFD_tag=nven-s 4 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að PART TO _ 6 advcl _ IFD_tag=cn 6 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sng 7 Pétur pétur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo-s 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ IFD_tag=nkeo-s 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 13 drottin drott NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ IFD_tag=nveng 14 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sþgken 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sng 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 leiðinu leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþg 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 20 eigi ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 22 hvert hvert ADV WADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 24 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 25 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=ssg 26 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,240.778 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.378 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.379 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.380 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.381 # text = Comestor segir að með henni sýtti afl ástarinnar, ella var hún hrædd og vissi lítið og trúði fyrir því Jesúm brott tekinn, þar sem hún fann hann eigi. 1 Comestor comestor PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpveþ 6 sýtti sýta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 7 afl afl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 8 ástarinnar ást NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 ella ella ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 hrædd hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 lítið lítið ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 advmod _ IFD_tag=lheosf 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken-s 22 brott brott ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpven 28 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 29 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fpkeo 30 eigi ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,241.779 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.382 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.383 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.384 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.385 # text = Þeir runnu þá með henni til leiðisins og fundu eigi líkamann hans en sáu sveitadúk þann er sveipað var með höfuð hans, skildan frá öðrum dúkum þeim sem búkurinn var sveipaður með, og vafðan í einum stað, og trúðu hann í brott tekinn sem hún hafði sagt. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 runnu renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpveþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 leiðisins leiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheeg 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeog 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 sveitadúk sveitadúkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 16 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakeo 17 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 18 sveipað sveipa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 með með ADP P _ 18 obl _ IFD_tag=aa 21 höfuð höfuð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nheo 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 skildan skilja VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 advcl _ IFD_tag=nveng 25 frá frá ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 det _ IFD_tag=fokfþ 27 dúkum dúkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfþ 28 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fakeþ 29 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 30 búkurinn búkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nkeng 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 32 sveipaður sveipa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 33 með með ADP P _ 32 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 vafðan vefja VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 advcl _ IFD_tag=nveng 37 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 38 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 39 det _ IFD_tag=tfkeþ 39 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 trúðu trúa VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 43 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 44 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aa 45 brott brott ADV ADV _ 46 obl _ IFD_tag=aa 46 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 42 advcl _ IFD_tag=sþgken 47 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=c 48 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fpven 49 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 50 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,242.780 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.386 # text = Eftir það fóru þeir til herbergis síns. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 herbergis herbergi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nhee 7 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fehee|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,243.781 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.387 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.388 # text = En María stóð eftir við leiðið og grét. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven-s 3 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 leiðið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheog 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,244.782 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.389 # text = Og þá er hún leit inn í það, þá sá hún hina sömu engla hjá þeirri sömu steinþró sem líkaminn hafði í legið, annan að höfði en annan að fótum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 inn inn ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ IFD_tag=gkfo 14 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 amod _ IFD_tag=fbveþ 15 engla engill NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nkfo 16 hjá hjá ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 17 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faveþ 18 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 amod _ IFD_tag=fbveþ 19 steinþró steinþró NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 20 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 21 líkaminn líkami NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nkeng 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 í í ADP P _ 24 obl _ IFD_tag=ao 24 legið liggja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 acl:relcl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 obj _ IFD_tag=fokeo 27 að að ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nheþ 29 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 obj _ IFD_tag=fokeo 31 að að ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,245.783 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.390 # text = Gregoríus segir: " Af þessu má marka hversu mikið afl ástarinnar tendrað hafði hjarta þessarar konu þar sem hún stóð eftir hjá gröf græðarans þá er lærisveinar hans hurfu frá, og því bar svo til að hún ein stóð eftir þá er hún ein sá Jesúm." 1 Gregoríus gregoríus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nxen-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ IFD_tag=faheþ 7 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 marka marka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 9 hversu hversu ADV WADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lhensf 11 afl afl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen 12 ástarinnar ást NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 13 tendrað tendra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=ssg 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 15 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nhen 16 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=favee 17 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 18 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 21 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 eftir eftir ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 hjá hjá ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 gröf gröf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ 25 græðarans græðari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 26 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 27 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 lærisveinar lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=nkfn 29 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 30 hurfu hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 31 frá frá ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpheþ 35 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 36 svo svo ADV ADVR _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 til til ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=ae 38 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpven 40 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 det _ IFD_tag=lvensf 41 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 42 eftir eftir ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 43 þá þá ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 44 er er SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 45 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpven 46 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 45 det _ IFD_tag=lvensf 47 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 acl:relcl _ IFD_tag=faken 48 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 50 " " PUNCT " _ 49 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,246.784 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.391 # text = Ágústínus segir: " Eigi finn eg aðra sök fyrir hví María leit inn í leiðið, heldur en þá að hún trúði hvorki sér né öðrum um það að Jesús væri í brottu og hugðist þann að finna er hún elskaði." 1 Ágústínus ágústínus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 finn finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ IFD_tag=foveo 9 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo 10 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 11 hví hví ADV WADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=nkeþ 12 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven-s 13 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 14 inn inn ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 leiðið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ IFD_tag=aam 19 en en SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 advcl _ IFD_tag=faveo 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=cn 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 24 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpveþ 26 né né CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 det _ IFD_tag=fokfþ 28 um um ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheo 30 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 ccomp _ IFD_tag=nken-s 32 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=svg3eþ 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 34 brottu braut NOUN N-D _ 31 obl _ IFD_tag=aa 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 hugðist hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 conj _ IFD_tag=sfm3eþ 37 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 obj _ IFD_tag=fakeo 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ IFD_tag=sng 40 er er SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 41 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpven 42 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 44 " " PUNCT " _ 43 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,247.785 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.392 # text = Englarnir mæltu þá: " Hvað grætur þú, kona?" Svo sem þeir bönnuðu henni að gráta þá er efni voru til þess að fagna. 1 Englarnir engill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfng 2 mæltu mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 advmod _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ IFD_tag=fsheo 7 grætur gráta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 13 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 14 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 16 bönnuðu banna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 17 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fpveþ 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 20 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 advmod _ IFD_tag=fakfo 21 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 22 efni efni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 nsubj _ IFD_tag=nhfn 23 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 advcl _ IFD_tag=fphee 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 fagna fagna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,248.786 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.393 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.394 # text = Hún svaraði þeim þá: " Brott tóku þeir hann en eigi veit eg hvar þeir settu hann." 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 4 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 Brott brott ADV ADJ-N Foreign=Yes 8 advmod _ IFD_tag=e 8 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpkeo 11 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 hvar hvar ADV WADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 settu setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,249.787 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.395 # text = Þeir svara þá engu. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 svara svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,250.788 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.396 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.397 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.398 # text = Hún snerist þá og sá Jesúm standa hjá sér og vissi eigi að hann væri. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 7 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 hjá hjá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpkeþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 xcomp _ IFD_tag=fpken 15 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,251.789 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.399 # text = Hann mælti þá: " Hvað grætur þú María, eða hvað leitar þú?" Sem hann sýndi henni að gráta eigi þann dauðan sem lifði né leita þann sem stóð hjá henni. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ IFD_tag=fsheo 7 grætur gráta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ IFD_tag=fsheo 13 leitar leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sfg2en 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 17 Sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 iobj _ IFD_tag=fpveþ 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 23 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 obj _ IFD_tag=fakeo 25 dauðan dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeosf 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 27 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 28 né né CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 30 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 obj _ IFD_tag=fakeo 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 32 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 33 hjá hjá ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,252.790 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.400 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.401 # text = Hún hugði að hann mundi vera gæslumaður garðsins, þess sem gröfin var í, og mælti til hans: " Herra, seg mér ef þú tókst hann hvar þú settir hann, að eg megi taka hann." 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sng 7 gæslumaður gæslumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=nken 8 garðsins garður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 nmod:poss _ IFD_tag=fakee 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 12 gröfin gröf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nveng 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 í í ADP P _ 10 acl:relcl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=: 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" 22 Herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 26 ef ef SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp2en 28 tókst taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sfg2eþ 29 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fpkeo 30 hvar hvar ADV WADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp2en 32 settir setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg2eþ 33 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 36 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp1en 37 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=svg1en 38 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sng 39 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 41 " " PUNCT " _ 40 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,253.791 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.402 # text = Jesús mælti þá: " María!" sagði hann. 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 vocative _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 7 ! ! PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=!|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 dep _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,254.792 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.403 # text = Hún kenndi hann þá, Jesúm. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkeo 4 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 advmod _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 Jesúm jesús PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,255.793 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.404 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.405 # text = Innocentíus segir: " Kenndi Jesús Maríu og þá kenndi María Jesúm. 1 Innocentíus innocentíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 iobj _ IFD_tag=nveo-s 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven-s 12 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,256.794 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.406 # text = Fyrrum grét Jesús um sök Maríu þá er hann sá hana gráta bróður sinn dauðan og reisti hann upp til lífs. 1 Fyrrum fyrrum ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 6 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 7 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 10 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpveo 12 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 14 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 15 dauðan dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeosf 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 reisti reisa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkeo 19 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,257.795 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.407 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.408 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.409 # text = Nú grét María um sök Jesú þá er hún leitaði hans lifanda með dauðum en Jesús þoldi eigi grát hennar og sýndist henni risinn af dauðanum." 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 6 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 7 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 leitaði leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpkee 12 lifanda lifa VERB VAG-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lhenof 13 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 dauðum dauður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfþsf 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken-s 17 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 eigi ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 grát grátur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeo 20 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 23 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 iobj _ IFD_tag=fpveþ 24 risinn rísa VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sþgken 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 dauðanum dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 28 " " PUNCT " _ 27 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,258.796 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.410 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.411 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.412 # text = Að kenndum Jesú kallaði hún hann meistara og féll til fóta honum og vildi halda á honum eftir því sem hún var vön. 1 Að að ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 kenndum kenna VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfþ 3 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkee-s 4 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 7 meistara meistari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=nkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfe 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3eþ 15 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpkeþ 18 eftir eftir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl _ IFD_tag=faheþ 20 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 vön vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 acl:relcl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,259.797 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.413 # text = Jesús mælti þá: " Hirð eigi þú María, að taka á mér því að eg hefi eigi enn upp stigið til feður míns, að skilja í hjarta þínu." 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Hirð hirða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 7 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 vocative _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fp1eþ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=cn 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 hefi hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=svg1en 19 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 20 enn enn ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 upp upp ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 stigið stíga VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 ccomp _ IFD_tag=nheog 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 24 feður faðir NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfn 25 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fekee|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að PART TO _ 28 advcl _ IFD_tag=cn 28 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sng 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ 31 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 33 " " PUNCT " _ 32 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,260.798 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.414 # text = Sem hann mælti: Eigi munt þú öðlast að taka á þeim lifanda með þínum höndum sem þú leitaðir dauðan og trúðir brott tekið lík en eigi son aljafnan feður. 1 Sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg2en 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 öðlast öðlast VERB VB VerbForm=Sup|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=ssm 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpvfþ 13 lifanda lifa VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfþof 14 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod _ IFD_tag=fevfþ 16 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp2en 19 leitaðir leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2eþ 20 dauðan dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeosf 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 trúðir trúða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=sfg2eþ 23 brott brott ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 tekið taka VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=ssg 25 lík lík NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nheo 26 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 eigi ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 son sonur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 advcl _ IFD_tag=nkeo 29 aljafnan aljafn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeosf 30 feður faðir NOUN NS-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,261.799 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.415 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.416 # text = Og enn mælti hann til hennar: " Far þú og seg bróður mínum að eg stíg upp til míns feður og yðvars feður, til míns guðs og yðvars guðs." Sem hann mælti: Skjótt munu þeir sjá mig til himins stíga. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 seg segja VERB VBI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 bróður bróðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 iobj _ IFD_tag=nkeþ 14 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 stíg stíga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 18 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 20 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 21 feður faðir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nkfn 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 yðvars yðar ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 24 feður faðir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 til til ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ae 27 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 28 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkee 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 yðvars yðar PRON PRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 31 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 33 " " PUNCT " _ 32 punct _ IFD_tag=" 34 Sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 37 : : PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag=: 38 Skjótt skjótt ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 39 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=sfg3fn 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 41 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 ccomp _ IFD_tag=sng 42 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 obj _ IFD_tag=fp1eo 43 til til ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ae 44 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nkee 45 stíga stíga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,262.800 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.417 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.418 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.419 # text = Af upprisu drottins Á þessum tíma hurfu grafarverðirnir heim í Jerúsalem og sögðu phariseis sönn tíðindi að drottinn var upprisinn. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 upprisu upprisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 3 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 4 Á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeþ 6 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 hurfu hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 grafarverðirnir grafarvörður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfng 9 heim heim ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ-s 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 phariseis phariseis PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 iobj _ IFD_tag=nhee 15 sönn sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lhfosf 16 tíðindi tíðindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nhfo 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 upprisinn upprísa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,263.801 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.420 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.421 # text = En þeir keyptu stórfé að þeim að þeir leyndu sannindum af þessum atburð en reisa lygi þá að þeir hefðu sofnað vökumenninir, en á þeirri stundu hefðu lærisveinar Jesú stolið líkam hans í náttmyrkri. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 keyptu kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 stórfé stórfé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=c 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkfþ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 leyndu leyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 10 sannindum sannindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nhfþ 11 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeþ 13 atburð atburður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 reisa reisa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sng 16 lygi lygi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveo 17 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faveo 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3fþ 21 sofnað sofna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=ssg 22 vökumenninir vökumaður NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 appos _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 25 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=faveþ 27 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nveþ 28 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3fþ 29 lærisveinar lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ IFD_tag=nkfn 30 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 31 stolið stela VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 32 líkam líkami NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nkeo 33 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 náttmyrkri náttmyrkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,264.802 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.422 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.423 # text = Þeir tóku við fénu og héldu þessu falsi sem þeir höfðu saman sett. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 við við ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþg 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faheþ 8 falsi falsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheþ 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 12 saman saman ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,265.803 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.424 # text = Og það sanna allir Júðar allt til þessa dags að Jesús væri af gröfinni stolinn en eigi upprisinn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 3 sanna sanna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfn 5 Júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 6 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ IFD_tag=fohen 7 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 8 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakee 9 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkee 10 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 11 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=svg3eþ 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 gröfinni gröf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþg 15 stolinn stela VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lkensf 16 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 upprisinn upprísa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 dep _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,266.804 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.425 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.426 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.427 # text = María Magdalena fór þá með sannri trú og fullkominni vitand drottinligrar upprisu og fann konur þær sem fyrrum höfðu hjá henni verið um morgininn og sagði þeim sína sýn. 1 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 flat:name _ IFD_tag=nven-s 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 sannri sannur ADJ ADJR-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveþsf 7 trú trú NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 fullkominni fullkominn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveþsf 10 vitand vitund NOUN N-D Foreign=Yes 7 conj _ IFD_tag=e 11 drottinligrar drottinlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=nvee 12 upprisu upprísa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 konur kona NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nvfo 16 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 det _ IFD_tag=fpvfo 17 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 18 fyrrum fyrrum ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 19 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 20 hjá hjá ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpveþ 22 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 23 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 morgininn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeog 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 27 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 26 iobj _ IFD_tag=fpvfþ 28 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 29 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,267.805 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.428 # text = Þær runnu þá allar saman með réttri trú áleiðis til lærisveina Krists. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 2 runnu renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fovfn 5 saman saman ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 réttri réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveþsf 8 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 9 áleiðis áleiðis ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 lærisveina lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfe 12 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,268.806 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.429 # text = Jesús rann þá á móti þeim svo mælandi: " Heilar séuð þér." 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 móti mót NOUN N-D _ 2 obl _ IFD_tag=aþ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfþ 7 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 mælandi mæla VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 11 Heilar heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 ccomp _ IFD_tag=nvfn 12 séuð vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=svg2fn 13 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,269.807 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.430 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.431 # text = Þær krupu þá til fóta honum og héldu um fætur hans. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 2 krupu krjúpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfe 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfo 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,270.808 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.432 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.433 # text = Jesús mælti þá: " Farið þér og segið bræðrum mínum að þeir fari í Galileam. 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Farið fara VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 7 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 segið segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 iobj _ IFD_tag=nkfþ 11 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 fari fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 Galileam galilea PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nxeo-s|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,271.809 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.434 # text = Þar munu þeir mig sjá." 1 Þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fn 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fp1eo 5 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,272.810 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.435 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.436 # text = Comestor segir að þessa vitran í Galilea einkaði drottinn því til að hann trúði þá alla lærisveina Jesú við hafa verið og þá ásakaði hann þá um tortryggð og hjartaligan harðleik. 1 Comestor comestor PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 4 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faveo 5 vitran vitran NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeog 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Galilea galilea PROPN NPR-D Foreign=Yes 8 obl _ IFD_tag=e 8 einkaði einka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 9 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fpheþ 11 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=ae 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 15 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 det _ IFD_tag=fpkfo 16 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokfo 17 lærisveina lærisveinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo 18 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 19 við við ADP RP _ 14 acl _ IFD_tag=ao 20 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sng 21 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=ssg 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 ásakaði ásaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 obj _ IFD_tag=fpkfo 27 um um ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 tortryggð tortryggð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=lvensf 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 hjartaligan hjartalegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkeosf 31 harðleik harðleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,273.811 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.437 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.438 # text = Konurnar runnu þá og sögðu ellefu lærisveinum, sýtandi síns herra dauða, að hann var upprisinn. 1 Konurnar kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nvfng 2 runnu renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 ellefu ellefu NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 5 iobj _ IFD_tag=tfkfþ 7 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sýtandi sýta VERB VAG-D VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=slg 10 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 11 herra herra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 12 dauða dauði NOUN N-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=lkeevf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 upprisinn upprísa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,274.812 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.439 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.440 # text = En þeir hugðu að þær spottuðu þá og trúðu eigi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 hugðu hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 6 spottuðu spotta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 7 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=fakfo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 trúðu trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,275.813 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.441 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.442 # text = Pétur rann þá til leiðisins og er það trúanligt að þá hafi drottinn vitrast honum þótt það sé eigi í guðspjöllum greint. 1 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 leiðisins leiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheeg 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 expl _ IFD_tag=fphen 9 trúanligt trúanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 12 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg3en 13 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 14 vitrast vitrast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 9 ccomp _ IFD_tag=ssm 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 16 þótt þótt SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fphen 18 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=svg3en 19 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 guðspjöllum guðspjall NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nhfþ 22 greint greina VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,276.814 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.443 # text = Sjá hér mildan meistara og miskunnsaman herra, þann er fyrst sýndist þeim er framast voru sorgfullir, Maríu og Pétri. 1 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 mildan mildur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeosf 4 meistara meistari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 miskunnsaman miskunnsamur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 herra herra PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ IFD_tag=fakeo 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 12 advmod _ IFD_tag=aae 12 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod _ IFD_tag=fpkfþ 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 framast framar ADV ADVS Degree=Sup 17 obl _ IFD_tag=aae 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 17 sorgfullir sorgfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveþ-s 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 Pétri pétur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,277.815 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.444 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.445 # text = Sjá hér nú ljósan lampa heimsins og skínanda guðs gimstein með göfugligri birti, Maríu Magdalenu þá er fyrr var saurug og syndafull en nú var öll glóandi með ástsemd síns græðara og staðföst að leita síns lausnara, og fyrir þessa staðfesti fékk hún þann forprís af honum að bera hans sendiboðum hinum hæstum hið hæsta sendiboð hins hæsta fagnaðar og vera rétt kölluð postuli postulanna af upprisu hins milda meistara, sem Markús segir: " María Magdalena sagði postulum, að hún sá drottin upprisinn." 1 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 ljósan ljós ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeosf 5 lampa lampi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo 6 heimsins heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 skínanda skína VERB VAG-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=nhfe 9 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 10 gimstein gimsteinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeo 11 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 göfugligri göfuglegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=nheþ 13 birti birta NOUN N-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nveþ-s 16 Magdalenu magdalena PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 flat:name _ IFD_tag=nveo-s 17 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 appos _ IFD_tag=faveo 18 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ IFD_tag=aam 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 saurug saurugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 acl:relcl _ IFD_tag=lvensf 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 syndafull syndafullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=nken 24 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 25 nú nú ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 27 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=foven 28 glóandi glóa VERB VAG _ 21 conj _ IFD_tag=aa 29 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 ástsemd ástsemd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ 31 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 32 græðara græðari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 staðföst staðfastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=lvensf 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 amod _ IFD_tag=sng 37 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 38 lausnara lausnari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 41 fyrir fyrir ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 42 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=faveo 43 staðfesti staðfesta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nveo 44 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 45 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpven 46 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ IFD_tag=fakeo 47 forprís forprís NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ IFD_tag=nkeo 48 af af ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fpkeþ 50 að að PART TO _ 51 mark _ IFD_tag=c 51 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl _ IFD_tag=sng 52 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 iobj _ IFD_tag=fpkee 53 sendiboðum sendiboði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 conj _ IFD_tag=nkfþ 54 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 52 det _ IFD_tag=gkeþ 55 hæstum hár ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 amod _ IFD_tag=lkeþsf 56 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 58 det _ IFD_tag=ghen 57 hæsta hár ADJ ADJS-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ IFD_tag=lkeeve 58 sendiboð sendiboði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obj _ IFD_tag=nhen 59 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 61 det _ IFD_tag=gkee 60 hæsta hár ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 61 amod _ IFD_tag=lkeeve 61 fagnaðar fagnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 62 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 63 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 65 cop _ IFD_tag=sng 64 rétt rétt ADV ADV _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 65 kölluð kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 51 acl _ IFD_tag=sþgven 66 postuli postuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 xcomp _ IFD_tag=nken 67 postulanna postulur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 66 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 68 af af ADP P _ 69 case _ IFD_tag=aþ 69 upprisu upprisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 obl _ IFD_tag=nveþ 70 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 72 det _ IFD_tag=gkee 71 milda mildur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 72 amod _ IFD_tag=lkeevf 72 meistara meistari NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 sem sem SCONJ C _ 76 mark _ IFD_tag=ct 75 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 nsubj _ IFD_tag=nken-s 76 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 77 : : PUNCT , _ 76 punct _ IFD_tag=: 78 " " PUNCT " _ 77 punct _ IFD_tag=" 79 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 81 nsubj _ IFD_tag=nven-s 80 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 79 flat:name _ IFD_tag=nven-s 81 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 82 postulum postuli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 81 iobj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ IFD_tag 84 að að SCONJ C _ 86 mark _ IFD_tag=c 85 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 86 nsubj _ IFD_tag=fpven 86 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 87 drottin drott NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 86 obj _ IFD_tag=nkeo 88 upprisinn upprísa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 86 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 89 . . PUNCT . _ 88 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 90 " " PUNCT " _ 89 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,278.816 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.446 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.447 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.448 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.449 # text = Konan skenkti sínum bónda í paradiso sáran dauða fyrir átu hins bannaða eplis en nú boðaði konan karlmanninum hið sanna líf af sjálfs drottins gröf; og sú er forðum bar fram ormlig orð til aldurtila öllum heimi, sú bar nú fram sagnir fyrir upprisu síns lífgjafara, öllum til eilífs fagnaðar, og af þeirri hendi tókum vér forðum dauðadrykk sem nú tókum vér lífsdrykk. 1 Konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 skenkti skenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fekeþ 4 bónda bóndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nkeþ 5 í í ADP P _ 6 dep _ IFD_tag=ao 6 paradiso paradiso X FW Foreign=Yes 2 obl _ IFD_tag=e 7 sáran sár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeosf 8 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 átu áta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 11 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=ghee 12 bannaða bannaður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheevf 13 eplis epli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 boðaði boða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nveng 18 karlmanninum karlmaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 iobj _ IFD_tag=nkeþg 19 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 det _ IFD_tag=gheo 20 sanna sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lheovf 21 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheo 22 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 23 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 nmod _ IFD_tag=fbkee 24 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 25 gröf gröf NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 28 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 41 obl _ IFD_tag=faven 29 er er SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 30 forðum forðum ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 32 fram fram ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 ormlig ormlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=nhen 34 orð orð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obj _ IFD_tag=nhfn 35 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 36 aldurtila aldurtila NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkee 37 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=fokfþ 38 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag 40 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 41 nsubj _ IFD_tag=faven 41 bar bera VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 42 nú nú ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 43 fram fram ADP RP _ 41 compound:prt _ IFD_tag=aa 44 sagnir sögn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 41 obj _ IFD_tag=nvfo 45 fyrir fyrir ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 46 upprisu upprisa NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nvee 47 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 48 lífgjafara lífgjafi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 obl _ IFD_tag=fokfþ 51 til til ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ae 52 eilífs eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ IFD_tag=lkeesf 53 fagnaðar fagnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 56 af af ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 57 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 58 det _ IFD_tag=faveþ 58 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nveþ 59 tókum taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 60 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 61 forðum forðum ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 62 dauðadrykk dauðadrykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obj _ IFD_tag=nkeo 63 sem sem SCONJ C _ 65 mark _ IFD_tag=ct 64 nú nú ADV ADV _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 65 tókum taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 66 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 65 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 67 lífsdrykk lífsdrykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 65 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,279.817 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.450 # text = Fyrir þessa skynsemi syngur heilög kristni á hennar messu" Credo in unum deum", sem á hátíðum sjálfs græðarans og Maríu móður hans og postulanna. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveo 3 skynsemi skynsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 4 syngur syngja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 heilög heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf 6 kristni kristni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 9 messu messa NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 11 Credo credo X FW Foreign=Yes 4 appos _ IFD_tag=e 12 in in X FW Foreign=Yes 11 flat:foreign _ IFD_tag=e 13 unum unum X FW Foreign=Yes 11 flat:foreign _ IFD_tag=e 14 deum deum X FW Foreign=Yes 11 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 hátíðum hátíð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 advcl _ IFD_tag=nvfþ 20 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 nmod _ IFD_tag=fbkee 21 græðarans græðari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nvee-s 24 móður móðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nvee 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 postulanna postulur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,280.818 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.451 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.452 # text = Sjá hér makligan meistara og góðan gæslumann guðligrar hjarðar, sælan Pétur, þann er sjálfur guð leiddi úr þoku þrennrar neitingar til þrennrar játningar síns sæta nafns, og sýndist honum fyrst af postulum eftir upprisu sína því að hann vissi Pétur eigi mundu þora nema hann hefði hann nefndan með öðrum postulum í Galílea fyrir sig að koma að láta sjá sig milli lærisveina, og að hann mætti á sér marka hversu hann ætti öðrum óstyrktir að vorkynna. 1 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 makligan makligur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeosf 4 meistara meistari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 gæslumann gæslumaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeo 8 guðligrar guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=nvee 9 hjarðar hjörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sælan sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeosf 12 Pétur pétur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ IFD_tag=fakeo 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 nmod _ IFD_tag=fbken 17 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 18 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 úr úr ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 þoku þoka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 21 þrennrar þrennur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveesf 22 neitingar neiting NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 23 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 24 þrennrar þrennur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lveesf 25 játningar játning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nvee 26 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 27 sæta sætur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=nhee 28 nafns nafn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ OriginalHead=0 32 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ IFD_tag=fpkeþ 33 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 31 advmod _ IFD_tag=aae 34 af af ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 postulum postuli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nkfþ 36 eftir eftir ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 37 upprisu upprisa NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nveo 38 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpheþ 40 að að SCONJ C _ 39 xcomp _ IFD_tag=c 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpken 42 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 43 Pétur pétur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=nkeo-s 44 eigi ekki ADV NEG _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 45 mundu munu AUX MD Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=svg3fþ 46 þora þora VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ IFD_tag=sng 47 nema nema SCONJ P _ 49 mark _ IFD_tag=c 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fpken 49 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 50 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 obj _ IFD_tag=fpken 51 nefndan nefna VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 acl _ IFD_tag=lkeosf 52 með með ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 53 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 54 det _ IFD_tag=fokfþ 54 postulum postuli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 obl _ IFD_tag=nkfþ 55 í í ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 Galílea galílea PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 57 fyrir fyrir ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ao 58 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ IFD_tag=fpkeo 59 að að PART TO _ 60 mark _ IFD_tag=c 60 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ IFD_tag=sng 61 að að PART TO _ 62 mark _ IFD_tag=c 62 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 acl _ IFD_tag=sng 63 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 acl _ IFD_tag=sng 64 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 obj _ IFD_tag=fpkeo 65 milli milli ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ae 66 lærisveina lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ IFD_tag=c 69 að að SCONJ C _ 74 mark _ IFD_tag=c 70 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ IFD_tag=fpken 71 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 aux _ IFD_tag=svg3eþ 72 á á ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 73 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 obl _ IFD_tag=fpkeþ 74 marka marka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 conj _ IFD_tag=sng 75 hversu hversu ADV WADV _ 77 advmod _ IFD_tag=aa 76 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 77 nsubj _ IFD_tag=fpken 77 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 78 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 81 iobj _ IFD_tag=fokfþ 79 óstyrktir óstyrkt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 81 obj _ IFD_tag=nvfo 80 að að PART TO _ 81 mark _ IFD_tag=c 81 vorkynna vorkynna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 77 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 82 . . PUNCT . _ 81 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,281.819 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.453 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.454 # text = Frá Mörtu Svo segir Speculum historiale að hin heilaga Marta fyllti það guðs boðorð er hann segir svo: " Hver sá er fyrirlætur hús eða herbergi, föður eða móður, bræður eða systur, húsfreyjur eða syni, eignir eða akra fyrir mínar sakir, mun hundraðfalt í móti taka og eignast eilíft líf." 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ-s 3 Svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 5 Speculum speculum X FW Foreign=Yes 4 nsubj _ IFD_tag=e 6 historiale historiale X FW Foreign=Yes 5 flat:foreign _ IFD_tag=e 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gven 9 heilaga heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lvenvf 10 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven-s 11 fyllti fylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faheo 13 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 14 boðorð boðorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 18 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 : : PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=: 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" 21 Hver hver PRON WPRO-N _ 22 amod _ IFD_tag=x 22 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 nsubj _ IFD_tag=faken 23 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 fyrirlætur fyrirláta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 nsubj _ IFD_tag=sfg3en 25 hús hús NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nhen 26 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nkeo 30 eða eða CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 31 móður móðir NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 33 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ IFD_tag=nkfn 34 eða eða CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 35 systur systir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 37 húsfreyjur húsfreyja NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 conj _ IFD_tag=nvfn 38 eða eða CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 39 syni sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 41 eignir eign NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 conj _ IFD_tag=nvfn 42 eða eða CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 43 akra akur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ IFD_tag=nkfo 44 fyrir fyrir ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 45 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 46 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 48 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ IFD_tag=sfg3en 49 hundraðfalt hundraðfaldur ADJ ADJ-A _ 52 obj _ IFD_tag=aa 50 í í ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aa 51 móti mót NOUN N-D _ 52 obl _ IFD_tag=aa 52 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sng 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 eignast eigna VERB VB VerbForm=Sup|Voice=Mid 52 ccomp _ IFD_tag=ssm 55 eilíft eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 56 amod _ IFD_tag=lheosf 56 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 58 " " PUNCT " _ 57 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,282.820 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.455 # text = Öll auðæfin sín skipti hún í þrjá staði. 1 Öll allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fohfn 2 auðæfin auðæfi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfng 3 sín sinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fehfn 4 skipti skipta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=tfkfo 8 staði staður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,283.821 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.456 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.457 # text = Einn veitti hún Maríu Magdalenu systur sinni en hún veitti þann til atvinnu vorum herra og lærisveinum hans. 1 Einn einn PRON PRO-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=lkensf 2 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 iobj _ IFD_tag=nveþ-s 5 Magdalenu magdalena PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 flat:name _ IFD_tag=nveþ-s 6 systur systir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nveþ 7 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 8 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ IFD_tag=fakeo 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 atvinnu atvinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nvee 14 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 15 herra herra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nkfþ 18 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,284.822 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.458 # text = Annan veitti hún Lasarusi bróður sínum. 1 Annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ IFD_tag=fokeo 2 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 Lasarusi lasarus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 5 bróður bróðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nkeþ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,285.823 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.459 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.460 # text = Hinn þriðja varðveitti hún fram um píslartíma Krists og upprisu og veitti þar af veislur vorum herra og lærisveinum hans. 1 Hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=gken 2 þriðja þriðji ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkeovf 3 varðveitti varðveita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 fram fram ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 píslartíma píslartími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 8 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 upprisu upprisa NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nvee 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 þar þar ADV ADV _ 12 obl _ IFD_tag=aa 14 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 15 veislur veisla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfo 16 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 17 herra herra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 iobj _ IFD_tag=nkeþ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfþ 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,286.824 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.461 # text = En eftir uppstigning hans lagði hún það sem eftir var fyrir Pétur postula Krists, þá er mikill fjöldi kristinna manna hafði svo mikið samþykki sem þeir ættu eitt hjarta og eina önd og enginn hafði né eitt eiginligt, heldur var þeim allt sameiginligt. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 uppstigning uppstigning NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nven 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ IFD_tag=faheo 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 eftir eftir ADV ADV _ 7 acl:relcl _ IFD_tag=aa 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 Pétur pétur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo-s 13 postula postuli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nkeo 14 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 17 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 18 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkensf 19 fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken 20 kristinna kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfesf 21 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 23 svo svo ADV ADVR _ 24 amod _ IFD_tag=aa 24 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lheosf 25 samþykki samþykki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheo 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 29 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 30 det _ IFD_tag=tfheo 30 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nheo 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 33 det _ IFD_tag=tfveo 33 önd önd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nveo 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 35 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 nsubj _ IFD_tag=foken 36 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 37 né né CCONJ CONJ _ 36 obj _ IFD_tag=c 38 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 37 det _ IFD_tag=tfheo 39 eiginligt eiginlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 heldur heldur ADV ADVR _ 43 advmod _ IFD_tag=c 42 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 43 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 36 conj _ IFD_tag=fphfþ 44 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 45 nsubj _ IFD_tag=fohen 45 sameiginligt sameiginlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 ccomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,287.825 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.462 # text = Að liðinni dýrðarfullri upprisu drottins vors Jesú Krists voru þær báðar systur, María og Marta, með postulum hans og lærisveinum framan til uppstigningar hans, staðfastar að bænahaldi og öðrum góðgerningum til þess er þær þágu með öðrum guðs vinum ástgjöf hins helga anda. 1 Að að ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 liðinni líða VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 advcl _ IFD_tag=lveþsf 3 dýrðarfullri dýrðarfullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lveþsf 4 upprisu upprisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveþ 5 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 6 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 7 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nkee-s 8 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 28 nsubj _ IFD_tag=favfn 11 báðar báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fovfn 12 systur systir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 appos _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nven-s 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 postulum postuli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nkfþ 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=nkfþ 23 framan framan ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 uppstigningar uppstigning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nvee 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 staðfastar staðfastur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lvfnse 29 að að ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 bænahaldi bænahald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=nheþ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 33 det _ IFD_tag=fokfþ 33 góðgerningum góðgerning NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 conj _ IFD_tag=nkfþ 34 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ae 35 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fphee 36 er er SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 37 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 38 nsubj _ IFD_tag=favfn 38 þágu þiggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 39 með með ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 40 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 42 det _ IFD_tag=fokfþ 41 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 42 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 obl _ IFD_tag=nkfþ 43 ástgjöf ástgjöf NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nven 44 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 45 det _ IFD_tag=gkee 45 helga helga PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod:poss _ IFD_tag=lkeevf 46 anda andi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 flat:name _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,288.826 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.463 # text = Er það trúanligt að af þeim megi skiljast orð Lúkasar evangeliste, þau sem sett eru í lof vorrar frú. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 3 trúanligt trúanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fphfþ 7 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3en 8 skiljast skiljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=snm 9 orð orð NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nhfo 10 Lúkasar lúkas PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 11 evangeliste evangeliste X FW Foreign=Yes 10 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fahfn 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 sett setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 lof lof NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheo 19 vorrar vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 20 nmod:poss _ IFD_tag=fovee 20 frú frú NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,289.827 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.464 # text = Hann segir að guðs postular gengu eftir uppstigning lausnarans af Olivetifjalli aftur í Jórsalaborg og upp stigu í eitt lofthús þar sem Pétur hafði herbergi og aðrir postular guðs. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 5 postular postuli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 uppstigning uppstigning NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 9 lausnarans lausnari PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Olivetifjalli olivetifjall PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ-s 12 aftur aftur ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 Jórsalaborg jórsalaborg PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo-s 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 stigu stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 19 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 20 det _ IFD_tag=tfheo 20 lofthús lofthús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheo 21 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken-s 24 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 25 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nheo 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 conj _ IFD_tag=fokfn 28 postular postuli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ IFD_tag=nkfn 29 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,290.828 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.465 # text = Þeir voru allir staðfastir á bænum með konunum og Maríu móður hans og bræðrum hans. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokfn 4 staðfastir staðfastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnse 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþg 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 konunum kona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfþg 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveþ-s 11 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nveþ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfþ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,291.829 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.466 # text = Er það trúanda að þær hafi þar verið í skóla skírlífis og annarra mannkosta í hofgarði himneskrar paradisi með hinum hæstum ráðsmönnum himnakonungs og vottum vors drottins upprisu, hugsandi hans upprisu nætur og daga þar til er þær þágu með öðrum hans vinum háleita gift hins helga anda. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 3 trúanda trúanda NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 5 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 8 nsubj _ IFD_tag=favfn 6 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3fn 7 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 skóla skóli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 skírlífis skírlíf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 det _ IFD_tag=fokfe 14 mannkosta mannkostur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nkfe 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 hofgarði hofgarður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 himneskrar himneskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveesf 18 paradisi paradisi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 19 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 20 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 22 det _ IFD_tag=gkfþ 21 hæstum hár ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfþve 22 ráðsmönnum ráðsmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfþ 23 himnakonungs himnakonungur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 vottum vottur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ IFD_tag=nhfþ 26 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 27 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 28 upprisu upprísa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 hugsandi hugsa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=slg 31 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 32 upprisu upprisa NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nvee 33 nætur nótt NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nvee 34 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 35 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ IFD_tag=nkfo 36 þar þar ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 37 til til ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aa 38 er er SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 39 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 40 nsubj _ IFD_tag=favfn 40 þágu þiggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 41 með með ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 42 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 44 det _ IFD_tag=fokfþ 43 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 44 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 obl _ IFD_tag=nkfþ 45 háleita háleitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lveosf 46 gift gift NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nveþ 47 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 48 det _ IFD_tag=gkee 48 helga helga PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=lkeevf 49 anda andi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 flat:name _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,292.830 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.467 # text = Capitulum. 1 Capitulum capitulum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,293.831 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.468 # text = En þá er vaxa tók fjöldi Krists lærisveina gerðu Júðar að þeim svo mikinn ófrið að þeir ráku þá af sínum héruðum. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 advmod _ IFD_tag=fpkfo 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 vaxa vaxa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 5 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 7 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 8 lærisveina lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 9 gerðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 10 Júðar júði PROPN NPRS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nvee-s 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=c 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkfþ 13 svo svo ADV ADVR _ 14 amod _ IFD_tag=aa 14 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeosf 15 ófrið ófriður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 ráku reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 19 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpkfo 20 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 22 héruðum hérað NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,294.832 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.469 # text = Suma settu þeir í myrkvastofu sem Pétur. 1 Suma sumur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 obj _ IFD_tag=fokfo 2 settu setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 myrkvastofu myrkvastofa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 Pétur pétur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,295.833 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.470 # text = Suma grýttu þeir sem Stefán. 1 Suma sumur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 obj _ IFD_tag=fokfo 2 grýttu grýta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=fakfn 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 Stefán stefán PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,296.834 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.471 # text = Suma hálshjoggu þeir sem Jakob. 1 Suma sumur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ IFD_tag=foveo 2 hálshjoggu hálshöggva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=fakfn 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 Jakob jakob PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,297.835 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.472 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.473 # text = Suma settu þeir á skip og fluttu á sjóvardjúp að fráteknum árum og austurkerum, strengjum og stýrum og öllum skipreiða, vistum og vatnkerum, útselda í ólmleik vindar og vogs að þeir töpuðust sem skjótast. 1 Suma sumur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 obj _ IFD_tag=fokfo 2 settu setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 fluttu flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 sjóvardjúp sjóvardjúp NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo 10 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=c 11 fráteknum frátekinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lhfþsf 12 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 austurkerum austurker NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 16 strengjum strengur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nkfþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 stýrum stýri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nvfþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 12 conj _ IFD_tag=fovfþ 21 skipreiða skipreiða NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 23 vistum vist NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nvfþ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 vatnkerum vatnker NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 útselda útselja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 advcl _ IFD_tag=lkfosf 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 ólmleik ólmleikur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ 30 vindar vindur NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkfn 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 vogs vogur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nkee 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 35 töpuðust tapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ 36 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 37 skjótast skjótt ADV ADVS Degree=Sup 35 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,298.836 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.474 # text = En þótt grimmleikur Júða landflæmdi af sínum fósturjörðum náliga alla vors herra vini þá var þó hans almáttig hönd þeim nálæg, sú er þeim skipaði í betri staði, vegsamaði og tignaði og auðgaði með breiðum byggðum, bæjum og stórum kastölum, borgum og hinum fríðustum fjárhlutum, klaustrum og kirkjum. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þótt þótt SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 grimmleikur grimmleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 4 Júða júði PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s 5 landflæmdi landflæma VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 6 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 8 fósturjörðum fósturjörð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ 9 náliga nálega ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 advmod _ IFD_tag=nkfe 10 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fokfo 11 vors vor NOUN N-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 12 herra herra PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo 13 vini vinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nkfo 14 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 18 almáttig almáttugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=nken 19 hönd hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nven 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpkfþ 21 nálæg nálægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 appos _ IFD_tag=faven 24 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpkfþ 26 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 27 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 28 betri góður ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lkfovm 29 staði staður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 31 vegsamaði vegsama VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 33 tignaði tigna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 dep _ IFD_tag=sfg3eþ 34 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 35 auðgaði auðga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 dep _ IFD_tag=sfg3eþ 36 með með ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 breiðum breiður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lvfþsf 38 byggðum byggð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 40 bæjum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 conj _ IFD_tag=nkfþ 41 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 42 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 43 amod _ IFD_tag=lkfþsf 43 kastölum kastali NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 45 borgum borg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 conj _ IFD_tag=nvfþ 46 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 47 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 49 det _ IFD_tag=gkfþ 48 fríðustum fríður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 49 amod _ IFD_tag=lkfþve 49 fjárhlutum fjárhluti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 51 klaustrum klaustur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 conj _ IFD_tag=nhfþ 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 53 kirkjum kirkja NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 49 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,299.837 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.475 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.476 # text = Nú auðgar hann þá eilífum fagnaði en þá hugði hann hverjum þeirra með sinni fagurligri forsjá eiginligan stað. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 auðgar auðga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 þá hann PRON PRO-D Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkfo 5 eilífum eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeþsf 6 fagnaði fagnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokeþ 12 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkfe 13 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 14 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 15 fagurligri fagurlegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=nkeþ 16 forsjá forsjá NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nven 17 eiginligan eiginlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeosf 18 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,300.838 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.477 # text = Hann skipaði Narbolam Paulo, Arelaten Theophimo, Tholosam og Valskoniam Saturtior, Lemonidas Marciali, Santonaz og Aqvitaniam Evtrophio, Cenomannum og Britanniam Juliano, Turonum Kaliano, Lugdunum Hirennio, Veluncionem Ferrucio, Arusicam öðrum Evtrophio, Petrogorica Prontoni, Velliacum Georgio, og alla Galliam Diónysio. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Narbolam narbolam PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 obj _ IFD_tag=e 4 Paulo paulo PROPN NPR-D Foreign=Yes 2 iobj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 6 Arelaten arelaten PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 7 Theophimo theophimus PROPN NPR-D Foreign=Yes 6 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 Tholosam tholosam PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 Valskoniam valskoniam PROPN NPR-A Foreign=Yes 9 dep _ IFD_tag=e 12 Saturtior saturtior PROPN NPR-D Foreign=Yes 9 iobj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 14 Lemonidas lemonidas PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 15 Marciali marciaus PROPN NPR-D Foreign=Yes 14 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 17 Santonaz santonaz PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 Aqvitaniam aqvitania PROPN NPR-A Foreign=Yes 17 dep _ IFD_tag=e 20 Evtrophio evtrophius PROPN NPR-D Foreign=Yes 17 iobj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 22 Cenomannum cenomannum PROPN NPRS-A Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 Britanniam britannia PROPN NPR-A Foreign=Yes 22 dep _ IFD_tag=e 25 Juliano juliano PROPN NPR-D Foreign=Yes 22 iobj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 27 Turonum turonum PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 28 Kaliano kaliano PROPN NPR-D Foreign=Yes 27 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 30 Lugdunum lugdun PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 31 Hirennio hirennio PROPN NPR-D Foreign=Yes 30 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 33 Veluncionem veluncionem PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 34 Ferrucio ferrucio PROPN NPR-D Foreign=Yes 33 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 36 Arusicam arusica PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 37 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 38 det _ IFD_tag=fokfþ 38 Evtrophio evtrophius PROPN NPR-D Foreign=Yes 36 iobj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 40 Petrogorica petrogorica PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 41 Prontoni prontoni PROPN NPR-D Foreign=Yes 40 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 43 Velliacum velliacum PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 44 Georgio georgius PROPN NPR-D Foreign=Yes 43 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 47 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 48 amod _ IFD_tag=fokfo 48 Galliam gallia PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 49 Diónysio diónysius PROPN NPR-D Foreign=Yes 48 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,301.839 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.478 # text = Sérhverjum héruðum voru sérhverjir feður og forverendur af guði gefnir, þeir sem þau prýddu með lifendur með miklum mannkostum og ágætum jartegnum. 1 Sérhverjum sérhver DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lhfþsf 2 héruðum hérað NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nhfþ 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 sérhverjir sérhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfn 5 feður faðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nkfn 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 forverendur forverandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nkfn 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 gefnir gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 appos _ IFD_tag=fakfn 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphfn 15 prýddu prýða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 16 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 lifendur lifandi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfo 18 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lkfþsf 20 mannkostum mannkostur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfþ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 ágætum ágætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lhfþsf 23 jartegnum jartegn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,302.840 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.479 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.480 # text = Frá Mörtu Að hitnanda þessum harða stormi er Júðar gerðu ófrið guðs vinum þá var hin sæla Marta rekin með öðrum lærisveinum af sínum héruðum, svipt öllum auðæfum með systur sinni og heilögum Maximíanusi, þeim sem einn var af sjötíu og tveim Krists lærisveinum. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ-s 3 Að að ADP P _ 19 obl _ IFD_tag=c 4 hitnanda hitna VERB VAG-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ IFD_tag=nven 5 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakeþ 6 harða harður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeþvf 7 stormi stormur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 Júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 10 gerðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 11 ófrið ófriður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo 12 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ IFD_tag=nkee 13 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nkfþ 14 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gven 17 sæla sæla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=lvenvf 18 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 appos _ IFD_tag=nven-s 19 rekin reka VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 det _ IFD_tag=fokfþ 22 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfþ 23 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 25 héruðum hérað NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 27 svipt svipta VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=ssg 28 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=fohfþ 29 auðæfum auðæfi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 iobj _ IFD_tag=nhfþ 30 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 systur systir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveþ 32 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkeþsf 35 Maximíanusi maximíanus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 appos _ IFD_tag=fakeþ 38 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 39 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 37 acl:relcl _ IFD_tag=tfken 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 41 af af ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 42 sjötíu sjötíu NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 46 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 44 tveim tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 42 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 45 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 46 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,303.841 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.481 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.482 # text = Sá hafði forðum skírðar þær systur að guðs boði en nú leiddi hann þær með björtu dæmi blessaðs lifnaðar um himneskar götur heilagra boðorða til eilífs fagnaðar. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=faken 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 forðum forðum ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 skírðar skíra VERB VAN-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþgvfo 5 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=favfo 6 systur systir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nvfo 7 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=c 8 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 9 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpvfo 15 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 björtu bjartur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lheþsf 17 dæmi dæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ 18 blessaðs blessa VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeesf 19 lifnaðar lifnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 20 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 21 himneskar himneskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lvfosf 22 götur gata NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfo 23 heilagra heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lhfesf 24 boðorða boðorð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 25 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 26 eilífs eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lkeesf 27 fagnaðar fagnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,304.842 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.483 # text = En þá er þau voru öll á skip komin, leiddi vor herra vind hvassan úr sínum féhirslum, þann er för þeirra flutti í góða höfn hjá Marsilioborg. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 4 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fphfn 5 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 6 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fohfn 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 skip skip NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfn 9 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feken 13 herra herra PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeo 14 vind vindur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo 15 hvassan hvass ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeosf 16 úr úr ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 18 féhirslum féhirsla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 appos _ IFD_tag=fakeo 21 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 22 för för NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nhen 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 24 flutti flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 25 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lveosf 27 höfn höfn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveo 28 hjá hjá ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 Marsilioborg marsilioborg PROPN NPR-D Foreign=Yes 27 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,305.843 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.484 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.485 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.486 # text = Þau ganga þá til nálægs bæjar að fyrirlátnum farkosti, og því að þau fundu engan þann er þeim vildi neitt herbergi, taka þau sér náttból í einu porti skammt frá blóthúsi heiðinna manna og lágu þar á bænum fastandi þá nátt alla. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 5 nálægs nálægur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeesf 6 bæjar bær NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee 7 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 fyrirlátnum fyrirláta VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl:relcl _ IFD_tag=lkeþsf 9 farkosti farkostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphfn 15 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 16 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ IFD_tag=fokeo 17 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakeo 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 20 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 21 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=foheo 22 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 taka taka VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fphfn 26 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fphfþ 27 náttból náttból NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obj _ IFD_tag=nhfo 28 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 30 det _ IFD_tag=tfheþ 30 porti porti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 31 skammt skammt ADV ADV _ 24 obl _ IFD_tag=aa 32 frá frá ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 33 blóthúsi blóthús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheþ 34 heiðinna heiðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lkfesf 35 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 38 þar þar ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeþg 41 fastandi fasta VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 advcl _ IFD_tag=lveoof 42 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=faveo 43 nátt nátt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nveo 44 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 43 amod _ IFD_tag=foveo|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,306.844 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.487 # text = En er dagaði kom þangað sú rangláta þjóð er þar byggði, að færa fórnir skurðgoðum sínum. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 dagaði daga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þangað þangað ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faven 7 rangláta ranglátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lvenvf 8 þjóð þjóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 byggði byggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að PART TO _ 14 advcl _ IFD_tag=cn 14 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sng 15 fórnir fórn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nvfo 16 skurðgoðum skurðgoð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 iobj _ IFD_tag=nhfþ 17 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,307.845 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.488 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.489 # text = Þá stóð hin heilaga María Magdalena upp úr flokki heilagra manna með þekkiligu andliti og predikaði fyrir þar komnu fólki guðliga trú með sinni mikilli snilld, að allir undruðust fegurð hennar og orðfimi. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gven 4 heilaga heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvenvf 5 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 6 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 flat:name _ IFD_tag=nven-s 7 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 úr úr ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 flokki flokkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 heilagra heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfesf 11 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 12 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 þekkiligu þekkilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=nveþ 14 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 predikaði predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 18 þar þar ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 komnu koma VERB VBN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 acl:relcl _ IFD_tag=lheþsf 20 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 21 guðliga guðlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=nven 22 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 23 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 24 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 25 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lveþsf 26 snilld snilld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 nsubj _ IFD_tag=fokfn 30 undruðust undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ 31 fegurð fegurð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nveþ 32 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 orðfimi orðfimi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,308.846 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.490 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.491 # text = Frá Marsilia hertoga Í þann tíma réð fyrir borginni Marsilia ríkur hertogi, sá er húsfreyju átti. 1 Frá frá ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 Marsilia marsilia PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 3 hertoga hertogi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 4 Í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeo 6 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 7 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþg 10 Marsilia marsilia PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nken-s 11 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkensf 12 hertogi hertogi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faken 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 húsfreyju húsfreyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo 17 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,309.847 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.492 # text = Þeim sýndist heilög María Magdalena í svefni biðjandi að þau veittu hjálpir helgum mönnum þeim sem þar voru komnir öreigar af sínum eiginligum gnóttum. 1 Þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 2 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 heilög heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf 4 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nven-s 5 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 flat:name _ IFD_tag=nven-s 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 svefni svefn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 biðjandi biðja VERB VAG _ 2 advcl _ IFD_tag=aa 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphfn 11 veittu veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 12 hjálpir hjálp NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfo 13 helgum helgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfþsf 14 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 iobj _ IFD_tag=nkfþ 15 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakfþ 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 þar þar ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 19 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 20 öreigar öreigi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 appos _ IFD_tag=nkfn 21 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 22 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 23 eiginligum eiginlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=nkfþ 24 gnóttum gnótt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,310.848 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.493 # text = Hún ægði þeim um síðir ógurligri guðs reiði nema þau gerðu hennar vilja. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpven 2 ægði ægja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpvfþ 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfo 6 ógurligri ógurlegur ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=nken 7 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ IFD_tag=nkee 8 reiði reiði NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nvee 9 nema nema SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphfn 11 gerðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 12 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 13 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,311.849 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.494 # text = Tveim sinnum sýndist hún henni en hið þriðja sinn báðum þeim og með reiðiþokka og eldligu andliti. 1 Tveim tveir NUM NUM-D Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=lhfnsf 2 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ IFD_tag=nhfþ 3 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpven 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 6 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 7 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=ghen 8 þriðja þriðji ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheovf 9 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo 10 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fohfþ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 conj _ IFD_tag=fphfþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 með með ADP P _ 11 conj _ IFD_tag=aþ 14 reiðiþokka reiðiþokki NOUN N-D VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=sng 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 eldligu eldlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=nveþ 17 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,312.850 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.495 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.496 # text = En þau létu eftir hennar áminningum og fæddu Krists lærisveina á sínum kosti. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphfn 3 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 6 áminningum áminning NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fæddu fæða VERB VBDS Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 10 lærisveina lærisveinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfo 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 13 kosti kostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,313.851 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.497 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.498 # text = Þessi frú hafði lengi óbyrja verið en litlu síðar kenndi hún sig, fyrir bænir Maríu Magdalenu, barn hafa getið. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faven 2 frú frú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 lengi lengi ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 5 óbyrja óbyrja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=nven 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=ssg 7 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lheþsf 9 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ IFD_tag=aam 10 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfo 16 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 17 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 19 barn barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheo 20 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sng 21 getið geta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,314.852 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.499 # text = Og er það var vitað, urðu því allir fegnir þeirra vinir því að langan tíma höfðu þau saman verið og mátt eigi barn geta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 vitað vita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 9 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokfn 10 fegnir feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 12 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 15 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeosf 16 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeo 17 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 18 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fphfn 19 saman saman ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=ssg 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 mátt mega AUX MDPI VerbForm=Sup|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=ssg 23 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 barn barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheo 25 geta geta AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,315.853 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.500 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.501 # text = En því að hertoginn vildi reyna hvort þeir hlutir væru sannir er María Magdalena hafði sagt af Kristi, fór hann til Jórsala að vitja heilaga staði og varð viss sanninda um alla þá hluti er Jesús gerði hér í heimi. 1 En en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=cn 4 hertoginn hertogi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg3eþ 6 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 7 hvort hvort SCONJ WQ _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakfn 9 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=svg3fþ 11 sannir sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 12 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 13 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nven-s 14 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 flat:name _ IFD_tag=nven-s 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 Jórsala jórsalir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nkfe-s 24 að að PART TO _ 25 advcl _ IFD_tag=cn 25 vitja vitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sng 26 heilaga heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lkfosf 27 staði staður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nkfo 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ OriginalHead=0 30 viss viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ IFD_tag=lkensf 31 sanninda sannindi NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 conj _ IFD_tag=nhfe 32 um um ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 33 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 35 amod _ IFD_tag=fokfo 34 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fakfo 35 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nkfo 36 er er SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 37 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nken-s 38 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 39 hér hér ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 40 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,316.854 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.502 # text = Og er hann kom aftur, fann hann son sinn jartegnasamliga fæddan. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 aftur aftur ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeo 10 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 11 jartegnasamliga jartegnasamliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 advmod _ IFD_tag=nkeo 12 fæddan fæða VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,317.855 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.503 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.504 # text = Nokkurum tíma síðar tók frúin sótt og andaðist. 1 Nokkurum nokkur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkeþsf 2 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 3 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 4 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 frúin frú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveng 6 sótt sótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 andaðist anda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,318.856 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.505 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.506 # text = En fyrir bænir sællar Maríu Magdalenu lifnaði hún og lofuðu allir trúandi menn guð. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfo 4 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lveesf 5 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 6 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 7 lifnaði lifna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 11 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fokfn 12 trúandi trúa VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=nken 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 14 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,319.857 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.507 # text = Eftir það fóru þau í hérað það er Aquense heitir. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphen 3 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphfn 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 hérað hérað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo 7 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 det _ IFD_tag=fphen 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 Aquense aquense PROPN NPR-N Foreign=Yes 10 xcomp _ IFD_tag=e 10 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,320.858 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.508 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.509 # text = Þar voru þau iðin að föstum og bænahaldi og sneru mörgum lýð til guðs með predikan og guðligum táknum. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphfn 4 iðin iðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 föstum fasta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lkeþsf 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 bænahaldi bænahald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nheþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 sneru snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 11 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeþsf 12 lýð lýður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeþ 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkee 15 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 predikan predikan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 guðligum guðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lhfþsf 19 táknum tákn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,321.859 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.510 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.511 # text = En hann veitti hinni heilögu Mörtu stórliga gift í heilsugjöfum við sjúka menn og snilld í framflutning heilagrar predikanar, og fyrir kenningar hins heilaga Maximíanusar biskups og þeirra systra Mörtu og Maríu tók hinn mesti hluti manna trú, brjótandi skurðgoð sín og reisandi heilög Krists musteri. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gveþ 5 heilögu heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveþvf 6 Mörtu marta PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 iobj _ IFD_tag=nveþ-s 7 stórliga stórlegur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=nkeþ 8 gift gift NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=lvensf 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 heilsugjöfum heilsugjöf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfþ 11 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 sjúka sjúkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfosf 13 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfo 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 snilld snilld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 framflutning framflutningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeo 18 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveesf 19 predikanar predikun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 22 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 kenningar kenning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nvfo 24 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 det _ IFD_tag=gkee 25 heilaga heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeevf 26 Maximíanusar maximíanus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 27 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ IFD_tag=nkee 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=favfe 30 systra systir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 conj _ IFD_tag=nvfe 31 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 33 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 dep _ IFD_tag=nvee-s 34 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 35 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 37 det _ IFD_tag=gken 36 mesti mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkenve 37 hluti hluti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken 38 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 39 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 brjótandi brjóta VERB VAG Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 42 skurðgoð skurðgoð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obj _ IFD_tag=nhfo 43 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 reisandi reisa VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 advcl _ IFD_tag=nken 46 heilög heilagur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lvensf 47 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 48 musteri musteri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,322.860 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.512 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.513 # text = Af sælli Mörtu Einn mikill dreki var milli þeirra staða er annar heitir Arelaten en annar Avicnon, skammt frá á þeirri er Rodanus heitir. 1 Af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 sælli sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lveþsf 3 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ-s 4 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfken 5 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf 6 dreki dreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 milli milli ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 9 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 det _ IFD_tag=fpkfe 10 staða stöð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=lkensf 13 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 14 Arelaten arelaten PROPN NPR-N Foreign=Yes 13 xcomp _ IFD_tag=e 15 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 16 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=lkensf 17 Avicnon avicnon PROPN NPR-N Foreign=Yes 13 xcomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 skammt skammt ADV ADV _ 10 obl _ IFD_tag=aa 20 frá frá ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 21 á á NOUN N-D _ 19 obl _ IFD_tag=aþ 22 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faveþ 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 24 Rodanus rodanus PROPN NPR-N Foreign=Yes 25 xcomp _ IFD_tag=e 25 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,323.861 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.514 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.515 # text = Hans hinir fremstu hlutir voru sem á fugli, hinir síðari hlutir hans voru sem á fiski. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 2 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ IFD_tag=gkfn 3 fremstu fremur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lkfnve 4 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfn 5 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 fugli fugl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ IFD_tag=gkfn 11 síðari síðari ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfnvm 12 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 fiski fiskur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,324.862 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.516 # text = Hann var digrari en uxi og lengri en hestur. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 digrari digur ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkenvm 4 en en SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 uxi uxi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=nken 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 lengri langur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkenvm 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 hestur hestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,325.863 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.517 # text = Höfuð hafði hann sem leó. 1 Höfuð höfuð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nven 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 leó leó NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,326.864 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.518 # text = Tenn hans voru hvassar sem sverðsoddar. 1 Tenn tönn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 hvassar hvass ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lvfnsf 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 sverðsoddar sverðsoddur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,327.865 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.519 # text = Fax hafði hann mikið sem hestur. 1 Fax fax NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhen 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 mikið mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=lheosf 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 hestur hestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,328.866 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.520 # text = Hvass kambur gekk eftir baki hans sem breið öxaregg. 1 Hvass hvass ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 2 kambur kambur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 breið breiður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lhfosf 9 öxaregg öxaregg NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,329.867 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.521 # text = Hreistur var aftur á honum, stórt og stórliga snarpt. 1 Hreistur hreistur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 stórt stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 stórliga stórliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=nven 10 snarpt snarpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,330.868 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.522 # text = Hann hafði sex fætur furðuliga sterka. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sex sex NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ IFD_tag=tfkfo 4 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 5 furðuliga furðuliga ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=nkfe 6 sterka sterkur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeevf|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,331.869 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.523 # text = Klær hans voru sem á birni. 1 Klær kló NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfn 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 birni björn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,332.870 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.524 # text = Hali hans var vaxinn á þá lund sem á þeim eiturormi er vipera heitir. 1 Hali hali NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 vaxinn vaxa VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveo 7 lund lund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 8 sem sem SCONJ C _ 7 acl:relcl _ IFD_tag=ct 9 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeþ 11 eiturormi eiturormur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nkeþ 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 vipera vipera X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 dep _ IFD_tag=nven 14 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,333.871 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.525 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.526 # text = Vængi hafði hann tvo, langa og breiða, svo að þeir huldu allan hans líkama og voru þeir svo sterkir að fyrir þeirra stóran sterkleik létti hann eigi fyrir nokkurs konar höggvopnum né flugvopnum né neinum vígvélum. 1 Vængi vængur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhen 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 2 obj _ IFD_tag=tfkfo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 langa langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lkfosf 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 breiða breiða ADJ ADJ-A VerbForm=Inf|Voice=Act 6 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 svo svo ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 huldu hylja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=svg3fþ 14 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokeo 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 16 líkama líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeo 17 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 18 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 svo svo ADV ADVR _ 21 amod _ IFD_tag=aa 21 sterkir sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 22 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 23 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 24 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 25 stóran stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeosf 26 sterkleik sterkleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeo 27 létti létta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 30 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aa 31 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fokee 32 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 33 höggvopnum höggvopn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nhfþ 34 né né CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 flugvopnum flugvopn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nkeþg 36 né né CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 37 neinum neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=fovfþ 38 vígvélum vígvél NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,334.872 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.527 # text = Svo var hann styrkur að hann mátti með sínum grimmleik sigra tólf leóna eða björnu. 1 Svo svo ADV ADVR-1 _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 styrkur styrkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 5 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 8 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 10 grimmleik grimmleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 sigra sigra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sng 12 tólf tólf NUM NUM-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ IFD_tag=tfhfe 13 leóna león NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfe 14 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 björnu björn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,335.873 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.528 # text = Þessi dreki var af landsmönnum kallaður Taraskonus. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 dreki dreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 landsmönnum landsmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþ 6 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 7 Taraskonus taraskonus PROPN NPR-N Foreign=Yes 6 ccomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,336.874 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.529 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.530 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.531 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.532 # text = Það hugðu menn að hann mundi getinn vera af sjódreka þeim er Levíathan heitir og í Jobsbók er nefndur, og hafi sá dreki farið eftir hinu mikla hafi austan af Galathia í Asie og er hinn grimmasti dreki er liggur í sjó eða vötnum og hefir það kvikendi er í Galathia elst og Bonachum heitir blandast við sjódrekann til þessa getnaðar. 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheo 2 hugðu hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3eþ 7 getinn geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sþgken 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sng 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 sjódreka sjódreki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lveosf 11 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeþ 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 Levíathan levíathan PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=nken-s 14 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 15 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 Jobsbók jobsbók PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ-s 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 nefndur nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 22 hafi hafa AUX HVPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 aux _ IFD_tag=nheþ 23 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faken 24 dreki dreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nken 25 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 eftir eftir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 27 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 29 det _ IFD_tag=gheþ 28 mikla mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lheþvf 29 hafi haf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ 30 austan austan ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 31 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 Galathia galathia PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 Asie asie PROPN NPR-D Foreign=Yes 30 obl _ IFD_tag=e 35 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 36 er vera AUX BEPI _ 39 cop _ IFD_tag=ct 37 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 39 det _ IFD_tag=gken 38 grimmasti grimmur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lkenve 39 dreki dreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 40 er er SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 41 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 42 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 sjó sjór NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkeþ 44 eða eða CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 45 vötnum vatn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 conj _ IFD_tag=nhfþ 46 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 47 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ IFD_tag=sfg3en 48 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 det _ IFD_tag=fphen 49 kvikendi kvikendi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 nsubj _ IFD_tag=nhen 50 er er SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=ct 51 í í ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 Galathia galathia PROPN NPR-D Foreign=Yes 53 obl _ IFD_tag=e 53 elst eldast VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 49 acl:relcl _ IFD_tag=lhense 54 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 55 Bonachum bonachum PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 56 xcomp _ IFD_tag=nhfþ-s 56 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 conj _ IFD_tag=sfg3en 57 blandast blanda VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 58 við við ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ao 59 sjódrekann sjódreki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nkeog 60 til til ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ae 61 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 62 det _ IFD_tag=fakee 62 getnaðar getnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,337.875 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.533 # text = Þetta ólma dýr Bonachum er svo illrar náttúru að það verpur af sér vellheitu driti, því er brennur af hvað sem fyrir verður, á þá er það sækja, svo sem um þrjá tigi faðma þannig sem skeyti flygi. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahen 2 ólma ólmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhenvf 3 dýr dýr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nhen 4 Bonachum bonachum PROPN NPR-N Foreign=Yes 3 appos _ IFD_tag=e 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 illrar illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveesf 8 náttúru náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nvee 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphen 11 verpur verpa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3en 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 vellheitu vellheitur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheþsf 15 driti drit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 det _ IFD_tag=fpheþ 18 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 brennur brenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 20 af af ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aþ 21 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 24 obj _ IFD_tag=fshen 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 fyrir fyrir ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obj _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 27 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpkfo 28 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 29 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ IFD_tag=fphen 30 sækja sækja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 33 sem sem SCONJ C _ 32 fixed _ IFD_tag=c 34 um um ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 35 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 36 nummod _ IFD_tag=tfkfo 36 tigi tugur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 advcl _ IFD_tag=nkfo 37 faðma faðmur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo 38 þannig þannig ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 39 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 40 skeyti skeyti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 nsubj _ IFD_tag=nhen 41 flygi fljúga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,338.876 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.534 # text = Þessi dreki drap marga menn þá er fóru um þann skóg er hann lá í. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 dreki dreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfosf 5 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nkfo 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfo 7 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 9 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeo 11 skóg skógur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 í í ADP P _ 14 obl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,339.877 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.535 # text = Asna og hesta reif hann kvika í sundur. 1 Asna asni NOUN NS-A Foreign=Yes 4 obj _ IFD_tag=e 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 3 hesta hestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ IFD_tag=nkfo 4 reif rífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 kvika kvikur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nven 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 sundur sundur ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,340.878 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.536 # text = Skipum þeim sem eftir ánni fóru oftliga velti hann jafnliga. 1 Skipum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=fakfþ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 ánni á NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþg 6 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 7 oftliga oftliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 advmod _ IFD_tag=nkfo 8 velti velta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 jafnliga jafnliga ADV ADVR Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,341.879 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.537 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.538 # text = En þá er mannfjöldi kom til með vopnum að elta hann á skóginum, flýði hann í ána og leyndist. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 mannfjöldi mannfjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 vopnum vopn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ 9 að að PART TO _ 10 advcl _ IFD_tag=cn 10 elta elta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sng 11 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpken 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 skóginum skógur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 flýði flýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 ána á NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveog 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 leyndist leyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,342.880 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.539 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.540 # text = Og um síðir, þá er héraðsmenn gátu með engu móti forðast hann og máttu með engu móti sigra hann, heyrðu þeir sögð tákn þau er guð lét sér sóma að vinna fyrir sæla Mörtu og komu skyndiliga til hennar biðjandi lítillátliga að hún vitjaði héraðs þeirra og leysti á undan þessum skaðsamliga dreka er þeim veitti margs kyns vandræði. 1 Og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 6 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 7 héraðsmenn héraðsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 8 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 9 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foheþ 11 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ 12 forðast forðast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 5 advcl _ IFD_tag=ssm 13 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpkeo 14 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 15 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 16 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=foheþ 18 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ 19 sigra sigra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sng 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 24 sögð segja VERB VAN-A VerbForm=Sup|Voice=Act 25 amod _ IFD_tag=ssg 25 tákn tákn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nhfo 26 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 det _ IFD_tag=fphfo 27 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nken 29 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 31 sóma sóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 34 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=nven 36 Mörtu marta PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nvee-s 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ OriginalHead=0 39 skyndiliga skyndiliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 advmod _ IFD_tag=nven 40 til til ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ae 41 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fpvee 42 biðjandi biðja VERB VAG _ 38 advcl _ IFD_tag=ae 43 lítillátliga lítillátliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 advmod _ IFD_tag=nven 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 45 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpven 46 vitjaði vitja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 47 héraðs hérað NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nhee 48 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 47 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 50 leysti leysa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 51 á á ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aa 52 undan undan ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 53 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 55 det _ IFD_tag=fakeþ 54 skaðsamliga skaðsamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 amod _ IFD_tag=nkeþ 55 dreka dreki NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 obl _ IFD_tag=nkfe 56 er er SCONJ C _ 58 mark _ IFD_tag=ct 57 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 58 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 58 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 59 margs margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 60 amod _ IFD_tag=lheesf 60 kyns kyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 61 vandræði vandræði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 58 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,343.881 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.541 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.542 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.543 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.544 # text = Að heyrðu þeirra erindi sampíndist og samharmaði hún þeirra efni og treystandi guðligum krafti fór hún og fann drekann á skógi, liggjanda á því mannshræi sem hann hafði nýdrepið og tók þá að snæða sitt herfang. 1 Að að ADP P _ 2 case _ IFD_tag=c 2 heyrðu heyra VERB VAN-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=svg3fþ 3 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 4 erindi erindi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nhfo 5 sampíndist sampína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 samharmaði samharma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dep _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 10 efni efni NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheþ 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 treystandi treysta VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=slg 13 guðligum guðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=nkfþ 14 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeþ 15 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 19 drekann dreki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeog 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 skógi skógur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 liggjanda liggja VERB VAG Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=nkeþ 24 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faheþ 26 mannshræi mannshræ NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ 27 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 30 nýdrepið nýdrepa VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 acl:relcl _ IFD_tag=nheog 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 33 þá þá ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 34 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 35 snæða snæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 36 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 37 herfang herfang NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,344.882 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.545 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.546 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.547 # text = En Krists húsfrú gekk að honum óskjálfandi og stökkti yfir hann vígðu vatni, því sem hún hafði með sér haft, og kross drottins bar hún með sér svo sem öruggan skjöld móti þessu hinu illfúsa dýri. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 3 húsfrú húsfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 4 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeþ 7 óskjálfandi óskjálfandi ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nheþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 stökkti stökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 10 yfir yfir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkeo 12 vígðu vígja VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheþsf 13 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 appos _ IFD_tag=faheþ 16 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 18 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpveþ 21 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 24 kross kross NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nken 25 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 26 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 27 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpven 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpveþ 30 svo svo ADV ADVR _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 31 sem sem SCONJ C _ 30 fixed _ IFD_tag=c 32 öruggan öruggur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lkeosf 33 skjöld skjöldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nkeo 34 móti mót NOUN N-D _ 30 advcl _ IFD_tag=aþ 35 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=faheþ 36 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 38 det _ IFD_tag=gheþ 37 illfúsa illfús ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lheþvf 38 dýri dýr NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,345.883 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.548 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.549 # text = En hann varð við þessi hennar tiltæki svo óttafullur að hann mátti úr þeim stað sem þá var hann ekki fram fara og engan ólmleik af sér sýna né neitt mein af sér gjöra og stóð sigraður sem sá sauður er ekki afl hefir. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 5 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fahfo 6 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 7 tiltæki tiltæki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfo 8 svo svo ADV ADVR _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 óttafullur óttafullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 10 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 úr úr ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakeþ 15 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþ 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 acl:relcl _ IFD_tag=fpken 20 ekki ekkert DET Q-N _ 22 obl _ IFD_tag=aa 21 fram fram ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 amod _ IFD_tag=sng 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fokeo 25 ólmleik ólmleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nkeo 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpkeþ 28 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 dep _ IFD_tag=sng 29 né né CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 30 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=foheo 31 mein mein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nheo 32 af af ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fpkeþ 34 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sng 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 37 sigraður sigra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 advcl _ IFD_tag=lkensf 38 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 39 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ IFD_tag=faken 40 sauður sauður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 advcl _ IFD_tag=nken 41 er er SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=ct 42 ekki ekkert DET Q-A _ 43 amod _ IFD_tag=aa 43 afl afl NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obj _ IFD_tag=nhen 44 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,346.884 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.550 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.551 # text = En hún dvaldi alls ekki og batt hann með sínum eiginligum gyrðli svo að allir undruðust þeir sem á þetta sáu. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 dvaldi dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ IFD_tag=fohee 5 ekki ekkert DET Q-N _ 3 obl _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 batt binda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkeo 9 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 10 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 11 eiginligum eiginlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=nhfþ 12 gyrðli gyrðill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 svo svo ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 allir allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 advmod _ IFD_tag=fokfn 16 undruðust undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 obl _ IFD_tag=sfm3fþ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 nsubj _ IFD_tag=fakfn 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 obl _ IFD_tag=faheo 21 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,347.885 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.552 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.553 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.554 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.555 # text = Því næst dirfðist lýðurinn og gekk allt að drekanum og barði hann með grjóti og stangaði með spjótum til heljar. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aþe 3 dirfðist dirfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 lýðurinn lýður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ IFD_tag=fohen 8 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 9 drekanum dreki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþg 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 barði berja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeo 13 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 grjóti grjót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 stangaði stanga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 spjótum spjót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfþ 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 heljar hel PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,348.886 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.556 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.557 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.558 # text = Eftir þenna atburð tók sá staður sem drekinn hafði híði haft af honum heiti og var kallaður Taraskonus en áður hét hann Verluc. 1 Eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 3 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 4 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faken 6 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 8 drekinn dreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeng 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 10 híði híði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfo 11 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeþ 14 heiti heiti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheo 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 18 Taraskonus taraskonus X FW Foreign=Yes 17 xcomp _ IFD_tag=e 19 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 áður áður ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 Verluc verluc X FW Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 xcomp _ IFD_tag=nkeþgs|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,349.887 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.559 # text = Það köllum vér svartan stað því að þar voru miklir og myrkir skógar. 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheo 2 köllum kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 svartan svartur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeosf 5 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nkeo 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 8 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 miklir mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfnsf 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 myrkir myrkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfnsf 13 skógar skógur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 ccomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,350.888 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.560 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.561 # text = Af hinni sælu Mörtu Eftir það lögðu héraðsmenn margar og miklar bænir að hinni heilögu Mörtu að hún dveldist álengdar með þeim. 1 Af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=gveþ 3 sælu sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nveþ 4 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ-s 5 Eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheo 7 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 8 héraðsmenn héraðsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 margar margur ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 advmod _ IFD_tag=lvfosf 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 miklar mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lvfosf 12 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nvfo 13 að að ADP P _ 16 case _ IFD_tag=c 14 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ IFD_tag=gveþ 15 heilögu heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lveþvf 16 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ-s 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpven 19 dveldist dveljast VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl _ IFD_tag=svm3eþ 20 álengdar álengd NOUN N-G _ 19 obl _ IFD_tag=aa 21 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpvfþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,351.889 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.562 # text = Og um síðir, með samþykki hins heilaga Maximíanusar biskups og Maríu systur hennar, var hún þar eftir, iðin að bænahaldi og vökum og föstum svo lengi sem hún lifði. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 samþykki samþykki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 7 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gkee 8 heilaga heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeevf 9 Maximíanusar maximíanus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 10 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nkee 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nvee-s 13 systur systir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nvee 14 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 18 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 19 eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 iðin iðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvensf 22 að að ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 bænahaldi bænahald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 vökum vaka NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 conj _ IFD_tag=nvfþ 26 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 27 föstum fasta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 23 conj _ IFD_tag=lvfþsf 28 svo svo ADV ADVR _ 3 obl _ IFD_tag=aa 29 lengi lengi ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpven 32 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,352.890 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.563 # text = En hver mun það mega með orðum inna hversu mörg erfiði og hversu margar þrengingar eða hversu miklar sóttir eða hversu margfaldan ófrið eða hversu mikinn skort hún þoldi matar og drykkjar í þeim stað. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj _ IFD_tag=fsken 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fphen 5 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sng 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfþ 8 inna inna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 9 hversu hversu ADV WADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 mörg margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfosf 11 erfiði erfiði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obj _ IFD_tag=nhfo 12 og og CCONJ CONJ _ 11 conj _ IFD_tag=c 13 hversu hversu ADV WADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 margar margur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lvfnsf 15 þrengingar þrenging NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfn 16 eða eða CCONJ CONJ _ 11 conj _ IFD_tag=c 17 hversu hversu ADV WADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 miklar mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lvfosf 19 sóttir sótt NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nvfn 20 eða eða CCONJ CONJ _ 11 conj _ IFD_tag=c 21 hversu hversu ADV WADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 margfaldan margfaldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeosf 23 ófrið ófriður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeo 24 eða eða CCONJ CONJ _ 11 conj _ IFD_tag=c 25 hversu hversu ADV WADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lkeosf 27 skort skortur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nkeo 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpven 29 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 30 matar matur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 drykkjar drykkur NOUN N-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ IFD_tag=sfg3en 33 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fakeþ 35 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,353.891 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.564 # text = Og það er eigi vor að greina, því að hin fyrstu sjö ár nærði hún heldur en fæddi sinn líkam með hnotum og grasarótum hrám og skógareplum, svo sem hún mátti minnst lifa við. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 expl _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 5 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nhen 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 greina greina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 10 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 11 hin hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 det _ IFD_tag=ghfo 12 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lhfove 13 sjö sjö NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 15 obl _ IFD_tag=tfhfo 14 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nhfo 15 nærði næra VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 15 advmod _ IFD_tag=aam 18 en en SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 19 fæddi fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 21 líkam líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeo 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 hnotum hnotur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nvfþ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 grasarótum grasarót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 conj _ IFD_tag=nhfþ 26 hrám hrár ADJ ADJ-D _ 25 amod _ IFD_tag=aa 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 skógareplum skógarepli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 31 sem sem SCONJ C _ 30 fixed _ IFD_tag=c 32 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpven 33 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 34 minnst minni DET QS-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 35 obl _ IFD_tag=sþmhen 35 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=sng 36 við við ADP P _ 35 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,354.892 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.565 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.566 # text = Eftir það var fyrir hennar eggjan og framkvæmd í þeim stað kirkja gjör í nafni vors drottins Jesú Krists og Maríu móður hans, harðla mikil og tígulig, og þar söfnuðust saman margir bræður og systur undir postullegum lifnaði. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheo 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 6 eggjan eggjun NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 framkvæmd framkvæmd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nveþ 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeþ 11 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 kirkja kirkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven 13 gjör gera VERB DAN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 16 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 17 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 18 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 19 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nvee-s 22 móður móðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nvee 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 harðla harðla ADV ADV _ 26 amod _ IFD_tag=aa 26 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lvensf 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 tígulig tígulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 þar þar ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 söfnuðust safna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 conj _ OriginalHead=0 33 saman saman ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 34 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lkfnsf 35 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nkfn 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 systur systir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 conj _ IFD_tag=nvfn 38 undir undir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 postullegum postullegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lkeþsf 40 lifnaði lifnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,355.893 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.567 # text = Þar lifði hún yfrið stirðliga við sinn líkam. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 yfrið yfrið ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 stirðliga stirðliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 advmod _ IFD_tag=nkfo 6 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 8 líkam líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,356.894 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.568 # text = Á vetrum klæddi hún sig með sauðskinnskyrtli og herfiligum möttli. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 vetrum vetur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 3 klæddi klæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpveo 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 sauðskinnskyrtli sauðskinnskyrtill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 herfiligum herfilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=nkfþ 10 möttli möttull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,357.895 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.569 # text = Á sumrum hafði hún hárklæði næstlíkam sínum en yfir utan kyrtil og kápu. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 sumrum sumar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 hárklæði hárklæði NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheþ 6 næst næstur ADJ ADJS-A _ 3 ccomp _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 7 líkam líkami NOUN N-D _ 6 obl _ IFD_tag=x 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 9 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 yfir yfir ADP RPX _ 3 conj _ IFD_tag=ao 11 utan utan ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 kyrtil kyrtill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 kápu kápa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,358.896 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.570 # text = Jafnan gekk hún berum fótum. 1 Jafnan jafnan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 berum ber ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfþsf 5 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,359.897 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.571 # text = Hvíta húfu gerva af úlfaldahári bar hún á höfði sér. 1 Hvíta hvítur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lvenvf 2 húfu húfa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveþ 3 gerva gera VERB DAN-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 xcomp _ IFD_tag=nkfe 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 úlfaldahári úlfaldahár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl:relcl _ IFD_tag=nheþ 6 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,360.898 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.572 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.573 # text = Knútóttan gyrðil brugðinn af hrossahári hafði hún lagðan að miðjum kviði sínum svo harðliga að holdið morknaði undan og féllu maðkar af þeim sárum er þaðan af gerðust. 1 Knútóttan knútóttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkeosf 2 gyrðil gyrðill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 3 brugðinn bregða VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 hrossahári hrossahár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 lagðan leggja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 9 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=c 10 miðjum miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþsf 11 kviði kviður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 13 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 14 harðliga harðliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=nven 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 holdið hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nheng 17 morknaði morkna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 undan undan ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 21 maðkar maðkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nkfn 22 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 23 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fahfþ 24 sárum sár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nhfþ 25 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 26 þaðan þaðan ADV ADV _ 28 obl _ IFD_tag=aa 27 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 28 gerðust gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,361.899 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.574 # text = Rekkja hennar var svo fallin að smátt hrís eða vínviðarkvistir voru fyrir hálm en hárklæðissekkur var til undirbreiðu og steinn að höfði. 1 Rekkja rekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 2 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 fallin falla VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 6 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=aþ 7 smátt smár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lhensf 8 hrís hrís NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen 9 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 vínviðarkvistir vínviðarkvistur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfn 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 hálm hálmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=nkeo 14 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 15 hárklæðissekkur hárklæðissekkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 undirbreiðu undirbreiða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nvee 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 steinn steinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nken 21 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,362.900 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.575 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.576 # text = Hvorki létti hún af söngum né bænahaldi nótt né dag og starfaði þó jafnan nokkuð nytsamligt. 1 Hvorki hvorki CCONJ CONJ-1 _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 létti létta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 söngum sangi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lkeþsf 6 né né CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 bænahaldi bænahald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nheþ 8 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 9 né né CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nkeo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 starfaði starfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 þó þó ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 jafnan jafnan ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 15 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ IFD_tag=fohen 16 nytsamligt nytsamlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,363.901 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.577 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.578 # text = Gestrisni þá sem hún hafði vanist í Bethania hélt hún svo einkanliga að eftir því sem fyrri hafði hún þóknast bæði guði og mönnum, varð hún enn stórliga fræg og leiddi með sínum lofligum lifnaði og heilagri predikan mörg þúshundruð manna guði til handa svo að af þeirri frægð og því ágæti er almenningur sá með henni, tóku þeir kristiliga trú með heilagri skírn. 1 Gestrisni gestrisni NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nken 2 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faveo 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 vanist venjast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 1 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 7 í í ADP P _ 8 dep _ IFD_tag=ao 8 Bethania bethania X FW Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 9 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 einkanliga einkanliga ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 advmod _ IFD_tag=nhfe 13 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 14 eftir eftir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 obl _ IFD_tag=faheþ 16 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 17 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 20 advmod _ IFD_tag=lkeovm 18 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpven 20 þóknast þóknast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 15 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 21 bæði bæði CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeþ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 27 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpven 28 enn enn ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 29 stórliga stórliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=nven 30 fræg frægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lvensf 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 33 með með ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 34 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 35 lofligum loflegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ IFD_tag=nkfþ 36 lifnaði lifnaður NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=lkenvf 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 38 heilagri heilagur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lveþsf 39 predikan predikan NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ IFD_tag=nveþ 40 mörg margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 41 amod _ IFD_tag=lhfosf 41 þúshundruð þúshundruð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 obj _ IFD_tag=nhfo 42 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 43 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeþ 44 til til ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ae 45 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nvfe 46 svo svo ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aa 47 að að SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=c 48 af af ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 49 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=faveþ 50 frægð frægð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþ 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 52 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ IFD_tag=faheþ 53 ágæti ágæti NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 conj _ IFD_tag=lkenvf 54 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=sfg3en 55 almenningur almenningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nken 56 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 55 det _ IFD_tag=faken 57 með með ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag 60 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 61 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 60 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 62 kristiliga kristilegur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 amod _ IFD_tag=nkeþ 63 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 obj _ IFD_tag=nveo 64 með með ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 65 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 66 amod _ IFD_tag=lveþsf 66 skírn skírn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,364.902 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.579 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.580 # text = Frá hinni sælu Mörtu Þá er hin heilaga húsfrú Jesú Krists, Marta, predikaði guðs boðorð á nokkurri fagri eng þeirri er lá fyrir hliði borgarinnar er Avinion heitir við ána Roddanum, og græddi þar sjúka menn þá sem til hennar voru færðir, var einn ungur maður öðrum megin árinnar sá er hana vildi gjarna sjá og heyra því að hann sá mikinn mannfjölda saman kominn þeim megin árinnar sem hann var eigi. 1 Frá frá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=gveþ 3 sælu sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nveþ 4 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nvee-s 5 Þá þá ADV ADV _ 62 advmod _ IFD_tag=aa 6 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 7 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gven 8 heilaga heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvenvf 9 húsfrú húsfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven 10 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 11 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 predikaði predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 17 boðorð boðorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nheo 18 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 19 nokkurri nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=foveþ 20 fagri fagur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveþsf 21 eng eng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ 22 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faveþ 23 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 hliði hlið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 27 borgarinnar borg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 28 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 29 Avinion avinion X FW Foreign=Yes 30 dep _ IFD_tag=e 30 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 31 við við ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 ána á NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveog 33 Roddanum roddanum X FW Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ IFD_tag=nkeþgs|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 græddi græða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 37 þar þar ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 sjúka sjúkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 39 amod _ IFD_tag=lkfosf 39 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obj _ IFD_tag=nkfo 40 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 39 det _ IFD_tag=fakfo 41 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=ct 42 til til ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ae 43 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ IFD_tag=fpvee 44 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 45 færðir færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 47 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 48 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 50 det _ IFD_tag=tfken 49 ungur ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lkensf 50 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 nsubj _ IFD_tag=nken 51 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 52 det _ IFD_tag=fokfþ 52 megin megin NOUN N-D _ 62 obl _ IFD_tag=aa 53 árinnar á NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 54 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 62 nmod _ IFD_tag=faken 55 er er SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=ct 56 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 59 obj _ IFD_tag=fpveo 57 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 58 gjarna gjarna ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 59 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl:relcl _ IFD_tag=sng 60 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 61 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 dep _ IFD_tag=sng 62 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ OriginalHead=0 63 að að SCONJ C _ 65 mark _ IFD_tag=c 64 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ IFD_tag=fpken 65 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 66 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ IFD_tag=lkeosf 67 mannfjölda mannfjöldi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 ccomp _ IFD_tag=nkeo 68 saman saman ADV ADV _ 67 advmod _ IFD_tag=aa 69 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 67 dep _ IFD_tag=sþgken 70 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 71 det _ IFD_tag=fahfþ 71 megin megin NOUN N-D _ 65 obl _ IFD_tag=aa 72 árinnar á NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 71 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 73 sem sem SCONJ C _ 74 mark _ IFD_tag=ct 74 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 acl:relcl _ IFD_tag=fpken 75 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 76 eigi ekki ADV NEG _ 74 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 77 . . PUNCT . _ 76 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,365.903 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.581 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.582 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.583 # text = En þótt hann hefði eigi skip, lét hann eigi fyrirvinnast né árvöxtinn hefta sína ferð, heldur kastaði hann klæðum og tók nökkviður að svima yfir ána. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þótt þótt SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 5 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 fyrirvinnast fyrirvinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ IFD_tag=snm 12 né né CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 árvöxtinn árvöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeog 14 hefta hefta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 15 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 16 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 heldur heldur ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=c 19 kastaði kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 klæðum klæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nhfþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 24 nökkviður nökkviður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=nken 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 svima svima VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 27 yfir yfir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 ána á NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,366.904 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.584 # text = En er hann kom jafnnær báðum bökkunum, tók hinn sterkasti stríði straumur árinnar með sínu ofvægu afli að draga hann í kaf. Hvað þarf það til langmælis að draga, margir hljópu til og unnu ekki að það sem honum var til fulltings. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 jafnnær jafnnær ADJ ADJ-N _ 4 amod _ IFD_tag=aa 6 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokfþ 7 bökkunum bakki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gken 11 sterkasti sterkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkenve 12 stríði stríður ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=nheþ 13 straumur straumur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 14 árinnar á NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 15 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 16 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 17 ofvægu ofvægur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheþsf 18 afli afl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 21 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpkeo 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 kaf kaf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag=. 25 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 nsubj _ IFD_tag=fsheo 26 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 27 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 obj _ IFD_tag=fahen 28 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 langmælis langmæli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nhee 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=c 31 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 34 hljópu hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 35 til til ADP P _ 34 obl _ IFD_tag=ae 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 unnu vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 38 ekki ekkert DET Q-A _ 37 obl _ IFD_tag=aa 39 að að ADP P _ 37 obl _ IFD_tag=c 40 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 obj _ IFD_tag=fahen 41 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=ct 42 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 43 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 44 til til ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ae 45 fulltings fulltingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 acl:relcl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,367.905 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.585 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.586 # text = Annan dag leituðu menn hans með skipum og sóknum og fundu hann eigi fyrr en annan dag nærri nóni. 1 Annan annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokeo 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 3 leituðu leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkee 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 skipum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 sóknum sókn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nvfþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeo 13 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ IFD_tag=aam 15 en en SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 annan annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokeo 17 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ IFD_tag=nkeo 18 nærri nærri ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=aþ 19 nóni nón PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,368.906 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.587 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.588 # text = Náðu þeir líkinu og köstuðu því með mikilli sorg fyrir fætur guðs ambátt. 1 Náðu ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 líkinu lík NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheþg 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 köstuðu kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheþ 7 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lveþsf 9 sorg sorg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfo 12 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 13 ambátt ambátt NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,369.907 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.589 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.590 # text = En hún samharmaði sút þeirra og bað allan þann lýð er þar var við staddur að leggjast á jörðina til bænar og æsta þess almáttugan guð að hann léti sér sóma með sínum mikla krafti að gefa aftur líf sveini þessum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 samharmaði samharma VERB VBDI Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvenof 4 sút sút NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nven 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokeo 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeo 10 lýð lýður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nkeo 11 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 12 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 við við ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 leggjast leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl _ IFD_tag=snm 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 jörðina jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveog 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 bænar bæn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nvee 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 æsta æsta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 24 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fphee 25 almáttugan almáttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeosf 26 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 iobj _ IFD_tag=nkeo 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=cn 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 30 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 31 sóma sóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 32 með með ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 33 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 34 mikla mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkeþvf 35 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþ 36 að að PART TO _ 37 mark _ IFD_tag=cn 37 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 38 aftur aftur ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nheo 40 sveini sveinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 iobj _ IFD_tag=nkeþ 41 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 40 det _ IFD_tag=fakfþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,370.908 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.591 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.592 # text = Og er lýðurinn hlýddi hennar boði lagðist hún á líkið og rétti hendur sínar í kross, svo mælandi: " Heyr þú, drottinn Jesús Kristur, er með þinni heilagri og óætlanligri mildi reistir af dauða þinn kæran vin Lasarus bróður minn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 lýðurinn lýður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 hlýddi hlýða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 6 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheþ 7 lagðist leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 líkið lík NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheog 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 13 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfo 14 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 kross kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 svo svo ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 mælandi mæla VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=slg|SpaceAfter=No 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=: 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" 22 Heyr heyra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 vocative _ IFD_tag=nken 26 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 flat:name _ IFD_tag=nken-s 27 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 er er SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 30 með með ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 31 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 32 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lveþsf 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 34 óætlanligri óætlanlegur ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lkenvm 35 mildi mildi NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 obl _ IFD_tag=svg3en 36 reistir reisa VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 37 af af ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeþ 39 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 40 kæran kær ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lkeosf 41 vin vinur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nkeo 42 Lasarus lasarus PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 appos _ IFD_tag=nkeo-s 43 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 appos _ IFD_tag=nkeo 44 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,371.909 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.593 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.594 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.595 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.596 # text = Þú heldur með þinni hendi lukla lífs og dauða; þú kallar dauða menn til lífs, og þú býður dauðanum boð og hann flýr fyrir þínu valdi. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 5 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 6 lukla lykill NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=lheevf 7 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 dauða dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 dauða dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfosf 14 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nkfo 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp2en 20 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 dauðanum dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 iobj _ IFD_tag=nkeþg 22 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nheo 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 flýr flýja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 28 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,372.910 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.597 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.598 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.599 # text = Heyr þú, hinn góðgjarnasti guð, mitt mjúklæti og lít á bæn ambáttar þinnar og að bæn annarra þeirra sem nú kalla á þitt mikla nafn og bjóð að lífs andi hverfi aftur í þetta lík til þess að nærverendur og tilkomendur, sjáendur og heyrendur snúist til þín af öllu hjarta og lofi þín stórtákn af öllum hug og trúi þig sinn sannan hjálpara." 1 Heyr heyra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ IFD_tag=gken 5 góðgjarnasti góðgjarn ADJ ADJS-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 6 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 9 mjúklæti mjúklæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 lít líta VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 bæn bæn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nven 14 ambáttar ambátt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 15 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 að að ADP P _ 18 case _ IFD_tag=c 18 bæn bæn NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nven 19 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 det _ IFD_tag=fokfe 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 nú nú ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 24 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 25 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 26 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lheovf 27 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheo 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 bjóð bjóða VERB VBI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 30 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 31 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 32 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nken 33 hverfi hverfa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=svg3en 34 aftur aftur ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 35 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 36 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=faheo 37 lík lík NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nheo 38 til til ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ae 39 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fphee 40 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 41 nærverendur nærverandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 nsubj _ IFD_tag=nkfn 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 43 tilkomendur tilkomandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 45 sjáendur sjáandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ IFD_tag=nkfn 46 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 47 heyrendur heyrandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ IFD_tag=nkfn 48 snúist snúa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 39 ccomp _ IFD_tag=svm3fn 49 til til ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ae 50 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fp2ee 51 af af ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 52 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 53 amod _ IFD_tag=foheþ 53 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nheþ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 lofi lofa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 conj _ IFD_tag=svg3fn 56 þín þinn PRON PRO-A Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 57 nmod:poss _ IFD_tag=fp2ee 57 stórtákn stórtákn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ IFD_tag=nhen 58 af af ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 59 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 60 amod _ IFD_tag=fokeþ 60 hug hugur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nkeþ 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 62 trúi trúa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 conj _ IFD_tag=svg3en 63 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 66 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 64 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 65 sannan sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 66 amod _ IFD_tag=lkeosf 66 hjálpara hjálpari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 ccomp _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 68 " " PUNCT " _ 67 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,373.911 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.600 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.601 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.602 # text = Og er hún hafði lyktað bæn sinni, reis hún upp og tók í hönd hins dauða svo mælandi: " Heyr þú, hinn ungi maður, rís upp í nafni drottins Jesú Krists af þeim dauða sem þig heldur." 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 lyktað lykta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=ssg 6 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveþ 7 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 16 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gkee 17 dauða dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=lkeevf 18 svo svo ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 mælandi mæla VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=slg|SpaceAfter=No 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=: 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" 22 Heyr heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 det _ IFD_tag=gken 26 ungi ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lkenvf 27 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 rís rísa VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 30 upp upp ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ 33 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 34 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 35 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 36 af af ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=fakeþ 38 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=lkeþvf 39 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 40 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 41 obj _ IFD_tag=fp2eo 41 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 43 " " PUNCT " _ 42 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,374.912 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.603 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.604 # text = Þá reis sveinninn upp heill og ósakaður og var skírður í nafni heilagrar þrenningar. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sveinninn sveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 ósakaður ósakaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 skírður skíra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ 13 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveesf 14 þrenningar þrenning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,375.913 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.605 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.606 # text = Frá hinni sælu Mörtu Í þennan tíma gerðust þrír siðlátir biskupar til þess að finna hina sæla Mörtu fyrir guðliga áminning. 1 Frá frá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=gveþ 3 sælu sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nveþ 4 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nvee-s 5 Í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakeo 7 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 8 gerðust gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 9 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 11 nummod _ IFD_tag=tfkfn 10 siðlátir siðlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfnsf 11 biskupar biskup NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fphee 14 að að PART TO _ 15 advcl _ IFD_tag=cn 15 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sng 16 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=gveo 17 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lkfosf 18 Mörtu marta PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveo-s 19 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 20 guðliga guðlegur ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveosf 21 áminning áminning NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,376.914 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.607 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.608 # text = Enginn þeirra vissi annars kvomu og komu þó allir senn, Maximiníus Aquensis, Trófímus Arelatensis og Evtropíus Aurelatensis. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 2 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfe 3 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 annars annar PRON OTHER-G _ 5 nmod:poss _ IFD_tag=aa 5 kvomu kvoma NOUN N-A Foreign=Yes 3 obj _ IFD_tag=e 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 þó þó ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=fokfn 10 senn senn ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 Maximiníus maximiníus X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken-s 13 Aquensis aquensis X FW Foreign=Yes 12 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 15 Trófímus trófímus X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nken-s 16 Arelatensis arelatensis X FW Foreign=Yes 15 flat:name _ IFD_tag=e 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 Evtropíus evtropíus X FW Foreign=Yes 12 conj _ IFD_tag=e 19 Aurelatensis aurelatensis X FW Foreign=Yes 18 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,377.915 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.609 # text = Og er þeir voru komnir, bað hún þá vígja kirkju þá hina virðuligu er fyrir hennar röksemd var upp smíðuð í Krists nafni og hans mildu móður Maríu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 10 vígja vígja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 kirkju kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo 12 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faveo 13 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gveo 14 virðuligu virðuliga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nveo 15 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 16 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 18 röksemd röksemd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveo 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 smíðuð smíða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 24 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 27 mildu mildur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lveevf 28 móður móðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nvee 29 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 appos _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,378.916 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.610 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.611 # text = En þeir létu það eftir henni og var sú kirkja vígð sextánda kalendas ianuarii með góðfúsu guðs lofi sem vera átti. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faven 10 kirkja kirkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 11 vígð vígja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 sextánda sextándi ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=nkeþ 13 kalendas kalendas X FW Foreign=Yes 11 obl _ IFD_tag=e 14 ianuarii ianuarii X FW Foreign=Yes 13 flat:foreign _ IFD_tag=nken 15 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 16 góðfúsu góðfús ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheþsf 17 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 18 lofi lof NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 21 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,379.917 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.612 # text = Og er það embætti var framið með skyldu og setning, gengu menn til snæðings á viðurkvæmiligum tíma. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahen 4 embætti embætti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 framið fremja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sþghen 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 skyldu skylda NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 setning setning NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 snæðings snæðingur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkee 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 viðurkvæmiligum viðurkvæmilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeþsf 18 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,380.918 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.613 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.614 # text = Og um síðir þraut vínið en guðlig mildi sneri að þeim hjáveröndum vatni í vín fyrir bænir sinnar heilagrar húsfrú Mörtu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfo 4 þraut þrjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 vínið vín NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nheng 6 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 guðlig uðligur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=nhen 8 mildi mildi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven 9 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 10 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 12 nmod _ IFD_tag=favfþ 12 hjáveröndum hjávera NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfþ 13 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheþ 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 vín vín NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfo 18 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 19 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lveesf 20 húsfrú húsfrú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 21 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 appos _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,381.919 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.615 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.616 # text = Frá Maríu og Mörtu Eftir skilnað þeirra systra Mörtu og Maríu predikaði María Magdalena lengi guðs boðorð. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ-s 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=nveþ-s 5 Eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 skilnað skilnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 6 nmod:poss _ IFD_tag=favfe 8 systra systra NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 appos _ IFD_tag=nvfe 9 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nvee-s 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 dep _ IFD_tag=nvee-s 12 predikaði predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven-s 14 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 flat:name _ IFD_tag=nven-s 15 lengi lengi ADV ADV _ 12 obl _ IFD_tag=aa 16 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 17 boðorð boðorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,382.920 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.617 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.618 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.619 # text = En þá er það kom til eyrna henni að Páll postuli bauð að konur þegðu í kirkju, girntist hún að þröngva sig með andligu upplitningar ljósi og fyrir guðliga áminning flýði hún leyniliga í hina snörpustu eyðimörk og var hún þar þrjá tigu vetra í þeim stað er henni var með engilligum höndum fyrirbúinn, öllum mönnum ókunnigt, en södd aðeins himneskum næringum, lofandi guð nætur og daga með heilögum bænum án afláti. 1 En en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 eyrna eyra NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfe 8 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpveþ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 10 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 postuli postuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nken 12 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 14 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nvfn 15 þegðu þegja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 girntist girnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpven 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 þröngva þröngur VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpveo 24 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 25 andligu andlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=nveþ 26 upplitningar upplitning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 27 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ 28 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 29 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 30 guðliga guðlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lveosf 31 áminning áminning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveo 32 flýði flýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ OriginalHead=0 33 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpven 34 leyniliga leynilega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 advmod _ IFD_tag=nkeo 35 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 36 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 38 det _ IFD_tag=gveo 37 snörpustu snörpustur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lveove 38 eyðimörk eyðimörk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveo 39 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 41 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpven 42 þar þar ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 43 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 48 obl _ IFD_tag=tfkfo 44 tigu tugur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 conj _ IFD_tag=nveo 45 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 46 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 47 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 48 det _ IFD_tag=fakeþ 48 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ OriginalHead=0 49 er er SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=c 50 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 51 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 52 með með ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 53 engilligum engillegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 54 amod _ IFD_tag=nvfþ 54 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 obl _ IFD_tag=nvfþ 55 fyrirbúinn fyrirbúa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 48 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 58 amod _ IFD_tag=fokfþ 58 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obl _ IFD_tag=nkfþ 59 ókunnigt ókunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 amod _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 en en CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 62 södd saddur VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 conj _ IFD_tag=lvensf 63 aðeins aðeins ADV FP _ 62 advmod _ IFD_tag=aa 64 himneskum himneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 65 amod _ IFD_tag=lvfþsf 65 næringum næring NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 62 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 67 lofandi lofa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 conj _ IFD_tag=lkenof 68 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obj _ IFD_tag=nken 69 nætur nótt NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nvee 70 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 71 daga dagur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 69 conj _ IFD_tag=nkfe 72 með með ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aþ 73 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 74 amod _ IFD_tag=lvfþsf 74 bænum bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nkeþg 75 án án ADP P _ 76 case _ IFD_tag=ae 76 afláti aflát NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 77 . . PUNCT . _ 76 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,383.921 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.620 # text = Þessi hellir er hún byggði var undir rótum fjalls nokkurs, þess er stórliga var bratt og óslétt. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 hellir hellir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 byggði byggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 undir undir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 rótum rót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfþ 9 fjalls fjall NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 10 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fohee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 appos _ IFD_tag=fakee 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 stórliga stórliga ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 advmod _ IFD_tag=nkfe 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 bratt brattur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 óslétt ósléttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,384.922 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.621 # text = Eigi veitti henni huggun vatn né viðir og eigi græn grös í þessum stað, því að guðlig mildi birti í þrotnan þessara hluta að hans vinkona var þar södd, eigi aðeins jarðliga heldur himneskum krásum. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpveþ 4 huggun huggun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 5 vatn vatn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 né né CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 viðir viður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nken 8 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 9 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 10 græn grænn ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfosf 11 grös gras NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nhfo 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakeþ 14 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 guðlig uðligur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lvensf 19 mildi mildi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven 20 birti birta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 þrotnan þrotnun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ 23 þessara þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakfe 24 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 25 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 27 vinkona vinkona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nven 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 29 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 södd saddur VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 eigi ekki ADV NEG _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 33 aðeins aðeins ADV FP _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 34 jarðliga jarðliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 advmod _ IFD_tag=nven 35 heldur heldur ADV ADVR _ 30 advmod _ IFD_tag=c 36 himneskum himneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 37 amod _ IFD_tag=lvfþsf 37 krásum krás NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,385.923 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.622 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.623 # text = Í þessari jarðholu varð hún svo framarlega tignuð að sjö sinnum á hverjum degi, í þann tíma sem heilög kristni syngur með réttri reglu sjöunda tíðahald, var hún upphafin með engilligum höndum í loftið og heyrði hún þá hina háleitustu lofsöngva himneskra fylkinga, eigi aðeins með andligum heldur og með líkamligum eyrum. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveþ 3 jarðholu jarðhola NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 4 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 framarlega framarlega ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 tignuð tigna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 9 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=aþ 10 sjö sjö NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 31 obl _ IFD_tag=tfhfþ 11 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nhfþ 12 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fokeþ 14 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakeo 18 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeo 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 20 heilög heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lvensf 21 kristni kristni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven 22 syngur syngja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 23 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 réttri réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lveþsf 25 reglu regla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ 26 sjöunda sjöundi ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lhenvf 27 tíðahald tíðahald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 30 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpven 31 upphafin upphefja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=lvensf 32 með með ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 33 engilligum engillegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lvfþsf 34 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nvfþ 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 36 loftið loft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheog 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpven 40 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 41 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 43 det _ IFD_tag=gkfo 42 háleitustu háleitur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 43 amod _ IFD_tag=lkfove 43 lofsöngva lofsöngur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 obj _ IFD_tag=nkfo 44 himneskra himneskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lvfesf 45 fylkinga fylking NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 eigi ekki ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 48 aðeins aðeins ADV FP _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 49 með með ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 andligum andlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 obl _ IFD_tag=nkfþ 51 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 55 advmod _ IFD_tag=aam 52 og og ADV ALSO _ 55 advmod _ IFD_tag=c 53 með með ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 54 líkamligum líkamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 55 amod _ IFD_tag=nhfþ 55 eyrum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,386.924 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.624 # text = Með þessum hinum sætustum sönghljóðum sadda, fluttu þær sömu englahendur hana aftur í helli sinn. 1 Með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahfþ 3 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ IFD_tag=ghfþ 4 sætustum sætur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfþsf 5 sönghljóðum sönghljóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ 6 sadda seðja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 advcl _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 fluttu flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 11 nmod _ IFD_tag=favfn 10 sömu samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 11 amod _ IFD_tag=fbvfn 11 englahendur englahönd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nvfn 12 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpveo 13 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 helli hellir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 16 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,387.925 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.625 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.626 # text = Þar lofaði hún guð án afláti og þurfti eigi líkamliga vist. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 5 án án ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 afláti aflát NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 líkamliga líkamlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=nkeo 11 vist vist NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,388.926 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.627 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.628 # text = Frá kennimanni einum Einn siðlátur kennimaður hafði sér gjört lítið hús fimmtán stadía undan þessu fjalli við einn lítinn brunn, óvitandi allra tákna þeirra sem guð gerði á sinni vinkonu Maríu Magdalenu. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 kennimanni kennimaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ IFD_tag=lkeþsf 4 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=foken 5 siðlátur siðlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf 6 kennimaður kennimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 9 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheosf 11 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheo 12 fimmtán fimmtán NUM NUM-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ IFD_tag=tfhfe 13 stadía stadía X FW Foreign=Yes 16 obl _ IFD_tag=nhfe 14 undan undan ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faheþ 16 fjalli fjall NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=svg3en 17 við við ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 18 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 20 det _ IFD_tag=tfkeo 19 lítinn lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeosf 20 brunn brunnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 óvitandi óvitandi ADJ ADJ-G Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheoof 23 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fokfe 24 tákna tákn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nhfe 25 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 det _ IFD_tag=fpkfe 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nken 28 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 29 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 31 vinkonu vinkona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ 32 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 appos _ IFD_tag=nvee-s 33 Magdalenu magdalena PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,389.927 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.629 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.630 # text = Stadium er hundrað tuttugu og fimm faðma og er það áttungur mílu. 1 Stadium stadium X FW Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 dep _ IFD_tag=lvensf 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hundrað hundrað NUM NUM-G Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfkfn 4 tuttugu tuttugu NUM NUM-G Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 3 nummod _ IFD_tag=tfkfn 5 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 6 fimm fimm NUM NUM-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 3 nummod _ IFD_tag=tfkfe 7 faðma faðmur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfe 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphen 11 áttungur áttungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0 12 mílu míla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,390.928 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.631 # text = Þessi kennimaður var vanur að ganga í eyðimörk í föstu inngang og vera þar með mikilli bindandi og sífelldu guðs lofi alla föstuna. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 kennimaður kennimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sng 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 eyðimörk eyðimörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 föstu fasta PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=lheþsf 11 inngang inngangur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 14 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveþsf 17 bindandi bindandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=lkfþvf 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 sífelldu sífelldur ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfnvf 20 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 21 lofi lof NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=svg3en 22 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foveo 23 föstuna fasta PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,391.929 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.632 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.633 # text = Og á einum tíma föstunnar, þá er hann var þar í eyðimörkinni eftir sinni venju, lauk guð upp augu hans og sá hann með hverjum hætti guðligir englar stigu niður yfir þann stað sem hin heilaga María Magdalena var, og að þeir fluttu hana syngjandi í hæð himins. 1 Og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ IFD_tag=tfkeþ 4 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 föstunnar föstun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 8 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 eyðimörkinni eyðimörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=nveþg 14 eftir eftir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 16 venju venja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 19 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 20 upp upp ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nhfo 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ OriginalHead=0 25 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ IFD_tag=fpkeo 26 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 hverjum hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 det _ IFD_tag=fokeþ 28 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþ 29 guðligir guðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=nvfn 30 englar engill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ IFD_tag=nkfn 31 stigu stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 32 niður niður ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 yfir yfir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 34 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fakeo 35 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeo 36 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 37 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 39 det _ IFD_tag=gven 38 heilaga heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lvenvf 39 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 acl:relcl _ IFD_tag=nven-s 40 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 flat:name _ IFD_tag=nven-s 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 45 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 46 fluttu flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 47 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 obj _ IFD_tag=fpveo 48 syngjandi syngja VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 46 advcl _ IFD_tag=lveoof 49 í í ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 hæð hæð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nveþ 51 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,392.930 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.634 # text = En eftir dagstundar bið fluttu þeir, lofandi guð, hana aftur í sinn stað. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 dagstundar dagstund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 4 bið bið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo 5 fluttu flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 lofandi lofa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 advcl _ IFD_tag=lkfnof 9 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpveo 12 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 15 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,393.931 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.635 # text = En því að langt var milli þess staðar sem hann var í og hellis Maríu mátti hann sjá að englarnir fluttu eitthvað en eigi hvað þeir fluttu. 1 En en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 4 langt langt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=lhensf 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 milli milli ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 7 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakee 8 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nkee 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 í í ADP P _ 8 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 hellis hellir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nkee 15 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nveþ-s 16 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 englarnir engill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ IFD_tag=nkfng 21 fluttu flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 22 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obj _ IFD_tag=foheo 23 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 24 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 25 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 27 obj _ IFD_tag=fsheo 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 27 fluttu flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,394.932 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.636 # text = Hann tók þá að biðja guð að honum birtist sannleikur um þetta mál með margföldum tárum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ IFD_tag=nkeo 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 9 birtist birta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 10 sannleikur sannleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nken 11 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faheo 13 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo 14 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 margföldum margfaldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lhfþsf 16 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,395.933 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.637 # text = Annan dag eftir að morgni skundaði hann sinni ferð í þann stað sem honum hafði sýnin birst. 1 Annan annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokeo 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=ao 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 morgni morgunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 skundaði skunda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 9 ferð ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeo 12 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 sýnin sýn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveng 17 birst birtast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 12 acl:relcl _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,396.934 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.638 # text = Og er hann kom nær steinkast frá hellinum, tóku fótleggir hans og lærleggir að skjálfa en brjóst hans að hræðast. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 nær nærri ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 steinkast steinkast NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheng 7 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 hellinum hellir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 fótleggir fótleggur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 lærleggir lærleggur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nkfn 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 skjálfa skjálfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 17 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 brjóst brjóst NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nhfn 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 hræðast hræðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,397.935 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.639 # text = En þá er hann sneri aftur, mátti hann ganga hvert er hann vildi. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 11 hvert hvert ADV WADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 vildi vilja ADV MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advmod _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,398.936 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.640 # text = En þá er hann snerist áfram, voru allir limir hans af settir sínum öflum svo að vanmegn líkamans bannaði honum áfram að fara. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 6 áfram áfram ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 9 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfn 10 limir limur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfn 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 12 af af ADP P _ 13 obl _ IFD_tag=aþ 13 settir setja VERB VAN _ 0 root _ IFD_tag=x 14 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 15 öflum afl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfþ 16 svo svo ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=cn 18 vanmegn vanmegn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nhen 19 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 20 bannaði banna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ IFD_tag=svg3eþ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 22 áfram áfram ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,399.937 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.641 # text = Hann skildi þá að guðs vilji tálmaði hann að forvitnast þetta stórmerki. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=cn 5 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 6 vilji vilji NOUN N-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ IFD_tag=svg3en 7 tálmaði tálma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpken 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 forvitnast forvitna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 advcl _ IFD_tag=snm 11 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faheo 12 stórmerki stórmerki NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,400.938 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.642 # text = Nam hann þá stað. 1 Nam nema VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,401.939 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.643 # text = Og að ákölluðu Krists nafni segir hann svo: " Eg særi þig fyrir nafn lifanda guðs að ef þú ert nokkur skynsöm skepna, sú er byggir í þessum helli, að þú svarir mér og skýrir fyrir mér allan sannleik þíns lifnaðar." 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=c 3 ákölluðu ákalla VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 4 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 5 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheþ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 11 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 særi særa VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 13 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fp2eo 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo 16 lifanda lifa VERB VAG-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeeof 17 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 18 að að SCONJ C _ 12 advcl _ IFD_tag=c 19 ef ef SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 advcl _ IFD_tag=fp2en 21 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg2en 22 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foven 23 skynsöm skynsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 xcomp _ IFD_tag=lvensf 24 skepna skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 appos _ IFD_tag=faven 27 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 byggir byggja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 29 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=fakeþ 31 helli hellir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp2en 35 svarir svara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=svg2en 36 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 skýrir skýra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 conj _ IFD_tag=sfg3en 39 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fp1eþ 41 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=fokeo 42 sannleik sannleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nkeo 43 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 44 lifnaðar lifnaður NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 46 " " PUNCT " _ 45 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,402.940 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.644 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.645 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.646 # text = Og er hann hafði þrim sinnum frammi haft þessa særing, svarar honum sæl María af hellinum og bauð honum nærri að ganga og sagði sig vera Maríu þá er í guðspjalli er frægust af fjölda sinna eiginligra synda. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þrim þrír NUM NUM-D _ 8 obl _ IFD_tag=x 6 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nhfþ 7 frammi frammi ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=ssg 9 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faveo 10 særing særing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 14 sæl sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lvensf 15 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven-s 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 hellinum hellir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþg 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 21 nærri nærri ADV ADVR _ 23 advmod _ IFD_tag=aþ 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 26 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpveo 27 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sng 28 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 acl _ IFD_tag=nveþ-s 29 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=faveo 30 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 guðspjalli guðspjall PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþ 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3en 34 frægust frægur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 28 acl:relcl _ IFD_tag=lvense 35 af af ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 fjölda fjöldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeþ 37 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 38 eiginligra eiginlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 amod _ IFD_tag=nvfe 39 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,403.941 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.647 # text = Og síðan greindi hún út alla frásögn lífs síns. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 greindi greina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 út út ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foveo 7 frásögn frásögn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 8 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 9 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fehee|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,404.942 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.648 # text = Og eftir það er hún var útrakin mælti hún: " Því að mér er það af guði vitrað að eg muni brátt líða úr þessum heimi á meðal manna, bið eg að þú finnir Maximíanus biskup skjótliga og segir honum það er þú hefir séð og heyrt af mínu efni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheo 4 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 útrakin útrekja VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nveng 8 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 12 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpheo 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþ 19 vitrað vitra VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sþghen 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=svg1en 23 brátt brátt ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sng 25 úr úr ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fakeþ 27 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ 28 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa 29 meðal meðal ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ae 30 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp2en 36 finnir finna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=svg2en 37 Maximíanus maximíanus X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 dep _ IFD_tag=nken-s 38 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nken 39 skjótliga skjótliga ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 advmod _ IFD_tag=nvfe 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ IFD_tag=sfg3en 42 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 43 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obj _ IFD_tag=fpheo 44 er er SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 45 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fp2en 46 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=sfg2en 47 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 49 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 47 dep _ IFD_tag=ssg 50 af af ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 51 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 52 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,405.943 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.649 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.650 # text = En á hinum fyrsta páskadegi á óttusöngs tíma skal hann ganga einn í bænahús sitt, það er hann hefir smíðað, og mun hann mig þar finna þangað flutta með engillegum höndum." 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 3 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gkeþ 4 fyrsta fyrsti ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeþve 5 páskadegi páskadagur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 óttusöngs óttusöngur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 8 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 9 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 12 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 bænahús bænahús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo 15 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 appos _ IFD_tag=fphen 18 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3en 21 smíðað smíða VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 acl:relcl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 24 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3en 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fp1eo 27 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 29 þangað þangað ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 flutta flytja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 ccomp _ IFD_tag=lkfosf 31 með með ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 engillegum engillegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 33 amod _ IFD_tag=lvfþsf 33 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 35 " " PUNCT " _ 34 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,406.944 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.651 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.652 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.653 # text = Kennimaðurinn sá engan mann en hann heyrði röddina þá er talaði og hugði þetta heldur vera engils rödd en manns. 1 Kennimaðurinn kennimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokeo 4 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 5 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 röddina rödd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveog 9 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faveo 10 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ IFD_tag=faheo 15 heldur heldur ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=c 16 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sng 17 engils engill NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 18 rödd rödd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 acl _ IFD_tag=nven 19 en en SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,407.945 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.654 # text = En þá er hann spurði fleiri hluta fékk hann engin andsvör þaðan af. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 fleiri margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeovm 7 hluta hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo 8 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 engin enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fohfo 11 andsvör andsvar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfo 12 þaðan þaðan ADV ADV _ 8 obl _ IFD_tag=aa 13 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,408.946 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.655 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.656 # text = Hann fór þegar að finna Maximíanus biskup og sagði honum allt það er honum var boðið og hann hafði séð og heyrt. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þegar þegar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 advcl _ IFD_tag=cn 5 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sng 6 Maximíanus maximíanus X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ IFD_tag=nkeo-s 7 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nken 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 11 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fohen 12 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fphen 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 boðið bjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 conj _ IFD_tag=ssg 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 dep _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,409.947 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.657 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.658 # text = Biskup var stórliga feginn er hann heyrði þessa sögu og gerði guði þakkir. 1 Biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 stórliga stórliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nven 4 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveo 9 sögu saga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 guði guð NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 iobj _ IFD_tag=nkeþ 13 þakkir þökk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,410.948 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.659 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.660 # text = Á sjálfum páskadagsmorgni gekk hann í sönghús sitt og sá sæla Maríu standa í miðjum flokki þeirra engla er hana flutti þangað. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 nmod _ IFD_tag=fbveþ 3 páskadagsmorgni páskadagsmorgunn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 4 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 sönghús sönghús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 8 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 conj _ OriginalHead=0 11 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lvenvf 12 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nveþ-s 13 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 14 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 miðjum miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeþsf 16 flokki flokkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakfe 18 engla engill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpveo 21 flutti flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 þangað þangað ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,411.949 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.661 # text = Svo mikill ljómi og birti skein um hana að allt húsið birtist af, framar en af dagligu ljósi. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mikill mikill ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=lkensf 3 ljómi ljómi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 birti birti NOUN N-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 6 skein skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpveo 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fohen 11 húsið hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nheng 12 birtist birta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 advcl _ IFD_tag=sfm3en 13 af af ADP RPX _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 12 obl _ IFD_tag=aam 16 en en SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 dagligu daglegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lheþsf 19 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 advcl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,412.950 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.662 # text = Og er guðs maður nam staðar í húsdurunum, sá hann helga engla, þá er hana fluttu þangað líða til himins en hana standa í miðjum flokki þeirra með uppréttum höndum í kross svo að nær tveggja álna rúm var á meðal líkams hennar og jarðar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 5 nam nema VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkee 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 húsdurunum húsdyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 helga helgur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfosf 13 engla engill NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 appos _ IFD_tag=fpkfo 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpveo 18 fluttu flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 19 þangað þangað ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkee 23 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpveo 25 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 26 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 27 miðjum miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeþsf 28 flokki flokkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeþ 29 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 30 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 uppréttum upprétta VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lvfþsf 32 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nvfþ 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 kross kross NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeo 35 svo svo ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aa 36 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 37 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 39 advmod _ IFD_tag=aþm 38 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 39 nummod _ IFD_tag=tfvfe 39 álna alin NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 obl _ IFD_tag=nvfe 40 rúm rúm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 nsubj _ IFD_tag=nhen 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 42 á á ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aa 43 meðal meðal ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ae 44 líkams líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nhee 45 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 47 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,413.951 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.663 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.664 # text = En þá er hann óttaðist nær að ganga, þá talaði hún til hans með björtu andliti, því er af sífelldri sýn heilagra engla skein framar en sólargeislar og bauð honum blíðliga þangað að kalla kennimenn og klerka, sem hann gerði. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 óttaðist óttast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 6 nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ IFD_tag=aam 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkee 15 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 björtu bjartur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lheþsf 17 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 appos _ IFD_tag=fpheþ 20 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 21 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 sífelldri sífelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lveþsf 23 sýn sýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþ 24 heilagra heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lkfesf 25 engla engill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 26 skein skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 27 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 26 obl _ IFD_tag=aam 28 en en SCONJ P _ 29 mark _ IFD_tag=c 29 sólargeislar sólargeisli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 advcl _ IFD_tag=nkfn 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 32 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 33 blíðliga blíðliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 advmod _ IFD_tag=nkeo 34 þangað þangað ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 37 kennimenn kennimaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obj _ IFD_tag=nkfo 38 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 39 klerka klerkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=ct 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpken 43 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,414.952 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.665 # text = Hann gaf henni þá hold og blóð drottins. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpveþ 4 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 hold hold NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nheo 8 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,415.953 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.666 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.667 # text = En hún tók það með hinni mestu tára úthelling og bað alla þá er við voru biðja fyrir sér alhugliga. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 5 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 6 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gveþ 7 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheþse 8 tára tár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 9 úthelling úthelling NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nven 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fokfo 13 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 nsubj _ IFD_tag=fakfo 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 við við ADP RP _ 13 acl:relcl _ IFD_tag=aa 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 17 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpvfþ 20 alhugliga alhugliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 advmod _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,416.954 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.668 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.669 # text = Eftir það lagðist hún öll til jarðar frammi fyrir altarinu og fór þá sú hin helga önd úr líkam til guðs á sjálfum upprisudeginum. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 lagðist leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foven 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nvee 8 frammi frammi ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 altarinu altari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþg 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faven 15 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ IFD_tag=gven 16 helga helga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=lvenvf 17 önd önd PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 flat:name _ IFD_tag=nven 18 úr úr ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 líkam líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkee 22 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 nmod _ IFD_tag=fbkeþ 24 upprisudeginum upprisudagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,417.955 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.670 # text = Sumstaðar segist að hún hafi fram liðið ellefta kalendas augusti. 1 Sumstaðar sumstaður NOUN N-G _ 2 obl _ IFD_tag=aa 2 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3en 6 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 liðið líða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 8 ellefta ellefti ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lhenvf 9 kalendas kalendas X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nhee 10 augusti augusti NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,418.956 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.671 # text = Má það fyrir því segjast að þá eru henni tíðir gjörvar ella fyrir því að drottinsdagurinn má tekinn vera frá páskadeginum eða upprisudeginum er jafnan kemur að hendi. 1 Má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 5 segjast segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 7 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 9 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 10 tíðir tíð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=lkfnsf 11 gjörvar gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 ccomp _ IFD_tag=nkfn 12 ella ella ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 drottinsdagurinn drottinsdagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nkeng 17 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3en 18 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sþgken 19 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sng 20 frá frá ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 páskadeginum páskadagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþg 22 eða eða CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 upprisudeginum upprisudagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nkeþg 24 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 jafnan jafnan ADV ADVR _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 27 að að ADP P _ 28 case _ IFD_tag=c 28 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,419.957 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.672 # text = Eftir það er hún var sáluð, kenndu allir hjáverendur svo mikinn ilm að alla sjö daga eftirkomandi þraut aldrei í þessu bænahúsi. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheo 3 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 sáluð sála VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 kenndu kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfn 10 hjáverendur hjáverandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nvfn 11 svo svo ADV ADVR _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeosf 13 ilm ilmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 15 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokfo 16 sjö sjö NUM NUM-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 19 obl _ IFD_tag=tfkfe 17 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nkfo 18 eftirkomandi eftirkoma VERB VAG-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=nken 19 þraut þrjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 aldrei aldrei ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=faheþ 23 bænahúsi bænahús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,420.958 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.673 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.674 # text = Hennar líkam skipaði hinn helgi Maximíanus smurðan með dýrum smyrslum í tíguligri steinþró og síðan lét hann smíða yfir hennar sæla líkam vegliga kirkju með dásamligum hagleik. 1 Hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 2 líkam líkami NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nxen 3 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 5 helgi helgur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeo 6 Maximíanus maximíanus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ IFD_tag=nkee-s 7 smurðan smyrja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 8 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 dýrum dýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=nhfþ 10 smyrslum smyrsli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfþ 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 tíguligri tígulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveþsf 13 steinþró steinþró NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 síðan síðan ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 smíða smíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 19 yfir yfir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 20 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 21 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=nkeþ 22 líkam líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheo 23 vegliga veglegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lveosf 24 kirkju kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveo 25 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 dásamligum dásamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=nkfþ 27 hagleik hagleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,421.959 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.675 # text = Gröf hennar eða steinþró var smíðuð, sem enn má sjá, af hvítum marmara og grafið á sjálfum steininum hversu hún kom í hús Símonar og smurði með lítillæti fætur drottins með dýrðligu smyrsli og skammaðist eigi að gráta milli boðsmanna. 1 Gröf gröf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 3 eða eða CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 steinþró steinþró NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nven 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 smíðuð smíða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 enn enn ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 hvítum hvítur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeþsf 15 marmara marmari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 grafið grafa VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=ssg 18 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 nmod _ IFD_tag=fbkeþ 20 steininum steinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþg 21 hversu hversu ADV WADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheo 26 Símonar símon PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 smurði smyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 29 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 lítillæti lítillæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ 31 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nkfo 32 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 33 með með ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 34 dýrðligu dýrðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lheþsf 35 smyrsli smyrsli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nhfo 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 skammaðist skamma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 conj _ IFD_tag=sfm3eþ 38 eigi ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=cn 40 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ IFD_tag=sng 41 milli milli ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 42 boðsmanna boðsmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,422.960 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.676 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.677 # text = Frá Maríu og Maximíanusi Hin sæla María hafði boðið hinum heilaga Maximíanusi biskupi að segja hinni sælu Mörtu systur sinni að hún mundi skjótt finna hana. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ-s 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 Maximíanusi maximíanus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=nkeþ-s 5 Hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gven 6 sæla sæla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=lvenvf 7 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 dep _ IFD_tag=nven-s 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 12 det _ IFD_tag=ghfþ 11 heilaga heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheþvf 12 Maximíanusi maximíanus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 iobj _ IFD_tag=nheþ-s 13 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nkeþ 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 16 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gveþ 17 sælu sæla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 iobj _ IFD_tag=nveþ 18 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 19 systur systir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 appos _ IFD_tag=nveþ 20 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 21 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3eþ 24 skjótt skjótt ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sng 26 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,423.961 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.678 # text = En hún endi eigi það fyrirheit lifandi heldur liðin. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 endi enda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 4 eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheo 6 fyrirheit fyrirheit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 7 lifandi lifa VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=lheoof 8 heldur heldur ADV ADVR _ 3 conj _ IFD_tag=c 9 liðin líða VERB VAN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 acl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,424.962 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.679 # text = Litlu síðar kom hinn sæli Fronto Petragoricensis og heilagur Georg Velliacensis, sá er dauður hafði verið og upprisið, að finna sæla Mörtu því að þeir voru báðir útreknir af sínum sætum fyrir þá sök að borgarmenn þeirra höfðu rækt þeirra predikan. 1 Litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lheþsf 2 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ IFD_tag=aam 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gken 5 sæli sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkenvf 6 Fronto fronto PROPN NPR-N Foreign=Yes 3 nsubj _ IFD_tag=e 7 Petragoricensis petragoricensis PROPN NPR-N Foreign=Yes 6 flat:name _ IFD_tag=e 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkensf 10 Georg georg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nken-s 11 Velliacensis velliacensis PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 appos _ IFD_tag=faken 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkensf 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 upprisið upprísa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að PART TO _ 22 advcl _ IFD_tag=c 22 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sng 23 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=nkeo 24 Mörtu marta PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nvee-s 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 29 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokfn 30 útreknir útreka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 31 af af ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 33 sætum sæti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nhfþ 34 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 35 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=faveo 36 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveo 37 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 38 borgarmenn borgarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 nsubj _ IFD_tag=nkfn 39 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 40 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 41 rækt rækja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 ccomp _ IFD_tag=nveo 42 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 43 predikan predikun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,425.963 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.680 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.681 # text = Og er þeir höfðu með henni verið nokkura daga fóru þeir heimleiðis og sættust við sína borgarmenn fyrir bænafullting það er hin heilaga Marta hafði til guðs fyrir þeim. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpveþ 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=ssg 8 nokkura nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokfo 9 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfo 10 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 heimleiðis heimleiðis ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sættust sætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ OriginalHead=0 15 við við ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 17 borgarmenn borgarmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfo 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 bænafullting bænafulltingi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 20 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 det _ IFD_tag=fphen 21 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 22 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 24 det _ IFD_tag=gven 23 heilaga heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lvenvf 24 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nven-s 25 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkee 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpvfþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,426.964 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.682 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.683 # text = En áður þeir færu heim talaði hún leyniliga við sælan Fronto og hafði ráðagjörð við hann um þá hluti sem hann vildi. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 áður áður ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 færu fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 5 heim heim ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 leyniliga leynilega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advmod _ IFD_tag=nkeo 9 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 sælan sæll ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeosf 11 Fronto fronto PROPN NPR-D Foreign=Yes 6 obl _ IFD_tag=e 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 14 ráðagjörð ráðagjörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpken 17 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakfo 19 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfo 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,427.965 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.684 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.685 # text = Eftir það játaði hún fyrir honum þá hluti sem hún þóttist móti guði gjört hafa og sagði sig skjótt mundu af líkam. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 játaði játa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeþ 7 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakfo 8 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nkfo 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 12 móti mót NOUN N-D _ 14 obl _ IFD_tag=aþ 13 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 14 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=ssg 15 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sng 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkeo 19 skjótt skjótt ADV ADV _ 17 acl _ IFD_tag=aa 20 mundu munu AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sng 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 líkam líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nxeþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,428.966 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.686 # text = En hann hét henni að veita henni þjónustu ef guð vildi svo hafa til skipað. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpveþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fpveþ 8 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo 9 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 10 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken 11 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3eþ 12 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 13 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sng 14 til til ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 skipað skipa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,429.967 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.687 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.688 # text = Frá Mörtu En því að guð, ömbunari allra góðra hluta, vildi gjalda hinni sælu Mörtu makligar málagjafir fyrir margháttaða velgerninga þar sem hún þóknaðist honum um alla hluti, lét hann sér sóma að segja henni fyrir að hún mundi á tólf mánaða fresti líða af þessi veröld. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ-s 3 En en CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpheþ 5 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 6 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 ömbunari ömbunari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nken 9 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokfe 10 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfesf 11 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 13 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 14 gjalda gjalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sng 15 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ IFD_tag=gveþ 16 sælu sæla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 iobj _ IFD_tag=nveþ 17 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 dep _ IFD_tag=nvee-s 18 makligar maklegur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=nvee 19 málagjafir málagöf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nvfo 20 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 21 margháttaða margháttaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfosf 22 velgerninga velgerningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfo 23 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpven 26 þóknaðist þóknast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 28 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokfo 30 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 33 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 34 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 35 sóma sóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 36 að að PART TO _ 37 mark _ IFD_tag=c 37 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ IFD_tag=sng 38 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 iobj _ IFD_tag=fpveþ 39 fyrir fyrir ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=ao 40 að að SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 41 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpven 42 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=svg3eþ 43 á á ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 44 tólf tólf NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 45 nummod _ IFD_tag=tfkfe 45 mánaða mánuður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 46 fresti frestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nkeþ 47 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 ccomp _ IFD_tag=sng 48 af af ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 49 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=faven 50 veröld veröld NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,430.968 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.689 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.690 # text = En hún tók bráðliga eftir það riðusótt og létti sú eigi af henni meðan hún lifði hér í heimi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 bráðliga bráðliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 advmod _ IFD_tag=nkfo 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 7 riðusótt riðusótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 létti létta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ IFD_tag=faven 11 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpveþ 14 meðan meðan SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 17 hér hér ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,431.969 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.691 # text = En er hún átti átta daga ólifað í líkam, sá hún önd Maríu Magdalenu systur sinnar til himins borna af heilögum englum. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 átta átta NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfkfo 6 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfo 7 ólifað ólifaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lhensf 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 líkam líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 önd önd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nveo 14 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 15 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 16 systur systir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nvee 17 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 himins himinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkee 20 borna bera VERB VAN-A _ 11 ccomp _ IFD_tag=x 21 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lkfþsf 23 englum engill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,432.970 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.692 # text = Hún vottaði þessa sýn öllum bræðrum og systrum þar saman sömnuðum í guðs lofi, svo mælandi: " Samfögnum vér öll í drottni og gjörum þakkir hans dásamligri virðing því að nú lét hann sér sóma að flytja önd Maríu systur minnar fyrir þjónustu sinna heilagra engla til fyrirheitinna sæta síns signaða ríkis. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 vottaði votta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveo 4 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 5 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokfþ 6 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ IFD_tag=nkfþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 systrum systir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nvfþ 9 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 saman saman ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 sömnuðum samna VERB VAN-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fþ 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 14 lofi lof NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 mælandi mæla VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=slg|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" 20 Samfögnum samfagna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 21 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 22 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=fohfn 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 gjörum gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 27 þakkir þökk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nvfo 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 iobj _ IFD_tag=fpkee 29 dásamligri dásamlegur ADJ ADJ-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=nvee 30 virðing virðing NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nven 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpheþ 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=cn 33 nú nú ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 37 sóma sóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 flytja flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ IFD_tag=sng 40 önd önd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nveo 41 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 42 systur systir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 appos _ IFD_tag=nvee 43 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 44 fyrir fyrir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 45 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nveo 46 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 48 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 47 heilagra heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 48 amod _ IFD_tag=lkfesf 48 engla engill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 49 til til ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ae 50 fyrirheitinna fyrirheita VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 54 acl:relcl _ IFD_tag=lkfesf 51 sæta sætur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 54 amod _ IFD_tag=nhfe 52 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 54 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 53 signaða signa VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=lheevf 54 ríkis ríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,433.971 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.693 # text = " Minnst þú nú og," sagði hún," mín sæta systir, þíns fagra fyrirheits, þess er þú hést að vitja mín þar sem þú lifir að eilífu með sönnum drottni Jesú Kristi." 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Minnst minna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sbm2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 12 mín minn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fp1ee 13 sæta sætur ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=nhfe 14 systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 17 fagra fagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheevf 18 fyrirheits fyrirheit NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 det _ IFD_tag=fphee 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2en 23 hést heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2eþ 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 vitja vitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 26 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fp1ee 27 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 28 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp2en 30 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en 31 að að ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=lheþsf 33 með með ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 sönnum sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkeþsf 35 drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþ 36 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 37 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 39 " " PUNCT " _ 38 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,434.972 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.694 # text = Og eigi blekkti heilög María Mörtu, því að fyrir hinn átta dag flutti hún hana í sanna sælu himneskrar paradisi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 blekkti blekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 heilög heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvensf 5 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven-s 6 Mörtu marta PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 9 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 10 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 11 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeo 12 átta átta NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ IFD_tag=tfkfo 13 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 14 flutti flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpveo 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 sanna sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveosf 19 sælu sæla NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 20 himneskrar himneskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveesf 21 paradisi paradisi X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,435.973 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.695 # text = Eftir það þyngdist sóttarfar hennar svo að hún lagðist í rekkju. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 þyngdist þyngjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 sóttarfar sóttarfar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 6 svo svo ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 lagðist leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 obl _ IFD_tag=sfm3eþ 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 rekkju rekkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,436.974 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.696 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.697 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.698 # text = Því næst eggjaði hún alla bræður og systur að halda með staðfesti kristiliga trú og skýrði fyrir þeim öll auðæfi heilagrar kirkju, þau er hún hafði samnað, og fal þeim á hendi. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aae 3 eggjaði eggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokfo 6 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nkfo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 systur systir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nveo 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 11 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 staðfesti staðfesta NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 13 kristiliga kristilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveosf 14 trú trú NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nven 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 skýrði skýra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpkfþ 19 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fohfo 20 auðæfi auðæfi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nhfo 21 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveesf 22 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fahfo 25 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpven 27 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 28 samnað samna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 fal fela VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 32 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,437.975 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.699 # text = Hún bað þá að allir héldu vöku sinni og bæðu henni allt til framfarartíma hennar guðligrar miskunnar. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 nsubj _ IFD_tag=fokfn 6 héldu halda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 7 vöku vaka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveþ 8 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 bæðu biðja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=svg3fþ 11 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fpveþ 12 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl _ IFD_tag=fohen 13 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 14 framfarartíma framfarartíma NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfe 15 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 16 guðligrar guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=nvee 17 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,438.976 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.700 # text = Þeir gerðu og sem hún bað. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 gerðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,439.977 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.701 # text = Eftir það tók hún líkam vors herra með hinni mestu tárfelling hlífandi önd sína með því signaða vegnesti og heilögum bænum. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 líkam líkami NOUN N-A _ 3 obj _ IFD_tag=aa 6 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 7 herra herra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 8 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 9 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gveþ 10 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveþve 11 tárfelling tárfelling NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 hlífandi hlífa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=slg 13 önd önd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveo 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 15 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 16 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faheþ 17 signaða signa VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheþvf 18 vegnesti vegnesti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeþsf 21 bænum bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,440.978 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.702 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.703 # text = Frá andláti sællar Mörtu Á miðja nátt fyrir framferðartíma sællar Mörtu, að sofnaðum bræðrum og þeim mönnum sem vöku héldu með kertum og ljósum, þaut mikill hvirfilvindur, uppvaktur af þeim er öfundar alla dugandi menn, hinum illgjarna andskota, í herberginu svo að slokknaði þrjú stór kerti og þrír lampar. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 andláti andlát NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 3 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lveesf 4 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 5 Á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 case _ IFD_tag=sfg3en 6 miðja miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveosf 7 nátt nátt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveo 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 framferðartíma framferðartíma NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nkfo 10 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveesf 11 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 13 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=c 14 sofnaðum sofna VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=lkfþsf 15 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakfþ 18 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nkfþ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 vöku vaka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nveþ 21 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 kertum kerti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nhfþ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 ljósum ljós NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 þaut þjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 28 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkensf 29 hvirfilvindur hvirfilvindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 uppvaktur uppvekja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 acl:relcl _ IFD_tag=nken 32 af af ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 33 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=fakfþ 34 er er SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 35 öfundar öfund VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 36 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=fokfo 37 dugandi duga ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lkfoof 38 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 40 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 42 det _ IFD_tag=gkeþ 41 illgjarna illgjarn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lkeþvf 42 andskota andskoti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 herberginu herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþg 46 svo svo ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aa 47 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 48 slokknaði slokkna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 obl _ IFD_tag=svg3eþ 49 þrjú þrír NUM NUM-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 51 nummod _ IFD_tag=tfhfo 50 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 51 amod _ IFD_tag=lhfnsf 51 kerti kerti NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 48 nsubj _ IFD_tag=nhfo 52 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 53 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 54 nummod _ IFD_tag=tfkfn 54 lampar lampi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,441.979 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.704 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.705 # text = En Krists ambátt skelfdist við þenna atburð og sá þá hræðiligan flokk illgjarnra anda fyrir sér. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 3 ambátt ambátt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 4 skelfdist skelfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 5 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakeo 7 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 10 þá sá DET D-A _ 12 det _ IFD_tag=aa 11 hræðiligan hræðilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeosf 12 flokk flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 13 illgjarnra illgjarn ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfesf 14 anda andi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,442.980 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.706 # text = Hún tók þá að biðjast fyrir með þessum orðum: 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 biðjast biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ IFD_tag=snm 6 fyrir fyrir ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fahfþ 9 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,443.981 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.707 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.708 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.709 # text = Minn faðir, minn guð, minn kærasti gestur. Samnaðir eru svikarar mínir að svelgja mig, mér að móti haldandi rit í höndum sér, þau er skrifaðir eru á þeir hlutir sem eg hefi illa gert, mælt og hugsað, svo mælandi: Guð fyrirlét hana, stríðum henni nú og grípum hana, því að nú er enginn sá er hana leysi. 1 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=feken 2 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 vocative _ IFD_tag=feken 5 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 7 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feken 8 kærasti kær ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkenve 9 gestur gestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=. 11 Samnaðir samna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfn 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 13 svikarar svikari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 14 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 svelgja svelgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sng 17 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fp1eþ 20 að að ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 21 móti mót NOUN N-D _ 19 obl _ IFD_tag=aþ 22 haldandi halda VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 advcl _ IFD_tag=lhfnof 23 rit rit NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nhfn 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nvfþ 26 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 22 appos _ IFD_tag=fahfn 29 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 30 skrifaðir skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 31 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3fn 32 á á ADP P _ 30 obl _ IFD_tag=ao 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 34 nmod _ IFD_tag=fakfn 34 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=nkfn 35 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 36 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp1en 37 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg1en 38 illa illa ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 39 gert gera VERB DON Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 39 dep _ IFD_tag=sþghen 42 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 43 hugsað hugsa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 39 dep _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 svo svo ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 46 mælandi mæla VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=slg|SpaceAfter=No 47 : : PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag=: 48 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 nsubj _ IFD_tag=nken-s 49 fyrirlét fyrirláta VERB VBDI _ 46 ccomp _ IFD_tag=aa 50 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 49 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag 52 stríðum stríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 53 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 obj _ IFD_tag=fpveþ 54 nú nú ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 56 grípum grípa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 57 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obl _ IFD_tag=fpheþ 60 að að SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=c 61 nú nú ADV ADV _ 59 ccomp _ IFD_tag=aa 62 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ IFD_tag=sfg3en 63 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 61 nsubj _ IFD_tag=foken 64 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 63 det _ IFD_tag=faken 65 er er SCONJ C _ 67 mark _ IFD_tag=ct 66 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 67 obj _ IFD_tag=fpveo 67 leysi leysa VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 acl:relcl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,444.982 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.710 # text = Guð minn, guð minn, ver nær mér. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nken-s 2 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 4 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nken 5 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 ver vera VERB BEI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 8 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 7 advmod _ IFD_tag=aþm 9 mér mér NOUN N-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,445.983 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.711 # text = Guð minn, guð minn, lít á hjálp mína. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nken-s 2 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 4 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nken 5 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 lít líta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 10 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,446.984 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.712 # text = Minnst þú eigi, drottinn minn, á æskusyndir mínar og óviskur. 1 Minnst minna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sbm2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ IFD_tag=nken 6 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 æskusyndir æskusynd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nvfo 10 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 óviskur óviska NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,447.985 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.713 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.714 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.715 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.716 # text = Við þessi orð vöknuðu þeir sem sofið höfðu og leituðu í annað hús að eldi til þess að tendra ljósin, þau sem slokknað höfðu, og dvöldust að þessu um stund því að þeir fundu eigi eldinn í hinu næsta húsi og fóru þeir í annað hús, það er firrmeir var að þeir fengju sitt erindi. 1 Við við ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahfo 3 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfo 4 vöknuðu vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=fakfn 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 sofið sofa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 8 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 leituðu leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ IFD_tag=foheo 13 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheo 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=cn 15 eldi eldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fphee 18 að að PART TO _ 19 advcl _ IFD_tag=cn 19 tendra tendra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sng 20 ljósin ljós NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 þau það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 20 appos _ IFD_tag=fahfn 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 slokknað slökkva VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 25 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 dvöldust dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 29 að að ADP P _ 30 case _ IFD_tag=c 30 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 obl _ IFD_tag=faheþ 31 um um ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveo 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 36 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 37 eigi ekki ADV NEG _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 eldinn eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nkeog 39 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 40 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 42 det _ IFD_tag=gheþ 41 næsta nærri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lheþve 42 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nheþ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 45 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 46 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 47 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 48 det _ IFD_tag=foheo 48 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 appos _ IFD_tag=fphen 51 er er SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 52 firrmeir firrmeir ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 acl:relcl _ IFD_tag=nken 53 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 54 að að SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=c 55 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 56 fengju fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 57 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 58 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,448.986 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.717 # text = En hún var þá einsaman meðan. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 einsaman einsamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 meðan meðan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,449.987 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.718 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.719 # text = Og þá sá hún sæla Maríu Magdalenu renna að rekkjunni og hafði logbrand í hendi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveosf 6 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nveo-s 7 Magdalenu magdalena PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 flat:name _ IFD_tag=nveo-s 8 renna renna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 rekkjunni rekkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþg 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 logbrand logbrandur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,450.988 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.720 # text = Af honum tendraði hún öll kerti og slokknaða lampa í herberginu. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeþ 3 tendraði tendra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fohfo 6 kerti kerti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfo 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 slokknaða slökkva VERB VBN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 dep _ IFD_tag=lkfosf 9 lampa lampi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 herberginu herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,451.989 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.721 # text = En er hvor þeirra heilsaði aðra með eiginligu nafni, þá sá hún þann er hvervetna er nálægur, drottin Jesúm Kristum, svo til sín talanda: Kom til mín hin kæra vinkona, sú er forðum var mín húsfrú. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 3 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foken 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfe 5 heilsaði heilsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 obj _ IFD_tag=fokfo 7 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 eiginligu eiginlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheþsf 9 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fakeo 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 16 hvervetna hvervetna ADV WADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 advmod _ IFD_tag=nkeo 17 er vera AUX BEPI _ 18 cop _ IFD_tag=ct 18 nálægur nálægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nkeo 21 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 flat:name _ IFD_tag=nken-s 22 Kristum kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 flat:name _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 24 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpvee 27 talanda tala VERB VAG-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 28 : : PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag=: 29 Kom koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 30 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 31 mín ég PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=feven 32 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 34 det _ IFD_tag=gven 33 kæra kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lvenvf 34 vinkona vinkona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 vocative _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 34 appos _ IFD_tag=faven 37 er er SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 38 forðum forðum ADV ADV _ 36 acl:relcl _ IFD_tag=aa 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 40 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=feven 41 húsfrú húsfrú NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,452.990 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.722 # text = Nú mun eg færa þig úr myrkvastofu líkama þíns til himinríkis hallar, að þú fagnir þar að eilífu með heilögum mönnum mínum, eigi sem gestur heldur sem heimakona heilagrar trúar og samborgari heilagra manna. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp2eo 6 úr úr ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 myrkvastofu myrkvastofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 8 líkama líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 9 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 10 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 11 himinríkis himinríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 12 hallar höll NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=aþ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 fagnir fagna VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=svg2en 17 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 að að ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=lheþsf 20 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfþsf 22 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþ 23 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 27 gestur gestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=nken 28 heldur heldur ADV ADVR _ 30 advmod _ IFD_tag=c 29 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 30 heimakona heimakona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nven 31 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveesf 32 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 samborgari samborgari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nken 35 heilagra heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ IFD_tag=lkfesf 36 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,453.991 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.723 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.724 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.725 # text = Með mikilli andsemd þjónaðir þú mér hér á jarðríki og tókst mig í þitt herbergi og saddir mig. 1 Með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lveþsf 3 andsemd andsemd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 4 þjónaðir þjóna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2eþ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2en 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp1eþ 7 hér hér ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 jarðríki jarðríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 tókst taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 12 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fp1eo 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 15 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 saddir seðja VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 18 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,454.992 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.726 # text = Nú mun eg gjalda þér ömbun fyrir þína þjónustu stundliga, þá er gengur um allan jarðligan sætleik að þar sem eg er sjálfur, sért þú með mér því að þú þjónaðir mér og fylgdir mér. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 gjalda gjalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 6 ömbun ömbun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 7 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 9 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 10 stundliga stundlegur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 appos _ IFD_tag=fpkfo 13 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 15 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 16 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=fokeo 17 jarðligan jarðlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeosf 18 sætleik sætleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 19 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 þar þar ADV ADV _ 4 advcl _ IFD_tag=aa 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 acl:relcl _ IFD_tag=fp1en 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg1en 24 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 appos _ IFD_tag=fbken|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=svg2en 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp2en 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fp1eþ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp2en 33 þjónaðir þjóna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ IFD_tag=sfg2eþ 34 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fp1eþ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 fylgdir fylgja VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 33 conj _ IFD_tag=sþgkfn 37 mér mér NOUN N-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 obj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,455.993 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.727 # text = En hugganarmiskunn sú er eg veitti þér í heilsugjöfum við menn þá sem þú kenndir kenningar, mun eg eigi frá þér taka og hvergi minnka heldur margfalda. 1 En en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 2 hugganarmiskunn hugganarmiskunn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeng 3 sú sá DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faven 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 heilsugjöfum heilsugjöf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþ 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfo 12 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakfo 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 kenndir kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2eþ 16 kenningar kenning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 18 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg1en 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 21 frá frá ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fp2eþ 23 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 hvergi hvergi ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 minnka minnka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sng 27 heldur heldur ADV ADVR _ 28 advmod _ IFD_tag=c 28 margfalda margfalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,456.994 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.728 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.729 # text = Og þá, er þinnar grafar vitja góðfúsliga, mun eg mildliga heyra fyrir sakir þinnar ástsemdar og eg mun framkvæmd veita réttum bænum þeirra. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 6 grafar gröf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nvee 7 vitja vitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 8 góðfúsliga góðfúsliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 advmod _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 10 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 aux _ IFD_tag=nkeþ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 mildliga mildliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 advmod _ IFD_tag=nkfo 13 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfo 16 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 17 ástsemdar ástsemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 18 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg1en 21 framkvæmd framkvæmd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveo 22 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 23 réttum réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lvfþsf 24 bænum bæn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 iobj _ IFD_tag=nkeþg 25 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,457.995 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.730 # text = En nú bið þú litla stund, því að skjótt munt þú til mín koma. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 bið biðja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 litla lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveosf 6 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 9 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 10 skjótt skjótt ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 11 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg2en 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fp1ee 15 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,458.996 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.731 # text = Því næst komu þeir aftur sem til þess fóru brott að sækja ljósin. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aae 3 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 aftur aftur ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphee 9 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 10 brott brott ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 að að PART TO _ 12 advcl _ IFD_tag=cn 12 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sng 13 ljósin ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,459.997 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.732 # text = Þá undruðust þeir allir er þá voru öll login tendruð, þau er öll voru slokin þá er þeir gengu úr herberginu. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 undruðust undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfn 5 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 6 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 7 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 8 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fohfn 9 login log NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nhfng 10 tendruð tendra VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 10 appos _ IFD_tag=fahfn 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fohfn 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 16 slokin slökkva VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 acl:relcl _ IFD_tag=nhfng 17 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 21 úr úr ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 herberginu herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,460.998 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.733 # text = Eftir það fréttu þeir að hví svo hafði til borið. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 fréttu frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=c 6 hví hví ADV WADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 7 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,461.999 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.734 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.735 # text = En hún kallaði til sín þá af bræðrum sem hún vissi að heilagligast lifðu og birti fyrir þeim alla jartegn guðligrar vitjanar. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod _ IFD_tag=fpven 3 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpvee 6 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkfo 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 heilagligast heilagligast ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 advmod _ IFD_tag=nhen 14 lifðu lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 birti birta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpkfþ 19 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=foveo 20 jartegn jartegn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 21 guðligrar guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=nvee 22 vitjanar vitjun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,462.1000 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.736 # text = Þar eftir lét hún sig færa undir aldintré það sem var á bak musterinu og dreifa þar undir sig í kross á jörðina ösku en þar á ofan litlar sáðir og hárklæði það er hún lá á dagliga. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 2 eftir eftir ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpveo 6 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 undir undir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 aldintré aldintré NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo 9 það það DET D-D Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 det _ IFD_tag=fphen 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 acl:relcl _ IFD_tag=nheo 14 musterinu musteri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nheþg 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 dreifa dreifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 17 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 undir undir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpveo 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 kross kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 jörðina jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveog 24 ösku aska NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 25 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 26 þar þar ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa 27 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 28 ofan ofan ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 29 litlar lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lvfosf 30 sáðir sáð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nvfo 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 hárklæði hárklæði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nhen 33 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 det _ IFD_tag=fphen 34 er er SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 35 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpven 36 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 37 á á ADP P _ 36 obl _ IFD_tag=aþ 38 dagliga daglega ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 advmod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,463.1001 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.737 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.738 # text = Horfði hún til himins og hafði krossmark fyrir augum sér bíðandi svo sinnar dauðastundar með fullri trú. 1 Horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkee 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 7 krossmark krossmark NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpheþ 11 bíðandi bíða VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl _ IFD_tag=nken 12 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 14 dauðastundar dauðastund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nvee 15 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 fullri fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveþsf 17 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,464.1002 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.739 # text = Og er allir þeir er hjá stóðu lágu á heilögum bænum, þá lét hún lesa til enda passionem domini nostri Jesu Christi þá er hún hafði með sér flutta af Jórsölum á hebresku ritaða. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokfn 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 nsubj _ IFD_tag=fakfn 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 hjá hjá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aþ 7 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 8 lágu liggja VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 advcl _ IFD_tag=lheþsf 9 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþsf 11 bænum bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 enda endi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkee 19 passionem passionem X FW Foreign=Yes 16 obj _ IFD_tag=e 20 domini domini X FW Foreign=Yes 19 flat:foreign _ IFD_tag=e 21 nostri nostra X FW Foreign=Yes 19 flat:foreign _ IFD_tag=svg3en 22 Jesu jesu X FW Foreign=Yes 19 flat:foreign _ IFD_tag=e 23 Christi christi X FW Foreign=Yes 19 flat:foreign _ IFD_tag=e 24 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faveo 25 er er SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpven 27 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpveþ 30 flutta flytja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 ccomp _ IFD_tag=lveosf 31 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 Jórsölum jórsalir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 hebresku hebreska PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nveo 35 ritaða rita VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 acl:relcl _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,465.1003 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.740 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.741 # text = Og annað sinn lét hún upp hefja en þá er svo var langt lesið sem sjálfur drottinn sagði við sitt líflát hin síðustu orð: Pater, in manus tuas, domine, commendo spiritum meum etc., það þýðist svo: Faðir, í hendur þínar fel eg anda minn; þá sofnaði hún sælliga í guði hinn sjöunda kalendas ianuarii, hinn sétta dag viku á hinni níundu tíð dags, er hún var sjö tigi vetra að aldri. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ IFD_tag=foheo 3 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fekeo 4 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 hefja hefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 8 en en CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 9 þá þá ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 10 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 langt langt ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 lesið lesa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sþghen 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 nmod _ IFD_tag=fbken 17 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 18 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 við við ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 20 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 21 líflát líflát NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheo 22 hin hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 24 det _ IFD_tag=ghfo 23 síðustu síðari ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lhfove 24 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 25 : : PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag=: 26 Pater pater X FW Foreign=Yes 40 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 in in X FW Foreign=Yes 26 flat:foreign _ IFD_tag=e 29 manus manus X FW Foreign=Yes 26 flat:foreign _ IFD_tag=e 30 tuas tuas X FW Foreign=Yes 26 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 domine domine X FW Foreign=Yes 26 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 commendo commendo X FW Foreign=Yes 26 flat:foreign _ IFD_tag=e 35 spiritum spiritum X FW Foreign=Yes 26 flat:foreign _ IFD_tag=e 36 meum meum X FW Foreign=Yes 26 flat:foreign _ IFD_tag=e 37 etc. etc. X FW Foreign=Yes 26 flat:foreign _ IFD_tag=as|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 39 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fphen 40 þýðist þýða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 41 svo svo ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 42 : : PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag=: 43 Faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 í í ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 48 obl _ IFD_tag=nvfo 47 þínar þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 48 fel fel VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 parataxis _ IFD_tag=sfg1en 49 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fp1en 50 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nkeo 51 minn minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 52 ; ; PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=; 53 þá þá ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 54 sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 55 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fpven 56 sælliga sælliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 advmod _ IFD_tag=nkeo 57 í í ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nkeþ 59 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ IFD_tag=faken 60 sjöunda sjöundi ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 61 amod _ IFD_tag=lkeevf 61 kalendas kalendas X FW Foreign=Yes 54 obl _ IFD_tag=nhee 62 ianuarii ianuarii X FW Foreign=Yes 61 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 64 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 66 det _ IFD_tag=faken 65 sétta sjötti ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 amod _ IFD_tag=nven 66 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nkeo 67 viku vika NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 nmod:poss _ IFD_tag=nveo 68 á á ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aþ 69 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 71 det _ IFD_tag=gveþ 70 níundu níundi ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 71 amod _ IFD_tag=lveþvf 71 tíð tíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nveþ 72 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 er er SCONJ C _ 79 mark _ IFD_tag=c 75 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 79 nsubj _ IFD_tag=fpven 76 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 77 sjö sjö NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 79 nummod _ IFD_tag=tfhfe 78 tigi tigur NUM NUM-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 79 nummod _ IFD_tag=nven 79 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 advcl _ IFD_tag=nkfe 80 að að ADP P _ 81 case _ IFD_tag=aþ 81 aldri aldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 amod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 82 . . PUNCT . _ 81 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,466.1004 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.742 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.743 # text = Frá útferð sællar Mörtu Útferð hennar gerðu hennar félagar og förunautar með allri góðfýsi, þeir sem áður voru hennar heimamenn og verðugir mikillar frægðar af sínu sönnu lítillæti og siðlæti, Evdochíus og Sintex og Germanus og Epafaras og Sostines, lærisveinar Páls postula og förunautar Trófímusar og Parmenasar, er einn var af hinum fyrstum djáknum, og Marcilla sú, er var þjónustukona hinnar sælu Mörtu og hún hafði undir skírn haldið. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 útferð útferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 3 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lveesf 4 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 5 Útferð útferð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nhfn 6 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 7 gerðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 9 félagar félagi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 förunautar förunautur NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nkee 12 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foveþ 14 góðfýsi góðfýsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 33 nmod _ IFD_tag=fakfn 17 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 18 áður áður ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 20 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 21 heimamenn heimamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 verðugir verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=lkfnsf 24 mikillar mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lveesf 25 frægðar frægð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nvee 26 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 27 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 28 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lheþsf 29 lítillæti lítillæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=nheþ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 siðlæti siðlæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 Evdochíus evdochíus X FW Foreign=Yes 7 appos _ IFD_tag=e 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 Sintex sintex X FW Foreign=Yes 33 conj _ IFD_tag=e 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 Germanus germanus X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nken-s 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 Epafaras epafaras X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nken-s 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 Sostines sostines X FW Foreign=Yes 33 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 43 lærisveinar lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ IFD_tag=nkfn 44 Páls páll PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 45 postula postuli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 appos _ IFD_tag=nkee 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 47 förunautar förunautur NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nkee 48 Trófímusar trófímus X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 50 Parmenasar parmenasar X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 conj _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 er er SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=ct 53 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 50 acl:relcl _ IFD_tag=foken 54 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 55 af af ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 56 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 58 det _ IFD_tag=gkfþ 57 fyrstum fyrstur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 58 amod _ IFD_tag=lkfþsf 58 djáknum djákni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 61 Marcilla marcilla X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 62 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 64 er er SCONJ C _ 66 mark _ IFD_tag=ct 65 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 66 þjónustukona þjónustukona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 acl:relcl _ IFD_tag=nven 67 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 68 det _ IFD_tag=gvee 68 sælu sæla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 69 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 dep _ IFD_tag=nvee-s 70 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 71 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 75 nsubj _ IFD_tag=fpven 72 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 73 undir undir ADP P _ 74 case _ IFD_tag=ao 74 skírn skírn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obl _ IFD_tag=nveo 75 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 66 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,467.1005 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.744 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.745 # text = Þessi var sú kona er kallaði til vors herra úr miklum mannfjölda, svo mælandi: " Sæll er sá kviður er þig bar, og þau brjóst er þú drakkst eru sæl." 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=faven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faven 4 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 8 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 9 herra herra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkee 10 úr úr ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeþsf 12 mannfjölda mannfjöldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 mælandi mæla VERB VAG Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 16 : : PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=: 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" 18 Sæll sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ IFD_tag=lkensf 19 er vera AUX BEPI _ 18 cop _ IFD_tag=ct 20 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faken 21 kviður kviður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 23 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obj _ IFD_tag=fp2eo 24 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 27 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fahfn 28 brjóst brjóst NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 nsubj _ IFD_tag=nhfn 29 er er SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp2en 31 drakkst drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfm2en 32 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3fn 33 sæl sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 35 " " PUNCT " _ 34 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,468.1006 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.746 # text = Þessir allir af mörgum til komnum höfðu að heyrðri sótt guðs þjónustukonu þar vakað tvo daga yfir henni með kertum og ljósum öðrum. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakfn 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 4 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfþsf 5 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=ae 6 komnum koma VERB VBN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=lkeþsf 7 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 heyrðri heyra VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=lveþsf 10 sótt sótt NOUN N-D VerbForm=Sup|Voice=Act 9 nsubj _ IFD_tag=ssg 11 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 12 þjónustukonu þjónustukona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 13 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 vakað vaka VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 15 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 14 obl _ IFD_tag=tfkfo 16 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nkfo 17 yfir yfir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpveþ 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 kertum kerti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 ljósum ljós NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 conj _ IFD_tag=nhfþ 23 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 det _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,469.1007 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.747 # text = En á drottinsdaginn bjuggust þeir til graftligrar þjónustu. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 drottinsdaginn drottinsdagur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeog 4 bjuggust búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 7 graftligrar graftlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=nvee 8 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,470.1008 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.748 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.749 # text = Sumir grétu, sumir sungu sálma. 1 Sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 2 grétu gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag 4 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=fokfn 5 sungu syngja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 sálma sálmur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,471.1009 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.750 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.751 # text = Frá Fronto biskupi Í þennan tíma bar svo til á hinni þriðju tíð dags í borginni Petragoricas, þá er Fronto biskup söng messu og sat á stóli fyrir altari meðan pistill var lesinn í sjálfri höfuðkirkju, að hann sofnaði. 1 Frá frá ADP P _ 2 dep _ IFD_tag=aþ 2 Fronto fronto X FW Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e 3 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nkeþ 4 Í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeo 6 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 7 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 11 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gveþ 12 þriðju þriðji ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveþvf 13 tíð tíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 14 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþg 17 Petragoricas petragoricas X FW Foreign=Yes 16 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 Fronto fronto X FW Foreign=Yes 23 dep _ IFD_tag=e 22 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nken 23 söng syngja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 24 messu messa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 27 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 stóli stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþ 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 altari altari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ 31 meðan meðan SCONJ P _ 34 mark _ IFD_tag=c 32 pistill pistill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 34 lesinn lesa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=sþgken 35 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 37 nmod _ IFD_tag=fbveþ 37 höfuðkirkju höfuðkirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpken 41 sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,472.1010 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.752 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.753 # text = Í þeim svefni vitraðist honum sjálfur græðarinn Jesús Kristur, svo mælandi: " Minn elskuligi vin Fronto! Ef þú vilt enda þitt fyrirheit, það sem þú hést minni húsfrú Mörtu, þá far nú skyndiliga að veita henni graftliga þjónustu og fylg mér." 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 svefni svefn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 vitraðist vitrast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 6 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 nmod _ IFD_tag=fbken 7 græðarinn græðar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeng 8 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken-s 9 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 mælandi mæla VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=slg|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" 15 Minn minn PRON PRO-N Foreign=Yes 17 nmod:poss _ IFD_tag=e 16 elskuligi elskulegur ADJ ADJ-N Foreign=Yes 17 amod _ IFD_tag=e 17 vin vin NOUN N-N Foreign=Yes 36 vocative _ IFD_tag=e 18 Fronto fronto X FW Foreign=Yes 17 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 19 ! ! PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag=! 20 Ef ef SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2en 22 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg2en 23 enda enda VERB VB _ 36 advcl _ IFD_tag=c 24 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 25 fyrirheit fyrirheit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 appos _ IFD_tag=fahen 28 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp2en 30 hést heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2eþ 31 minni minn PRON PRO-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 30 iobj _ IFD_tag=lveovm 32 húsfrú húsfrú NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nven 33 Mörtu marta PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 appos _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 35 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 37 nú nú ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 skyndiliga skyndiliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 advmod _ IFD_tag=nven 39 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=cn 40 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 advcl _ IFD_tag=sng 41 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 iobj _ IFD_tag=fpveþ 42 graftliga graftlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 amod _ IFD_tag=nkfo 43 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nvee 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 fylg fylgja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 46 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 obj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 48 " " PUNCT " _ 47 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,473.1011 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.754 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.755 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.756 # text = Og er hann hafði þetta talað, komu þeir með augabragðligri ferð báðir í Taraskonum og gengu í kirkju hinnar guðligu frú Mörtu og tóku að syngja með öðrum, standandi hjá hennar heilaga líkama. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=faheo 6 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 augabragðligri augabragðligur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=nheþ 12 ferð ferð NOUN N-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sfg3fn 13 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokfn 14 í í ADP P _ 15 dep _ IFD_tag=aþ 15 Taraskonum taraskonum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 kirkju kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo 20 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 det _ IFD_tag=gvee 21 guðligu guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveevf 22 frú frú PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 23 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 syngja syngja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 obl _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 standandi standa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=slg 32 hjá hjá ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 33 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 34 heilaga heilagur ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lkfosf 35 líkama líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,474.1012 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.757 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.758 # text = Og um allan líksöng héldu þeir heilagar bækur í höndum sér fyrir syngjandi en aðrir andsvarandi og eftir syngjandi fluttu þessa þjónustu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokeo 4 líksöng líksöngur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 5 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 7 heilagar heilagur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfnsf 8 bækur bók NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfn 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfþ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfþ 12 fyrir fyrir ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=ao 13 syngjandi syngja VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=lheoof 14 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 15 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 nsubj _ IFD_tag=fokfn 16 andsvarandi andsvara VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=slg 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 eftir eftir ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aþ 19 syngjandi syngja VERB VAG Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=lheþof 20 fluttu flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 21 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=faveo 22 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,475.1013 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.759 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.760 # text = Og báðir báru þeir líkam sællar Mörtu og í leiði lögðu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 báðir báðir ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 advmod _ IFD_tag=fokfn 3 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 líkam líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 6 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveesf 7 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 leiði leiði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfo 11 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,476.1014 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.761 # text = Á meðan þessir hlutir gerðust gekk djákninn að sofnaðum biskupi í Petragoricas þar sem hann sat í sínum biskupsstóli að lyktuðum öllum þeim söngum sem fyrir guðspjallið áttu af klerkum fram að flytjast. 1 Á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 2 meðan meðan SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakfn 4 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 gerðust gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ 6 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 djákninn djákni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng 8 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=cn 9 sofnaðum sofna VERB VBN-D _ 10 dep _ IFD_tag=x 10 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 í í ADP P _ 12 dep _ IFD_tag=aþ 12 Petragoricas petragoricas X FW Foreign=Yes 6 obl _ IFD_tag=e 13 þar þar ADV WADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 19 biskupsstóli biskupsstóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ 20 að að ADP P _ 21 case _ IFD_tag=cn 21 lyktuðum lykta VERB VAN-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=svg1fþ 22 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fovfþ 23 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakfþ 24 söngum sangi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 21 nsubj _ IFD_tag=lvfþsf 25 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 guðspjallið guðspjall PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheog 28 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 29 af af ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 klerkum klerkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nkfþ 31 fram fram ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 flytjast flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 28 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,477.1015 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.762 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.763 # text = Hann knúði biskup með hendi sinni og beiddist blessanar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 knúði knýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 6 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 beiddist beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 9 blessanar blessun NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,478.1016 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.764 # text = En biskup svaf svo fast að hann vaknaði ekki við hið fyrsta átak. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 svaf sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 fast fast ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 9 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 11 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gheo 12 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheove 13 átak átak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,479.1017 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.765 # text = Allur lýður undraði hví hann dvaldi svo lengi fólkið í kirkjunni og hélt eigi fram messunni. 1 Allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 2 lýður lýður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 undraði undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hví hví ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 dvaldi dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 7 svo svo ADV ADVR _ 6 obl _ IFD_tag=aa 8 lengi lengi ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 fólkið fólk NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheng 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþg 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 14 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 fram fram ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 messunni messa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,480.1018 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.766 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.767 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.768 # text = Og um síðir gekk djákninn annað sinn að biskupi og knúði hann og mælti: " Vakið herra því að langt hefir liðið umfram vanaligan tíma þar sem messan mátti vel sungin hafa verið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfo 4 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 djákninn djákni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 6 annað annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foheo 7 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fekeo 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 knúði knýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=: 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 17 Vakið vaka VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 18 herra herra PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 vocative _ IFD_tag=nkeo 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 langt langt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lhensf 22 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3en 23 liðið líða VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 xcomp _ IFD_tag=nheog 24 umfram umfram ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 25 vanaligan vanalegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeosf 26 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeo 27 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 28 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 29 messan messa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nveng 30 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 31 vel vel ADV ADV _ 33 amod _ IFD_tag=aa 32 sungin syngja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=sþgven 33 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sng 34 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,481.1019 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.769 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.770 # text = Hefir fólkið lengi beðið og er að þrotum komið." 1 Hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 2 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 lengi lengi ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 þrotum þrot NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfþ 9 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,482.1020 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.771 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.772 # text = En hann vaknaði um síðir svo sem af sætum svefni og mælti: " Óhó bræður mínir. Hvað gerðuð þér mér? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfo 6 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 sem sem SCONJ C _ 6 fixed _ IFD_tag=c 8 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 sætum sætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþsf 10 svefni svefn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ IFD_tag=nkeþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" 15 Óhó óhó INTJ INTJ _ 20 discourse _ IFD_tag=as 16 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 vocative _ IFD_tag=nkfn 17 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=. 19 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 20 obj _ IFD_tag=fsheo 20 gerðuð gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg2fþ 21 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 22 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 23 ? ? PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,483.1021 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.773 # text = Fyrir hví vöktuð þér mig svo skjótt? 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aa 2 hví hví ADV WADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 3 vöktuð vakta VERB VBDI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn 4 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fp1eo 6 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 skjótt skjótt ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,484.1022 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.774 # text = Dásamligur atburður, sá sem nú hefir gerst, er yðvarri ástsemd að segja. 1 Dásamligur dásamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nken 2 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ IFD_tag=faken 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 8 gerst gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Mid 7 xcomp _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 yðvarri yðar PRON PRO-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 iobj _ IFD_tag=nken 12 ástsemd ástsemd NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nven 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,485.1023 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.775 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.776 # text = Drottinn Jesús Kristur leiddi mig af þessum stað til líkflutningar hinnar sælu Mörtu sinnar húsfrú og nú höfum við veitt henni graftliga þjónustu svo sem eg hét henni fyrrum. 1 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ IFD_tag=nken-s 3 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ IFD_tag=nken-s 4 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp1eo 6 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeþ 8 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 líkflutningar líkflutningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkee 11 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=gvee 12 sælu sæla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 13 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 dep _ IFD_tag=nvee-s 14 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 15 húsfrú húsfrú NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nven 16 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 17 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 18 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg1fn 19 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 20 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 21 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fpveþ 22 graftliga graftlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lveosf 23 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveo 24 svo svo ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 25 sem sem SCONJ C _ 24 fixed _ IFD_tag=c 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 27 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 28 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 iobj _ IFD_tag=fpveþ 29 fyrrum fyrrum ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,486.1024 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.777 # text = En til þess að þér vitið mig í þessarar heilögu konu líkferð verið hafa, sendið nú í Taraskonum þá menn er hingað beri fingurgull mitt og messuglófa gullbúna, þá er eg dró af mér og fékk eg til geymslu sacriste kirkjunnar áður eg lagði líkið í gröf. 1 En en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 til til ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fphee 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 6 vitið vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 acl _ IFD_tag=fp1eo 8 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 9 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=favee 10 heilögu heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveevf 11 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 12 líkferð líkferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 13 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=ssg 14 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sendið senda VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 17 nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 í í ADP P _ 19 dep _ IFD_tag=ao 19 Taraskonum taraskonum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 20 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakfo 21 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nkfn 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 hingað hingað ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 beri bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=svg3en 25 fingurgull fingurgull NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nhen 26 mitt minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 messuglófa messuglófa NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nven 29 gullbúna gullbúinn ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeevf|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 appos _ IFD_tag=fpkfo 32 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1en 34 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 35 af af ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fp1eþ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 39 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp1en 40 til til ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ae 41 geymslu geymsla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nvee 42 sacriste sacriste X FW Foreign=Yes 43 dep _ IFD_tag=e 43 kirkjunnar kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 iobj _ IFD_tag=nveeg 44 áður áður ADV ADVR _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 45 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1en 46 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 47 líkið lík NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nheog 48 í í ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 49 gröf gröf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,487.1025 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.778 # text = En þá er eg gekk af kirkjunni, gaf eg eigi gaum að að heimta gullið og glófana af þeim er eg fékk þá er þér vöktuð mig." 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 gaum gaumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 13 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=cn 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 heimta heimta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=sng 16 gullið gull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheog 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 glófana glófi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfog 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 obl _ IFD_tag=fakfþ 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 24 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpkfo 25 er er SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 27 vöktuð vakta VERB VBDI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sþghfn 28 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 30 " " PUNCT " _ 29 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,488.1026 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.779 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.780 # text = Þá voru þegar sendir menn sem biskup bað í Taraskonum, og prófuðu þeir svo alla hluti vorðið sem hann sagði. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þegar þegar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=c 4 sendir senda VERB VAN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 8 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 í í ADP P _ 10 dep _ IFD_tag=aþ 10 Taraskonum taraskonum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 prófuðu prófa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokfo 17 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 ccomp _ IFD_tag=nkfo 18 vorðið verða VERB RDN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 dep _ IFD_tag=nheog 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,489.1027 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.781 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.782 # text = Þeir báru heim gullið og glófann annan, en annan hélt sacristus kirkjunnar eftir til vitnisburðar um þetta dáindi. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 gullið gull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheog 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 glófann glófi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeog 7 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=lkeosf 11 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 sacristus sacristus X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 13 kirkjunnar kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 14 eftir eftir ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 vitnisburðar vitnisburður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkee 17 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faheo 19 dáindi dáindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,490.1028 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.783 # text = Hinn sæli Fronto sagði bræðrum, þá er hann gerði minning þessarar sælu konu Mörtu, að þá er þeir höfðu hana í gröf lagið og þeir gengu úr kirkju, spurði einn bóklærður bróðir þess staðar, sá er okkur fylgdi af kirkju, sjálfan drottin hver hann væri eða hvaðan hann væri eða hvert nafn hann ætti. 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=gken 2 sæli sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkenvf 3 Fronto fronto X FW Foreign=Yes 4 dep _ IFD_tag=e 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 iobj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 minning minning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo 12 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=favee 13 sælu sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=nvee 14 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 15 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 18 þá þá ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 19 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 22 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpveo 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 gröf gröf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþ 25 lagið leggja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=lheosf 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 29 úr úr ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 33 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 det _ IFD_tag=foken 34 bóklærður bóklærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkensf 35 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken 36 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=fakee 37 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 appos _ IFD_tag=faken 40 er er SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 41 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 42 obj _ IFD_tag=fp1fþ 42 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 43 af af ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 iobj _ IFD_tag=fbkeo 47 drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 dep _ IFD_tag=nkeo 48 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 49 obj _ IFD_tag=fsken 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 ccomp _ IFD_tag=fpken 50 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ IFD_tag=svg3eþ 51 eða eða CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 52 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 53 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 conj _ IFD_tag=fpken 54 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ IFD_tag=svg3eþ 55 eða eða CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 56 hvert hver DET WD-A _ 57 det _ IFD_tag=aa 57 nafn nafn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 obj _ IFD_tag=nhen 58 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fpken 59 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 conj _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,491.1029 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.784 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.785 # text = En hann svaraði honum öngu og sýndi honum opna bók, þá er hann hafði í hendi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 5 öngu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 9 opna opna VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveosf 10 bók bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 appos _ IFD_tag=fpkfo 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,492.1030 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.786 # text = Á henni var ekki annað ritað en þetta vers: 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpveþ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ IFD_tag=fohen 6 ritað rita VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fahen 9 vers vers NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 advcl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,493.1031 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.787 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.788 # text = " In memoria aeterna erit iusta hospita mea ab auditu malo non timebit in die novissimo." Það er svo að skilja: Í eilífri minning mun vera réttvís húsfrú mín, eigi mun hún óttast við heyrn illra hluta á hinum síðasta degi. 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 In in X FW Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e 3 memoria memoria X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 4 aeterna aeterna X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 5 erit erit X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 6 iusta iusta X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 7 hospita hospita X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 8 mea mea X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 9 ab ab X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 10 auditu auditu X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 11 malo malo X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 12 non non X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 13 timebit timebit X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 14 in in X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 15 die die X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 16 novissimo novissimo X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" 19 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 parataxis _ IFD_tag=fphen 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 24 : : PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag=: 25 Í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 eilífri eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lveþsf 27 minning minning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nveþ 28 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3en 29 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sng 30 réttvís réttvís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lvensf 31 húsfrú húsfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 xcomp _ IFD_tag=nven 32 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag 34 eigi ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 35 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3en 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpven 37 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 38 við við ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 heyrn heyrn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveo 40 illra illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 41 amod _ IFD_tag=lkfesf 41 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 42 á á ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 43 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 45 det _ IFD_tag=gkeþ 44 síðasta síðari ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lkeþve 45 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,494.1032 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.789 # text = Og þá er hann rakti bókina, fann hann þetta sama vers ritað á öllum blöðunum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 rakti rekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 bókina bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faheo 11 sama samur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 amod _ IFD_tag=fbhen 12 vers vers NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen 13 ritað rita VERB VAN-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sþghen 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fohfþ 16 blöðunum blað NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,495.1033 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.790 # text = Því má auðsýnt vera að Marta, húsfrú Krists, mun vera í eilífri minning engla og manna og eigi mun hún óttast á hinum efsta dómi af þeirri heyrn er sjálfur guð sagði illum mönnum, þeim er makligir eru bölvanar: Farið þér bölvaðir frá mér í eilífan eld, þann sem fyrirbúinn er djöflinum og hans englum et cetera. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 auðsýnt auðsýnn ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 amod _ IFD_tag=sþghen 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sng 5 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 6 Marta marta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 húsfrú húsfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nven 9 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sng 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 eilífri eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lveþsf 15 minning minning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 16 engla engill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nkfe 19 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 20 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 21 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3en 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 conj _ IFD_tag=snm 24 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 25 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 det _ IFD_tag=gkeþ 26 efsta efri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lkeþve 27 dómi dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ 28 af af ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=faveþ 30 heyrn heyrn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ 31 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 32 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 nmod _ IFD_tag=fbken 33 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken 34 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 35 illum illur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ IFD_tag=lkfþsf 36 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 iobj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 appos _ IFD_tag=fpkfþ 39 er er SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 40 makligir maklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn 41 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3fn 42 bölvanar bölvun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 43 : : PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag=: 44 Farið fara VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 45 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 46 bölvaðir bölva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 47 frá frá ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fp1eþ 49 í í ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ao 50 eilífan eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lkeosf 51 eld eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 51 appos _ IFD_tag=fakeo 54 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=ct 55 fyrirbúinn fyrirbúa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 53 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 56 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=sfg3en 57 djöflinum djöfull PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 58 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 59 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 60 englum engill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 57 conj _ IFD_tag=nkfþ 61 et et X FW Foreign=Yes 55 conj _ IFD_tag=e 62 cetera cetera X FW Foreign=Yes 61 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,496.1034 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.791 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.792 # text = Frá Klodoveus konungi Það birta oftlig tákn og heilsugjafir, þær sem yfir sjúkum mönnum gerast oftliga við gröf hinnar sælu Mörtu, hvílíks verðleiks hún er fyrir guði nú og fyrrum, þó að vér ljúkum fátt upp af mörgum. 1 Frá frá ADP P _ 2 dep _ IFD_tag=aþ 2 Klodoveus klodoveus X FW Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e 3 konungi konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nkeþ 4 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fphen 5 birta birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 oftlig oftlegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lhfosf 7 tákn tákn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nhfo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 heilsugjafir heilsugjöf NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 7 appos _ IFD_tag=favfo 12 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 13 yfir yfir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 sjúkum sjúkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfþsf 15 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþ 16 gerast gerast VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 17 oftliga oftliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 advmod _ IFD_tag=nven 18 við við ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 gröf gröf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo 20 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 det _ IFD_tag=gvee 21 sælu sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=nvee 22 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 hvílíks hvílíkur DET WD-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 det _ IFD_tag=fokee 25 verðleiks verðleiki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nkee 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpven 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=nkeþ 30 nú nú ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 fyrrum fyrrum ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 þó þó SCONJ P _ 37 mark _ IFD_tag=aa 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 36 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 37 ljúkum ljúka VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=svg1fn 38 fátt fár DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=lhensf 39 upp upp ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=aa 40 af af ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=lkfþsf|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,497.1035 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.793 # text = Einn konungur var Klodoveus að nafni. 1 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 2 det _ IFD_tag=tfken 2 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Klodoveus klodoveus X FW Foreign=Yes 6 dep _ IFD_tag=e 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,498.1036 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.794 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.795 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.796 # text = Hann réð bæði Frankia og Thevthonia og var fyrstur til guðs snúinn af þeim fyrir predikan Remigíusar biskups af Reimsborg og tók heilaga skírn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 bæði bæði CCONJ CONJ _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 Frankia frankia X FW Foreign=Yes 3 obj _ IFD_tag=nven-s 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 Thevthonia thevthonia X FW Foreign=Yes 4 conj _ IFD_tag=e 7 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 fyrstur fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkense 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkee 12 snúinn snúa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fphfþ 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 predikan predikun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo 17 Remigíusar remigíusar X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 18 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ IFD_tag=nkee 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 Reimsborg reimsborg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 heilaga heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lveosf 24 skírn skírn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,499.1037 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.797 # text = Hann hafði mikinn verk í lendum svo að læknar máttu honum enga bót vinna. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeosf 4 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 lendum lenda NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþ 7 svo svo ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 8 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 9 læknar læknir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 12 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=foveo 13 bót bót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo 14 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,500.1038 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.798 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.799 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.800 # text = En því að almennilig frægð vottaði að hver sem einn sjúkur maður, sá sem fullri trú vitjaði steinþró heilagrar Mörtu yrði heill, fór hann þangað og fann sannindi af þessum hlut og frægð af sjálfs síns heilsu fagnaði. 1 En en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 almennilig almennilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvensf 5 frægð frægð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 6 vottaði votta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 7 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 8 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 nsubj _ IFD_tag=foken 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ IFD_tag=tfken 11 sjúkur sjúkur ADV ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 advmod _ IFD_tag=lkensf 12 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 appos _ IFD_tag=faken 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 16 fullri fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveþsf 17 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 18 vitjaði vitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 steinþró steinþró NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveo 20 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveesf 21 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 22 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 23 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 þangað þangað ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ OriginalHead=0 30 sannindi sannindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obj _ IFD_tag=nhfo 31 af af ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=fakeþ 33 hlut hlutur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ 34 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 35 frægð frægð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nven 36 af af ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 37 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 nmod _ IFD_tag=fbkee 38 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 39 heilsu heilsa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nveþ 40 fagnaði fagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,501.1039 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.801 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.802 # text = Og til þess að eigi sýndist hann óþakklátur við þann ljúfa lávarð er hann græddi fyrir árnaðarorð sinnar heilagrar húsfrú, auðgaði hann staðinn með konungligri mikilmennsku og lagði þangað bæi og kastala svo að mikið hérað, þrjár mílur að lengd og breidd, skyldi ævinliga þangað til liggja báðum megin árinnar er Roddanus heitir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 2 til til ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fphee 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 óþakklátur óþakklátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lkensf 9 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeo 11 ljúfa ljúfur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeovf 12 lávarð lávarður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpken 15 græddi græða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 árnaðarorð árnaðarorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheo 18 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 19 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lveesf 20 húsfrú húsfrú NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 auðgaði auðga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nkeog 25 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 konungligri konunglegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lveþsf 27 mikilmennsku mikilmennska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ OriginalHead=0 30 þangað þangað ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 bæi bær NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obj _ IFD_tag=nkfo 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 33 kastala kastali NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nkeo 34 svo svo ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aa 35 að að SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=aþ 36 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lhensf 37 hérað hérað NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 þrjár þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 40 nummod _ IFD_tag=tfvfn 40 mílur míla NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 appos _ IFD_tag=nvfn 41 að að ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 lengd lengd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nveþ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 44 breidd breidd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ IFD_tag=svg3eþ 47 ævinliga ævinliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 advmod _ IFD_tag=nven 48 þangað þangað ADV ADV _ 50 obl _ IFD_tag=aa 49 til til ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aa 50 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 obl _ IFD_tag=sng 51 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 52 amod _ IFD_tag=fohfþ 52 megin megin NOUN N-D _ 50 obl _ IFD_tag=aa 53 árinnar á NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 54 er er SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=ct 55 Roddanus roddanus X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 dep _ IFD_tag=nken-s 56 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,502.1040 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.803 # text = Þessa gjöf lögtók hann og að þessi staður skyldi frjáls vera af öllum pyndingum og leikmanna álögum. 1 Þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faveo 2 gjöf gjöf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 3 lögtók lögtaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faken 8 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 9 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=svg3eþ 10 frjáls frjáls ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sng 12 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fovfþ 14 pyndingum pynding NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfþ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 leikmanna leikmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 17 álögum álögur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,503.1041 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.804 # text = Var og þessi staður í svo mikilli vernd settur af fulltingi sjálfs upphefjara allra réttinda að hver sem einn fékk nokkurt víti, sá er þessa staðar réttarbótum gjörði nokkuð á móti með stuld eða ráni eða nokkurs kyns ofríki eða rangindum eða rangsæri, svikum eða falsaradómi. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 og og ADV ALSO _ 9 advmod _ IFD_tag=c 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 4 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 5 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 mikilli mikill ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 advmod _ IFD_tag=lveþsf 8 vernd vernd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 9 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 fulltingi fulltingi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 12 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 nmod _ IFD_tag=fbkee 13 upphefjara upphefjari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 14 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fohfe 15 réttinda réttindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 17 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 nsubj _ IFD_tag=foken 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 einn einn ADV ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 advmod _ IFD_tag=lkensf 20 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 21 nokkurt nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=foheo 22 víti víti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 appos _ IFD_tag=faken 25 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 26 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fakee 27 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 28 réttarbótum réttarbætur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nvfþ 29 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 obj _ IFD_tag=fohen 31 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 32 móti mót NOUN N-D _ 29 obl _ IFD_tag=aa 33 með með ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 stuld stuldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ 35 eða eða CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 ráni rán NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nheþ 37 eða eða CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 38 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 amod _ IFD_tag=fohee 39 kyns kyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 40 ofríki ofríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nheþ 41 eða eða CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 rangindum rangindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 40 conj _ IFD_tag=nhfþ 43 eða eða CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 rangsæri rangsær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 46 svikum svik NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 40 conj _ IFD_tag=nhfþ 47 eða eða CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 falsaradómi falsaradómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,504.1042 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.805 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.806 # text = Martilla og Sinthex og Epafaras, hinir skírlífustu og hinir postuligustu menn, fóru í Slavoniam og predikuðu þar guðs erindi með staðfesti góðra verka. 1 Martilla martilla X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven 2 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 3 Sinthex sinthex X FW Foreign=Yes 1 conj _ IFD_tag=e 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 Epafaras epafaras X FW Foreign=Yes 1 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ IFD_tag=gkfn 8 skírlífustu skírlífur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfnve 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ IFD_tag=gkfn 11 postuligustu postulegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=lkfnve 12 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 Slavoniam slavoniam X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo-s 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 predikuðu predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 19 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 21 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 staðfesti staðfesta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 24 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lhfesf 25 verka verk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,505.1043 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.807 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.808 # text = Martilla lifði tíu ár upp frá andláti sællar Mörtu og ritaði lífssögu hennar á hebresku í einni mikilli bók. 1 Martilla martilla X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=nven 2 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 tíu tíu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 2 obl _ IFD_tag=tfhfo 4 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nhfo 5 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 frá frá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 andláti andlát NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 8 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lveesf 9 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 ritaði rita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 lífssögu lífssaga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveo 13 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 hebresku hebreska PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 16 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 17 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ IFD_tag=tfveþ 18 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveþsf 19 bók bók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,506.1044 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.809 # text = En eg, Sinthex, sneri í latínu. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 Sinthex sinthex X FW Foreign=Yes 2 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 latínu latína PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,507.1045 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.810 # text = Lét eg þó marga hluti eftir eigi snúna. 1 Lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 þó þó ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfosf 5 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ IFD_tag=nkfo 6 eftir eftir ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 7 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 snúna snúa VERB VAN-A VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,508.1046 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.811 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.812 # text = En Evdochíus og Germanus, Parmenas og Sósþenes, fóstrar og förunautar sællar Mörtu, þjónuðu guði við hennar virðuliga gröf svo lengi sem þeir lifðu og urðu í þeim stað píndir í friði heilagrar kristni með ágætri endalykt. 1 En en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 Evdochíus evdochíus X FW Foreign=Yes 16 dep _ IFD_tag=e 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 Germanus germanus X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 Parmenas parmenas X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e 7 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 8 Sósþenes sósþenes X FW Foreign=Yes 2 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 fóstrar fóstri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ IFD_tag=nkfn 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 förunautar förunautur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nkfn 13 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveesf 14 Mörtu marta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þjónuðu þjóna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 17 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeþ 18 við við ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 19 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 20 virðuliga virðulegur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=nhfe 21 gröf gröf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo 22 svo svo ADV ADVR _ 16 obl _ IFD_tag=aa 23 lengi lengi ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 26 lifðu lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 27 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 28 urðu verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 29 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=fakeþ 31 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeþ 32 píndir pína VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeþ 35 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lveesf 36 kristni kristni NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ 37 með með ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 38 ágætri ágætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lveþsf 39 endalykt endalykt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,509.1047 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.813 # text = Miraculum. 1 Miraculum miraculum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,510.1048 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.814 # text = Hin sæla syndakona skein og mörgum táknum eftir sína framför. 1 Hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=gven 2 sæla sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvenvf 3 syndakona syndakona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 4 skein skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=c 6 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lhfþsf 7 táknum tákn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfþ 8 eftir eftir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 10 framför framför NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,511.1049 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.815 # text = En þó sáum vér, segir sá er söguna hefir ritað, einn prest Pál að nafni í borginni Cesar Augusta, sá er eigi vildi fela sig undir bænatrausti hennar, heldur á það ofan trúði hann eigi táknum hennar. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 sáum sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=faken 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 söguna saga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveog 10 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 ritað rita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ IFD_tag=tfkeo 14 prest prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 15 Pál páll PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nkeo-s 16 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþg 20 Cesar cesar X FW Foreign=Yes 19 appos _ IFD_tag=e 21 Augusta augusta X FW Foreign=Yes 20 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 appos _ IFD_tag=faken 24 er er SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 25 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 26 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 27 fela fela VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sng 28 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpkeo 29 undir undir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 bænatrausti bænatraust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ 31 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 heldur heldur ADV ADVR _ 37 advmod _ IFD_tag=c 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpheo 36 ofan ofan ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 39 eigi ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 40 táknum tákn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obj _ IFD_tag=nhfþ 41 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,512.1050 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.816 # text = Á nokkurum degi þá er hann steig á hest sinn mjúkan og makreiðan til þess að fara erinda sinna varð sá mótburður að hesturinn tók að hlaupa svo flugliga sem hið skjótasta skógardýr um grafir og götuleysi, svo að kennimaðurinn efaði hvort hann skyldi láta af honum fallast eða eigi á jörðina eða uppi sitja ef hann mætti ráða. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 nokkurum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokeþ 3 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 steig stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 hest hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 10 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 11 mjúkan mjúkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeosf 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 makreiðan makreiður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeosf 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fphee 16 að að PART TO _ 17 advcl _ IFD_tag=c 17 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sng 18 erinda erindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfe 19 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fehfe 20 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 21 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=faken 22 mótburður mótburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=lkensf 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 hesturinn hestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nkeng 25 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=c 27 hlaupa hlaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng 28 svo svo ADV ADVR _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 29 flugliga flugliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 advmod _ IFD_tag=nven 30 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 31 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 33 det _ IFD_tag=ghen 32 skjótasta skjótur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lhenve 33 skógardýr skógardýr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 advcl _ IFD_tag=nhen 34 um um ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 grafir gröf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nvfo 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 37 götuleysi götuleysi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 svo svo ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aa 40 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 41 kennimaðurinn kennimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nkeng 42 efaði efa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 43 hvort hvort SCONJ WQ _ 46 mark _ IFD_tag=c 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpken 45 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=svg3eþ 46 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=sng 47 af af ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ IFD_tag=fpkeþ 49 fallast fallast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 46 acl _ IFD_tag=snm 50 eða eða CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 51 eigi ekki ADV NEG _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 52 á á ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 53 jörðina jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nveog 54 eða eða CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 55 uppi uppi ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 56 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 acl _ IFD_tag=sng 57 ef ef SCONJ P _ 60 mark _ IFD_tag=c 58 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ IFD_tag=fpken 59 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 aux _ IFD_tag=svg3eþ 60 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,513.1051 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.817 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.818 # text = Og meðan hesturinn fór svo með sér, þá hugleiddi hann hversu marga hluti illa hann hafði gjört og mælt í móti hinni sælu Maríu Magdalenu og hét þá iðrandi að víðfrægja þaðan af hennar tákn, ef hún léti sér sóma að hjálpa honum, þó að hann væri ómakligur í þessu vandræði. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 meðan meðan SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hesturinn hestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 hugleiddi hugleiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 hversu hversu ADV WADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfosf 14 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nkfo 15 illa illur ADJ ADJ-A _ 14 amod _ IFD_tag=aa 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 18 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=ssg 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 mælt mæla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 dep _ IFD_tag=ssg 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 22 móti mót NOUN N-D _ 18 obl _ IFD_tag=aþ 23 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 25 det _ IFD_tag=gveþ 24 sælu sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=nveþ 25 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 26 Magdalenu magdalena PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 29 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 advmod _ IFD_tag=fpkfo 30 iðrandi iðra VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 advcl _ IFD_tag=lhenof 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=c 32 víðfrægja víðfrægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 33 þaðan þaðan ADV ADV _ 32 obl _ IFD_tag=aa 34 af af ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 35 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 36 tákn tákn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 ef ef SCONJ P _ 40 mark _ IFD_tag=c 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpven 40 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 41 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 42 sóma sóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl _ IFD_tag=sng 43 að að PART TO _ 44 mark _ IFD_tag=c 44 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ IFD_tag=sng 45 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 iobj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 þó þó SCONJ P _ 51 mark _ IFD_tag=aa 48 að að SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=c 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fpken 50 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=svg3eþ 51 ómakligur ómakligur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 advcl _ IFD_tag=nken 52 í í ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 53 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 54 det _ IFD_tag=faheþ 54 vandræði vandræði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,514.1052 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.819 # text = Og það veittist honum án dvöl því að varla hafði hann heitið staðfest áður hesturinn gerist honum auðmjúkur svo að hann mátti víkja honum á hverja leið er hann vildi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fphen 3 veittist veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 5 án án ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 dvöl dvöl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 9 varla varla ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 heitið heit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheog 13 staðfest staðfesta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=ssg 14 áður áður ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 hesturinn hestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nkeng 16 gerist gerast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 advcl _ IFD_tag=sfm3en 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpkeþ 18 auðmjúkur auðmjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkensf 19 svo svo ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aa 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 víkja víkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ IFD_tag=sng 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpkeþ 25 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 hverja hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 27 det _ IFD_tag=foveo 27 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveo 28 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 obl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,515.1053 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.820 # text = Hann gerði þá guði þakkir og sælli Maríu Magdalenu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 advmod _ IFD_tag=fakfo 4 guði guð PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ IFD_tag=nkfo 5 þakkir þökk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nvfo 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 sælli sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveþsf 8 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nveo-s 9 Magdalenu magdalena PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 flat:name _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,516.1054 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.821 # text = En svo hafði hann langt afleiðis riðið að varla gat hann aftur sótt allan daginn, það er hann reið áfram frá morgni til dagmála af æði hestsins. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 langt langt ADV ADV _ 7 obl _ IFD_tag=aa 6 afleiðis afleiðis ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 riðið ríða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 9 varla varla ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 10 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 aftur aftur ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 sótt sækja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=ssg 14 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fokeo 15 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 parataxis _ IFD_tag=fphen 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 21 áfram áfram ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 frá frá ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 morgni morgunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 dagmála dagmáli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfe 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 æði æði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ 28 hestsins hestur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,517.1055 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.822 # text = Þenna sáum vér síðan hjá leiði Maríu Magdalenu, vottanda með hinum mesta hjartans trega allt það er hann hafði við hana misgert og segjandi þenna atburð með mikilli viðurkomning og iðran. 1 Þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=fakeo 2 sáum sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 hjá hjá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 leiði leiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 7 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 8 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 vottanda votta VERB VAG-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nkeþ 11 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 12 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ IFD_tag=gkfþ 13 mesta mikill DET QS-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeeve 14 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 15 trega tregi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 16 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fohen 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ IFD_tag=fahen 18 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 21 við við ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpveo 23 misgert misgera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 segjandi segja VERB VAG-A VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=slg 26 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fakeo 27 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nkeo 28 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lveþsf 30 viðurkomning viðurkomning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 iðran iðran NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,518.1056 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.823 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.824 # text = Frá Maximíanusi Hinn sæli Maximíanus biskup og játari almáttigs guðs stýrði kristni sinni allt til dauðadags styrkjandi með predikan og jartegnum því að guðs mildi veitti fyrir hans bænir líf dauðum og sýn blindum, heilsu líkþrám, höltum göngu, frelsing djöfulóðum og græðing öllum sóttum. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Maximíanusi maximíanus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ-s 3 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gken 4 sæli sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkenvf 5 Maximíanus maximíanus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nken 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 játari játari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nken 9 almáttigs almáttugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=nhee 10 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 11 stýrði stýra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 kristni kristni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveþ 13 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 14 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ IFD_tag=fohen 15 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 16 dauðadags dauðadagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkee 17 styrkjandi styrkja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ IFD_tag=lkenof 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 predikan predikan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 jartegnum jartegn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=nhfþ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 25 mildi mildi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nven 26 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 27 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 29 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfo 30 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nheo 31 dauðum dauður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 iobj _ IFD_tag=lkfþsf 32 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 33 sýn sýn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nveþ 34 blindum blindur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 heilsu heilsa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nveþ 37 líkþrám líkþrár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 höltum haltur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ IFD_tag=lkeþsf 40 göngu ganga NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 frelsing frelsing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nven 43 djöfulóðum djöfulóður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 conj _ IFD_tag=lkeþsf 44 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 45 græðing græðing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ IFD_tag=nven 46 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 47 amod _ IFD_tag=fokfþ 47 sóttum sótt NOUN NS-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 conj _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,519.1057 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.825 # text = En þá er sá tími nálgaðist er hann vissi af guðligri vitran að hann mundi líða úr líkam, lét hann í þeirri sömu kirkju búa sér steinþró hjá steinþró sællar Maríu. 1 En en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 5 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 6 nálgaðist nálgast VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=svm3eþ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 guðligri guðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=nveþ 12 vitran vitrun NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lkeosf 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sng 17 úr úr ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 líkam líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 23 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=faveþ 24 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 amod _ IFD_tag=fbveþ 25 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ 26 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 27 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 28 steinþró steinþró NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nveþ 29 hjá hjá ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 steinþró steinþró NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþ 31 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveesf 32 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,520.1058 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.826 # text = Var hann og þar grafinn eftir sitt andlát. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=c 4 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 grafinn grafa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 7 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 8 andlát andlát NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,521.1059 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.827 # text = Og er sá staður í svo mikilli virðing haldinn að enginn kóngur og enginn höfðingi eða valdsmaður, sá er þangað gengur að biðja sér miskunnar, er svo stoltur eða stór að eigi leggi hann fyrst vopn af sér að niður kastaðri grimmd og gangi síðan með fullu lítillæti í það háleita musteri með allri góðfýsi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 4 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 5 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 6 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveþsf 8 virðing virðing NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nven 9 haldinn halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 10 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=aþ 11 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=foken 12 kóngur kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nken 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foken 15 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nken 16 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 valdsmaður valdsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 appos _ IFD_tag=faken 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 þangað þangað ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 25 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 26 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 svo svo ADV ADVR _ 30 amod _ IFD_tag=aa 30 stoltur stoltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=lkensf 31 eða eða CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lkensf 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=aþ 34 eigi ekki ADV NEG _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 leggi leggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 amod _ IFD_tag=svg3en 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpken 37 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 35 advmod _ IFD_tag=aae 38 vopn vopn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 xcomp _ IFD_tag=nhfo 39 af af ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpkeþ 41 að að ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 niður niður ADP RP _ 43 compound:prt _ IFD_tag=aa 43 kastaðri kasta VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=lveþsf 44 grimmd grimmd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj _ IFD_tag=nveþ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 gangi ganga VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 conj _ IFD_tag=svg3en 47 síðan síðan ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 48 með með ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 49 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lheþsf 50 lítillæti lítillæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheþ 51 í í ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ao 52 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 54 det _ IFD_tag=faheo 53 háleita háleitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=lheovf 54 musteri musteri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheo 55 með með ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 56 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 57 amod _ IFD_tag=foveþ 57 góðfýsi góðfýsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,522.1060 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.828 # text = Og veitast þar í þeim stað fyrir bænir sællar Maríu Magdalenu öllum þeim er með fullri trú biðja sér miskunnar, slík þarfindi sem guð sér hverjum hjálpsamligast, ef þeim heyrir að leysast í þessum heimi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 veitast veita VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 det _ IFD_tag=fpkfþ 6 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfo 9 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveesf 10 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 11 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 12 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fokfþ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 14 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 15 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 fullri fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveþsf 17 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 18 biðja biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 20 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fbhfo 23 þarfindi þarfindi NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfo 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken 26 sér sjá VERB VBPI Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 advcl _ IFD_tag=fpkeþ 27 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 nsubj _ IFD_tag=fokeþ 28 hjálpsamligast hjálpsamliga VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 ccomp _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 ef ef SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 32 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3en 33 að að PART TO _ 34 mark _ IFD_tag=cn 34 leysast leysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 32 acl _ IFD_tag=snm 35 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=fakeþ 37 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,523.1061 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.829 # text = Þiggja menn þar jafnliga bæði andar heilsu og líkama, að veitanda drottni Jesú Kristí, konungi allra veralda, þeim er með feður og helgum anda er vegur og veldi, dýrð og sæmd um endalausar aldir alda. Amen. 1 Þiggja þiggja VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfosf 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 jafnliga jafnliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 advmod _ IFD_tag=nven 5 bæði bæði CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 6 andar önd NOUN N-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3en 7 heilsu heilsa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 líkama líkami NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=c 12 veitanda veita VERB VAG-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=nkeþ 13 drottni drottinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nkee-s 15 Kristí kristur PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 konungi konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nkeþ 18 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fovfe 19 veralda veröld NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 appos _ IFD_tag=fpvfþ 22 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 feður faðir NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nkfo 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 helgum helgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lkeþsf 27 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nkeþ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 vegur vegur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 acl:relcl _ IFD_tag=nken 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 31 veldi veldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 33 dýrð dýrð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nven 34 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 35 sæmd sæmd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nven 36 um um ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 37 endalausar endalaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lvfosf 38 aldir öld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nvfo 39 alda öld NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. 41 Amen amen INTJ INTJ _ 1 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,524.1062 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.830 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.831 # text = Frá sælli Maríu Magdalenu Því að vor ósnilld vinnst eigi til að telja mikilleik og fjölda tákna sællar Maríu Magdalenu, munum vér fá hluti greina af mörgum til trúarbótar heyrandi mönnum og segja fyrst frá því er líkami hennar var fluttur úr þeim stað sem hann var fyrst grafinn, í þann stað sem hún var lengi vegsömuð af tilskipan guðligrar mildi. 1 Frá frá ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 sælli sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lveþsf 3 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ-s 4 Magdalenu magdalena PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 flat:name _ IFD_tag=nveþ-s 5 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 7 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 nmod:poss _ IFD_tag=fohen 8 ósnilld ósnilld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven 9 vinnst vinnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=sng 14 mikilleik mikilleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeo 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 fjölda fjöldi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nkeo 17 tákna tákn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 18 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveesf 19 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 20 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 22 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg1fn 23 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 24 fá fá AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sng 25 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nkfo 26 greina greina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=lkfþsf 29 til til ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ae 30 trúarbótar trúarbót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nvee 31 heyrandi heyrandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lkfþof 32 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkfþ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=sng 35 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 34 advmod _ IFD_tag=aae 36 frá frá ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fpheþ 38 er er SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 39 líkami líkami NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nken 40 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 42 fluttur flytja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 43 úr úr ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 44 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 45 det _ IFD_tag=fakeþ 45 stað staður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nkeo 46 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=ct 47 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fpken 48 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 49 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 50 advmod _ IFD_tag=aae 50 grafinn grafa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 45 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 í í ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ao 53 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 54 det _ IFD_tag=fakeo 54 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nkeo 55 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=ct 56 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fpven 57 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 58 lengi lengi ADV ADV _ 59 obl _ IFD_tag=aa 59 vegsömuð vegsama VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 54 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven 60 af af ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 61 tilskipan tilskipun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nveþ 62 guðligrar guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 63 amod _ IFD_tag=lveesf 63 mildi mildi NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 nmod:poss _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,525.1063 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.832 # text = Í þann tíma er liðið var frá písl vors herra Jesú Kristí sjö hundruð og fjórir tigir og níu ár, að ríkjandi hinum mildasta konungi Loðvíki og Karli syni hans, var víða góður friður í kristni guðs nema þar sem Saraceni, er Agareni heita með réttu nafni af Agar, ambátt þeirri er Sara gaf í faðm Abrahami bónda sínum og gat af henni Ísmael, þann er þessi þjóð var frá komin, stríddu á kristnina. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 3 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 4 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 liðið líða VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 acl:relcl _ IFD_tag=nheng 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 písl písl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 9 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod _ IFD_tag=fekee 10 herra herra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 11 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 12 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 13 sjö sjö NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 14 nummod _ IFD_tag=tfvfn 14 hundruð hundrað NOUN NS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 20 obl _ IFD_tag=tfkfn 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 fjórir fjórir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ IFD_tag=tfkfn 17 tigir tugur NOUN NS-N Foreign=Yes 14 conj _ IFD_tag=e 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 níu níu NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 14 conj _ IFD_tag=tfhfn 20 ár ár NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að ADP P _ 26 case _ IFD_tag=c 23 ríkjandi ríkja VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 26 amod _ IFD_tag=slg 24 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 26 det _ IFD_tag=gkeþ 25 mildasta mildur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeþve 26 konungi konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 27 Loðvíki loðvíkur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ IFD_tag=nkeþ-s 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 Karli karl PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 30 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 appos _ IFD_tag=nkeþ 31 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 34 víða víða ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 35 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lkensf 36 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 kristni kristni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 39 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 40 nema nema SCONJ P _ 41 mark _ IFD_tag=c 41 þar þar ADV ADV _ 3 advcl _ IFD_tag=aa 42 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 43 Saraceni saraceni PROPN NPRS-N Foreign=Yes 78 nsubj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 er er SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 46 Agareni agareni PROPN NPR-N Foreign=Yes 47 xcomp _ IFD_tag=e 47 heita heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 48 með með ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 49 réttu réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lheþsf 50 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nheþ 51 af af ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 Agar agar PROPN NPR-D Foreign=Yes 47 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 ambátt ambátt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 appos _ IFD_tag=nveþ 55 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 54 det _ IFD_tag=faveþ 56 er er SCONJ C _ 58 mark _ IFD_tag=c 57 Sara sara PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 nsubj _ IFD_tag=nven-s 58 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 59 í í ADP P _ 60 case _ IFD_tag=ao 60 faðm faðmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nkeo 61 Abrahami abraham PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 62 bónda bóndi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 appos _ IFD_tag=nkee 63 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 64 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 65 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 66 af af ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 67 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 65 obl _ IFD_tag=fpveþ 68 Ísmael ísmael PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 68 appos _ IFD_tag=fakeo 71 er er SCONJ C _ 76 mark _ IFD_tag=c 72 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 73 det _ IFD_tag=faven 73 þjóð þjóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 nsubj _ IFD_tag=nven 74 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 75 frá frá ADP P _ 76 obl _ IFD_tag=aa 76 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 70 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ IFD_tag 78 stríddu stríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 79 á á ADP P _ 80 case _ IFD_tag=ao 80 kristnina kristn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 78 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 81 . . PUNCT . _ 80 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,526.1064 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.833 # text = Var það mest um Hispaniam og þar nálæg ríki að þessi stormur gekk yfir. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 mest meira ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lhense 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 Hispaniam hispania PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheo-s 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 þar þar ADV ADV _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 nálæg nálægur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lhfnsf 9 ríki ríki NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nhfn 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faken 12 stormur stormur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 13 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 yfir yfir ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,527.1065 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.834 # text = Á þessum tímum hafði náliga í erfð tekið alla Búrgundiam Geirarður hertogi sá er tengdum var bundinn við þessa fyrrnefnda kónga. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakfþ 3 tímum tími NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfþ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 náliga nálega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 advmod _ IFD_tag=nven 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 erfð erfð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 8 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 9 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfo 10 Búrgundiam búrgundia PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo-s 11 Geirarður geirarður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 hertogi hertogi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nken 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faken 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 tengdum tengd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=lhfþsf 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 18 við við ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 19 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakfo 20 fyrrnefnda fyrrnefndur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfosf 21 kónga kóngur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,528.1066 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.835 # text = Þessi maður var hinn tignasti að burðum og hinn djarfasti undir vopnum og hinn auðgasti að fjárhlutum. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 5 tignasti tiginn ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkenve 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 burðum burður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faken 10 djarfasti djarfur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=lkenve 11 undir undir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 vopnum vopn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfþ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faken 15 auðgasti auðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=lkenve 16 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 fjárhlutum fjárhluti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,529.1067 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.836 # text = Frú hans var jöfn að kynstærð og að góðum siðum og að öllu ágæti. 1 Frú frú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 jöfn jafn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 kynstærð kynstærð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=nveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfþsf 10 siðum siður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foheþ 14 ágæti ágæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,530.1068 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.837 # text = En því að þau áttu engan erfingja, miðluðu þau sinn mikla fjárhlut þeim mönnum sem guð óttuðust og ölmusum hans með tiguligum frjálsleik og hugarkostum. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphfn 5 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 6 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokeo 7 erfingja erfingi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 miðluðu miðla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 10 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fphfn 11 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fekeo 12 mikla mikill DET Q-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþvf 13 fjárhlut fjárhlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nkeo 14 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakfþ 15 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 iobj _ IFD_tag=nkfþ 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nken 18 óttuðust ótta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 19 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 20 ölmusum ölmusur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obj _ IFD_tag=nvfþ 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 22 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 tiguligum tigulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=nkfþ 24 frjálsleik frjálsleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nhfþ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 hugarkostum hugarkostur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,531.1069 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.838 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.839 # text = Þar næst skipuðu þau með hinu röksamasta ráði af fyrrnefndri barnleysis sök sjálfan guð sinn erfingja og lögðu margar eignir til kirkna með hinni hæstu góðfýsi. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 1 advmod _ IFD_tag=aae 3 skipuðu skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphfn 5 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 6 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gheþ 7 röksamasta röksamur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheþve 8 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 9 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 fyrrnefndri fyrrnefndur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveþsf 11 barnleysis barnleysi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nhee 12 sök sök NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nven 13 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj _ IFD_tag=fbkeo 14 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 dep _ IFD_tag=nkeo 15 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 16 erfingja erfingi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nkeo 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 19 margar margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lvfosf 20 eignir eign NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nvfn 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 kirkna kirkja NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nvfe 23 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 24 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 26 det _ IFD_tag=gveþ 25 hæstu hár ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lveþve 26 góðfýsi góðfýsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,532.1070 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.840 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.841 # text = Þau létu og margar kirkjur og munklífi af nýju reisa og lögðu þar til nógligar próventur af sínu góðsi þeim mönnum er þar skyldu guði þjóna í klerka siðum eða reglu. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 margar margur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lvfnsf 5 kirkjur kirkja NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nvfn 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 munklífi munklíf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nhen 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=lheþsf 10 reisa reisa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=ae 15 nógligar nóglegur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=nvee 16 próventur próventa NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfn 17 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 19 góðsi góðsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ 20 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakfþ 21 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 iobj _ IFD_tag=nkfþ 22 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 23 þar þar ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 24 skyldu skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3fþ 25 guði guð NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeþ 26 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sng 27 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 klerka klerkur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo 29 siðum siður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfþ 30 eða eða CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 reglu regla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,533.1071 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.842 # text = Nær þessum tíma kom Jóhannes páfi í Gallíam fyrir bæn fyrrnefndra konunga og hertogans. 1 Nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ IFD_tag=aam 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 páfi páfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nken 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Gallíam gallía PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 bæn bæn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 11 fyrrnefndra fyrrnefndur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfesf 12 konunga konungur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 hertogans hertogi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,534.1072 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.843 # text = Og milli annarra ágætra hluta þeirra er hann gerði í þessi ferð vígði hann musteri þau er Geirarður hertogi hafði reisa látið fyrir hans bæn guði til sæmdar og hans mildustu móður Maríu og Pétri og Páli, höfðingjum postula hans. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 milli milli ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 3 annarra annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=fokfe 4 ágætra ágætur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfesf 5 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfe 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=nveo-s 12 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveo 13 vígði vígja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 musteri musteri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nhfo 16 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fahfo 17 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 18 Geirarður geirarður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken-s 19 hertogi hertogi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ IFD_tag=nken 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 21 reisa reisa VERB VB-3 VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sng 22 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 dep _ IFD_tag=ssg 23 fyrir fyrir ADP P _ 21 acl _ IFD_tag=ao 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 25 bæn bæn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ 26 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ 27 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 28 sæmdar sæmd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nvee 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 31 mildustu mildur ADJ ADJS-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveeve 32 móður móðir NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nvee 33 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 appos _ IFD_tag=nvee-s 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 Pétri pétur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 37 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 höfðingjum höfðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 appos _ IFD_tag=nkfþ 40 postula postuli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 41 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,535.1073 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.844 # text = En er páfinn hvarf aftur í Rómam, sendi hann marga helga dóma fyrir ást hertogans til mustera þeirra er hann hafði vígt. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 páfinn páfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 aftur aftur ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Rómam rómam PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfosf 12 helga helgur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfosf 13 dóma dómur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nkfo 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 ást ást NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 16 hertogans hertogi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 mustera musteri NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfe 19 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 vígt vígja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,536.1074 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.845 # text = Og er nokkur ár liðu þaðan fram, af þrotnanda styrkleik konungligs valds varð Frakkaríki fyrir miklum hernaði með sjónum og víða annarstaðar og fyrir margföldum ránum og manndrápum svo að í mörgum stöðum brunnu klaustur og kirkjur og Viceliacum munklífi, það sem fyrrnefndur Geirarður setti við á þá er Chore heitir, var með öllu niður brotið og að velli lagið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 3 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fohfn 4 ár ár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nhfn 5 liðu líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 6 þaðan þaðan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 þrotnanda þrotna VERB VAG-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=nkeþ 11 styrkleik styrkleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 konungligs konunglegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=nhee 13 valds vald NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 14 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 15 Frakkaríki frakkaríki PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken-s 16 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 miklum mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeþsf 18 hernaði hernaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 sjónum sjór NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþg 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 víða víða ADV ADV _ 14 obl _ IFD_tag=aa 23 annarstaðar annarstaðar ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 25 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 margföldum margfaldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lvfþsf 27 ránum rán NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nhfþg 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 manndrápum manndráp NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 conj _ IFD_tag=nhfþ 30 svo svo ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aa 31 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=aþ 32 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 33 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lkfþsf 34 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nkfþ 35 brunnu brenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 36 klaustur klaustur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nheo 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 38 kirkjur kirkja NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 conj _ IFD_tag=nvfo 39 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 40 Viceliacum viceliacum PROPN NPR-N Foreign=Yes 59 nsubj _ IFD_tag=e 41 munklífi munklíf NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 það sá DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ IFD_tag=faheo 44 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=ct 45 fyrrnefndur fyrrnefndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lkensf 46 Geirarður geirarður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ IFD_tag=nken-s 47 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 48 við við ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aa 49 á ær NOUN N-A _ 47 obl _ IFD_tag=ao 50 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 49 det _ IFD_tag=fakfo 51 er er SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=ct 52 Chore chore PROPN NPR-N Foreign=Yes 53 xcomp _ IFD_tag=e 53 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 55 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 56 með með ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 59 obl _ IFD_tag=foheþ 58 niður niður ADP RP _ 59 compound:prt _ IFD_tag=aa 59 brotið brjóta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 conj _ IFD_tag=sþghen 60 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 61 að að ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 62 velli völlur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nkeþ 63 lagið laga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,537.1075 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.846 # text = Og þá er af létti ófriðurinn, var það smíðað á einum hávum hálsi og stórliga bröttum í öruggum stað fyrir áhlaupum og hernaði af þessum sama Geirarði með hinum mesta kostnaði og mikilmennsku. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 af af ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aþ 5 létti létta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 ófriðurinn ófriður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fphen 10 smíðað smíða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 11 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 12 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ IFD_tag=tfkeþ 13 hávum hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=nkfþ 14 hálsi háls NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 stórliga stórliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=nven 17 bröttum brattur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=lkeþsf 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 öruggum öruggur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeþsf 20 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 áhlaupum áhlaup NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nhfþ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 hernaði hernaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nkeþ 25 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 26 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fakeþ 27 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 amod _ IFD_tag=fbkeþ 28 Geirarði geirarður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 29 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 30 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 32 det _ IFD_tag=gkeþ 31 mesta mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lkeþve 32 kostnaði kostnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 mikilmennsku mikilmennska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,538.1076 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.847 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.848 # text = Var þessi staður kallaður Viciliacus því að þaðan sér öllum megin himin af klaustrinu fyrir háleiks sakir hálsins og kallast Viciliacus svo sem vicus ciliacus, það er himneskur bær eða nálægur himni. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 3 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 Viciliacus viciliacus PROPN NPR-N Foreign=Yes 4 ccomp _ IFD_tag=e 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þaðan þaðan ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 10 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokfþ 11 megin megin NOUN N-D _ 9 obl _ IFD_tag=aa 12 himin himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 klaustrinu klaustur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþg 15 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 háleiks háleikur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 17 sakir sök NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfo 18 hálsins háls NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeeg 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 kallast kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 21 Viciliacus viciliacus PROPN NPR-N Foreign=Yes 20 xcomp _ IFD_tag=e 22 svo svo ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 sem sem SCONJ C _ 22 fixed _ IFD_tag=c 24 vicus vicus X FW Foreign=Yes 22 advcl _ IFD_tag=e 25 ciliacus ciliacus X FW Foreign=Yes 24 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 parataxis _ IFD_tag=fphen 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 himneskur himneskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lkensf 30 bær bær NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 xcomp _ IFD_tag=nken 31 eða eða CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 nálægur nálægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=lkensf 33 himni himinn NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,539.1077 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.849 # text = Má það tilheyriligt vera bæði fyrir himneskan lifnað þeirra sem það klaustur halda og fyrir háleik hálsins. 1 Má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 tilheyriligt tilheyrilegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=nveo 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sng 5 bæði bæði CCONJ CONJ _ 1 obl _ IFD_tag=c 6 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 himneskan himneskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeosf 8 lifnað lifnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 11 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fahen 12 klaustur klaustur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nhen 13 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 14 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 háleik háleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 17 hálsins háls NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,540.1078 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.850 # text = Var þar þá endursmíðuð kirkja sællar guðsmóður Maríu og sælla guðs postula Péturs og Páls sem fyrr með mörgum og miklum jartegnum. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 endursmíðuð endursmíða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 5 kirkja kirkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 6 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveesf 7 guðsmóður guðsmóður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 8 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 sælla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeevf 11 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 12 postula postuli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkee 13 Péturs pétur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 Páls páll PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 dep _ IFD_tag=nkee-s 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 4 advcl _ IFD_tag=aam 18 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 19 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfþsf 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lkfþsf 22 jartegnum jartegn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,541.1079 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.851 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.852 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.853 # text = Frá Saraceni og þeim biskupum Í þenna tíma höfðu Saraceni her úti um Hispaniam og eyddu þeir nær alla Aqvitaniam og mikinn hlut af Provincia. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Saraceni saraceni PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ-s 3 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfþ 5 biskupum biskup NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nkfþ 6 Í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeo 8 tíma tími NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ 9 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 Saraceni saraceni PROPN NPRS-N Foreign=Yes 9 nsubj _ IFD_tag=e 11 her her NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nken 12 úti úti ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 13 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 Hispaniam hispania PROPN NPR-A Foreign=Yes 9 obl _ IFD_tag=e 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 eyddu eyða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 nær nærri ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 19 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fokfo 20 Aqvitaniam aqvitania PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeo-s 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeosf 23 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeo 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 Provincia provincia PROPN NPR-D Foreign=Yes 23 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,542.1080 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.854 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.855 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.856 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.857 # text = Og í þessum stormi brutu þeir höfuðborgina Aqvensem og erkibiskupsstólinn og ræntu þar öllu fé og tóku mikinn fjölda fólks að herfangi en eyddu borgir og bæi með eldi og járni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeþ 4 stormi stormur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 brutu brjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 7 höfuðborgina höfuðborg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveog 8 Aqvensem aqvensem PROPN NPR-A Foreign=Yes 7 appos _ IFD_tag=e 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 erkibiskupsstólinn erkibiskupsstóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeog 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 ræntu ræna VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 13 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foheþ 15 fé fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 18 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeosf 19 fjölda fjöldi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeo 20 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 21 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 herfangi herfang NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 23 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 eyddu eyða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 25 borgir borg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obj _ IFD_tag=nvfo 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 bæi bær NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 conj _ IFD_tag=nkfo 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 eldi eldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 31 járni járn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,543.1081 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.858 # text = Marga karla og konur flógu þeir kvika sem siður er til að gjöra við kristna menn. 1 Marga margur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nven 2 karla karl NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nkfe 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 konur kona NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nvfn 5 flógu flá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=fakfn 7 kvika kvikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nven 8 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 9 siður siður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sng 14 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 kristna kristinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfosf 16 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,544.1082 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.859 # text = Og sáum vér síðar, segir sá er söguna hefir skrifað, á þetta hervirki er vér trúum vora menn þolað hafa í synda gjald þá er þau ríki byggðu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 sáum sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=faken 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 söguna saga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveog 10 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 skrifað skrifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faheo 15 hervirki hervirkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 18 trúum trúa VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl:relcl _ IFD_tag=lkeþsf 19 vora vor PRON PRO-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod _ IFD_tag=nkfe 20 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nkfn 21 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=ssg 22 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3fn 23 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 synda synd NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=lheovf 25 gjald gjald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheo 26 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 27 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=fahfn 29 ríki ríki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=nhfn 30 byggðu byggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,545.1083 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.860 # text = En hermenn fóru heimleiðis með sitt herfang til sinna ríkja. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hermenn hermaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 heimleiðis heimleiðis ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 7 herfang herfang NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo 8 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 9 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fehfe 10 ríkja ríki NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,546.1084 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.861 # text = Og því að mörgum mönnum var kunnigt nær og fjarri að hin sæla María Magdalena hafði af hinum heilaga Maximíanusi biskupi grafin verið í Aqvenses héraði og þar voru varðveitt hennar virðuligu bein, gerði fyrrnefndur hertogi Geirarður og Heydo ábóti, er þá var yfir skipaður klaustrið í Viciliaco, það ráð með samþykki að senda þann munk er Baldelo er nefndur með fullkominni góðfýsi og fengnu föruneyti í borgina Aqvensem, að hann flytti helgan dóm sællar Maríu Magdalenu eða nokkuð af hennar limum til þeirra í fyrrnefndan stað ef guðlig mildi vildi styrkja þessa ætlan. 1 Og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfþsf 5 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ IFD_tag=nkfþ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 kunnigt kunnigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ IFD_tag=sþghen 8 nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 7 advmod _ IFD_tag=aam 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 fjarri fjarri ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aþ 11 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 12 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gven 13 sæla sæla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=lvenvf 14 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 dep _ IFD_tag=nven-s 15 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 dep _ IFD_tag=nven-s 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 18 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ IFD_tag=gkeþ 19 heilaga heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeþvf 20 Maximíanusi maximíanus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=nheþ-s 21 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ IFD_tag=nkeþ 22 grafin grafa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sþgven 23 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=ssg 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 Aqvenses aqvenses PROPN NPR-D Foreign=Yes 20 obl _ IFD_tag=e 26 héraði hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nheþ 27 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 28 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 29 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 30 varðveitt varðveita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sþghfn 31 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 32 virðuligu virðulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 33 amod _ IFD_tag=lhfnvf 33 bein bein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 36 fyrrnefndur fyrrnefndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkensf 37 hertogi hertogi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nken 38 Geirarður geirarður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 flat:name _ IFD_tag=nken-s 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 Heydo heydo PROPN NPR-N Foreign=Yes 37 conj _ IFD_tag=e 41 ábóti ábóti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 er er SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=ct 44 þá þá ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 46 yfir yfir ADP P _ 47 obl _ IFD_tag=aa 47 skipaður skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 40 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 48 klaustrið klaustur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nheng 49 í í ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 50 Viciliaco viciliaco PROPN NPR-D Foreign=Yes 47 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ IFD_tag=faheo 53 ráð ráð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nhen 54 með með ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 samþykki samþykki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheþ 56 að að PART TO _ 57 mark _ IFD_tag=c 57 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ IFD_tag=sng 58 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ IFD_tag=fakeo 59 munk munkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obj _ IFD_tag=nkeo 60 er er SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=ct 61 Baldelo baldelo PROPN NPR-N Foreign=Yes 63 xcomp _ IFD_tag=e 62 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ IFD_tag=sfg3en 63 nefndur nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 59 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 64 með með ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 65 fullkominni fullkominn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 66 amod _ IFD_tag=lveþsf 66 góðfýsi góðfýsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nveþ 67 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 68 fengnu fenginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 69 amod _ IFD_tag=lheþsf 69 föruneyti föruneyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 66 conj _ IFD_tag=nheþ 70 í í ADP P _ 71 case _ IFD_tag=ao 71 borgina borg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nveog 72 Aqvensem aqvensem PROPN NPR-A Foreign=Yes 71 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 að að SCONJ C _ 76 mark _ IFD_tag=c 75 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 nsubj _ IFD_tag=fpken 76 flytti flytja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 77 helgan helgur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 78 amod _ IFD_tag=lkeosf 78 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 obl _ IFD_tag=nkeo 79 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 80 amod _ IFD_tag=lveesf 80 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 78 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 81 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 80 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 82 eða eða CCONJ CONJ _ 83 cc _ IFD_tag=c 83 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 76 obj _ IFD_tag=fohen 84 af af ADP P _ 86 case _ IFD_tag=aþ 85 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 86 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 86 limum limur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 83 obl _ IFD_tag=nvfþ 87 til til ADP P _ 88 case _ IFD_tag=ae 88 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 76 obl _ IFD_tag=fpvfe 89 í í ADP P _ 91 case _ IFD_tag=ao 90 fyrrnefndan fyrrnefndur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 91 amod _ IFD_tag=lkeosf 91 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 obl _ IFD_tag=nkeo 92 ef ef SCONJ P _ 96 mark _ IFD_tag=c 93 guðlig uðligur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 94 amod _ IFD_tag=lvensf 94 mildi mildi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 96 nsubj _ IFD_tag=nven 95 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 96 styrkja styrkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 76 advcl _ IFD_tag=sng 97 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 98 det _ IFD_tag=faveo 98 ætlan ætlan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 96 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 99 . . PUNCT . _ 98 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,547.1085 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.862 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.863 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.864 # text = Hvað þarf það til langmælis að draga, fór hann og fram kom. 1 Hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 advmod _ IFD_tag=fshen 2 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 langmælis langmæli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nhee 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 fram fram ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,548.1086 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.865 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.866 # text = Og að fundinni steinþró sællar Maríu flutti hann hennar líkam í Viciliacum og grófu þar með mikilli sæmd og mörgum táknum sem vér líðum fátt um sakir leti og fávisku. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=c 3 fundinni finna VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lveþsf 4 steinþró steinþró NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveþ 5 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveesf 6 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 7 flutti flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 10 líkam líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Viciliacum viciliacum PROPN NPR-A Foreign=Yes 7 obl _ IFD_tag=e 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 grófu grafa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 15 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveþsf 18 sæmd sæmd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lhfþsf 21 táknum tákn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=nhfþ 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 23 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 24 líðum líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 25 fátt fár DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=lheosf 26 um um ADP P _ 24 obl _ IFD_tag=ao 27 sakir sakir ADP P Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 case _ IFD_tag=nvfo 28 leti leti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nvee 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 fávisku fáviska NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,549.1087 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.867 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.868 # text = Frá riddara einum Sá atburður gerðist við þá borg er Avern heitir að riddari nokkur varð fanginn í orrustu og settur af þeim er hann tóku í þungbær járn svo að hann mátti sig hvergi hræra. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 riddara riddari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 2 det _ IFD_tag=tfkeþ 4 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 5 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 6 gerðist gerast VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 7 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveo 9 borg borg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 Avern avern PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nxen-s 12 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken 15 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foken 16 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 fanginn fanga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sþgken 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 orrustu orrusta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ 20 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 21 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sþgken 22 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkfþ 24 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpken 26 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 27 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 28 þungbær þungbær ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lhfosf 29 járn járn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfo 30 svo svo ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aa 31 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 34 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ IFD_tag=fpkeo 35 hvergi hvergi ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 hræra hræra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,550.1088 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.869 # text = Og að kominni hátíð drottinligs burðar, þá er engi vildi fyrir hann borga þá útlausn sem fyrir hann var lögð, skaut guðlig mildi því í hans brjóst að æsta hina mildu Magdalenu að hún öðlaðist það af vorum herra, að svo leystist hann af fjötrum sem hann leysti hana af syndum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=c 3 kominni koma VERB VBN Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 dep _ IFD_tag=lveþsf 4 hátíð hátíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ 5 drottinligs drottinlegur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 6 burðar burður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 advmod _ IFD_tag=faveo 9 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 10 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj _ IFD_tag=foken 11 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpken 14 borga borga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sng 15 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faveo 16 útlausn útlausn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo 17 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpken 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 lögð leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 skaut skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 24 guðlig uðligur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=nhen 25 mildi mildi NOUN N-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 nsubj _ IFD_tag=svg3en 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpheþ 27 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 29 brjóst brjóst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheo 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=c 31 æsta æsta VERB VB Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sþgveo 32 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 34 det _ IFD_tag=gveo 33 mildu mildur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lveovf 34 Magdalenu magdalena PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 iobj _ IFD_tag=nveo-s 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpven 37 öðlaðist öðlast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 31 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 38 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ IFD_tag=fpheo 39 af af ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 40 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 41 herra herra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 44 svo svo ADV ADVR _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 45 leystist leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 37 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpken 47 af af ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 fjötrum fjötur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 obl _ IFD_tag=nkfþ 49 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=ct 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fpken 51 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 52 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 obj _ IFD_tag=fpveo 53 af af ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 51 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,551.1089 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.870 # text = En er hann kallaði oft á hennar signaða nafn, spruttu járnin af hans lærleggjum. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 oft oft ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 7 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 8 signaða signaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheovf 9 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 spruttu spretta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 12 járnin járn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nhfng 13 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 15 lærleggjum lærleggur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,552.1090 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.871 # text = En þegar er sá er hann hélt vissi þennan atburð, gaf hann honum frelsi að fara hvert er hann vildi. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 3 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ IFD_tag=faken 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeo 10 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 15 frelsi frelsi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 hvert hvert ADV WADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 vildi vilja ADV MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advmod _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,553.1091 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.872 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.873 # text = En sá sem bundinn var, bar berfættur þau sömu járn í Viciliacum og upp hengdi hjá steinþró sællar Maríu Magdalenu vottandi öllum viðveröndum, hversu guðs mildi leysti hann fyrir árnan sinnar sælu þjónustukonu. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ IFD_tag=faken 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 4 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 berfættur berfættur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf 9 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fahfo 10 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 11 amod _ IFD_tag=fbhfn 11 járn járn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nhfo 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Viciliacum viciliacum NOUN NS-D Foreign=Yes 7 obl _ IFD_tag=e 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 hengdi hengja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 17 hjá hjá ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 steinþró steinþró NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ 19 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lveesf 20 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 21 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 22 vottandi votta VERB VAG Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=nkee 23 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fovfþ 24 viðveröndum viðverönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 iobj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 hversu hversu ADV WADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 27 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 28 mildi mildi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nveo 29 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 30 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpken 31 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 árnan árnun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveo 33 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 34 sælu sæla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=lveevf 35 þjónustukonu þjónustukona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,554.1092 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.874 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.875 # text = Frá einum manni Annar maður af borg þeirri er Bituricas heitir, var og strengdur fjötrum af hinum ágjarnasta sínum óvin. 1 Frá frá ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ IFD_tag=tfkeþ 3 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 4 Annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foken 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 borg borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 8 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveþ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 Bituricas bituricas PROPN NPR-N Foreign=Yes 11 xcomp _ IFD_tag=e 11 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 og og ADV ALSO _ 15 advmod _ IFD_tag=c 15 strengdur strengja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 16 fjötrum fjötur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfþ 17 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 18 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 det _ IFD_tag=gkeþ 19 ágjarnasta ágjarn ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeþve 20 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 21 óvin óvinur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,555.1093 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.876 # text = Hann ægði honum pínslum og limaláti nema hann gyldi fyrir sig svo mikið fé sem hann mátti eigi fá. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 ægði ægja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 4 pínslum pínsl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nvfþ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 limaláti limalát NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nheþ 7 nema nema SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 gyldi gjalda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkeo 12 svo svo ADV ADVR _ 13 amod _ IFD_tag=aa 13 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheosf 14 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheo 15 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 18 eigi ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,556.1094 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.877 # text = Og er enginn vildi borga fyrir hann, eggjaði hann einhver að snúa sinni von til Maríu Magdalenu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 3 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=foken 4 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 borga borga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sng 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 eggjaði eggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpken 11 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=foken 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 14 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 15 von von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveþ 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nvee-s 18 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,557.1095 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.878 # text = Og er hann bað hana sér miskunnar að æsta við almáttkan guð, spruttu þegar um leið af honum járnin, svo að kólfurinn flaug niður hjá hælum honum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fpveo 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 7 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveeg 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 æsta æsta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 10 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 almáttkan almáttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheosf 12 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 spruttu spretta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 15 þegar þegar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=c 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpkeþ 20 járnin járn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nhfng|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 svo svo ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 kólfurinn kólfur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nkeng 25 flaug fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 26 niður niður ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 hjá hjá ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 hælum hæll NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nkfþ 29 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,558.1096 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.879 # text = En allir óttuðust þeir er hjá stóðu. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 allir allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 advmod _ IFD_tag=fokfn 3 óttuðust ótta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 hjá hjá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,559.1097 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.880 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.881 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.882 # text = Hann stóð þegar upp, því að enginn bannaði honum, og bar fjötra þá er hann var bundinn með, í klaustrið Viciliacum og bað upp hengja í sönghúsi hjá steinþró sankte Maríu vottandi þetta tákn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þegar þegar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=foken 9 bannaði banna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 fjötra fjötur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nkfo 15 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakfo 16 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 20 með með ADP P _ 19 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 klaustrið klaustur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheog 24 Viciliacum viciliacum PROPN NPR-A Foreign=Yes 23 appos _ IFD_tag=e 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 27 upp upp ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 hengja hengja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 sönghúsi sönghús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ 31 hjá hjá ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 steinþró steinþró NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ 33 sankte sankte X FW Foreign=Yes 34 amod _ IFD_tag=e 34 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 35 vottandi votta VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=slg 36 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=fahen 37 tákn tákn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,560.1098 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.883 # text = Miraculum. 1 Miraculum miraculum X FW Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,561.1099 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.884 # text = Á þessum sama tíma gerðist þessu líkt tákn. 1 Á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeþ 3 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ IFD_tag=fbkeþ 4 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 gerðist gerast VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ IFD_tag=faheþ 7 líkt líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lhensf 8 tákn tákn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,562.1100 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.885 # text = Þar sem Castrum Lautonis heitir var lýðmaður einn sterkliga fjötraður á höndum og fótum og grimmliga og ómannliga og ómildliga kvaldur til fjárlausnar af einum ranglátum manni. 1 Þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 3 Castrum castrum PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 obl _ IFD_tag=e 4 Lautonis lautonis PROPN NPR-N Foreign=Yes 3 flat:name _ IFD_tag=e 5 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3en 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 lýðmaður lýðmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 8 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ IFD_tag=tfken 9 sterkliga sterkliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 advmod _ IFD_tag=nven 10 fjötraður fjötra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nkfþ 15 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 16 grimmliga grimmliga ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 advmod _ IFD_tag=nkeþ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 ómannliga ómannliga ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 advmod _ IFD_tag=nhfe 19 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 20 ómildliga ómildliga ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 advmod _ IFD_tag=nkeþ 21 kvaldur kvelja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sþgken 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 fjárlausnar fjárlausn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nvee 24 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 26 det _ IFD_tag=tfkeþ 26 ranglátum ranglátur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=lkeþsf 27 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,563.1101 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.886 # text = Hinn píndi maður hét þá með afli allrar góðfýsi að hann skyldi vera að eilífu þjónn hinnar heilögu Maríu Magdalenu ef hún öðlaðist með sínum verðleikum að guðs mildi leysti hann úr þessari nauð sem hann var í staddur. 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=gken 2 píndi píndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkenvf 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 advmod _ IFD_tag=fpkfo 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 afli afl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 8 allrar allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fovee 9 góðfýsi góðfýsi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sng 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=c 15 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=lheþsf 16 þjónn þjónn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nken 17 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 det _ IFD_tag=gvee 18 heilögu heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveevf 19 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 20 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 21 ef ef SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 öðlaðist öðlast VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 24 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 26 verðleikum verðleiki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nkfþ 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 29 mildi mildi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nven 30 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 31 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ IFD_tag=fpken 32 úr úr ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 33 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=faveþ 34 nauð nauð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveþ 35 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpken 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 38 í í ADP P _ 39 amod _ IFD_tag=aa 39 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,564.1102 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.887 # text = Og er hann hugsaði það oftliga, sá hann á nokkurri nótt standa fyrir sér stórliga fríða konu, þá er honum bauð með blíðu andliti upp að standa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo 6 oftliga oftliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 advmod _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 nokkurri nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=foveþ 12 nótt nótt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 13 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpkeþ 16 stórliga stórliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=nkfo 17 fríða fríður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveosf 18 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 23 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 24 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 blíðu blíða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ 26 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nheþ 27 upp upp ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,565.1103 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.888 # text = Hann þóttist svara: " Bundinn er eg svo að eg má eigi upp rísa." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 svara svara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sþgken 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 svo svo ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 10 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,566.1104 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.889 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.890 # text = Því næst vaknaði hann og kenndi sig lausan. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aþe 3 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpveo 8 lausan laus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,567.1105 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.891 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.892 # text = Síðan gekk hann í Viciliacum og gerði góðri guðs vinkonu þægilegar þakkir fyrir sína frelsing. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Viciliacum viciliacum PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 obl _ IFD_tag=e 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 góðri góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lveþsf 9 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 iobj _ IFD_tag=nkee 10 vinkonu vinkona NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nveo 11 þægilegar þægilegar ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lvfosf 12 þakkir þökk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nvfo 13 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 15 frelsing frelsing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,568.1106 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.893 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.894 # text = Frá fólki er fór á skipi Mikill fjöldi karla og kvenna vildu fara á skipi og flytjast yfir á þá er Ligeris heitir. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 3 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 4 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 7 Mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf 8 fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 9 karla karl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nvfe 12 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 13 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 flytjast flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 conj _ IFD_tag=snm 18 yfir yfir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 19 á ær NOUN N-A _ 17 obl _ IFD_tag=ao 20 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakfo 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 Ligeris ligeris PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 xcomp _ IFD_tag=nhee-s 23 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,569.1107 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.895 # text = Og er þeir voru komnir á mitt djúpið, gerði að þeim mikinn storm svo að vindurinn kafði skipið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 6 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 mitt miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheosf 8 djúpið djúp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=c 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fphfþ 13 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeosf 14 storm stormur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeo 15 svo svo ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 vindurinn vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nkeng 18 kafði kafa VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=lkenvf 19 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,570.1108 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.896 # text = Allir þeir er á skipi voru urðu svo óttafullir við von voveifligs dauða að þeir gleymdu að æsta sér guð undankomu með trúartrausti eða bænahaldi. 1 Allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfn 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl:relcl _ IFD_tag=nheþ 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 7 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 svo svo ADV ADVR _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 óttafullir óttafullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 11 von von NOUN N-A Foreign=Yes 7 obl _ IFD_tag=e 12 voveifligs voveiflegur ADJ ADJ-G Foreign=Yes 13 amod _ IFD_tag=e 13 dauða dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=lkeevf 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=aþ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 16 gleymdu gleyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 æsta æsta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpkfþ 20 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 iobj _ IFD_tag=nkeo 21 undankomu undankoma NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nvee 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 trúartrausti trúartraust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ 24 eða eða CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 bænahaldi bænahald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,571.1109 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.897 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.898 # text = En þá er skipið tók að sökkva, tendraði guðs mildi hjarta einnar konu að kalla með grátligri röddu á vinkonu vors lausnara, þótt aðrir geymdu ekki að hugsa nema gráta dauða sinn, svo mælandi: " Heyr þú, hin góða guðs kæra María Magdalena, bið eg þig fyrir þau hin þægiligustu tár, er þú döggðir með drottinliga fætur, að fyrir þitt hið ágæta árnaðarorð verði eg leyst úr þessum háska." 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 skipið skip NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheng 5 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 sökkva sökkva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 tendraði tendra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 11 mildi mildi NOUN N-N Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=lheþof 12 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheo 13 einnar einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ IFD_tag=tfvee 14 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 grátligri grátlegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveþsf 19 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 vinkonu vinkona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ 22 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 23 lausnara lausnari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 þótt þótt SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 nsubj _ IFD_tag=fokfn 27 geymdu geyma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 28 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 30 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 31 nema nema SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=c 32 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=sng 33 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nkeo 34 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 svo svo ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 mælandi mæla VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=slg|SpaceAfter=No 38 : : PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag=: 39 " " PUNCT " _ 38 punct _ IFD_tag=" 40 Heyr heyra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 41 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 40 vocative _ IFD_tag=gven 44 góða góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lvenvf 45 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 46 kæra kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lvenvf 47 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 appos _ IFD_tag=nven-s 48 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 flat:name _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag 50 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 51 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fp1en 52 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 50 iobj _ IFD_tag=fp2eo 53 fyrir fyrir ADP P _ 57 case _ IFD_tag=ao 54 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 57 det _ IFD_tag=fphfo 55 hin hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 57 det _ IFD_tag=ghfo 56 þægiligustu þægileguur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 57 amod _ IFD_tag=lhfove 57 tár tár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 50 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 er er SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=ct 60 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fp2en 61 döggðir döggva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 advcl _ IFD_tag=sfg2eþ 62 með með ADP P _ 64 case _ IFD_tag=ao 63 drottinliga drottinlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 64 amod _ IFD_tag=lkfosf 64 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 61 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 að að SCONJ C _ 74 mark _ IFD_tag=c 67 fyrir fyrir ADP P _ 71 case _ IFD_tag=ao 68 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 69 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 71 det _ IFD_tag=gheo 70 ágæta ágætur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 71 amod _ IFD_tag=lheovf 71 árnaðarorð árnaðarorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 74 obl _ IFD_tag=nheo 72 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 aux _ IFD_tag=svg3en 73 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 74 nsubj _ IFD_tag=fp1en 74 leyst leysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 50 ccomp _ IFD_tag=sþghen 75 úr úr ADP P _ 77 case _ IFD_tag=aþ 76 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 77 det _ IFD_tag=fakeþ 77 háska háski NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 79 " " PUNCT " _ 78 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,572.1110 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.899 # text = Og því að hún var með barni, hét hún ef hún fæddi svein að gefa hann til munklífis Viciliaco. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=cn 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 barni barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 fæddi fæða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 14 svein sveinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeo 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkeo 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 munklífis munklíf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nhee 20 Viciliaco viciliaco PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nxee-s|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,573.1111 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.900 # text = Von hennar varð eigi að hégóma því að jafnskjótt sem hún hafði heitið vitraðist henni virðulig kona, sú er hönd sína rétti til hennar og með léttu sundi flutti hana til lands svo að hún lifir þá einsaman fyrir árnaðarorð sankte Maríu Magdalenu en allir aðrir drukknuðu. 1 Von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=c 6 hégóma hégómi NOUN N-D VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=sng 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 9 jafnskjótt jafnskjótt ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=ssg 14 vitraðist vitrast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 15 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 16 virðulig virðulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lvensf 17 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 appos _ IFD_tag=faven 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 21 hönd hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nven 22 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 23 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpvee 26 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 27 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 léttu léttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lheþsf 29 sundi sund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþ 30 flutti flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 31 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ IFD_tag=fpveo 32 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 33 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nhee 34 svo svo ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aa 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpven 37 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 obl _ IFD_tag=sfg3en 38 þá þá ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 einsaman einsamur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkeosf 40 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 árnaðarorð árnaðarorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nhfo 42 sankte sankte X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=nhee 43 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 44 Magdalenu magdalena NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ IFD_tag=nvee-s 45 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 46 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 47 amod _ IFD_tag=fokfn 47 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 48 nsubj _ IFD_tag=fokfn 48 drukknuðu drukkna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,574.1112 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.901 # text = Á næsta ári að fæddum sveininum og skírðum, færði hún hann almáttkum guði og sælli Maríu Magdalenu eftir því sem hún hafði heitið henni. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 næsta nærri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lheþve 3 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ 4 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=aþ 5 fæddum fæða VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=lkeþsf 6 sveininum sveinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 skírðum skíra VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 ccomp _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 færði færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpkeo 13 almáttkum almáttkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþsf 14 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ IFD_tag=nkeþ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 sælli sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveþsf 17 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nveþ-s 18 Magdalenu magdalena PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 flat:name _ IFD_tag=nveþ-s 19 eftir eftir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ IFD_tag=faheþ 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 24 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 25 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,575.1113 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.902 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.903 # text = Miraculum Maríu Magdalenu Makligt er að votta minniligt tákn og opinbert, það er guðlig mildi gerði fyrir verðleika sællar Maríu Magdalenu í hennar fyrrnefndu klaustri að ásjáöndum mörgum mönnum. 1 Miraculum miraculum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfþ 2 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 3 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 4 Makligt maklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 votta votta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 8 minniligt minniligur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lhensf 9 tákn tákn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nhen 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 opinbert opinber ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 appos _ IFD_tag=fphen 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 guðlig uðligur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lvensf 16 mildi mildi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven 17 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 verðleika verðleiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nkfo 20 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveesf 21 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 22 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 23 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 24 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 25 fyrrnefndu fyrrnefndur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lheþsf 26 klaustri klaustur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 27 að að ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 ásjáöndum ásjá VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nkfþ 29 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lkfþsf 30 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,576.1114 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.904 # text = Mikið fólk karla og kvenna kom til hennar virðuligu grafar að æsta sér eirðar í sínum nauðsynjum. 1 Mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 2 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 karla karl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nvfe 6 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 8 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 9 virðuligu virðulegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=nvee 10 grafar gröf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nvee 11 að að PART TO _ 12 advcl _ IFD_tag=cn 12 æsta æsta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sng 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpheþ 14 eirðar eirð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nvee 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 17 nauðsynjum nauðsyn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,577.1115 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.905 # text = Í þessu liði kom þangað ein ung mær, sú er móðir hennar leiddi. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheþ 3 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þangað þangað ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfven 7 ung ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lvensf 8 mær meyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 appos _ IFD_tag=faven 11 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 12 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven 13 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 14 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,578.1116 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.906 # text = Hennar fingur lágu allir í lófa á hinni hægra hendi svo að hún var með öllu ónýt til vinnu. 1 Hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 2 fingur fingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfn 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 lófa lófi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 7 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 8 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faveþ 9 hægra hægri ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþvf 10 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 11 svo svo ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ IFD_tag=foheþ 17 ónýt ónýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lvensf 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 vinnu vinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,579.1117 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.907 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.908 # text = Kunnig var konan og kunnigur var staðurinn. 1 Kunnig kunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nveng 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 kunnigur kunnigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 staðurinn staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,580.1118 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.909 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.910 # text = Hún var af því héraði er Alisium heitir af eign Marcellusar, og hét hún Alleburgis. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faheþ 5 héraði hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 Alisium alisium PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 xcomp _ IFD_tag=nvfþ-s 8 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 eign eign NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 11 Marcellusar marcellus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 Alleburgis alleburgis PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=nhee-s|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,581.1119 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.911 # text = Um kvöldið, þá er munkar sungu aftansöng eftir vanda, gekk hún oftliga til altaris, biðjandi sér miskunnar og kallandi á nafn sællar Maríu Magdalenu. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 munkar munkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 sungu syngja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 8 aftansöng aftansöngur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo 9 eftir eftir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 vanda vandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 oftliga oftliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 advmod _ IFD_tag=nven 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 altaris altari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 biðjandi biðja VERB VAG _ 12 advcl _ IFD_tag=aa 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fpveþ 20 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveeg 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 kallandi kalla VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=lvenof 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheo 25 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lveesf 26 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 27 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,582.1120 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.912 # text = Og um síðir, þá er hún ætlaði frá kirkju að ganga, minntist hún við það heilaga altari er í mestri virðing var haldið af fólkinu, leggjandi þar á báða hnefa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 frá frá ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 minntist minna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 við við ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 17 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 det _ IFD_tag=fpheo 18 heilaga heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lheovf 19 altari altari NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 20 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 21 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 mestri mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lveþse 23 virðing virðing NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nven 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 25 haldið halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 leggjandi leggja VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=slg 30 þar þar ADV ADV _ 29 obl _ IFD_tag=aa 31 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 32 báða báðir DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=fokfo 33 hnefa hnefi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,583.1121 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.913 # text = Og þegar um leið er hún rétti sig upp, sáu allir þeir sem hjá stóðu með guðligum krafti rétta fingurna og höndina heila. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=c 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 7 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpveo 9 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 12 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 nsubj _ IFD_tag=fokfn 13 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakfn 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 hjá hjá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 guðligum guðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=nkfþ 19 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ 20 rétta rétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 21 fingurna fingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nkfog 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nveog 24 heila heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,584.1122 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.914 # text = En að sénu þessu mikla tákni lofuðu allir guð og sæla Maríu Magdalenu. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=c 3 sénu vera AUX BEN Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 cop _ IFD_tag=lheþsf 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheþ 5 mikla mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheþvf 6 tákni tákn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 7 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=fokfn 9 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveosf 12 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveþ-s 13 Magdalenu magdalena PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,585.1123 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.915 # text = Miraculum. 1 Miraculum miraculum X FW Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,586.1124 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.916 # text = Eigi er og meður gleyming yfirlíðanda það dýrliga tákn er veittist einum blindum manni. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI _ 5 cop _ IFD_tag=ct 3 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=c 4 meður meður ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 gleyming gleymingur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 6 yfirlíðanda yfirlíða VERB VAG-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=nhfe 7 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fahen 8 dýrliga dýrlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=nven 9 tákn tákn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 10 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 veittist veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 12 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ IFD_tag=tfkeþ 13 blindum blindur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþsf 14 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,587.1125 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.917 # text = Sá var af þeim stað er kallaður er Kastal. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=faken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakeþ 5 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 Kastal kastali PROPN NPR-N Foreign=Yes 7 xcomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,588.1126 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.918 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.919 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.920 # text = Hann fór til klausturs heilagrar Maríu Magdalenu, þess sem fyrr var nefnd væntandi að hann mundi þar heilsubót fá, og er leiðtogi hans sagði honum að hann sá kirkjuna, þá sem þeir skyldu til sækja, kallaði hinn blindi maður, svo mælandi: " Heyrðu hin helga María Magdalena, vildi eg að sú hamingja kæmi mér að hendi að eg mætti sjá turna kirkju þinnar." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 klausturs klaustur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhee 5 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveesf 6 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 7 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ IFD_tag=fakee 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 11 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 13 advmod _ IFD_tag=aam 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 nefnd nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven 14 væntandi vænta VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=slg 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3eþ 18 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 19 heilsubót heilsubót NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveþ 20 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 23 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 leiðtogi leiðtogi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 26 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 31 kirkjuna kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 appos _ IFD_tag=fpkfo 34 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 35 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 36 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=svg3fþ 37 til til ADP P _ 38 obl _ IFD_tag=aa 38 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 41 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 43 det _ IFD_tag=gken 42 blindi blindur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lkenvf 43 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 svo svo ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 46 mælandi mæla VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 40 advcl _ IFD_tag=slg|SpaceAfter=No 47 : : PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag=: 48 " " PUNCT " _ 47 punct _ IFD_tag=" 49-50 Heyrðu _ _ _ _ _ _ _ _ 49 Heyr heyra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 50 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fp2en 51 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 49 vocative _ IFD_tag=gven 52 helga helgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lvenvf 53 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 dep _ IFD_tag=nven-s 54 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 dep _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 57 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 58 að að SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=c 59 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 60 det _ IFD_tag=faven 60 hamingja hamingja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 nsubj _ IFD_tag=nven 61 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 62 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 61 obj _ IFD_tag=fp1eþ 63 að að ADP P _ 64 case _ IFD_tag=c 64 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=nveþ 65 að að SCONJ C _ 68 mark _ IFD_tag=c 66 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fp1en 67 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ IFD_tag=svg3eþ 68 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 ccomp _ IFD_tag=sng 69 turna turn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 68 obj _ IFD_tag=nkfo 70 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 nmod:poss _ IFD_tag=nveo 71 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 70 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 73 " " PUNCT " _ 72 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,589.1127 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.921 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.922 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.923 # text = En er hann hafði þetta mælt, þá lukust skjótt upp augu hans og fékk hann sýn sína, svo sem hann hafði meður mikilli fýsi beðið, og var þá enn eftir mílu lengd leiðarinnar. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=faheo 6 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 lukust ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 10 skjótt skjótt ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 augu auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nhfn 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 16 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveo 18 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 21 sem sem SCONJ C _ 20 fixed _ IFD_tag=c 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 24 meður meður ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lveþsf 26 fýsi fýsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveþ 27 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 31 þá þá ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 32 enn enn ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 33 eftir eftir ADV P _ 35 advmod _ IFD_tag=aþ 34 mílu míla NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nveþ 35 lengd lengd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ OriginalHead=0 36 leiðarinnar leið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,590.1128 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.924 # text = Miraculum. 1 Miraculum miraculum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,591.1129 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.925 # text = Meður öllu eigi er og hljóði hyljanda dýrðarfullt stórmerki dásamligs krafts, það er hin helga María Magdalena vann við einn sinn pílagrím í því landi er Aqvitania heitir. 1 Meður meður ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 case _ IFD_tag=sfg3en 2 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 root _ IFD_tag=foheþ 3 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 6 hljóði hljóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 7 hyljanda hylja VERB VAG-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhenvf 8 dýrðarfullt dýrðarfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lhensf 9 stórmerki stórmerki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhen 10 dásamligs dásamlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=nhee 11 krafts kraftur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 det _ IFD_tag=fphen 14 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 15 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gven 16 helga helgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lvenvf 17 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven-s 18 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 flat:name _ IFD_tag=nven-s 19 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 við við ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 21 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ IFD_tag=fokeo 22 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 23 pílagrím pílagrím NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faheþ 26 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ 27 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 Aqvitania aqvitania PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 xcomp _ IFD_tag=nven-s 29 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,592.1130 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.926 # text = Þar var riddari sá einn er eftir sið þess lands elskaði hennar heilagleik af öllum hug. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 5 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=lkensf 6 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 sið siður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 9 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fahee 10 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 11 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 13 heilagleik heilagleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo 14 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokeþ 16 hug hugur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,593.1131 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.927 # text = Hann hafði og nokkuð sinn vitjað með góðfýsi hennar heilags dóms. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ IFD_tag=c 4 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fohen 5 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fekeo 6 vitjað vitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 góðfýsi góðfýsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 9 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 10 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeesf 11 dóms dómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,594.1132 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.928 # text = Nokkuru síðar, þá er hann var í bardaga staddur, var hann drepinn af sínum óvinum. 1 Nokkuru nokkur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 2 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 5 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 bardaga bardagi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 drepinn drepa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 15 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 17 óvinum óvinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,595.1133 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.929 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.930 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.931 # text = Frændur hans og vinir tóku lík hans og sveipuðu dúkum, sem þar var siður til um dauða menn að búa, og sátu síðan yfir líkinu með hryggð og gráti. 1 Frændur frændi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ IFD_tag=nkfn 5 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 lík lík NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nhfo 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 sveipuðu sveipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 10 dúkum dúkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 13 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 siður siður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 16 til til ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 dauða dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lkfosf 19 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfn 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 25 síðan síðan ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 yfir yfir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 líkinu lík NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþg 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 hryggð hryggð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 31 gráti grátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,596.1134 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.932 # text = Tóku eftir það fulltings að biðja sæla Maríu Magdalenu með harmandi kveinan og á að minnast með hinu djarfligsta tilmæli miskunnarinnar hversu mjög þessi hinn dauði hafði hana elskað þá er hann var lifandi. 1 Tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nmod _ IFD_tag=faheo 4 fulltings fulltingi NOUN N-G Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=lvfoof 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 7 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=nkeo 8 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 iobj _ IFD_tag=nvee-s 9 Magdalenu magdalena PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 harmandi harma VERB VAG-D Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveoof 12 kveinan kveinan NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obl _ IFD_tag=sfg3en 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 minnast minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl _ IFD_tag=snm 17 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 18 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 20 det _ IFD_tag=gheþ 19 djarfligsta djarflegur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lheþvf 20 tilmæli tilmæli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 21 miskunnarinnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 22 hversu hversu ADV WADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 mjög mjög ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 24 þessi þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fahfo 25 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faken 26 dauði dauði ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=lkenvf 27 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 28 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpveo 29 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=ssg 30 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 29 advmod _ IFD_tag=fakfo 31 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 34 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 advcl _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,597.1135 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.933 # text = Og svo sem þeir undruðust fyrir hverja sök hún lét pílagrím sinn deyja án játning og iðran synda, með miskunn guðs og fyrir trú þeirra og bæn eftir litla stund tók að hrærast líkam hins dauða. 1 Og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADVR _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ IFD_tag=c 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 undruðust undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ 6 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 hverja hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=foveo 8 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 11 pílagrím pílagrím NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeo 12 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 13 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 14 án án ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 játning játning NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nven 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 iðran iðran NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nven 18 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveo 22 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveo 26 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 bæn bæn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nveþ 29 eftir eftir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 30 litla lítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lveosf 31 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveo 32 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 33 að að PART TO _ 34 mark _ IFD_tag=cn 34 hrærast hræra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 32 acl _ IFD_tag=snm 35 líkam líkami NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nhen 36 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=gkee 37 dauða dauður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lkeevf|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,598.1136 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.934 # text = Allir þeir sem hjá voru undruðust mjög. 1 Allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfn 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=fakfn 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 4 hjá hjá ADP RP _ 2 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 5 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 6 undruðust undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 7 mjög mjög ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,599.1137 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.935 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.936 # text = Eftir það settist hann upp og bað að hann skyldi vera leystur af náböndum. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sng 12 leystur leysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sþgken 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 náböndum náband NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,600.1138 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.937 # text = Sagði þá að heilög María Magdalena lét hann endurlifna til þess að hann mætti skriftast og iðrast synda sinna því að þeir höfðu á hennar nafn kallað með hreinni trú og heilagri bæn. 1 Sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 4 heilög heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvensf 5 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven-s 6 Magdalena magdalena PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 flat:name _ IFD_tag=nven-s 7 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 endurlifna endurlifna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphee 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3eþ 15 skriftast skrifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 ccomp _ IFD_tag=snm 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 iðrast iðrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 dep _ IFD_tag=snm 18 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nvfe 19 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 24 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 25 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 26 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheo 27 kallað kalla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=ssg 28 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 hreinni hreinn ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lveþsf 30 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveþ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lveþsf 33 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,601.1139 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.938 # text = Sagði og að hann mundi þegar andast er hann hefði þjónustu tekið. 1 Sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 2 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ IFD_tag=c 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3eþ 6 þegar þegar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=c 7 andast andast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 ccomp _ IFD_tag=snm 8 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveo 12 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,602.1140 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.939 # text = Eftir það var hann leystur sem hann bað. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheo 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 leystur leysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,603.1141 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.940 # text = Komu þá til hans prestar. 1 Komu koma VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpkee 5 prestar prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,604.1142 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.941 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.942 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.943 # text = Skriftaðist hann síðan og gjörði iðran fyrir syndir sínar, og er hann hafði bergt holdi og blóði Jesú Krists leið hann annað sinn af þessum heimi. 1 Skriftaðist skrifta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 6 iðran iðran NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveo 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfo 9 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 15 bergt bergja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=ssg 16 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nheþ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nheþ 19 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 20 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 21 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ IFD_tag=foheo 24 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fekeo 25 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fakeþ 27 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,605.1143 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.944 # text = Margir voru vottar og sannanar menn þessarar jarteignar. 1 Margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 vottar vottur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfn 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 5 sannanar sönnun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nkfn 7 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=favee 8 jarteignar jarteign NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,606.1144 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.945 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.946 # text = Nokkurir af þeim komu í Viceliacum og sögðu þenna atburð fyrir ótalligu fólki er þangað hafði sótt af ýmisligum löndum eða héruðum svo sem hann hafði gerst. 1 Nokkurir nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfng 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpkfþ 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Viceliacum viceliacum PROPN NPR-A Foreign=Yes 4 obl _ IFD_tag=e 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 9 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeo 10 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 11 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 ótalligu ótallegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheþsf 13 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 þangað þangað ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 sótt sækja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 18 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 ýmisligum ýmislegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lhfþsf 20 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfþ 21 eða eða CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 héruðum hérað NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 conj _ IFD_tag=nhfþ 23 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 24 sem sem SCONJ C _ 23 fixed _ IFD_tag=c 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 27 gerst gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Mid 23 advcl _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,607.1145 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.947 # text = Á hinum fyrsta páskadegi drottinligrar upprisu lýsti þessari jarteign fyrir öllum hjáveröndum biskup af borg þeirri er Katurica heitir, er kominn var í Viciliacum heim að sækja helgan dóm sællar Maríu Magdalenu. 1 Á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=gkeþ 3 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeþve 4 páskadegi páskadagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 drottinligrar drottinlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=nvee 6 upprisu upprísa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 7 lýsti lýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveþ 9 jarteign jarteign NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveþ 10 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokfþ 12 hjáveröndum hjávera NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ 13 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 borg borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 16 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faveþ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 Katurica katurica PROPN NPR-N Foreign=Yes 19 xcomp _ IFD_tag=e 19 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 Viciliacum viciliacum PROPN NPR-A Foreign=Yes 22 obl _ IFD_tag=e 26 heim heim ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 27 að að PART TO _ 28 advcl _ IFD_tag=cn 28 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sng 29 helgan helgur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lkeosf 30 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nkeo 31 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveesf 32 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 33 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,608.1146 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.948 # text = Dýrkaðist þá drottinn Jesús Kristur á sinni upprisutíð af tvennri upprisu þessa riddara, er frá var sagt, er hann lifnaði um stund af líkamligum dauða til þess að hann hreinsaðist af syndum og risi upp af andar dauða. 1 Dýrkaðist dýrka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken 4 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ IFD_tag=nken-s 5 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ IFD_tag=nken-s 6 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 8 upprisutíð upprisutíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 9 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 10 tvennri tvennur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveþsf 11 upprisu upprisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 12 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakee 13 riddara riddari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 frá frá ADP P _ 18 obl _ IFD_tag=aa 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 lifnaði lifna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 23 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveo 25 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 26 líkamligum líkamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=nhfþ 27 dauða dauði NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkee 28 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fphee 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 32 hreinsaðist hreinsa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 29 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 33 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 34 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nvfþ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 risi rísa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ IFD_tag=svg3en 37 upp upp ADP RP _ 36 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 af af ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aa 39 andar önd NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nmod:poss _ IFD_tag=nken 40 dauða dauði NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,609.1147 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.949 # text = Lofuðu allir guð og sæla Maríu Magdalenu, er fyrir sína verðleika öðlaðist af almáttkum guði svo mikla hjálp þeim til handa er hana hafði af öllum hug elskað. 1 Lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 5 sæla sæll ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=nven 6 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nvee-s 7 Magdalenu magdalena PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 10 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 12 verðleika verðleiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfo 13 öðlaðist öðlast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 14 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 almáttkum almáttkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=nkfþ 16 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 svo svo ADV ADVR _ 18 amod _ IFD_tag=aa 18 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveosf 19 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpvfþ 21 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 22 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nvfe 23 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 24 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpveo 25 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 26 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=fokfþ 28 hug hugur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ 29 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,610.1148 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.950 # text = Miraculum. 1 Miraculum miraculum X FW Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,611.1149 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.951 # text = Sú hin ágæta jartegn, er nú mun eg segja, veitir öllum syndugum mönnum mikið traust sannrar vonar að þeir munu finna líkn og lausn sinna misgerða er fyrir nafn sællar Maríu Magdalenu biðja sér lítillátliga guð miskunnar. 1 Sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faven 2 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=gven 3 ágæta ágætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvenvf 4 jartegn jartegn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 7 nú nú ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 8 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 aux _ IFD_tag=nkeþ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 veitir veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 13 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fokfþ 14 syndugum syndugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfþsf 15 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 iobj _ IFD_tag=nkfþ 16 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lheosf 17 traust traust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo 18 sannrar sannur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveesf 19 vonar von NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3fn 23 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sng 24 líkn líkn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 lausn lausn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nveo 27 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fevfe 28 misgerða misgerð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 29 er er SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheo 32 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lveesf 33 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 34 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 35 biðja biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 36 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 iobj _ IFD_tag=fpheþ 37 lítillátliga lítillátliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 advmod _ IFD_tag=lkeovf 38 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nkeo 39 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,612.1150 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.952 # text = Einn maður, sá er gerði iðran sinna misverka, ritaði syndir sínar á einu bréfi. 1 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ IFD_tag=lkensf 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 iðran iðran NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo 8 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fehfe 9 misverka misverk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 ritaði rita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfo 13 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ IFD_tag=tfheþ 16 bréfi bréf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,613.1151 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.953 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.954 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.955 # text = Eftir það fór hann í Viceliacum og fal þetta blað undir dúki á altari sællar Maríu Magdalenu, og er hann hafði lokið bæn sinni, áður hann sneri heim á leið, tók hann bréfið. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Viceliacum viceliacum PROPN NPR-A Foreign=Yes 3 obl _ IFD_tag=e 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fal fela VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 9 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fahen 10 blað blað NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nhen 11 undir undir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 dúki dúkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 altari altari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 15 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lveesf 16 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 17 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 lokið ljúka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=ssg 24 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveþ 25 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 27 áður áður ADV ADVR _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 heim heim ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 bréfið bréf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,614.1152 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.956 # text = Og er hann leit á það, sá hann að allt var af máð, það sem á hafði verið ritað. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj _ IFD_tag=fohen 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 af af ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 máð má VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 appos _ IFD_tag=fahen 17 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 18 á á ADP RPX _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=ssg 21 ritað rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,615.1153 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.957 # text = Skildi hann þá af opinberligri jartein að hann hafði líkn öðlast í augliti guðligrar mildi fyrir bæn og árnaðarorð sællar Maríu Magdalenu. 1 Skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 opinberligri opinberlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveþsf 6 jartein jarteinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 10 líkn líkn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nven 11 öðlast öðlast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 1 ccomp _ IFD_tag=ssm 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 14 guðligrar guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=nvee 15 mildi mildi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 árnaðarorð árnaðarorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nhfo 20 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveesf 21 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 22 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,616.1154 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.958 # text = Miraculum. 1 Miraculum miraculum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,617.1155 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.959 # text = Það gerðist á öðrum tíma að einn riddari, sá er ættaður var af Aqvitania og þar fæddur, fór til vöku í Viceliacum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 2 gerðist gerast VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=fokeþ 5 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 7 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfken 8 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faken 11 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 ættaður ættaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Aqvitania aqvitania PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 16 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 17 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 18 fæddur fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 xcomp _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 vöku vaka NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nvee 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 Viceliacum viceliacum PROPN NPR-A Foreign=Yes 20 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,618.1156 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.960 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.961 # text = Og er hann ætlaði eftir lyktaða bæn til síns heimilis að venda, kom hann í þann stað sem óvinir hans sátu fyrir honum, einn maður með sonum sínum, þeirra bróður hafði riddarinn áður drepið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 eftir eftir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 lyktaða lykta VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveosf 7 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 8 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 9 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 10 heimilis heimili NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nhee 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 venda venda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakeo 18 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 20 óvinir óvinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nkfn 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 22 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 27 det _ IFD_tag=tfken 27 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ IFD_tag=nken 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 sonum sonur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nkfþ 30 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 33 bróður bróðir NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nkee 34 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 35 riddarinn riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nkeng 36 áður áður ADV ADVR _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 drepið drepa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,619.1157 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.962 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.963 # text = En er hann varð var þessa ófriðar, hljóp hann skjótliga af baki múl þeim er hann hafði á setið áður og setti hann fyrst í mót sverðum sinna óvina. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 var var ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 6 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakee 7 ófriðar ófriður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 skjótliga skjótliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 advmod _ IFD_tag=nven 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 14 múl múl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 15 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 det _ IFD_tag=fpkfþ 16 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 19 á á ADP P _ 20 obl _ IFD_tag=ao 20 setið sitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 21 áður áður ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 24 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 25 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 23 advmod _ IFD_tag=aae 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 27 mót mót NOUN N-A _ 23 obl _ IFD_tag=aþ 28 sverðum sverð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 nmod:poss _ IFD_tag=nhfþ 29 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fehfe 30 óvina óvinur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,620.1158 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.964 # text = Og er einn af þeim bræðrunum gekk svo djarfliga fram að hann vildi múlinn í braut keyra svo að riddarinn hefði öngva hlíf af honum og þeir mættu auðveldliga taka til hans meður sínum vopnum eður þeir mættu hann höndum taka, þá bar svo til að pílagrímur sællar Maríu Magdalenu fékk þenna tekið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 nsubj _ IFD_tag=tfken 4 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod _ IFD_tag=fpkfþ 6 bræðrunum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþg 7 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 djarfliga djarfliga ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 advmod _ IFD_tag=nven 10 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 13 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 14 múlinn múl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeog 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 braut braut NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ 17 keyra keyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sng 18 svo svo ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 riddarinn riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nkeng 21 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=svg3eþ 22 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foveo 23 hlíf hlíf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nveo 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpkeþ 26 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 mættu mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=svg3fþ 29 auðveldliga auðveldliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 advmod _ IFD_tag=nkfo 30 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sng 31 til til ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 32 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpkee 33 meður meður ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 35 vopnum vopn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nhfþ 36 eður eður CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 38 mættu mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=svg3fþ 39 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 obj _ IFD_tag=fpkeo 40 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 41 obl _ IFD_tag=nvfþ 41 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 þá þá ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 44 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 45 svo svo ADV ADVR _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 46 til til ADP RP _ 44 compound:prt _ IFD_tag=aa 47 að að SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=c 48 pílagrímur pílagrímur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 nsubj _ IFD_tag=nken 49 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lveesf 50 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 51 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 52 fékk fá AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 53 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 54 obj _ IFD_tag=fakeo 54 tekið taka VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,621.1159 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.965 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.966 # text = Veittist honum og skjótt meður guðligri gjöf svo mikið afl að hann setti bróður í mót bræðrum og son á mót föður og hlífði sér meður þessum skildi í mót þeirra skotum og sverðum. 1 Veittist veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 3 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ IFD_tag=c 4 skjótt skjótt ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 meður meður ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 guðligri guðlegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveþsf 7 gjöf gjöf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 8 svo svo ADV ADVR _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 mikið mikill DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lheosf 10 afl afl NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheo 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 14 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeo 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 mót mót NOUN N-A _ 13 obl _ IFD_tag=aþ 17 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkfþ 18 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 19 son sonur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nkeþ 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 mót mót NOUN N-A _ 13 obl _ IFD_tag=aþ 22 föður faðir NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 hlífði hlífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 25 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ IFD_tag=fpveþ 26 meður meður ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fakeþ 28 skildi skjöldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 mót mót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheo 31 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 32 skotum skot NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 conj _ IFD_tag=nhfþ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 sverðum sverð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,622.1160 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.967 # text = Eftir það gjörðist svo meður vitjan guðligrar mildi að reiðin sefaðist og snerist í hógværi. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 gjörðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 meður meður ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 vitjan vitjun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 7 guðligrar guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveesf 8 mildi mildi NOUN N-G Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nmod:poss _ IFD_tag=svg3en 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 reiðin reiði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nveng 11 sefaðist sefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ IFD_tag=sfm3eþ 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 hógværi hógværi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lveþsf|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,623.1161 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.968 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.969 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.970 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.971 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.972 # text = Féllu þeir nú allir fram á jörðina fyrir fætur honum og báðu sér líknar fyrir sína dirfð, sögðu sig vera seka við guð og játtuðu sig misgert hafa viður hinu mildustu Krists þjónustukonu Maríu Magdalenu og hétu nú að þeir skyldu honum aldri síðan grand gera. 1 Féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 amod _ IFD_tag=fokfn 5 fram fram ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 jörðina jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveog 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nkfo 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 14 líknar líkn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nvee 15 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 17 dirfð dirfð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 20 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fphfo 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sng 22 seka sekur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 acl _ IFD_tag=lveosf 23 við við ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=nkeo 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 játtuðu játta VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 27 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fphfo 28 misgert misgera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=ssg 29 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sng 30 viður við ADP P Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 case _ IFD_tag=nken 31 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 33 det _ IFD_tag=gheþ 32 mildustu mildur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lveþve 33 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkee-s 34 þjónustukonu þjónustukona NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 appos _ IFD_tag=nvee 35 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 appos _ IFD_tag=nvee-s 36 Magdalenu magdalena PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 hétu heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 39 nú nú ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 að að SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 42 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=svg3fþ 43 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 44 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 advmod _ IFD_tag=nkeþ 45 síðan síðan ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=c 46 grand grand NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nxeo 47 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,624.1162 # X_IDs = 1350.MARTA.REL-SAG,.973 ; 1350.MARTA.REL-SAG,.974 # text = Gjörðust þeir síðan fullkomliga sáttir sín á milli fyrir miskunn sællar Maríu Magdalenu og fóru til sinna heimkynna, lofandi guð og hinu helgu Maríu Magdalenu. 1 Gjörðust gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 fullkomliga fullkomlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 advmod _ IFD_tag=nkfo 5 sáttir sáttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ IFD_tag=lkfnsf 6 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpkfe 7 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 8 milli milli ADP P _ 6 obl _ IFD_tag=ae 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveo 11 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveesf 12 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 13 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 flat:name _ IFD_tag=nvee-s 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 16 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 17 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fehfe 18 heimkynna heimkynni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 lofandi lofa VERB VAG Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 advcl _ IFD_tag=lkeeof 21 guð guð PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nken 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 25 det _ IFD_tag=gheþ 24 helgu helgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lveþvf 25 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveþ-s 26 Magdalenu magdalena PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 flat:name _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,625.1163 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.975 # text = En sá er hún hafði af dauðanum leyst og frelsað, gerði henni margfaldar þakkir, svo sem hann hefði fyrir hennar mildi af helvíti og sjálfum andardauðanum upp risið. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ IFD_tag=faken 3 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 dauðanum dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþg 8 leyst leysa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 frelsað frelsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 dep _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpveþ 14 margfaldar margfaldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lvfosf 15 þakkir þökk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 18 sem sem SCONJ C _ 17 fixed _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 23 mildi mildi NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveþ 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 nmod _ IFD_tag=fbkeþ 28 andardauðanum andardauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nkeþg 29 upp upp ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 risið rísa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,626.1164 # X_ID = 1350.MARTA.REL-SAG,.976 # text = Láti drottinn vor oss týja bænir sællar Maríu Magdalenu, sá er með feður og helgum anda lifir og ríkir, guð um allar aldir alda. 1 Láti láta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 2 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken 3 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 nmod:poss _ IFD_tag=fohen 4 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fo 5 týja týja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 6 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=lvfosf 7 sællar sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveesf 8 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 9 Magdalenu magdalena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 appos _ IFD_tag=faken 12 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 13 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 feður faðir PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 helgum helgur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=lkeþsf 17 anda andi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ IFD_tag=nkeþ 18 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 ríkir ríkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 dep _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken 23 um um ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fovfo 25 aldir öld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nvfo 26 alda öld NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1350.MARTA.REL-SAG,627.1165 # X_ID = ID_MISSING # text = Amen. 1 Amen amen INTJ INTJ _ 0 root _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,1.1166 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.1 # text = Ófeigur hét maður. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nken-s 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,2.1167 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.2 # text = Hann bjó norður í Miðfirði á Reykjum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 norður norður ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Miðfirði miðfjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Reykjum reykir PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,3.1168 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.3 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.4 # text = Hann var Skíðason en móðir hans hét Gunnlaug, dóttir Ófeigs úr Skörðum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Skíðason skíðason PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken-s 4 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 5 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 7 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 Gunnlaug gunnlaug PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nven 11 Ófeigs ófeigur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 12 úr úr ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Skörðum skörð PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfþ-s|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,4.1169 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.5 # text = Ófeigur var kvongaður maður. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 kvongaður kvongaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,5.1170 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.6 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.7 # text = Þorgerður hét kona hans og var Valadóttir. 1 Þorgerður þorgerður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nven-s 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 Valadóttir valadóttir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,6.1171 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.8 # text = Hún var ættstór kona og skörungur mikill. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 ættstór ættstór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf 4 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 skörungur skörungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nken 7 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,7.1172 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.9 # text = Ófeigur var spekingur mikill og ráðagerðamaður. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 spekingur spekingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 4 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 ráðagerðamaður ráðagerðamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,8.1173 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.10 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.11 # text = Ekki var honum fjárhagur sinn hægur, átti lendur miklar en minna lausafé. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkeþ 4 fjárhagur fjárhagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 5 sinn sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feken 6 hægur hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 lendur lenda NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfo 10 miklar mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lvfosf 11 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 minna lítill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheovm 13 lausafé lausafé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,9.1174 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.12 # text = Hann sparði við öngan mann mat. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 sparði spara VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 3 við ég ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 öngan enginn DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeosf 5 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 6 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,10.1175 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.13 # text = Hann var þingmaður Styrmis frá Ásgeirsá Þorgeirssonar er þá var mestur höfðingi norður þar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þingmaður þingmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 4 Styrmis styrmir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Ásgeirsá ásgeirsá PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ-s 7 Þorgeirssonar þorgeirsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ IFD_tag=nkee-s 8 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 9 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 mestur mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkense 12 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl:relcl _ IFD_tag=nken 13 norður norður ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,11.1176 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.14 # text = Ófeigur átti son við konu sinni er Oddur hét. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 son son NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 konu kona NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 6 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nken-s 9 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,12.1177 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.15 # text = Hann var vænn sýnum og vel mannaður. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 vænn vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 sýnum sýn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 vel vel ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 mannaður manna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,13.1178 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.16 # text = Ekki hafði hann ást mikla af föður sínum. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 ást ást NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 5 mikla mikill DET Q-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeevf 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,14.1179 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.17 # text = Ekki vann hann og heima nema það er hann vildi. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 5 heima heima ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 nema nema SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 advcl _ IFD_tag=fphen 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,15.1180 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.18 # text = Vali hét maður er þar var uppfæddur. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nkeþ-s 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 4 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 5 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 uppfæddur uppfæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,16.1181 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.19 # text = Hann var vænn maður og vinsæll. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 vænn vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 vinsæll vinsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,17.1182 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.20 # text = Svo fer nú fram um hríð þar til er Oddur var tólf vetra. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 7 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 8 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 tólf tólf NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 2 obl _ IFD_tag=tfkfe 13 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,18.1183 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.21 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.22 # text = Ófeigur faðir hans var fálátur við hann og unni honum lítið. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 fálátur fálátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 unni unna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpkeþ 11 lítið lítill DET Q-N _ 9 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,19.1184 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.23 # text = Á þá leið er frá Oddi sagt að eigi væri sá maður norður þar er betur væri mannaður. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveo 3 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 7 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=svg3eþ 11 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faken 12 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=nken 13 norður norður ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 18 advmod _ IFD_tag=aam 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=svg3eþ 18 mannaður manna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,20.1185 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.24 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.25 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.26 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.27 # text = Það var einn dag að Oddur kemur að máli við föður sinn og biður hann leggja fram fé með sér og fari hann í burt" og er á þá leið," segir Oddur," að þú leggur til mín önga sæmd enda er eg yðru ráði eigi nytsamlegur." 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=fokeo 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=aþ 6 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 12 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sfg3en 15 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 16 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 fram fram ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheo 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpkeþ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 fari fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 25 burt burt ADV ADV _ 22 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 34 punct _ IFD_tag=" 27 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg1en 29 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 30 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=faveo 31 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 33 " " PUNCT " _ 32 punct _ IFD_tag=" 34 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 35 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 37 " " PUNCT " _ 36 punct _ IFD_tag=" 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 39 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp2en 40 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 41 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 42 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fp1ee 43 önga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 44 amod _ IFD_tag=foveo 44 sæmd sæmd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nveo 45 enda enda ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=c 46 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=sfg3en 47 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fp1en 48 yðru yðar PRON PRO-D Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 nmod:poss _ IFD_tag=sbg2en 49 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nheþ 50 eigi ekki ADV NEG _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 51 nytsamlegur nytsamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 53 " " PUNCT " _ 52 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,21.1186 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.28 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.29 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.30 # text = Ófeigur svarar og kveðst ekki mundu mikla tillögu veita honum af því er hann hafði til unnið og því næst mundi hann vita hve mikill fulltingur honum er að því. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 kveðst kveðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 mundu munu AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sng 7 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveosf 8 tillögu tillaga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo 9 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 til til ADP P _ 17 obl _ IFD_tag=aa 17 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 18 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 næst nærri ADV ADV Degree=Sup 23 advmod _ IFD_tag=aþe 21 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 hve hve ADV WADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 25 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkensf 26 fulltingur fulltingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nken 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 að að ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 ccomp _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,22.1187 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.31 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.32 # text = Oddur sagði að ekki mætti hann við það styðjast og skildu að því. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 4 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 5 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheo 9 styðjast styðjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=snm 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,23.1188 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.33 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.34 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.35 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.36 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.37 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.38 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.39 # text = Annan dag eftir fer Oddur og tekur vað af þili og öll veiðarfæri og tólf álnar vaðmáls og gengur í burt og kveður öngan mann og fer út á Vatnsnes og ræðst í sveit með þeim mönnum er voru í veri og hefir af þeim hagræði þau sem hann þurfti að láni eða leigu. 1 Annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fokeo 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 3 eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aa 4 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 8 vað vað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 þili þili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 öll allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fohfn 13 veiðarfæri veiðarfæri NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nhfn 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 tólf tólf NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=tfvfo 16 álnar alin NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nvee 17 vaðmáls vaðmál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 burt burt ADV ADV _ 19 obl _ IFD_tag=aa 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 kveður kveðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 24 öngan enginn DET Q-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=nveng 25 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeo 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 28 út út ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 Vatnsnes vatnsnes PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheo-s 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 ræðst ráðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 sveit sveit NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþ 35 með með ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=fakfþ 37 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nkfþ 38 er er SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 39 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 40 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 veri ver NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 acl:relcl _ IFD_tag=nheþ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 44 af af ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fphfþ 46 hagræði hagræði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 obj _ IFD_tag=nhfo 47 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 46 det _ IFD_tag=fahfo 48 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=ct 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fpken 50 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 51 að að ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 láni lán NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nheþ 53 eða eða CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 54 leigu leiga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,24.1189 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.40 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.41 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.42 # text = En alls þeir vissu ætt hans góða og hann sjálfan vinsælan þá hættu þeir til að eiga að honum og kaupir hann nú allt í skuld og er með þeim þau misseri. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 alls alls ADP P Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 case _ IFD_tag=fohee 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 ætt ætt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nveo 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 7 góða góði ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lkeovf 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 10 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 appos _ IFD_tag=fbkeo 11 vinsælan vinsæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 hættu hætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ IFD_tag=sng 18 að að ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkeþ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 kaupir kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 nú nú ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obj _ IFD_tag=foheo 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ 27 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg1en 29 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 conj _ OriginalHead=0 31 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 32 det _ IFD_tag=fahfo 32 misseri misseri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,25.1190 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.43 # text = Og er sagt að þeirra hlutur var bestur er í fangi voru með honum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI _ 3 cop _ IFD_tag=ct 3 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 6 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 bestur góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lkense 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 fangi fang NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 acl:relcl _ IFD_tag=nheþ 12 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 13 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.1191 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.44 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.45 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.46 # text = Hann var þar þrjá vetur og þrjú sumur og var þá svo komið að hann hafði aftur goldið allt og hafði þó góðan kaupeyri. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ IFD_tag=tfkfo 5 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=tfhfo 8 sumur sumar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nhfo 9 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 aftur aftur ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 goldið gjalda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=ssg 19 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ IFD_tag=foheo 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 22 þó þó ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeosf 24 kaupeyri kaupeyrir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.1192 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.47 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.48 # text = Og aldrei vitjar hann föður síns og svo lætur þar hvor sem ekki eigi skylt við annan. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 aldrei aldrei ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 vitjar vitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkee 6 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=foken 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 ekki enginn ADV Q-A _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 eigi á VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=svg3en 15 skylt skyldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=lheosf 16 við við ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.1193 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.49 # text = Oddur var og vinsæll af sínum félögum. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=c 4 vinsæll vinsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 5 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 7 félögum félagi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.1194 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.50 # text = Þar kemur enn að hann ræðst til flutninga norður til Stranda og á í ferju og flytur farma norðan, viðu og hvali og fiska. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 ræðst ráðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 flutninga flutningur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfe 9 norður norður ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 Stranda strandir PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfe-s 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg3en 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 ferju ferja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 flytur flytja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg3en 18 farma farmur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nkfo 19 norðan norðan ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 21 viðu viður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nveo 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 hvali hvalur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nkfo 24 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 25 fiska fiskur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.1195 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.51 # text = Aflast nú mjög féið. 1 Aflast afla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 mjög mjög ADV ADV _ 1 obl _ IFD_tag=aa 4 féið fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.1196 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.52 # text = Gengur nú svo um hríð. 1 Gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.1197 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.53 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.54 # text = Þangað kom hann á nesið tólf vetra gamall en nú var hann fimmtán vetra. 1 Þangað þangað ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 nesið nes NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheog 6 tólf tólf NUM NUM-G Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfkfo 7 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=nkfe 8 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf 9 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 10 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 fimmtán fimmtán NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 14 nummod _ IFD_tag=tfkfe 14 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.1198 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.55 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.56 # text = Græðist nú svo skjótt féið að hann á einn ferjuna og heldur nú milli Miðfjarðar og Stranda hvert sumar. 1 Græðist græða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm2fn 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 skjótt skjótt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 féið fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheng 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 á eiga VERB VBPI _ 1 advcl _ IFD_tag=ao 9 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=fokeo 10 ferjuna ferja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveog 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 13 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 milli milli ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 Miðfjarðar miðfjörður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkee-s 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 Stranda strönd PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nkfe-s 18 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=foheo 19 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.1199 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,26.57 # text = Og nú leiðist honum þessi athöfn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 leiðist leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 5 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faven 6 athöfn athöfn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.1200 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.58 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.59 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.60 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.61 # text = Nú kaupir hann sér skreið og fer utan og tókst vel til og verður gott til fjár og svo til mannheilla. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kaupir kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 sér sér PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 5 skreið skreið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 utan utan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 tókst taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 11 vel vel ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lhensf 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nhee 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 mannheilla mannheill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.1201 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.62 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.63 # text = Þessa iðn hefir hann nú fyrir stafni nokkura hríð og svo kemur hans ráði að hann á einn knörrinn og mestan hluta áhafnarinnar. 1 Þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faveo 2 iðn iðn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 3 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 stafni stafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 nokkura nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foveo 9 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 14 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nheþ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 á eiga VERB VBPI _ 12 ccomp _ IFD_tag=ao 18 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ IFD_tag=fokeo 19 knörrinn knörr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeog 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 mestan mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkeose 22 hluta hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeo 23 áhafnarinnar áhöfn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.1202 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.64 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.65 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.66 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.67 # text = Er hann nú í kaupferðum og gerist stórauðigur maður og ágætur og er hann oftast á hendi tignum mönnum og vel virður utan lands og svo kemur að hann á tvo knörru í kaupferðum. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 kaupferðum kaupferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 gerist gerast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 8 stórauðigur stórauðigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 ágætur ágætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=lkensf 12 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 17 advmod _ IFD_tag=aae 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 18 tignum tigna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ IFD_tag=lkfþsf 19 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=nkfþ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 vel vel ADV ADV _ 22 amod _ IFD_tag=aa 22 virður virður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=lkensf 23 utan utan ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nhee 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 31 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 32 nummod _ IFD_tag=tfkfo 32 knörru knörr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nveo 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 kaupferðum kaupferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.1203 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.68 # text = Og svo er sagt að engi var jafnauðigur maður í kaupferðum þann tíma sem Oddur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=foken 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 jafnauðigur jafnauðigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=nken 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 kaupferðum kaupferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfþ 12 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeo 13 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.1204 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.69 # text = Hann var og farsælli en aðrir menn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=c 4 farsælli farsæll ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkenvm 5 en en SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=fokfn 7 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 advcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.1205 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.70 # text = Aldrei kom hann norðar en í Eyjafjörð og aldrei vestar en í Hvítá en oftast í Hrútafjörð. 1 Aldrei aldrei ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 norðar norðar ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 5 en en SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 Eyjafjörð eyjafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nkeo-s 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 aldrei aldrei ADV ADV _ 2 conj _ IFD_tag=aa 10 vestar vestar ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ IFD_tag=aam 11 en en SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 Hvítá hvítá PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ IFD_tag=nveþ-s 14 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 17 advmod _ IFD_tag=aae 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 Hrútafjörð hrútafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.1206 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.71 # text = Nú er það eitt sinn að hann kemur í Hrútafjörð og ætlar að vera hér um veturinn. 1 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 4 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foheo 5 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3en 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 Hrútafjörð hrútafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo-s 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sfg3en 13 að að PART TO _ 12 acl _ IFD_tag=cn 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sng 15 hér hér ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.1207 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.72 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.73 # text = Þá var hann beðinn af vinum sínum að staðfestast hér og gerði hann það að bæn þeirra. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 beðinn biðja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþ 7 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 staðfestast staðfesta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 acl _ IFD_tag=snm 10 hér hér ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpheo 15 að að ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.1208 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.74 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.75 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.76 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.77 # text = Og nú kaupir hann land á Mel í Miðfirði og eflir þar bú á og gerist brátt rausnarmaður mikill í búinu og er svo sagt að eigi þótti um þetta minna vert en um farar hans. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 kaupir kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Mel melur PROPN NPR-A Foreign=Yes 5 obl _ IFD_tag=e 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Miðfirði miðfjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 eflir efla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 bú bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo 14 á á ADP RPX _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 gerist gerast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 17 brátt brátt ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 rausnarmaður rausnarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp _ IFD_tag=nken 19 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkensf 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 búinu bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþg 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 svo svo ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 eigi ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ 29 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 obl _ IFD_tag=faheo 31 minna lítið DET QR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lheovm 32 vert verður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lhensf 33 en en SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 um um ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 farar för NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 advcl _ IFD_tag=nvfo 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1209 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.78 # text = Engi maður var jafnríkur fyrir norðan land sem Oddur. 1 Engi enginn DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nhen-s 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 jafnríkur jafnríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 5 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 norðan norðan ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1210 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.79 # text = Hann var betri af fé en flestir menn aðrir og góður úrlausna við alla þá er honum voru næstir. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 betri góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkenvm 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 fé fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=nheþ 6 en en SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfnse 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 advcl _ IFD_tag=nkfn 9 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=fokfn 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=lkensf 12 úrlausna úrlausn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfe 13 við við ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fokfo 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 obl _ IFD_tag=fakfo 16 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 acl:relcl _ IFD_tag=fpkeþ 18 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 19 næstir nærri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 17 xcomp _ IFD_tag=lkfnse|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,46.1211 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.80 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.81 # text = En Ófeigi gerði hann aldrei úrlausnir né hagræði og lét sem hann sæi hann eigi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Ófeigi ófeigur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 3 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 aldrei aldrei ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 úrlausnir úrlausn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nvfo 7 né né CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 hagræði hagræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nheo 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 13 sæi sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkeo 15 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,47.1212 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.82 # text = Oddur setur nú upp skip sitt í Hrútafirði. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 setur setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Hrútafirði hrútafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,48.1213 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.83 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.84 # text = Engi maður hér á landi var jafnauðigur sem Oddur heldur var hitt sagt að hann mundi eigi minna fé eiga en þær kirkjur er auðgastar voru hér á landi. 1 Engi enginn DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nhen-s 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 3 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 jafnauðigur jafnauðigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=nken-s 10 heldur heldur ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=c 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 nsubj _ IFD_tag=sþghen 13 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 14 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3eþ 17 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 18 minna lítill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lheovm 19 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nheo 20 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sng 21 en en SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=favfn 23 kirkjur kirkja NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 advcl _ IFD_tag=nvfo 24 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 25 auðgastar auðugur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn 26 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 27 hér hér ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,49.1214 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.85 # text = Í öllu lagi var hans fé mikið, gull og silfur og ganganda fé og jarðir. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=foheþ 3 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 6 fé fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 7 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 gull gull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nhen 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 silfur silfur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nhen 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 ganganda ganga VERB VAG Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=nkeþ 14 fé fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nhen 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 jarðir jörð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,50.1215 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.86 # text = Vali, frændi Odds, var með honum hvort er hann var hér á landi eða utanlendis. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken 4 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkeþ 9 hvort hvort SCONJ WQ _ 17 mark _ IFD_tag=c 10 er er SCONJ C _ 9 fixed _ IFD_tag=ct 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hér hér ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 16 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 utanlendis utanlendi ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=nxeþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,51.1216 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.87 # text = Maður er nefndur Glúmur. 1 Maður maður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 nefndur nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 4 Glúmur glúmur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,52.1217 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.88 # text = Hann bjó norður á Skriðinsenni. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 norður norður ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Skriðinsenni skriðinsenni PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,53.1218 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.89 # text = Það er milli Bitru og Kollafjarðar. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 milli milli ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 Bitru bitra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nvee-s 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 Kollafjarðar kollafjörður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,54.1219 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.90 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.91 # text = Kona hans hét Þórdís, dóttir Ásmundar æðikolls, systir Grettis, en Óspakur hét son þeirra. 1 Kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Þórdís þórdís PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nven 7 Ásmundar ásmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 8 æðikolls æðikollur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nven 11 Grettis grettur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ IFD_tag=nken-s 15 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 son son NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkeo 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,55.1220 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.92 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.93 # text = Hann var mikill maður vexti og öflugur, óeirðarmaður mikill og hafðist brátt í flutningum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 5 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 öflugur öflugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 óeirðarmaður óeirðarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nken 10 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 hafðist hafast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 13 brátt brátt ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 flutningum flutningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,56.1221 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.94 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.95 # text = Eitt sumar kom hann í Miðfjörð og seldi fang sitt um haustið er á leið. 1 Eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 2 det _ IFD_tag=tfheo 2 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 Miðfjörð miðfjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo-s 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 fang fang NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheo 10 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 11 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheog 13 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 á á ADP P _ 8 advcl _ IFD_tag=aþ 15 leið leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,57.1222 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.96 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.97 # text = Einn dag ríður Óspakur upp á Mel og hittir Odd. 1 Einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fokeo 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 3 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 Mel melur PROPN NPR-A Foreign=Yes 3 obl _ IFD_tag=e 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 hittir hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,58.1223 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.98 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.99 # text = Þeir kvöddust og spurðust tíðinda. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 kvöddust kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 spurðust spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 5 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,59.1224 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.100 # text = Óspakur mælti: " Á þá leið er Oddur," segir hann," að góð frétt fer af yður og eruð þér mjög lofaðir af mönnum og þykjast þeir allir vel komnir er með yður eru. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveo 7 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo 8 er vera AUX BEPI _ 12 cop _ IFD_tag=x 9 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lvensf 18 frétt frétt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven 19 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 20 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fp2fþ 22 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 23 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg2fn 24 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 25 mjög mjög ADV ADV _ 26 obl _ IFD_tag=aa 26 lofaðir lofa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=lkfnsf 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfþ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 þykjast þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 conj _ IFD_tag=sfm3fn 31 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 32 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=fokfn 33 vel vel ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 35 er er SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=x 36 með með ADP P _ 30 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 37 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fp2fþ 38 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,60.1225 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.101 # text = Nú vitum vér að oss mun á þá leið gefast. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 6 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 aux _ IFD_tag=nkeþ 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveo 9 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo 10 gefast gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,61.1226 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.102 # text = Nú vildum vér hingað ráðast undir yðra hönd." 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 vildum vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1fþ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 hingað hingað ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 ráðast ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 6 undir undir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 yðra yðar PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo 8 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,62.1227 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.103 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.104 # text = Oddur segir: " Ekki ertu mjög lofaður né vinsæll og þykir þú hafa brögð undir." 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 6-7 ertu _ _ _ _ _ _ _ _ 6 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg2en 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 mjög mjög ADV ADV _ 9 obl _ IFD_tag=aa 9 lofaður lofa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lkensf 10 né né CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 vinsæll vinsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=lkensf 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sfg3fn 16 brögð bragð NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nhfo 17 undir undir ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,63.1228 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.105 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.106 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.107 # text = Óspakur segir: " Haf við raun þína en eigi sagnir annarra og beiði eg þig ekki forlags og vil eg búa hjá og vita þá hve þér gest að." 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Haf hafa AUX HVI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nhen-s 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 raun raun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo 8 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 9 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 eigi ekki ADV NEG _ 5 ccomp _ IFD_tag=aa 11 sagnir sögn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nvfo 12 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 beiði beiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 16 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fp2eo 17 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 18 forlags forlag NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nhee 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 20 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg1en 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 hjá hjá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sng 26 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 hve hve ADV WADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 28 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 29 gest getast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 30 að að ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 32 " " PUNCT " _ 31 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,64.1229 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.108 # text = Oddur segir: " Miklir eruð þér frændur borði. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Miklir miklir ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 advmod _ IFD_tag=nvfn 6 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg2fn 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fp2fn 8 frændur frændi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ IFD_tag=nkfn 9 borði borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,65.1230 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.109 # text = Nú er þú skorar þetta svo hart þá vertu hér veturlangt. 1 Nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 skorar skora VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3en 5 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ IFD_tag=fahen 6 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 hart hart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 advmod _ IFD_tag=lhensf 8 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 9-10 vertu _ _ _ _ _ _ _ _ 9 vert vera AUX BEI Mood=Imp|VerbForm=Inf 1 cop _ IFD_tag=x 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 12 veturlangt veturlangur ADJ ADJ-A _ 1 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,66.1231 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.110 # text = " Óspakur tekur það með þökkum. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 þökkum þökk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,67.1232 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,27.111 # text = Hann fór nú þangað um haustið. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 þangað þangað ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,68.1233 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.112 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.113 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.114 # text = Hann gerðist Oddi hendilangur og hollur sýslu og vinnur mart og líkar Oddi vel til hans. 1 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gerðist gerast VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 4 hendilangur hendilangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 hollur hollur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 7 sýslu sýsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 vinnur vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 mart margur DET Q-A Foreign=Yes 9 obj _ IFD_tag=e 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 14 vel vel ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,69.1234 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.115 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.116 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.117 # text = Nú líða þau misseri og er vorar býður Oddur honum þar að vera og þykir betur. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 líða líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 det _ IFD_tag=fphfn 4 misseri misseri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nhfn 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 vorar vora VERB VBPI Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 advcl _ IFD_tag=fovfo 8 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 acl _ IFD_tag=fpkeþ 11 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sng 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 15 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,70.1235 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.118 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.119 # text = Hann vill það og sýslar um bú hið sama. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheo 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 sýslar sýsla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 bú bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheo 8 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gheo 9 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=fbheo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,71.1236 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.120 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.121 # text = Búið stendur með miklum blóma og þykir einskis íslensks manns ráð vera betra en Odds. 1 Búið bú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=lhensf 2 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeþsf 5 blóma blómi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fohee 9 íslensks íslenskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeesf 10 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 11 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nhen 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sng 13 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 acl _ IFD_tag=lhenvm 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,72.1237 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.122 # text = Einn hlutur þykir mönnum á skorta um virðing hans er hann var goðorðslaus. 1 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=foken 2 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nken 3 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 5 á á ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 skorta skorta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 virðing virðing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nven 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 goðorðslaus goðorðslaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,73.1238 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.123 # text = Það var þá tíska að taka upp ný goðorð og kaupa. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 tíska tíska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nven 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 ný nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lhfosf 9 goðorð goðorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nhfo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 kaupa kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,74.1239 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.124 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.125 # text = Hann gerir og svo og safnast honum brátt þing við það því að allir voru til hans fúsir. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 safnast safna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 8 brátt brátt ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 þing þing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nhen 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheo 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 14 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=fokfn 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpkee 18 fúsir fús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,75.1240 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.126 # text = Nú er kyrrt um hríð. 1 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 kyrrt kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,76.1241 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.127 # text = Oddi hugnar vel til Óspaks. 1 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 2 hugnar hugna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Óspaks óspakur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhee-s|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,77.1242 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.128 # text = Hann er og bæði hagvirkur og mikilvirkur og þarfur búinu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=c 4 bæði bæði CCONJ CONJ _ 5 amod _ IFD_tag=c 5 hagvirkur hagvirkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 mikilvirkur mikilvirkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 þarfur þarfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 10 búinu bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,78.1243 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.129 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.130 # text = Líður af annar vetur og hugnar Oddi nú betur en hinn fyrra þeim mun sem hann annaðist fleira. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 af af ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 3 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=foken 4 vetur vetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 hugnar hugna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 7 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 8 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ IFD_tag=aam 10 en en SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=gkeo 12 fyrra fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheovm 13 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ IFD_tag=fakeþ 14 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ IFD_tag=nkeþ 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 annaðist anna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 18 fleira margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=lheovm|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,79.1244 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.131 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.132 # text = Á haustum heimtir hann fé af fjalli og urðu góðar heimturnar. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 haustum haust NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ 3 heimtir heimta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 fé fé NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nhen 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 fjalli fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 góðar góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lvfnsf 11 heimturnar heimta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nvfng|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,80.1245 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.133 # text = Oddur var fésælli hverjum manni. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fésælli fésællur ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkeþvm 4 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokeþ 5 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,81.1246 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.134 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.135 # text = Óspakur átti og nokkuð fé og var hann og hugall að því að missa einskis sauðar. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fohen 5 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 og og ADV ALSO _ 10 advmod _ IFD_tag=c 10 hugall hugall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=cn 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 15 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokee 16 sauðar sauður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,82.1247 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.136 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.137 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.138 # text = Líður nú veturinn og er vorar sagði Oddur vinum sínum að hann ætlar utan að fara um sumarið og segir að Vali frændi hans skal taka við búi. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 veturinn vetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 vorar vora VERB VBPI Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 7 advcl _ IFD_tag=fovfo 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 iobj _ IFD_tag=nkfþ 10 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 14 utan utan ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=ae 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 17 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 sumarið sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheog 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 21 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 22 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken-s 23 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ IFD_tag=nken 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 25 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3en 26 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sng 27 við við ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aþ 28 búi bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,83.1248 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.139 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.140 # text = Vali svarar: " Það er ofráð þótt nú flytjist vel fram er þú ert sjálfur við, frændi, og vil eg fara með þér." 1 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fphen 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 ofráð ofráð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=nhen 8 þótt þótt SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 nú nú ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 flytjist flytja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 advcl _ IFD_tag=svm3en 11 vel vel ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 fram fram ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 advcl _ IFD_tag=fp2en 15 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg2en 16 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 appos _ IFD_tag=fbken 17 við við ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg1en 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 28 " " PUNCT " _ 27 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,84.1249 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.141 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.142 # text = Oddur spyr nú að Óspak og biður hann taka við búinu. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=c 5 Óspak óspakur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nxen-s 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 10 við við ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aþ 11 búinu bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,85.1250 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.143 # text = Óspakur segir: " Ekki hefi eg vit til þess að vera fyrir slíkum stóreignum." 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=lkensf 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 hefi hafa AUX HVPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 vit vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fphee 11 að að PART TO _ 10 advcl _ IFD_tag=cn 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sng 13 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fbvfþ 15 stóreignum stóreign NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,86.1251 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.144 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.145 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.146 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.147 # text = Oddur sækir nú eftir en Óspakur fer undan og þar kemur að hann víkur til ráða Odds en Oddur heitir honum sinni ásjá og trausti. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 sækir sækja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 undan undan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 víkur víkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 ráða ráð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfe 17 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken-s 20 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 22 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 23 ásjá ásjá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveþ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 trausti traust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,87.1252 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.148 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.149 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.150 # text = Oddur biður hann fara með sína eign sem hann yrði mestur maður af og vinsælastur og kveðst reynt hafa að hann vildi og kynni best hans fé að varðveita. Óspakur kvað svo vera skyldu. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 7 eign eign NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 11 mestur mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkense 12 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=nken 13 af af ADP P _ 10 obl _ IFD_tag=aa 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 vinsælastur vinsæll ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=lkense 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 18 reynt reyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=ssg 19 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sng 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=cn 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 23 og og CCONJ CONJ _ 2 conj _ OriginalHead=0 24 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 best vel ADV ADVS Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 29 advmod _ IFD_tag=lheose 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 27 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nheo 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 varðveita varðveita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. 31 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken 32 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 33 svo svo ADV ADV _ 32 acl _ IFD_tag=aa 34 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sng 35 skyldu skulu AUX MD Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 aux _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,88.1253 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.151 # text = Lúka þeir nú tali sínu. 1 Lúka ljúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 tali tal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheþ 5 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,89.1254 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.152 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.153 # text = Oddur býr nú ferð sína og skip og lætur færa til vöru er nóg var til. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 skip skip NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nhfo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 færa færa VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 acl _ IFD_tag=lveosf 11 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 vöru vara NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nvee 13 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,90.1255 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.154 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.155 # text = Þetta fréttist brátt og var tíðrætt um. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 fréttist frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 brátt brátt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 tíðrætt tíðræða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 7 um um ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,91.1256 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.156 # text = Eigi þurfti Oddur langan búning. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeosf 5 búning búningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,92.1257 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.157 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.158 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.159 # text = Vali fer með honum og er Oddur var búinn leiða menn hann til skips og leiddi Óspakur hann í lengra lagi því að hann átti mart að tala við Odd. 1 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeþ 5 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ IFD_tag=lkensf 10 leiða leiða VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpkeo 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 skips skip NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nhee 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken-s 18 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpken 19 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 lengra langur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lheþvm 21 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=cn 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 26 mart margur DET Q-A Foreign=Yes 25 obj _ IFD_tag=e 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ IFD_tag=sng 29 við við ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,93.1258 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.160 # text = Og er þeir áttu skammt til skips þá mælti Oddur: " Nú er einn hlutur sá er óskipaður er." 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 skammt skammt ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 skips skip NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nhee 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 13 Nú nú ADV ADV _ 9 ccomp _ IFD_tag=aa 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ IFD_tag=tfken 16 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 17 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faken 18 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 óskipaður óskipa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,94.1259 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.161 # text = " Hvað er það?" segir Óspakur. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Hvað hvað PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ IFD_tag=fshen 3 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 8 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,95.1260 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.162 # text = " Ekki er séð fyrir goðorði mínu. 1 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 2 Ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 séð sjá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 goðorði goðorð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 7 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,96.1261 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.163 # text = Vil eg að þú takir við." 1 Vil vilja AUX MDPI _ 2 aux _ IFD_tag=x 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1en 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 takir taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg2en 6 við við ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,97.1262 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.164 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.165 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.166 # text = Óspakur segir: " Á þessu er engi gegning og er eg eigi til þessa fær og hefi eg þó meira á hendur tekist en eg megi vel valda. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ IFD_tag=faheþ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foven 9 gegning gegning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nven 10 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg1en 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ IFD_tag=fahee 16 fær fá ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 18 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg1en 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 þó þó ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 21 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 24 obj _ IFD_tag=aam 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nvfo 24 tekist taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 25 en en SCONJ P _ 29 mark _ IFD_tag=c 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 27 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg1en 28 vel vel ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 valda valda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,98.1263 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.167 # text = Er þar engi maður jafnvel til fallinn sem faðir þinn, skilamaður hinn mesti og forvitri." 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foken 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 5 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 fallinn falla VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=nken 10 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 skilamaður skilamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nken 13 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=gken 14 mesti mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkenve 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 forvitri forvitri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=lkenvm|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,99.1264 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.168 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.169 # text = Oddur kveðst eigi honum mundu í hendur selja" og vil eg að þú takir við." 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 5 mundu munu AUX MDDS VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sng 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfo 8 selja selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg1en 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 takir taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=svg2en 16 við við ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,100.1265 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.170 # text = Óspakur fer undan. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 undan undan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,101.1266 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.171 # text = Oddur segir nú á reiði sína ef hann tekur eigi við goðorðinu. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 reiði reiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 7 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3en 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 12 goðorðinu goðorð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,102.1267 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.172 # text = Og svo var. 1 Og og CCONJ CONJ _ 0 root _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,103.1268 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.173 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.174 # text = Fer Oddur nú utan og greiðist vel hans ferð. 1 Fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 utan utan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 greiðist greiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ OriginalHead=0 7 vel vel ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 9 ferð ferð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,104.1269 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,28.175 # text = Fer Óspakur nú heim. 1 Fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,105.1270 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.176 # text = Tíðrætt var um þetta. 1 Tíðrætt tíðræða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,106.1271 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.177 # text = Þykir Oddur mikið vald þessum manni í hendur hafa fengið. 1 Þykir þyka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhensf 4 vald vald NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nhen 5 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeþ 6 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ IFD_tag=nkeþ 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfo 9 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng 10 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,107.1272 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.178 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.179 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.180 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.181 # text = Óspakur ríður til þings um sumarið og tekst honum liðmannlega til þess, leysti það allt vel af hendi er hann skylda lög til og ríður af þingi við sæmd nokkura. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 þings þing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhee 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 sumarið sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheog 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 tekst taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 10 liðmannlega liðmannlega ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpheo 16 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fohen 17 vel vel ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpken 22 skylda skylda VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 acl:relcl _ IFD_tag=lhenvf 23 lög lög NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nhfo 24 til til ADP P _ 22 obl _ IFD_tag=aa 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ 29 við við ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 sæmd sæmd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=lvensf 31 nokkura nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,108.1273 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.182 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.183 # text = Hann hélt kappsamlega þingmenn sína og lét ekki mál þeirra fyrir borð bera. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 kappsamlega kappsamlegur ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 þingmenn þingmaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfn 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nhfo 10 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 borð borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheo 13 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,109.1274 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.184 # text = Hann var góður við alla nábúa sína. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokfo 6 nábúa nábúi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfo 7 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,110.1275 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.185 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.186 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.187 # text = Ekki þykir nú með minni sæmd búið en áður enda skorti eigi umsýslu og fór ráðið fram ríkulega. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 með með ADP P _ 2 xcomp _ IFD_tag=aþ 5 minni lítill DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveþvm 6 sæmd sæmd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 7 búið búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 dep _ IFD_tag=lhensf 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 áður áður ADV ADV _ 4 advcl _ IFD_tag=aa 10 enda enda CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 skorti skorta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 umsýslu umsýsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nveo 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 ráðið ráða NOUN N-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 nsubj _ IFD_tag=sþghen 17 fram fram ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 ríkulega ríkulega ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,111.1276 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.188 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.189 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.190 # text = Líður nú á sumarið og helgar hann leiðir og kann það vel. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 sumarið sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheog 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 6 helgar helga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=sfg3en 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 leiðir leið NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ nvfo|OriginalHead=0 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 11 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fphen 12 vel vel ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,112.1277 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.191 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.192 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.193 # text = Og er haustar fer hann á fjall og urðu heimtur góðar og missir hann einskis sauðar, hvorki fyrir sína hönd né Odds. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=ct 3 haustar hausta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3en 4 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 fjall fjall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 10 heimtur heimta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 xcomp _ IFD_tag=nvfn 11 góðar góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lvfnsf 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 missir missa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokee 16 sauðar sauður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hvorki hvorki CCONJ CONJ-1 _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 20 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 21 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 22 né né CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,113.1278 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.194 # text = Svo ber til um haustið að Óspakur kemur norður í Víðidal til konu þeirrar er Svala hét. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=ae 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheog 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 Óspakur óspakur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3en 9 norður norður ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Víðidal víðidalur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nvee 14 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 nmod:poss _ IFD_tag=favee 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 Svala svala PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ IFD_tag=nkee-s 17 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,114.1279 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.195 # text = Hann var þar í góðum beina. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkeþsf 6 beina beini NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,115.1280 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.196 # text = Hún var væn kona og ung. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 væn vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf 4 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 ung ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,116.1281 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.197 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.198 # text = Hún biður hann að sjá um ráð sitt með henni" hefi eg það spurt að þú sért búmaður mikill." 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkeo 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheo 8 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 12 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg1en 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpheo 15 spurt spyrja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 ccomp _ IFD_tag=fp2en 18 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=svg2en 19 búmaður búmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ IFD_tag=nken 20 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,117.1282 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.199 # text = Hann gerir svo. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,118.1283 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.200 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.201 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.202 # text = Það er sagt að hvorutveggja féllst vel í skap annað og leit hvort þeirra blíðlega til annars og talast við þar til er hann fréttir hver fyrir kosti hennar skuli ráða. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 hvorutveggja hvorutveggja NUM NUM-D Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ IFD_tag=fohen 6 féllst falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 7 vel vel ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 skap skap NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo 10 annað annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obj _ IFD_tag=foheo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fohen 14 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fphfe 15 blíðlega blíðlega ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ IFD_tag=fohee 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 talast tala VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 20 við við ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 22 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 fréttir frétta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obl _ IFD_tag=sfg3en 26 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 obj _ IFD_tag=foken 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 kosti kostur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nkfo 29 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 30 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3en 31 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,119.1284 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.203 # text = Hún segir: " Öngan mann á eg skyldara en Þórarin Laxdælagoða hinn spaka." 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Öngan enginn DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeosf 6 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo 7 á eiga VERB VBPI _ 2 ccomp _ IFD_tag=ao 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 skyldara skyldur ADJ ADJR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheovm 10 en en SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 Þórarin þórarinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=nkeo-s 12 Laxdælagoða laxdælagoði PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 flat:name _ IFD_tag=nkfo-s 13 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=gkeo 14 spaka spaka ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeovf|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,120.1285 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.204 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.205 # text = Hann var son Óspaks Höskuldssonar Kolssonar en móðir hans var Þorgerður dóttir Egils Skalla-Grímssonar Kveldúlfssonar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 son son NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 4 Óspaks óspakur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 5 Höskuldssonar höskuldsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 6 Kolssonar kolsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 7 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 Þorgerður þorgerður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 12 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nven 13 Egils egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 14 Skalla-Grímssonar skalla-grímsson PROPN NPR-G _ 13 flat:name _ IFD_tag=x 15 Kveldúlfssonar kveldúlfsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,121.1286 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.206 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.207 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.208 # text = Síðan fór hann og hitti Þórarin og var þar vel við honum tekið. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 hitti hitta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 Þórarin þórarinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo-s 7 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 10 vel vel ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpkeþ 13 tekið taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,122.1287 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.209 # text = Hann hefir uppi mál sitt við Þórarin. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 uppi uppi ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 5 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 Þórarin þórarinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,123.1288 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.210 # text = Þórarinn segir: " Ekki kann eg að girnast mægis þíns. 1 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 girnast girnast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl _ IFD_tag=snm 10 mægis mægi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nhee 11 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekee|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,124.1289 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.211 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.212 # text = Eru margar umræður á hag þínum og er það ekki mitt ráð. 1 Eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 2 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lvfnsf 3 umræður umræða NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfn 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 hag hagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ OriginalHead=0 10 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 12 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,125.1290 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.213 # text = Sé eg og að ekki má í tveim höndum hafa við þig. 1 Sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ IFD_tag=c 4 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 5 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 6 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 tveim tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=tfvfþ 9 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sng 11 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,126.1291 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.214 # text = Verður annaðhvort að taka umboð hennar og láta hana fara hingað eða hitt ella að þið munuð gera sem ykkur líkar. 1 Verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO _ 1 acl _ IFD_tag=c 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=c 4 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 umboð umboð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheo 6 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 9 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpveo 10 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 11 hingað hingað ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 hitt hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 acl _ IFD_tag=faheo 14 ella ella ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 17 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg2fn 18 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sng 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 21 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,127.1292 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.215 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.216 # text = Nú vil eg mér öngu af skipta og kalla eg það mitt ráð." 1 Nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp1eþ 5 öngu enginn DET Q-D _ 7 obl _ IFD_tag=x 6 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 7 skipta skipta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpheo 12 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 13 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,128.1293 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.217 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.218 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.219 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.220 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.221 # text = Óspakur fer nú í burt og hittir Svölu og segir henni svo búið og gera þau nú ráð sín og fastnar hún sig sjálf honum. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 burt burt ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 hittir hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 Svölu svala PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveo-s 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fpveþ 12 svo svo ADV ADV _ 10 obj _ IFD_tag=aa 13 búið búa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheosf 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphfn 17 nú nú ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 ráð ráð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nhfo 19 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 fastnar fastna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod _ IFD_tag=fpveo 24 sjálf sjálfur PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 obj _ IFD_tag=fbven 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,129.1294 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.222 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.223 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.224 # text = Síðan var gert brúðlaup þeirra og fer hún heim á Mel og á hún þar hjá. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 brúðlaup brúðlaup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 heim heim ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 Mel melur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo-s 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 þar þar ADV ADV _ 13 obl _ IFD_tag=aa 16 hjá hjá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,130.1295 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.225 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.226 # text = Nú líður veturinn og er vorar kemur Oddur út í Hrútafjörð. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 veturinn vetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 vorar vora VERB VBPI Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 7 advcl _ IFD_tag=fovfn 7 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 út út ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 Hrútafjörð hrútafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,131.1296 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.227 # text = Honum hafði vel farist og orðið gott til fjár. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 vel vel ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 farist farast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=ssg 7 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhensf 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,132.1297 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.228 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.229 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.230 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.231 # text = Hann kom heim og lítur yfir eignir sínar og þótti vel varðveist hafa og var allkátur. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 eignir eign NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfo 8 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 vel vel ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 varðveist varðveita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 10 acl _ IFD_tag=ssm 13 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sng 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 allkátur allkátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,133.1298 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.232 # text = Og líður nú á sumarið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 sumarið sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,134.1299 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.233 # text = Það var eitt sinn að Oddur mælti að vel mundi fallið að hann seldi honum goðorð sitt. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=foheo 4 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheo 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 fallið falla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 16 goðorð goðorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheo 17 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,135.1300 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.234 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.235 # text = Óspakur segir: " Já," segir hann," þar er sá hlutur er eg er fús laust að láta og var eg ekki til fær með að fara þótt eg hafi með farið." 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Já já INTJ INTJ _ 8 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 12 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faken 15 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nken 16 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 fús fús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 20 laust laust ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lhensf 21 að að PART TO _ 22 advcl _ IFD_tag=cn 22 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sng 23 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 25 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 27 til til ADP P _ 28 obl _ IFD_tag=aa 28 fær fær ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 29 með með ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 32 þótt þótt SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=c 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1en 34 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=svg1en 35 með með ADP RP _ 36 compound:prt _ IFD_tag=aa 36 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 38 " " PUNCT " _ 37 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,136.1301 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.236 # text = Oddur segir: " Hitt heyri eg að þér hafi vel til tekist og liðmannlega," segir hann. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hitt hitt DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=faheo 6 heyri heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 9 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 10 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3fn 11 vel vel ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 tekist takast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 ccomp _ IFD_tag=ssm 14 og og CCONJ CONJ _ 13 conj _ IFD_tag=c 15 liðmannlega liðmannlega ADV ADV Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 advmod _ IFD_tag=lheþvf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" 18 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,137.1302 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.237 # text = Óspakur segir: " Það ætla eg þó tíðast að selja goðorð af hendi á lögmótum eða helguðum leiðum eða þingum." 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fphen 6 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 tíðast tíður ADJ ADJ-A Degree=Sup 6 ccomp _ IFD_tag=aae 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 selja selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 12 goðorð goðorður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfo 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 lögmótum lögmót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþ 17 eða eða CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 helguðum helga VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lhfþsf 19 leiðum leið NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nhfþ 20 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 þingum þing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 23 " " PUNCT " _ 22 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,138.1303 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,29.238 # text = Oddur kvað það vel fallið. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpheo 4 vel vel ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 fallið falla VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,139.1304 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.239 # text = Líður nú á sumarið. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 sumarið sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,140.1305 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.240 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.241 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.242 # text = Og leiðarmorguninn er Oddur vaknar litast hann um og sér fátt manna í skálanum og spratt upp skjótt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 leiðarmorguninn leiðarmorgunn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeng 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 vaknar vakna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 6 litast litast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 um um ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 11 fátt fáir DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lhensf 12 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nkfe 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 skálanum skáli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþg 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 spratt spretta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 17 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 skjótt skjótt ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,141.1306 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.243 # text = Var Óspakur þá á burtu og mart manna með honum. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 3 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 burtu burtu ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 7 mart margur DET Q-N _ 8 amod _ IFD_tag=x 8 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfe 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,142.1307 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.244 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.245 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.246 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.247 # text = Oddi þótti það kynlegt og ræðir þó fátt um og býr sig og nokkurir menn með honum og fóru til leiðarinnar. 1 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 kynlegt kynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lhensf 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 ræðir ræða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 fátt fáir DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=lheosf 9 um um ADP RPX _ 6 compound:prt _ IFD_tag=ao 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeo 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 14 nokkurir nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfnsf 15 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nkfn 16 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 conj _ IFD_tag=fpkeþ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 leiðarinnar leið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,143.1308 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.248 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.249 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.250 # text = Og er þeir komu þar var mart manna og voru þá mjög í burt búnir og var þá helguð leiðin. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 mart margur DET Q-N _ 8 amod _ IFD_tag=x 8 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfe 9 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 11 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 12 mjög mjög ADV ADV _ 15 obl _ IFD_tag=aa 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 14 burt burt ADV ADV _ 15 obl _ IFD_tag=aa 15 búnir búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ OriginalHead=0 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 helguð helga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0 20 leiðin leið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,144.1309 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.251 # text = Oddi þykir verr þessi tiltekja. 1 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 2 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 verr vondur ADJ ADJ-N Degree=Cmp 2 ccomp _ IFD_tag=aam 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faven 5 tiltekja tiltekja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,145.1310 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.252 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.253 # text = Fara menn heim síðan og líða nú nokkurir dagar. 1 Fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 2 menn maður NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfo 3 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 líða líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 7 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 nokkurir nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lkfnsf 9 dagar dagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,146.1311 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.254 # text = Nú gerist fátt með þeim. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gerist gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 fátt fáir DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=lhensf 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,147.1312 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.255 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.256 # text = Virðir Oddur svo sem Óspakur vilji áhald nokkuð veita hans sæmd og gera sig að meira manni en honum sómi og þykir hann eigi launa sér með réttu mikið yfirlæti. 1 Virðir virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 sem sem SCONJ C _ 3 fixed _ IFD_tag=c 5 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3en 7 áhald áhald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheo 8 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fohen 9 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sng 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 11 sæmd sæmd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 iobj _ IFD_tag=nveo 12 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 13 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sng 14 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkeo 15 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 meira mikill DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeþvm 17 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 en en SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 20 sómi sóma VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl _ IFD_tag=nken 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpken 24 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 25 launa launa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 26 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 27 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 réttu réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=lheþsf 29 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lheosf 30 yfirlæti yfirlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,148.1313 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.257 # text = Það var einn dag er Oddur sat yfir mat og Óspakur gegnt honum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=fokeo 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 yfir yfir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 mat matur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 11 Óspakur óspakur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ IFD_tag=nkeþ-s 12 gegnt gegnt ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,149.1314 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.258 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.259 # text = Og er minnst var von hleypur Oddur undan borði og hefir öxi í hendi og að honum Óspaki og biður hann gera annaðhvort, rétta fram höndina og selja honum goðorð sitt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 minnst lítill DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 advcl _ IFD_tag=sþmhen 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 6 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 undan undan ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 borði borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 12 öxi öxi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 parataxis _ IFD_tag=nveþ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 að að ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 18 Óspaki óspakur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 21 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 22 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 23 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO _ 22 obj _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 rétta rétta VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 acl _ IFD_tag=lveosf 26 fram fram ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nveog 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 selja selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng 30 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 31 goðorð goðorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nheo 32 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,150.1315 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.260 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.261 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.262 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.263 # text = Óspakur segir: " Þegar er þér er alhugað að taka við þá skaltu hafa goðorð þitt þótt þú leitir eigi með heitun eftir og annað væri sannlegra fyrir mitt starf," segir hann og rétti fram höndina og seldi honum goðorðið. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 alhugað alhugaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=lhensf 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 amod _ IFD_tag=sng 12 við við ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=ao 13 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 advmod _ IFD_tag=fpkfo 14-15 skaltu _ _ _ _ _ _ _ _ 14 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg2en 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 17 goðorð goðorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheo 18 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 19 þótt þótt SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp2en 21 leitir leita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=svg2en 22 eigi ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 heitun heitun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ 25 eftir eftir ADP RPX _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 27 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 nsubj _ IFD_tag=fohen 28 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=svg3eþ 29 sannlegra sannlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lhenvm 30 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 31 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 32 starf starf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 34 " " PUNCT " _ 33 punct _ IFD_tag=" 35 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpken 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 39 fram fram ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=aa 40 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nveog 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 43 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 44 goðorðið goðorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,151.1316 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.264 # text = Oddur segir: " Svo mun eg virða sem haft hafir þú þvílíkan sómann að ærið sé goldið fyrir starfið." 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 virða virða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg 11 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg2en 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 þvílíkan þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=lkeosf 14 sómann sómi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeog 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 ærið ærið ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=svg3en 18 goldið gjalda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sþghen 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 starfið starf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,152.1317 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.265 # text = Nú þykir mjög sinn veg hvorum þeirra. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 mjög mjög ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 4 sinn sinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feken 5 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 6 hvorum hvor DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokeþ 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfe|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,153.1318 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.266 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.267 # text = Verður nú ekki af búsumsýslu og lætur Oddur eigi sem hann viti. 1 Verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 ekki ekkert DET Q-N _ 1 obl _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 búsumsýslu búsumsýsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 viti vita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,154.1319 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.268 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.269 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.270 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.271 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.272 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.273 # text = Það var einn dag er Óspakur býr sig til brottferðar, bindur klyfjar sínar og fer á burt og kona hans og hitta ekki Odd, fara á Svölustaði og búa þar. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=fokeo 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3en 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkeo 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 brottferðar brottferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 bindur binda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 13 klyfjar klyfjur NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfo 14 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 18 burt burt ADV ADV _ 16 obl _ IFD_tag=aa 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nven 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 hitta hitta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 24 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 Svölustaði svölustaðir PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 búa búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 32 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,155.1320 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.274 # text = Oddur lætur sem ekki sé í orðið. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 4 ekki ekkert DET Q-N _ 7 obl _ IFD_tag=aa 5 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3en 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 orðið orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,156.1321 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.275 # text = Það er að segja um haustið er menn fóru á fjall af Mel að mjög skaut í tvö horn um heimtur Odds sem verið hafði. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=c 4 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheog 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 fjall fjall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Mel melur PROPN NPR-D Foreign=Yes 9 obl _ IFD_tag=e 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 mjög mjög ADV ADV _ 16 obl _ IFD_tag=aa 16 skaut skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 tvö tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 19 nummod _ IFD_tag=tfhfo 19 horn horn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfo 20 um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 heimtur heimta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nvfo 22 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 25 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,157.1322 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.276 # text = Honum var vant nú sex tiga geldinga, þeirra er bestir voru. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 sex sex NUM NUM-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfkfe 6 tiga tigur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nven 7 geldinga geldingur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 appos _ IFD_tag=fpkfe 10 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 bestir góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 9 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnse 12 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,158.1323 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.277 # text = Er nú leitað um fjöll. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 leitað leita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 fjöll fjall NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,159.1324 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.278 # text = Kynlegt þótti mönnum þetta því að Oddur var fésælli hverjum manni. 1 Kynlegt kynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 ccomp _ IFD_tag=fahen 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 fésælli fésæll ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lkeþvm 10 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokeþ 11 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,160.1325 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.279 # text = Voru þá ýmsar getur á hvort gengið mundu hafa til annarra héraða eða farist í snævum eða mundi vera af mannavöldum. 1 Voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 ýmsar ýmis DET Q-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fovfo 4 getur geta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfn 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 6 hvort hvor SCONJ WQ _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3fþ 9 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sng 10 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 11 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=fohfe 12 héraða héraði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfe 13 eða eða CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 14 farist fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 7 dep _ IFD_tag=ssm 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 snævum snævur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ 17 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=svg3eþ 19 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sng 20 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 mannavöldum mannavöld NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,161.1326 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.280 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.281 # text = Nú dofnar yfir um síðir og var mart um rætt hve gegna mundi. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 dofnar dofna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 yfir yfir ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfo 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 mart margur DET Q-N _ 10 nsubj _ IFD_tag=x 9 um um ADP P _ 10 obl _ IFD_tag=ao 10 rætt ræða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 hve hve ADV WADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 gegna gegna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sng 13 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,162.1327 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.282 # text = En þó vantar Odd ekki sláturfé. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 sláturfé sláturfé NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,163.1328 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.283 # text = Hann er hljóður jafnan um veturinn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hljóður hljóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 jafnan jafnan ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,164.1329 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.284 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.285 # text = Vali frændi hans frétti hví það sætti er hann var svo óglaður" hvort þykir þér mikið fjárhvarfið? 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 4 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hví hví ADV WADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 7 sætti sæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 svo svo ADV ADVR _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 óglaður óglaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 13 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 14 hvort hvor SCONJ WQ _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 17 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lhensf 18 fjárhvarfið fjárhvarf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 xcomp _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,165.1330 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.286 # text = En eigi ertu mikill borði ef þig hryggir það." 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3-4 ertu _ _ _ _ _ _ _ _ 3 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg2en 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 borði borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 7 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 9 hryggir hryggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3en 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,166.1331 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.287 # text = Oddur segir: " Eigi hryggir mig það. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 hryggir hryggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,167.1332 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.288 # text = Hitt þykir mér verra er eg veit eigi hver stolið hefir." 1 Hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fahen 2 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 verra verri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=lhenvm 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 8 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ IFD_tag=fsken 10 stolið stela VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sþghen 11 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,168.1333 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.289 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.290 # text = Vali segir: " Þykir þér brýnt fyrir liggja eða hvar horfir þú á?" 1 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þykir þyka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 7 brýnt brýnn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lhensf 8 fyrir fyrir ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sng 10 eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 hvar hvar ADV WADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 horfir horfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 14 á á ADP P _ 12 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,169.1334 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.291 # text = " Ekki er því að leyna," segir Oddur," þar er Óspakur er." 1 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 2 Ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 leyna leyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 10 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 13 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl:relcl _ IFD_tag=nken-s 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,170.1335 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.292 # text = Vali segir: " Ferst nú vinátta ykkur nokkuð þaðan er þú settir hann fyrir fé þitt." 1 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ferst farast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=snm 6 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 vinátta vinátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nven 8 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 9 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ IFD_tag=fohen 10 þaðan þaðan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 settir setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2eþ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkeo 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheo 17 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,171.1336 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.293 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.294 # text = Oddur segir: " Það hefir verið glæræði en þó hefir nú betur gefist." 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fphen 6 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=ssg 8 glæræði glæræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nhen 9 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 10 þó þó ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 11 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 12 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 13 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ IFD_tag=aam 14 gefist gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,172.1337 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,30.295 # text = Vali segir: " Margra manna mál var það að það þótti kynlegt. 1 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfesf 6 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 7 mál mál NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nheo 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 expl _ IFD_tag=fphen 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fphen 12 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 13 kynlegt kynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,173.1338 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.296 # text = En á þá leið er nú," segir Vali," að vér vildum að þú snerir eigi svo skjótt málinu til áfalls honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveo 4 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveo 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 10 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 9 nsubj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 13 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 ccomp _ IFD_tag=fp1fn 15 vildum vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg1fþ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 18 snerir snera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=svg2eþ 19 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 skjótt skjótt ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheþg 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 áfalls áfall NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nhee 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,174.1339 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.297 # text = Er það helst við orði manna að gylfrum gangi vináttan. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 3 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 0 root _ IFD_tag=aae 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 6 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=aþ 8 gylfrum gylfra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfþ 9 gangi ganga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3en 10 vináttan vinátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,175.1340 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.298 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.299 # text = Nú skulum við kaupa saman," segir Vali," að þú skalt mig ráða láta enda skal eg vís verða hvort hann hefir stolið sauðum eða eigi." 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1fn 3 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 kaupa kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 saman saman ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 9 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 8 nsubj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2en 14 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg2en 15 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 16 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 17 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sng 18 enda enda ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=c 19 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg1en 20 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lvensf 22 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 23 hvort hvort SCONJ WQ _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3en 26 stolið stela VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=ssg 27 sauðum sauður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nkfþ 28 eða eða CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 eigi ekki ADV NEG _ 26 conj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 31 " " PUNCT " _ 30 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,176.1341 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.300 # text = Oddur segir: " Hversu máttu það vita?" 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hversu hversu ADV WADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 6-7 máttu _ _ _ _ _ _ _ _ 6 mátt mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg2en 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpheo 9 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,177.1342 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.301 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.302 # text = Vali segir: " Eg á að heimta varning víða og mun eg fara um héraðið og sækja heim Óspak," segir hann. 1 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 heimta heimta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 varning varningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 10 víða víða ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg1en 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 héraðið hérað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheog 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sng 19 heim heim ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 Óspak óspakur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" 23 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,178.1343 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.303 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.304 # text = Oddur segir: " Far þú sem þér líkar og er þetta ekki svo margra að gera. En meiri von að eigi verði góð ráðin." 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 9 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3en 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ IFD_tag=fahen 13 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 svo svo ADV ADVR _ 2 conj _ OriginalHead=0 15 margra margur DET QR-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfesf 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=. 19 En en CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lvenvm 21 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=nven 22 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 23 eigi ekki ADV NEG _ 21 xcomp _ IFD_tag=aa 24 verði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 25 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 xcomp _ IFD_tag=lhfnsf 26 ráðin ráð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 28 " " PUNCT " _ 27 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,179.1344 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.305 # text = Nú kaupa þeir þessu saman. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kaupa kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=faheþ 5 saman saman ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,180.1345 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.306 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.307 # text = Býst Vali nú til ferðar út um héruð, Vatnsdal og Langadal og þykir öllum mikið veitt í hans komu. 1 Býst býa VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 2 Vali vali PROPN NPR-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ IFD_tag=svg1en 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 ferðar ferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nvee 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 héruð hérað NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 Vatnsdal vatnsdalur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nkeo-s 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 Langadal langidalur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 dep _ IFD_tag=nkeo-s 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 15 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 14 nsubj _ IFD_tag=fohfþ 16 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=lhensf 17 veitt veita VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=lhensf 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 20 komu koma NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,181.1346 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.308 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.309 # text = Hann kemur á einu kveldi til Óspaks og tekur hann vel við honum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ IFD_tag=tfheþ 5 kveldi kveld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 Óspaks óspakur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee-s 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 vel vel ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,182.1347 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.310 # text = Óspakur er allkátur. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 allkátur allkátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,183.1348 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.311 # text = Vali fer þaðan um daginn. 1 Vali vali NOUN N-D Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þaðan þaðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,184.1349 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.312 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.313 # text = Óspakur leiðir hann úr garði og spyr að Oddi og hans ráði. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkeo 4 úr úr ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 garði garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 12 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,185.1350 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.314 # text = Vali kvað gott hans ráð. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 gott góður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lheosf 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,186.1351 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.315 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.316 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.317 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.318 # text = Óspakur lét vel yfir Oddi og kvað hann mikinn rausnarmann vera" eða hversu er það, er hann fyrir sköðum orðinn í vetur?" 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-S Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 yfir yfir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpken 9 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeosf 10 rausnarmann rausnarmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl _ IFD_tag=nkeo 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 13 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 hversu hversu ADV WADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 sköðum skaði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfþ 22 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 dep _ IFD_tag=sþgken 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 25 ? ? PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,187.1352 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.319 # text = Vali kvað svo vera. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 svo svo ADV ADV _ 2 acl _ IFD_tag=aa 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,188.1353 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.320 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.321 # text = " Hverjar getur eru þar á?" segir Óspakur," Oddur er þó fésæll maður vanur að vera." 1 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 2 Hverjar hver SCONJ WQ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 3 mark _ IFD_tag=fsvfn 3 getur geta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nvfn 4 eru vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 þar þar ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 10 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" 13 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken-s 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 þó þó ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 16 fésæll fésæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkensf 17 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nken 18 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 19 að að PART TO _ 18 amod _ IFD_tag=cn 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,189.1354 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.322 # text = Vali segir: " Nokkuð er það á ýmsum tungum. 1 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 ccomp _ IFD_tag=fohen 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 8 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 ýmsum ýmis DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fovfþ 10 tungum tunga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,190.1355 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.323 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.324 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.325 # text = Sumir ætla að í foruð muni hafa gengið, sumir ætla að reknir munu hafa verið til annarra héraða en sumir ætla af manna völdum muni vera." 1 Sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 2 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 foruð foruður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo 6 muni munu AUX MDPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 aux _ IFD_tag=nken 7 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3fn 8 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 nsubj _ IFD_tag=fokfn 11 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 reknir reka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 14 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3fn 15 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sng 16 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=ssg 17 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 18 annarra annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 19 det _ IFD_tag=fohfe 19 héraða héraði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfe 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 nsubj _ IFD_tag=fokfn 22 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 af af ADP P _ 22 ccomp _ IFD_tag=aþ 24 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 25 völdum vald NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfþ 26 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3en 27 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 29 " " PUNCT " _ 28 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,191.1356 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.326 # text = " Mikið er orðið bragðið," segir Óspakur. 1 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 2 Mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lhensf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 bragðið bragð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 9 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,192.1357 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.327 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.328 # text = " Já," segir Vali," mikið er og illt. 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 nsubj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 9 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,193.1358 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.329 # text = En margar getur eru á um þetta mál." 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lvfnsf 3 getur geta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfn 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 á á ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faheo 8 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,194.1359 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.330 # text = " Það er von," segir Óspakur. 1 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 8 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,195.1360 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.331 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.332 # text = " Á þá leið er," segir Vali," er þó höfum við um þetta rætt, þá er því ekki að leyna að það vilja sumir menn ekki kalla óvænt að nokkuð muni af þínum völdum. 1 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 2 Á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveo 4 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 8 nsubj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 22 punct _ IFD_tag=" 12 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 13 þó þó ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 14 höfum hafa AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg1fn 15 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl _ IFD_tag=faheo 18 rætt ræða VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 conj _ OriginalHead=0 23 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 leyna leyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ IFD_tag=sng 26 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 27 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpheo 28 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3fn 29 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokfn 30 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nkfn 31 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sng 33 óvænt óvænt ADJ ADJ-N _ 32 ccomp _ IFD_tag=aa 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 nsubj _ IFD_tag=fohen 36 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=svg3en 37 af af ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 38 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 39 völdum vald NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,196.1361 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.333 # text = Minnast menn á það allt saman er þið Oddur skilduð stutt og það er hvarfið varð litlu síðar." 1 Minnast minna VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhense 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ IFD_tag=fahen 5 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foheo 6 saman saman ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 9 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken-s 10 skilduð skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fþ 11 stutt stuttur ADJ ADJ-A _ 10 obl _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 conj _ IFD_tag=fahen 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 hvarfið hvarf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 acl:relcl _ IFD_tag=nheng 16 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 litlu lítill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=lheþsf 18 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 15 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,197.1362 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.334 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.335 # text = Óspakur segir: " Eigi varði mig að þú mundir þetta mæla og ef eigi værum við svo miklir vinir þá mundi eg þessa máls sárlega hefna." 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eigi eigi ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 varði vara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fp1eo 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 10 mundir munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg2eþ 11 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ IFD_tag=faheo 12 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sng 13 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 14 ef ef SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 eigi ekki ADV NEG _ 27 advcl _ IFD_tag=aa 16 værum vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=svg1fþ 17 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 18 svo svo ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 19 miklir mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lkfnsf 20 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 xcomp _ IFD_tag=nkfn 21 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 22 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=svg3eþ 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fahee 25 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nhee 26 sárlega sárlega ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 hefna hefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 29 " " PUNCT " _ 28 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,198.1363 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.336 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.337 # text = Vali segir: " Eigi þarftu þessa að dylja, Óspakur, því að meiri von er að eigi beri af þér fyrir því að eg hefi séð yfir ráð þitt og kann eg það að sjá að miklu hefir þú meiri tilbrigði um aðföng en líklegt er." 1 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eigi eiga ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6-7 þarftu _ _ _ _ _ _ _ _ 6 þarft þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ IFD_tag=faveo 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 dylja dylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lvenvm 17 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=nven 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 eigi ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 beri bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 xcomp _ IFD_tag=svg3en 22 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fp2eþ 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 hefi hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg1en 29 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=ssg 30 yfir yfir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa 31 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheo 32 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ IFD_tag=fpheo 37 að að PART TO _ 38 mark _ IFD_tag=cn 38 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng 39 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=aþ 40 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=lheþsf 41 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 42 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp2en 43 meiri mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 44 obl _ IFD_tag=lhfovm 44 tilbrigði tilbrigði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obj _ IFD_tag=nhfo 45 um um ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 46 aðföng aðfang NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 44 obl _ IFD_tag=nhfo 47 en en SCONJ P _ 48 mark _ IFD_tag=c 48 líklegt líklegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 advcl _ IFD_tag=lhensf 49 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 51 " " PUNCT " _ 50 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,199.1364 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.338 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.339 # text = " Eigi mun að því gefast," segir Óspakur," og eigi veit eg hvað fjandskaparmenn vorir munu tala er slíkt tala vinir vorir." 1 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=< 2 Eigi eiga ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 gefast gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=< 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 10 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 21 obj _ IFD_tag=fsheo 18 fjandskaparmenn fjandskaparmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ IFD_tag=nkfn 19 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 nmod:poss _ IFD_tag=fokfn 20 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3fn 21 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sng 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 obj _ IFD_tag=fbhen 24 tala tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 25 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=nkfn 26 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 nmod:poss _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 28 " " PUNCT " _ 27 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,200.1365 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.340 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.341 # text = " Já," segir Vali," þetta er ekki af fjandskap mælt af minni hendi fyrir því að eg hefi við þig einn talað. 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 nsubj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" 9 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ IFD_tag=fahen 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 fjandskap fjandskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 mælt mæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 15 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 17 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 hefi hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg1en 23 við við ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fp2eo 25 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 det _ IFD_tag=lkensf 26 talað tala VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,201.1366 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.342 # text = Nú er þú gerir sem eg vil og gengur við þá mun þér eigi þungt falla fyrir því að eg mun setja ráð til þessa. 1 Nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 advcl _ IFD_tag=fp1en 7 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1en 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg3en 10 við við ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=ao 11 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 12 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg1en 13 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 14 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 þungt þungt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 advmod _ IFD_tag=lheosf 16 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg1en 22 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sng 23 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheo 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 obl _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,202.1367 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.343 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.344 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.345 # text = Eg hefi selt varning minn víða um hérað og mun eg segja að þér hafið við tekið og keypt með sláturfé og mun það engi maður gruna. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 selt selja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 varning varningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 5 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 6 víða víður ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hérað hérað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg1en 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 15 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg2fn 16 við við ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=ssg 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 keypt kaupa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 dep _ IFD_tag=ssg 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 sláturfé sláturfé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 22 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 23 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3en 24 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpheo 25 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=foken 26 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken 27 gruna gruna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,203.1368 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.346 # text = Og svo mun eg til haga að þér skal engi svívirðing að verða ef þú hlýðir ráðum mínum." 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=ae 6 haga haga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 advcl _ IFD_tag=fp2eþ 9 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foven 11 svívirðing svívirðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nven 12 að að ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=cn 13 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sng 14 ef ef SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 hlýðir hlýða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=svg2eþ 17 ráðum ráð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nhfþ 18 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,204.1369 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.347 # text = Óspakur kveðst eigi mundu við ganga. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 mundu munu AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sng--þ 5 við við ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,205.1370 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.348 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,31.349 # text = " Þá mun fara verr," segir Vali og skiljast þeir. 1 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 2 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 verr illa ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 9 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 8 nsubj _ IFD_tag=e 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 skiljast skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,206.1371 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.350 # text = Fer Vali heim. 1 Fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Vali vali PROPN NPR-D Foreign=Yes 1 nsubj _ IFD_tag=e 3 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,207.1372 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.351 # text = Oddur spyr hvers hann varð af vís. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hvers hver PRON WPRO-N Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ IFD_tag=fshee 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 6 af af ADP RP _ 7 amod _ IFD_tag=aþ 7 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,208.1373 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.352 # text = En Vali varð fár um. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Vali vali PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 fár fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=nhen 5 um um ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,209.1374 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.353 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.354 # text = " Já," sagði Oddur," nú þarf eigi við að dyljast. 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 9 nú nú ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 11 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 við við ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 dyljast dylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,210.1375 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.355 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.356 # text = Mundir þú dylja ef föng væru á og veit eg það að Óspakur hefir stolið." 1 Mundir munu AUX MDDS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 aux _ IFD_tag=lkfnsf 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 dylja dylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 ef ef SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 föng fang NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 advcl _ IFD_tag=nhfn 6 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=svg3fþ 7 á á ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpheo 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken-s 14 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 15 stolið stela VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,211.1376 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.357 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.358 # text = Og er nú kyrrt um veturinn og er vorar og stefnudagar komu þá fer Oddur með hinn tuttuganda mann uns hann kemur skammt frá bæ þeim er Óspakur býr á. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 kyrrt kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeog 7 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 8 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 vorar vora VERB VBPI Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 14 advcl _ IFD_tag=fsvfn 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 stefnudagar stefnudagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 12 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 15 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken-s 16 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 17 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ IFD_tag=gkeo 18 tuttuganda tuttugandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeovf 19 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 20 uns uns SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3en 23 skammt skammt ADV ADV _ 22 obl _ IFD_tag=aa 24 frá frá ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 25 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ 26 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fakeþ 27 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nken-s 29 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 30 á á ADP P _ 29 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,212.1377 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.359 # text = Þá mælti Vali: " Nú skuluð þér Oddur hér láta niður taka hesta yðra og æja. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 7 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg2fn 8 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 9 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken-s 10 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 12 niður niður ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 hesta hestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nkfo 15 yðra yðar NOUN NS-A VerbForm=Inf|Voice=Act 14 nmod:poss _ IFD_tag=sng 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 æja æja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,213.1378 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.360 # text = En eg mun til húss ríða og hitta Óspak og vita ef hann vill sættast. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 húss hús NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nhee 6 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sng 9 Óspak óspakur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo-s 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sng 12 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 15 sættast sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 advcl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,214.1379 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.361 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.362 # text = Þarf þá eigi málið fram að hafa og virðir þú til þess fornt vinfengi yðart." 1 Þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ IFD_tag=nheog 5 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 7 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sng 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 virðir virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphee 13 fornt forn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheosf 14 vinfengi vinfengi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheo 15 yðart yðar PRON PRO-A VerbForm=Sup|Voice=Act 14 nmod:poss _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,215.1380 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.363 # text = " Ekki veit eg hversu skylt þetta er," segir Oddur. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 hversu hversu ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 skylt skyldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhensf 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 ccomp _ IFD_tag=fahen 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 12 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,216.1381 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.364 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.365 # text = Vali fer þegar og kemur á Svölustaði. 1 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þegar þegar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Svölustaði svölustaðir PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,217.1382 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.366 # text = Þar var ekki manna úti. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfe 5 úti úti ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,218.1383 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.367 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.368 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.369 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.370 # text = Opnar stóðu dyrnar og gengur Vali inn og var myrkt í anddyrinu, finnur eigi fyrr en maður hleypur að honum og rekur öxi milli herða honum. 1 Opnar opna ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 amod _ IFD_tag=sfg3en 2 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 dyrnar dyr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nvfng 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 nsubj _ IFD_tag=e 7 inn inn ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 myrkt myrkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 anddyrinu anddyri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ IFD_tag=aam 17 en en SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken 19 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg3en 20 að að ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpkeþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 rekur reka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=sfg3en 24 öxi öxi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo 25 milli milli ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 herða herðar NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfe 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,219.1384 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.371 # text = Það var Óspakur. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,220.1385 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.372 # text = Vali mælti: " Þú ert ógæfumaður mikill, veitt mér áverka, saklausum manni. 1 Vali vali PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þú þú PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fp2en 6 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg2en 7 ógæfumaður ógæfumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=nken 8 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 veitt veita VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sþghen 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 12 áverka áverk NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 saklausum saklaus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeþsf 15 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,221.1386 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.373 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.374 # text = Far í burt og forða þér. 1 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 burt burt ADV ADV _ 1 obl _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 forða forða VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,222.1387 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.375 # text = Hér stendur þér bani fyrir ef þú bíður hér. 1 Hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 4 bani bani NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nken 5 fyrir fyrir ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 ef ef SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 bíður bíða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg2en 9 hér hér ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,223.1388 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.376 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.377 # text = Oddur er skammt frá garði og vill drepa þig. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken-s 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 skammt skammt ADV ADV _ 1 obl _ IFD_tag=aa 4 frá frá ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 5 garði garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,224.1389 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.378 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.379 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.380 # text = Forða þér og send konu þína á fund Odds og segi hún honum að við séum menn sáttir og sé eg farinn að fjárreiðum mínum út um héruð." 1 Forða forða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fp2eþ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 send senda VERB VBI Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 5 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 6 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 9 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 segi segja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 14 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=aþ 15 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 ccomp _ IFD_tag=fp1fn 16 séum vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=svg1fn 17 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 xcomp _ IFD_tag=nkfn 18 sáttir sáttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfnsf 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 20 sé vera AUX BEPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=svg3en 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 farinn fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sþgken 23 að að ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 fjárreiðum fjárreiður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nvfþ 25 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 26 út út ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 um um ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 héruð hérað NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 30 " " PUNCT " _ 29 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,225.1390 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.381 # text = Þá mælti Óspakur: " Þetta hefir hið versta verk orðið. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Þetta þetta PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ IFD_tag=fahen 7 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=ghen 9 versta verri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lhenve 10 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 xcomp _ IFD_tag=nhen 11 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,226.1391 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.382 # text = Oddi hefði eg þetta ætlað." 1 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ IFD_tag=nken-s 2 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg1eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ IFD_tag=faheo 5 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,227.1392 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.383 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.384 # text = En þó sendi hann konu sína til fundar við Odd og sagði hún honum þá Vala og Óspak menn sátta og það að Óspakur hafði gengið við málinu og lagið allt á hans vald" og bað að þú skyldir aftur hverfa." 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 fundar fundur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkee 9 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo-s 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 16 Vala vali PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 appos _ IFD_tag=nven-s 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 Óspak óspakur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 dep _ IFD_tag=nxen-s 19 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 ccomp _ IFD_tag=nkfn 20 sátta sáttur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=nvfe 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 ccomp _ IFD_tag=fphen 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken-s 25 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 26 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=ssg 27 við við ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþg 29 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 30 lagið leggja VERB VAN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 acl _ IFD_tag=nheog 31 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 nsubj _ IFD_tag=fohen 32 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 33 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 34 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 35 " " PUNCT " _ 34 punct _ IFD_tag=" 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 38 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 39 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fp2en 40 skyldir skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=svg2eþ 41 aftur aftur ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 hverfa hverfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 44 " " PUNCT " _ 43 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,228.1393 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.385 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.386 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.387 # text = Oddur gerir svo og ríður heim á Mel og trúir þessu sem honum var sagt. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 heim heim ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 Mel melur PROPN NPR-A Foreign=Yes 5 obl _ IFD_tag=e 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ IFD_tag=faheþ 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,229.1394 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.388 # text = Annan dag eftir sáu þeir að menn mjög margir fóru þar að garði á Mel. 1 Annan annar PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nmod _ IFD_tag=fokeo 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=aþ 7 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 8 mjög mjög ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf 10 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 11 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 garði garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Mel melur PROPN NPR-A Foreign=Yes 10 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,230.1395 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.389 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.390 # text = Gengur Oddur út í mót þeim og sér hvers efni í eru. 1 Gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 út út ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 mót mót NOUN N-A _ 1 obl _ IFD_tag=aþ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 hvers hver PRON WPRO-N Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ IFD_tag=fohee 10 efni efni NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nhee 11 í í ADP P _ 8 xcomp _ IFD_tag=aa 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,231.1396 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.391 # text = Þar fóru menn með lík Vala. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 lík lík NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 6 Vala vali PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,232.1397 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.392 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.393 # text = Nú kemur upp allt málið og verður Oddur var við. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fohen 5 málið mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nheng 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 var vera ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 10 við við ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,233.1398 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.394 # text = Hann unir við svo illa að stóru bar, hefir setið hjá garði en fóstbróðir hans drepinn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 unir una VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 illa illa ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 7 stóru stór ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfevf 8 bar bar NOUN N-A Foreign=Yes 10 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3en 11 setið setja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=ssg 12 hjá hjá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 garði garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 fóstbróðir fóstbróðir NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 17 drepinn drepa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,234.1399 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.395 # text = Liggur hann undir ámæli af mörgum manni. 1 Liggur ligga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 undir undir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 ámæli ámæli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheo 5 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeþsf 7 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,235.1400 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.396 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.397 # text = Óspakur er horfinn og spyrst ekki til hans. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 horfinn hverfa VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 spyrst spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 6 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,236.1401 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.398 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.399 # text = Oddur býr málið til þings og kvaddi heiman níu búa. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheog 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 þings þing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhee 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 kvaddi kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 heiman heiman ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 níu níu NUM NUM-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ IFD_tag=tfkfe 10 búa búa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,237.1402 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.400 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.401 # text = En það var þar tíðinda að búinn einn andast úr kvöðinni en Oddur kveður annan í staðinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfe 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 búinn búinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=lkensf 8 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=lkensf 9 andast anda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 10 úr úr ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 kvöðinni kvöð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþg 12 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken-s 14 kveður kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 15 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ IFD_tag=fokeo 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,238.1403 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.402 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.403 # text = Fara nú síðan til þings og er sú virðing manna á sem ærin nauðsyn héldi honum til að halda fram máli eftir fóstbróður sinn. 1 Fara fara VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 þings þing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nhee 6 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faven 9 virðing virðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 10 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 11 á á ADP RP _ 1 conj _ OriginalHead=0 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 ærin ærinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lvensf 14 nauðsyn nauðsyn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven 15 héldi halda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpkeþ 17 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 obl _ IFD_tag=sng 20 fram fram ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nheþ 22 eftir eftir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 fóstbróður fóstbróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo 24 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,239.1404 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.404 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.405 # text = Oddur tjaldar búð sína og hefir mart manna með sér. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 tjaldar tjalda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 búð búð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 4 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 mart margur DET Q-A _ 8 amod _ IFD_tag=x 8 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nkfe 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,240.1405 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.406 # text = Líður fram að dómum. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 fram fram ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 dómum dómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,241.1406 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.407 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.408 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.409 # text = Gengur Oddur að dómi og hefir fram málið og er hann býður til varna þá sátu þeir skammt í frá með flokka sína, Styrmir og Þórarinn. 1 Gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 dómi dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 hefir hefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 7 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheog 9 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg3en 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 varna vörn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfe 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 skammt skammt ADV ADV _ 16 obl _ IFD_tag=aa 19 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 20 frá frá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 flokka flokkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfo 23 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nken-s 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,242.1407 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,32.410 # text = Þá mælti Styrmir til Þórarins: " Heyrir þú nú hvað fram fer um málið Óspaks?" 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Þórarins þórarinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 10 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ IFD_tag=fshen 12 fram fram ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 14 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheog 16 Óspaks óspakur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,243.1408 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.411 # text = " Heyri eg," segir hann. 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Heyri heyra VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,244.1409 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.412 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.413 # text = " Já," segir hann Styrmir," viltu nokkur svör veita fyrir Óspak?" 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" 10-11 viltu _ _ _ _ _ _ _ _ 10 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg2en 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fohfo 13 svör svar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nhfo 14 veita veita VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 Óspak óspakur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,245.1410 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.414 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.415 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.416 # text = " Nei," segir Þórarinn," öngu mun eg mér þar af skipta og er Oddi vorkunn og full nauðsyn að mæla eftir slíkan mann. 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Nei nei INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 9 öngu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ 10 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg1en 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 13 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 af af ADP P _ 15 obl _ IFD_tag=aa 15 skipta skipta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken-s 19 vorkunn vorkunn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lvensf 22 nauðsyn nauðsyn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nven 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 25 eftir eftir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 slíkan slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fbkeo 27 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,246.1411 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.417 # text = En eg hygg Óspak eigi góðan mann." 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 hygg hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 Óspak óspakur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nhen-s 5 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,247.1412 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.418 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.419 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.420 # text = " Já," segir Styrmir," eigi er maðurinn góður, en þó er yður enn nokkur vandi á við hann." 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 9 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeng 12 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 þó þó ADV ADV _ 5 conj _ OriginalHead=0 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 18 enn enn ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 19 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=foken 20 vandi vandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ IFD_tag=nken 21 á á ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 við við ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 25 " " PUNCT " _ 24 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,248.1413 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.421 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.422 # text = " Já," segir Þórarinn," ekki hirði eg um það." 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 9 ekki ekkert DET Q-A _ 10 obj _ IFD_tag=aa 10 hirði hirða VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,249.1414 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.423 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.424 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.425 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.426 # text = Styrmir segir: " Á hitt máttu líta að vort vandræði mun verða ef hann verður sekur og er þetta bótamál því að báðir megum við sjá vörn í málinu að hann hefir rangt til búið og kvatt þar búa heiman úr héraði í stað þess er andaðist en hann átti það á þingi að gera og eru spjöll á málinu." 1 Styrmir styrmur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 hitt hinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ IFD_tag=faheo 7-8 máttu _ _ _ _ _ _ _ _ 7 mátt mega AUX MDPI Mood=Ind|Tense=Pres 9 aux _ IFD_tag=x 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 10 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 vort vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 ccomp _ IFD_tag=fehen 12 vandræði vandræði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 xcomp _ IFD_tag=nhfn 13 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 14 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sng 15 ef ef SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3en 18 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ IFD_tag=lkensf 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 er vera AUX BEPI _ 21 cop _ IFD_tag=ct 21 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 conj _ OriginalHead=0 22 bótamál bótamál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 xcomp _ IFD_tag=nhen 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 25 báðir báðir ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 advmod _ IFD_tag=fokfn 26 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg1fn 27 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 28 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sng 29 vörn vörn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nveo 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþg 32 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 34 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3en 35 rangt rangur ADJ ADJ-A _ 37 obj _ IFD_tag=aa 36 til til ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=aa 37 búið búa VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 ccomp _ IFD_tag=nheog 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 kvatt kveðja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 37 conj _ IFD_tag=ssg 40 þar þar ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 41 búa búi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 obj _ IFD_tag=nkfo 42 heiman heiman ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 43 úr úr ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 héraði hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheþ 45 í í ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 46 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeo 47 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 48 er er SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=ct 49 andaðist anda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 47 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 50 en en CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fpken 52 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 53 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 obj _ IFD_tag=fpheo 54 á á ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nheþ 56 að að PART TO _ 57 mark _ IFD_tag=cn 57 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ IFD_tag=sng 58 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 59 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ IFD_tag=sfg3fn 60 spjöll spjöll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 61 á á ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 62 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 64 " " PUNCT " _ 63 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,250.1415 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.427 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.428 # text = Þórarinn segir: " Fyrir löngu sá eg það en svo mikil þykir mér nauðsyn á um málið Odds að eg veit eigi hvort eg nenni að vera í mót honum. 1 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lheþsf 7 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpheo 10 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 11 svo svo ADV ADVR _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lvensf 13 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 15 nauðsyn nauðsyn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 xcomp _ IFD_tag=nven 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 17 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheog 19 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=cn 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 23 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 hvort hvort SCONJ WQ _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 nenni nenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 27 að að PART TO _ 26 acl _ IFD_tag=cn 28 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sng 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa 30 mót mót NOUN N-A _ 27 obl _ IFD_tag=aþ 31 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,251.1416 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.429 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.430 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.431 # text = " Styrmir segir: " Til þín þykir mér mest koma málið og svívirðing er þér í þessu ef þú sérð brýna vörn en fram sé haft málið. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Styrmir styrmur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp2ee 8 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 10 mest meira DET QS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=lhense 11 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 12 málið mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheng 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 svívirðing svívirðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl _ IFD_tag=faheþ 19 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp2en 21 sérð sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg2en 22 brýna brýna VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 acl _ IFD_tag=lveosf 23 vörn vörn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nveo 24 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 25 fram fram ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=svg3en 27 haft hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sþghen 28 málið mál NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,252.1417 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.432 # text = Og er það mála sannast að eigi skiptir þótt Oddur viti að fleiri eru enn nokkurs verðir norður þar en hann einn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 4 mála mál NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfe 5 sannast sanna ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 skiptir skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 9 þótt þótt SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 viti vita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=svg3en 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 13 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=lkfnvm 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fn 15 enn enn ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ IFD_tag=fohee 17 verðir verður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 ccomp _ IFD_tag=nkfn 18 norður norður ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 en en SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 advcl _ IFD_tag=fpken 22 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,253.1418 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.433 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.434 # text = Treður hann oss undir fótum og vora menn og er hans eins getið. 1 Treður troða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fp1fþ 4 undir undir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nkfþ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 vora vor PRON PRO-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 8 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 ccomp _ IFD_tag=nkfo 9 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkee 12 eins einn ADJ ADJ-G _ 11 amod _ IFD_tag=aa 13 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,254.1419 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.435 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.436 # text = Dregur hann af því þingmenn sína og situr yfir metorðum vorum" 1 Dregur draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ 5 þingmenn þingmaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ IFD_tag=nkfn 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 yfir yfir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 metorðum metorð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfþ 11 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,255.1420 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.437 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.438 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.439 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.440 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.441 # text = og sprettur upp og gengur að dómum og mælti: " Hér eru þeir menn er svara munu málinu fyrir Óspak og hefir þú rangt til búið og eru spjöll á máli. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 sprettur spretta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 dómum dómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 12 Hér hér ADV ADV _ 9 ccomp _ IFD_tag=aa 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fn 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 nsubj _ IFD_tag=fakfn 15 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 appos _ IFD_tag=nkfn 16 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 svara svara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sng 18 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3fn 19 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nheþg 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 Óspak óspakur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheo-s 22 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 23 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg2en 24 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp2en 25 rangt rangur ADJ ADJ-A _ 27 obj _ IFD_tag=aa 26 til til ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 búið búa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3fn 30 spjöll spjöll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 31 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,256.1421 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.442 # text = Eru nú tveir kostir til, annaðhvort að þú látir lokna niður málið þar sem nú er komið eða vér munum hafa fram vörnina og njóta þess er vér kunnum nokkuð heldur í lögmálinu" 1 Eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3fn 2 nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 3 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ IFD_tag=tfkfn 4 kostir kostur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfn 5 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO-N-3 _ 2 appos _ IFD_tag=c 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en 10 látir láta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=svg2en 11 lokna lokna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 12 niður niður ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheog 14 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 19 eða eða CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 20 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 21 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg1fn 22 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sng 23 fram fram ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 vörnina vörn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveog 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 njóta njóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sng 27 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fphee 28 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 30 kunnum kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 31 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 obl _ IFD_tag=fohen 32 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 30 advmod _ IFD_tag=aam 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 lögmálinu lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 35 " " PUNCT " _ 34 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,257.1422 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.443 # text = og segir honum hver á voru spjöllin. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 4 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 7 obj _ IFD_tag=fohfn 5 á á ADP RPX _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 7 spjöllin spjöll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 xcomp _ IFD_tag=nhfng|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,258.1423 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.444 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.445 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.446 # text = Oddur verður nú fár um og þykir nú í óvæn efni komið og gengur á burt og heim til búðar. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 fár fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nhen 5 um um ADP RPX _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 óvæn óvænn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfosf 11 efni efni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfo 12 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=ssg 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 burt burt ADV ADV _ 20 obl _ IFD_tag=aa 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 heim heim ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 búðar búð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,259.1424 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.447 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.448 # text = Og í búðasundunum gengur maður einn í mót þeim, gamall og hrumur, og hafði kápu svarta og ein ermur á, bugstaf í hendi og broddur í. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 búðasundunum búðasund NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfþg 4 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 6 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=lkensf 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 mót mót NOUN N-A _ 4 obl _ IFD_tag=aþ 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 hrumur hrumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 17 kápu kápa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveo 18 svarta svartur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveosf 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 ein einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 21 det _ IFD_tag=tfven 21 ermur ermur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 22 á á ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 bugstaf bugstafur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeþ 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 26 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nveþ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 28 broddur broddur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nken 29 í í ADP RPX _ 16 conj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,260.1425 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.449 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.450 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.451 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.452 # text = Hann kvaddi Odd fyrri og mælti: " Skjót urðu málin þín enn og skörugleg og er þér eigi einn hluturinn snærilega gefinn er svo eru allir, eða hvort er hann sekur eða eigi Óspakur." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 kvaddi kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo-s 4 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=lkeovm 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 Skjót skjótur ADJ ADJ-N Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 amod _ IFD_tag=sbg2fn 10 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 11 málin mál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nhfng 12 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fphen 13 enn enn ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 skörugleg sköruglegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 ccomp _ IFD_tag=lhfnsf 16 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 19 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 20 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 det _ IFD_tag=foken 21 hluturinn hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeng 22 snærilega snærilega ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 gefinn gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 25 svo svo ADV ADV _ 23 advcl _ IFD_tag=aa 26 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3fn 27 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 nsubj _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 eða eða CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 30 hvort hvor SCONJ WQ _ 33 mark _ IFD_tag=c 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3en 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 34 eða eða CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 eigi ekki ADV NEG _ 33 conj _ IFD_tag=aa 36 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 38 " " PUNCT " _ 37 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,261.1426 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.453 # text = Oddur segir: " Sekur sem hann mun." 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 dep _ IFD_tag=nvfn 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 amod _ IFD_tag=fpken 8 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,262.1427 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.454 # text = " Sekur sem hann mun? 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfn 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 amod _ IFD_tag=fpken 5 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,263.1428 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.455 # text = Hvað er til efs um það? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ IFD_tag=fshen 2 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 efs ef NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhee 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,264.1429 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.456 # text = Hafa mundi hann sakir til. 1 Hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 2 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ IFD_tag=svg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ IFD_tag=nvfo 5 til til ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,265.1430 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.457 # text = Drap hann eigi fóstbróður þinn, Vala, og stal fyrst frá þér?" 1 Drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 fóstbróður fóstbróðir NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeo 5 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 Vala vali PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 stal stela VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 11 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 10 advmod _ IFD_tag=aae 12 frá frá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,266.1431 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.458 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.459 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.460 # text = Oddur segir: " Engi dylur þess en spjöll voru á málinu og var rangt til búið. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Engi enginn DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen-s 6 dylur dyla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fphee 8 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 spjöll spjöll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþg 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 rangt rangur ADJ ADJ-N _ 17 nsubj _ IFD_tag=aa 16 til til ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,267.1432 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.461 # text = " Ófeigur segir: " Hví mundu spjöll á máli þínu? 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Hví hví ADV WADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 8 spjöll spjöll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfn 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 11 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,268.1433 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.462 # text = Eigi er ólíklegt. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 ólíklegt ólíklegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,269.1434 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.463 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.464 # text = En vera kann að þér sé meir lagið til handa farar og fésnúður en lögkæni og hefnir þér dul þín er þú þóttist þér einn ærinn og leitaðir ekki eftir við aðra menn. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 3 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 xcomp _ IFD_tag=fp2eþ 6 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=svg3en 7 meir mikill DET QR Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lheosm 8 lagið laginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhensf 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfe 11 farar för NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nvee 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 fésnúður fésnúður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nken 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 lögkæni lögkænur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=lkenvf 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 hefnir hefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 19 dul dul NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo 20 þín þinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fp2en 23 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg2eþ 24 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 25 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 xcomp _ IFD_tag=lkensf 26 ærinn ærinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkensf 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 leitaðir leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=sfg2eþ 29 ekki ekkert DET Q-A _ 28 obj _ IFD_tag=aa 30 eftir eftir ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 31 við við ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 32 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 33 det _ IFD_tag=fokfo 33 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,270.1435 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.465 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.466 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.467 # text = Vissi eg að þú hafðir rangt til búið málið en þú þóttist of góður mig að spyrja en eg vissi að þú mundir óvirðing af hljóta. 1 Vissi vissa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 hafðir hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg2eþ 6 rangt rangt ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 búið búa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 ccomp _ IFD_tag=lheosf 9 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheog 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ OriginalHead=0 13 of of ADV ADVR _ 14 amod _ IFD_tag=aa 14 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=lkensf 15 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fp1eo 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 spyrja spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 21 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp2en 23 mundir munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg2eþ 24 óvirðing óvirðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nveo 25 af af ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 hljóta hljóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,271.1436 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.468 # text = Hefir þú hvern mann annan meira virt en mig." 1 Hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokeo 4 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo 5 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=fokeo 6 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 7 obl _ IFD_tag=aam 7 virt virða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 advcl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,272.1437 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,33.469 # text = Oddur segir: " Nú mun þér að óskum ganga." 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Nú nú ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=c 9 óskum ósk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ 10 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,273.1438 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.470 # text = Ófeigur spyr: " Hversu mundi ef eg vildi nokkuð enn að gera með þér? 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hversu hversu ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 7 ef ef SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 advcl _ IFD_tag=fp1en 9 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg1eþ 10 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ IFD_tag=foheo 11 enn enn ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ IFD_tag=sng 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,274.1439 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.471 # text = Munuð þér spara féð ef nokkuð vildi leiðréttast?" 1 Munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg2fþ 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 3 spara spara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 féð fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheog 5 ef ef SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ IFD_tag=fohen 7 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3eþ 8 leiðréttast leiðrétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 advcl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,275.1440 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.472 # text = Hann segir: " Ekki mundi eg féið þar til spara ef eg fengi eigi slíka svívirðing af sem á horfist. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 6 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 féið fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheog 9 þar þar ADV ADV _ 11 obl _ IFD_tag=aa 10 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 11 spara spara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 12 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=svg1eþ 15 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fbveo 17 svívirðing svívirðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo 18 af af ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 á á ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 horfist horfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 advcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,276.1441 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.473 # text = En kynlegt þykir mér ef þú leiðréttir því að af þér hefi eg aldregi gagn fengið. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 kynlegt kynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhensf 3 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 5 ef ef ADP P _ 3 xcomp _ IFD_tag=c 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 leiðréttir leiðrétta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=svg2eþ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 9 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fp2eþ 12 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg1en 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 aldregi aldregi ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 advmod _ IFD_tag=lkenvf 15 gagn gagn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheþ 16 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,277.1442 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.474 # text = " Ófeigur segir: " Til máttu hætta ef þú vilt um nokkuð féð. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Til til ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=ae 7-8 máttu _ _ _ _ _ _ _ _ 7 mátt mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 hætta hætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 10 ef ef SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 advcl _ IFD_tag=fp2en 12 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg2en 13 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foheo 15 féð fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,278.1443 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.475 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.476 # text = Næsta sperði eg þig ekki til að fá svo mikla óvirðing af sem á horfist, eða hvar var þá komið málinu er þú skildist við?" 1 Næsta nærri ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=lhenve 2 sperði spera VERB VBDI _ 0 root _ IFD_tag=aa 3 eg ég PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ IFD_tag=sfg1en 4 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp2eo 5 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sng 9 svo svo ADV ADVR _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 mikla mikill ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveosf 11 óvirðing óvirðing NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nveo 12 af af ADP RPX _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 á á ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 horfist horfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 advcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 18 hvar hvar ADV WADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 komið koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nheþg 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp2en 25 skildist skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 advcl _ IFD_tag=sfm2eþ 26 við við ADP RPX _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 27 ? ? PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 28 " " PUNCT " _ 27 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,279.1444 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.477 # text = Hann segir honum að vörnin fór eigi fram" er vér gengum burt frá dóminum." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 vörnin vörn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 6 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 7 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 12 gengum ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 13 burt burt ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 frá frá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 dóminum dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,280.1445 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.478 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.479 # text = Ófeigur segir: " Það dugir þá helst að er þú gerðir óvitandi og sú ein var hjálp í málinu." 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fphen 6 dugir duga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ IFD_tag=aae 9 að það PRON PRO-N _ 6 appos _ IFD_tag=c 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 gerðir gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2eþ 13 óvitandi óvitandi ADJ ADJ-N Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeoof 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 conj _ OriginalHead=0 16 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=lvensf 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 hjálp hjálp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 xcomp _ IFD_tag=nven 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,281.1446 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.480 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.481 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.482 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.483 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.484 # text = Nú gengur Oddur heim til búðar en Ófeigur fer upp til dómanna og gengur hjá dóminum Norðlendinga og spyr hvað þar færi fram en honum var sagt að sum mál voru dæmd, sum búin til reifingar. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 búðar búð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 dómanna dómur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfeg 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 hjá hjá ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 dóminum dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþg 17 Norðlendinga norðlendingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 22 obj _ IFD_tag=fshen 21 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 xcomp _ IFD_tag=svg3eþ 23 fram fram ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 27 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 29 sum sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fohfn 30 mál mál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nhfn 31 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 32 dæmd dæma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sum sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 35 nsubj _ IFD_tag=fohfn 35 búin búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 32 conj _ IFD_tag=lhfnsf 36 til til ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ae 37 reifingar reifing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,282.1447 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.485 # text = Ófeigur segir: " Munuð þér leyfa mér að ganga í dóminn?" 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Munuð munu AUX MDPI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sbg2en 6 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 7 leyfa leyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 dóminn dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,283.1448 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.486 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.487 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.488 # text = Það var honum veitt og settist hann niður og mælti: " Hvað fer fram um málið Odds? 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 4 veitt veita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 niður niður ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 13 Hvað hvað PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ IFD_tag=fshen 14 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 15 fram fram ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheog 18 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,284.1449 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.489 # text = Hvort er Óspakur sekur?" 1 Hvort hvort ADV WADV _ 4 advmod _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,285.1450 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.490 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.491 # text = Þeir svöruðu og sögðu að hann var eigi sekur. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,286.1451 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.492 # text = Ófeigur spurði: " Hví gegnir það? 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hví hví ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 gegnir gegna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,287.1452 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.493 # text = Þóttu eigi sakir til vera? 1 Þóttu þótta VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 sakir sök NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nvfo 4 til til ADP RPX _ 1 acl _ IFD_tag=ae 5 vera vera AUX BE Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 cop _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,288.1453 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.494 # text = Drap hann eigi Vala en stal áður?" 1 Drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 Vala vala PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nven-s 5 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 stal stela VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 7 áður áður ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,289.1454 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.495 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.496 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.497 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.498 # text = Þeir svöruðu: " Engi þrætir þess og eigi er af því svo orðið að mönnum þyki þannig betur heldur voru spjöll á málinu og var rangt til búið." 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Engi enginn DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen-s 6 þrætir þræta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fphee 8 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 9 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 17 þyki þykja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=svg3en 18 þannig þannig ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ IFD_tag=aam 20 heldur heldur ADV ADVR _ 2 conj _ OriginalHead=0 21 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 22 spjöll spjöll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nhfn 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþg 25 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 27 rangt rangt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 advmod _ IFD_tag=lhensf 28 til til ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 31 " " PUNCT " _ 30 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,290.1455 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.499 # text = Ófeigur segir: " Hvað spjöllum var það er meira er vert en sakir þessar? 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hvað hvað PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ IFD_tag=fshen 6 spjöllum spjöll NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nhfþ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=lhenvm 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 13 en en SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 sakir sök NOUN NS-N _ 12 advcl _ IFD_tag=aa 15 þessar þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=favfn|SpaceAfter=No 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,291.1456 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.500 # text = Hvort hafið þér unnið eiðana?" 1 Hvort hvor ADV WADV _ 4 advmod _ IFD_tag=c 2 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg2fn 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 4 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 eiðana eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,292.1457 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.501 # text = Þeir sögðu að unnir væru. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 að að SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 4 unnir una VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 ccomp _ IFD_tag=nvfn 5 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,293.1458 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.502 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.503 # text = " Svo mun vera, eða hversu unnuð þér eiðana? 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Svo svo ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 eða eða CCONJ CONJ _ 2 conj _ OriginalHead=0 7 hversu hversu ADV WADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 unnuð unna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 10 eiðana eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,294.1459 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.504 # text = Eigi svona, að" eg vinn eið að bók sem eg veit réttast og sannast og helst að lögum"? 1 Eigi eiga ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 svona svona ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 vinn vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 8 eið eiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 bók bók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 14 réttast réttur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 ccomp _ IFD_tag=lhense 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 sannast sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lhense 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 13 conj _ IFD_tag=aae 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,295.1460 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.505 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.506 # text = Svo munuð þér mælt hafa, eða hvað er sannara eða réttara en dæma hinn versta mann útlaga og án allri björg þann er til þess hefir gert? En" helst að lögum," 1 Svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg2fn 3 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 4 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ IFD_tag=fshen 9 er vera AUX BEPI _ 10 cop _ IFD_tag=ct 10 sannara sannur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 11 eða eða CCONJ CONJ _ 10 amod _ IFD_tag=c 12 réttara rétt ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lhenvm 13 en en SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sng 15 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gkeo 16 versta verri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeove 17 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 18 útlaga útlagi NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 xcomp _ IFD_tag=nkfe 19 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 20 án án ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 21 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=foveþ 22 björg björg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 23 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 conj _ IFD_tag=fakeo 24 er er SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fphee 27 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 28 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 27 xcomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 29 ? ? PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=? 30 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 31 " " PUNCT " _ 30 punct _ IFD_tag=" 32 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 14 advmod _ IFD_tag=aae 33 að að ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 36 " " PUNCT " _ 35 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,296.1461 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.507 # text = svo munuð þér mælt hafa. 1 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg2fn 3 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 4 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,297.1462 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.508 # text = Það bagir helst nokkuð við. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 bagir baga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ IFD_tag=aae 4 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ IFD_tag=foheo 5 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,298.1463 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.509 # text = En hyggið að hvort meira er vert, þetta eitt orðið er að fellur eiðstafnum eða hin tvö. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 hyggið hygga VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 3 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=c 4 hvort hvort SCONJ WQ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 mark _ IFD_tag=fohen 5 meira mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lhenvm 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fahen 10 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=lhensf 11 orðið orð NOUN N-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ IFD_tag=sþghen 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 að að ADP P _ 14 obl _ IFD_tag=c 14 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 15 eiðstafnum eiðstafni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþg 16 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fahfn 18 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 11 conj _ IFD_tag=tfhfn|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,299.1464 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.510 # text = En svo mundi mér sýnast sem ráðlegra væri að taka þann kostinn er bæði væri að vel sæmdi fyrir guði og mönnum. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg3eþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 5 sýnast sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 ráðlegra ráðlegur ADJ ADJ-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=lhenvm 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3eþ 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ IFD_tag=sng 11 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeo 12 kostinn kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeog 13 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 bæði bæði CCONJ CONJ-4 _ 12 acl:relcl _ IFD_tag=c 15 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=svg3eþ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 vel vel ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 sæmdi sæma VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 xcomp _ IFD_tag=svg3en 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 guði guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,300.1465 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.511 # text = En þá er það sýnst ef þér gerið svo að vinna þá eiðana er góðir eru og dæma þar eftir þeim áfallið er til þess hefir gert. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 advmod _ IFD_tag=fakfo 3 er vera AUX BEPI _ 5 cop _ IFD_tag=ct 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 sýnst sýnn ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sþmhen 6 ef ef SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 8 gerið gera VERB DOPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg2fn 9 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 12 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakfo 13 eiðana eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nkfog 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 19 þar þar ADV ADV _ 18 obl _ IFD_tag=aa 20 eftir eftir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 22 áfallið áfall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheog 23 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fphee 26 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 27 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 26 xcomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,301.1466 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.512 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.513 # text = En það er ábyrgð að dæma þá eigi útlæga er dæmingar eru verðir og munu menn það vel ræma fyrir yður. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 ábyrgð ábyrgð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nven 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 7 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 8 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 útlæga útlægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lveosf 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 dæmingar dæming NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfn 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fn 13 verðir verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn 14 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 15 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3fn 16 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nkfn 17 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpheo 18 vel vel ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 ræma ræma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fp2fo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,302.1467 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.514 # text = Vil eg gefa hverjum yðrum eyri silfurs er í dómi situr en hálfa mörk þeim er reifir, fyrir því að slík eru mest nauðsynjamál að eigi gangi illmenni þau yfir er drepið hafa saklausa menn og sannreyndur er að þjófskap. 1 Vil vilja AUX MDPI Foreign=Yes 3 aux _ IFD_tag=e 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokeþ 5 yðrum yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ IFD_tag=lkeþsf 6 eyri eyrir NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeþ 7 silfurs silfur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 dómi dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 12 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 hálfa hálfur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lhenvf 14 mörk mark NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nhen 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fphfþ 16 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 reifir reifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=aþ 22 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 20 ccomp _ IFD_tag=fbhfn 23 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fn 24 mest mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lhfnse 25 nauðsynjamál nauðsynjamál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nhfn 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=aþ 27 eigi ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 gangi ganga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=svg3en 29 illmenni illmenni NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nhfn 30 þau það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fphfn 31 yfir yfir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa 32 er er SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 33 drepið drepa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 34 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3fn 35 saklausa saklaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ IFD_tag=lkfosf 36 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obj _ IFD_tag=nkfo 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 sannreyndur sannreyna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 conj _ IFD_tag=sþgken 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3en 40 að að ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 þjófskap þjófskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,303.1468 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.515 # text = En þótt hér verði nokkur umræða þá mun eg fyrir því sitja." 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 þótt þótt SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 hér hér ADV ADV _ 12 advcl _ IFD_tag=aa 4 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=svg3en 5 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foven 6 umræða umræða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 7 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 8 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 aux _ IFD_tag=nkeþ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,304.1469 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.516 # text = Svo fær hann um talað að þeir heita honum að dæma málið ef Oddur kemur til. 1 Svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 fær fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 um um ADP RPX _ 5 compound:prt _ IFD_tag=ao 5 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 heita heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 12 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheog 13 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken-s 15 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3en 16 til til ADP RPX _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,305.1470 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.517 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,34.518 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.519 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.520 # text = Nú er eftir Oddi sent og kemur hann til dómsins en þá voru flokkar á burt farnir og heim til búða og grunaði öngan mann um þetta. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 5 sent senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 dómsins dómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeeg 11 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 12 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 14 flokkar flokkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nkfn 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 burt burt ADV ADV _ 17 obl _ IFD_tag=aa 17 farnir fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 heim heim ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 búða búð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nvfe 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 grunaði gruna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 24 öngan enginn DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkeosf 25 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nkeo 26 um um ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 obl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,306.1471 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.521 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.522 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.523 # text = Þeir halda málinu fram og gera Óspak sekan og fara heim til búða. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheþg 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 gera gera VERB DOPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 Óspak óspakur PROPN NPR-A _ 8 nsubj _ IFD_tag=aa 8 sekan sekur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 fara fara VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 heim heim ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 búða búð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,307.1472 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.524 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.525 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.526 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.527 # text = Og líður af nóttin og um morguninn ganga þeir til Lögbergs og stendur Oddur upp og mælti: " Sá maður varð sekur í nótt í Norðlendingadómi er Óspakur heitir" 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 af af ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 nóttin nótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeog 8 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 Lögbergs lögberg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nhee-s 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 15 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" 20 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faken 21 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken 22 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 23 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkensf 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveo 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 Norðlendingadómi norðlendingadómur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 28 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 xcomp _ IFD_tag=nken-s 30 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 31 " " PUNCT " _ 30 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,308.1473 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.528 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.529 # text = og segir til sektarmarka á honum og fór um það skörulegum orðum. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 sektarmarka sektarmark NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfe 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheo 11 skörulegum skörulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lhfþsf 12 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,309.1474 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.530 # text = Nú þykir mönnum undarlega skipast hafa. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 4 undarlega undarlega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 skipast skipa VERB VBN VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ IFD_tag=snm 6 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,310.1475 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.531 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.532 # text = Tekur hann til orða Styrmir og mælti: " Heyrir þú, Þórarinn, hvað mælt er?" 1 Tekur teka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nhfe 5 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken-s 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 Heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ IFD_tag=fshen 16 mælt mæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sþghen 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,311.1476 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.533 # text = Hann segir: " Heyri eg." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Heyri heyra VERB VBPI _ 2 ccomp _ IFD_tag=x 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,312.1477 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.534 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.535 # text = Styrmir segir: " Nú erum vér við brögð komnir og hafa hér nokkurir snotrir menn um vélt með honum." 1 Styrmir styrmur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Nú nú ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 6 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg1fn 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 8 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 brögð bragð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfo 10 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 11 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 12 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3fn 13 hér hér ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 14 nokkurir nokkur DET Q-N _ 16 amod _ IFD_tag=aa 15 snotrir snotur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfnsf 16 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 17 um um ADP P _ 18 obl _ IFD_tag=ao 18 vélt véla VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,313.1478 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.536 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.537 # text = " Svo er það," segir Þórarinn," og er þó nokkur í eiðhjálpin." 1 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 2 Svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 8 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 þó þó ADV ADV _ 7 conj _ OriginalHead=0 14 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 xcomp _ IFD_tag=foken 15 í í ADP RPX _ 13 compound:prt _ IFD_tag=ao 16 eiðhjálpin eiðhjálp NOUN N-N Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,314.1479 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.538 # text = " Hver er sú?" segir hann Styrmir. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ IFD_tag=fsken 3 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 xcomp _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,315.1480 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.539 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.540 # text = Þórarinn segir: " Þeir hafa borið fé í dóm og er það sök við þá er gert hafa og til hafa fengið." 1 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þeir hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3fn 7 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 8 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 er vera AUX BEPI _ 13 cop _ IFD_tag=ct 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 14 sök sök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 xcomp _ IFD_tag=nven 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 obl _ IFD_tag=fakfo 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 19 xcomp _ IFD_tag=ssg 19 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 til til ADP RPX _ 23 compound:prt _ IFD_tag=ae 22 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3fn 23 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 25 " " PUNCT " _ 24 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,316.1481 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.541 # text = Styrmir segir: " Þá er vænt um ef vér skulum réttast." 1 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lhensf 8 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 9 ef ef SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg1fn 12 réttast réttast VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=lheose|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,317.1482 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.542 # text = " Það mun ekki svo brátt. 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 svo svo ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 6 brátt brátt ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,318.1483 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.543 # text = Líða munu þessir tólf mánuðir áður. 1 Líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 2 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ IFD_tag=sfg3fn 3 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfn 4 tólf tólf NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ IFD_tag=tfkfn 5 mánuðir mánuður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 áður áður ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,319.1484 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.544 # text = Er nú ráð að hitta vini sína og frændur" 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 3 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nhen 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 vini vinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nkfo 7 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 frændur frændi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,320.1485 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.545 # text = og ganga heim til búða. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 heim heim ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 búða búð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,321.1486 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.546 # text = Og heimtast á hjal þessir menn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 heimtast heimtast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 hjal hjal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 5 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakfn 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,322.1487 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.547 # text = Þar var einn Styrmir, annar Þórarinn, þriðji Hermundur, fjórði Járnskeggi frá Þverá, son Einars Eyjólfssonar, fimmti Skegg-Broddi austan úr Vopnafirði, sétti Gellir Þorkelsson frá Helgafelli, sjöundi Egill frá Borg, Skúlason, átti Þorgeir Halldóruson úr Laugardal. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 nsubj _ IFD_tag=tfken 4 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=foken 7 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þriðji þriðji ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=lkenvf 10 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 fjórði fjórði ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=lkenvf 13 Járnskeggi járnskeggi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nhen-s 14 frá frá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Þverá þverá PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nkeo 18 Einars einar PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 19 Eyjólfssonar eyjólfsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 fimmti fimmti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=lkenvf 22 Skegg-Broddi skegg-broddi PROPN NPR-N _ 4 conj _ IFD_tag=x 23 austan austan ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 úr úr ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 Vopnafirði vopnafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sétti sjötti ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 nsubj _ IFD_tag=sfg3eþ 28 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nken-s 29 Þorkelsson þorkelsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 flat:name _ IFD_tag=nken-s 30 frá frá ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 Helgafelli helgafelli PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sjöundi sjöundi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=lkenvf 34 Egill egill PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 35 frá frá ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 Borg borg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 Skúlason skúlason PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 átti áttundi ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 nsubj _ IFD_tag=sfg3eþ 41 Þorgeir þorgeir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nken-s 42 Halldóruson halldóruson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 flat:name _ IFD_tag=nken-s 43 úr úr ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 Laugardal laugardalur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,323.1488 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.548 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.549 # text = Þessir átta menn ganga á tal og voru tengdir allra á milli, frændsemi eða mægðir. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakfn 2 átta átta NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 3 nummod _ IFD_tag=tfkfn 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 tal tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 9 tengdir tengdir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nvfn 10 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 conj _ OriginalHead=0 11 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 12 milli milli ADP P _ 10 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 14 frændsemi frændsemi NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nvee 15 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 mægðir mæga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,324.1489 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.550 # text = Þeir gera nú ráð sitt með fortölum og áeggjan þeirra Styrmis og Þórarins og sögu þeirri er þeir létu að eigi væri sýnt að sú févonin mundi fyrir er jafnmikil mundi vera sem komast að auðnum Odds. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 5 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 fortölum fortölur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 áeggjan áeggjan NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nveng 10 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 11 Styrmis styrmir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nkee-s 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 Þórarins þórarinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 dep _ IFD_tag=nkee-s 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 sögu saga NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nvee 16 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faveþ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=aþ 21 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3eþ 23 sýnt sýna ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sþghen 24 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=aþ 25 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faven 26 févonin févon NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nveng 27 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 28 fyrir fyrir ADP RPX _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aþ 29 er er SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 jafnmikil jafnmikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lvensf 31 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 32 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sng 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 34 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 31 advcl _ IFD_tag=snm 35 að að ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 auðnum auður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nvfþ 37 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,325.1490 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.551 # text = Þeir voru sumir í því máli er félitlir voru og þóttust þurfa fjárins. Sumir þeir er þó vildu féið, þótt mikið ættu áður, en þótti sökin brýn er fé Odds hefir til farið. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 xcomp _ IFD_tag=fokfn 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheþ 6 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 7 er er SCONJ C _ 6 acl:relcl _ IFD_tag=c 8 félitlir félítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=lkfnsf 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 þóttust þykjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ IFD_tag=sfm3fþ 12 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 13 fjárins fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. 15 Sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 conj _ IFD_tag=fokfn 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 vildu vilja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=svg3fþ 20 féið fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 þótt þótt SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=lhensf 24 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 25 áður áður ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 29 sökin sök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nveng 30 brýn brýnn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 ccomp _ IFD_tag=lvensf 31 er er SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 32 fé fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nhen 33 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 34 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sfg3en 35 til til ADP P _ 36 obl _ IFD_tag=aa 36 farið fara VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 acl:relcl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,326.1491 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.552 # text = Lúka svo málinu að þeir ganga í band höfðingjarnir að veitast svo að hér skyldi fyrir koma annaðhvort sektir eða sjálfdæmi. 1 Lúka ljúka VERB VBPI _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheþg 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 band band NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo 9 höfðingjarnir höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 xcomp _ IFD_tag=nkfng 10 að að PART TO _ 11 advcl _ IFD_tag=c 11 veitast veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 advcl _ IFD_tag=snm 12 svo svo ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 hér hér ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 15 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 obl _ IFD_tag=aa 17 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sng 18 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO _ 19 nmod _ IFD_tag=c 19 sektir sekt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nvfn 20 eða eða CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 sjálfdæmi sjálfdæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,327.1492 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.553 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.554 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.555 # text = Þessu er leynt á því þingi og fara menn heim af þingi og hefir Oddur af virðing málunum. 1 Þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=faheþ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 leynt leyna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheþ 6 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fara fara VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 heim heim ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken-s 16 af af ADP P _ 14 obl _ IFD_tag=aþ 17 virðing virðing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nven 18 málunum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,328.1493 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.556 # text = Og líða misserin. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 líða líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 misserin misseri NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,329.1494 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.557 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.558 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.559 # text = Nú ríður Oddur oft til laugar og hittir föður sinn og batnar frændsemin með þeim. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 oft oft ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 laugar laug NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 hittir hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 10 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 batnar batna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 frændsemin frændsemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nveng 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,330.1495 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.560 # text = Og um vorið eitt sinn er þeir feðgar fundust mælti Ófeigur: " Hvað hefir þú tíðinda spurt Oddur?" 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheog 4 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foheo 5 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nheo 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 det _ IFD_tag=fpkfn 8 feðgar feðgar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 fundust finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 10 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 14 Hvað hvað ADV WADV Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 advmod _ IFD_tag=fsheo 15 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg2en 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 17 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nhfe 18 spurt spyrja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=ssg 19 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,331.1496 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.561 # text = Hann svarar: " Ekki hefi eg frétt." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ekki enginn DET Q-A _ 8 obj _ IFD_tag=aa 6 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 frétt frétta VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,332.1497 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.562 # text = " Spurt hefi eg," segir Ófeigur," að þeir Styrmir og Þórarinn safna liði og ætla hingað stefnuför á hendur þér um það er fé þitt fór í dóm fyrra sumar." 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Spurt spyrja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 3 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 8 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 11 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nken-s 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 dep _ IFD_tag=nken-s 16 safna safna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 17 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheþ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ IFD_tag=sfg3fn 20 hingað hingað ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 stefnuför stefnuför NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveo 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nvfo 24 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fp2eþ 25 um um ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheo 27 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 fé fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nhen 29 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 30 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeo 33 fyrra fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lheovm 34 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 36 " " PUNCT " _ 35 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,333.1498 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.563 # text = Oddur segir: " Ekki þykir mér ofurefli að ganga í mót þeim báðum." 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 8 ofurefli ofurefli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=nhen 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 12 mót mót NOUN N-A _ 10 obl _ IFD_tag=aþ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfþ 14 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fohfþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,334.1499 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.564 # text = Ófeigur svarar: " Meira mun þér á þykja liggja. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Meira meiri DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=lhenvm 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 8 á á ADP RPX _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 10 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,335.1500 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.565 # text = Margir eru í málinu vafðir með þeim," 1 Margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþg 5 vafðir vefja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,336.1501 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.566 # text = og nefndi mennina. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 nefndi nefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mennina maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,337.1502 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.567 # text = Oddur þagnaði. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 þagnaði þagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,338.1503 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,35.568 # text = Ófeigur spurði: " Hvert er nú ráðið til?" 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hvert hver DET WD-N _ 6 obj _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 ráðið ráð NOUN N-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ IFD_tag=sþghen 9 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,339.1504 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.569 # text = Oddur segir: " Fara til þings og krefja höfðingja liðs og gefa þeim fé til." 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 þings þing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nhee 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 krefja krefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 10 höfðingja höfðingi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 iobj _ IFD_tag=nkfo 11 liðs lið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nhee 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fphfþ 15 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheo 16 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,340.1505 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.570 # text = Ófeigur svarar: " Ekki sýnist mér það ráð. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 sýnist sýnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 8 það sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ IFD_tag=fahen 9 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,341.1506 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.571 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.572 # text = Mun þar engi til verða að veita þér í mót þessum höfðingjum og engi hefir og föng til. 1 Mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 aux _ IFD_tag=nkeþ 2 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=foken 4 til til ADP P _ 5 obl _ IFD_tag=aa 5 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 mót mót NOUN N-D _ 7 obl _ IFD_tag=aþ 11 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakfþ 12 höfðingjum höfðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkfþ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 nsubj _ IFD_tag=foken 15 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 16 og og ADV ALSO _ 15 advmod _ IFD_tag=c 17 föng fang NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nhfo 18 til til ADP RPX _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,342.1507 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.573 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.574 # text = Sýnist mér ráð til annað að þú búir skip þitt, það er þér vel hent. 1 Sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 3 ráð ráð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ IFD_tag=nheo 4 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=ae 5 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ IFD_tag=fohen 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 búir búa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg2en 9 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheo 10 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fphen 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 15 vel vel ADV ADV _ 1 conj _ OriginalHead=0 16 hent henda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 xcomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,343.1508 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.575 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.576 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.577 # text = Búst um þingið og halt í burt, leita til annarra landa. 1 Búst búast VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sbm2en 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 þingið þing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheog 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 halt halda VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 burt burt ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 leita leita VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 11 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=fohfe 12 landa land NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,344.1509 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.578 # text = En það máttu að láta koma í hendur mér fé nokkuð ef þér þykir það eigi verr komið en hitt er þeir taka." 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 3 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ IFD_tag=sfg2en 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfo 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fp1eþ 10 fé fé NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 11 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fohen 12 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 14 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3en 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 xcomp _ IFD_tag=fphen 16 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 verr illa ADV ADVR Degree=Cmp 15 advmod _ IFD_tag=aam 18 komið koma VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 dep _ IFD_tag=lhensf 19 en en SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 hitt hinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 advcl _ IFD_tag=fahen 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 25 " " PUNCT " _ 24 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,345.1510 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.579 # text = Oddur segir: " Eg ætla að þú munt við taka nokkuru fé. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eg eg PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg2en 10 við við ADP P _ 11 obl _ IFD_tag=aa 11 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sng 12 nokkuru nokkur DET Q-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheþsf 13 fé fé NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,346.1511 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.580 # text = Nú ætla eg það skárra að þú hafir." 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 skárra skárri ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lhenvm 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg2en|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,347.1512 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.581 # text = Þeir skilja nú. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,348.1513 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.582 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.583 # text = Fara þeir stefnuför, Styrmir og Þórarinn, og verður þar engi saga um. 1 Fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 stefnuför stefnuför NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken-s 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 11 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=foven 13 saga saga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven 14 um um ADP P _ 10 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,349.1514 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.584 # text = Fóru mál þau til alþingis. 1 Fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 mál mál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nhfn 3 þau það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 det _ IFD_tag=fphfn 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 alþingis alþingi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,350.1515 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.585 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.586 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.587 # text = Oddur býr sig til utanfarar en þeir ríða norðan höfðingjarnir og er Ófeigur í þingför með Styrmi og Þórarni. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkeo 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 utanfarar utanför NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee 6 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 norðan norðan ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 höfðingjarnir höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ IFD_tag=nkfng 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken-s 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 þingför þingför NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 16 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 Styrmi styrmir PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 Þórarni þórarinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,351.1516 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.588 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.589 # text = Þeir Hermundur hittast nú með flokka sína á Bláskógaheiði og þar koma til móts við þá Egill og Gellir. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken-s 3 hittast hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 4 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 flokka flokkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfo 7 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Bláskógaheiði bláskógaheiði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ-s 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 móts mót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nhee 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpkfo 17 Egill egill PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,352.1517 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.590 # text = Fara svo suður um heiðina. 1 Fara fara VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 2 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 suður suður ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 heiðina heiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,353.1518 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.591 # text = Þeir ríða austan úr fjörðum og hittast, þeir Skegg-Broddi og Járnskeggi og Þorgeir Halldóruson. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 austan austan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 úr úr ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 fjörðum fjörður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 hittast hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ IFD_tag=sfm3fn|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod _ IFD_tag=fpkfn 10 Skegg-Broddi skegg-broddi PROPN NPR-N _ 2 appos _ IFD_tag=x 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 Járnskeggi járnskeggi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nken-s 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 Þorgeir þorgeir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nken-s 15 Halldóruson halldóruson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,354.1519 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.592 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.593 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.594 # text = Við Reyðarmúla hittast nú allir flokkarnir á völlum fyrir ofan búðir og ríða þeir allir saman á þingið og er hér nú mjög tíðrætt um mál þessi. 1 Við við ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 Reyðarmúla reyðarmúli PROPN NPR-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 obl _ IFD_tag=fokfo 3 hittast hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 4 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokfn 6 flokkarnir flokkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfng 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 völlum völlur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 9 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 ofan ofan ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 11 búðir búð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fokfn 16 saman saman ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 þingið þing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheog 19 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 hér hér ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 22 nú nú ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 mjög mjög ADV ADV _ 24 amod _ IFD_tag=aa 24 tíðrætt tíðræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 25 um um ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 mál mál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheo 27 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fahfo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,355.1520 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.595 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.596 # text = Hyggja nú allir að Oddur mun vera fyrir lagður er allir höfðingjar þeysast á hendur honum og hörmuðu það margir er Oddur var svo fyrir lagður. 1 Hyggja hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 nsubj _ IFD_tag=fokfn 4 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 5 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sng 8 fyrir fyrir ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sþgken 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokfn 12 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfn 13 þeysast þeysast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 advcl _ IFD_tag=sfm3fn 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfo 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 hörmuðu harma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpheo 20 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 21 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 22 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken-s 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 svo svo ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 25 fyrir fyrir ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,356.1521 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.597 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.598 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.599 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.600 # text = Einn dag um þingið er á leið gengur Ófeigur frá búð og kemur til Mýramannabúðar og var hann Egill úti í virkinu og talar við mann einn. 1 Einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fokeo 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 þingið þing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheog 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 á á ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aþ 7 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 10 frá frá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 búð búð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 Mýramannabúðar mýramannabúð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nvee-s 16 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ IFD_tag=nken-s 20 úti úti ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 virkinu virki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 25 við við ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeo 27 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 det _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,357.1522 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.601 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.602 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.603 # text = Ófeigur beið þess og er hann vill snúa inn, Egill, í búðina, tekur Ófeigur í skikkju hans og mælti: " Heill þú Egill." 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 beið bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fphee 4 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 5 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sng 9 inn inn ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 búðina búð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken-s 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 skikkju skikkja NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag=: 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" 25 Heill heill ADJ ADJ-N Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 amod _ IFD_tag=sbg2en 26 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 dep _ IFD_tag=fp2en 27 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 29 " " PUNCT " _ 28 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,358.1523 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.604 # text = Hann tók kveðju hans. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 kveðju kveðja NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,359.1524 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.605 # text = " Eg vil að þú settist niður og ræðumst við." 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 vil vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 6 settist setjast VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=sfm2eþ 7 niður niður ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 ræðumst ræðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ IFD_tag=sfm1fn 10 við við ADP RP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 compound:prt _ IFD_tag=fp1fn|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,360.1525 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.606 # text = Egill segir: " Ekki þurfum við að ræðast við. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 þurfum þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 7 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 ræðast ræðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl _ IFD_tag=snm 10 við við ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,361.1526 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.607 # text = Þú munt tala vilja málið Odds sonar þíns. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg2en 3 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 vilja vilja AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3fn 5 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheog 6 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 7 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nkee 8 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekee|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,362.1527 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.608 # text = En þú þarft ekki við mig um það að ræða. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 þarft þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fp1eo 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheo 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,363.1528 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.609 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.610 # text = Miklu er það fargað meir áður og eru þar aðrir meir fyrir því en eg, þeir Hermundur og Styrmir." 1 Miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lheþsf 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 fargað farga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 4 obl _ IFD_tag=aam 6 áður áður ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fn 9 þar þar ADV ADV _ 4 conj _ OriginalHead=0 10 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=fokfn 11 meir mikill DET QR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 obl _ IFD_tag=fokfn 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 advcl _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod _ IFD_tag=fpkfn 18 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nken-s 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,364.1529 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.611 # text = Ófeigur segir: " Mart fæ eg mér annað til skemmtanar og tals en ræða um málið Odds. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Mart margur ADV Q-A Foreign=Yes 6 advmod _ IFD_tag=e 6 fæ fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 9 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obj _ IFD_tag=foheo 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 skemmtanar skemmtan NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nvee 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 tals tal NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nhee 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sng 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheog 18 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,365.1530 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.612 # text = Þykir mér gott að tala við þig." 1 Þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 3 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ IFD_tag=lhensf 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,366.1531 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.613 # text = Egill segir: " Eigi skal synja þér tals," 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eigi eigi ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 synja synja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 9 tals tal NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,367.1532 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.614 # text = og settist niður. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 settist setjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 3 niður niður ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,368.1533 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.615 # text = Ófeigur mælti: " Ertu búmaður Egill?" 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5-6 Ertu _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 búmaður búmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=nken 8 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,369.1534 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.616 # text = " Svo er," segir hann. 1 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 2 Svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,370.1535 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.617 # text = " Býrð þú á Borg í Borgarfirði?" segir Ófeigur. 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Býrð búa VERB VBPI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 case _ IFD_tag=sfg1en 5 Borg borg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ-s 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Borgarfirði borgarfjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 11 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,371.1536 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.618 # text = " Þar bý eg," segir Egill. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 bý búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 8 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,372.1537 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.619 # text = Ófeigur mælti: " Vel er þér farið að frásögn," segir Ófeigur," að þú sért mikilmenni og garpur og góður af fénu. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 8 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþghen 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=c 10 frásögn frásögn NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 13 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 14 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 17 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 advcl _ IFD_tag=fp2en 19 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=svg2en 20 mikilmenni mikilmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 xcomp _ IFD_tag=nhfn 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 garpur garpur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nken 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=lkensf 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,373.1538 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.620 # text = En mæla það sumir menn að við séum nokkuð skaplíkir, hvortveggi maður ekki fémikill en þykir gott að veita vinum sínum." 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 mæla mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheo 4 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfn 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fp1fn 8 séum vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg1fn 9 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl _ IFD_tag=fohen 10 skaplíkir skaplíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hvortveggi hvortveggja NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 nummod _ IFD_tag=lkenvf 13 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 fémikill fémikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nken 16 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sfg3en 18 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 xcomp _ IFD_tag=lhensf 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 21 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 iobj _ IFD_tag=nkfþ 22 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,374.1539 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,36.621 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.622 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.623 # text = Egill mælti: " Vel þætti mér að eg væri þér líkur en þar sem þú ræðir að eg sé ekki fémikill þar hyggjum vér nú brátt til annars, eða hve fémikill maður er Oddur? 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Vel vel ADJ ADJ-N _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 8 að að SCONJ C _ 6 ccomp _ IFD_tag=c 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=svg1eþ 11 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fp2eþ 12 líkur líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=lkensf 13 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 14 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2en 17 ræðir ræða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en 18 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=svg1en 21 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 fémikill fémikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=nken 23 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 hyggjum hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 26 nú nú ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 27 brátt brátt ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 28 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obl _ IFD_tag=fohee|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag 31 eða eða CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 32 hve hve ADV WADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 fémikill fémikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lkensf 34 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nken 35 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 36 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 37 ? ? PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,375.1540 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.624 # text = Þú munt gjörla vita." 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg2en 3 gjörla gjörla ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,376.1541 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.625 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.626 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.627 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.628 # text = Ófeigur segir: " Sagðir þú að við þyrftum ekki þar um að ræða en kunnigt er mér um fé hans og eigi mun þar meira frá sagt en er, eða er þér nokkur forvitni á hve mikið þú munt hljóta af fénu?" 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Sagðir segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2eþ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 8 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 þyrftum þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg1fþ 10 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 þar þar ADV ADV _ 14 obl _ IFD_tag=aa 12 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 15 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 kunnigt kunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 19 um um ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheo 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 23 eigi ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 24 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3en 25 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 26 meira mikill DET QR-N Degree=Cmp 28 nsubj _ IFD_tag=aam 27 frá frá ADP P _ 28 obl _ IFD_tag=aa 28 sagt segja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 29 en en SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=c 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 eða eða CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 34 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 35 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=foven 36 forvitni forvitni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nven 37 á á ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 38 hve hve ADV WADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 39 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=lheosf 40 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fp2en 41 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=sfg2en 42 hljóta hljóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 obl _ IFD_tag=sng 43 af af ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 45 ? ? PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 46 " " PUNCT " _ 45 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,377.1542 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.629 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.630 # text = Egill segir: " Þar er mér allmikil forvitni á og ertu góður karl." 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þar þar ADV ADV _ 2 ccomp _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 8 allmikil allmikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvensf 9 forvitni forvitni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nven 10 á á ADP P _ 5 obl _ IFD_tag=aþ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12-13 ertu _ _ _ _ _ _ _ _ 12 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg2en 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 conj _ IFD_tag=fp2en|OriginalHead=0 14 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ IFD_tag=lkensf 15 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,378.1543 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.631 # text = " Það ætla eg," segir Ófeigur," að þú munt hljóta hinn sextánda hlut úr Melslandi." 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 3 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 8 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg2en 14 hljóta hljóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 15 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gkeo 16 sextánda sextándi ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=nkeo 17 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 18 úr úr ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Melslandi melsland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,379.1544 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.632 # text = Egill mælti: " Ekki þykir mér hann þá svo auðigur sem þú sagðir." 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 svo svo ADV ADVR _ 11 amod _ IFD_tag=aa 11 auðigur auðigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=nken 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 14 sagðir segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 amod _ IFD_tag=sfg2eþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,380.1545 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.633 # text = Ófeigur segir: " Ekki er það. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,381.1546 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.634 # text = Aldregi skortir hann auð. 1 Aldregi aldrei ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 advmod _ IFD_tag=nhfo 2 skortir skorta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 4 auð auður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=lhfosf|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,382.1547 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.635 # text = Þetta muntu af hljóta fénu. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ IFD_tag=fahen 2-3 muntu _ _ _ _ _ _ _ _ 2 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 af af ADP P _ 5 obl _ IFD_tag=aa 5 hljóta hljóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,383.1548 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.636 # text = Hafið þér eigi svo mælt að þér skylduð hafa helming fjárins er þér bjugguð málið til en fjórðungsmenn hálft er sektarfé eiga taka að lögum? 1 Hafið hafa AUX HVPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sbg2fn 2 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 3 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=aþ 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 8 skylduð skulu AUX MDDS Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sþghfn 9 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sng 10 helming helmingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 11 fjárins fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 14 bjugguð búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fþ 15 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheog 16 til til ADP P _ 14 obl _ IFD_tag=aa 17 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 fjórðungsmenn fjórðungsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nkfn 19 hálft hálfur NUM NUM-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=lhensf 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 sektarfé sektarfé NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nhen 22 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 23 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 24 að að ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 26 ? ? PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,384.1549 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.637 # text = Þá telst mér sem þú munir eiga hinn sextánda hlut í Melslandi ef þér eruð átta. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 telst teljast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 6 munir munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg2en 7 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sng 8 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gkeo 9 sextánda sextándi ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=nkeo 10 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Melslandi melsland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ-s 13 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 advcl _ IFD_tag=fp2fn 15 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg2fn 16 átta átta NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 14 xcomp _ IFD_tag=tfhfn|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,385.1550 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.638 # text = Eða var þér þess von að Oddur muni sitja fyrir gemsi yðrum er þér farið af þingi? 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 var vera VERB BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 5 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nven 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3en 9 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 gemsi gems NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 yðrum yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=lkeþsf 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 15 farið fara VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sþghen 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,386.1551 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.639 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.640 # text = Hann mun nú vera í hafi með allt sitt nema landið er eftir og væntir mig að knörrinn skríði eigi að síður undir honum þótt þér hafið með meirum fádæmum að farið en dæmi finnist til. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sng 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 hafi haf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 7 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foheo 9 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=feheo 10 nema nema SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 landið land NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=nheng 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 eftir eftir ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 væntir vænta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 knörrinn knörr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkeng 19 skríði skríða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=svg3en 20 eigi ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=c 22 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 19 obl _ IFD_tag=aam 23 undir undir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpkeþ 25 þótt þótt SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=c 26 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 27 hafið hafa AUX HVPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg2fn 28 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 meirum mikill DET QR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=nhfþ 30 fádæmum fádæmi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nhfþ 31 að að ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=c 32 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sþghen 33 en en SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 dæmi dæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nhen 35 finnist finna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 advcl _ IFD_tag=svm3en 36 til til ADP P _ 35 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,387.1552 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.641 # text = Gat hann þess ef hann kæmi á Borgarfjörð að eigi væri alllöng sævargata til Borgar og hann mundi hitta bæ þinn. Svo og ef hann kæmi á Breiðafjörð að hann mundi finna bæinn Gellis að Helgafelli. Og ef hann kemur norður að kom honum í hug að eigi væri langt til Þverár ef hann kæmi í Eyjafjörð. 1 Gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpken 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 4 ef ef SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 Borgarfjörð borgarfjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo-s 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 eigi ekki ADV NEG _ 2 ccomp _ IFD_tag=aa 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=svg3eþ 12 alllöng alllangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lvensf 13 sævargata sævargata NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 Borgar borg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nvee-s 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3eþ 19 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sng 20 bæ bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nkeo 21 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=. 23 Svo svo ADV ADV _ 2 xcomp _ IFD_tag=aa 24 og og ADV ALSO _ 23 advmod _ IFD_tag=c 25 ef ef SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 Breiðafjörð breiðafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeo-s 30 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpken 32 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg3eþ 33 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sng 34 bæinn bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nkeog 35 Gellis gellir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 36 að að ADP P _ 37 case _ IFD_tag=c 37 Helgafelli helgafell PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag=. 39 Og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 40 ef ef SCONJ P _ 42 mark _ IFD_tag=c 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpken 42 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3en 43 norður norður ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 44 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 45 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 46 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 48 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nkeo 49 að að SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=c 50 eigi ekki ADV NEG _ 45 ccomp _ IFD_tag=aa 51 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=svg3eþ 52 langt langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=lhensf 53 til til ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ae 54 Þverár þverá PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nvee-s 55 ef ef SCONJ P _ 57 mark _ IFD_tag=c 56 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fpken 57 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 58 í í ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ao 59 Eyjafjörð eyjafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,388.1553 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.642 # text = Og ef hann kæmi í Vopnafjörð kvaðst hann hitta mundu bæinn að Hofi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 Vopnafjörð vopnafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo-s 7 kvaðst kveðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 10 mundu munu AUX MD Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sbg2en 11 bæinn bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeog 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Hofi hof PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,389.1554 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.643 # text = Væntir mig að hann mun vel kominn í öðrum löndum. 1 Væntir vænta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 6 vel vel ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sþgken 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=fohfþ 10 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,390.1555 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.644 # text = Þótt þér hafið sýnt yður í ójafnaði mun yður fara að hæfilega. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 2 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 3 hafið hafa AUX HVPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg2fn 4 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=ssg 5 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp2fþ 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 ójafnaði ójafnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 10 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 11 að að ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 hæfilega hæfilega ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,391.1556 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.645 # text = Þér munuð hafa fé ekki en líklegt að þér munuð hljóta af óvirðing." 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 2 munuð munu AUX MDPI VerbForm=Sup|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=ssg 3 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sng 4 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo 5 ekki enginn DET Q-A _ 4 amod _ IFD_tag=aa 6 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 líklegt líklegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lheosf 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 10 munuð munu AUX MDPI VerbForm=Sup|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=ssg 11 hljóta hljóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sng 12 af af ADP RPX _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aþ 13 óvirðing óvirðing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,392.1557 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.646 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.647 # text = Egill segir: " Þetta mun vera satt, að Oddur mun hafa ráð fyrir sér, en sá er einn maðurinn í málinu er eg ann hins versta hlutarins af þar sem er Hermundur af Gilsbakka. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ IFD_tag=fahen 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sng 8 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sng 14 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheo 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 conj _ OriginalHead=0 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 22 det _ IFD_tag=tfken 22 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 xcomp _ IFD_tag=nkeng 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþg 25 er er SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 27 ann unna VERB VBPI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 acl:relcl _ IFD_tag=fpken 28 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 det _ IFD_tag=gkee 29 versta illur ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lkeeve 30 hlutarins hlutur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeeg 31 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 þar þar ADV ADV _ 27 obl _ IFD_tag=aa 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 35 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 xcomp _ IFD_tag=nken-s 36 af af ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 Gilsbakka gilsbakki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,393.1558 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.648 # text = Illa hefir lengi með okkur verið." 1 Illa illa ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 lengi lengi ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp1fþ 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,394.1559 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.649 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.650 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.651 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.652 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.653 # text = Og er þeir talast við þá lætur hann Ófeigur síga niður undan kápunni fésjóð og rennir hann augum til Egill og finnur hann það Ófeigur og kippir hann undir skikkjuna og mælti hann þá Ófeigur: " Hví er sem þú verðir utan veggjar við hjalið?" 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 talast tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl _ IFD_tag=sfm3fn 5 við við ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken-s 10 síga síga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 niður niður ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 undan undan ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 kápunni kápa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþg 14 fésjóð fésjóður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 rennir renna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nhfþ 19 til til ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=ae 20 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nken-s 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpheo 25 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ IFD_tag=nken-s 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 kippir kippa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 undir undir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 skikkjuna skikkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveog 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 34 þá þá ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 35 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 36 : : PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag=: 37 " " PUNCT " _ 36 punct _ IFD_tag=" 38 Hví hví ADV WADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 40 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 41 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp2en 42 verðir verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=svg2en 43 utan utan ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ae 44 veggjar veggur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkee 45 við við ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 46 hjalið hjali NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 47 ? ? PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 48 " " PUNCT " _ 47 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,395.1560 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.654 # text = Hann segir: " Ekki er það." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ekki ekkert DET Q-N _ 2 ccomp _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,396.1561 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.655 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.656 # text = " Nei," segir hann Ófeigur," það er. 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Nei nei INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ OriginalHead=0 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,397.1562 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.657 # text = Og nú er vel að þú sérð hvers þér missið í fénu" 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 sérð sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 8 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ IFD_tag=fshee 9 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 10 missið missa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,398.1563 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.658 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.659 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.660 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.661 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.662 # text = vindur upp sjóðnum og hellir silfrinu í kné honum og hefir í höndina og tjáir fyrir honum" og hér eru nú tvö hundruð silfurs er eg vil að þú hafir til þess að gangir eigi í mót málinu því að þér einum ann eg góðs hlutar af þeim sem hér eiga hlut í. 1 vindur vinda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 upp upp ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 3 sjóðnum sjóður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeþg 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 hellir hella VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 6 silfrinu silfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheþg 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 kné kné NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheo 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 hefir hefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveog 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 tjáir tjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 hér hér ADV ADV _ 1 conj _ OriginalHead=0 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3fn 22 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 24 nummod _ IFD_tag=tfhfn 24 hundruð hundrað NOUN NS-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 20 nsubj _ IFD_tag=tfhfn 25 silfurs silfur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 26 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 vil vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp2en 31 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=svg2en 32 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 33 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fphee 34 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 35 gangir ganga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=svg2en 36 eigi ekki ADV NEG _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aa 38 mót mót NOUN N-A _ 35 obl _ IFD_tag=aþ 39 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nheþg 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpheþ 41 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 42 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 44 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 43 einum einn ADV FP-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 advmod _ IFD_tag=lkeþsf 44 ann unna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 45 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp1en 46 góðs góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lkeesf 47 hlutar hlutur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ IFD_tag=nkee 48 af af ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 44 obl _ IFD_tag=fakfþ 50 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 51 hér hér ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 52 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 53 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obj _ IFD_tag=nkeo 54 í í ADP P _ 52 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,399.1564 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.663 # text = En eg veit að þú ert svo vitur maður að þú munt sjá kunna að þér er betra að þiggja sæmdarhlut en hafa alls ekki af sem aðrir munu." 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 ccomp _ IFD_tag=fp2en 6 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg2en 7 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 vitur vitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=nken 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=cn 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg2en 13 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 14 kunna kunna VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 advcl _ IFD_tag=lkfosf 15 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=cn 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lhenvm 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 21 sæmdarhlut sæmdarhlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nheo 22 en en SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=c 23 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sng 24 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 obj _ IFD_tag=fohee 25 ekki ekkert DET Q-A _ 24 amod _ IFD_tag=aa 26 af af ADP RPX _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 ccomp _ IFD_tag=fokfn 29 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 31 " " PUNCT " _ 30 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,400.1565 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.664 # text = Egill segir: " Það ætla eg að þú sért hinn versti karl. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheo 6 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 ccomp _ IFD_tag=fp2en 10 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg2en 11 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gken 12 versti illur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkenve 13 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,401.1566 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.665 # text = Ætlar þú að eg muni ganga á eiða mína við fégjafir þínar? 1 Ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg1en 6 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sng 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 eiða eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfo 9 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 fégjafir fégjöf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfo 12 þínar þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo|SpaceAfter=No 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,402.1567 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.666 # text = " Ófeigur segir: " Eigi beiði eg þess að þú haldir eigi eiða þína. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Ófeigur ófeigur NOUN NP-NPR Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 beiði beiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fphee 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 haldir halda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=svg2en 13 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 eiða eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nkfo 15 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,403.1568 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,37.667 # text = Hafið þér eigi svo mælt að annaðhvort skuluð þér fyrir hafa sektir eða sjálfdæmi? 1 Hafið hafa AUX HVPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sbg2fn 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 3 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 7 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO-2 _ 11 nmod _ IFD_tag=c 8 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg2fn 9 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 10 fyrir fyrir ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sng 12 sektir sekt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfo 13 eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 sjálfdæmi sjálfdæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,404.1569 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.668 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.669 # text = Nú mætti svo vera að svo kæmi málinu Odds að oss frændum væri þess af unnt að bandamenn tækju sjálfdæmi og ef sjálfdæmið verður yður selt, enda beri svo til að þú verðir um að gera, þá hefir þú þess eigi svarið hve mikið þú skyldir gera eða hve lítið. 1 Nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ IFD_tag=svg3eþ 3 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sng 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 8 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheþg 9 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 10 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 11 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 12 frændum frændi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ IFD_tag=nkfþ 13 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=svg3eþ 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fphee 15 af af ADP RPX _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 unnt unna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=lhensf 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 bandamenn bandamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nkfn 19 tækju taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 20 sjálfdæmi sjálfdæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nheo 21 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 22 ef ef SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 23 sjálfdæmið sjálfdæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nheng 24 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3en 25 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 26 selt selja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 40 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 enda enda ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=c 29 beri bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=svg3en 30 svo svo ADV ADVR _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 til til ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=ae 32 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 advcl _ IFD_tag=fp2en 34 verðir verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg2en 35 um um ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=ao 36 að að PART TO _ 37 mark _ IFD_tag=cn 37 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 39 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 41 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp2en 42 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 43 eigi ekki ADV NEG _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 44 svarið svar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nheog 45 hve hve ADV WADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 46 mikið mikið DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=lheosf 47 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fp2en 48 skyldir skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ IFD_tag=svg2eþ 49 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 40 ccomp _ IFD_tag=sng 50 eða eða CCONJ CONJ _ 49 conj _ IFD_tag=c 51 hve hve ADV WADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 52 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 obj _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,405.1570 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.670 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.671 # text = Nú mættir þú svo stilla að það væri sómi er þú gerðir og heldur þú þá svardaga þína enda hefir þú af mér þökkina." 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 mættir mega AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg2eþ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 stilla stilla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 advcl _ IFD_tag=fphen 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3eþ 9 sómi sómi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=nken 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 gerðir gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2eþ 13 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 14 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg2en 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fakfo 17 svardaga svardagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo 18 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 19 enda enda ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=c 20 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp2en 22 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fp1eþ 24 þökkina þökk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,406.1571 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.672 # text = Egill segir: " Allslægur karl ertu. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Allslægur allslægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lkensf 6 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nken 7-8 ertu _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 7 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,407.1572 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.673 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.674 # text = Sé eg að svo má vera sem þú segir en eigi ber eg þrek til einn að ganga í mót þessum öllum." 1 Sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 að að SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 4 svo svo ADV ADVR _ 1 ccomp _ IFD_tag=aa 5 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sng 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg2en 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 þrek þrek NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo 15 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 18 amod _ IFD_tag=tfken 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 20 mót mót NOUN N-A _ 18 obl _ IFD_tag=aþ 21 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 20 nmod:poss _ IFD_tag=fakfþ 22 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,408.1573 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.675 # text = Ófeigur segir: " Hversu mun þá ef eg fæ annan til að koma í málið með þér? 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hversu hversu ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 fæ fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg1en 11 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ IFD_tag=fokeo 12 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ IFD_tag=sng 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheog 17 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,409.1574 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.676 # text = Viltu þá til ráða?" 1-2 Viltu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Vilt vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 ráða ráð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,410.1575 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.677 # text = Egill segir: " Nær mun þá fara." 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Nær nær ADV ADV Degree=Cmp 8 advmod _ IFD_tag=aam 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,411.1576 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.678 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.679 # text = Ófeigur segir: " Láttu svo sem eg eigi allra kost en öllum unni eg ills hlutar af nema þér." 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5-6 Láttu _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Látt láta VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 sem sem SCONJ C _ 7 fixed _ IFD_tag=c 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=svg1en 11 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 12 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 iobj _ IFD_tag=fokfþ 15 unni unna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 ills illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeesf 18 hlutar hluti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkee 19 af af ADP RPX _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aþ 20 nema nema SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 advcl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 23 " " PUNCT " _ 22 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,412.1577 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.680 # text = Egill segir: " Tveir eru til. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 2 ccomp _ IFD_tag=tfkfn 6 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 7 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,413.1578 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.681 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.682 # text = Annar Hermundur, hann er mér næst en þó mun eg hann eigi til kjósa. 1 Annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=foken 2 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp1eþ 7 næst nærri ADJ ADJS-N Degree=Sup 0 root _ IFD_tag=aae 8 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 9 þó þó ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 10 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpken 13 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 til til ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=ae 15 kjósa kjósa VERB VB Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,414.1579 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.683 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.684 # text = En annar er Gellir Þorkelsson, hann mun eg til kjósa." 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 0 root _ IFD_tag=foken 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nken-s 5 Þorkelsson þorkelsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpken 8 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 til til ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=ae 11 kjósa kjósa VERB VB Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,415.1580 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.685 # text = Ófeigur segir: " Þá er vel. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þá þá ADV ADV _ 2 ccomp _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 vel vel ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,416.1581 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.686 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.687 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.688 # text = Nú mun eg hitta hann en eg mun segja þér hver skilnaðurinn verður en féið sé hér eftir." 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkeo 6 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg1en 9 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 11 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ IFD_tag=foken 12 skilnaðurinn skilnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=nkeng 13 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3en 14 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 féið fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nheng 16 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=svg3en 17 hér hér ADV ADV _ 4 conj _ OriginalHead=0 18 eftir eftir ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,417.1582 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.689 # text = " Láttu svo vera," segir Egill. 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2-3 Láttu _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Látt láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 svo svo ADV ADV _ 2 acl _ IFD_tag=aa 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 9 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,418.1583 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.690 # text = Skilja þeir að því. 1 Skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,419.1584 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.691 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.692 # text = Ófeigur gengur til búðar Gellis og heimti hann út. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 búðar búð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee 5 Gellis gellir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 heimti heimta VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkeo 9 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,420.1585 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.693 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.694 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.695 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.696 # text = Hann var maður lítillátur, gengur hann út og heilsar Ófeigur honum og kveðst vilja tala við hann. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 4 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 út út ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 heilsar heilsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpkeþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 15 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sng 16 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 við við ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,421.1586 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.697 # text = Gellir segir: " Vita þykist eg að þú munt ræða vilja um málið Odds." 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Vita vita VERB VB Foreign=Yes 6 acl _ IFD_tag=e 6 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sfm2en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 10 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg2en 11 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sng 12 vilja vilja AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fn 13 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheog 15 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,422.1587 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.698 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.699 # text = " Já," kvað hann Ófeigur," mart þykir mér nú skemmtilegra að ræða en um málið Odds. 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 10 mart margur DET Q-N _ 11 obl _ IFD_tag=x 11 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fp1eþ 13 nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 skemmtilegra skemmtilegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 xcomp _ IFD_tag=lhenvm 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 amod _ IFD_tag=sng 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 um um ADP P _ 14 advcl _ IFD_tag=ao 19 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheog 20 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,423.1588 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.700 # text = Var það teygilegra en nú gerist. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 teygilegra teygilegri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm 4 en en SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 gerist gerast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 advcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,424.1589 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.701 # text = Er það gaman mitt helst að tala við vitra menn. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 3 gaman gaman NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nhen 4 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 5 helst heldur ADJ ADJS-N Degree=Sup 3 amod _ IFD_tag=aae 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 8 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 vitra vitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfosf 10 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,425.1590 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.702 # text = Er mér það sagt að þú sért vitur maður," segir hann. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fphen 4 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 xcomp _ IFD_tag=fp2en 7 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=svg2en 8 vitur vitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=lkensf 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,426.1591 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.703 # text = Gellir segir: " Eg vil eigi synja þér viðtals, Ófeigur." 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1en 7 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 synja synja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 9 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 10 viðtals viðtal NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,427.1592 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.704 # text = Setjast þeir þá niður. 1 Setjast setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 niður niður ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,428.1593 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.705 # text = Ófeigur mælti: " Hvað er þeirra manna vestur þar er þér þyki vænst til höfðingja í héruðum?" 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ IFD_tag=fshen 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 þeirra hann DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakfe 8 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 9 vestur vestur ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 10 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 13 þyki þykja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=svg3en 14 vænst vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 xcomp _ IFD_tag=lhense 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 höfðingja höfðingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkee 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 héruðum hérað NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,429.1594 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.706 # text = Gellir segir: " Þar er gott mannval. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þar þar ADV ADV _ 2 ccomp _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lhensf 8 mannval mannval NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,430.1595 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.707 # text = Þar tel eg fyrst sonu Snorra goða, eða synir Þorgils Arasonar, eða þeir Eyrarmenn, synir Steinþórs." 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tel telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ IFD_tag=aae 5 sonu sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 6 Snorra snorri PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 7 goða goði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ IFD_tag=nkfn 11 Þorgils þorgils PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 12 Arasonar arason PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fpkfn 16 Eyrarmenn eyrarmaður PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 appos _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 appos _ IFD_tag=nkfn 19 Steinþórs steinþór PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,431.1596 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.708 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.709 # text = " Já," sagði Ófeigur," vel er til sagt, eða hvað er kvenna þeirra er þér þyki bestur kostur í?" 1 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 2 Já já INTJ INTJ _ 12 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 vel vel ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 eða eða CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ IFD_tag=fshen 16 er vera VERB BEPI _ 12 conj _ OriginalHead=0 17 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 18 þeirra hann DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 det _ IFD_tag=fpvfe 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 21 þyki þykja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=svg3en 22 bestur góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkense 23 kostur kostur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nken 24 í í ADP P _ 21 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 ? ? PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,432.1597 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.710 # text = Gellir segir: " Þar leikur á hinu sama að eg tek þar til dætur Snorra goða eða Þorgils Arasonar eða Steinþórs. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 leikur leika VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gheþ 9 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=fbheþ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 tek taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg1en 13 þar þar ADV ADV _ 12 obl _ IFD_tag=aa 14 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 15 dætur dóttir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfo 16 Snorra snorri PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 17 goða goði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nkee 18 eða eða CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 Þorgils þorgils PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nkee-s 20 Arasonar arason PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 21 eða eða CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 Steinþórs steinþór PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,433.1598 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.711 # text = Þær eru konur með virðingu mestri." 1 Þær þær PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpvfn 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 xcomp _ IFD_tag=nvfn 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 virðingu virðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 6 mestri mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lveþse|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,434.1599 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.712 # text = Ófeigur segir: " Áttu nokkurar dætur?" 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5-6 Áttu _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 nokkurar nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfosf 8 dætur dóttir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,435.1600 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.713 # text = " Á eg," sagði hann. 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Á eiga VERB VBPI _ 0 root _ IFD_tag=ao 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,436.1601 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.714 # text = " Eru þær giftar?" 1 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 2 Eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 4 giftar gifta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,437.1602 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.715 # text = " Nei," segir hann. 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Nei nei INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,438.1603 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,38.716 # text = " Hví sætir það?" segir Ófeigur. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Hví hví ADV WADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 sætir sæta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 8 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,439.1604 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.717 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.718 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.719 # text = " Því," kvað hann Gellir," að eigi hafa þeir menn til orðið er bæði séu vel ættaðir og fémiklir og hefðu staðfestur góðar en eg er ekki fémikill maður þær heiman að gera, og mun eg nú eigi ávallt láta spyrjast. 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 13 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakfn 14 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 15 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 orðið verða VERB RDN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 dep _ IFD_tag=nheog 17 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 18 bæði bæði CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=svg3fn 20 vel vel ADV ADV _ 21 amod _ IFD_tag=aa 21 ættaðir ættaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 fémiklir fémikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=nkfn 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=svg3fþ 26 staðfestur staðfesta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nvfo 27 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lvfosf 28 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 conj _ OriginalHead=0 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg1en 31 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 32 fémikill fémikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ IFD_tag=lkensf 33 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nken 34 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 29 advcl _ IFD_tag=fpvfo 35 heiman heiman ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 að að PART TO _ 34 advcl _ IFD_tag=cn 37 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 40 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=sfg1en 41 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fp1en 42 nú nú ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 43 eigi ekki ADV NEG _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 44 ávallt ávallt ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 45 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 46 spyrjast spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 45 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,440.1605 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.720 # text = Hvað er þeirra manna norður þar er þér þykja vænstir til höfðingja?" 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ IFD_tag=fshen 2 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakfe 4 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 5 norður norður ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 9 þykja þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 10 vænstir vænn ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 9 xcomp _ IFD_tag=lkfnse 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 höfðingja höfðingi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,441.1606 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.721 # text = " Já," kvað hann Ófeigur," þar er gott mannval. 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lhensf 13 mannval mannval NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,442.1607 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.722 # text = Þar tek eg fyrst til Einar Járnskeggjason og Hall son Styrmis frá Ásgeirsá. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tek taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ IFD_tag=aae 5 til til ADP P _ 2 obl _ IFD_tag=aa 6 Einar einar PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nken-s 7 Járnskeggjason járnskeggjason PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 Hall hallur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nken-s 10 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nkeo 11 Styrmis styrmir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 12 frá frá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Ásgeirsá ásgeirsá PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,443.1608 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.723 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.724 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.725 # text = Mæla menn það að Oddur son minn væri með þeim mönnum að telja er heldur voru með hinum stærrum mönnum, og koma skal nú erindinu er Oddur bauð ef eg hitti þig að hann vill biðja Ragnheiðar, dóttur þinnar, og eru hér nú fjögur hundruð silfurs er hann lét að vera skyldi hennar heimanfylgja. 1 Mæla mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpheo 4 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nken-s 6 son sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nken-s 7 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feken 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=svg3eþ 9 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakfþ 11 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ IFD_tag=sng 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 heldur heldur ADV ADVR _ 13 acl:relcl _ IFD_tag=c 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 17 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 18 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 det _ IFD_tag=gkfþ 19 stærrum stærrum ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lkfþsf 20 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 24 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3en 25 nú nú ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 26 erindinu erindi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nheþg 27 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nken-s 29 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 ef ef SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 32 hitti hitta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 33 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fp2eo 34 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3en 37 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sng 38 Ragnheiðar ragnheiður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 dóttur dóttir NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nveo 41 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag 43 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 44 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg3fn 45 hér hér ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 46 nú nú ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 47 fjögur fjórir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 48 nummod _ IFD_tag=tfhfn 48 hundruð hundrað NOUN NS-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 1 conj _ OriginalHead=0 49 silfurs silfur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 50 er er SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fpken 52 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 53 að að SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=cn 54 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 52 ccomp _ IFD_tag=sng 55 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ IFD_tag=svg3eþ 56 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 57 heimanfylgja heimanfylgja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,444.1609 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.726 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.727 # text = Hygg að hver þér býður svo annar að hann geri sjálfur heiman konuna til handa sér, slíkur maðurinn, og það lét hann fylgja að hann mundi það aldrei forverkum gera meðan þið lifðuð báðir." 1 Hygg hyggja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=c 3 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ IFD_tag=fsken 4 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 5 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ IFD_tag=sfg3en 6 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ IFD_tag=foken 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 geri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=svg3en 11 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 appos _ IFD_tag=fbken 12 heiman heiman ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 konuna kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveog 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 15 handa hönd NOUN NS-G _ 10 obl _ IFD_tag=aþ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 slíkur slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fbken 19 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheo 23 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 26 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=svg3eþ 29 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fpheo 30 aldrei aldrei ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 forverkum forverk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nhfþ 32 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sng 33 meðan meðan SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 35 lifðuð lifa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ IFD_tag=sfg2fþ 36 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 35 amod _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 38 " " PUNCT " _ 37 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,445.1610 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.728 # text = Gellir segir: " Verið mundi það hafa að eg mundi eigi synja honum konunnar. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=ssg 6 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg1eþ 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 expl _ IFD_tag=fphen 8 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg1eþ 12 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 synja synja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sng 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 15 konunnar kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,446.1611 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.729 # text = En þó enn að svo búnu þá ætla eg að ekki verði af því meðan það mál vofir yfir sem nú er mjög tíðrætt." 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 enn enn ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=c 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 búnu búa VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=lheþsf 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 ekki ekki ADV NEG _ 8 ccomp _ IFD_tag=aa 12 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3en 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 meðan meðan SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fahen 17 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nhen 18 vofir vofa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3en 19 yfir yfir ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 21 nú nú ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 mjög mjög ADV ADV _ 24 amod _ IFD_tag=aa 24 tíðrætt tíðræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,447.1612 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.730 # text = Ófeigur segir: " Getur þú vitleysu þessarar er einskis er verð?" 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Getur geta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 vitleysu vitleysa NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveo 8 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=favee 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ IFD_tag=fohee 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 verð verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 acl:relcl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,448.1613 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.731 # text = Gellir segir: " Eigi þykir mér ráðið hvort að því verður. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 8 ráðið ráða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sþghen 9 hvort hvort SCONJ WQ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 mark _ IFD_tag=fshen 10 að að ADP P _ 8 ccomp _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,449.1614 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.732 # text = En ekki hefi eg þessa svo fús verið. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ IFD_tag=faveo 6 svo svo ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 fús fús ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lhfosf 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,450.1615 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.733 # text = Meir hefi eg gert að bæn og vilja annarra." 1 Meir mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nken 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 vilja vilja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nkeþ 9 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,451.1616 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.734 # text = Ófeigur segir: " Vorkunn er á við þig er þú ert félítill að þú ætlir þér til hæginda fjárupptökuna." 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Vorkunn vorkunn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nven-s 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 á á ADP P _ 5 obl _ IFD_tag=aa 8 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp2eo 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg2en 13 félítill félítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=lkensf 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 ætlir ætla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg2en 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 hæginda hægindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfe 20 fjárupptökuna fjárupptaka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,452.1617 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.735 # text = " Já," segir hann Gellir," til þess ætla menn." 1 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 2 Já já INTJ INTJ _ 12 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 Gellir gellir PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fphee 12 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,453.1618 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.736 # text = Ófeigur segir: " Forvitni mun þér á hve mikið þú munt af hljóta fénu." 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Forvitni forvitni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nven 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 8 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 9 hve hve ADV WADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 10 mikið mikið DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheosf 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg2en 13 af af ADP P _ 14 obl _ IFD_tag=aa 14 hljóta hljóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sng 15 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,454.1619 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.737 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.738 # text = " Mikil forvitni er mér á," segir Gellir," og seg mér. 1 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 2 Mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvensf 3 forvitni forvitni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nven 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 6 á á ADP RPX _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 10 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,455.1620 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.739 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.740 # text = " Ófeigur segir: " Þér átta munuð hljóta hálft Melsland og mun eigi til meiri gæða koma. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Þér þér PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 7 átta átta NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfhfn 8 munuð munu AUX MDPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 aux _ IFD_tag=nhfn 9 hljóta hljóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 10 hálft hálfur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheosf 11 Melsland melsland PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheo-s 12 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 13 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg1en 14 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 15 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 16 meiri mikill DET QR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lhfevm 17 gæða gæði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfe 18 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,456.1621 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.741 # text = En meiri von að Oddur sé í hafi og mun hann vel kominn í öðrum löndum þótt þér farið með ósóma yðrum." 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvenvm 3 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 4 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=nken-s 6 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=svg3en 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 hafi haf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 9 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 10 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 vel vel ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sþgken 14 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 15 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 16 det _ IFD_tag=fohfþ 16 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfþ 17 þótt þótt SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 19 farið fara VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=ssg 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 ósóma ósómi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþ 22 yðrum yðar ADP POS-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 nmod:poss _ IFD_tag=sfg1fn|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,457.1622 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.742 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.743 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.744 # text = Gellir segir: " Þá eru brögð í og kann vera að satt sé og er það eigi illa í sumu lagi," segir hann. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þá þá ADV ADV _ 2 ccomp _ IFD_tag=aa 6 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 7 brögð bragð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfn 8 í í ADP RPX _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 12 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 13 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 xcomp _ IFD_tag=lhensf 14 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3en 15 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fphen 18 eigi ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 19 illa illa ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 sumu sumur DET Q-D _ 22 amod _ IFD_tag=x 22 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" 25 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,458.1623 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.745 # text = Ófeigur mælti: " Gat hann þess að eigi væri örvænt að hann hitti bæ þinn ef hann kæmi á Breiðafjörð og væri eigi tilgengilegt er þú kæmir heim." 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Gat geta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fphee 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=svg3eþ 11 örvænt örvænta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lhensf 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 hitti hitta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 15 bæ bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 16 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 17 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 Breiðafjörð breiðafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo-s 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 23 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=svg3eþ 24 eigi ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 25 tilgengilegt tilgengilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lhensf 26 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp2en 28 kæmir koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=svg2eþ 29 heim heim ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 31 " " PUNCT " _ 30 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,459.1624 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.746 # text = Gellir segir: " Ekki uggi eg það," segir hann. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 uggi ugga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,460.1625 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.747 # text = Ófeigur segir: " Nú máttu sjá hversu þessu máli er komið, að þetta horfir eigi til virðingar né fjár. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6-7 máttu _ _ _ _ _ _ _ _ 6 mátt mega AUX MDDI VerbForm=Sup|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=ssg 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 9 hversu hversu ADV WADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 10 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faheþ 11 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nheþ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 komið koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 nsubj _ IFD_tag=fahen 17 horfir horfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3en 18 eigi ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 virðingar virðing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nvee 21 né né CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,461.1626 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.748 # text = En í öðru lagi þetta sem eg hefi rætt, málið Odds, vildi eg að þú tækir við fénu og litir á málið og sæir hversu ólíkur hluturinn er, þinn eða þeirra annarra er í eru málinu. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=lheþsf 4 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fahen 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg1en 9 rætt ræða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheog 12 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 vildi vilja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg1eþ 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 18 tækir taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=svg2eþ 19 við við ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aþ 20 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheþg 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 litir líta VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=nkfn 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheog 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 sæir sjá VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=lkfnsf 27 hversu hversu ADV WADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 ólíkur ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkensf 29 hluturinn hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 ccomp _ IFD_tag=nkeng 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 þinn þú PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=feken 33 eða eða CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod _ IFD_tag=fpkfe 35 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 conj _ IFD_tag=fokfe 36 er er SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 37 í í ADP P _ 35 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 38 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3fn 39 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,462.1627 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.749 # text = Er og að segja þér að aldrei verður þér féfátt meðan þið lifið báðir en eiga hinn virðulegasta máginn en leggja ekki til sjálfur," segir hann. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 og og ADV ALSO _ 27 advmod _ IFD_tag=c 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=c 4 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 7 aldrei aldrei ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 8 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 10 féfátt féfár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lhensf 11 meðan meðan SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 13 lifið lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg2fn 14 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fokfn 15 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sng 17 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ IFD_tag=gkeo 18 virðulegasta virðulegastur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeove 19 máginn mágur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeog 20 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 21 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 dep _ IFD_tag=sng 22 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 23 til til ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 appos _ IFD_tag=fbken|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=" 27 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,463.1628 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.750 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.751 # text = Gellir segir: " Sannlegt er það er þú segir og sé eg að eigi mun fjarri því ganga sem þú mælir. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 punct _ IFD_tag=sbg2fn 5 Sannlegt sannlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lhensf 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 15 eigi ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 16 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 aux _ IFD_tag=nkeþ 17 fjarri fjarri ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=aþ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sng 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp2en 22 mælir mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,464.1629 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.752 # text = En aldrei hefi eg að því kenndur verið að vera svikari. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 aldrei aldrei ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=cn 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 kenndur kenna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=ssg 9 að að PART TO _ 7 acl _ IFD_tag=cn 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sng 11 svikari svikari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,465.1630 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.753 # text = Hefi eg svarið eiða bandamönnum að hér skal ekki fyrir koma nema sektir eða sjálfdæmi," kvað hann. 1 Hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1en 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 svarið sverja VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheng 4 eiða eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nkfo 5 bandamönnum bandamaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 iobj _ IFD_tag=nkfþ 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 7 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 8 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 fyrir fyrir ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 12 nema nema ADV FP _ 13 advmod _ IFD_tag=c 13 sektir sekt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nvfn 14 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 sjálfdæmi sjálfdæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" 18 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,466.1631 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,39.754 # text = Ófeigur segir: " Eigi beiði eg þess að þú haldir eigi eiða þína. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 beiði beiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fphee 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 haldir halda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=svg2en 12 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 eiða eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nkfo 14 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,467.1632 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.755 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.756 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.757 # text = En verða má svo að undir þig komi málið og hefðum vér frændur það að ráði að taka þann kostinn að selja yður sjálfdæmi og vera má svo að eigi séuð þér svo bölfengnir að láta oss eigi því ná að gjalda féin upp og verði maðurinn eigi sekur. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 svo svo ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 6 undir undir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp2eo 8 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=svg3en 9 málið mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nheng 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 hefðum hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=svg1fþ 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 13 frændur frændi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 appos _ IFD_tag=nkfn 14 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpheo 15 að að ADP P _ 16 case _ IFD_tag=cn 16 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 19 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fakeo 20 kostinn kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeog 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 selja selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 23 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 24 sjálfdæmi sjálfdæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nhfo 25 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 26 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sng 27 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg3en 28 svo svo ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 29 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=cn 30 eigi ekki ADV NEG _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 31 séuð vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=svg2fn 32 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 33 svo svo ADV ADVR _ 34 amod _ IFD_tag=aa 34 bölfengnir bölfenginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 amod _ IFD_tag=sng 37 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fp1fo 38 eigi ekki ADV NEG _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obj _ IFD_tag=fpheþ 40 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ IFD_tag=sng 41 að að PART TO _ 42 mark _ IFD_tag=cn 42 gjalda gjalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl _ IFD_tag=sng 43 féin fé NOUN NS-A _ 42 obj _ IFD_tag=aa 44 upp upp ADP RP _ 42 compound:prt _ IFD_tag=aa 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 47 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nkeng 48 eigi ekki ADV NEG _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 49 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,468.1633 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.758 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.759 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.760 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.761 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.762 # text = En ef svo verður og komi undir þig málið þá máttu eigi gera ósóma og heldur þú þá eiðana en sýnir drengskap og hefir þá þetta féið og ger sóma til dóttur þinnar." 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 ef ef SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 svo svo ADV ADV _ 14 advcl _ IFD_tag=aa 4 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=svg3en 7 undir undir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fp2eo 9 málið mál NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheog 10 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 11-12 máttu _ _ _ _ _ _ _ _ 11 mátt mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg2en 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 15 ósóma ósómi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2en 19 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 eiðana eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nkfog 21 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 sýnir sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 23 drengskap drengskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nkeo 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 26 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=faheo 28 féið fé NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheng 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 ger gera VERB DOI Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 31 sóma sómi NOUN N-D VerbForm=Inf|Voice=Act 30 obj _ IFD_tag=sng 32 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 33 dóttur dóttir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nvee 34 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 36 " " PUNCT " _ 35 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,469.1634 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.763 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.764 # text = Gellir segir: " Vitur maður ertu en eigi hefi eg föng á að ganga einn í mót þeim öllum er í eru málinu þótt mér væri hugur á." 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Vitur vitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lkensf 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nken 7-8 ertu _ _ _ _ _ _ _ _ 7 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 föng fang NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfo 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sng 17 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkensf 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 mót mót NOUN N-A _ 16 obl _ IFD_tag=aþ 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfþ 21 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fokfþ 22 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 23 í í ADP P _ 20 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 24 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fn 25 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþg 26 þótt þótt SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 advcl _ IFD_tag=fp1eþ 28 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=svg3eþ 29 hugur hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 xcomp _ IFD_tag=nken 30 á á ADP RPX _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 32 " " PUNCT " _ 31 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,470.1635 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.765 # text = Ófeigur segir: " Hversu mundi ef eg kæmi öðrum manni í málið?" 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hversu hversu ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 7 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=svg1eþ 10 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ IFD_tag=fokeþ 11 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeþ 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,471.1636 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.766 # text = " Þá mun nær leggja," segir Gellir. 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 nær nærri ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advmod _ IFD_tag=sfg3en 5 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 9 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,472.1637 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.767 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.768 # text = " Hvern kýst þú til?" segir Ófeigur," láttu sem eg eigi allra völ." 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Hvern hvern PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ IFD_tag=fskeo 3 kýst kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 6 ? ? PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 12-13 láttu _ _ _ _ _ _ _ _ 12 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 16 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=svg1en 17 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 18 völ völ NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,473.1638 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.769 # text = " Egil mundi eg helst til kjósa. 1 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 2 Egil egill NOUN NPRO-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nken-s 3 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg1eþ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 7 advmod _ IFD_tag=aae 6 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,474.1639 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.770 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.771 # text = " Ófeigur segir: " Það er mikið er þú kýst þann manninn til er verstur er í máli þessu og eigi hirðir hvað til fjárins vinnur. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 ccomp _ IFD_tag=fphen 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 mikið mikið DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=lhensf 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 kýst kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 12 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeo 13 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeog 14 til til ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 verstur verstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl:relcl _ IFD_tag=lkense 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 20 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faheþ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 hirðir hirða VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0 24 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 27 obj _ IFD_tag=fshen 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 fjárins fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheeg 27 vinnur vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 xcomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,475.1640 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.772 # text = En er hann svo vitur að skilja mun hann að það er ráðlegra að hafa nokkurn sóma en öngan." 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 vitur vitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 amod _ IFD_tag=sng 8 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 11 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 expl _ IFD_tag=fphen 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 ráðlegra ráðlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lhenvm 14 að að PART TO _ 13 acl _ IFD_tag=cn 15 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sng 16 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokeo 17 sóma sómi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 18 en en SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 19 öngan enginn DET Q-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,476.1641 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.773 # text = Gellir segir: " Til mun eg ráða ef þú kemur honum í málið," kvað hann. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Til til ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 9 ef ef SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg2en 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeþ 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 17 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,477.1642 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.774 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.775 # text = Ófeigur segir: " Nú mun eg ganga í burt og hitta Egil og ef eg fæ af honum þá skuluð þið talast við um málið hjá kirkju. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 burt burt ADV ADV _ 8 obl _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sng 13 Egil egill PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo-s 14 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 15 ef ef SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 fæ fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sfg1en 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkeþ 20 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 21 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg2fn 22 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 23 talast tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 24 við við ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 um um ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheog 27 hjá hjá ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,478.1643 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.776 # text = Flokkar ykkrir standast nær. 1 Flokkar flokkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 ykkrir ykkar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=nvfn 3 standast standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 4 nær nær ADJ ADJ-N Degree=Cmp 3 amod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,479.1644 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.777 # text = Mun og öngum undarlegt þykja þótt ykkur sé tíðrætt. 1 Mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 aux _ IFD_tag=nkeþ 2 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=c 3 öngum enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nvfþ 4 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lhensf 5 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 þótt þótt SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 8 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg3en 9 tíðrætt tíðræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,480.1645 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.778 # text = Gerið þá ráð með ykkur." 1 Gerið gera VERB DOPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheo 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp2fþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,481.1646 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.779 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.780 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.781 # text = Nú skiljast þeir og hittir hann Egil og fer þetta mál svo sem Ófeigur stefndi til. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 skiljast skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 hittir hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 7 Egil egil PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo-s 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fahen 11 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nhen 12 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 13 sem sem SCONJ C _ 12 fixed _ IFD_tag=c 14 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken-s 15 stefndi stefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 til til ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,482.1647 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.782 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.783 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.784 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.785 # text = Annan dag eftir gekk Ófeigur yfir brú og hittir frændur sína Skarðamenn og biður að þeir gangi með honum til Lögbergs og svo gera þeir. 1 Annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fokeo 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 brú brú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 hittir hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 10 frændur frændi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nkfo 11 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 12 Skarðamenn skarðamaður PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nkeo-s 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 gangi ganga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkeþ 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 Lögbergs lögberg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nhee-s 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 svo svo ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,483.1648 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.786 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.787 # text = Og er menn höfðu mælt málum sínum þá stendur Ófeigur upp og mælti: " Ekki hefi eg mart rætt um málið Odds sonar míns. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 mælt mæla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=ssg 6 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nhfþ 7 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 10 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" 16 Ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 17 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg1en 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 mart margur DET Q-A Foreign=Yes 20 obj _ IFD_tag=e 20 rætt ræða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=ssg 21 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheog 23 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 24 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ IFD_tag=nkee 25 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fekee|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,484.1649 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.788 # text = En nú vil eg leita eftir ef nokkuð skal sættum koma fyrir." 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 eftir eftir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 7 ef ef SCONJ WQ _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ IFD_tag=fohen 9 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 sættum sætt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nvfþ 11 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sng 12 fyrir fyrir ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,485.1650 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.789 # text = Hermundur segir: " Alls ekki skal á sættast," segir hann. 1 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Alls all DET Q-G _ 9 obj _ IFD_tag=aa 6 ekki ekkert DET Q-A _ 5 amod _ IFD_tag=aa 7 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 á á ADP RPX _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 sættast sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,486.1651 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.790 # text = Ófeigur mælti: " Þá er stutt um. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þá þá ADV ADV _ 2 ccomp _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 stutt stuttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lkensf 8 um um ADP RPX _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,487.1652 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.791 # text = En hvort skulu frændurnir kost eiga að kjósa um hvort fyrir skulu koma sektir eða sjálfdæmi?" 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 hvort hvort SCONJ WQ _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fn 4 frændurnir frændi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfng 5 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo 6 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sng 9 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 10 hvort hvort SCONJ WQ _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 fyrir fyrir ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3fn 13 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sng 14 sektir sekt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nvfn 15 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 sjálfdæmi sjálfdæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,488.1653 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.792 # text = Hermundur segir: " Þess skuluð þér kost eiga því að það eitt mun sjálfdæmið er eigi mun undir hvort er eða sektirnar. 1 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphee 6 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg2fn 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 8 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 9 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 ccomp _ IFD_tag=fahen 13 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=lhensf 14 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 aux _ IFD_tag=nkeþ 15 sjálfdæmið sjálfdæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nheng 16 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 eigi ekki ADV NEG _ 15 acl:relcl _ IFD_tag=aa 18 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 aux _ IFD_tag=nkeþ 19 undir undir ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 hvort hvor SCONJ WQ _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 22 eða eða CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 sektirnar sekt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nvfng|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,489.1654 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.793 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.794 # text = " Ófeigur segir: " Hvort skulu frændur þá eiga kost að kjósa af yðru liði þá er þeir vilja, eða skuluð þér allir gera þótt það sé ótíðara?" 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Hvort hvort SCONJ WQ _ 10 mark _ IFD_tag=c 7 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3fn 8 frændur frændi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 11 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sng 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 yðru yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 16 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 iobj _ IFD_tag=nheþ 17 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkfo 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 vilja vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 eða eða CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 23 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg2fn 24 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 25 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fokfn 26 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 27 þótt þótt SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fphen 29 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=svg3en 30 ótíðara ótíður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 26 advcl _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 31 ? ? PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 32 " " PUNCT " _ 31 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,490.1655 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.795 # text = Hermundur segir: " Þess skuluð þér kost eiga að kjósa til þá er þér viljið. 1 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphee 6 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg2fn 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 8 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 9 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sng 12 til til ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=ae 13 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 obj _ IFD_tag=fakfo 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 16 viljið vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fn|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,491.1656 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.796 # text = Eigi þykir oss undir hverjir eru af voru liði. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 4 undir undir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 5 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 6 obj _ IFD_tag=fskfn 6 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sfg3fn 7 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 8 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 9 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,492.1657 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.797 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.798 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.799 # text = " Ófeigur segir: " Þá er hóf á og mun það vort ráð heldur að kjósa að hann sé eigi sekur ger og munu menn verða til handsala, þeir sem þér viljið. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Þá þá ADV ADV _ 3 ccomp _ IFD_tag=aa 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 hóf hóf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nhen 9 á á ADP RPX _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aþ 10 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 11 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphen 13 vort vor PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 14 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 xcomp _ IFD_tag=nhen 15 heldur heldur ADV ADVR _ 3 conj _ OriginalHead=0 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3en 21 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 ccomp _ IFD_tag=lkensf 23 ger gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=nken 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 25 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3fn 26 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nkfn 27 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 28 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 handsala handsal NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 appos _ IFD_tag=fakfn 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 33 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 34 viljið vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fn|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,493.1658 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.800 # text = En þér handsalið niðurfall að sökum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 3 handsalið handsala VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 4 niðurfall niðurfall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 sökum sök NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,494.1659 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.801 # text = En eg mun kjósa menn af yðru liði, þá er mér sýnist, einn eða tvo eða fleiri." 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nkfo 6 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 yðru yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ 8 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod _ IFD_tag=fpkfo 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 13 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 appos _ IFD_tag=tfken 16 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 15 nummod _ IFD_tag=tfkfo 18 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 19 fleiri margur DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfnvm|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,495.1660 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.802 # text = Hermundur segir: " Láttu svo vera." 1 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5-6 Láttu _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Látt láta VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 svo svo ADV ADV _ 5 acl _ IFD_tag=aa 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,496.1661 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,40.803 # text = Þórarinn spaki segir: " Játum því einu í dag er vér iðrumst eigi á morgun." 1 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 spaki spakur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkenvf 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Játum játa VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 ccomp _ IFD_tag=lhfþsf 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheþ 8 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=lheþsf 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 13 iðrumst iðrast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfm1fn 14 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,497.1662 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.804 # text = Hermundur segir: " Þessu munum vér játa." 1 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ IFD_tag=faheþ 6 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1fn 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 8 játa játa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,498.1663 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.805 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.806 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.807 # text = " Göngum nú til handsala," segir Ófeigur, og svo var gert og handsöluðu þeir niðurfall að sökum en hann fésátt slíka sem þeir vilja gert hafa er hann kjöri til. 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Göngum ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 handsala handsal NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 svo svo ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 handsöluðu handsala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 niðurfall niðurfall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheo 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 20 sökum sök NOUN NS-D _ 16 obl _ IFD_tag=aa 21 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 conj _ IFD_tag=fpken 23 fésátt fésátt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nkeo 24 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fbkfo 25 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 27 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg3fn 28 gert gera VERB DAN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=ssg 29 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sng 30 er er SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 32 kjöri kjósa VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 acl:relcl _ IFD_tag=nheþ 33 til til ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,499.1664 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.808 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.809 # text = Og nú mælti Ófeigur: " Göngum nú upp á völlu og mun eg þar til kjósa þá er mér sýnist." 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 Göngum ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 8 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 völlu völlur NOUN NS-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 12 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 13 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 aux _ IFD_tag=nkeþ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 þar þar ADV ADV _ 17 obl _ IFD_tag=aa 16 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 17 kjósa kjósa VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkfo 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 21 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 23 " " PUNCT " _ 22 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,500.1665 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.810 # text = Þeir gera svo. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,501.1666 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.811 # text = Drífur upp þangað á völluna mikill mannfjöldi. 1 Drífur drífa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 upp upp ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 3 þangað þangað ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 case _ IFD_tag=sfg3en 5 völluna völlur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveog 6 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf 7 mannfjöldi mannfjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,502.1667 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.812 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.813 # text = Þeir fóru báðir saman Gellir og Egill með flokka sína og komu upp á völlu. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfn 4 saman saman ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ IFD_tag=nkfn-s 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ IFD_tag=nken-s 8 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 flokka flokkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfo 10 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 völlu völlur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,503.1668 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.814 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.815 # text = Þá mælti Ófeigur: " Setjist þér nú niður, bandamenn, í hring og mun eg ganga fyrir yður og kjósa þá til míns máls er mér sýnist" 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Setjist setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sfm2fn 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 8 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 niður niður ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 bandamenn bandamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 vocative _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 hring hringur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg1en 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fp2fo 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sng 23 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpkfo 24 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 25 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 26 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nhee 27 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 29 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 30 " " PUNCT " _ 29 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,504.1669 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.816 # text = og þeir gera svo. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,505.1670 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.817 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.818 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.819 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.820 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.821 # text = Hann gengur að Styrmi og lyftir aftur kápuhettinum á herðarnar og stóð á knjám og mælti: " Öllum mun það líklegt þykja að eg muni þig til kjósa til míns máls, er eg er þinn þingmaður og gefið þér góðar gjafir, og væri það líklegt að því máli mundi þykja vel komið er þú gerðir. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 Styrmi styrmir PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 lyftir lyfta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 aftur aftur ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 kápuhettinum kápuhöttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeþg 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 herðarnar herðar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfog 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 knjám kné NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=: 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" 19 Öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 20 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3en 21 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 expl _ IFD_tag=fphen 22 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 ccomp _ IFD_tag=lhensf 23 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sng 24 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 25 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg1en 27 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fp2eo 28 til til ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=ae 29 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sng 30 til til ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 31 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 32 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 er er SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 advcl _ IFD_tag=fp1en 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg1en 37 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=feken 38 þingmaður þingmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 xcomp _ IFD_tag=nken 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 gefið gefa VERB VBN Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 conj _ IFD_tag=sfg2fn 41 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 42 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ IFD_tag=lvfosf 43 gjafir gjöf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag 45 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 46 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=svg3eþ 47 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 expl _ IFD_tag=fphen 48 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 49 að að SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=aþ 50 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 51 det _ IFD_tag=faheþ 51 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 nsubj _ IFD_tag=nheþ 52 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=svg3eþ 53 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 ccomp _ IFD_tag=sng 54 vel vel ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 55 komið koma VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 53 ccomp _ IFD_tag=ssg 56 er er SCONJ C _ 58 mark _ IFD_tag=ct 57 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fp2en 58 gerðir gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2eþ|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,506.1671 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.822 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.823 # text = En engi hefir þó jafnæstur að farið og öllum upphöfum valdið um þetta mál, að það félli þyngra en léttara Oddi syni mínum og kýs eg þig frá. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=foken 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 þó þó ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 jafnæstur jafnæstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=nken 6 að að ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=c 7 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfþ 10 upphöfum upphaf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nkfþ 11 valdið valda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faheo 14 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fphen 18 félli falla VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 19 þyngra þungur ADJ ADJR-N Degree=Cmp 18 amod _ IFD_tag=aam 20 en en SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 léttara léttara ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ IFD_tag=lkeþvm 22 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 23 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ IFD_tag=nkeþ 24 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 kýs kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fp2eo 29 frá frá ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,507.1672 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.824 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.825 # text = Þar situr þú, Þórarinn, og er eigi það þar að, að þér sé vitfátt að gera um málið. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 11 þar þar ADV ADV _ 10 obl _ IFD_tag=aa 12 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=cn|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=cn 15 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 16 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=svg1en 17 vitfátt vitfár ADJ ADJ-N _ 10 ccomp _ IFD_tag=x 18 að að PART TO _ 17 advcl _ IFD_tag=cn 19 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ IFD_tag=sng 20 um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,508.1673 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.826 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.827 # text = En allt vit þitt hefir þú til þess lagt að þetta mál félli þyngra en áður Oddi syni mínum og kýs eg þig frá. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fohen 3 vit vit NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nhen 4 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 5 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg2en 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphee 9 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fahen 12 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nhen 13 félli falla VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 14 þyngra þungur ADJ ADJR-N Degree=Cmp 13 amod _ IFD_tag=aam 15 en en SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 áður áður ADV ADV _ 14 advcl _ IFD_tag=aa 17 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 18 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ IFD_tag=nkeþ 19 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 kýs kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fp2eo 24 frá frá ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,509.1674 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.828 # text = Þá situr þú, Hermundur, höfðingi mikill." 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nken 8 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,510.1675 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.829 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.830 # text = Hann yppist við mjög og ætlaði að hann mundi hann til kjósa. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 yppist yppa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 við við ADP RPX _ 2 compound:prt _ IFD_tag=ao 4 mjög mjög ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 9 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3eþ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpkeo 11 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,511.1676 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.831 # text = " Það er víst nú," segir Ófeigur," að þig hefir ekki til haldið nema fégirni og ranglæti og ójafnaður. 1 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 víst víst ADJ ADJ-N _ 8 amod _ IFD_tag=aa 5 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 13 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 14 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 15 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 til til ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=ssg 18 nema nema ADV FP _ 19 advmod _ IFD_tag=c 19 fégirni fégirni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 ranglæti ranglæti NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nheo 22 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 23 ójafnaður ójafnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,512.1677 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.832 # text = Engi hefir og jafnóður að verið sem þú. 1 Engi enginn DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nhen-s 2 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 jafnóður jafnóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nken 5 að að ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=ssg 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 advcl _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,513.1678 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.833 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.834 # text = Skortir þig og eigi féið og hefir þú dregist til fyrir ágirni sakir. 1 Skortir skorta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 3 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ IFD_tag=c 4 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 féið fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheog 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 dregist draga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 1 conj _ OriginalHead=0 10 til til ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 ágirni ágirni NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nveo 13 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,514.1679 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.835 # text = Nú kýs eg þig frá. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kýs kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp2eo 5 frá frá ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,515.1680 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.836 # text = Þar situr þú, Járnskeggi. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 Járnskeggi járnskeggi PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,516.1681 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.837 # text = Það er mér sagt að þú létir bera merki fyrir þér norður á Vöðlaþingi sem fyrir konungum. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 létir láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=svg2eþ 8 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 9 merki merki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfo 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp2eþ 12 norður norður ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Vöðlaþingi vöðlaþing PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ-s 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 fyrir fyrir ADP P _ 8 advcl _ IFD_tag=aþ 17 konungum konungur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,517.1682 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.838 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.839 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.840 # text = Nú skil eg eigi hvar koma mun metnaði þínum ef þú hefir af þessu virðing og kýs eg þig frá, og verð eg fyrir þínum hlut að sjá að eigi geysist þú úr virðingunni. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 skil skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 hvar hvar ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 7 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 aux _ IFD_tag=nkeþ 8 metnaði metnaður NOUN N-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ IFD_tag=sfg3eþ 9 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 10 ef ef SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 hefir hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg2en 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ IFD_tag=faheþ 15 virðing virðing NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 kýs kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fp2eo 20 frá frá ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 verð verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 25 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 27 hlut hlutur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=c 29 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 eigi ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 geysist geysast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 29 advcl _ IFD_tag=sfm2en 33 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp2en 34 úr úr ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 virðingunni virðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,518.1683 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.841 # text = Þar situr þú, Skegg-Broddi. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 Skegg-Broddi skegg-broddi PROPN NPR-N _ 2 vocative _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,519.1684 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.842 # text = Hvort var satt að Haraldur konungur mælti það að værir best til konungs fallinn á Íslandi?" 1 Hvort hvort SCONJ WQ _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 Haraldur haraldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nken 7 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpheo 9 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 10 værir vera AUX BEDS Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sþgkfn 11 best vel ADV ADVS Degree=Sup 14 advmod _ IFD_tag=aae 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkee 14 fallinn falla VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=lkensf 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,520.1685 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.843 # text = Hann segir: " Eigi veit eg það. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,521.1686 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.844 # text = Mart mælti Haraldur konungur það til mín er eg veit eigi hver alhugi því fylgdi." 1 Mart margur ADV Q-A Foreign=Yes 2 advmod _ IFD_tag=e 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Haraldur haraldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nken 5 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheo 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp1ee 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 11 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ IFD_tag=foken 13 alhugi alhugi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nken 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fpheþ 15 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,522.1687 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.845 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.846 # text = Ófeigur segir: " Að síður mundi eg því samþykkjast að þú værir konungur á Íslandi að eigi skaltu konungur yfir þessu máli og kýs eg þig frá. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 10 obl _ IFD_tag=aam 7 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg1eþ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpheþ 10 samþykkjast samþykkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=snm 11 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 ccomp _ IFD_tag=fp2en 13 værir vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=svg2eþ 14 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nken 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ-s 17 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 eigi ekki ADV NEG _ 10 advcl _ IFD_tag=aa 19-20 skaltu _ _ _ _ _ _ _ _ 19 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg2en 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 21 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ IFD_tag=nken 22 yfir yfir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faheþ 24 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 kýs kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fp2eo 29 frá frá ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,523.1688 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.847 # text = Þar situr þú, Gellir. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,524.1689 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.848 # text = Þú ert kallaður góður höfðingi og réttlátur. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg2en 3 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 4 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 5 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nken 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 réttlátur réttlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,525.1690 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.849 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.850 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.851 # text = Þó hefir þér þetta ódrengilega orðið en vorkunn er á við þig er þú ert félítill og það annað að Skegg-Broddi vinur þinn hefir komið í málið og nú þótt mér sé lítið um allra mál þá mun nú verða að að snúa nokkur. 1 Þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 4 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=faheo 5 ódrengilega ódrengilega ADV ADV Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 advmod _ IFD_tag=lheovf 6 orðið verða VERB RDN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheog 7 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 vorkunn vorkunn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 á á ADP RPX _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp2eo 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg2en 16 félítill félítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=lkensf 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 det _ IFD_tag=fphen 19 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 xcomp _ IFD_tag=fohen 20 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=aþ 21 Skegg-Broddi skegg-broddi PROPN NPR-N _ 25 nsubj _ IFD_tag=x 22 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nken 23 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=feken 24 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg3en 25 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 obl _ IFD_tag=ssg 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheog 28 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 29 nú nú ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 30 þótt þótt SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=c 31 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 advcl _ IFD_tag=fp1eþ 32 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=svg3en 33 lítið lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=lhensf 34 um um ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 35 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 36 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 36 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nhfo 37 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 38 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sfg3en 39 nú nú ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 41 að að ADP P _ 40 obl _ IFD_tag=cn 42 að að PART TO _ 43 mark _ IFD_tag=cn 43 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ IFD_tag=sng 44 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 nsubj _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,526.1691 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.852 # text = Nú kýs eg þig ekki til enda ekki frá. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kýs kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp2eo 5 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=ae 7 enda enda ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nkee 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 frá frá ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,527.1692 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.853 # text = Þar situr þú, Þorgeir. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 Þorgeir þorgeir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,528.1693 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.854 # text = Skamma dvöl mun eg hér eiga fyrir því að þú hefir aldregi um það mál gert er nokkuð er undir af því að þú hefir ekki vit til." 1 Skamma skammur ADJ ADJ-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lvenof 2 dvöl dvöl NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nven 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 hér hér ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 hefir hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=svg2en 12 aldregi aldrei ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 advmod _ IFD_tag=nheo 13 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faheo 15 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo 16 gert gera VERB DON Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sþghen 17 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 18 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 acl:relcl _ IFD_tag=fohen 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 undir undir ADP P _ 18 obl _ IFD_tag=aa 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp2en 25 hefir hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=svg2en 26 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 vit vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheo 28 til til ADP RPX _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 30 " " PUNCT " _ 29 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,529.1694 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.855 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,41.856 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.857 # text = Nú litast hann um er hann kemur fyrir Egil og þokar kápuhettinum og mælti: " Það ætla eg að mér verði vargsins dæmi. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 litast litast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 um um ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3en 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 Egil egill PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo-s 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 þokar þoka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 kápuhettinum kápuhöttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeþg 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=: 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 17 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fphen 18 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 ccomp _ IFD_tag=fp1eþ 22 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3en 23 vargsins vargur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 24 dæmi dæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,530.1695 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.858 # text = Þeir finnast eigi fyrr að en þeir hafa etist og þeir koma að halanum. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 finnast finnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 3 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 5 að að ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aþ 6 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3fn 9 etist eta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=ssm 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sfg3fn 13 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 halanum hali NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,531.1696 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.859 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.860 # text = Svo er mér og gengið fyrir marga göfga menn hér nú og kjörið frá mínu máli en nú er sá einn eftir er öllum er kunnigt að eigi hirðir hvað til fjárins vinnur sem Egill er. 1 Svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=c 5 gengið ganga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 7 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lkfosf 8 göfga göfugur ADJ ADJ-A Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 amod _ IFD_tag=sfg3fn 9 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfn 10 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 11 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 kjörið kjósa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=lhensf 14 frá frá ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 16 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 17 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 nú nú ADV ADV _ 5 conj _ OriginalHead=0 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ IFD_tag=faken 21 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ IFD_tag=lkensf 22 eftir eftir ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 23 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 acl:relcl _ IFD_tag=fokfþ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 kunnigt kunnigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 xcomp _ IFD_tag=nven 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 eigi ekki ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 hirðir hirða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 30 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 33 obj _ IFD_tag=fsheo 31 til til ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 32 fjárins fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nheeg 33 vinnur vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 35 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 acl:relcl _ IFD_tag=nken-s 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,532.1697 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.861 # text = Verður nú annaðhvort að ganga aftur og kjósa þá til er áður eru frá kosnir eða kjósa þig til er öllum er kunnigt að eigi mun vel gefast. 1 Verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO _ 1 acl _ IFD_tag=c 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 9 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpkfo 10 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 12 áður áður ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 14 frá frá ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 kosnir kjósa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 16 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 18 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fp2eo 19 til til ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 21 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 acl:relcl _ IFD_tag=fokfþ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 kunnigt kunnigur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 xcomp _ IFD_tag=nhen 24 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 25 eigi ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 26 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 aux _ IFD_tag=nkeþ 27 vel vel ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 gefast gefast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 xcomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,533.1698 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.862 # text = Nú ætla eg þó ráð að kjósa þig til." 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 ráð ráð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nhen 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp2eo 9 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,534.1699 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.863 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.864 # text = Hann spratt upp og mælti: " Það er mjög oft að þangað vill virðingin þótt aðrir unni oss eigi. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 spratt spretta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 expl _ IFD_tag=fphen 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 mjög mjög ADV ADV _ 5 xcomp _ IFD_tag=aa 11 oft oft ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þangað þangað ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 15 virðingin virðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nveng 16 þótt þótt SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=fokfn 18 unni unna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=svg3fn 19 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fp1fo 20 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,535.1700 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.865 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.866 # text = Göngum Gellir og hyggjum að málinu." 1 Göngum ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 2 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ IFD_tag=nken-s 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 hyggjum hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=sfg1fn 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,536.1701 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.867 # text = Þeir gera svo. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,537.1702 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.868 # text = Egill mælti: " Hvað skulum við gera? 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ IFD_tag=fsheo 6 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1fn 7 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 8 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,538.1703 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.869 # text = En það ræð eg að við gerum lítið því að ekki mun tjá ef við gerum eigi allmikið." 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fphen 3 ræð ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 gerum gera VERB DOPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg1fn 8 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=lheosf 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 ekki enginn DET Q-N _ 13 nsubj _ IFD_tag=aa 12 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 tjá tjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sng 14 ef ef SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 16 gerum gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=svg1fn 17 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 allmikið allmikið ADJ ADJ-A _ 16 obj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,539.1704 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.870 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.871 # text = " Þó mun fjandskapur á liggja," segir hann Gellir," eða hve mikið skal gera?" 1 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 2 Þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 fjandskapur fjandskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 5 á á ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 Gellir gellir PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 13 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" 14 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 15 hve hve ADV WADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=lheosf 17 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3en 18 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,540.1705 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.872 # text = Egill segir: " Gerum þrettán aura," kvað hann. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Gerum gera VERB DOI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 6 þrettán þrettán NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfkfo 7 aura eyrir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,541.1706 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.873 # text = Gellir segir: " Eigi er eg fús að segja upp sættina." 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 fús fús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lkensf 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sng 11 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 sættina sætt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,542.1707 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.874 # text = Egill segir: " Hvort viltu segja upp gerðina eða sitja fyrir svörum?" 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hvort hvort SCONJ WQ _ 8 mark _ IFD_tag=c 6-7 viltu _ _ _ _ _ _ _ _ 6 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg2en 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 9 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 gerðina gerð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveog 11 eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sng 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 svörum svar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,543.1708 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.875 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.876 # text = " Nei," kvað hann Gellir," heldur vil eg segja upp sættina en þú sit fyrir svörunum." 1 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" 2 Nei nei INTJ INTJ _ 13 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" 5 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 13 advmod _ IFD_tag=aam 11 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg1en 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 14 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 sættina sætt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveog 16 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 18 sit sitja VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 svörunum svar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,544.1709 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.877 # text = Ganga að fram þar er þeir sátu. 1 Ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 2 að að ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=c 3 fram fram ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 7 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,545.1710 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.878 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.879 # text = Hermundur stóð upp og mælti: " Hlýðum til ósómans." 1 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Hlýðum hlýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 ósómans ósómi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,546.1711 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.880 # text = Þá mælti Gellir: " Það er gerð okkur Egils á hendur Oddi að við gerum þrettán aura." 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fphen 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 gerð gerð NOUN N-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ IFD_tag=sþgven 9 okkur okkar PRON PRO-N Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fp1fþ 10 Egils egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfo 13 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 16 gerum gera VERB DOPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg1fn 17 þrettán þrettán NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 18 nummod _ IFD_tag=tfkfo 18 aura eyrir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,547.1712 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.881 # text = Hermundur segir: " Hvort skildist mér rétt að þú gerðir þrettán aura hundraða?" 1 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hvort hvort SCONJ WQ _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 skildist skiljast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 8 rétt rétt ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 gerðir gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg2eþ 12 þrettán þrettán NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ IFD_tag=tfkfo 13 aura eyrir NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nkfe 14 hundraða hundrað NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,548.1713 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.882 # text = " Nú" segir Egill." Eigi var það nú að þú sætir á hlustinni er þú stóðst upp. 1 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 2 Nú nú INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Eigi eigi ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ IFD_tag=fphen 11 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 14 sætir sitja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=svg2en 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 hlustinni hlust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþg 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp2en 19 stóðst standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 advcl _ IFD_tag=sfm2eþ 20 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,549.1714 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.883 # text = Þrettán aura, þeirra aura er engum óvesalla væri við tækir eða í gjöld mælt, baugabrot og harkagripir." 1 Þrettán þrettán NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 2 nummod _ IFD_tag=tfkfe 2 aura eyrir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfe 5 aura eyrir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfe 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ IFD_tag=fokeþ 8 óvesalla óvesæll ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþ 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=svg3eþ 10 við við ADP RPX _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 tækir taka VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 12 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 gjöld gjald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfo 15 mælt mæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 baugabrot baugabrot NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nhen 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 harkagripir harkagripur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,550.1715 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.884 # text = Þá segir Hermundur: " Sviknir erum vér nú." 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Sviknir svíkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ IFD_tag=nkfn 7 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg1fn 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,551.1716 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.885 # text = Egill segir: " Telst þú svikinn?" 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Telst teljast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sfm2en 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 svikinn svíkja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,552.1717 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.886 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.887 # text = " Já," kvað hann," svikinn telst eg og hefir þú svikið mig, svikarinn." 1 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 2 Já já INTJ INTJ _ 10 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 5 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 svikinn svíkja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sþgken 10 telst teljast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1en 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg2en 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 svikið svíkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 svikarinn svikari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 vocative _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,553.1718 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.888 # text = Egill segir: " Það geri eg svo að mér þyki best, að svíkja þann er öngum trúir. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fphen 6 geri gera VERB DOPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 svo svo ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 11 þyki þykja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=svg3en 12 best góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhense|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 svíkja svíkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 16 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj _ IFD_tag=fakeo 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 öngum enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nkfþ 19 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,554.1719 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.889 # text = Þú trúir engum manni. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokeþ 4 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,555.1720 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.890 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.891 # text = Eigi trúir þú vinum þínum né frændum, börnum né konu, og eigi trúir þú sjálfum þér. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfþ 5 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 6 né né CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 frændum frændi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nhfþ 10 né né CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 konu kona NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 17 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj _ IFD_tag=fbkeþ 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nmod _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,556.1721 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.892 # text = Því trúir þú eigi þér að þú fórst í þoku svo mikilli að fela fé að eigi veistu heldur en aðrir hvar það er nú komið. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 fórst fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2eþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 þoku þoka NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo 11 svo svo ADV ADVR _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveþsf 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 fela fela VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sng 15 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheo 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18-19 veistu _ _ _ _ _ _ _ _ 18 veist vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg2en 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 20 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 18 advmod _ IFD_tag=aam 21 en en SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 advcl _ IFD_tag=fokfn 23 hvar hvar ADV WADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fphen 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 nú nú ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,557.1722 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.893 # text = En þótt þér ljái nú annars hugar og viljir þú nú féið hafa þá muntu nú eigi finna." 1 En en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 2 þótt þótt SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 4 ljái ljá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=svg3fn 5 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=fokee 7 hugar hugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkee 8 og og CCONJ CONJ _ 4 conj _ IFD_tag=c 9 viljir vilja AUX MDPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg2en 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 féið fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheog 13 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sng 14 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 15 muntu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg2en 16 nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,558.1723 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.894 # text = Hermundur svarar: " Þetta er lygi þín sem mörg önnur. 1 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 ccomp _ IFD_tag=fahen 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 lygi lygi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=nven 8 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feven 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 mörg margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 advcl _ IFD_tag=lhfnsf 11 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 10 nsubj _ IFD_tag=fohfn|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,559.1724 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.895 # text = Þú lýgur ávallt. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 lýgur ljúga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 ávallt ávallt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,560.1725 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.896 # text = Fyrra vetur bauð eg þér úr hrakbúinu og yður sjö saman. 1 Fyrra fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lheovm 2 vetur vetur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nken 3 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eg ég PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 nsubj _ IFD_tag=sfg1en 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 6 úr úr ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 hrakbúinu hrakbú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþg 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nmod _ IFD_tag=fp2fþ 10 sjö sjö NUM NUM-A Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 3 ccomp _ IFD_tag=tfkfþ 11 saman saman ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,561.1726 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.897 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.898 # text = Voruð þér þar á Gilsbakka og er þú komst heim þá sagðir þú það að þar væru farnir þrír tigir klakahesta og etnir allir." 1 Voruð vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg2fþ 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp2eþ 3 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Gilsbakka gilsbakki PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s 6 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg2eþ 10 heim heim ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 sagðir segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 14 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpheo 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=svg3fþ 18 farnir fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 19 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ IFD_tag=tfkfn 20 tigir tigur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 21 klakahesta klakahestur NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nven 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 etnir eta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sþgkfn 24 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 nsubj _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,562.1727 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.899 # text = Egill segir: " Enginn mun meira segja frá vanhöldum þínum en verið hefir. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ IFD_tag=foken 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=lheovm 8 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 9 frá frá ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 vanhöldum vanhöld NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfþ 11 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 12 en en SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=ssg 14 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,563.1728 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.900 # text = En hitt ætla eg að annaðhvort hafi etnir verið fáir eða engir." 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hitt hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=fahen 3 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO-2 _ 7 nmod _ IFD_tag=c 7 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3en 8 etnir eta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 9 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=ssg 10 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 11 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,564.1729 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,42.901 # text = Hermundur segir: " Eigi skulum við báðir á þingi annað sumar." 1 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg1fn 7 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fp1fn 8 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokfn 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 11 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=foheo 12 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,565.1730 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.902 # text = Egill segir: " Nú mun eg það mæla er eg ætlaði að frestast mundi að þú lúk heill munni í sundur. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fphen 9 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 13 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 frestast frestast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 ccomp _ IFD_tag=snm 15 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 að að SCONJ C _ 9 ccomp _ IFD_tag=c 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 18 lúk ljúka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 19 heill heill ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeosf 20 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeþ 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 22 sundur sundur ADV ADV _ 18 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,566.1731 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.903 # text = Það var snemma spáð að eg mundi verða allra manna elstur. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 snemma snemma ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 spáð spá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 8 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sng 9 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfe 10 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 11 elstur gamall ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lkense|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,567.1732 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.904 # text = Mun það við bera ef við erum eigi báðir á þingi að þú munt fara allur í tröllhendur." 1 Mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 2 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ IFD_tag=fpheo 3 við við ADP RP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 compound:prt _ IFD_tag=fp1fn 4 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 ef ef SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 advcl _ IFD_tag=fp1fn 7 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg1fn 8 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokfn 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 14 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg2en 15 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sng 16 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foken 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 tröllhendur tröllhönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,568.1733 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.905 # text = Þá mælti Styrmir: " Það er sem von er að oss gefist illa að taka hinn versta manninn til samlags með oss. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fphen 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl _ IFD_tag=nven 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 12 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 13 gefist gefast VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 ccomp _ IFD_tag=svm3en 14 illa illa ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 17 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ IFD_tag=gkeo 18 versta vondur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeove 19 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeog 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 samlags samlag NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nhee 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,569.1734 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.906 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.907 # text = Hann er allra manna verstur hér á landi og er það öllum kunnigt." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokfe 4 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 5 verstur vondur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkense 6 hér hér ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 9 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fphen 12 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 13 kunnigt kunnigur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,570.1735 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.908 # text = Egill segir: " Þess betur er þú kallar mig verra mann því að það vita menn að þú hefir tekið mig til jafnaðarmanns þér. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fphee 6 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 2 dep _ IFD_tag=aam 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3en 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 11 verra vondur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheovm 12 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=nkeo 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpheo 16 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 17 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nkfn 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp2en 20 hefir hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg2en 21 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=ssg 22 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fp1eo 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 jafnaðarmanns jafnaðarmaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkee 25 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,571.1736 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.909 # text = Nú munu vera nokkur stór klæki að þér, þau er aðrir munu eigi vita, er þér þótti þess af vert sjálfum að taka hinn versta manninn þér til jafnaðar. 1 Nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ IFD_tag=sfg3fn 3 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sng 4 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foken 5 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lhfnsf 6 klæki klæki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nhfn 7 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=cn 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 1 appos _ IFD_tag=fahfn 11 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 12 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 nsubj _ IFD_tag=fokfn 13 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3fn 14 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 19 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fphee 21 af af ADP RP _ 22 amod _ IFD_tag=aþ 22 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lhensf 23 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 appos _ IFD_tag=fbkfþ 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 26 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 det _ IFD_tag=gkeo 27 versta vondur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeove 28 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nkeog 29 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fp2eþ 30 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 31 jafnaðar jöfnuður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,572.1737 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.910 # text = En það er ekki enn svo líkt í sumu lagi. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 enn enn ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 líkt líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 sumu sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foheþ 10 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,573.1738 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.911 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.912 # text = Þú er matgæðingur mikill og áttu kana þann er Matsæll heitir. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp2en 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg1en 3 matgæðingur matgæðingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ IFD_tag=nken 4 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6-7 áttu _ _ _ _ _ _ _ _ 6 átt eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=sfg2en|OriginalHead=0 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 kana kani NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeo 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 Matsæll matsæll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nxen-s 12 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,574.1739 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.913 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.914 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.915 # text = Aldrei koma svo margir göfgir menn til þín að það viti hvað í honum býr nema þú einn, enda er það kunnigt öðrum mönnum að þú renn þegar er svartleggjan kemur á loft en eg þori að veita vinum mínum lið. 1 Aldrei aldrei ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 göfgir göfgur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 amod _ IFD_tag=sfg3en 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp2ee 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fphen 11 viti vita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3en 12 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ IFD_tag=fshen 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpkeþ 15 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 16 nema nema SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 advcl _ IFD_tag=fp2en 18 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 enda enda CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fphen 23 kunnigt kunnigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 ccomp _ IFD_tag=lhensf 24 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 det _ IFD_tag=fokfþ 25 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp2en 28 renn renna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 29 þegar þegar SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=c 30 er er SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 svartleggjan svartleggja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nveng 32 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sfg3en 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 loft loft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheo 35 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 36 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 37 þori þora VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ IFD_tag=sng 40 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 iobj _ IFD_tag=nkfþ 41 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 42 lið lið NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,575.1740 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.916 # text = En eigi er það allólíkt að hvortveggi okkar gerir vistina illa." 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 allólíkt allólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 hvortveggi hvortveggja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 8 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fp1fe 9 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 10 vistina vist NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveog 11 illa illa ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,576.1741 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.917 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.918 # text = Þá vill Þórarinn upp standa, maðurinn feitur mjög og þungur á sér og studdi höndum á kné sér. 1 Þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nkeng 8 feitur feitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf 9 mjög mjög ADV ADV _ 8 amod _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 þungur þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 amod _ IFD_tag=fpkeþ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 studdi styðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 16 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nvfþ 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 kné kné NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheo 19 sér sjá NOUN N-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,577.1742 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.919 # text = Þá mælti Egill: " Sestu niður Þórarinn. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6-7 Sestu _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Sest setja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sbm2en 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 niður niður ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,578.1743 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.920 # text = Því mun eg þér svara að allur þingheimur mun hlæja að þér." 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheþ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 5 svara svara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=aþ 7 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=foken 8 þingheimur þingheimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 9 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 hlæja hlæja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sng 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,579.1744 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.921 # text = Hann settist niður. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 niður niður ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,580.1745 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.922 # text = Þá mælti Egill: " Nú gerðir þú viturlega sem þú ert vanur. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 gerðir gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2eþ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 xcomp _ IFD_tag=fp2en 9 viturlega viturlega ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg2en 13 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,581.1746 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.923 # text = Mér þykir ekki til koma að sveinar hlæi að þér þótt þú sitjir mjótt við eld eða gnúir olboga þína." 1 Mér mér PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 2 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=aþ 7 sveinar sveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn 8 hlæi hlæja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp2eþ 11 þótt þótt SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 sitjir sitja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=svg2en 14 mjótt mjótt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=lheosf 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 eld eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo 17 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 gnúir gnúa VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nvfo 19 olboga olbogur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nkfe 20 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,582.1747 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.924 # text = Þá segir Þorgeir: " Heimslega er gert, að gera þrettán aura." 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Þorgeir þorgeir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Heimslega heimslega ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að PART TO _ 8 xcomp _ IFD_tag=cn 11 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ IFD_tag=sng 12 þrettán þrettán NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ IFD_tag=tfkfo 13 aura eyrir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,583.1748 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.925 # text = Þá segir Egill: " En eg hugði að þér mundi þykja vel gert. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 11 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3eþ 12 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sng 13 vel vel ADV ADV _ 12 ccomp _ IFD_tag=aa 14 gert gera VERB DON Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,584.1749 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.926 # text = Manstu það er þú varst lostinn austur á Árnesleið. 1-2 Manstu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Manst muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fphen 4 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 6 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg2eþ 7 lostinn ljósta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 8 austur austur ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 Árnesleið árnesleið PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,585.1750 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.927 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.928 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.929 # text = Laust þig hestasveinn nokkur og komu upp þrettán kúlur í höfði þér og þástu lambá fyrir kúlu hverja." 1 Laust laust VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 2 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fp2eo 3 hestasveinn hestasveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken 4 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=foken 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 þrettán þrettán NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=tfvfn 9 kúlur kúla NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfn 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 12 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fp2eþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14-15 þástu _ _ _ _ _ _ _ _ 14 þást þiggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ IFD_tag=sfm2en|OriginalHead=0 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 lambá lambá NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveþ 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 kúlu kúla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo 19 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=foveo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,586.1751 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.930 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.931 # text = Þá mælti Skegg-Broddi: " Járnskeggi," sagði hann," göngum frá og skiptum ekki orðum við hann" 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Skegg-Broddi skegg-broddi PROPN NPR-N _ 2 nsubj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Járnskeggi járnskeggi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 vocative _ IFD_tag=nhen-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 13 göngum ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg1fn 14 frá frá ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 skiptum skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nhfþ 19 við við ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,587.1752 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.932 # text = og gengu þeir braut og því næst allir þeir. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 braut braut ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=nveþ 5 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 næst nærri ADV ADVR Degree=Sup 9 advmod _ IFD_tag=aþe 8 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokfn 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 conj _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,588.1753 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.933 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.934 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.935 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.936 # text = En fé það lá þar eftir og vill engi hafa og gerist fjandskapur í milli þeirra og lýkur þar þinginu. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 fé fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 det _ IFD_tag=fphen 4 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 eftir eftir ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ IFD_tag=foken 10 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 gerist gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 13 fjandskapur fjandskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken 14 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 15 milli milli ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkfe 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 lýkur ljúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 19 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 þinginu þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,589.1754 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.937 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.938 # text = Ófeigur ríður norður og kemur hann á fund Odds sonar síns. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 norður norður ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 9 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 10 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nkee 11 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekee|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,590.1755 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.939 # text = Var hann þá albúinn. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 þá þá ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 4 albúinn albúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,591.1756 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.940 # text = Hann spyr hversu málið hefði farið. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hversu hversu ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 málið mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheng 5 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg3eþ 6 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,592.1757 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.941 # text = " Eg seldi þeim sjálfdæmi," segir Ófeigur. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Eg eg NOUN N-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 5 sjálfdæmi sjálfdæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,593.1758 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.942 # text = Oddur segir: " Lúk þú manna armastur máli," segir hann. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Lúk ljúka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=nkfe 8 armastur armur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkense 9 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,594.1759 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.943 # text = Ófeigur segir: " Eigi skaltu svo skjótt dæma frændi" 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eigi eiga ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 6-7 skaltu _ _ _ _ _ _ _ _ 6 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg2en 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 skjótt skjótt ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 11 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,595.1760 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.944 # text = segir honum nú allt málið. 1 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foheo 5 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,596.1761 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.945 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.946 # text = " Eigi mátti mér í hug koma að svo skyldi fylgja mega þessu máli og þykist eg þér eiga best að launa," segir hann. 1 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 2 Eigi eiga ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 7 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ IFD_tag=sng 12 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sng 13 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faheþ 14 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ OriginalHead=0 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fp2eþ 19 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 20 best vel ADV ADVS Degree=Sup 22 advmod _ IFD_tag=aae 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 launa launa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" 25 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,597.1762 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.947 # text = Ófeigur segir: " Brúðlaup ykkart skal vera að sex vikum hér á Mel." 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Brúðlaup brúðlaupur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nhen 6 ykkart ykkar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=lhensf 7 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sng 9 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=c 10 sex sex NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 11 nummod _ IFD_tag=tfvfþ 11 vikum vika NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfþ 12 hér hér ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Mel melur PROPN NPR-D Foreign=Yes 5 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,598.1763 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.948 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.949 # text = Oddur segir: " Þetta er svo ráðið er eg vildi helst mér kjósa og þó mun eg halda fram ferðinni og vita hve farsæll eg verði eða hvort eg komi aftur að ákveðinni stundu." 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Þetta þetta PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ IFD_tag=fahen 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 ráðið ráða VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nheng 9 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 12 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 14 advmod _ IFD_tag=aae 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 14 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sng 15 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 16 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 17 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3en 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 fram fram ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 ferðinni ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nveþg 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=sng 24 hve hve ADV WADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 farsæll farsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkensf 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 ccomp _ IFD_tag=fp1en 27 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3en 28 eða eða CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 hvort hvort SCONJ WQ _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=svg1en 32 aftur aftur ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 33 að að ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 ákveðinni ákveðinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lveþsf 35 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 37 " " PUNCT " _ 36 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,599.1764 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.950 # text = Ófeigur segir: " Ekki kann eg þess að letja. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fphee 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 letja letja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,600.1765 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,43.951 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.952 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.953 # text = Mikið áttu undir fargæfunni Hann tekur nú byr og siglir norður á Þorgeirsfjörð. 1 Mikið mikill DET Q-A _ 2 obj _ IFD_tag=aa 2-3 áttu _ _ _ _ _ _ _ _ 2 átt eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 undir undir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 fargæfunni fargæfa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþg 6 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 byr byr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 siglir sigla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 norður norður ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 Þorgeirsfjörð þorgeirsfjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,601.1766 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.954 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.955 # text = Þá tók af byrinn og lágu þar nokkurar nætur. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 af af ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 byrinn byrur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 nokkurar nokkur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lvfnsf 9 nætur nótt NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,602.1767 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.956 # text = Þar var fyrir kaupskip. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fyrir fyrir ADP RP _ 0 root _ IFD_tag=ao 4 kaupskip kaupskip NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,603.1768 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.957 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.958 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.959 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.960 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.961 # text = Nú leiðist Oddi þar og biður róa til lands báti og gengu upp á eitt hátt fjall og sér Oddur að annað er veðrið út fyrir og logn var á firðinum. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 leiðist leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 4 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 róa róa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nhee 10 báti bátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 15 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ IFD_tag=tfheo 16 hátt hár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lheosf 17 fjall fjall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken-s 21 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=aa 22 annað annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 ccomp _ IFD_tag=foheo 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 veðrið veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nheng 25 út út ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 fyrir fyrir ADP P _ 22 obl _ IFD_tag=ao 27 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 28 logn logn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nhen 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 30 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 firðinum fjörður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,604.1769 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.962 # text = Oddur biður þá flytja út skipið. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 4 flytja flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,605.1770 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.963 # text = Þeir mæltu kaupmennirnir að þeim mundi drjúgt verða að róa yfir hafið. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=fakfn 2 mæltu mæla VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnvf 3 kaupmennirnir kaupmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ IFD_tag=nkfng 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 6 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 7 drjúgt drjúgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lhensf 8 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 9 að að PART TO _ 10 advcl _ IFD_tag=cn 10 róa róa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sng 11 yfir yfir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 hafið haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,606.1771 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.964 # text = Oddur segir: " Svo hæðilegt sem yður þykir að vér róum þá mundi eg það ætla að hér munduð þér vor bíða." 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 hæðilegt hæðilegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lhensf 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 9 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 amod _ IFD_tag=sfg3en 10 að að SCONJ C _ 9 xcomp _ IFD_tag=c 11 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 12 róum róa VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=svg1fn 13 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 14 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg1eþ 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpheo 17 ætla ætla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 18 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 19 hér hér ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 20 munduð munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg2fþ 21 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 22 vor við PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 23 obj _ IFD_tag=fovfn 23 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 25 " " PUNCT " _ 24 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,607.1772 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.965 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.966 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.967 # text = Þeir taka byr og sigla til Orkneyja og lögðu eigi fyrr segl. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 byr byr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 sigla sigla VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 Orkneyja orkneyjar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfe-s 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ IFD_tag=aam 12 segl segl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,608.1773 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.968 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.969 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.970 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.971 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.972 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.973 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.974 # text = Voru þar nokkurar vikur, fóru aftur síðan með góðum byr og lágu þar kaupmennirnir er þeir komu aftur, sigla norður og létta eigi fyrr en þeir koma í Miðfjörð og fer heim til bús síns og býst við veislu ágætlegri. 1 Voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 nokkurar nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fovfn 4 vikur vika NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 7 aftur aftur ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 síðan síðan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþsf 11 byr byr NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 kaupmennirnir kaupmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfng 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 19 aftur aftur ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 sigla sigla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 22 norður norður ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 létta létta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 25 eigi ekki ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 24 advmod _ IFD_tag=aam 27 en en SCONJ P _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 29 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 Miðfjörð miðfjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeo-s 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 34 heim heim ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 35 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 36 bús bú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nhee 37 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 býst búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 40 við við ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 veislu veisla NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nveo 42 ágætlegri ágætlega ADV ADVR Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 advmod _ IFD_tag=lveþsf|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,609.1774 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.975 # text = Skortir eigi efnin til. 1 Skortir skorta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 efnin efni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nhfog 4 til til ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,610.1775 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.976 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.977 # text = Kemur Gellir þar með dóttur sína og þar kom Egill og fjöldi manna. 1 Kemur kema VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveo 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nken 13 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,611.1776 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.978 # text = Fór veislan sem vinir mundu kjósa. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 veislan veisla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nveng 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 4 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg3fþ 6 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,612.1777 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.979 # text = Egill var ekki kátur. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 kátur kátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,613.1778 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.980 # text = Oddur leysir menn þaðan með góðum gjöfum. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 leysir leysa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 4 þaðan þaðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lvfþsf 7 gjöfum gjöf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,614.1779 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.981 # text = Þá mælti Ófeigur: " Það vildi eg að þú leystir Egil virðulega á burt. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpheo 7 vildi vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 leystir leysta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg2eþ 12 Egil egil PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo-s 13 virðulega virðulega ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 15 burt burt ADV ADV _ 11 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,615.1780 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.982 # text = Honum eigum vér gott að launa," segir hann. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeþ 2 eigum eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=lheosf 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 launa launa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,616.1781 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.983 # text = Oddur segir: " Mér líst sem þú hafir hann áður af leyst. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 6 líst líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 7 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg2en 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkeo 11 áður áður ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 af af ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 leyst leysa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,617.1782 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.984 # text = " Ófeigur segir: " Ekki er svo. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 svo svo ADV ADV _ 3 ccomp _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,618.1783 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.985 # text = Ger góðan sóma til hans." 1 Ger gera VERB DOI _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeosf 3 sóma sómi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeo 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,619.1784 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.986 # text = Annan dag eftir mælti Oddur til Egils: " Eg lét reka upp eftir Hrútafirði fjóra tigu geldinga og yxn tvö. 1 Annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fokeo 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aþ 4 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 Egils egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 12 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 13 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 eftir eftir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Hrútafirði hrútafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 16 fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ IFD_tag=tfkfo 17 tigu tigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveo 18 geldinga gelding NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 yxn uxi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 21 tvö tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ IFD_tag=tfhfo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,620.1785 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.987 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.988 # text = Mun það nú heima fyrir þér og skal eigi forverkum gera við þig meðan við erum uppi." 1 Mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 4 heima heima ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp2eþ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 forverkum forverk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfþ 11 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 case _ IFD_tag=fp1fn 13 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp2eo 14 meðan meðan SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 advcl _ IFD_tag=fp1fn 16 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg1fn 17 uppi uppi ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,621.1786 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.989 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.990 # text = Egill þakkaði honum og hóf honum upp augu. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 þakkaði þakka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkeþ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 7 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,622.1787 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.991 # text = Gellir olli mjög gjöfum við Egil. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 olli valda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mjög mjög ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 4 gjöfum gjöf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nvfþ 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 Egil egill PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,623.1788 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.992 # text = Skiljast þeir þar. 1 Skiljast skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,624.1789 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.993 # text = Líður af veturinn. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 af af ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 3 veturinn vetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,625.1790 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.994 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.995 # text = Og er vora tekur fer Hermundur til Hvammsleiðar og er hann ætlaði utan þá segir hann að þeir munu snúa ofan til Borgar og brenna Egil inni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 vora vora VERB VB Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 acl _ IFD_tag=feveo 4 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3en 5 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 Hvammsleiðar hvammsleið PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nvee-s 9 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 utan utan ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3fn 20 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sng 21 ofan ofan ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 Borgar borg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkee-s 24 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 25 brenna brenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 dep _ IFD_tag=sng 26 Egil egill PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeo-s 27 inni inni ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,626.1791 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.996 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.997 # text = Og er þeir koma utan í Valfell þykir þeim sem strengur gjalli upp í skörðin og því næst kennir Hermundur að stingi kemur undir höndina og æðiverkur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 5 utan utan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 Valfell valfell PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ-s 8 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 nsubj _ IFD_tag=fakfþ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 strengur strengur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken 12 gjalli gjalla VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=svg3en 13 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 skörðin skarð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfog 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 19 advmod _ IFD_tag=aþe 19 kennir kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 20 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken-s 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 stingi stingur NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken 23 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 24 undir undir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveog 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 æðiverkur æðiverkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,627.1792 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.998 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.999 # text = Verður nú heim að snúa og fer frá honum liðið. 1 Verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 heim heim ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 frá frá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpkeþ 10 liðið líða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 amod _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,628.1793 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1000 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1001 # text = Fer verkurinn um síðuna og því meira er um sóttina sem meir líður upp í héraðið ferðinni. 1 Fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 verkurinn verkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 síðuna síða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveog 5 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 meira mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=lhenvm 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 sóttina sótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 meir mikill ADV QR-N Degree=Cmp 13 advmod _ IFD_tag=aam 13 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3en 14 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 héraðið hérað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheog 17 ferðinni ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,629.1794 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1002 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1003 # text = Og þeir koma á Höggvandastaði og var þar allt þakt af hröfnum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Höggvandastaði höggvandastaðir PROPN NPRS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ-s 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fohen 10 þakt þekja VERB VAN _ 3 conj _ OriginalHead=0 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 hröfnum hrafn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,630.1795 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1004 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1005 # text = Og er hann kemur heim var hann hafinn í rekkju og var farið eftir Þórði presti í Reykjaholt Sölvasyni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3en 5 heim heim ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 hafinn hefja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 rekkju rekkja NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 14 eftir eftir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Þórði þórður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 16 presti prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ IFD_tag=nkeþ 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 Reykjaholt reykjaholt PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheo-s 19 Sölvasyni sölvason PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,631.1796 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1006 # text = Og er hann kom að honum mátti hann ekki mæla. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeþ 7 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,632.1797 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1007 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1008 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1009 # text = Og er hann kom til hests síns presturinn var sent eftir honum og kom hann öðru sinni og mátti hann ekki mæla við hann. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 hests hestur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkee 7 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 8 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nkeng 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 sent senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 11 eftir eftir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ IFD_tag=foheþ 17 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 18 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 19 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 21 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 23 við við ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,633.1798 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1010 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1011 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1012 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1013 # text = Þá fór presturinn ofan til gils og var þá hleypt eftir honum hið þriðja sinn og lýtur hann að honum Hermundi og heyrir hann að hann léti vörunum: " Fimm í gili, fimm í gili." 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 ofan ofan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 gils gil NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhee 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 hleypt hleypa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 eftir eftir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeþ 13 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=gheo 14 þriðja þriðji ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheovf 15 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fekeo 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 lýtur lúta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 að að ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 21 Hermundi hermundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 28 vörunum vör NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 29 : : PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag=: 30 " " PUNCT " _ 29 punct _ IFD_tag=" 31 Fimm fimm NUM NUM-N NumType=Card 23 dep _ IFD_tag=ta 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 gili gil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 fimm fimm NUM NUM-N Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 23 dep _ IFD_tag=tfkfþ 36 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 gili gil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 39 " " PUNCT " _ 38 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,634.1799 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1014 # text = Síðan andast hann. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 andast anda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,635.1800 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1015 # text = Það er sagt að Már hét maður. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 Már már PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nken-s 6 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,636.1801 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1016 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1017 # text = Hann fékk Svölu og áttu þau búið. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Svölu svala ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo-s 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphfn 7 búið bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,637.1802 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1018 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,44.1019 # text = Ölvir hét bróðir hans og var afglapi. 1 Ölvir ölvir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nken-s 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 afglapi afglapi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,638.1803 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1020 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1021 # text = Og einn morgun er þau Már og Svala lágu í rekkju sinni kom þar inn maður mikill og kvað vísu: . 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ IFD_tag=fokeo 3 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo 4 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 5 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fphfn 6 Már már PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nken-s 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 Svala svala PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 dep _ IFD_tag=nven-s 9 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 rekkju rekkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 12 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 13 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 inn inn ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 17 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkensf 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 20 vísu vísa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=: 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,639.1804 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1022 # text = Og lagði hann í gegnum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeo 4 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 5 gegnum gegnum ADP P _ 3 obl _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,640.1805 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1023 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1024 # text = Og er hann vill út þá hleypur hann upp Ölvir og leggur í gegnum hann hnífi miklum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3en 5 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 Ölvir ölvir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken-s 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 14 gegnum gegnum ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkeo 16 hnífi hnífur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,641.1806 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1025 # text = Það er einn morgun að menn komu út á bæ þeim er reift hafði verið málið á hendur Óspaki. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI _ 1 cop _ IFD_tag=ct 3 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=fokeo 4 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 8 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 bæ bær NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 11 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeþ 12 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 reift reifa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 15 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=ssg 16 málið mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nheng 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfo 19 Óspaki óspakur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,642.1807 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1026 # text = Þar voru særð naut tólf til bana. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 særð særa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf 4 naut njóta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfn 5 tólf tólf NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ IFD_tag=tfkfn 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 bana bani NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,643.1808 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1027 # text = Stóðhross voru og drepin sjö fyrir Oddi Ófeigssyni. 1 Stóðhross stóðhross NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=c 4 drepin drepa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn 5 sjö sjö ADV NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 4 advmod _ IFD_tag=tfhfn 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 8 Ófeigssyni ófeigsson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,644.1809 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1028 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1029 # text = Nú finnst Óspakur dauður hjá helli einum í Línakradal og munnlaug hjá og var blóðlifur í. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 Óspakur óspakur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 5 hjá hjá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 helli hellir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfkeþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Línakradal línakradalur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 munnlaug munnlaug NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nveþ 12 hjá hjá ADP RPX _ 2 conj _ IFD_tag=aþ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 blóðlifur blóðlifur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nven 16 í í ADP RPX _ 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,645.1810 # X_ID = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1030 # text = Sárið grandaði honum og bjargleysi. 1 Sárið sári NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 grandaði granda VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkeþ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 bjargleysi bjargleysi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,646.1811 # X_IDs = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1031 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1032 ; 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,45.1033 # text = Oddur var mikill maður fyrir sér og átti son er Ófeigur hét og átti þaðan skammt að telja Snorri Kálfsson og þeir Miðfirðingar. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nken 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkeþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 9 son son NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nken-s 12 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 15 þaðan þaðan ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 skammt skammt ADV ADV _ 14 obl _ IFD_tag=aa 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 19 Snorri snorri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken-s 20 Kálfsson kálfsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 flat:name _ IFD_tag=nken-s 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 nmod _ IFD_tag=fakfn 23 Miðfirðingar miðfirðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1450.BANDAMENN.NAR-SAG,647.1812 # X_ID = ID_MISSING # text = Og lýkur hér sögunni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=x 2 lýkur ljúka VERB VBPI _ 0 root _ IFD_tag=x 3 hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=x 4 sögunni saga NOUN N-D _ 2 nsubj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,1.1813 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.1 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.2 # text = Ætluðu þá allir að Gunnar mundi falla þegar er þeir tækju til glímu en þó voru báðir sterklegir. 1 Ætluðu ætla VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 nsubj _ IFD_tag=fokfn 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3eþ 7 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sng 8 þegar þegar SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 tækju taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 glímu glíma NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nvee 14 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 15 þó þó ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 17 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=fokfn 18 sterklegir sterklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,2.1814 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.3 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.4 # text = Þorgrímur bóndi sat á palli og Helga dóttir hans og skartaði hún allmikið. 1 Þorgrímur þorgrímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken 3 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 palli pallur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 Helga helga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nven-s 8 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nven 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 skartaði skarta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 allmikið allmikill ADJ ADJ-N _ 11 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,3.1815 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.5 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.6 # text = Gunnar fór úr kuflinum og fauk úr honum aska mikil. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 úr úr ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 kuflinum kufl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþg 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 fauk fjúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 úr úr ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkeþ 9 aska aska NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 10 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,4.1816 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.7 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.8 # text = Hann vafði hann saman og kastaði honum í horn til Helgu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 vafði vefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkeo 4 saman saman ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 kastaði kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpkeþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 horn horn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 Helgu helga PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,5.1817 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.9 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.10 # text = Hún tók við og lagði niður hjá sér. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 niður niður ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 hjá hjá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,6.1818 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.11 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.12 # text = Leit þá hver til annars og höfðu það margir fyrir satt að þau hefðu fyrri sést. 1 Leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 1 nsubj _ IFD_tag=foken 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 1 obl _ IFD_tag=fokee 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fphen 9 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lheosf 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 13 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fphfn 14 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3fþ 15 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 16 advmod _ IFD_tag=lkeovm 16 sést sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 7 ccomp _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,7.1819 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.13 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.14 # text = Þeir hlaupa þá saman allsterklega og var þeirra atgangur bæði harður og langur svo að eigi mátti á milli sjá hvor falla mundi. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 hlaupa hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 saman saman ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 allsterklega allsterklega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 9 atgangur atgangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 10 bæði bæði CCONJ CONJ _ 11 amod _ IFD_tag=c 11 harður harður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 langur langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf 14 svo svo ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 16 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 17 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 19 milli milli ADP P _ 20 obl _ IFD_tag=aa 20 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sng 21 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 obj _ IFD_tag=foken 22 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ IFD_tag=sng 23 mundi munu AUX MDDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 aux _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,8.1820 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.15 # text = Gunnar mælti þá við Svart: " Hefir þú fram lagt slíkt sem þú hefir til?" 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 Svart svartur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg2en 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 10 fram fram ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ IFD_tag=fbheo 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 hefir hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=svg2en 16 til til ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,9.1821 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.16 # text = " Já," segir hann. 1 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,10.1822 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.17 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.18 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.19 # text = Þá grípur Gunnar hann upp á bringu sér og gekk með hann innar að pallinum þar bóndi sat og setti hann niður við fótborðið svo að í sundur gekk í honum hryggurinn. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 grípur grípa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkeo 5 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 bringu bringa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeo 13 innar innar ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ IFD_tag=aam 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 pallinum pallur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþg 16 þar þar ADV WADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 18 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpkeo 22 niður niður ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 við við ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 fótborðið fótborð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheog 25 svo svo ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 26 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 sundur sundur ADV ADV _ 29 obl _ IFD_tag=aa 29 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpkeþ 32 hryggurinn hryggur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,11.1823 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.20 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.21 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.22 # text = Gekk Gunnar þá að pallinum þar sem Helga sat og tók kufl sinn og fór í. 1 Gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 pallinum pallur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþg 6 þar þar ADV WADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 Helga helga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven-s 9 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 12 kufl kufl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo 13 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 16 í í ADP RPX _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,12.1824 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.23 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.24 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.25 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.26 # text = Síðan tók hann í hönd Helgu og reisti hana upp og settist í sæti hennar og setti hana síðan í hné sér. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 6 Helgu helga PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 reisti reisa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpveo 10 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 sæti sæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo 15 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpveo 19 síðan síðan ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 hné hné NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,13.1825 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.27 # text = Sá þá enginn maður nauðung á henni í það sinn. 1 Sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foken 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken 5 nauðung nauðung NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nveo 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpveþ 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faheo 10 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,14.1826 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.28 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.29 # text = Gunnar var digur í sætinu og þrengdi fast að bónda. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 digur digur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 sætinu sæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþg 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 þrengdi þrengja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 fast fast ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 bónda bóndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,15.1827 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.30 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.31 # text = Þorgrímur roðnar mjög og líkar hið versta. 1 Þorgrímur þorgrímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 roðnar roðna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 mjög mjög ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 líkar líka VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 6 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=ghen 7 versta verri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhenve|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,16.1828 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.32 # text = Gunnar talar við Helgu þann dag allan til nætur. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 við við ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 Helgu helga PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo-s 5 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeo 6 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 7 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokeo 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 nætur nótt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,17.1829 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.33 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.34 # text = Þeir báru nú fram þrælinn dauða og fóru svo frá leik. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 þrælinn þræll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeog 6 dauða dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfosf 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 frá frá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 leik leikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,18.1830 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.35 # text = Bar þar ekki neitt til nýlundu fleira á þeim degi. 1 Bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 neitt neinn DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 nsubj _ IFD_tag=foheo 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 nýlundu nýlunda NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nvee 7 fleira margur DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lhenvm 8 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeþ 10 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,19.1831 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.36 # text = Fála mælti til Gunnars: " Tími er þér að hvílast og neyta matar." 1 Fála fáli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 Gunnars gunnar PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 Tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nken 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 hvílast hvílast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl _ IFD_tag=snm 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 neyta neyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 matar matur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,20.1832 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.37 # text = Leiddi hún hann í einn lítinn helli. 1 Leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpkeo 4 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 5 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ IFD_tag=tfkeo 6 lítinn lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 helli hellir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,21.1833 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.38 # text = Þar stóð borð vel búið með alls kyns matföngum. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 borð borð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nhen 4 vel vel ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 búið búa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 6 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 7 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fohee 8 kyns kyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 9 matföngum matföng NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,22.1834 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.39 # text = Þar voru hreinir diskar og kostuleg ker upp á sett eins og í hófum er gert. 1 Þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 hreinir hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lkfnsf 4 diskar diskur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfn 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 kostuleg kostulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lhfnsf 7 ker ker NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nhfn 8 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 á á ADP RPX _ 10 compound:prt _ IFD_tag=ao 10 sett setja VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lheosf 11 eins eins ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 og og ADP P _ 16 case _ IFD_tag=c 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 hófum hófa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,23.1835 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.40 # text = Hann undraðist þetta stórlega. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 undraðist undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=faheo 4 stórlega stórlega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,24.1836 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.41 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.42 # text = Fála mælti: " Tak nú til matar og neyt djarflega." 1 Fála fáli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Tak taka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 6 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 matar matur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkee 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 neyt neyta VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 11 djarflega djarflega ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,25.1837 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.43 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.44 # text = Hann gerði og svo, og át sem hann lysti. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 át éta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 lysti lysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,26.1838 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.45 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.46 # text = Fór hann síðan að sofa í sæmilegri sæng sem þar var og býður Fálu góða nótt. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 sofa sofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 sæmilegri sæmilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveþsf 8 sæng sæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 þar þar ADV ADV _ 8 acl:relcl _ IFD_tag=aa 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 14 Fálu fála PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 iobj _ IFD_tag=nveo-s 15 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lveosf 16 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,27.1839 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.47 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.48 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.49 # text = Hún fer svo og finnur föður sinn og móður og var hún heldur blíð við þau. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo 7 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 móður móðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nveo 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 14 amod _ IFD_tag=aam 14 blíð blíður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fphfo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,28.1840 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.50 # text = En þau spurðu hana að hver sá væri sem með henni hefði komið í kveld. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphfn 3 spurðu spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpveo 5 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=c 6 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ IFD_tag=foken 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faken 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3eþ 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpveþ 12 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3eþ 13 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 kveld kveld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,29.1841 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.51 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.52 # text = Hún svarar: " Það er Gunnar og vildi eg að þið tækjuð vel við honum því að eg á honum lífgjöf að þakka." 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fphen 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=nken-s 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 vildi vilja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 12 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 13 tækjuð taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=svg2fþ 14 vel vel ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpkeþ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=cn 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 á eiga VERB VBPI _ 17 ccomp _ IFD_tag=aþ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 22 lífgjöf lífgjöf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nveo 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 þakka þakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,30.1842 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.53 # text = Karl segir: " Eg vil fá að sjá hann áður en eg hýsi hann." 1 Karl karl PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg1en 7 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpkeo 11 áður áður ADV ADVR _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 en en SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 hýsi hýsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg1en 15 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,31.1843 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.54 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.55 # text = Fála fór til hans og bað hann upp standa" því að faðir minn vill sjá þig." 1 Fála fáli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkee 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 8 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 13 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken 14 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feken 15 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3en 16 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sng 17 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,32.1844 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.56 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.57 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.58 # text = Stendur Gunnar þá upp og klæðir sig og gekk með henni þar til þau komu þar sem faðir hennar var. 1 Stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 upp upp ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 klæðir klæða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpveo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpveþ 12 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 13 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 14 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphfn 15 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 16 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=nken 19 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,33.1845 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.59 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.60 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.61 # text = Karli leist vel á hann og tók honum blíðlega og mælti: " Hversu gamall ertu?" 1 Karli karl PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 2 leist líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkeþ 9 blíðlega blíðlega ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 14 Hversu hversu ADV WADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkensf 16-17 ertu _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 16 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2en 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,34.1846 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.62 # text = " Eg er tólf vetra," segir Gunnar. 1 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 2 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 tólf tólf NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ IFD_tag=tfkfe 5 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,35.1847 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.63 # text = " Þú ert efnilegur og vel að íþróttum ger," segir karl. 1 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 2 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg2en 4 efnilegur efnilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 vel vel ADV ADV _ 4 amod _ IFD_tag=aa 7 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 íþróttum íþrótt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfþ 9 ger gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 13 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,36.1848 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.64 # text = Gunnar mælti: " Hvað heitir þú karl? 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ IFD_tag=fshen 6 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,37.1849 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.65 # text = Þú munt segja mér nafn þitt?" 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg2en 3 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 5 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 6 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,38.1850 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.66 # text = Hann svarar: " Eg heiti Skrámur en kerling mín Skráma." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 heiti heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 Skrámur skrámur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nken 8 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 kerling kerling NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=nven 10 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feven 11 Skráma skráma PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,39.1851 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.67 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.68 # text = Síðan var Gunnar þar lengi og þótti honum vel að fara. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken-s 4 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 lengi lengi ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 9 vel vel ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,40.1852 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.69 # text = Leið svo mjög á veturinn. 1 Leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 mjög mjög ADV ADV _ 1 obl _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,41.1853 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.70 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.71 # text = Hann kom eitt sinn að máli við Fálu og segir: " Nú vil eg fara að finna menn mína því að þeim mun þykja mál að sjá mig héðan af." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=foheo 4 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 Fálu fála PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo-s 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 13 Nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg1en 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 16 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sng 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sng 19 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nkfo 20 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=cn 23 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 24 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg3en 25 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sng 26 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 xcomp _ IFD_tag=nhfn 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fp1eo 30 héðan héðan ADV ADV _ 28 obl _ IFD_tag=aa 31 af af ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 33 " " PUNCT " _ 32 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,42.1854 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.72 # text = Hún svarar: " Það skal í þínu valdi nær sem þú vilt." 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fphen 6 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 9 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ 10 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 2 ccomp _ IFD_tag=aþm 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 vilt vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,43.1855 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.73 # text = Gaf hún honum góðar gjafir og marga dýrgripi. 1 Gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 4 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lvfosf 5 gjafir gjöf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ IFD_tag=nvfo 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfosf 8 dýrgripi dýrgripur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,44.1856 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.74 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.75 # text = Skildu þau með blíðu og fór hann svo leið sína. 1 Skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fphfo 3 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 blíðu blíða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 10 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,45.1857 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.76 # text = Hún sagði: " Við munum nú svo skilja að við fáum eigi aftur að sjást upp frá þessu." 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg1fn 7 nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 11 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 12 fáum fá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=svg1fn 13 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 aftur aftur ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 sjást sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 acl _ IFD_tag=snm 17 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 frá frá ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,46.1858 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.77 # text = Kvöddust þau þá með kærleika miklum. 1 Kvöddust kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 2 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fphfn 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 kærleika kærleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,47.1859 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.78 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.79 # text = Hann fann skjótt félaga sína og urðu þeir honum fegnir. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 skjótt skjótt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=lheosf 4 félaga félagi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeþ 10 fegnir feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,48.1860 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.80 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.81 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.82 # text = Þeir voru þá búnir til siglingar og létu í haf þegar byr gaf og urðu þeir hraðfara. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 búnir búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 siglingar sigling NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 haf haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo 11 þegar þegar SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 byr byr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 13 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 hraðfara hraðfara ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfnof|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,49.1861 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.83 # text = Bar þá skjótt til Noregs eftir vild þeirra. 1 Bar bera VERB VBDI Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e 2 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 3 skjótt skjótt ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Noregs noregur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkee-s 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 vild vild NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveo 8 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,50.1862 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.84 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.85 # text = Þeir gengu á land og komu upp skipi sínu. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheþ 9 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,51.1863 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.86 # text = Þetta var þar sem Bárður átti garð í Noregi. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Noregi noregur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,52.1864 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.87 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.88 # text = Bárður bauð þeim bræðrum heim til sín og þágu þeir það. 1 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 det _ IFD_tag=fpkfþ 4 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ IFD_tag=nkfþ 5 heim heim ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkee 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 þágu þiggja VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,53.1865 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.89 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.90 # text = Bárður gerði þeim vel til sem verðugt var á allan hátt og lét þjóna þeim sæmilega með bestu virðingum. 1 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 4 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 verðugt verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=lhensf 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokeo 11 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkfþ 16 sæmilega sæmilega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 bestu góður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lvfþve 19 virðingum virðing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,54.1866 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.91 # text = Bárður var ættstór, vinsæll og auðugur. 1 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 ættstór ættstór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 vinsæll vinsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 6 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 7 auðugur auðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,55.1867 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.92 # text = Hákon jarl hinn ríki Sigurðarson réð í þann tíma fyrir Noregi. 1 Hákon hákon NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 jarl jarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken 3 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 appos _ IFD_tag=faken 4 ríki ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkenvf 5 Sigurðarson sigurðarson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ IFD_tag=nken-s 6 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakeo 9 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Noregi noregur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,56.1868 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.93 # text = Bárður var honum alkunnugur. 1 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nken-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkeþ 4 alkunnugur alkunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,57.1869 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.94 # text = Jarl spurði af þeim bræðrum, hverjir hreystimenn þeir væru. 1 Jarl jarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod _ IFD_tag=fpkfþ 5 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hverjir hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 8 det _ IFD_tag=fskfn 8 hreystimenn hreystimaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nkfn 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fpkfn 10 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,58.1870 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.95 # text = Bárður kvað þá báða atgervismenn þótt Gunnar bæri af. 1 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 4 báða báðir DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfo 5 atgervismenn atgervismaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ IFD_tag=nkfo 6 þótt þótt SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 9 af af ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,59.1871 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.96 # text = Jarl bauð Bárði til veislu svo að hann fengi fregn af ferðum hans. 1 Jarl jarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Bárði bárður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 veislu veisla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee 6 svo svo ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=svg3eþ 10 fregn fregn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 ferðum ferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfþ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,60.1872 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.97 # text = En sem leið að þeim tíma að veislan var ákveðin bjó Bárður sig til veislunnar. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=ct 3 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 4 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=c 5 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeþ 6 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 veislan veisla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nveng 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 ákveðin ákveða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven 11 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeo 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 veislunnar veisla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,61.1873 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.98 # text = Þá mælti hann við Gunnar: " Það vildi eg að þið færuð hvergi til þessarar veislu því að eg þekki lyndi jarls. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 Gunnar gunnar PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fpheo 9 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 13 færuð færuð VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=svg2fþ 14 hvergi hvergi ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 16 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=favee 17 veislu veisla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nvee 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 þekki þekkja VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=svg1en 22 lyndi lyndi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheþ 23 jarls jarl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,62.1874 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.99 # text = Hann er öfundsjúkur, kappsamur og yfrið harður. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 öfundsjúkur öfundsjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 kappsamur kappsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 yfrið yfrið ADV ADV _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 harður harður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,63.1875 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.100 # text = Hann hefir margan mann drepið og fátt sér um gefið." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 margan margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeosf 4 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo 5 drepið drepa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 7 fátt fár DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=lheosf 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 9 um um ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,64.1876 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.101 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.102 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.103 # text = En eigi að síður vildu þeir bræður með honum ríða og fara þeir síðan heim til jarlsins og kvöddu hann sæmilega. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 4 síður síður DET QR Degree=Cmp 10 obl _ IFD_tag=aam 5 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 nsubj _ IFD_tag=fakfn 7 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ IFD_tag=nkfn 8 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeþ 10 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 síðan síðan ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 15 heim heim ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 jarlsins jarl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeeg 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 kvöddu kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpkeo 21 sæmilega sæmilega ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,65.1877 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.104 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.105 # text = Hann tók Bárði vel og bauð honum til sætis með mikilli virðingu hið næsta sér. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Bárði bárður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 4 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 sætis sæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nhee 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveþsf 12 virðingu virðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 13 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=gheo 14 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheþve 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,66.1878 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.106 # text = Þeir Gunnar og Helgi sátu næst Bárði. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken-s 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 Helgi helgi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=nken-s 5 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 næst nærri ADJ ADJS-N Degree=Sup 5 amod _ IFD_tag=aþe 7 Bárði bárður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,67.1879 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.107 # text = Þar var tjaldað um höllina með sæmilegum hallarbúningi. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 tjaldað tjalda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 höllina höll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveog 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 sæmilegum sæmilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeþsf 8 hallarbúningi hallarbúningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,68.1880 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.108 # text = Þar voru alls kyns leikar framdir. 1 Þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fohee 4 kyns kyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 5 leikar leikur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 framdir fremja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,69.1881 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.109 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.110 # text = Jarl spurði þá bræður báða að heiti en þeir sögðu hið sanna um sín efni. 1 Jarl jarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ IFD_tag=nkfn 5 báða báðir DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokfo 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=c 7 heiti heita NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhen 8 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=gheo 12 sanna sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheovf 13 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 15 efni efni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,70.1882 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.111 # text = Þá segir jarlinn til Gunnars: " Ertu gamall hinn frægi riddari?" 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 jarlinn jarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Gunnars gunnar PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8-9 Ertu _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg2en 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en 10 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lkensf 11 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=gken 12 frægi frægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=lkenvf 13 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,71.1883 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.112 # text = Hann svarar: " Eg er þrettán vetra." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 þrettán þrettán NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=tfkfe 8 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,72.1884 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.113 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.114 # text = Jarl segir: " Sé þér veitt afl eftir vexti þá mun þig fátt vanta við mína kappa og mun þér vel hent að glíma við þá og fæða soltinn varg á velli." 1 Jarl jarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Sé vera AUX BEPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg1en 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 7 veitt veita VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sþghen 8 afl afl NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nhen 9 eftir eftir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfo 11 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 12 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 14 fátt fár DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=lheosf 15 vanta vanta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 16 við við ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 18 kappa kappi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfo 19 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 20 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg1en 21 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 22 vel vel ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 hent henda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 glíma glíma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 26 við við ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpkfo 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 fæða fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng 30 soltinn soltinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkeosf 31 varg vargur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nkeo 32 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 velli völlur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 35 " " PUNCT " _ 34 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,73.1885 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.115 # text = Þá svarar Gunnar orðum jarls: " Varla er mér það hent. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 iobj _ IFD_tag=nhfþ 5 jarls jarl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Varla varla ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fphen 12 hent henda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,74.1886 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.116 # text = Þó mun eg eigi spara eina stund það að sýna ef þér viljið reyna láta." 1 Þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 spara spara VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lveosf 6 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=lveosf 7 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ IFD_tag=sng 11 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 12 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 13 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg2fn 14 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 15 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,75.1887 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.117 # text = Þá segir jarlinn: " Þú skalt Gunnar glíma við pilta mína strax á morgun svo að eg sjái hreysti þína." 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 jarlinn jarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg2en 8 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ IFD_tag=nkeo-s 9 glíma glíma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 pilta piltur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfo 12 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 13 strax strax ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 16 svo svo ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 sjái sjá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=svg1en 20 hreysti hreysti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nveo 21 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 23 " " PUNCT " _ 22 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,76.1888 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.118 # text = Gunnar mælti þá að slíkt megi prófast. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ IFD_tag=fbhen 6 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3en 7 prófast prófa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,77.1889 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.119 # text = Og leið svo af dagurinn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 af af ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 dagurinn dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,78.1890 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.120 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.121 # text = Gengu menn síðan til sængur og lágu af um nóttina. 1 Gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 sængur sæng NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nvfo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 af af ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,79.1891 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.122 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.123 # text = Um morguninn stóð jarl upp með sína menn og biður þá að koma á leikvöllinn. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeog 3 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 jarl jarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 5 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 8 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfo 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 leikvöllinn leikvöllur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,80.1892 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.124 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.125 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.126 # text = Gunnar stóð upp og kom þar sem jarlinn var og spyr hver sér skuli í móti koma. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 jarlinn jarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ IFD_tag=nkeng 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ IFD_tag=foven 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkeþ 14 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3en 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 móti mót NOUN N-D _ 17 obl _ IFD_tag=aa 17 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,81.1893 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.127 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.128 # text = Þá var fram leiddur einn blámaður sem glíma skyldi við Gunnar en hann segist eigi vilja við blámann glíma. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 leiddur leiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=lkensf 6 blámaður blámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 glíma glíma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sng 9 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3eþ 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 11 Gunnar gunnar PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo-s 12 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 15 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sng 17 við við ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 blámann blámaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeog 19 glíma glíma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,82.1894 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.129 # text = Þá kallar Hákon á þenna dóla. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Hákon hákon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeo 6 dóla dóli NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,83.1895 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.130 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.131 # text = Hann kannaðist við nafn sitt og var leystur úr járnviðjum sem hann var með bundinn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 kannaðist kannast VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 við við ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 5 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 leystur leysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 úr úr ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 járnviðjum járnviðja NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfþ 11 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 með með ADP P _ 15 obl _ IFD_tag=ao 15 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,84.1896 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.132 # text = Þótti öllum lýð standa mikil ógn af þessum ár. 1 Þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokeþ 3 lýð lýður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 4 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 5 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf 6 ógn ógn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 7 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakeþ 9 ár ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,85.1897 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.133 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.134 # text = Síðan gekk hann til Gunnars og grípast þeir faðmlögum. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Gunnars gunnar PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee-s 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 grípast grípast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 faðmlögum faðmlag NOUN NS-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,86.1898 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.135 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.136 # text = Þar var hin harðasta sókn og þótti mönnum sem jörðin skylfi. 1 Þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gven 4 harðasta harður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvenve 5 sókn sókn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 8 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 jörðin jörð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nveng 11 skylfi skjálfa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,87.1899 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.137 # text = Gunnar kunni vel glímu við þenna skálk svo að þeir óðu að mestu jörðina upp til hnjánna. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 glímu glíma NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 5 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakeo 7 skálk skálkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 8 svo svo ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=aþ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 óðu vaða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=lveþve 14 jörðina jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveog 15 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 hnjánna hnjá NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfeg|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,88.1900 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.138 # text = Á vellinum stóð ein fangahella, svo hvöss sem sverðsegg væri. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 vellinum völlur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþg 3 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ IFD_tag=tfven 5 fangahella fangahella NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 hvöss hvass ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvensf 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 sverðsegg sverðsegg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=nven 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,89.1901 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.139 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.140 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.141 # text = Þangað bárust þeirra leikar og lentu svo að Gunnar lætur þenna blámann bella á hellunni og kippti honum þar í sundur og fellur berserkurinn þar við vondan orðstír. 1 Þangað þangað ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 bárust berast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 3 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 4 leikar leikur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 lentu lenda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 10 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3en 11 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeo 12 blámann blámaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeog 13 bella bella VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 hellunni hella NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþg 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 kippti kippa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkeþ 19 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 sundur sundur ADV ADV _ 17 obl _ IFD_tag=aa 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 berserkurinn berserkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nkeng 25 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 26 við við ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 27 vondan vondur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeosf 28 orðstír orðstír NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,90.1902 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.142 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.143 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.144 # text = En sem jarlinn sá blámanninn dauðan verður hann ævareiður og kallar á sína menn og biður þá að herklæðast og sækja strax að Gunnari. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 jarlinn jarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 blámanninn blámaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeog 6 dauðan dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 7 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 ævareiður ævareiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 12 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 14 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 17 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 herklæðast herklæðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 acl _ IFD_tag=snm 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 22 strax strax ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 að að ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 Gunnari gunnar PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,91.1903 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.145 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.146 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.147 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.148 # text = En allur lýðurinn lætur þar tregt við, því að margur unni Gunnari vel, heldur töluðu þeir til jarlsins og sögðu að Gunnar hefði vel kunnað glímulist og hefði ekki þessi blámann honum hlíft hefði hann getað honum fyrir komið. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=foken 3 lýðurinn lýður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 tregt tregur ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 advmod _ IFD_tag=lhensf 7 við við ADP P _ 4 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=lkensf 12 unni unna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=svg3en 13 Gunnari gunnar PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 14 vel vel ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 heldur heldur ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=c 17 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 jarlsins jarl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeeg 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 23 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 24 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken-s 25 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=svg3eþ 26 vel vel ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 kunnað kunna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=ssg 28 glímulist glímulist NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nveo 29 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 30 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=svg3eþ 31 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 32 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=faken 33 blámann blámaður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nkeog 34 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ IFD_tag=fpkeþ 35 hlíft hlífa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 advcl _ IFD_tag=ssg 36 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=svg3eþ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpken 38 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=ssg 39 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 obj _ IFD_tag=fpkeþ 40 fyrir fyrir ADP RP _ 41 compound:prt _ IFD_tag=aa 41 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,92.1904 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.149 # text = Því væri jarlinum þetta stór æra en engin vansæmd eða óheiður. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=svg3eþ 3 jarlinum jarl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=fahen 5 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf 6 æra æra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ IFD_tag=nven 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foven 9 vansæmd vansæmd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nven 10 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 óheiður óheiður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,93.1905 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.150 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.151 # text = En af því að jarlinum líkaði þetta illa þá varð Bárður að bjóða fulla sætt fyrir þá bræður og vildi hann þó lítt þekkjast í það sinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=cn 5 jarlinum jarl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 6 líkaði líka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=fahen 8 illa illa ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 advmod _ IFD_tag=fakfo 10 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 14 fulla fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfosf 15 sætt sætt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 16 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 nmod _ IFD_tag=fakfo 18 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfo 19 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 20 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 þó þó ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 lítt lítt DET Q-A _ 24 obj _ IFD_tag=aa 24 þekkjast þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 conj _ OriginalHead=0 25 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=faheo 27 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,94.1906 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.152 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.153 # text = Ríður Bárður nú heim úr veislunni og þeir bræður með honum og varð eigi meira til tíðinda. 1 Ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 úr úr ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 veislunni veisla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþg 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 nsubj _ IFD_tag=fakfn 9 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ IFD_tag=nkfn 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 conj _ IFD_tag=fpkeþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 14 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=lhenvm 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,95.1907 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.154 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.155 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.156 # text = Sátu þeir þá um kyrrt um hríð og spurðust þessi tíðindi víða og unnu allmargir þeim bræðrum og sérdeilis Gunnari fyrir þetta verk. 1 Sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 kyrrt kyrr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=lheosf 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 spurðust spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ OriginalHead=0 10 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fahfn 11 tíðindi tíðindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nhfn 12 víða víða ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 unnu vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 15 allmargir allmargur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 16 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod _ IFD_tag=fpkfþ 17 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfþ 18 og og CCONJ CONJ _ 14 parataxis _ IFD_tag=c 19 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 Gunnari gunnar PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 21 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 22 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=faheo 23 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,96.1908 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.157 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.158 # text = Líður svo af veturinn og kom vorið. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 af af ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 veturinn vetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 7 vorið vor NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,97.1909 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.159 # text = Nú vildu þeir bræður fara í hernað um sumarið. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ IFD_tag=nkfn 5 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 hernað hernaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 8 um um ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 sumarið sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,98.1910 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.160 # text = Bárður valdi þeim frækna menn og vænar skeiðar, vopn og klæði og allt annað sem þeir vildu. 1 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 valdi velja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 4 frækna frækinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfosf 5 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfo 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 vænar vænn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfosf 8 skeiðar skeið NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 10 vopn vopn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nhfo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 klæði klæði NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nhen 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 conj _ IFD_tag=fohen 15 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ IFD_tag=fohen 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 vildu vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,99.1911 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.161 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.162 # text = Síðan fór Gunnar úr landi með þrjú skip og röskva drengi og kvaddi Bárð sæmilega. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 úr úr ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=tfhfo 8 skip skip NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfo 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 röskva röskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfosf 11 drengi drengur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 kvaddi kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 Bárð bárður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeo-s 15 sæmilega sæmilega ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,100.1912 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.163 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.164 # text = Voru þeir um sumarið í víkingu og tókst þeim það vel. 1 Voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 sumarið sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheog 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 víkingu víkingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 tókst taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fphen 11 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,101.1913 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.165 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.166 # text = Þeir eyddu miklu illþýði og herjuðu um Eystrasalt. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 eyddu eyða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lheþsf 4 illþýði illþýði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 herjuðu herja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 Eystrasalt eystrasalt PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,102.1914 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.167 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.168 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.169 # text = Þeir létu bændur og kaupmenn í friði en stríddu traustlega þeim í mót sem ásókn veittu og yfirunnu þá alla. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 bændur bóndi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 kaupmenn kaupmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nkfo 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 stríddu stríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 traustlega traustlega ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpvfþ 12 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 13 mót mót NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 ásókn ásókn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nven 16 veittu veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 yfirunnu yfirenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpkfo 20 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fokfo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,103.1915 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.170 # text = Þeir fengu mikið fé og herfang. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lheosf 4 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 herfang herfang NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,104.1916 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.171 # text = Eitt sinn fundu þeir eitt eyland. 1 Eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=foheo 2 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo 3 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfheo 6 eyland eyland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,105.1917 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.172 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.173 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.174 # text = Þangað lögðu þeir, renndu atkerum og gengu á land. 1 Þangað þangað ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 renndu renna VERB VBDI Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 6 atkerum atker NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nhfþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,106.1918 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.175 # text = Gunnar gengur einn frá mönnum sínum með vopn sín. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 4 frá frá ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 vopn vopn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfo 9 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,107.1919 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.176 # text = En sem hann hafði eigi lengi gengið sér hann hvar þrettán drekar sveima að landi. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 lengi lengi ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg 8 sér sjá VERB VBPI Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkeþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 hvar hvar ADV WADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 þrettán þrettán NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 12 nummod _ IFD_tag=tfkfn 12 drekar dreki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfn 13 sveima sveima VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,108.1920 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.177 # text = Bar þá skjótt að. 1 Bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 3 skjótt skjótt ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,109.1921 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.178 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.179 # text = Gengu menn á land upp og settu landtjöld sín. 1 Gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheo 5 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 settu setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 landtjöld landtjald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nhfo 9 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,110.1922 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.180 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.181 # text = Gunnar gengur þangað og spyr hver þeim stóra skipaflota á að ráða. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þangað þangað ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ IFD_tag=foken 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakeþ 8 stóra stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeþvf 9 skipaflota skipafloti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 á eiga VERB VBPI _ 5 xcomp _ IFD_tag=ao 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,111.1923 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.182 # text = Formaður þeirra segir til hans að hann skuli hitta hér tvo bræður hverjir honum muni verða skeinuhættir. 1 Formaður formaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 2 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkee 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3en 9 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 10 hér hér ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 12 nummod _ IFD_tag=tfkfo 12 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nkfo 13 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 16 obj _ IFD_tag=fskfn 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpkeþ 15 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3fn 16 verða verða VERB RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 17 skeinuhættir skeinuhættur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,112.1924 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.183 # text = Gunnar spyr þá að heiti. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkfo 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=c 5 heiti heita NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,113.1925 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.184 # text = Honum var svarað að þar væri kominn Svartur og Jökull og ættu þeir þessum her að stýra. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 svarað svara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=cn 5 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3eþ 7 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sþgken 8 Svartur svartur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 Jökull jökull PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ IFD_tag=nken-s 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=svg3fþ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakeþ 15 her her NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeþ 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 stýra stýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,114.1926 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.185 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.186 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.187 # text = Sem Gunnar heyrði þetta gengur hann sem hraðast frá þeim til manna sinna og segir þeim frá hverninn komið væri og biður þá að búast til bardaga í móti þessum bölvuðum hundum. 1 Sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=faheo 5 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=aa 8 hraðast hraðast ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ IFD_tag=aae 9 frá frá ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkfþ 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfe 13 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 16 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fphfþ 17 frá frá ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 18 hverninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 advmod _ IFD_tag=nkeng 19 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 obl _ IFD_tag=sþghen 20 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=svg3eþ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 23 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 búast búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 22 acl _ IFD_tag=snm 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 bardaga bardagi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkee 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 29 móti mót NOUN N-D _ 25 obl _ IFD_tag=aþ 30 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 32 det _ IFD_tag=fakfþ 31 bölvuðum bölva VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lkfþsf 32 hundum hundur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,115.1927 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.188 # text = Var þá búist við stríði og blásið í lúðra hjá hvorutveggjum. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 búist búa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sþmhen 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 stríði stríð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 blásið blása VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sþghen 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 lúðra lúður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfo 10 hjá hjá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 hvorutveggjum hvortveggja NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,116.1928 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.189 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.190 # text = Bjó hver sig sem best mátti og lágu svo af nóttina. 1 Bjó búa VERB VBDI _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 1 nsubj _ IFD_tag=foken 3 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpkeo 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 5 best vel ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ IFD_tag=aae 6 mátti mega ADV MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advmod _ IFD_tag=sfg3eþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 af af ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,117.1929 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.191 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.192 # text = En að morgni komu hvorutveggju til samans og héldu saman skipum sínum. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 morgni morgunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 hvorutveggju hvortveggja NUM NUM-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 samans samans ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 10 saman saman ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 skipum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nhfþ 12 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,118.1930 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.193 # text = Komu þeir Gunnar með sín þrjú skip móti þeim bræðrum. 1 Komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nken-s 4 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 5 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 6 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfhfo 7 skip skip NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nhfo 8 móti mót NOUN N-D _ 1 obl _ IFD_tag=aþ 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod _ IFD_tag=fpkfþ 10 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,119.1931 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.194 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.195 # text = Síðan kallar Gunnar til þeirra og spyr hver þar geri svo gildan atgang. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkfe 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 10 nsubj _ IFD_tag=fsken 9 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 geri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 xcomp _ IFD_tag=svg3en 11 svo svo ADV ADVR _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 gildan gildur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeosf 13 atgang atgangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,120.1932 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.196 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.197 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.198 # text = Svartur og Jökull svöruðu honum og sögðust þeim skipum þangað stýrt hafa" og munum við að fornu þekkjast." 1 Svartur svartur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 3 Jökull jökull PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ IFD_tag=nken-s 4 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 sögðust segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fahfþ 9 skipum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfþ 10 þangað þangað ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 stýrt stýra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=ssg 12 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" 14 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 15 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg1fn 16 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 17 að að ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 fornu forn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=lheþsf 19 þekkjast þekkja VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,121.1933 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.199 # text = Þá segir Jökull að þeir skuli við búnir bardaganum. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Jökull jökull PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3fn 7 við við ADP P _ 8 obl _ IFD_tag=aa 8 búnir búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 9 bardaganum bardagi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,122.1934 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.200 # text = Gunnar og Helgi sögðu að eigi skyldi langt að bíða áður þeir skuli rauðu snýta. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 3 Helgi helgi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ IFD_tag=nken-s 4 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=cn 6 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 8 langt langt ADV ADV _ 7 obl _ IFD_tag=aa 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 áður áður ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3fn 14 rauðu rauður ADJ ADJ-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=lvfevf 15 snýta snýta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,123.1935 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.201 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.202 # text = Þá tóku berserkirnir til að grenja og brjótast fram sem mest þeir máttu og gerðu mikinn skaða í liði Gunnars. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 berserkirnir berserkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfng 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=ae 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 grenja grenja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 brjótast brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl _ IFD_tag=snm 9 fram fram ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 mest meira ADV ADVS Degree=Sup 13 obl _ IFD_tag=aae 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 gerðu gera VERB DODI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeosf 17 skaða skaði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeo 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 20 Gunnars gunnar PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,124.1936 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.203 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.204 # text = En þeir bræður í annan stað sóttu fast á móti þeim og létu dólgana dauða falla af borðum út. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 nsubj _ IFD_tag=fakfn 3 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ IFD_tag=nkfn 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=fokeo 6 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 7 sóttu sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 fast fast ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 móti mót NOUN N-D _ 7 obl _ IFD_tag=aþ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 14 dólgana dólgur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nkfog 15 dauða dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=nkeo 16 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 borðum borð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfþ 19 út út ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,125.1937 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.205 # text = Dugði þá allvel Fálunautur. 1 Dugði duga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 allvel allvel ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 Fálunautur fálunautur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,126.1938 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.206 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.207 # text = Hlupu þá margir í vitleysi út af skipunum og drápust. 1 Hlupu hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 vitleysi vitleysi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheþ 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 skipunum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nvfþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 drápust drepast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,127.1939 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.208 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.209 # text = Helgi felldi margan mann og var sem þá úlfur kemur soltinn í sauðahóp. 1 Helgi helgi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 felldi fella VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 margan margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeosf 4 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 5 og og CCONJ CONJ _ 2 conj _ OriginalHead=0 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 þá þá ADV ADV _ 5 advcl _ IFD_tag=c 9 úlfur úlfur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 10 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3en 11 soltinn soltinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkensf 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 sauðahóp sauðahópur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,128.1940 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.210 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.211 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.212 # text = Gengur Gunnar þá á skip þeirra bræðra, og Helgi fylgdi honum, og drepur marga menn. 1 Gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheo 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 7 bræðra bróðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 Helgi helgi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 drepur drepa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 16 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfosf 17 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,129.1941 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.213 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.214 # text = Jökull æddi þá á móti Gunnari allgrimmlega og lagði til hans með spjóti og Gunnar á móti svo sterklega að bæði spjótin gengu í sundur. 1 Jökull jökull PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 æddi æða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 móti mót NOUN N-D _ 2 obl _ IFD_tag=aþ 6 Gunnari gunnar PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 7 allgrimmlega allgrimmlega ADV ADV Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=lkeþvf 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkee 12 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 spjóti spjót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken-s 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 17 móti mót NOUN N-D _ 9 conj _ IFD_tag=aa 18 svo svo ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 sterklega sterklega ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 bæði bæði DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=fohfn 22 spjótin spjót NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nhfng 23 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 25 sundur sundur ADV ADV _ 23 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,130.1942 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.215 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.216 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.217 # text = Jökull höggur þá með báðum höndum til Gunnars en hann veik sér undan högginu svo að hann náði honum ekki en sverðið kom í stóran bjálka. 1 Jökull jökull PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 höggur höggva VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fovfþ 6 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþ 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 Gunnars gunnar PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee-s 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 veik víkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeþ 13 undan undan ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 högginu högg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþg 15 svo svo ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 náði ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpkeþ 20 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 sverðið sverð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nheng 23 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 25 stóran stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeosf 26 bjálka bjálki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,131.1943 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.218 # text = Laut hann þá eftir högginu. 1 Laut lúta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 högginu högg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,132.1944 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.219 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.220 # text = Í því bili hleypur Gunnar að honum og höggur sverði sínu með báðum höndum ofan á hann miðjan svo mikillega að sverðið tók hann sundur í miðju. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheþ 3 bili bil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 4 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 höggur höggva VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 10 sverði sverð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheþ 11 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 12 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fovfþ 14 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfþ 15 ofan ofan ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkeo 18 miðjan miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeosf 19 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 20 mikillega mikillega ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 sverðið sverð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nheng 23 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 24 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpkeo 25 sundur sundur ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 miðju miðja NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,133.1945 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.221 # text = Veltir hann honum síðan dauðum út í sjóinn. 1 Veltir velta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpkeþ 4 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 dauðum dauður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkeþsf 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 sjóinn sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,134.1946 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.222 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.223 # text = En sem Svartur sér bróður sinn dauðan tekur hann til að hamast sem tröll og stefnir fram að Helga með ógurlegum látum. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 Svartur svartur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=lkensf 4 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3en 5 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo 6 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 7 dauðan dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeosf 8 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=ae 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 hamast hamast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ IFD_tag=snm 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 tröll tröll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 advcl _ IFD_tag=nhen 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 stefnir stefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 17 fram fram ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 að að ADP P _ 19 case _ IFD_tag=c 19 Helga helgi PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nven-s 20 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 ógurlegum ógurlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lhfþsf 22 látum læti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,135.1947 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.224 # text = Helgi snýr honum í móti. 1 Helgi helgi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 snýr snúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkeþ 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 móti mót NOUN N-D _ 2 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,136.1948 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.225 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.226 # text = Svartur reiðir þá sinn mæki og leggur til Helga svo grimmlega að hann kom varla skildi fyrir sig. 1 Svartur svartur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 reiðir reiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 5 mæki mæki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 Helga helga PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkee-s 10 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 11 grimmlega grimmlega ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 varla varla ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 skildi skjöldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeþ 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,137.1949 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.227 # text = Helgi höggur bæði ótt og tíðum móti Svarti og svo hart að eldinum lýsti úr hlífunum. 1 Helgi helgi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 höggur höggva VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 bæði bæði CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 ótt ótt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 tíðum tíðum NOUN NS-D _ 4 conj _ IFD_tag=aa 7 móti mót NOUN N-D _ 2 obl _ IFD_tag=aþ 8 Svarti svartur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 svo svo ADV ADVR _ 2 conj _ IFD_tag=aa 11 hart harður ADJ ADJ-N _ 4 amod _ IFD_tag=aa 12 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=c 13 eldinum eldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 14 lýsti lýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 15 úr úr ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 hlífunum hlíf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,138.1950 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.228 # text = Mátti eigi á milli sjá hvor sigrast mundi því að ekki beit á Svart heldur en annan berserk. 1 Mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 2 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 milli milli ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 5 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 hvor hvor SCONJ WQ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ IFD_tag=foken 7 sigrast sigrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 xcomp _ IFD_tag=snm 8 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3eþ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 beit bíta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 Svart svartur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=lheosf 15 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ IFD_tag=aam 16 en en SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 advcl _ IFD_tag=fokeo 18 berserk berserkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,139.1951 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.229 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.230 # text = Þá kallar Helgi til Gunnars og biður hann að fá sér sitt sverð að drepa með þenna djöful. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Helgi helgi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Gunnars gunnar PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee-s 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 12 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 13 sverð sverð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheo 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ IFD_tag=sng 16 með með ADP P _ 15 obl _ IFD_tag=ao 17 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakeo 18 djöful djöfull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,140.1952 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.231 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.232 # text = En sem Gunnar heyrði þetta hleypur hann að Helga og réttir að honum Fálunaut. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ IFD_tag=faheo 6 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Helga helgi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 réttir rétta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkeþ 14 Fálunaut fálunautur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,141.1953 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.233 # text = Sem hann hefir við honum tekið neytir hann þess hreystilega, sem Svartur fékk að sanna áður en langt um leið, því að þá Svartur vissi sér minnst von höggur Helgi það högg til hans að sverðið kom á öxl honum og sneiddi af hans hægri hönd með síðunni. 1 Sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkeþ 6 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=ssg 7 neytir neyta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fphee 10 hreystilega hreystilega ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 Svartur svartur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken-s 14 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 sanna sanna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 áður áður ADV ADVR _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 en en SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 langt langt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=lheosf 20 um um ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=ao 21 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 25 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=c 26 Svartur svartur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken-s 27 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 28 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 29 minnst minni DET QS-A Degree=Sup 27 obl _ IFD_tag=aae 30 von von NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nveo 31 höggur höggva VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 32 Helgi helgi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken-s 33 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=fahen 34 högg högg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nheo 35 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpkee 37 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 38 sverðið sverð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=nheng 39 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 40 á á ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 öxl öxl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nveo 42 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 sneiddi sneiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 45 af af ADP RP _ 44 compound:prt _ IFD_tag=aþ 46 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 47 hægri hægri ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lveovf 48 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obj _ IFD_tag=nveo 49 með með ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 síðunni síða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,142.1954 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.234 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.235 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.236 # text = Tekur Svartur þá ógurlega til að bölva og var það hans banabæn en Helgi segir hann muni eigi við marga á hólm ganga hér eftir. 1 Tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Svartur svartur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 ógurlega ógurlega ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=ae 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 bölva bölva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fphen 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 12 banabæn banabæn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 Helgi helgi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken-s 15 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 16 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3en 18 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 19 við við ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=lkfosf 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 hólm hólmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeo 23 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sng 24 hér hér ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 eftir eftir ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,143.1955 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.237 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.238 # text = Lætur hann þá eigi langt á milli höggva heldur höggur þegar af honum höfuðið og veltir honum svo af borðum út. 1 Lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 langt langur ADJ ADJ-A _ 1 obj _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 7 milli milli ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 höggva högg NOUN NS-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nkfe 9 heldur heldur ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=c 10 höggur höggva VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=sfg3en 11 þegar þegar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=c 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeþ 14 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheog 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 veltir velta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkeþ 18 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 20 borðum borð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfþ 21 út út ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,144.1956 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.239 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.240 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.241 # text = Buðu þeir bræður þeim mönnum grið sem eftir voru en með því þeir höfðu eigi önnur ráð þá gengu þeir allir Gunnari á hendur og Helga og sóru þeim trúnaðareiða. 1 Buðu bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 1 nsubj _ IFD_tag=fakfn 3 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ IFD_tag=nkfn 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfþ 5 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 iobj _ IFD_tag=nkfþ 6 grið grið NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ IFD_tag=nhfo 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 eftir eftir ADV ADV _ 1 acl:relcl _ IFD_tag=aa 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 11 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 15 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 önnur annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 17 det _ IFD_tag=fohfo 17 ráð ráð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nhfo 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fokfn 22 Gunnari gunnar PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 23 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 24 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nvfo 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 Helga helgi PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nkeo-s 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 sóru sverja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 29 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 iobj _ IFD_tag=fakeþ 30 trúnaðareiða trúnaðareiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,145.1957 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.242 # text = Tóku Gunnar og Helgi það herfang sem þar var saman komið sem voru öll þau skip er þeir bræður höfðu þangað fært og allt það þar var innanborðs. 1 Tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 Helgi helgi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=nken-s 5 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 det _ IFD_tag=fphen 6 herfang herfang NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nhen 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 8 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 saman saman ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 12 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 14 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fohfn 15 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fahfn 16 skip skip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 acl:relcl _ IFD_tag=nhfn 17 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 nsubj _ IFD_tag=fakfn 19 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 appos _ IFD_tag=nkfn 20 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 21 þangað þangað ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 fært færa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl:relcl _ IFD_tag=lheosf 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fohen 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 conj _ IFD_tag=fphen 26 þar þar ADV ADV _ 25 acl:relcl _ IFD_tag=aa 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 28 innanborðs innanborðs ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,146.1958 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.243 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.244 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.245 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.246 # text = Eftir þetta sigldu þeir til Noregs og fengu blíðan byr, tóku höfn við Noreg og gengu á land. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheo 3 sigldu sigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 Noregs noregur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkee-s 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 blíðan blíður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeosf 10 byr byr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 höfn höfn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveþ 14 við við ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 Noreg noregur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo-s 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,147.1959 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.247 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.248 # text = Bárður gengur til strandar og býður þeim bræðrum heim til sín og öllum þeirra mönnum með þeim. 1 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 strandar strönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod _ IFD_tag=fpkfþ 8 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 iobj _ IFD_tag=nkfþ 9 heim heim ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkee 12 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 13 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fokfþ 14 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fpkfe 15 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nkfþ 16 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 conj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,148.1960 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.249 # text = Varð hann feginn þeirra fundi. 1 Varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkensf 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 5 fundi fundur NOUN NS-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,149.1961 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.250 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.251 # text = Fóru þeir bræður heim með honum og voru þar um veturinn í góðu eftirlæti. 1 Fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ IFD_tag=nkfn 4 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpkeþ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheþsf 14 eftirlæti eftirlæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,150.1962 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.252 # text = Sögðu þeir af fundi þeirra bræðra og öllum sínum ferðum. 1 Sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 fundi fundur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 6 bræðra bróðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ IFD_tag=nkfe 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fovfþ 9 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 10 ferðum ferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,151.1963 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.253 # text = Urðu þeir mjög nafnkunnugir af þessum frægðarverkum. 1 Urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 mjög mjög ADV ADV _ 4 amod _ IFD_tag=aa 4 nafnkunnugir nafnkunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fahfþ 7 frægðarverkum frægðarverk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,152.1964 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.254 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.255 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.256 # text = Bárður sætti þá við Hákon jarl og lagði þeim góð ráð við hann svo að hann tók þeim vel með allri blíðu og gaf þeim góðar gjafir með allri virðingu. 1 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 sætti sætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 Hákon hákon PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s 6 jarl jarl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nkeo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 10 góð góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfosf 11 ráð ráð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfo 12 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpken 14 svo svo ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkfþ 19 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=foveþ 22 blíðu blíða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fphfþ 26 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lvfosf 27 gjafir gjöf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obj _ IFD_tag=nvfo 28 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=foveþ 30 virðingu virðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,153.1965 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.257 # text = Nú sem veturinn líður og sumarið kemur vildu þeir bræður halda til Íslands. 1 Nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 veturinn vetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3en 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 sumarið sumar NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nheog 7 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg3en 8 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 nsubj _ IFD_tag=fakfn 10 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 appos _ IFD_tag=nkfn 11 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 Íslands ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nhee-s|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,154.1966 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.258 # text = Fengu þeir gott orlof af jarlinum. 1 Fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lheosf 4 orlof orlof NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheo 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 jarlinum jarl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,155.1967 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.259 # text = Sæmdi hann þá með góðum gjöfum, vopnum og klæðum. 1 Sæmdi sæma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpkfo 4 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lvfþsf 6 gjöfum gjöf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 8 vopnum vopn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nhfþ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 klæðum klæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,156.1968 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.260 # text = Svo kvöddu þeir jarlinn virðulega. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kvöddu kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 jarlinn jarl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeog 5 virðulega virðulega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,157.1969 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.261 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.262 # text = Fylgdi Bárður þeim til strandar og var svo skipum á sjó hrundið. 1 Fylgdi fylgja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkenvf 2 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpvfþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 strandar strönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nvee 6 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 9 skipum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nhfþ 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 sjó sjór NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 hrundið hrunda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,158.1970 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.263 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.264 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.265 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.266 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.267 # text = Skildu þeir bræður við Bárð með kærleika, létu síðan í haf þegar byr féll og urðu vel reiðfara og komu við Austfirði og lögðu skipi sínu í Skaftárós að Hörgslandi. 1 Skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ IFD_tag=nkfn 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 Bárð bárður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo-s 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 kærleika kærleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 síðan síðan ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 haf haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo 13 þegar þegar SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 byr byr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken 15 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 18 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 reiðfara reiðför NOUN NS-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=lvfnof 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 22 við við ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 Austfirði austfjörður PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfo-s 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 26 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheþ 27 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 Skaftárós skaftárós PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 30 að að ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 Hörgslandi hörgsland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,159.1971 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.268 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.269 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.270 # text = Ríður Þorbjörn skjótt til strandar og finnur syni sína og fagnar þeim vel og svo hvorir öðrum. 1 Ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Þorbjörn þorbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 skjótt skjótt ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 strandar strönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nvee 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 syni sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nkfo 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 fagnar fagna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fphfþ 13 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 hvorir hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 conj _ IFD_tag=fokfn 17 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 obj _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,160.1972 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.271 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.272 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.273 # text = Ríða þeir allir heim til Keldunúps og voru hjá föður sínum í góðu eftirlæti og þóttu þá engir menn frægri í öllum Austfjörðum. 1 Ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfn 4 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 Keldunúps keldunúpur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkee-s 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 9 hjá hjá ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 11 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheþsf 14 eftirlæti eftirlæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 þóttu þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 17 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fokfn 19 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nkfn 20 frægri frægur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 ccomp _ IFD_tag=lveþsf 21 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fokfþ 23 Austfjörðum austfjörður PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,161.1973 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.274 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.275 # text = Þorgrímur bóndi var þá dauður og hafði af harmi sprungið eftir sonu sína eigi fyrir löngum tíma. 1 Þorgrímur þorgrímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken-s 2 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkensf 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 harmi harmur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 sprungið springa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 11 eftir eftir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 sonu sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfo 13 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 14 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 15 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 löngum langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeþsf 17 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,162.1974 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.276 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.277 # text = En Helgu var þá allur arfur fallinn eftir föður sinn og sat hún á öllu Hörgslandi. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 Helgu helga PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nveo-s 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foken 6 arfur arfur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nken 7 fallinn falla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 8 eftir eftir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 10 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foheþ 16 Hörgslandi hörgsland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,163.1975 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.278 # text = Um veturinn riðu þeir feðgar til Hörgslands því að Gunnari var hugur á að finna Helgu vinkonu sína. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeog 3 riðu ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 feðgar feðgar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ IFD_tag=nkfn 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 Hörgslands hörgsland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nhee-s 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 10 Gunnari gunnar PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hugur hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=nken 13 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ IFD_tag=sng 16 Helgu helga PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveo-s 17 vinkonu vinkona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nveo 18 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,164.1976 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.279 # text = En sem hún sá hann varð hún honum hjartanlega fegin og svo hvort öðru. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkeo 6 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeþ 9 hjartanlega hjartanlega ADV ADV _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 fegin feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 conj _ IFD_tag=fohen 14 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,165.1977 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.280 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.281 # text = Hefur Gunnar þar upp bónorð sitt og biður Helgu sér til handa. 1 Hefur hefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 upp upp ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 bónorð bónorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheo 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 Helgu helga PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo-s 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpveþ 11 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 12 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,166.1978 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.282 # text = Var það auðsótt af henni til því að hún svarar að hans vilji skuli fram ganga í þessu efni. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 auðsótt auðsækja ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpveþ 6 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 11 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 13 vilji vilji NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken 14 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3en 15 fram fram ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sng 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faheþ 19 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,167.1979 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.283 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.284 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.285 # text = Og með hennar samþykki festir Gunnar Helgu sér til handa og hófst þar hin sæmilegasta veisla og var þeirra brúðkaup drukkið á Hörgslandi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 4 samþykki samþykki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 5 festir festa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 Helgu helga PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveþ-s 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkeþ 9 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 10 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfe 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 hófst hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 13 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ IFD_tag=gven 15 sæmilegasta sæmilegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lvenve 16 veisla veisla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven 17 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 20 brúðkaup brúðkaup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nhen 21 drukkið drekka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 Hörgslandi hörgsland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,168.1980 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.286 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.287 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.288 # text = Fóru þar margháttaðir leikar fram um veislutímann en að honum enduðum voru menn með sæmilegum gjöfum út leystir og sneru svo allir til sinna heimkynna. 1 Fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 margháttaðir margháttaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lkfnsf 4 leikar leikur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 fram fram ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 veislutímann veislutími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeog 8 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 9 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 11 enduðum enda VERB VAN-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 obl _ IFD_tag=sfg1fþ 12 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 14 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 sæmilegum sæmilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lvfþsf 16 gjöfum gjöf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nvfþ 17 út út ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 leystir leysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 sneru snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 21 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 nsubj _ IFD_tag=fokfn 23 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 24 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 25 heimkynna heimkynni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,169.1981 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.289 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.290 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.291 # text = Að vori komanda reisir Gunnar bú sitt að Hörgslandi og er þess getið að hann hefði goðorð eftir Þorgrím bónda og fékk þar um góðan orðstír. 1 Að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 vori vor NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheþ 3 komanda koma VERB VAG-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkee 4 reisir reisa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 bú bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheo 7 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Hörgslandi hörgsland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ-s 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fphee 13 getið geta VERB MDPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 17 goðorð goðorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheo 18 eftir eftir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Þorgrím þorgrímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo-s 20 bónda bóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ IFD_tag=nkeo 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 23 þar þar ADV ADV _ 22 obl _ IFD_tag=aa 24 um um ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 25 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeosf 26 orðstír orðstír NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,170.1982 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.292 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.293 # text = Þau undu vel sínu ráði og leið svo fram um tíma. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 undu vinda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 5 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,171.1983 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.294 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.295 # text = Einn dag ríður Gunnar heiman með enga sveina og getur um við engan hvert hann ætlar að ríða. 1 Einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fokeo 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 3 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 heiman heiman ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokfo 8 sveina sveinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfo 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 getur geta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 um um ADP P _ 10 obl _ IFD_tag=aa 12 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl _ IFD_tag=fokeo 14 hvert hvert ADV WADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,172.1984 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.296 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.297 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.298 # text = Sem hann er á stað kominn gerði hann leið sína til Vatnsenda og er hann kom þar hitti hann Örn á hlaði úti og heilsar honum eigi öðruvís en svo að hann höggur til hans. 1 Sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 stað staður NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sþgken 7 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveo 10 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 Vatnsenda vatnsendi PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkee-s 13 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 17 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 hitti hitta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 Örn örn PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nken-s 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 hlaði hlað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ 23 úti úti ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 heilsar heilsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 26 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpkeþ 27 eigi ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 28 öðruvís öðruvísi ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=x 29 en en SCONJ P _ 33 mark _ IFD_tag=c 30 svo svo ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aa 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 höggur höggva VERB VBPI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sþgken 34 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ae 35 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,173.1985 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.299 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.300 # text = Örn snýst í móti honum allhraustlega og er sá atgangur bæði harður og langur. 1 Örn örn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 snýst snúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 4 móti mót NOUN N-D _ 2 obl _ IFD_tag=aþ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 6 allhraustlega allhraustlega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faken 10 atgangur atgangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken 11 bæði bæði CCONJ CONJ _ 12 amod _ IFD_tag=c 12 harður harður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 langur langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,174.1986 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.301 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.302 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.303 # text = Hjuggu þeir allar hlífar í sundur og börðust svo mikillega að hvor hjó tveim höndum með sínu sverði og var svo til að sjá að eigi vissi hvor sigrast mundi. 1 Hjuggu höggva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 allar allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fovfn 4 hlífar hlíf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ IFD_tag=nvfo 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 sundur sundur ADV ADV _ 1 obl _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 börðust berja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ OriginalHead=0 9 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 mikillega mikillega ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ IFD_tag=foven 13 hjó höggva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 14 tveim tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 15 nummod _ IFD_tag=tfvfþ 15 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfþ 16 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 18 sverði sverð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 19 og og CCONJ CONJ _ 1 conj _ OriginalHead=0 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 21 svo svo ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=c 24 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ IFD_tag=sng 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 vissi vita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 28 hvor hvor PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 obj _ IFD_tag=foken 29 sigrast sigrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 xcomp _ IFD_tag=snm 30 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,175.1987 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.304 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.305 # text = En sakir þess að Örn var orðinn gamall maður þá sótti hann mannleg náttúra svo að hann mæddist og beiddist hvíldar um stund og það veitti Gunnar honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 sakir sök NOUN NS-A _ 11 obl _ IFD_tag=ae 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 Örn örn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sþgken 8 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=lkensf 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nken 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 sótti sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 mannleg mannlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lvensf 14 náttúra náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nven 15 svo svo ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 mæddist mæða VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 obl _ IFD_tag=svm3eþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 beiddist beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 conj _ IFD_tag=sfm3eþ 21 hvíldar hvíld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nvee 22 um um ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveo 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fphen 26 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 27 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken-s 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 iobj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,176.1988 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.306 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.307 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.308 # text = En eigi leið langt um áður en þeir hófu í annan tíma bardagann og þegar þeirra viðskipti voru sem hörðust hjó Gunnar af hinum höfuðið og lét Örn þar líf sitt. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 langt langt ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 5 um um ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 áður áður ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 hófu hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=fokeo 12 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 13 bardagann bardagi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeog 14 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 15 þegar þegar SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 16 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 17 nmod:poss _ IFD_tag=fahfe 17 viðskipti viðskipti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nhfn 18 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 19 sem sem SCONJ C _ 21 advcl _ IFD_tag=ct 20 hörðust harður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lhfnse 21 hjó höggva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken-s 23 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 obl _ IFD_tag=fakeþ 25 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheog 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 28 Örn örn PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 29 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 30 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nheo 31 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,177.1989 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.309 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.310 # text = Reið Gunnar svo heim aftur og fann ekki Þórdísi að bjóða bætur fyrir Örn. 1 Reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 aftur aftur ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 Þórdísi þórdís PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveo-s 10 að að PART TO _ 11 advcl _ IFD_tag=cn 11 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sng 12 bætur bót NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfo 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Örn örn PROPN NPR-A _ 11 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,178.1990 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.311 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.312 # text = En sem hún vissi Örn dauðan var henni sprengur búinn en hún fékk sjálf að hugga sig fyrir Gunnari. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 Örn örn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 6 dauðan dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 9 sprengur sprengur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nken 10 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 11 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 14 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 appos _ IFD_tag=fbven 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 hugga hugga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 17 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpveo 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Gunnari gunnar PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,179.1991 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.313 # text = Hafði hún dauðlegt hatur til hans, sérdeilis að hann hafði engar bætur boðið fyrir bróður hennar. 1 Hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 dauðlegt dauðlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lheosf 4 hatur hatur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheo 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 9 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 engar enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fovfo 13 bætur bót NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nvfo 14 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=ssg 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 17 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,180.1992 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.314 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.315 # text = Brúkaði hún mikið fjölkynngi móti honum en hann sakaði það ekki í neinn máta. 1 Brúkaði brúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=lheosf 4 fjölkynngi fjölkynngi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nveo 5 móti mót NOUN N-D _ 1 obl _ IFD_tag=aþ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpken 9 sakaði saka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpheo 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 neinn neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fokeo 14 máta máti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,181.1993 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.316 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.317 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.318 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.319 # text = Þá vildi Helgi fá sér kvonfang og bað Ingibjargar Geirsdóttur sér til unnustu og urðu þær málalyktir að Helgi festir Ingibjörgu með frænda samþykki og drakk hann brullaup til hennar að miklu fjölmenni. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Helgi helgi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 6 kvonfang kvonfang NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 9 Ingibjargar ingibjörg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nvee-s 10 Geirsdóttur geirsdóttir PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 flat:name _ IFD_tag=nveo-s 11 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sfg3en 12 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 13 unnustu unnusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nvee 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 16 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=favfn 17 málalyktir málalyktir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nvfn 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 Helgi helgi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken-s 20 festir festa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 21 Ingibjörgu ingibjörg PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveo-s 22 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 frænda frændi NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 24 samþykki samþykki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 drakk drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 27 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 28 brullaup brullaup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nheo 29 til til ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ae 30 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpvee 31 að að ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lheþsf 33 fjölmenni fjölmenni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,182.1994 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.320 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.321 # text = Gekk sú veisla af með hæversku og voru boðsmenn með gjöfum burt leystir. 1 Gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faven 3 veisla veisla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nven 4 af af ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 hæversku hæverska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 9 boðsmenn boðsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 gjöfum gjöf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfþ 12 burt burt ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 leystir leysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,183.1995 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.322 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.323 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.324 # text = Þau settust að búi á Keldunúpi eftir Þorbjörn bónda og bjuggu ævi sína á sömu jörð og undu vel sínum hag. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 settust setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=c 4 búi bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Keldunúpi keldunúpi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 Þorbjörn þorbjörn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s 9 bónda bóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nkeo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 ævi ævi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo 13 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 amod _ IFD_tag=fbveþ 16 jörð jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 undu vinda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 vel vel ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 21 hag hagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,184.1996 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.325 # text = Nú er þar frá að segja að Gunnar ríður heiman einn dag að finna Þórdísi til að bjóða henni bætur eftir Örn bónda. 1 Nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þar þar ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa 4 frá frá ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 8 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 10 heiman heiman ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 12 det _ IFD_tag=tfkeo 12 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 13 að að PART TO _ 14 advcl _ IFD_tag=cn 14 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sng 15 Þórdísi þórdís PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo-s 16 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 17 að að PART TO _ 18 advcl _ IFD_tag=cn 18 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ IFD_tag=sng 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fpveþ 20 bætur bót NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nvfo 21 eftir eftir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 Örn örn PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 23 bónda bóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,185.1997 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.326 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.327 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.328 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.329 # text = Finnur hann hana og býður henni bæturnar en hún kveðst mundi fyrir löngu þegið hafa ef fengið hefði" og mun eg kjósa mér nú þrenn manngjöld eftir bróður minn Örn." 1 Finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpveo 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 6 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fpveþ 7 bæturnar bót NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfog 8 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ OriginalHead=0 11 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=lheþsf 14 þegið þiggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=ssg 15 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sng 16 ef ef SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=ssg 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 19 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg1en 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 24 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 25 nú nú ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 26 þrenn þrennur NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 nummod _ IFD_tag=lhfosf 27 manngjöld manngjald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nhfo 28 eftir eftir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeo 30 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 31 Örn örn PROPN NPR-A _ 29 appos _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 33 " " PUNCT " _ 32 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,186.1998 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.330 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.331 # text = Hann lauk féð henni til handa og greiddi svo mikið sem hún vildi. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 féð fé NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheng 4 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpveþ 5 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 6 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfe 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 greiddi greiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 svo svo ADV ADVR _ 8 obj _ IFD_tag=aa 10 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheosf 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 vildi vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,187.1999 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.332 # text = Sættust þau þá heilum sáttum. 1 Sættust sætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 2 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fphfn 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 heilum heill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lvfþsf 5 sáttum sátt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,188.2000 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.333 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.334 # text = Reið hann heim til Hörgslands aftur og situr í náðum í góðum friði alla ævi síðan og þeir bræður báðir. 1 Reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Hörgslands hörgsland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nhee-s 6 aftur aftur ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 náðum náð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfþ 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeþsf 13 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foveo 15 ævi ævi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo 16 síðan síðan ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 conj _ IFD_tag=fakfn 19 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nkfn 20 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,189.2001 # X_ID = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.335 # text = Það orð var þá á Austfjörðum að þar mundu engir menn finnast þeim frægri. 1 Það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahen 2 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Austfjörðum austfjörður PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ-s 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 8 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 9 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3fþ 10 engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokfn 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 12 finnast finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 ccomp _ IFD_tag=snm 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 amod _ IFD_tag=fpkfþ 14 frægri frægur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveþsf|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,190.2002 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.336 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.337 # text = Gunnar og Helga áttu mörg börn saman og voru þeirra synir haldnir hinir mestu frægðarmenn í þann tíma. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 3 Helga helga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 dep _ IFD_tag=nven-s 4 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 mörg margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lhfosf 6 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfo 7 saman saman ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 11 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 12 haldnir halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ IFD_tag=gkfn 14 mestu mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfnve 15 frægðarmenn frægðarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 ccomp _ IFD_tag=nkfn 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakeo 18 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,191.2003 # X_IDs = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.338 ; 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,.339 # text = Er frá þeim kominn mikill ætthringur og sá frændabálkur kallaður Keldunúpingar en um nöfn þeirra er eigi getið í þessari sögu eða um tilburði á þeim dögum. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 frá frá ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fphfþ 4 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf 6 ætthringur ætthringur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faken 9 frændabálkur frændabálkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 10 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sþgken 11 Keldunúpingar keldunúpingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 ccomp _ IFD_tag=nvfn 12 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 13 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 nöfn nafn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfo 15 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 19 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faveþ 21 sögu saga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 22 eða eða CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 tilburði tilburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=nkfo 25 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fakfþ 27 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1400.GUNNAR2.NAR-SAG,192.2004 # X_ID = ID_MISSING # text = Lúkum vér svo sögu af Keldunúps-Gunnari. 1 Lúkum lúka VERB VBPI _ 0 root _ IFD_tag=x 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=x 4 sögu saga NOUN N-A _ 1 obj _ IFD_tag=x 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=x 6 Keldunúps-Gunnari keldunúpsgunnar PROPN NPR-D _ 1 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,1.2005 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,235.1 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,235.2 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,235.3 # text = Hér hefst upp sá annar partur S. Lúkas guðsspjalla sem er út af postula gjörðum Fyrsti kapítuli Hinn fyrra bókmála gjörða eg að sönnu um allt það þú Teófíli sem Jesús hóf upp að gjöra og læra, allt til þess dags er hann varð upp numinn, eftir því hann hafði fyrir heilagan anda kunngjört postulunum, hverja hann hafði og útvalið, þeim er hann tjáði og sjálfan sig lifanda eftir písl sína í margháttuðum auðsýningum og lét þá sjá sig um xl daga, talandi fyrir þeim af Guðs ríki. 1 Hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefst hefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faken 5 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=foken 6 partur partur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 7 S. svo PROPN NPR-G _ 9 nmod:poss _ IFD_tag=as 8 Lúkas lúkas PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ IFD_tag=nken-s 9 guðsspjalla guðsspjall NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nven 10 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 út út ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 postula postuli NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 15 gjörðum gjörð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 acl:relcl _ IFD_tag=nvfþ 16 Fyrsti fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkenve 17 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 18 Hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ IFD_tag=gken 19 fyrra fyrri ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lhenvm 20 bókmála bókmál NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nhfe 21 gjörða gera VERB DODI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 að að ADP P _ 24 case _ IFD_tag=cn 24 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=lheþsf 25 um um ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fohen 27 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpheo 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 vocative _ IFD_tag=fp2en 29 Teófíli teófíli PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 28 appos _ IFD_tag=lkeovm 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 31 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken-s 32 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 33 upp upp ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 34 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 35 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 37 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=fohen 40 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 41 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=fakee 42 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkee 43 er er SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=ct 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpken 45 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 46 upp upp ADP RP _ 47 compound:prt _ IFD_tag=aa 47 numinn nema VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 42 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 eftir eftir ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 50 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fpheþ 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fpken 52 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 53 fyrir fyrir ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 54 heilagan heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 55 amod _ IFD_tag=lkeosf 55 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nkeo 56 kunngjört kunngjöra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 50 ccomp _ IFD_tag=ssg 57 postulunum postuli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 56 obj _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 hverja hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 63 obj _ IFD_tag=fsveo 60 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fpken 61 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 62 og og ADV ALSO _ 63 advmod _ IFD_tag=c 63 útvalið útvelja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 57 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 57 appos _ IFD_tag=fphfþ 66 er er SCONJ C _ 68 mark _ IFD_tag=ct 67 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fpken 68 tjáði tjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 69 og og ADV ALSO _ 68 advmod _ IFD_tag=c 70 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 71 nmod _ IFD_tag=fbkeo 71 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 72 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 72 lifanda lifa VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 68 ccomp _ IFD_tag=lveoof 73 eftir eftir ADP P _ 74 case _ IFD_tag=ao 74 písl písl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nveo 75 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 74 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 76 í í ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 77 margháttuðum margháttaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 78 amod _ IFD_tag=lvfþsf 78 auðsýningum auðsýning NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 68 obl _ IFD_tag=nvfþ 79 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ IFD_tag=c 80 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 81 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 82 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 82 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 80 acl _ IFD_tag=sng 83 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 82 obj _ IFD_tag=fpkeo 84 um um ADP P _ 86 case _ IFD_tag=ao 85 xl fjörutíu NUM NUM-A _ 86 nummod _ IFD_tag=x 86 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 82 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ IFD_tag 88 talandi tala VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 80 advcl _ IFD_tag=slg 89 fyrir fyrir ADP P _ 90 case _ IFD_tag=aþ 90 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 88 obl _ IFD_tag=fphfþ 91 af af ADP P _ 93 case _ IFD_tag=aþ 92 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 93 ríki ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 88 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,2.2006 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,235.4 # text = Og sem hann hafði þá saman safnað, bauð hann þeim að þeir færi eigi út af Jerúsalem, heldur að þeir skyldu eftir bíða fyrirheiti föðursins,, sem þér sagði hann hafið af mér heyrt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkfo 6 saman saman ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 safnað safna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 færi færa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 15 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 út út ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 20 heldur heldur ADV ADVR _ 9 conj _ IFD_tag=c 21 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3fþ 24 eftir eftir ADP P _ 25 obl _ IFD_tag=aa 25 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sng 26 fyrirheiti fyrirheiti NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nhen 27 föðursins faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 31 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 32 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 34 hafið hafa AUX HVPI Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 aux _ IFD_tag=nheog 35 af af ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fp1eþ 37 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,3.2007 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,235.5 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,235.6 # text = Því að sannlega skírði Jóhannes með vatni, en þér skuluð með heilögum anda skírðir verða eigi langt eftir þessa daga. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 2 að að SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 sannlega sannlega ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 skírði skíra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 5 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 10 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 11 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg2fn 12 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþsf 14 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 skírðir skírða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ OriginalHead=0 16 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3fn 17 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 langt langt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 advmod _ IFD_tag=lhensf 19 eftir eftir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 20 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakfo 21 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,4.2008 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,235.7 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,235.8 # text = En þeir sem þar voru til samans komnir, spurðu hann að og sögðu: Herra, viltu nú á þessum tíma upp rétta Íraels ríki? 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 nsubj _ IFD_tag=fakfn 3 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 4 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 5 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 samans saman ADV ADV _ 8 obl _ IFD_tag=aa 8 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 spurðu spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpkeo 12 að að ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=c 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=: 16 Herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18-19 viltu _ _ _ _ _ _ _ _ 18 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg2en 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp2en 20 nú nú ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 21 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fakeþ 23 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeþ 24 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 rétta rétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sng 26 Íraels írael PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 27 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 28 ? ? PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,5.2009 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,235.9 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,235.10 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,235.11 # text = En hann sagði til þeirra: Það er eigi yðart að vita stundir eður punkta tímanna, hverja faðirinn setti í sjálfs síns valdi, heldur munu þér öðlast kraft heilags anda, þess er yfir yður mun koma, og þér skuluð mínir vottar verða til Jerúsalem og í öllu Júdea og Samaría og allt til ins yðsta jarðarenda. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 ccomp _ IFD_tag=fphen 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 yðart yðar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=lhensf 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 13 stundir stund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfo 14 eður eður CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 punkta punktur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nkfo 16 tímanna tími NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hverja hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 20 obj _ IFD_tag=fskeo 19 faðirinn faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nkeng 20 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 21 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 22 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 nmod _ IFD_tag=fbhee 23 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 24 valdi vald NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 heldur heldur ADV ADVR _ 29 advmod _ IFD_tag=c 27 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg3fn 28 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 29 öðlast öðlast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 30 kraft kraftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nkeo 31 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lkeesf 32 anda andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 appos _ IFD_tag=fakee 35 er er SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 36 yfir yfir ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fp2fþ 38 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg3en 39 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 42 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 43 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=sfg2fn 44 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn 45 vottar vottur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 xcomp _ IFD_tag=nkfn 46 verða verða VERB RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 47 til til ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ae 48 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nvee-s 49 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 50 í í ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 51 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 52 amod _ IFD_tag=foheþ 52 Júdea júdea PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 Samaría samaría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 55 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 56 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 60 amod _ IFD_tag=fohen 57 til til ADP P _ 60 case _ IFD_tag=ae 58 ins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 60 det _ IFD_tag=gkee 59 yðsta ytri ADJ ADJS-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ IFD_tag=lvenve 60 jarðarenda jarðarendi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 conj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,6.2010 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,235.12 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,235.13 # text = Og er hann hafði þetta sagt, var hann þeim ásjáöndum upp numinn, og skýið tók hann upp í burt frá þeirra augum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=faheo 6 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 nsubj _ IFD_tag=fakfþ 11 ásjáöndum ásjá VERB VAG Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 advcl _ IFD_tag=nkfþ 12 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 numinn nema VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 skýið ský NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nheog 17 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 18 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpken 19 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 burt burt ADV ADV _ 17 obl _ IFD_tag=aa 22 frá frá ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 24 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,7.2011 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,236.14 # text = Og er þeir horfðu upp eftir honum til himins faranda, sjá, að tveir menn stóðu hjá þeim í hvítum klæðum, hverjir og sögðu: Þér menn út af Galílea, til hvers standi þér og horfið upp í himininn? 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 horfðu horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 eftir eftir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkee 10 faranda fara VERB VAG Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=tfkfn 16 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nkfn 17 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 18 hjá hjá ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkfþ 20 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 21 hvítum hvítur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lhfþsf 22 klæðum klæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 26 obj _ IFD_tag=fskfn 25 og og ADV ALSO _ 26 advmod _ IFD_tag=c 26 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 27 : : PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=: 28 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 36 vocative _ IFD_tag=fp2fn 29 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 appos _ IFD_tag=nkfn 30 út út ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 Galílea galílea PROPN NPR-D Foreign=Yes 29 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 34 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ae 35 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 36 obl _ IFD_tag=fshee 36 standi standa VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 ccomp _ IFD_tag=nheþ 37 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 horfið horfa VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 36 conj _ IFD_tag=sþghen 40 upp upp ADP RP _ 42 compound:prt _ IFD_tag=aa 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 42 himininn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 43 ? ? PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,8.2012 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,236.15 # text = Þessi Jesús, sem upp numinn er frá yður til himins, mun koma líka svo sem þér sáuð hann til himins fara. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 numinn nema VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 frá frá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fp2fþ 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 13 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 14 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 15 líka líka ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 sem sem SCONJ C _ 16 fixed _ IFD_tag=c 18 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 19 sáuð sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg2fþ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpkeo 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkee 23 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,9.2013 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,236.16 # text = Þá sneru þeir aftur til Jerúsalem af fjallinu því sem kallaðist Viðsmjörsviðarfjall, hvert eð í burt frá Jerúsalem er, nær þvottdagsgöngu. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sneru snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ-s 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 fjallinu fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþg 9 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faheþ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 kallaðist kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 12 Viðsmjörsviðarfjall viðsmjörsviðarfjall PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 xcomp _ IFD_tag=nhen-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hvert hver PRON WPRO-N _ 17 obj _ IFD_tag=aa 15 eð eð SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 17 burt burt ADV ADV _ 12 acl:relcl _ IFD_tag=aa 18 frá frá ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ-s 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 nær nærri ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advmod _ IFD_tag=sfg3en 23 þvottdagsgöngu þvottdagsgönga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,10.2014 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,236.17 # text = Og er þeir komu inn, gengu þeir upp í þann sal hvar eð vanir voru að vera Pétur og Jakobus, Jóhannes, Andreas, Filippus, Tómas, Bartalameus og Matteus, Jakobus Alfei, Símon Selotes og Júdas Jakobus bróðir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 inn inn ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeo 12 sal salur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 13 hvar hvar ADV WADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 14 eð eð SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 vanir vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfnsf 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 17 að að PART TO _ 12 acl:relcl _ IFD_tag=cn 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sng 19 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken-s 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 Jakobus jakobus PROPN NPR-N Foreign=Yes 19 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 23 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 Andreas andreas PROPN NPR-N Foreign=Yes 23 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 Filippus filippus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 Tómas tómas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 Bartalameus bartalameus PROPN NPR-N Foreign=Yes 23 dep _ IFD_tag=e 32 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 33 Matteus matteus PROPN NPR-N Foreign=Yes 23 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 35 Jakobus jakobus PROPN NPR-N Foreign=Yes 19 conj _ IFD_tag=e 36 Alfei alfei PROPN NPR-N Foreign=Yes 35 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 38 Símon símon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=nken-s 39 Selotes selotes PROPN NPR-N Foreign=Yes 38 flat:name _ IFD_tag=e 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 Júdas júdas PROPN NPR-A Foreign=Yes 35 conj _ IFD_tag=e 42 Jakobus jakobus PROPN NPR-G Foreign=Yes 43 nmod:poss _ IFD_tag=e 43 bróðir bróðir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,11.2015 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,236.18 # text = Þessir voru með einum huga stöðugir í bæn og ákalli með kvinnunum og með Maríu móðir Jesú og hans bræðrum. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=fakfn 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ IFD_tag=tfkeþ 5 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 6 stöðugir stöðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 ákalli ákall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nheþ 11 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 kvinnunum kvinna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nvfþg 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ-s 16 móðir móðir NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 appos _ IFD_tag=nven 17 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 20 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,12.2016 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,236.19 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,236.20 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,236.21 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,236.22 # text = Og á þeim dögum stóð upp Pétur á milli lærisveinanna og sagði en flokkur þeirra manna er þar voru til samans komnir var nærri tuttugum og hundrað: Þér menn og bræður, þeirri ritningu byrjaði upp að fyllast, hverja eð heilagur andi áður fyrir sagði fyrir munn Davíðs út af Júdasi, hver eð var þeirra leiðtogari sem Jesúm höndluðu, sá er og talinn var meður oss, og honum hlotnaðist hlutdeild þessa vors embættis. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakfþ 4 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 5 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 9 milli milli ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 lærisveinanna lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfeg 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 13 en en CCONJ CONJ _ 12 parataxis _ IFD_tag=c 14 flokkur flokkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 15 þeirra hann DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 det _ IFD_tag=fpkfe 16 manna manna NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 17 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 18 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 19 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 samans saman ADV ADV _ 22 obl _ IFD_tag=aa 22 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 nærri nærri ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aþ 25 tuttugum tuttugu NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 nummod _ IFD_tag=nhfþ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 hundrað hundrað NUM NUM-D Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 25 nummod _ IFD_tag=tfhfn|SpaceAfter=No 28 : : PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag=: 29 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 36 vocative _ IFD_tag=fp2fn 30 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 appos _ IFD_tag=nkfn 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=faveþ 35 ritningu ritning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nveþ 36 byrjaði byrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 37 upp upp ADP RP _ 36 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 fyllast fyllast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 36 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 47 obj _ IFD_tag=fokfo 42 eð eð SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 43 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ IFD_tag=lkensf 44 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ IFD_tag=nken 45 áður áður ADV ADV _ 47 obl _ IFD_tag=aa 46 fyrir fyrir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 47 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 48 fyrir fyrir ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 49 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nkeo 50 Davíðs davíð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 51 út út ADP RP _ 53 compound:prt _ IFD_tag=aa 52 af af ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 Júdasi júdas PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 57 obj _ IFD_tag=foken 56 eð eð SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=c 57 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 58 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 59 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 59 leiðtogari leiðtogari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 xcomp _ IFD_tag=nken 60 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ IFD_tag=ct 61 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 obj _ IFD_tag=nkeo-s 62 höndluðu höndla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag 64 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 67 nsubj _ IFD_tag=faken 65 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ IFD_tag=sfg3en 66 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 67 talinn telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 68 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 69 meður með ADP P _ 70 case _ IFD_tag=aa 70 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 67 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 71 , , PUNCT . _ 70 punct _ IFD_tag 72 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ IFD_tag=c 73 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 74 hlotnaðist hlotnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 75 hlutdeild hlutdeild NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 74 obj _ IFD_tag=nven 76 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 78 det _ IFD_tag=fahee 77 vors vor NOUN N-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 78 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 78 embættis embætti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,13.2017 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,236.23 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,236.24 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,236.25 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,236.26 # text = Hann hefir að sönnu eignast akurinn út af ranglætisins verðaurum og hengdi sig sjálfan upp og er í miðju sundur í tvo hluti brostinn og hans innyfli eru og öll út hlaupin. 1 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lheþsf 5 eignast eignast VERB VBN VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 6 akurinn akur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeog 7 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 ranglætisins ranglæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 10 verðaurum verðeyrir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 hengdi hengja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 13 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod _ IFD_tag=fpkeo 14 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ IFD_tag=fbkeo 15 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg1en 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 miðju miðja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ 20 sundur sundur ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 21 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 22 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 23 nummod _ IFD_tag=tfkfo 23 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfo 24 brostinn bresta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 25 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 27 innyfli innyfli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nhfn 28 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3fn 29 og og ADV ALSO _ 32 advmod _ IFD_tag=c 30 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fohfn 31 út út ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 hlaupin hlaupa VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,14.2018 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,236.27 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,236.28 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,236.29 # text = Og það er öllum kunnigt vorðið þeim er í Jerúsalem byggja svo að sami akur verður kallaður á þeirra tungu Akeldama, það er blóðsakur. Því að svo er skrifað í sálmabókinni: Hans setur skal í eyði verða, og eigi sé sá nokkur sem þar inni byggir og hans biskupsdóm meðtaki annar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 öllum allur DET Q-D _ 5 obl _ IFD_tag=-- 5 kunnigt kunnigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=nhen 6 vorðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 appos _ IFD_tag=fphfþ 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ-s 11 byggja byggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 12 svo svo ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 amod _ IFD_tag=fbken 15 akur akur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken 16 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 17 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sþgken 18 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 19 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 20 tungu tunga NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo 21 Akeldama akeldama PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=nxen|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 ccomp _ IFD_tag=fphen 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 25 blóðsakur blóðsakur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag=. 27 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 29 svo svo ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en 31 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sþghen 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 sálmabókinni sálmabók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 34 : : PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag=: 35 Hans hans PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nken-s 36 setur setja NOUN N-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 nsubj _ IFD_tag=sfg3en 37 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sfg3en 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 eyði eyði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheo 40 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 43 eigi ekki ADV NEG _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 44 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=svg3en 45 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 46 det _ IFD_tag=faken 46 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 conj _ OriginalHead=0 47 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=ct 48 þar þar ADV ADV _ 50 obl _ IFD_tag=aa 49 inni inni ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aa 50 byggir byggja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 51 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 52 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 53 biskupsdóm biskupsdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obj _ IFD_tag=nkeo 54 meðtaki meðtaka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 55 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 54 nsubj _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,15.2019 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,236.30 # text = Fyrir því hæfir það að af þeim mönnum, sem alla tíma hafa í bland oss verið frá því er Drottinn Jesús tók að ganga út og inn vor í milli, uppbyrjandi í fráskírn Jóhannis allt til þess dags er hann var upp numinn í frá oss, að einn af þeim verði vottur hans upprisu meður oss. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 hæfir hæfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 að að SCONJ C _ 4 ccomp _ IFD_tag=c 6 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 det _ IFD_tag=fpkfþ 8 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 11 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokfo 12 tíma tími NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfo 13 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 15 bland bland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheo 16 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fp1fþ 17 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=ssg 18 frá frá ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken-s 22 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 flat:name _ IFD_tag=nken-s 23 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 26 út út ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 28 inn inn ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fphfo 30 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 31 milli milli ADP P _ 29 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 uppbyrjandi uppbyrja VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=slg 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aa 35 fráskírn fráskírn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nveþ 36 Jóhannis jóhannes PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nhee-s 37 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=fohen 38 til til ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ae 39 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ IFD_tag=fakee 40 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkee 41 er er SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpken 43 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 44 upp upp ADP RP _ 45 compound:prt _ IFD_tag=aa 45 numinn nema VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 40 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 46 í í ADP P _ 45 obl _ IFD_tag=aa 47 frá frá ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 45 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 50 að að SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=c 51 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 xcomp _ IFD_tag=tfken 52 af af ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 obl _ IFD_tag=fpkfþ 54 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ IFD_tag=svg3en 55 vottur vottur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 xcomp _ IFD_tag=nken 56 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 57 upprisu upprisa NOUN N-G Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 58 meður með ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 59 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 51 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,16.2020 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,236.31 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,236.32 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,237.33 # text = Og þeir settu til tvo, Jósef, þann er hét Barsabas, að viðurnefni Júst, og Matthíam, báðu og sögðu: Þú Drottinn, sem veist allra manna hjörtu, sýn hvorn þú út velur af þessum tveimur svo að einn meðtaki það þjónusturúm og postullegt embætti, í frá hverju Júdas er af fallinn það hann burt færi í sinn stað. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 settu setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfkfo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 Jósef jósef PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakeo 10 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 Barsabas barsabas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 xcomp _ IFD_tag=nxen-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=c 15 viðurnefni viðurnefni NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nhen 16 Júst júst PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 Matthíam matthías PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 24 : : PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag=: 25 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 vocative _ IFD_tag=fp2en 26 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 29 veist vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 30 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=fokfe 31 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 32 hjörtu hjarta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sýn sýna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 35 hvorn hvor PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 obj _ IFD_tag=fokeo 36 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp2en 37 út út ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 velur velja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 39 af af ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aa 40 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 41 det _ IFD_tag=fakfþ 41 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 38 obl _ IFD_tag=tfvfþ 42 svo svo ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aa 43 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 44 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 45 nsubj _ IFD_tag=tfken 45 meðtaki meðtaka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 obl _ IFD_tag=svg3en 46 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 det _ IFD_tag=fphen 47 þjónusturúm þjónusturúm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obj _ IFD_tag=nheo 48 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 49 postullegt postullegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lheosf 50 embætti embætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 í í ADP RP _ 54 compound:prt _ IFD_tag=ao 53 frá frá ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 58 obl _ IFD_tag=fsheþ 55 Júdas júdas PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 56 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ IFD_tag=sfg3en 57 af af ADP RP _ 58 compound:prt _ IFD_tag=aa 58 fallinn falla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 59 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 mark _ IFD_tag=fphen 60 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fpken 61 burt burt ADV ADV _ 62 advmod _ IFD_tag=aa 62 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 63 í í ADP P _ 65 case _ IFD_tag=ao 64 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 65 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,17.2021 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.34 # text = Og þeir lögðu hluti yfir þá. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nkfo 5 yfir yfir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,18.2022 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.35 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,237.36 # text = Hluturinn féll yfir Matthíam, og var hann reiknaður til tölu þeirra ellifu postula. 1 Hluturinn hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 yfir yfir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 Matthíam matthías PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 reiknaður reikna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 tölu tala NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nvee 12 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 11 nmod:poss _ IFD_tag=favfe 13 ellifu ellefu NUM NUM-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nummod _ IFD_tag=nvee 14 postula postuli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 appos _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,19.2023 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.37 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,237.38 # text = Annar kapítuli Og þá er fullkomnuðust hvítasunnudagar, voru þeir allir með einum huga í þeim sama stað. 1 Annar annar ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 4 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 fullkomnuðust fullkomna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ 7 hvítasunnudagar hvítasunnudagur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfn 12 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ IFD_tag=tfkeþ 14 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 15 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 16 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 det _ IFD_tag=fpkfþ 17 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 amod _ IFD_tag=fbkeþ 18 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,20.2024 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.39 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,237.40 # text = Og þar varð skyndilega þytur af himni líka sem mikils tilkomandi vindar og fyllti upp allt húsið þar þeir sátu í. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 skyndilega skyndilega ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 þytur þytur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 líka líka ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=lheesf 11 tilkomandi tilkoma VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfnof 12 vindar vindur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 advcl _ IFD_tag=nkfn 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 fyllti fylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=foheo 17 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheog 18 þar þar ADV WADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 21 í í ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,21.2025 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.41 # text = Og á þeim sáust sundurgreinilegar tungur svo sem að væri þær glóandi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpvfþ 4 sáust sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 5 sundurgreinilegar sundurgreinilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lvfnsf 6 tungur tunga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nvfn 7 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 að að SCONJ C _ 8 fixed _ IFD_tag=c 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=svg3eþ 11 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 advcl _ IFD_tag=fpvfn 12 glóandi glóa VERB VAG _ 11 acl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,22.2026 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.42 # text = Hann setti sig og yfir sérhvern þeirra. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkeo 4 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 5 yfir yfir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 sérhvern sérhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokeo 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,23.2027 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.43 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,237.44 # text = Og þeir urðu allir fullir af heilögum anda og tóku að mæla ýmislegar tungur eftir því sem heilagur andi gaf þeim til út að tala. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfn 5 fullir fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfnsf 6 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeþsf 8 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nkeþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 ýmislegar ýmislegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lvfosf 14 tungur tunga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfo 15 eftir eftir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ IFD_tag=faheþ 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 18 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkensf 19 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken 20 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fpvfþ 22 til til ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 út út ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,24.2028 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.45 # text = En þar voru Gyðingar byggjandi til Jerúsalem, guðlegir menn út af allra handa þjóð þeirri sem undir himninum er. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 5 byggjandi byggja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnof 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 guðlegir guðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfnsf 10 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ IFD_tag=nkfn 11 út út ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 13 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fovfe 14 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 15 þjóð þjóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 16 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faveþ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 undir undir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 himninum himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþg 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,25.2029 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.46 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,237.47 # text = Og er þessi rödd skeði, kom mannfjöldinn til samans og varð óttasleginn því að hver einn heyrði þá tala síns tungu svo það að allir tóku að óttast og undrast og sögðu: Sjá, eru þessir eigi allir, sem þar tala, út af Galílea? 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faven 4 rödd rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 5 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 mannfjöldinn mannfjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeng 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 samans saman NOUN N-G _ 7 obl _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 13 óttasleginn óttasleginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkensf 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=cn 16 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=foken 17 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ IFD_tag=foken 18 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 19 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 20 nsubj _ IFD_tag=fakfo 20 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 21 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 22 tungu tunga NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveo 23 svo svo ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fphen 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=cn 26 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 nsubj _ IFD_tag=fokfn 27 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 acl _ IFD_tag=snm 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 undrast undra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 29 acl _ IFD_tag=snm 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 34 : : PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag=: 35 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 ccomp _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 38 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 37 nsubj _ IFD_tag=fakfn 39 eigi ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 40 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 amod _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=ct 43 þar þar ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 44 tala tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 út út ADP RP _ 48 compound:prt _ IFD_tag=aa 47 af af ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 Galílea galílea PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 49 ? ? PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,26.2030 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.48 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,237.49 # text = Hverninn heyrum vér þá hver einn sitt tungumál þar eð vér erum inni fæddir, Parti og Medi og Elamíti og þeir sem byggja í Mesópótanía, Júdea, Kapadokia, Ponto og Asía, Frýgia og Pamfýlia á Egyptalandi og í álfum Líbýe, hverjar að eru nærri Kýrenia, og útlenskir af Róma, Gyðingar og þeir sem Júðar höfðu gjörst, Kretar og Arabíar, og vér heyrum þá tala vorum tungum Guðs stórmerki. 1 Hverninn hverninn ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=nkeng 2 heyrum heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1fn 4 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 hver hver ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 advmod _ IFD_tag=foken 6 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foken 7 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 8 tungumál tungumál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 9 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 10 eð eð SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 12 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg1fn 13 inni inni ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 fæddir fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 Parti parti PROPN NPRS-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nkeþ-s 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 Medi med PROPN NPRS-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nken-s 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 Elamíti elamíti PROPN NPRS-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nheþ-s 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 conj _ IFD_tag=fakfn 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 byggja byggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 Mesópótanía mesópótamía PROPN NPRS-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 Júdea júdea PROPN NPR-N Foreign=Yes 26 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 Kapadokia kapadokia PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 Ponto ponto PROPN NPR-N Foreign=Yes 26 dep _ IFD_tag=e 33 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 34 Asía asía PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 dep _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 Frýgia frýgia PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 dep _ IFD_tag=nven-s 37 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 38 Pamfýlia pamfýlia PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 dep _ IFD_tag=nkeþ-s 39 á á ADP P _ 24 obl _ IFD_tag=aþ 40 Egyptalandi egyptaland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 conj _ IFD_tag=nheþ-s 41 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 42 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 álfum álfa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 conj _ IFD_tag=nvfþ 44 Líbýe líbýa PROPN NPR-G Foreign=Yes 43 nmod:poss _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 hverjar hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 48 obj _ IFD_tag=fsvfn 47 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=aa 48 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 49 nærri nærri ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aþ 50 Kýrenia kýrenia PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 53 útlenskir útlenskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=lkfnsf 54 af af ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 Róma róma PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 amod _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 57 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nkfn-s 58 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 59 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 conj _ IFD_tag=fakfn 60 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=ct 61 Júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 xcomp _ IFD_tag=nkfn-s 62 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 63 gjörst gerast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 59 acl:relcl _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 65 Kretar kreti PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nkfn-s 66 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 67 Arabíar arabíi PROPN NPRS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag 69 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ IFD_tag=c 70 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 71 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 71 heyrum heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 72 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 73 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 73 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 71 acl _ IFD_tag=sng 74 vorum vera PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 75 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 75 tungum tunga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 73 obl _ IFD_tag=nvfþ 76 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 77 stórmerki stórmerki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 73 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,27.2031 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.50 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,237.51 # text = En allir urðu óttaslegnir og undruðust það, segjandi sín á millum: Hvað man þetta vilja verða? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 óttaslegnir óttasleginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 undruðust undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ IFD_tag=nken 10 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkee 11 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 12 millum milli ADP P _ 10 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ IFD_tag=fshen 15 man munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 16 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj _ IFD_tag=faheo 17 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sng 18 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,28.2032 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.52 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,237.53 # text = En aðrir dáruðu þá og sögðu að þeir væri fullir af nýju víni. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 dáruðu dára VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkfo 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=svg3eþ 10 fullir fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 11 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheþsf 13 víni vín NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,29.2033 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.54 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,237.55 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,237.56 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,238.57 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,238.58 # text = Þá stóð upp Pétur meður þeim ellifu, hóf upp sína raust og talaði til þeirra: Þér Gyðingar, góðir menn og þér allir sem búið til Jerúsalem, það sé yður kunnigt, og látið yður mín orð í eyrum loða því að þessir eru eigi drukknir sem þér meintuð, á meðan það er ei meir en þriðja stund dags, heldur er það að hvað sagt var áður fyrir spámanninn Jóel: 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 meður með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod _ IFD_tag=fpkfþ 7 ellifu ellefu NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 12 raust raust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpvfe|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=: 18 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 nmod _ IFD_tag=fp2fn 19 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 vocative _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfnsf 22 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=nkfn 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 conj _ IFD_tag=fp2fn 25 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fokfn 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 27 búið búa VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 28 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 31 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fphen 32 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=svg3en 33 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fp2fþ 34 kunnigt kunnigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 látið láta VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 38 yður þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 39 mín minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 40 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 nsubj _ IFD_tag=nheo 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 eyrum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nhfþ 43 loða loða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ IFD_tag=sng 44 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpheþ 45 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 46 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 52 nsubj _ IFD_tag=fakfn 47 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sfg3fn 48 eigi ekki ADV NEG _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 49 drukknir drukkinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 52 amod _ IFD_tag=lkfnsf 50 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 51 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 52 obl _ IFD_tag=fp2fn 52 meintuð meinta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 ccomp _ IFD_tag=sfg2fþ|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 á á ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aa 55 meðan meðan SCONJ P _ 56 mark _ IFD_tag=c 56 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 advcl _ IFD_tag=fphen 57 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ IFD_tag=sfg3en 58 ei ei ADV NEG _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 59 meir mikill DET QR-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=lheosm 60 en en SCONJ P _ 61 mark _ IFD_tag=c 61 þriðja þriðji ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 59 advcl _ IFD_tag=lveosf 62 stund stund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 nsubj _ IFD_tag=nven 63 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag 65 heldur heldur ADV ADVR _ 67 advmod _ IFD_tag=c 66 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ IFD_tag=sfg3en 67 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 68 að að SCONJ C _ 67 xcomp _ IFD_tag=c 69 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 70 obj _ IFD_tag=fshen 70 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 68 xcomp _ IFD_tag=sþghen 71 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 72 áður áður ADV ADV _ 70 advmod _ IFD_tag=aa 73 fyrir fyrir ADP P _ 74 case _ IFD_tag=ao 74 spámanninn spámaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 70 obl _ IFD_tag=nkeog 75 Jóel jóel PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 76 : : PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,30.2034 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,238.59 # text = Það skal ske á síðustu dögum, segir Drottinn, að eg skal út hella af mínum anda yfir allt hold. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 síðustu síðari ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfþve 6 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg1en 14 út út ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 hella hella VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 16 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 18 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 19 yfir yfir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 20 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=foheo 21 hold hold NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,31.2035 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,238.60 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,238.61 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,238.62 # text = Og synir yðrir og dætur yðrar skulu fyrir spá, og ungmenni yðar skulu sjónir sjá, og yðrir öldungar skulu drauma dreyma. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 yðrir yðar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod:poss _ IFD_tag=nvfn 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 dætur dóttir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nvfn 6 yðrar yðar PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3en 7 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3fn 8 fyrir fyrir ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aþ 9 spá spá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 12 ungmenni ungmenni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nhfn 13 yðar yðar PRON PRO-N Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe 14 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3fn 15 sjónir sjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nvfo 16 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 19 yðrir yðar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod:poss _ IFD_tag=lkfnsf 20 öldungar öldungur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nkfn 21 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3fn 22 drauma draumur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nkfo 23 dreyma dreyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,32.2036 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,238.63 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,238.64 # text = Og eg skal að vísu út hella af mínum anda á þeim dögum yfir mína þræla og yfir mínar ambáttir, og þær skulu fyrir spá. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lheþsf 6 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 hella hella VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 8 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 10 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakfþ 13 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ 14 yfir yfir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 16 þræla þræll NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nkfo 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 yfir yfir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 19 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 20 ambáttir ambátt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 23 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 24 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3fn 25 fyrir fyrir ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aþ 26 spá spá VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,33.2037 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,238.65 # text = Og eg skal gefa stórmerki á himnum uppi og teikn á jörðu niðri, blóð og eld og reyksvælu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 stórmerki stórmerki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfo 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 himnum himinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 8 uppi uppi ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 teikn teikn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfn 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 13 niðri niðri ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nheo 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 eld eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nkeo 18 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 19 reyksvælu reyksvæla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,34.2038 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,238.66 # text = Sólin skal snúast í myrkur, en tunglið í blóð áður en sá hinn mikli og alkunni dagur Drottins kemur. 1 Sólin sóli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 snúast snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 myrkur myrkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 tunglið tungl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nheng 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo 11 áður áður ADV ADVR _ 3 ccomp _ IFD_tag=aa 12 en en SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 13 sá sjá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faken 14 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=gken 15 mikli mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkenvf 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 alkunni alkunnur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkenvf 18 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken 19 Drottins drottinur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 20 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,35.2039 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,238.67 # text = Og það skal og ske að hver sem ákallar nafn Drottins, sá skal hólpinn verða. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=c 5 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 7 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=foken 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 ákallar ákalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obl _ IFD_tag=sfg3en 10 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheo 11 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj _ IFD_tag=faken 14 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 15 hólpinn hólpinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lkensf 16 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,36.2040 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,238.68 # text = Þér Íraelsmenn, heyrið þessi orð: 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 vocative _ IFD_tag=fp2fn 2 Íraelsmenn íraelsmaður PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 heyrið heyra VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 5 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahfo 6 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,37.2041 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,238.69 # text = Jesúm af Naðaret, einn mann af Guði við yður auglýstan með kraftaverkum, stórmerkjum og táknum, þau er Guð gjörði fyrir hann á meðal yðar svo sem þér sjálfir vel vitið. Þann sama eftir það hann var af tilsettu ráði og Guðs fyrirhugsan ofurseldur hafi þér tekið hann fyrir hendur ranglátra og krossfest hann og líflátið. Hvern Guð hefir uppreistan að uppleystum dauðans hörmum fyrir því að það var ómögulegt að hann skyldi af honum haldinn verða því að Davíð segir svo af honum: Eg hefi alla tíma Drottin fyrir minni augsýn settan því að hann er mér til hægri handar svo að eg skelfunst eigi. 1 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nken-s 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 Naðaret naðaret PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfkeo 6 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nkeo 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 9 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp2fo 11 auglýstan auglýsa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl:relcl _ IFD_tag=lkeosf 12 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 kraftaverkum kraftaverk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 15 stórmerkjum stórmerki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nhfþ 16 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 17 táknum tákn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 13 appos _ IFD_tag=fahfo 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken-s 22 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpken 25 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 26 meðal meðal ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fp2fe 28 svo svo ADV ADVR _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 29 sem sem SCONJ C _ 28 fixed _ IFD_tag=c 30 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 31 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 30 appos _ IFD_tag=fbkfn 32 vel vel ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 vitið vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sfg2fn|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag=. 35 Þann þann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 appos _ IFD_tag=fakeo 36 sama samur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 amod _ IFD_tag=fbhen 37 eftir eftir ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fphen 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpken 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 41 af af ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 tilsettu tilsettur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lheþsf 43 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nheþ 44 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 45 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 46 fyrirhugsan fyrirhugsa NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 conj _ IFD_tag=nveng 47 ofurseldur ofurselja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=sþgken 48 hafi hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ IFD_tag=svg3en 49 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 50 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 51 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ IFD_tag=fpken 52 fyrir fyrir ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 50 obl _ IFD_tag=nvfo 54 ranglátra ranglátur ADJ ADJ-G Degree=Cmp 53 nmod:poss _ IFD_tag=aam 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 56 krossfest krossfesta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 50 ccomp _ IFD_tag=ssg 57 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ IFD_tag=fpken 58 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 59 líflátið lífláta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 50 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag=. 61 Hvern hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 63 obj _ IFD_tag=fskeo 62 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 nsubj _ IFD_tag=nken-s 63 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 obj _ IFD_tag=sfg3en 64 uppreistan uppreisa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 63 ccomp _ IFD_tag=nhfog 65 að að ADP P _ 66 case _ IFD_tag=c 66 uppleystum uppleysa VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 63 obl _ IFD_tag=lkfþsf 67 dauðans dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 68 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 68 hörmum harmur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 69 fyrir fyrir ADP P _ 70 case _ IFD_tag=aþ 70 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ IFD_tag=fpheþ 71 að að SCONJ C _ 74 mark _ IFD_tag=c 72 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ IFD_tag=fphen 73 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 74 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 70 ccomp _ IFD_tag=lhensf 75 að að SCONJ C _ 80 mark _ IFD_tag=c 76 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 80 nsubj _ IFD_tag=fpken 77 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 aux _ IFD_tag=svg3eþ 78 af af ADP P _ 79 case _ IFD_tag=aþ 79 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 80 obl _ IFD_tag=fpkeþ 80 haldinn halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 74 ccomp _ IFD_tag=sþgken 81 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 80 aux _ IFD_tag=sng 82 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 obl _ IFD_tag=fpheþ 83 að að SCONJ C _ 85 mark _ IFD_tag=c 84 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 85 nsubj _ IFD_tag=nken-s 85 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 86 svo svo ADV ADV _ 85 advmod _ IFD_tag=aa 87 af af ADP P _ 88 case _ IFD_tag=aþ 88 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 85 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 89 : : PUNCT , _ 88 punct _ IFD_tag=: 90 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 91 nsubj _ IFD_tag=fp1en 91 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 92 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 93 amod _ IFD_tag=fokfo 93 tíma tími NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 91 obl _ IFD_tag=nkfo 94 Drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 98 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 95 fyrir fyrir ADP P _ 97 case _ IFD_tag=aþ 96 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 97 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 97 augsýn augsýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 98 obl _ IFD_tag=nveþ 98 settan setja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 91 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 99 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 91 obl _ IFD_tag=fpheþ 100 að að SCONJ C _ 101 mark _ IFD_tag=c 101 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 99 ccomp _ IFD_tag=fpken 102 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 101 cop _ IFD_tag=sfg3en 103 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 101 obl _ IFD_tag=fp1eþ 104 til til ADP P _ 103 case _ IFD_tag=ae 105 hægri hægri ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 106 amod _ IFD_tag=lveevf 106 handar hönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 103 obl _ IFD_tag=nvee 107 svo svo ADP P _ 110 case _ IFD_tag=aa 108 að að SCONJ C _ 110 mark _ IFD_tag=c 109 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 110 nsubj _ IFD_tag=fp1en 110 skelfunst skelfa VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 101 obl _ IFD_tag=nveng 111 eigi ekki ADV NEG _ 110 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 112 . . PUNCT . _ 111 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,38.2042 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,238.70 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,238.71 # text = Fyrir það er mitt hjarta glaðvært, og tunga mín gleðst af því að mitt hold man hvílast í voninni. Því að þú munt eigi forláta mína önd í helvíti, og eigi leyfir þú það að þinn heilagi skuli rotnan sjá. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheo 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 5 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 glaðvært glaðvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 tunga tunga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 10 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feven 11 gleðst gleðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ OriginalHead=0 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 15 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 16 hold hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nhen 17 man munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3en 18 hvílast hvíla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 ccomp _ IFD_tag=snm 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 voninni von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=. 22 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 23 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 24 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp2en 25 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg2en 26 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 forláta forláta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sng 28 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 29 önd önd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nveo 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 helvíti helvíti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 eigi ekki ADV NEG _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 leyfir leyfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ IFD_tag=sfg2en 36 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp2en 37 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ IFD_tag=fpheo 38 að að SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=c 39 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=feken 40 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lkenvf 41 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ IFD_tag=svg3en 42 rotnan rotnan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ IFD_tag=nveng 43 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,39.2043 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,238.72 # text = Kunna gjörðir þú mér lífsins vegu. 1 Kunna kunnur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nven 2 gjörðir gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2eþ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp1eþ 5 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 6 vegu vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,40.2044 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,238.73 # text = Þú munt mig meður gleði fylla fyrir þínu augliti. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg2en 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fp1eo 4 meður með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 gleði gleði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 6 fylla fylla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 9 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,41.2045 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,238.74 # text = Þér menn, góðir bræður, leyfið mér með frelsi til yðar að tala af forföðurnum Davíð. Því hann er framliðinn og greftraður, og hans gröf er hér hjá oss allt til þessa dags. 1 Þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 vocative _ IFD_tag=fp2fn 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 leyfið leyfa VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 frelsi frelsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp2fe 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 forföðurnum forfaðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþg 17 Davíð davíð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=. 19 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 framliðinn framliðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=lkensf 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 greftraður greftra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 amod _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 28 gröf gröf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nven 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 hér hér ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 31 hjá hjá ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fp1fþ 33 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=fohen 34 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 35 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=fakee 36 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,42.2046 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.75 # text = Af því að hann var nú spámaður og vissi það að Guð hafði honum með eiði fyrirheitið það frjóvgun hans lenda skyldi á hans stóli sitja, hefir hann það áður fyrir séð og talað af Krists upprisu að hans sála sé eigi í helvíti forlátin og ei hafi hann rotnan séð. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 að að SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fpken 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 spámaður spámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=nken 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpheo 11 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 12 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 15 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 eiði eiður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 fyrirheitið fyrirheita VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=nheng 18 það það SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 mark _ IFD_tag=fpheo 19 frjóvgun frjóvga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nven 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 21 lenda lendar NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 22 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3eþ 23 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 25 stóli stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþ 26 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 28 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3en 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fpheo 31 áður áður ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 32 fyrir fyrir ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=ssg 36 af af ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 38 upprisu upprisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nveþ 39 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 40 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 41 sála sála NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nven 42 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=svg3en 43 eigi ekki ADV NEG _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 44 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 helvíti helvíti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheþ 46 forlátin forláta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sþgven 47 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 48 ei ei ADV NEG _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 49 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ IFD_tag=svg3en 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fpken 51 rotnan rotnan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 52 obj _ IFD_tag=nveng 52 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 46 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,43.2047 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.76 # text = Þennan Jesúm upp vakti Guð, hvers vottar vér erum allir. 1 Þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakeo 2 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo-s 3 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hvers hver DET WD-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ IFD_tag=fshee 8 vottar vottur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nkfn 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 acl:relcl _ IFD_tag=fp1fn 10 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg1fn 11 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,44.2048 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.77 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.78 # text = Nú hann er fyrir Guðs hægri hönd upphafinn og að meðteknu heilags anda fyrirheiti af föðurnum, úthellti hann þessu það þér sjáið og heyrið. Því að Davíð er eigi upp stiginn til himna, en hann segir: Drottinn sagði drottni mínum: Sit þú til minnar hægri handar þar til eg set óvini þína til skarar þinna fóta. 1 Nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 5 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 6 hægri hægri ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveovf 7 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo 8 upphafinn upphefja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=c 11 meðteknu meðtaka VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=lheþsf 12 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeesf 13 anda anda NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 14 fyrirheiti fyrirheiti NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nhen 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 föðurnum faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 úthellti úthella VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obj _ IFD_tag=faheþ 21 það það SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 mark _ IFD_tag=fpheo 22 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 23 sjáið sjá VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sbg2fn 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 heyrið heyra VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 dep _ IFD_tag=sbg2fn|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag=. 27 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 29 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nken-s 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3en 31 eigi ekki ADV NEG _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 32 upp upp ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 stiginn stíga VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sþgken 34 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ae 35 himna himinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpken 39 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 40 : : PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag=: 41 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nken-s 42 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 43 drottni drottinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 iobj _ IFD_tag=nkeþ 44 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ|SpaceAfter=No 45 : : PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag=: 46 Sit sita VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 47 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp2en 48 til til ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ae 49 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 50 hægri hægri ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lveevf 51 handar hönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nvee 52 þar þar ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 53 til til ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ae 54 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fp1en 55 set setja VERB VBPI _ 46 obl _ IFD_tag=x 56 óvini óvinur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obj _ IFD_tag=nkfo 57 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 58 til til ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ae 59 skarar skör NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nvee 60 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 61 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 61 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 59 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,45.2049 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.79 # text = Því vitið það nú fyrir sann allt Íraels hús að Guð gjörði þennan Jesúm, hvern þér krossfestuð, að einum herra og Kristi. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 vitið vita VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 3 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fphen 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 sann sannur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 7 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foheo 8 Íraels írael PROPN NPR-G Foreign=Yes 9 nmod:poss _ IFD_tag=e 9 hús hús NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nheo 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 13 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakeo 14 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 hvern hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ IFD_tag=fokeo 17 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 18 krossfestuð krossfesta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=c 21 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 22 det _ IFD_tag=tfkeþ 22 herra herra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,46.2050 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.80 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.81 # text = En er þeir höfðu þetta heyrt, samstungust þeir í hjartanu og sögðu til Péturs og til annarra postulanna: Þér menn og góðir bræður, hvað skulu vér gjöra? 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=faheo 6 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 samstungust samstinga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 hjartanu hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþg 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 Péturs pétur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkee-s 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 18 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 det _ IFD_tag=fokfe 19 postulanna postuli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=: 21 Þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 30 vocative _ IFD_tag=fp2fn 22 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 appos _ IFD_tag=nkfn 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lkfnsf 25 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ IFD_tag=fsheo 28 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3fn 29 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 30 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 31 ? ? PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,47.2051 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.82 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.83 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.84 # text = Pétur sagði til þeirra: Gjörið yfirbót og hver yðar einn láti skíra sig í nafni Jesú Kristi til fyrirgefningar yðvarra synda, og þá munu þér meðtaka heilags anda gjöf. Því að yðart og yðvarra barna er fyrirheitið og allra þeirra sem í fjarska eru, hverja helst eð Guð Drottinn vor hér til kallar. 1 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 Gjörið gera VERB DOPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 7 yfirbót yfirbót NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 9 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foken 10 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2fe 11 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=foken 12 láti láta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 skíra skíra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 14 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkfo 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 17 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 18 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 fyrirgefningar fyrirgefning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nvee 21 yðvarra yðar PRON PRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 22 synda synda NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 25 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 26 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3fn 27 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 28 meðtaka meðtaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 29 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lkeesf 30 anda andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 31 gjöf gjöf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag=. 33 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 35 yðart yðar PRON PRO-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 ccomp _ IFD_tag=nhen 36 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 37 yðvarra yðar PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nven 38 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 conj _ IFD_tag=nhfe 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3en 40 fyrirheitið fyrirheit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nheng 41 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 42 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 43 amod _ IFD_tag=fokfe 43 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 35 conj _ IFD_tag=fakfe 44 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=ct 45 í í ADP P _ 43 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 46 fjarska fjarski NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nkeþ 47 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 57 obj _ IFD_tag=fskfo 50 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 49 advmod _ IFD_tag=aae 51 eð eð SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=c 52 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 nsubj _ IFD_tag=nken-s 53 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 flat:name _ IFD_tag=nken-s 54 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ IFD_tag=feken 55 hér hér ADV ADV _ 57 obl _ IFD_tag=aa 56 til til ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aa 57 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 appos _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,48.2052 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.85 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.86 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.87 # text = Og með mörgum öðrum orðum vitnaði hann fyrir þeim, áminnti þá og sagði: Látið frelsa yður í frá þessari vondri slekt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 3 mörgum margur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfþsf 4 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=fohfþ 5 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ 6 vitnaði vitna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 áminnti áminna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 12 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkfo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=: 16 Látið láta VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 17 frelsa frelsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 18 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fp2fþ 19 í í ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 frá frá ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 21 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=faveþ 22 vondri vondur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lveþsf 23 slekt slekt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,49.2053 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.88 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.89 # text = Og þeir sem fúsir meðtóku hans orð, voru skírðir, og þar urðu á þeim degi viðauknir nær þrim þúsundum sálna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þeir sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 nsubj _ IFD_tag=fakfn 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 fúsir fús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 meðtóku meðtaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 7 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 skírðir skíra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 13 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 14 urðu verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 15 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fakeþ 17 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 viðauknir viðauka VERB VAN Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ OriginalHead=0 19 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 20 advmod _ IFD_tag=aþm 20 þrim þrír NUM NUM-D _ 18 obl _ IFD_tag=x 21 þúsundum þúsund NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 nummod _ IFD_tag=nhfþ 22 sálna sál NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,50.2054 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.90 # text = Þeir blifu og allir stöðugir í postulanna kenningu og í samneyti og brauðsins brotningu og í bænahaldi. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 blifu blifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfn 5 stöðugir stöðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lkfnsf 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 postulanna postulur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 8 kenningu kenning NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo 9 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 samneyti samneyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 brauðsins brauð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 14 brotningu brotninga NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nveo 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 bænahaldi bænahald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,51.2055 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.91 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.92 # text = Og allra sálir urðu óttaslegnar, og þar gjörðust mörg tákn og stórmerki fyrir postulana. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 3 nmod:poss _ IFD_tag=fovfe 3 sálir sál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nvfn 4 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 óttaslegnar óttasleginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 gjörðust gera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 10 mörg margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfnsf 11 tákn tákn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nhfn 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 stórmerki stórmerki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nhfn 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 postulana postulur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,52.2056 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.93 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.94 # text = En allir þeir, sem trúaðir voru vorðnir, voru til samans og höfðu alla hluti sameiginlega. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 trúaðir trúaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfnsf 7 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 8 vorðnir verða VERB RDN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 samans sami ADJ ADJ-G _ 0 root _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 15 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokfo 16 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo 17 sameiginlega sameiginlega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,53.2057 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.95 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.96 # text = Eignir sínar og fastagóss seldu þeir og sundur skiptu því meðal allra eftir því sem hverjum var þörf á. 1 Eignir eign NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfn 2 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 fastagóss fastagóss NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nhen 5 seldu selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 sundur sundur ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 skiptu skipta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ IFD_tag=faheþ 11 meðal meðal ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 obl _ IFD_tag=fokfe 13 eftir eftir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ IFD_tag=faheþ 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 16 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=fokeþ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 þörf þörf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 acl:relcl _ IFD_tag=nven 19 á á ADP P _ 18 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,54.2058 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.97 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.98 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.99 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.100 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.101 # text = Og jafnan voru þeir daglega með einum huga hver hjá öðrum í musterinu og brutu brauðin í ýmsum húsum, tóku fæðslu og lofuðu Guð með fagnaði og einföldu hjarta og höfðu náð hjá öllu fólki. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 jafnan jafnan ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 daglega daglega ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfkeþ 8 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 9 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ IFD_tag=foken 10 hjá hjá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ IFD_tag=fokeþ 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 musterinu musteri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþg 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 brutu brjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 16 brauðin brauð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nhfog 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 ýmsum ýmis DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fohfþ 19 húsum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 22 fæðslu fæðsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nveo 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 25 Guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nken-s 26 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 27 fagnaði fagna VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=nkeþ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 29 einföldu einfaldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lheþsf 30 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 33 náð ná VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 34 hjá hjá ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=foheþ 36 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,55.2059 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.102 # text = En Drottinn lagði daglega til söfnuðsins þá er hjálpast áttu. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 daglega daglega ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 söfnuðsins söfnuður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheeg 7 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=fakfo 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 hjálpast hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ IFD_tag=snm 10 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,56.2060 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.103 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.104 # text = Þriðji kapítuli En þeir Pétur og Jóhannes gengu til samans upp til musterisins um ix. stund sem vanalegt var að biðjast fyrir. 1 Þriðji þriðji ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenvf 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nken-s 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ IFD_tag=nken-s 8 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 samans sami NOUN N-G _ 8 obl _ IFD_tag=aa 11 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 musterisins musteri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheeg 14 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 ix. 9 NUM NUM-A _ 16 nummod _ IFD_tag=x 16 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo 17 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 18 vanalegt vanalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lhensf 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 biðjast biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 acl:relcl _ IFD_tag=snm 22 fyrir fyrir ADP P _ 21 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,57.2061 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.105 # text = Og þar var þess konar maður sem haltur hafði verið frá sinnar móður kviði. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 det _ IFD_tag=fphee 5 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 haltur haltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkensf 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 10 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 11 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 12 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 13 móður móðir NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ 14 kviði kviður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,58.2062 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.106 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.107 # text = Sá lét bera sig, og þeir settu hann daglega fyrir musterisins dyr, þær eð kölluðust inar fögru, svo að hann bæði ölmusu af þeim er inn í musterið gengu. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=faken 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 settu setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpken 10 daglega daglega ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 musterisins musteri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 13 dyr dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 þær hún PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 appos _ IFD_tag=fpvfn 16 eð eð SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 kölluðust kölla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 18 inar hinn DET D-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 xcomp _ IFD_tag=nkfn 19 fögru fagur ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveevf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 svo svo ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 bæði biðja VERB VBDS _ 8 obl _ IFD_tag=c 25 ölmusu ölmusa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 xcomp _ IFD_tag=nveo 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpvfþ 28 er er SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 29 inn inn ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 musterið musteri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheog 32 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,59.2063 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.108 # text = Þá hann sá það Pétur og Jóhannes vildu inn ganga í musterið, bað hann að honum gæfist ölmusa. 1 Þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 4 það það DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 5 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ IFD_tag=nken-s 8 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 9 inn inn ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sng 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 musterið musteri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 18 gæfist gefa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 ccomp _ IFD_tag=svm3eþ 19 ölmusa ölmusa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,60.2064 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.109 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.110 # text = En Pétur horfði á hann með Jóhanni og sagði: Horf þú á okkur. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeo 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Jóhanni jóhann PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 Horf horfa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 okkur ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp1fo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,61.2065 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.111 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.112 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.113 # text = En hann horfði á þá vonandi að hann mundi fá nokkuð af þeim, en Pétur sagði: Silfur og gull hefi eg eigi, en það eg hefi, það gef eg þér: 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkfo 6 vonandi vona VERB VAG _ 3 advcl _ IFD_tag=aa 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3eþ 10 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sng 11 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ IFD_tag=foheo 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken-s 17 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 Silfur silfur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nken 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 gull gull NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nhen 22 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 27 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpheo 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 31 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fpheo 32 gef gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 34 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 iobj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 35 : : PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,62.2066 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.114 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.115 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.116 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.117 # text = Í nafni Jesú Kristi af Naðaret statt upp og gakk, og tók í hans hægri hönd og reisti hann upp. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 3 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 4 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Naðaret naðaret PROPN NPR-D Foreign=Yes 3 obl _ IFD_tag=e 7 statt standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 8 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 gakk ganga VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 14 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 16 hægri hægri ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveovf 17 hönd hönd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 reisti reisa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpkeo 21 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,63.2067 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.118 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.119 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.120 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.121 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.122 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.123 # text = Og jafnsnart styrktust hans leggir og iljar, spratt upp, gat gengið og staðið og gekk inn með þeim í musterið, stökk upp og gekk lofandi Guð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 jafnsnart jafnsnarur ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=nhen 3 styrktust styrkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 leggir leggur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 iljar il NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 spratt spretta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 dep _ IFD_tag=ssg 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 inn inn ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkfþ 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 musterið musteri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 stökk stökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 25 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 28 lofandi lofa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 advcl _ IFD_tag=lkenof 29 Guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,64.2068 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.124 # text = Og allt fólk sá hann ganga og lofa Guð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=foheo 3 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 6 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,65.2069 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.125 # text = Þeir þekktu hann og það hann væri sá sem fyrir ölmusu hafði setið fyrir Fögrudyrum musterisins. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 þekktu þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpken 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fphen 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=svg3eþ 8 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 ccomp _ IFD_tag=faken 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 ölmusu ölmusa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 setið sitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Fögrudyrum fögrudyr PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 16 musterisins musteri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,66.2070 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.126 # text = Og þeir fylltust af undran og hræðslu yfir því er honum hafði gjörst. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 fylltust fylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 undran undran NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 hræðslu hræðsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nveþ 8 yfir yfir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheþ 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 gjörst gerast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 9 acl:relcl _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,67.2071 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.127 # text = En sem þessi hinn halti, er heilbrigður var vorðinn, hélt sig að Pétri og Jóni, hljóp allt fólkið til þeirra í það forbyrgi sem heitir Salamonis, undrandi þetta. 1 En en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 4 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gken 5 halti haltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=lkenvf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 heilbrigður heilbrigður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkensf 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 vorðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 12 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpkeo 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Pétri pétrur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 Jóni jónur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 20 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=fohen 21 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nheng 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fphfe 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 25 það það DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faheo 26 forbyrgi forbyrgi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheo 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 29 Salamonis salamonis PROPN NPR-G Foreign=Yes 28 xcomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 undrandi undra VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ IFD_tag=lkenof 32 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 obj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,68.2072 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.128 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.129 # text = En er Pétur sá það, andsvaraði hann fólkinu: Þér Íraelsmenn, hvað undrar yður þetta eða hvar fyrir sprogsetji þér okkur svo sem hefði við gjört þennan ganganda fyrir vorn eiginn kraft og verðskuldan? 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 andsvaraði andsvara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 iobj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 vocative _ IFD_tag=fp2fn 12 Íraelsmenn íraelsmaður PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 14 hvað hver ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 advmod _ IFD_tag=fshen 15 undrar undra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 16 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 17 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj _ IFD_tag=faheo 18 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 hvar hvar ADV WADV _ 21 obl _ IFD_tag=aa 20 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 21 sprogsetji sprogsetja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 22 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 23 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fp1fþ 24 svo svo ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 25 sem sem SCONJ C _ 24 fixed _ IFD_tag=c 26 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 27 við ég PRON PRO-N _ 26 nsubj _ IFD_tag=aa 28 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=ssg 29 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 nsubj _ IFD_tag=fakeo 30 ganganda ganga VERB VAG-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 ccomp _ IFD_tag=nkeo 31 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 32 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 33 eiginn eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lkeosf 34 kraft kraftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeo 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 verðskuldan verðskuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 37 ? ? PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,69.2073 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.130 # text = Guð Abrahams, Guð Ísaks, Guð Jakobs, Guð feðra vorra hefir vegsamað sinn son Jesúm, hvern þér að sönnu ofurselduð og neituðuð fyrir augliti Pílati þá hann dæmdi þó að hann skyldi laus látast. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 Abrahams abraham PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken-s 5 Ísaks ísak PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 7 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nken-s 8 Jakobs jakob PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 10 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nken-s 11 feðra faðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 12 vorra vor NOUN N-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 13 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 14 vegsamað vegsama VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 15 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 16 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 17 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 obj _ IFD_tag=fokeo 20 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 21 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=c 22 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lheþsf 23 ofurselduð ofurselja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fþ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 neituðuð neita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ 28 Pílati pílati NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nheþ-s 29 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=c 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 dæmdi dæma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 32 þó þó SCONJ P _ 37 mark _ IFD_tag=aa 33 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 35 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=svg3eþ 36 laus laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 ccomp _ IFD_tag=lkensf 37 látast láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 31 advcl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,70.2074 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.131 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.132 # text = En þér afneituðu hinu heilaga og réttláta og beiddust að sá manndrápamaður skyldi yður gefast. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 3 afneituðu afneita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=gheþ 5 heilaga heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lheþvf 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 réttláta réttlátur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lheþvf 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 beiddust beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 10 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 11 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faken 12 manndrápamaður manndrápamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken 13 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3eþ 14 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 15 gefast gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,71.2075 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.133 # text = Að vísu lífsins gjafara aflífuðu þér, hvern eð Guð upp vakti af dauða, hvers vottar að vér erum. 1 Að að ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lheþsf 3 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 4 gjafara gjafara NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo 5 aflífuðu aflifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ IFD_tag=fokeo 9 eð eð SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 obj _ IFD_tag=fshee 17 vottar vottur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nkfn 18 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 19 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 acl:relcl _ IFD_tag=fp1fn 20 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg1fn|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,72.2076 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.134 # text = Og fyrir þá trú, sem: á hans nafn er, hefir hann þennan sem þér sjáið og þekkið styrkt í sínu nafni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 2 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveo 4 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 á á ADP P _ 4 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 10 nafn nafn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 13 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3en 14 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 15 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 obj _ IFD_tag=fakeo 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 18 sjáið sjá VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sbg2fn 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 þekkið þekkja VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 dep _ IFD_tag=sbg2fn 21 styrkt styrkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 24 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,73.2077 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.135 # text = Og sú trúa, sem er fyrir hann, hefir þessum gefið heilbrigði í allra yðvarra augsýn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faven 3 trúa trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 10 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 iobj _ IFD_tag=fakeþ 12 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 13 heilbrigði heilbrigði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo 14 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 15 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokfe 16 yðvarra yður PRON PRO-G Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=lveþvm 17 augsýn augsýn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,74.2078 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.136 # text = Nú veit eg, góðir bræður, að þér hafið gjört það af óvisku svo sem að yðrir höfðingjar. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfnsf 6 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 10 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 11 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpheo 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 óvisku óviska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 15 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 að að SCONJ C _ 16 fixed _ IFD_tag=c 18 yðrir yðar PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3en 19 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,75.2079 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.137 # text = En sá Guð sem fyrir munn allra sinna spámanna hefir áður kunngjöra látið hverninn Kristur átti að líða og fullkomnaði það svo. 1 En en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 3 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 munn munnur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo 7 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokfe 8 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 9 spámanna spámaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 10 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 áður áður ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 kunngjöra kunngera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 13 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 14 hverninn hvernig ADV WADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 advmod _ IFD_tag=fokeo 15 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken-s 16 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 19 og og ADV ALSO _ 20 advmod _ IFD_tag=c 20 fullkomnaði fullkomna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 21 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpheo 22 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,76.2080 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.138 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.139 # text = Fyrir því gjörið yfirbót og snúist svo að afmáist syndir yðrar. Svo að sá endurlífgunartími komi af herrans augsýn nær hann sendir þann sem yður verður nú fyrir fram boðaður, Jesús Kristur, hverjum að sönnu byrjar himininn til sín að taka allt til þeirra stunda þá allir hlutir skulu endurskikkaðir verða, hverja hluti Guð hefir áður talað fyrir munn allra sinna heilagra spámanna í frá veraldar upphafi. Því að Moyses hefir sagt til feðranna: Spámann mun Guð, Drottinn yðar, upp vekja yður út af bræðrum yðar, mér líkan. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 gjörið gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 4 yfirbót yfirbót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 snúist snúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 7 svo svo ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 afmáist afmá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 obl _ IFD_tag=svm3en 10 syndir synd NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nvfo 11 yðrar yðar PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=. 13 Svo svo ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faken 16 endurlífgunartími endurlífgunartími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken 17 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=svg3en 18 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 herrans herri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 20 augsýn augsýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ 21 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 6 advmod _ IFD_tag=aþm 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 sendir senda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 24 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=fakeo 25 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 26 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 31 iobj _ IFD_tag=fp2fo 27 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3en 28 nú nú ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 fram fram ADV ADV _ 31 obl _ IFD_tag=aa 31 boðaður boða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nken-s 34 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 39 obj _ IFD_tag=fokeþ 37 að að ADP P _ 38 case _ IFD_tag=c 38 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=lheþsf 39 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 40 himininn himinn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=nkeog 41 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 42 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpkee 43 að að PART TO _ 44 mark _ IFD_tag=c 44 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng 45 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 obl _ IFD_tag=foheo 46 til til ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ae 47 þeirra hann DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 48 det _ IFD_tag=fpkfe 48 stunda stund NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 obl _ IFD_tag=nvfe 49 þá þá ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 50 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 51 amod _ IFD_tag=fokfn 51 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 nsubj _ IFD_tag=nkfn 52 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=sfg3fn 53 endurskikkaðir endurskikka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 49 acl:relcl _ IFD_tag=nvfn 54 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 hverja hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 57 det _ IFD_tag=fokfo 57 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 obj _ IFD_tag=nken 58 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 nsubj _ IFD_tag=nken-s 59 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ IFD_tag=sfg3en 60 áður áður ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 61 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 53 appos _ IFD_tag=ssg 62 fyrir fyrir ADP P _ 63 case _ IFD_tag=ao 63 munn munnur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=nkeo 64 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 67 amod _ IFD_tag=fokfe 65 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 67 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 66 heilagra heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 67 amod _ IFD_tag=lkfesf 67 spámanna spámaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 68 í í ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aa 69 frá frá ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aþ 70 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 71 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 71 upphafi upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 72 . . PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag=. 73 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 74 að að SCONJ C _ 77 mark _ IFD_tag=c 75 Moyses móses PROPN NPR-N Foreign=Yes 77 nsubj _ IFD_tag=e 76 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 aux _ IFD_tag=sfg3en 77 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 73 ccomp _ IFD_tag=ssg 78 til til ADP P _ 79 case _ IFD_tag=ae 79 feðranna faðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 77 obl _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 80 : : PUNCT , _ 79 punct _ IFD_tag=: 81 Spámann spámaður NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 89 obj _ IFD_tag=nken 82 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 aux _ IFD_tag=sfg3en 83 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 89 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ IFD_tag 85 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 appos _ IFD_tag=nken-s 86 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 85 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe|SpaceAfter=No 87 , , PUNCT , _ 89 punct _ IFD_tag 88 upp upp ADP RP _ 89 compound:prt _ IFD_tag=aa 89 vekja vekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 77 ccomp _ IFD_tag=sng 90 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 89 iobj _ IFD_tag=fp2fo 91 út út ADP RP _ 93 compound:prt _ IFD_tag=aa 92 af af ADP P _ 93 case _ IFD_tag=aþ 93 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 89 obl _ IFD_tag=nkfþ 94 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 93 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe|SpaceAfter=No 95 , , PUNCT , _ 94 punct _ IFD_tag 96 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 97 obl _ IFD_tag=fp1eþ 97 líkan líkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 89 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 98 . . PUNCT . _ 97 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,77.2081 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.140 # text = Honum skulu þér heyra og öllu því er hann mun segja til yðar. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkeþ 2 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3fn 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 4 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foheþ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 ccomp _ IFD_tag=fpheþ 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sng 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp2fe|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,78.2082 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.141 # text = Og það mun og ske að hver sú önd, sem eigi heyrir þeim sama spámanni, skal útskúfuð verða frá fólkinu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=c 5 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 7 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ IFD_tag=foven 8 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faven 9 önd önd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 nsubj _ IFD_tag=sfg3en 14 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 det _ IFD_tag=fpkfþ 15 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 amod _ IFD_tag=fbkeþ 16 spámanni spámaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 18 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3en 19 útskúfuð útskúfa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lvensf 20 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sng 21 frá frá ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,79.2083 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.142 # text = Og allir spámenn í frá Samúel og þar eftir svo margir sem talað hafa, þeir hafa af þessum dögum kunngjört. 1 Og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfn 3 spámenn spámaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfn 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Samúel samúel PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 9 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 10 svo svo ADV ADVR _ 3 appos _ IFD_tag=aa 11 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfnsf 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 14 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3fn 18 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fakfþ 20 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfþ 21 kunngjört kunngera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,80.2084 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.143 # text = Þér eruð spámannanna og sáttmálans börn, hvern eð Guð gjörði við feður yðra þá er hann sagði svo til Abrahams: Í þínu sæði skulu blessast allar þjóðir jarðar. 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp2fn 2 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg2fn 3 spámannanna spámaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 sáttmálans sáttmáli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nkeeg 6 börn barn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 xcomp _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ IFD_tag=fokeo 9 eð eð SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 feður faðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfo 14 yðra yðar PRON PRO-A VerbForm=Inf|Voice=Act 13 nmod:poss _ IFD_tag=sng 15 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 Abrahams abraham PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 22 : : PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=: 23 Í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 25 sæði sæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþ 26 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3fn 27 blessast blessa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 ccomp _ IFD_tag=snm 28 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=fovfn 29 þjóðir þjóð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nvfn 30 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,81.2085 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.144 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.145 # text = Yður þá hefir Guð upp vaktan sinn son Jesúm og hefir hann til yðar sent yður að blessa svo að hver yðar einn snerist í frá sinni illsku. 1 Yður þú PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 iobj _ IFD_tag=sfg3en 2 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 vaktan vakta VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo 7 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 8 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo 9 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nkee-s 10 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 11 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 12 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpken 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fp2fe 15 sent senda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 16 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fp2fþ 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 blessa blessa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sng 19 svo svo ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 21 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=foken 22 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp2fe 23 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 det _ IFD_tag=foken 24 snerist snúa VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 obl _ IFD_tag=sfm3eþ 25 í í ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 frá frá ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 28 illsku illska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,82.2086 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.146 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.147 # text = Fjórði kapítuli En sem þeir töluðu til fólksins, komu til þeirra prestar og yfirboðarar mustérisins og saddúkei. 1 Fjórði fjórði ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenvf 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 fólksins fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkfe 13 prestar prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 yfirboðarar yfirboðari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nkfn 16 mustérisins mustéri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 saddúkei saddúkei NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,83.2087 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.148 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.149 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.150 # text = Þeim mislíkaði það að þeir skyldu læra fólkið og það þeir boðuðu í nafni Jesú upprisu af dauða, lögðu hendur á þá og settu þá í varðhald til næsta morguns því að kveld var komið. 1 Þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 2 mislíkaði mislíka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheo 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3fþ 7 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 8 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheog 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheo 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 boðuðu boða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ 15 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 16 upprisu upprisa NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nvee 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nvfo 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 20 obl _ IFD_tag=fakfo 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 settu setja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpkfo 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 varðhald varðhald NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheo 29 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 30 næsta næstur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkeeve 31 morguns morgunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkee 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpheþ 33 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 34 kveld kvöld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nhen 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 36 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,84.2088 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.151 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.152 # text = En margir af þeim, er orðið heyrðu, gjörðust trúaðir, og tala þeirra manna varð nær fimm þúsundum. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fakfþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 orðið orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheog 8 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 gjörðust gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 11 trúaðir trúaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 14 tala tala NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven 15 þeirra hann DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakfe 16 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 17 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 18 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 17 advmod _ IFD_tag=aam 19 fimm fimm NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 20 þúsundum þúsund NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 xcomp _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,85.2089 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.153 # text = En að morgni komnum samansöfnuðust höfðingjar þeirra og öldungar og skriftlærðir í Jerúsalem. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 morgni morgunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 komnum koma VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfþsf 5 samansöfnuðust samansafna VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lvfþse 6 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 öldungar öldungur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nkfn 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 skriftlærðir skriftlærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=lkfnsf 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,86.2090 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.154 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.155 # text = Og Annas kennimannahöfðingi og Kaífas, Jóhannes og Alexander og svo margir, sem þeir voru út af kennimannakyninu, skikkuðu þá mitt fram fyrir sig og spurðu þá að: Af hverjum krafti eða í hvers nafni gjörðuð þér þetta? 1 Og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 2 Annas annas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 kennimannahöfðingi kennimannahöfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nken 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 Kaífas kaífas PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 7 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nken-s 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 Alexander alexander PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nken-s 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 17 út út ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 kennimannakyninu kennimannakyni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 skikkuðu skikka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 22 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 23 mitt miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 ccomp _ IFD_tag=feheo 24 fram fram ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fphfo 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 spurðu spyrja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ OriginalHead=0 29 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fpkfo 30 að að ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 : : PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag=: 32 Af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 33 hverjum hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 det _ IFD_tag=fokeþ 34 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeþ 35 eða eða CCONJ CONJ _ 34 conj _ IFD_tag=c 36 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 38 obj _ IFD_tag=fshee 38 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheþ 39 gjörðuð gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=sfg2fþ 40 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 41 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 39 obj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 42 ? ? PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,87.2091 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.156 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.157 # text = Pétur, fullur af heilögum anda, sagði þá til þeirra: Heyri þér höfðingjar lýðsins og öldungar í Írael, þótt vér rannsökust í dag um það er vér gjörðum vel til þessum sjúka manni og af hverju skjali hann var heilbrigður gjör, þá sé yður það og öllu fólki í Írael kunnigt það þessi stendur í nafni Jesú Kristi af Naðaret, þann þér krossfestuð, hvern er Guð upp vakti af dauða hér fyrir yður heilbrigður. 1 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkensf 4 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeþsf 6 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 13 Heyri heyra VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 14 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 15 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 appos _ IFD_tag=nkfn 16 lýðsins lýður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 öldungar öldungi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nkfn 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 Írael ísrael PROPN NPR-D Foreign=Yes 15 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 þótt þótt SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 24 rannsökust rannsaka VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 55 advcl _ IFD_tag=lvense 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeo 27 um um ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fphen 29 er er SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 31 gjörðum gera VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=svg1fþ 32 vel vel ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 33 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 34 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=fakeþ 35 sjúka sjúkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lkeþvf 36 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþ 37 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 38 af af ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 hverju hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 det _ IFD_tag=foheþ 40 skjali skjali NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nheþ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpken 42 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 43 heilbrigður heilbrigður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ IFD_tag=lkensf 44 gjör gera VERB DON Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 46 þá þá ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 47 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=svg3en 48 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fp2fo 49 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 expl _ IFD_tag=fphen 50 og og CCONJ CONJ _ 55 obl _ IFD_tag=c 51 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 52 amod _ IFD_tag=foheþ 52 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 conj _ IFD_tag=nheþ 53 í í ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 Írael írael PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 55 kunnigt kunnugur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 56 það að SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 mark _ IFD_tag=fphen 57 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 58 nsubj _ IFD_tag=faken 58 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 59 í í ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nheþ 61 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 62 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 63 af af ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aþ 64 Naðaret naðaret PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 61 appos _ IFD_tag=fakeo 67 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 68 krossfestuð krossfesta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fþ|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 74 obj _ IFD_tag=fokeo 71 er er SCONJ C _ 74 mark _ IFD_tag=c 72 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 nsubj _ IFD_tag=nken-s 73 upp upp ADP RP _ 74 compound:prt _ IFD_tag=aa 74 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 75 af af ADP P _ 76 case _ IFD_tag=aþ 76 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 obl _ IFD_tag=nkeþ 77 hér hér ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 78 fyrir fyrir ADP P _ 79 case _ IFD_tag=aa 79 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 58 obl _ IFD_tag=fp2fo 80 heilbrigður heilbrigður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 81 . . PUNCT . _ 80 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,88.2092 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.158 # text = Hann er og sá steinn sem útskúfaður er af yður uppbyggjurum, hver eð gjörður er að höfði hyrningar. 1 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ IFD_tag=c 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 5 steinn steinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ IFD_tag=nken 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 útskúfaður útskúfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nmod _ IFD_tag=fp2fþ 11 uppbyggjurum uppbyggjari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hver hver PRON WPRO-D Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ IFD_tag=foken 14 eð eð SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 gjörður gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 að að ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 19 hyrningar hyrning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,89.2093 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.159 # text = Og eigi er í nokkrum öðrum heilsugjöf. Því að þar er ekkert annað nafn gefið himnum undir á meðal manna, í hverju oss byrjar heilum að verða. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 7 obl _ IFD_tag=fovfþ 6 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=fovfþ 7 heilsugjöf heilsugjöf NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=. 9 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=cn 11 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fohen 14 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 det _ IFD_tag=fohen 15 nafn nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nhen 16 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sþghen 17 himnum himinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþ 18 undir undir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 19 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 20 meðal meðal ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 obl _ IFD_tag=fsheþ 25 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 26 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 27 heilum heill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 acl _ IFD_tag=lkeþsf 28 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 29 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,90.2094 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.160 # text = En sem þeir sáu stöðugleik þeirra Péturs og Jóhannis, undraði þá því þeir vissu fyrir sann það þeir voru ólærðir og leikmenn og þekktu þá það þeir höfðu verið með Jesú. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 stöðugleik stöðugleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 7 Péturs pétur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nkee-s 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 Jóhannis jóhann PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 undraði undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 sann sannur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeog 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpheo 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 21 ólærðir ólærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 leikmenn leikmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=nkfn 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 þekktu þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 26 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpheo 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 29 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 30 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=ssg 31 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,91.2095 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.161 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.162 # text = En þeir sáu manninn, þann sem heill var orðinn, standa hjá þeim og kunnu þar ekkert í mót að segja. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ IFD_tag=fakeo 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkensf 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 13 hjá hjá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkfþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 kunnu kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obj _ IFD_tag=fohen 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 mót mót NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheo 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,92.2096 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.163 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.164 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.165 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.166 # text = Þá skipuðu þeir þeim að víkja út í burt frá ráðinu og tóku þá að ráðgast um sín á milli og sögðu: Hvað skulu vér gjöra þessum mönnum? Því að það teikn, sem af þeim var gjört, er kunnigt öllum þeim sem í Jerúsalem byggja, og vær getum því eigi neitað. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 skipuðu skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkfþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 víkja víkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 7 út út ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 burt burt ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa 10 frá frá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 ráðinu ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþg 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 ráðgast ráðgast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 acl _ IFD_tag=snm 17 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 sín sinn PRON PRO-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpkfe 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 20 milli milli ADP P _ 16 obl _ IFD_tag=ae 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag=: 24 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 27 obj _ IFD_tag=fsheo 25 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3fn 26 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 27 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sng 28 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=fakfþ 29 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 iobj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 30 ? ? PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag=? 31 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheþ 32 að að SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=c 33 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=fahen 34 teikn teikn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 37 af af ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 40 obl _ IFD_tag=fakfþ 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 40 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=sfg3en 43 kunnigt kunnigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=sþghen 44 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 45 amod _ IFD_tag=fokfþ 45 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 43 obl _ IFD_tag=fakfþ 46 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=ct 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nveþ-s 49 byggja byggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag 51 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 52 vær vér PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 nsubj _ IFD_tag=lkensf 53 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ IFD_tag=sfg1fn 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ IFD_tag=fpheþ 55 eigi ekki ADV NEG _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 56 neitað neita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,93.2097 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.167 # text = En svo að það skuli eigi víðara út spyrjast meðal fólksins, þá ógnum þeim alvarlega að þeir segi eigi neinum manni héðan í frá af þessu nafni. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 3 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3en 6 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 7 víðara víður ADJ ADJR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheovm 8 út út ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 spyrjast spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 obl _ IFD_tag=snm 10 meðal meðal ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 fólksins fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 ógnum ógna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 15 þeim hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fphfþ 16 alvarlega alvarlega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 segi segja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 20 eigi ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 neinum neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=fokeþ 22 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 iobj _ IFD_tag=nkeþ 23 héðan héðan ADV ADV _ 19 obl _ IFD_tag=aa 24 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aa 25 frá frá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 26 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=faheþ 28 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,94.2098 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.168 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.169 # text = Og þeir létu kalla á þá og buðu þeim að þeir töluðu með öngu móti né heldur kenndu í nafni Jesú. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=fakfo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 buðu bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fphfþ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 töluðu tala VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 13 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 öngu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=nveþ 15 móti mót NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfe 16 né né CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 18 advmod _ IFD_tag=aam 18 kenndu kenna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ 21 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,95.2099 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.170 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.171 # text = En Pétur og Jóhannes svöruðu og sögðu til þeirra: Dæmi þér sjálfir hvort það er rétt í Guðs augliti að vér skulum framar hlýða yður en Guði. Því að það megu vær eigi að vér skulum eigi tala það hvað vér höfum heyrt og séð. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=nken-s 5 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpvfe|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 Dæmi dæma VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 ccomp _ IFD_tag=nhfn 12 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 13 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 appos _ IFD_tag=fbkfn 14 hvort hvort SCONJ WQ _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 expl _ IFD_tag=fpheo 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 rétt réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=lhensf 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 20 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=nheþ 21 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 22 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 23 skulum skulu AUX MDPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg1fn 24 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 25 advmod _ IFD_tag=aam 25 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sng 26 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fp2fþ 27 en en SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 28 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 advcl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag=. 30 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 31 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 32 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 ccomp _ IFD_tag=fpheo 33 megu mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3fn 34 vær vér PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 35 eigi ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 36 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 37 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 38 skulum skulu AUX MDPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=svg1fn 39 eigi ekki ADV NEG _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sng 41 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obj _ IFD_tag=fpheo 42 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 45 obj _ IFD_tag=fsheo 43 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 44 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=sfg1fn 45 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 46 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 47 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 45 dep _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,96.2100 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.172 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.173 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.174 # text = En þeir ógnuðu þeim og létu þá lausa og fundu eigi hverninn þeir gæti þá pínt fyrir fólksins sakir af því að allir lofuðu Guð yfir því sem til hafði borið. Því að sá maður var meir en xl ára, á hverjum eð skeð var þetta heilsuteikn. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 ógnuðu ógna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkfþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 8 lausa laus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 ccomp _ IFD_tag=lkfosf 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 hverninn hvernig ADV WADV Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 advmod _ IFD_tag=nkeog 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkfo 16 pínt pína VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=ssg 17 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 fólksins fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 19 sakir sök NOUN NS-A _ 10 obl _ IFD_tag=aa 20 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ IFD_tag=faheþ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 nsubj _ IFD_tag=fokfn 24 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 25 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nkeo-s 26 yfir yfir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 obl _ IFD_tag=faheþ 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 29 til til ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 31 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. 33 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 35 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=faken 36 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nken 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 38 meir mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 33 ccomp _ IFD_tag=lkenvm 39 en en SCONJ P _ 40 mark _ IFD_tag=c 40 xl 40 NUM NUM-N _ 38 advcl _ IFD_tag=x 41 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 á á ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 obl _ IFD_tag=fokeþ 45 eð eð SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 46 skeð ske VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 47 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 48 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ IFD_tag=fahen 49 heilsuteikn heilsuteikn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,97.2101 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.175 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.176 # text = Og sem þessir voru lausir látnir, komu þeir til sinna, kunngjörðu þeim hvað helst að prestahöfðingjar og öldungarnir höfðu til þeirra sagt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 3 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=fakfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 lausir laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 6 látnir láta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 advcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fekfe|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 kunngjörðu kunngera VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fpvfþ 15 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 24 obj _ IFD_tag=fshen 16 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 15 advmod _ IFD_tag=aae 17 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 18 prestahöfðingjar prestahöfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=nkfn 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 öldungarnir öldungur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=nkfng 21 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpkfe 24 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,98.2102 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.177 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.178 # text = Þá þeir heyrðu það, hófu þeir upp með einum huga sína rödd til Guðs og sögðu: Þú Drottinn sem ert sá Guð er gjörðir himin og jörð, sjóinn og alla hluti, hverjir í þeim eru, sá þú sagðir fyrir munn þjóns þíns, Davíðs: Fyrir því æddu svo hinir heiðnu og fólkið ásetti það hvað hégómlegt var? 1 Þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hófu hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ IFD_tag=tfkeþ 11 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 13 rödd rödd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkee-s 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 dep _ IFD_tag=fp2en 20 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ IFD_tag=nken 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en 23 sá sá DET D-N _ 24 det _ IFD_tag=c 24 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ IFD_tag=nken-s 25 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 26 gjörðir gera VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 27 himin himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeo 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 29 jörð jörð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sjóinn sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeog 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=fokfo 34 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 37 obj _ IFD_tag=fskfn 37 í í ADP P _ 34 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 38 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpkfþ 39 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 sá sá DET D-N _ 19 appos _ IFD_tag=c 42 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fp2en 43 sagðir segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2eþ 44 fyrir fyrir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 45 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nkeo 46 þjóns þjónur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 47 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=fekee|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 Davíðs Davíð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 appos _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 50 : : PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag=: 51 Fyrir fyrir ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 því það PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obl _ IFD_tag=fpheþ 53 æddu æða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 54 svo svo ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 55 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 56 det _ IFD_tag=gkfn 56 heiðnu heiðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 53 nsubj _ IFD_tag=lkfnvf 57 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 58 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 59 nsubj _ IFD_tag=nheng 59 ásetti ásetja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 60 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 59 obj _ IFD_tag=fpheo 61 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 62 obj _ IFD_tag=fshen 62 hégómlegt hégómlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 60 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 63 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 64 ? ? PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,99.2103 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.179 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.180 # text = Konungar jarðarinnar héldu til sama, og höfðingjar samansöfnuðust í eitt gegn Drottni og í gegn hans Kristi. Því að sennilega komu þeir til samans í þessari borg í gegn þínum heilaga syni, Jesú, þann þú smurt hafðir, Heródes og pontverskur Pílatus samt öðrum heiðingjum og Íraels fólki að gjöra hvað þín hönd og þitt ráð hafði áður fyrir hugsað hvað ske skyldi. 1 Konungar konungur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 jarðarinnar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 3 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 sama samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=fbhee|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 samansöfnuðust samansafna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 11 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 9 obl _ IFD_tag=tfheo 12 gegn gegn ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Drottni drottnur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 14 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 15 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 16 gegn gegn ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 18 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=. 20 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=cn 22 sennilega sennilega ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 samans saman ADV ADV _ 23 obl _ IFD_tag=aa 27 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 28 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=faveþ 29 borg borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ 30 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 31 gegn gegn ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 32 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 33 heilaga heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lkeþvf 34 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 Jesú jesús PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 appos _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 appos _ IFD_tag=fakeo 39 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp2en 40 smurt smyrja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 38 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 41 hafðir hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sfg2eþ|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 43 Heródes heródes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nken-s 44 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 45 pontverskur pontverja ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=nken 46 Pílatus pílatus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 conj _ IFD_tag=nken-s 47 samt samt ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 48 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 49 det _ IFD_tag=fokfþ 49 heiðingjum heiðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nkfþ 50 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 51 Íraels Ísrael PROPN NPR-G Foreign=Yes 52 nmod:poss _ IFD_tag=e 52 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 conj _ IFD_tag=nheþ 53 að að PART TO _ 54 mark _ IFD_tag=cn 54 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ IFD_tag=sng 55 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 64 obj _ IFD_tag=fsheo 56 þín þú PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ IFD_tag=feven 57 hönd hönd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 nsubj _ IFD_tag=nven 58 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 59 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 60 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 conj _ IFD_tag=nhen 61 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 62 áður áður ADV ADV _ 64 obl _ IFD_tag=aa 63 fyrir fyrir ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aa 64 hugsað hugsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 54 obj _ IFD_tag=ssg 65 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 66 nsubj _ IFD_tag=fsheo 66 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 dep _ IFD_tag=sng 67 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,100.2104 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.181 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.182 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.183 # text = Og nú, Drottinn, lít þú á þeirra heitingar og gef þínum þjónum með allri alúð að tala þitt orð og rétt út þína hönd svo að þar ske teikn, heilsur manna, stórmerki fyrir nafn þíns heilaga sonar, Jesú. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 lít líta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 10 heitingar heiting NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 gef gefa VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 13 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fekfþ 14 þjónum þjónur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nkfþ 15 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=foveþ 17 alúð alúð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sng 20 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 21 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nheo 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 rétt rétta VERB VBI _ 6 conj _ OriginalHead=0 24 út út ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 26 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo 27 svo svo ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 ske ske VERB VBPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 obl _ IFD_tag=sfg3fn 31 teikn teikn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 33 heilsur heilsa NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nken 34 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 36 stórmerki stórmerki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 conj _ IFD_tag=nhfn 37 fyrir fyrir ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheo 39 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 40 heilaga heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lkeevf 41 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 Jesú jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 appos _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,101.2105 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.184 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.185 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.186 # text = Og sem þeir höfðu beðist fyrir, hrærðist sá staður, í hverjum þeir voru til samans safnaðir, og þeir urðu allir fullir af heilögum anda og töluðu Guðs orð með allri alúð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 beðist biðja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 8 advcl _ IFD_tag=ssm 6 fyrir fyrir ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hrærðist hræra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 9 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faken 10 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 obl _ IFD_tag=fokeþ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 17 samans saman ADV ADV _ 18 obl _ IFD_tag=aa 18 safnaðir safna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 23 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=fokfn 24 fullir fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfnsf 25 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lkeþsf 27 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=nkeþ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 30 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 31 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nheo 32 með með ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 33 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=foveþ 34 alúð alúð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,102.2106 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.187 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.188 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.189 # text = En mannmergð þeirri, er trúði, var eitt hjarta og ein önd, og eigi sagði nokkur þeirra að það væri sitt er hann átti, heldur voru þeim allir hlutir sameiginlegir. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 mannmergð mannmergð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven 3 þeirri sá PRON PRO-G Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod:poss _ IFD_tag=faveþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ IFD_tag=tfhen 10 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ IFD_tag=tfven 13 önd önd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 eigi ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 18 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=foken 19 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpvfe 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fphen 22 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3eþ 23 sitt sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 ccomp _ IFD_tag=fehen 24 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 heldur heldur ADV ADVR _ 30 advmod _ IFD_tag=c 29 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 30 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 conj _ OriginalHead=0 31 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fokfn 32 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ IFD_tag=nkfn 33 sameiginlegir sameiginlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,103.2107 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.190 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.191 # text = Og af miklum krafti gáfu postularnir vitnisburð af upprisu Drottins vors, Jesú Kristi, og mikil náð var meður þeim öllum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeþsf 4 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 gáfu gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 postularnir postuli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfng 7 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 upprisu upprisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 10 Drottins drottinur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 11 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekee|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 Jesú jesús PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nkeþ-s 14 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 17 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lvensf 18 náð náð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nven 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 meður meður ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 conj _ OriginalHead=0 22 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,104.2108 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.192 # text = Þar var og enginn þeirra þurfandi því að svo margir sem þeir voru er akra eður hús áttu, þeir seldu það og fluttu verðkaup þeirra peninga sem þeir höfðu selt og lögðu fram fyrir fætur postulanna. 1 Þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ IFD_tag=c 4 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foken 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=fakfe 6 þurfandi þurfa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkenof 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 9 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=lkfnsf 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 advcl _ IFD_tag=fpkfn 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 14 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 15 akra akur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nkfo 16 eður eður CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 hús hús NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nhfn 18 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 seldu selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 22 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpheo 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 fluttu flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 25 verðkaup verðkaup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nheo 26 þeirra sá PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 27 peninga peningur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 30 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 31 selt selja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 34 fram fram ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 35 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 36 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nkfo 37 postulanna postulur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,105.2109 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.193 # text = Og sérhverjum skiptist eftir því hann hafði þörf til. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 sérhverjum sérhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 3 skiptist skipta VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 þörf þörf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveo 9 til til ADP P _ 7 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,106.2110 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.194 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.195 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.196 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.197 # text = En Jósef, sá er auknefndur var af postulunum Barnabas, hvað er þýðist huggunar sonur, levíti að ætt út af Kýprien, hann hafði akur og seldi hann, bar verðið og lagði fyrir fætur postulanna. 1 En en CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 2 Jósef jósef PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ IFD_tag=faken 5 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 6 auknefndur auknefna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nken 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 postulunum postuli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 acl:relcl _ IFD_tag=nkfþg 10 Barnabas barnabas PROPN NPR-N Foreign=Yes 9 xcomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ IFD_tag=fshen 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 þýðist þýða VERB VAN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 15 huggunar huggun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 16 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 dep _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 levíti levíti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nken 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 ætt ætt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 21 út út ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 Kýprien kýprien PROPN NPR-D Foreign=Yes 18 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 27 akur akur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nken 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ OriginalHead=0 30 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ OriginalHead=0 33 verðið verð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nheng 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ OriginalHead=0 36 fyrir fyrir ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 37 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nkfo 38 postulanna postulur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,107.2111 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.198 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.199 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.200 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.201 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.202 # text = Fimmti kapítuli En þess konar maður sem Ananías var að nafni meður húsfreyju sinni, Safíra, seldi eignir sínar og duldi af verðinu að vitand sinnar húsfreyju, en færði suman hlut og lagði til fóta postulanna. 1 Fimmti fimmti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nken 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 En en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 4 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakee 5 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 Ananías ananías PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl:relcl _ IFD_tag=nken-s 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 12 meður meður ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 húsfreyju húsfreyja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 14 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 Safíra safíra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 eignir eign NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nvfo 20 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 duldi dylja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 verðinu verð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþg 25 að að ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 vitand vitund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ 27 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 28 húsfreyju húsfreyja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 færði færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 32 suman sumur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=fokeo 33 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nkeo 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 36 til til ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ae 37 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nkfe 38 postulanna postulur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,108.2112 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.203 # text = Þá sagði Pétur: Ananía, því uppfyllti andskotinn hjarta þitt svo að þú lygir að heilögum anda og duldir sumu af verðaurum akursins? 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Ananía ananíi PROPN NPRS-A Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 vocative _ IFD_tag=nxen-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 því það ADV WADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 uppfyllti uppfylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 9 andskotinn andskoti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeng 10 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheo 11 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 12 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=aþ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 lygir ljúga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=svg2eþ 16 að að ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeþsf 18 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 duldir dylja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sfg2en 21 sumu sumur DET Q-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=lkfovf 22 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 verðaurum verðaurar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfþ 24 akursins akur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 25 ? ? PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,109.2113 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.204 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.205 # text = Var hann eigi þinn að öllu, og þá hann var seldur, var hann í þínu valdi? 1 Var vera VERB BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 þinn þinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 xcomp _ IFD_tag=fekeo 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 þá þá ADV ADV _ 1 conj _ OriginalHead=0 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 seldur selja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 18 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,110.2114 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.206 # text = Fyrir því settir þú slíkan hlut þér í hjarta? 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 settir setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2eþ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 slíkan slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fbkeo 6 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp2eþ 8 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 9 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,111.2115 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.207 # text = Eigi hefir þú logið að mönnum, heldur að Guði. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 logið ljúga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 heldur heldur ADV ADVR _ 4 ccomp _ IFD_tag=c 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,112.2116 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.208 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.209 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.210 # text = En þá Ananías heyrði þessi orð, datt hann niður og gaf upp öndina, og hræðsla mikil kom yfir alla þá sem það heyrðu. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=c 3 Ananías ananías PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahfo 6 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 niður niður ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 13 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 öndina önd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 hræðsla hræðsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven 18 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lvensf 19 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 20 yfir yfir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 obl _ IFD_tag=fokfo 22 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakfo 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 24 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpheo 25 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,113.2117 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.211 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.212 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.213 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.214 # text = En ungmennin stóðu upp og tóku hann í burt, báru hann út, grófu hann. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ungmennin ungmenni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfng 3 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpkeo 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 burt burt ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeo 13 út út ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 grófu grafa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,114.2118 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.215 # text = Og það skeði innan skamms nærri þrim stundum að hans húsfreyja kom þar inn og vissi eigi hvað þar hafði gjörst. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 skeði ske VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 4 innan innan ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 skamms skammur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lheesf 6 nærri nærri ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aþ 7 þrim þrír NUM NUM-D _ 8 nummod _ IFD_tag=x 8 stundum stund NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfþ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 11 húsfreyja húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven 12 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 þar þar ADV ADV _ 12 obl _ IFD_tag=aa 14 inn inn ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 17 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 21 obj _ IFD_tag=fshen 19 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 21 gjörst gerast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 16 ccomp _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,115.2119 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.216 # text = En Pétur segir til hennar: Seg þú mér, kona, hvort þið selduð akurinn svo dýrt. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hvort hvort SCONJ WQ _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 15 selduð selda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg2fþ 16 akurinn akur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeog 17 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 dýrt dýrt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 advmod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,116.2120 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.217 # text = Hún sagði: Einninn svo dýran. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 Einninn einnig PART FP Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=nkeng 5 svo svo ADV ADV _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 dýran dýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,117.2121 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.218 # text = Þá sagði Pétur til hennar: Fyrir því eru þið samþykk orðin að freista anda Drottins? 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 því það PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 9 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 10 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 11 samþykk samþykkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 ccomp _ IFD_tag=lhfnsf 12 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 11 dep _ IFD_tag=sþghfn 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 freista freista VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 15 anda andi NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeþ 16 Drottins drottinur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,118.2122 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.219 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.220 # text = Sjáðu, að fætur þeirra, sem jörðuðu mann þinn, eru fyrir dyrum úti, og þeir munu þig út bera. 1-2 Sjáðu _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 1 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 fætur fótur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 ccomp _ IFD_tag=nkfn 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 jörðuðu jarða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 10 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 11 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfþ 16 úti úti ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3fn 21 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fp2eo 22 út út ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,119.2123 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.221 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.222 # text = Og jafnsnart datt hún niður fyrir fætur honum og gaf upp öndina. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=nheo 3 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 niður niður ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfo 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 öndina önd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,120.2124 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.223 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.224 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.225 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.226 # text = En ungmennin komu inn og fundu hana dauða, báru út og grófu hana hjá manni sínum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ungmennin ungmenni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfng 3 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 inn inn ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpveo 8 dauða dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 ccomp _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 grófu grafa VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpveo 15 hjá hjá ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,121.2125 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.227 # text = Og miklum ótta sló yfir allan söfnuðinn og yfir alla þá er það heyrðu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeþsf 3 ótta ótti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 4 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 yfir yfir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokeo 7 söfnuðinn söfnuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeog 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 yfir yfir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokfo 11 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkfo 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpheo 14 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,122.2126 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.228 # text = En mörg tákn og stórmerki gjörðust með lýðnum fyrir postulanna hendur. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 mörg margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lhfnsf 3 tákn tákn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nhfn 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 stórmerki stórmerki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nhfn 6 gjörðust gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 lýðnum lýður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþg 9 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 postulanna postulur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 11 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,123.2127 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.229 # text = Og allir voru þeir ásamt með einum huga í forbyrgi Salamonis. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 allir allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 advmod _ IFD_tag=fokfn 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 ásamt ásamt ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfkeþ 8 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 forbyrgi forbyrgi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 11 Salamonis salamonur PROPN NPR-G Foreign=Yes 10 nmod:poss _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,124.2128 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.230 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.231 # text = Og öngvir aðrir dirfðust meir að samlaga sig þeim, heldur miklaði þá lýðurinn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 öngvir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fokfn 4 dirfðust dirfast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 5 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 4 obl _ IFD_tag=aam 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 samlaga samlaga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkfo 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 heldur heldur ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=c 12 miklaði mikla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpkfo 14 lýðurinn lýður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,125.2129 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.232 # text = Þar tók og enn meir að aukast fjöld þeirra karla og kvenna sem á Drottin trúðu svo að þeir báru út vanfæra menn á strætin og lögðu þá á sængur eður börur svo þá að Pétur kæmi að hans skuggi skyggði yfir nokkra af þeim. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 enn enn ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 2 nsubj _ IFD_tag=aam 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 aukast auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ IFD_tag=snm 8 fjöld fjöldi NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nven 9 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 det _ IFD_tag=fpvfe 10 karla karl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nvfe 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 Drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 16 trúðu trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 17 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 21 út út ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 vanfæra vanfær ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lkfosf 23 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nkfo 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 strætin stræti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nhfog 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 28 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpkfo 29 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 sængur sæng NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nvfo 31 eður eður CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 börur böra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 conj _ IFD_tag=nvfo 33 svo svo ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aa 34 þá þá ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 36 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nken-s 37 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 38 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 39 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 40 skuggi skuggi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ IFD_tag=nken 41 skyggði skyggja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 obl _ IFD_tag=svg3eþ 42 yfir yfir ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 43 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 obl _ IFD_tag=fokfo 44 af af ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,126.2130 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.233 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.234 # text = Þar komu og margir til samans út af þeim borgum sem í nánd voru við Jerúsalem og færðu með sér sjúka menn og þá sem af óhreinum öndum kvaldir voru, hverjir eð allir urðu heilbrigðir. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 samans saman ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 7 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=favfþ 10 borgum borg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 nánd nánd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 acl:relcl _ IFD_tag=nveþ 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo-s 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 færðu færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpkeþ 21 sjúka sjúkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfosf 22 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfo 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpkfo 25 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 26 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 óhreinum óhreinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ IFD_tag=lkfþsf 28 öndum önd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nkfþ 29 kvaldir kvelja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 30 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 35 obj _ IFD_tag=fskfn 33 eð eð SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 35 amod _ IFD_tag=fokfn 35 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 36 heilbrigðir heilbrigður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,127.2131 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.235 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.236 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.237 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.238 # text = Þá stóð upp kennimannahöfðinginn og þeir allir sem með honum voru, hverjir eð eru villuflokkur saddúkeorum, og uppfylltust af hatri og lögðu hendur á postulana og settu þá inn í almennileg varðhöld. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 kennimannahöfðinginn kennimannahöfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 conj _ IFD_tag=fakfn 7 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokfn 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 acl:relcl _ IFD_tag=fpkeþ 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 16 obj _ IFD_tag=fskfn 14 eð eð SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fn 16 villuflokkur villuflokkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl:relcl _ IFD_tag=nken 17 saddúkeorum saddúkei NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 uppfylltust uppfylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 hatri hatri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obj _ IFD_tag=nvfo 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 postulana postuli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfog 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 settu setja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpkfo 31 inn inn ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 33 almennileg almennilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lhfosf 34 varðhöld varðhald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,128.2132 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.239 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.240 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.241 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.242 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.243 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.244 # text = En engill Drottins kom um nótt og lauk upp dyr myrkvastofunnar, leiddi þá út og sagði: Farið, stígið upp og talið til fólksins í musterinu öll þessi lífsins orð. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 3 Drottins drottinur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 9 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 dyr dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nvfo 11 myrkvastofunnar myrkvastofa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkfo 15 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 Farið fara VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 stígið stíga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 22 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 talið telja VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 fólksins fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheeg 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 musterinu musteri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþg 29 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fohfo 30 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 32 det _ IFD_tag=fahfo 31 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 32 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,129.2133 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.245 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.246 # text = Þá þeir höfðu það heyrt, gengu þeir enn í dögun í musterið og tóku að kenna. 1 Þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo 5 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 enn enn ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 dögun dögun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 musterið musteri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheog 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,130.2134 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.247 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.248 # text = En er kennimannahöfðinginn kom til og þeir er með honum voru, kölluðu þeir saman ráðið og alla öldunga Íraelssona og sendu til myrkvastofunnar þá að sækja. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 kennimannahöfðinginn kennimannahöfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 conj _ IFD_tag=fpkfn 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 acl:relcl _ IFD_tag=fpkeþ 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 saman saman ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 ráðið ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheog 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fokfo 19 öldunga öldungi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nkfo 20 Íraelssona ísraelsson PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 sendu senda VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 myrkvastofunnar myrkvastofa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveeg 25 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpkfo 26 að að PART TO _ 27 advcl _ IFD_tag=cn 27 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,131.2135 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.249 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.250 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.251 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.252 # text = En þá þénararnir komu þar og fundu þá eigi í myrkvastofunni, hurfu þeir aftur og kunngjörðu þeim það og sögðu: Myrkvastofuna fundu vær að sönnu lukta með allri athygli og varðmennina standandi þar framan fyrir dyrum, en þá vér lukum upp, fundu vér öngvan þar inni. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 3 þénararnir þénari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfng 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkfo 9 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 myrkvastofunni myrkvastofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hurfu hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 aftur aftur ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 kunngjörðu kunngera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpheo 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 22 : : PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=: 23 Myrkvastofuna myrkvastofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveog 24 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 25 vær vér PRON PRO-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=lhfosf 26 að að ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=lheþsf 28 lukta lykja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 ccomp _ IFD_tag=nveo 29 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=foveþ 31 athygli athygli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 varðmennina varðmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj _ IFD_tag=nkfog 34 standandi standa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=slg 35 þar þar ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 framan framan ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 37 fyrir fyrir ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 en en CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 41 þá þá ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=c 42 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 43 lukum ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fþ 44 upp upp ADP RP _ 43 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 47 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 48 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 obj _ IFD_tag=fokeo 49 þar þar ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 50 inni inni ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,132.2136 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.253 # text = En er kennimaðurinn og yfirstjórnari musterisins og aðrir fleiri kennimannahöfðingjar heyrðu þessi orð, tóku þeir að verða efa blandnir um þá hvað af þeim mundi mega verða. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 3 kennimaðurinn kennimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 yfirstjórnari yfirstjórnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nken 6 musterisins musteri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=fokfn 9 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfnvm 10 kennimannahöfðingjar kennimannahöfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nkfn 11 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 12 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fahfo 13 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 18 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sng 19 efa efi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeo 20 blandnir blanda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 acl _ IFD_tag=lkfnsf 21 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpkfo 23 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 28 obj _ IFD_tag=fshen 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpkfþ 26 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=svg3eþ 27 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sng 28 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,133.2137 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.254 # text = Þá kom þar nokkur sá undirvísaði þeim: Sjáið, að þeir menn, sem þér settuð í myrkvastofu, eru í musterinu, standa og kenna þar fólkinu. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foken 5 sá hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=faken 6 undirvísaði undirvísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 Sjáið sjá VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 þeir sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 xcomp _ IFD_tag=fakfn 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 appos _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 17 settuð setta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=svg3fþ 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 myrkvastofu myrkvastofa NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fn 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 musterinu musteri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 25 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sfg3fn 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 kenna kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 dep _ IFD_tag=sfg3fn 28 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 29 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,134.2138 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.255 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.256 # text = Þá fór yfirboðarinn burt með þénurunum og sóktu þá fyrir utan ofurvald því að þeir óttuðust fólkið að þeir mundi með grjóti grýttir verða. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 yfirboðarinn yfirboðar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 burt burt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 þénurunum þénuruna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþg 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 sóktu sækja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpkfo 10 fyrir fyrir ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=ao 11 utan utan ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 12 ofurvald ofurvald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 16 óttuðust óttast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 ccomp _ IFD_tag=sfm3fþ 17 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheog 18 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 mundi munu AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 grjóti grjót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ 23 grýttir grýta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 24 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,135.2139 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.257 # text = Og sem þeir sóktu þá, skikkuðu þeir þeim fyrir ráðið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 sóktu sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 skikkuðu skikka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkfþ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 11 ráðið ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,136.2140 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.258 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.259 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.260 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,239.261 # text = Kennimannahöfðinginn spurði þá að og sagði: Höfu vær eigi af allri alvöru boðið yður að þér skylduð eigi læra í þessu nafni, og sjáið, að þér hafið uppfyllt Jerúsalem meður yðra kenning og þér viljið svo leiða yfir oss þessa manns blóð. 1 Kennimannahöfðinginn kennimannahöfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkfo 4 að að ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=c 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 Höfu hafa AUX HVDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 aux _ IFD_tag=nveþ 9 vær vér PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=lkensf 10 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 11 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=foveþ 13 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 14 boðið bjóða VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sþghen 15 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fp2fþ 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 17 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 18 skylduð skulu AUX MDDS Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sþghfn 19 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sng 21 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=faheþ 23 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 sjáið sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 29 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 30 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg2fn 31 uppfyllt uppfylla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=ssg 32 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nveo-s 33 meður meður ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aa 34 yðra yður PRON PRO-G VerbForm=Inf|Voice=Act 35 nmod:poss _ IFD_tag=sng 35 kenning kenning NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nven 36 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 37 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 38 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sfg2fn 39 svo svo ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 41 yfir yfir ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fp1fþ 43 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ IFD_tag=fakee 44 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 45 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,137.2141 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.262 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.263 # text = En Pétur svaraði og þeir postularnir og sögðu: Framar ber að hlýða Guði en mönnunum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 5 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakfn 6 postularnir postuli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nkfng 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Framar framar ADV ADVR Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 advmod _ IFD_tag=nken-s 11 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 15 en en SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 mönnunum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 advcl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,138.2142 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.264 # text = Guð feðra vorra upp vakti Jesúm, hvern þér lífi sviptuð og upp hengduð á tréið. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 feðra faðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 3 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 4 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hvern hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ IFD_tag=fokeo 9 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 10 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 iobj _ IFD_tag=nheþ 11 sviptuð svipta VERB VBDI Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 hengduð hengda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sfg1fþ 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 tréið tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,139.2143 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.265 # text = Þennan hefir Guð með sinni hægri hendi upphafið til eins höfðinga og lausnara að veita Írael yfirbót og syndanna fyrirgefning. 1 Þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ IFD_tag=fakeo 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 5 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 6 hægri hægri ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveþvf 7 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 8 upphafið upphefja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheog 9 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 10 eins einn DET ONE-G _ 11 det _ IFD_tag=aa 11 höfðinga höfðingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfe 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 lausnara lausnari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkee 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sng 16 Írael írael PROPN NPR-D Foreign=Yes 15 iobj _ IFD_tag=e 17 yfirbót yfirbót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveo 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg 20 fyrirgefning fyrirgefning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,140.2144 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.266 # text = Og vér erum hans vottar til þessara orða, og heilagur andi, hvern eð Guð gaf öllum þeim er honum hlýða. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1fn 3 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg1fn 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 vottar vottur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ IFD_tag=nkfn 6 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 7 þessara þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fahfe 8 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkensf 12 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ IFD_tag=fokeo 15 eð eð SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken-s 17 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fokfþ 19 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 iobj _ IFD_tag=fakfþ 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpkeþ 22 hlýða hlýða VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,141.2145 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.267 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.268 # text = En þá þeir heyrðu það, skárust þeir innan og hugsuðu sér að lífláta þá. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 skárust skera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 innan innan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 hugsuðu hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fphfþ 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 lífláta lífláta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,142.2146 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.269 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.270 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.271 # text = Þá stóð upp nokkur faríseus af ráðinu, Gamalíel að nafni, einn lögvitringur mikils virtur af öllu fólki, og bauð að postularnir skyldu víkja út um stundar sakir og sagði til þeirra: Þér Íraelsmenn, takið yður í vakt hvað þér skuluð gjöra viður þessa menn. Því að fyrir þessa daga reis upp Tevdas, segjandi sig nokkurn vera, hverjum að samsinnti tal manna nær fjórum hundruðum, hver að í hel er sleginn og allir þeir, sem honum trúðu, eru í sundur dreifðir og að öngu gjörðir. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foken 5 faríseus farísei PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 ráðinu ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 Gamalíel gamalíel PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nken-s 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ IFD_tag=tfken 14 lögvitringur lögvitringur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nken 15 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=lheesf 16 virtur virða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 17 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=foheþ 19 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 postularnir postuli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ IFD_tag=nkfng 25 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3fþ 26 víkja víkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sng 27 út út ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 um um ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 stundar stund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nvee 30 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 dep _ IFD_tag=nvfo 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 33 til til ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 34 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpvfe|SpaceAfter=No 35 : : PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag=: 36 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 39 vocative _ IFD_tag=fp2fn 37 Íraelsmenn íraelsmaður PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 appos _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 takið taka VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 40 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 39 iobj _ IFD_tag=fp2fo 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aa 42 vakt vakt NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nveþ 43 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 46 obj _ IFD_tag=fsheo 44 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 45 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=sfg2fn 46 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 39 ccomp _ IFD_tag=sng 47 viður við ADP P Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 case _ IFD_tag=nken 48 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 49 det _ IFD_tag=fakfo 49 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag=. 51 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpheþ 52 að að SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=c 53 fyrir fyrir ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ao 54 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 55 det _ IFD_tag=fakfo 55 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 obl _ IFD_tag=nkfo 56 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 57 upp upp ADP RP _ 56 compound:prt _ IFD_tag=aa 58 Tevdas tevdas PROPN NPR-N Foreign=Yes 56 nsubj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 segjandi segjandi ADJ ADJ-A VerbForm=Part|Voice=Act 56 advcl _ IFD_tag=slg 61 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 60 acl _ IFD_tag=fpkfo 62 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 61 xcomp _ IFD_tag=fokeo 63 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 61 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 67 obj _ IFD_tag=fokeþ 66 að að SCONJ C _ 67 mark _ IFD_tag=c 67 samsinnti samsinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 68 tal tal NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 nsubj _ IFD_tag=nheo 69 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 68 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 70 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 69 advmod _ IFD_tag=aþm 71 fjórum fjórir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 70 obl _ IFD_tag=tfhfþ 72 hundruðum hundrað NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 71 nummod _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 hver hver PRON WPRO-D Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 79 obj _ IFD_tag=foken 75 að að SCONJ C _ 79 mark _ IFD_tag=c 76 í í ADP P _ 77 case _ IFD_tag=aa 77 hel hel NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 79 obl _ IFD_tag=nven 78 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ IFD_tag=sfg3en 79 sleginn slá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 56 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 80 og og CCONJ CONJ _ 91 cc _ IFD_tag=c 81 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 82 amod _ IFD_tag=fokfn 82 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 91 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ IFD_tag 84 sem sem SCONJ C _ 86 mark _ IFD_tag=ct 85 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 86 obj _ IFD_tag=fpkeþ 86 trúðu trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 87 , , PUNCT , _ 91 punct _ IFD_tag 88 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 cop _ IFD_tag=sfg3fn 89 í í ADP P _ 90 case _ IFD_tag=aa 90 sundur sundur ADV ADV _ 91 obl _ IFD_tag=aa 91 dreifðir dreifa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 56 conj _ IFD_tag=lkfnsf 92 og og CCONJ CONJ _ 95 cc _ IFD_tag=c 93 að að ADP P _ 94 case _ IFD_tag=c 94 öngu enginn DET Q-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 95 obl _ IFD_tag=lvfovf 95 gjörðir gera VERB DAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 91 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 96 . . PUNCT . _ 95 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,143.2147 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.272 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.273 # text = Eftir hann stóð upp Júdas af Galílea á sköttunardögum og um sneri miklu fólki eftir sér. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeo 3 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 Júdas júdas PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Galílea galílea PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 sköttunardögum sköttunardagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 um um ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheþsf 14 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheþ 15 eftir eftir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,144.2148 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.274 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.275 # text = Og hann fyrirfórst, og allir svo margir, sem honum samsinntu, eru í sundur tvístraðir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 fyrirfórst fyrirfara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 6 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokfn 7 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpkeþ 12 samsinntu samsinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fn 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 sundur sundur ADV ADV _ 17 obl _ IFD_tag=aa 17 tvístraðir tvístra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,145.2149 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.276 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.277 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.278 # text = Og nú segi eg yður: Víkið frá þessum mönnum og látið þá kyrra. Því að ef þetta ráð eður verk er af mönnum til, þá forgengst það, en ef það er af Guði, þá megi þér það eigi kefja svo að eigi sýnust þér berjast Guði í móti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp2fþ|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Víkið víkja VERB VBI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nheng 8 frá frá ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakfþ 10 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 látið láta VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 14 kyrra kyrr ADJ ADJ-A VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=. 16 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 18 ef ef SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fahen 20 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 advcl _ IFD_tag=nhen 21 eður eður CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nhen 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nkfþ 26 til til ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 28 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 forgengst forganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 30 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 en en CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 33 ef ef SCONJ P _ 34 mark _ IFD_tag=c 34 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 advcl _ IFD_tag=fphen 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3en 36 af af ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 39 þá þá ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 40 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=svg3en 41 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 42 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ IFD_tag=fphen 43 eigi ekki ADV NEG _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 44 kefja kefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 45 svo svo ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aa 46 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 47 eigi ekki ADV NEG _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 48 sýnust sýnast VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 44 obl _ IFD_tag=lhfnse 49 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 50 berjast berja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 48 acl _ IFD_tag=snm 51 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 52 í í ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aa 53 móti mót NOUN N-D _ 51 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,146.2150 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.279 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.280 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.281 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.282 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.283 # text = Þá samsinntu þeir honum og kölluðu á postulana, strýktu þá og buðu þeim að þeir töluðu með öngu móti í nafni Jesú og forlétu þá. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 samsinntu samsinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkeþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 postulana postuli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 strýktu strýkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpkfo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 buðu bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fphfþ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 töluðu tala VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 18 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 öngu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=nveþ 20 móti móti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 23 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 forlétu forláta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,147.2151 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.284 # text = En þeir gengu að sönnu glaðir í burt frá ráðsins ásján það þeir höfðu þess verðugir verið að líða háðung fyrir Jesú nafns sakir. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=cn 5 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lheþsf 6 glaðir glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfnsf 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 burt burt ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 9 frá frá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 ráðsins ráð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 11 ásján ásján NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nxeþ 12 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 mark _ IFD_tag=fphen 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 15 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fphee 16 verðugir verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfnsf 17 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=ssg 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 20 háðung háðung NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nveþ 21 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 22 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 23 nafns nafn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 24 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,148.2152 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.285 # text = Og hvern dag í mustérinu og í öðrum fleiri húsum gáfu þeir eigi upp að kenna og predika evangelium út af Jesú Kristo. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokeo 3 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 mustérinu musteri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþg 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 7 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 8 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=fohfþ 9 fleiri margur DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lhfþvm 10 húsum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfþ 11 gáfu gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 predika predika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 dep _ IFD_tag=sng 19 evangelium evangelium NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nvfþ 20 út út ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 23 Kristo kristur PROPN NPR-D Foreign=Yes 22 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,149.2153 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.286 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.287 # text = Sétti kapítulum En á þeim dögum, sem að vóx tala lærisveinanna, gjörðist mögl meður þeim girskum í gegn hinum ebreskum af því að ekkjur þeirra fyrirlétust í daglegri þjónustu. 1 Sétti sjötti ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 2 kapítulum kapítuli NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ 3 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 det _ IFD_tag=fpkfþ 6 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 að að SCONJ C _ 8 fixed _ IFD_tag=c 10 vóx vaxa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 tala tala NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven 12 lærisveinanna lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 gjörðist gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 15 mögl mögl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nhen 16 meður með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 det _ IFD_tag=fpkfþ 18 girskum grískur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=lvfþsf 19 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 20 gegn gegn ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=favfþ 22 ebreskum ebreskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfþ 23 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 26 ekkjur ekkja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nvfn 27 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 28 fyrirlétust fyrirláta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 ccomp _ IFD_tag=sfm3fþ 29 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 daglegri daglegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lveþsf 31 þjónustu þjónusta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,150.2154 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.288 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.289 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.290 # text = Þeir tólf kölluðu þá til samans fjöldann lærisveinanna og sögðu: Það er eigi hæfilegt að vér forlátum Guðs orð og þjónum fyrir borðum. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 tólf tólf NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 1 nummod _ IFD_tag=tfkfn 3 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 samans saman ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 7 fjöldann fjöldi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeog 8 lærisveinanna lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 expl _ IFD_tag=fphen 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 hæfilegt hæfilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=lhensf 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 18 forlátum forláta VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=svg1fn 19 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 20 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 þjónum þjóna VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 borðum borð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,151.2155 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.291 # text = Fyrir því, góðir bræður, skyggnist um yðar í milli eftir þeim sjö mönnum sem gott mannorð hafa og fullir eru með visku og helgan anda, hverja vér megum skikka yfir þessa nauðsyn af því vér viljum í bæninni og orðsins þjónustu staðnæmast. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 vocative _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 skyggnist skyggnast VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 8 um um ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=ao 9 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp2fe 10 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 11 milli milli ADP P _ 9 obl _ IFD_tag=aa 12 eftir eftir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 13 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 nmod _ IFD_tag=fakfþ 14 sjö sjö NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 15 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 15 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 gott góður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheosf 18 mannorð mannorð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nheo 19 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 fullir fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=lkfnsf 22 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3fn 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 visku viska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveo 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 helgan helgur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lkeosf 27 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 hverja hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 32 obj _ IFD_tag=fskfo 30 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 31 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg1fn 32 skikka skikka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sng 33 yfir yfir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 34 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=faveo 35 nauðsyn nauðsyn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveo 36 af af ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 38 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 39 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=sfg1fn 40 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 bæninni bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nveþg 42 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 43 orðsins orð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 44 þjónustu þjónusta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nveþ 45 staðnæmast staðnæmast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 37 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,152.2156 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.292 # text = Og þessi orð þókknaðist öllum múganum og útvöldu Stefanum, einn mann fullan trúar og heilags anda, Filippum og Prókoron, Níkanor og Tímon, Parmenan og Nikolaum sem Gyðingur hafði gjörst út af Antiokkía. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahfn 3 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nhfn 4 þókknaðist þóknast VERB VBDI VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 5 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokeþ 6 múganum múgi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeþg 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 útvöldu útvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 9 Stefanum stefanus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþgs|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 12 det _ IFD_tag=tfkeo 12 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nkeo 13 fullan fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeosf 14 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nvee 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeesf 17 anda andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 Filippum filippus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfþ-s 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 Prókoron prókoron PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 dep _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 23 Níkanor níkanor PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nxen-s 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 Tímon tímon PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 27 Parmenan parmenan PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nvengs 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 Nikolaum nikolás PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nxen-s 30 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 31 Gyðingur gyðingur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 xcomp _ IFD_tag=nken-s 32 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 33 gjörst gerast VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Mid 29 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 34 út út ADP RP _ 36 compound:prt _ IFD_tag=aa 35 af af ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 Antiokkía antiokkía PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,153.2157 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.293 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.294 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.295 # text = Þessa skikkuðu þeir fram fyrir postulanna augsýn, báðust fyrir og lögðu hendur yfir þá. 1 Þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=fahee 2 skikkuðu skikka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 postulanna postulur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 7 augsýn augsýn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 báðust biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 10 fyrir fyrir ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfo 14 yfir yfir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,154.2158 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.296 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.297 # text = Og Guðs orð tók að vaxa og lærisveinanna tala margfaldaðist næsta til Jerúsalem. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 3 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 4 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 vaxa vaxa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 lærisveinanna lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 9 tala tala NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven 10 margfaldaðist margfalda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 11 næsta næsta ADV ADV Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 10 advmod _ IFD_tag=lheeve 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,155.2159 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.298 # text = Þar gjörðist mikill kennimannahópur trúnni hlýðugur. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gjörðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 kennimannahópur kennimannahópur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 5 trúnni trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþg 6 hlýðugur hlýðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,156.2160 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.299 # text = En Stefanus, fullur af náð og styrkleika, tók að gjöra stórmerki og tákn mikil meðal fólksins. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 Stefanus stefanus NOUN N-N Foreign=Yes 10 nsubj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkensf 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 náð náð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 styrkleika styrkleiki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 stórmerki stórmerki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nhfo 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 tákn tákn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfo 16 mikil mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lvensf 17 meðal meðal ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 fólksins fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,157.2161 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.300 # text = Þá stóðu upp nokkrir af þeirri samkundu, sem kallaðist libertinorum, Kýrenorum og Alexandrinorum og þeirra sem voru úr Kilikía og Asía, þreytandi spurningar við Stefanum. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 5 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveþ 7 samkundu samkunda NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 kallaðist kallast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 11 libertinorum libertinorum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 13 Kýrenorum kýrenorum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nkfþ-s 14 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 15 Alexandrinorum alexandrinorum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nkfþ-s 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 conj _ IFD_tag=fakfe 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 19 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 20 úr úr ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 Kilikía kilikía PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþ-s 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 Asía asía PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 dep _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 þreytandi þreyta VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 advcl _ IFD_tag=lvfnof 26 spurningar spurning NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nvfn 27 við við ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 Stefanum stefanus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeþgs|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,158.2162 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.301 # text = Og þeir gátu eigi mótstaðið þeirri speki né þeim anda, af hverjum hann talaði. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 4 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 mótstaðið mótstanda VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheog 6 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveþ 7 speki speki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 8 né né CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeþ 10 anda anda NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 obl _ IFD_tag=fokeþ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,159.2163 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.302 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.303 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.304 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.305 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.306 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,246.307 # text = Þá sendu þeir út menn sem segja skyldu sig hafa heyrt hann mæla háðungarorð á móti Guði og Moysen og æstu svo upp lýðinn og öldungana og hina skriftlærðu, hlupu að og gripu hann, burt leiddu fyrir ráðið og settu til ljúgvotta sem segja skyldu: Þessi maður lætur eigi af að tala háðyrði í gegn þessum heilaga stað og lögmálinu Því að vér heyrðum hann segja það Jesús af Naðaret mundi þennan stað niður brjóta og umhverfa þeim setningum er Moyses hefir oss gefið. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sendu senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sng 8 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3fþ 9 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sng 11 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=ssg 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 13 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 háðungarorð háðungarorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheo 15 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 16 móti móti ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 Moysen móses PROPN NPR-D Foreign=Yes 17 dep _ IFD_tag=e 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 æstu æsa VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 lýðinn lýður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeog 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 öldungana öldungur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nkfog 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 28 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 29 det _ IFD_tag=gkfo 29 skriftlærðu skriftlærður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ IFD_tag=lkfovf|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag 31 hlupu hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 32 að að ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=c 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 gripu grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 35 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 burt burt ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 38 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 39 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 ráðið ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nheog 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 settu setja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 43 til til ADP RP _ 42 compound:prt _ IFD_tag=ae 44 ljúgvotta ljúgvottur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obj _ IFD_tag=nkfe 45 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=ct 46 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl:relcl _ IFD_tag=sng 47 skyldu skulu AUX MDDS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 aux _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 48 : : PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag=: 49 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=faken 50 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nsubj _ IFD_tag=nken 51 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 52 eigi ekki ADV NEG _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 53 af af ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 54 að að PART TO _ 55 mark _ IFD_tag=c 55 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 obl _ IFD_tag=sng 56 háðyrði háðyrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ IFD_tag=nheo 57 í í ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aa 58 gegn gegn ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 59 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ IFD_tag=fakeþ 60 heilaga heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 61 amod _ IFD_tag=lkeþvf 61 stað staður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nkeo 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 63 lögmálinu lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 61 conj _ IFD_tag=nheþg 64 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ IFD_tag=fpheþ 65 að að SCONJ C _ 67 mark _ IFD_tag=c 66 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 67 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 67 heyrðum heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 ccomp _ IFD_tag=sfg1fþ 68 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 69 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 acl _ IFD_tag=sng 70 það það SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 78 mark _ IFD_tag=fpheo 71 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 nsubj _ IFD_tag=nken-s 72 af af ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 73 Naðaret naðaret PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 71 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 74 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 aux _ IFD_tag=svg3eþ 75 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 76 det _ IFD_tag=fakeo 76 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 obj _ IFD_tag=nkeo 77 niður niður ADP RP _ 78 compound:prt _ IFD_tag=aa 78 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 69 ccomp _ IFD_tag=sng 79 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ IFD_tag=c 80 umhverfa umhverfa VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 78 conj _ IFD_tag=lveosf 81 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 82 det _ IFD_tag=favfþ 82 setningum setning NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 80 obj _ IFD_tag=nvfþ 83 er er SCONJ C _ 87 mark _ IFD_tag=ct 84 Moyses móses PROPN NPR-N Foreign=Yes 87 nsubj _ IFD_tag=e 85 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 aux _ IFD_tag=sfg3en 86 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 87 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 87 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 82 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 88 . . PUNCT . _ 87 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,160.2164 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.308 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.309 # text = Og allir þeir, sem í ráðinu sátu, horfðu á hann og sáu að hans ásjána var svo sem önnur engils ásjóna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 ráðinu ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþg 8 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 horfðu horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 17 ásjána ásjána NOUN N-G Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=nveog 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 svo svo ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 sem sem SCONJ C _ 19 fixed _ IFD_tag=c 21 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ IFD_tag=foven 22 engils engill NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 23 ásjóna ásjóna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 advcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,161.2165 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.310 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.311 # text = Sjöundi kapítuli Þá sagði kennimannahöfðinginn: Er þessu svo varið? 1 Sjöundi sjöundi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nken 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 5 kennimannahöfðinginn kennimannahöfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj _ IFD_tag=faheþ 9 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 varið verja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,162.2166 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.312 # text = En hann sagði: Þér menn, góðir bræður og feður, þá heyrið til. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 vocative _ IFD_tag=fp2fn 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lkfnsf 9 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nkfn 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 feður faðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 heyrið heyra VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 15 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,163.2167 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.313 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.314 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.315 # text = Guð dýrðarinnar birtist föður vorum Abraham þá hann var enn í Mesópótanía áður fyrir en hann bjó í Karram og sagði til hans: Far þú út af þinni jörðu og í frá ættleifð þinni og kom til þeirrar jarðar sem eg mun sýna þér. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 dýrðarinnar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 3 birtist birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeþ 5 vorum vor PRON PRO-G Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 nmod:poss _ IFD_tag=sfg1fþ 6 Abraham abraham PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nken-s 7 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 acl:relcl _ IFD_tag=fpken 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 enn enn ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Mesópótanía mesópótamía PROPN NPRS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 13 áður áður ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 14 fyrir fyrir ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 en en SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Karram karram NOUN N-D Foreign=Yes 17 obl _ IFD_tag=e 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 24 : : PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag=: 25 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 26 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp2en 27 út út ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 af af ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 30 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ 31 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 32 í í ADP RP _ 34 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 frá frá ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 ættleifð ættleifð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþ 35 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 38 til til ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ae 39 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ IFD_tag=favee 40 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nvee 41 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=ct 42 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp1en 43 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=sfg1en 44 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl:relcl _ IFD_tag=sng 45 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 44 iobj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,164.2168 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.316 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.317 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.318 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.319 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.320 # text = Þá gekk hann út af Kaldealandi og byggði til í Karram og eftir á, þá hans faðir var látinn, flutti hann hann hingað yfir á þetta land, í hverju þér byggið nú og gaf honum þar öngva arftöku inni og ekkert fótspor, en hét þó að gefa honum það til eignar og hans sæði eftir hann þá hann hafði þó öngvan son. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 út út ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Kaldealandi kaldealand NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ-s 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 byggði byggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Karram karram PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 12 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 13 eftir eftir ADV ADV _ 22 obl _ IFD_tag=aa 14 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 advmod _ IFD_tag=fpkfo 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 18 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 látinn láta VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 flutti flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 24 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpkeo 25 hingað hingað ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 26 yfir yfir ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 28 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=faheo 29 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 34 obl _ IFD_tag=fsheþ 33 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 34 byggið bygga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fn 35 nú nú ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 38 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 39 þar þar ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 40 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 41 amod _ IFD_tag=foveo 41 arftöku arftaka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nveo 42 inni inni ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 43 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 44 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 45 amod _ IFD_tag=fohen 45 fótspor fótspor NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 xcomp _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag 47 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 49 þó þó ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 50 að að PART TO _ 51 mark _ IFD_tag=cn 51 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 acl _ IFD_tag=sng 52 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 53 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obj _ IFD_tag=fpheo 54 til til ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ae 55 eignar eign NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nvee 56 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 57 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 58 sæði sæði NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 acl _ IFD_tag=nhen 59 eftir eftir ADP P _ 60 case _ IFD_tag=ao 60 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 obl _ IFD_tag=fpken 61 þá þá ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=c 62 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fpken 63 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 64 þó þó ADV ADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 65 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 66 amod _ IFD_tag=fokeo 66 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,165.2169 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.321 # text = En svo talaði Guð að hans sæði mundi útlægt verða á annarlegri jörðu og það þeir mundu þjá það í þrældómi og þvinga það illa í fjögur hundruð ára. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 7 sæði sæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nhen 8 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3eþ 9 útlægt útlægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lhensf 10 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sng 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 annarlegri annarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveþsf 13 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 14 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 15 það það SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 mark _ IFD_tag=fpheo 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3fþ 18 þjá þjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sng 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpheo 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 þrældómi þrældómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 þvinga þvinga VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sng 24 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpheo 25 illa illa ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 fjögur fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 23 obl _ IFD_tag=tfhfo 28 hundruð hundrað NUM NUM-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 27 nummod _ IFD_tag=tfhfe 29 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,166.2170 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.322 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.323 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.324 # text = Og þá þjóð, sem þeir munu þjóna, skal eg afmá, sagði Guð, og eftir það munu þeir ganga út þaðan, þjóna mér í þessum stað,, og gaf honum sáttmálann umskurðarins. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveo 3 þjóð þjóð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 7 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3fn 8 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 10 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg1en 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 afmá afmá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 15 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 18 eftir eftir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpheo 20 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3fn 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 23 út út ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 þaðan þaðan ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sng 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fp1eþ 28 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=fakeþ 30 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag=x 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 35 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 36 sáttmálann sáttmáli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nkeog 37 umskurðarins umskurður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,167.2171 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.325 # text = Og hann gat Ísak og umskar hann á áttanda degi, en Ísak Jakob, en Jakob þá tólf forfeður. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 gat geta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Ísak ísak PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nken-s 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 umskar umskera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpken 8 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 áttanda áttundi ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþvf 10 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 Ísak ísak PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nken-s 14 Jakob jakob PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 Jakob jakob PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nken-s 18 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fakfo 19 tólf tólf NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ IFD_tag=tfkfn 20 forfeður forfaðir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,168.2172 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.326 # text = Og forfeðurnir, hrærðir af öfund, seldu Jósef í Egyptaland. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 forfeðurnir forfaðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfng|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hrærðir hræra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 öfund öfund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 seldu selja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3fþ 9 Jósef jósef PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nken-s 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 Egyptaland egyptaland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,169.2173 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.327 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.328 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.329 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.330 # text = En Guð var með honum og frelsaði hann úr öllum hans harmkvælum og gaf honum náð og vísdóm í augliti Faraonis, konungsins af Egyptalandi, og hann setti hann höfuðsmann yfir Egyptaland og yfir allt sitt hús. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken-s 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 frelsaði frelsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkeo 9 úr úr ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 10 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fohfþ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 12 harmkvælum harmkvæli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 16 náð ná NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 vísdóm vísdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nkeo 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 21 Faraonis faraon PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 konungsins konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 Egyptalandi egyptaland NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 28 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 29 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpkeo 31 höfuðsmann höfuðsmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ IFD_tag=nkeo 32 yfir yfir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 Egyptaland egyptaland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nheo-s 34 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 35 yfir yfir ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 36 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=foheo 37 sitt sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 38 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,170.2174 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.331 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,248.332 # text = Þar kom hungur og harmkvæli mikið yfir allt Egyptaland og Kanansjörð, og vorir feður fundu öngva fæðslu. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hungur hungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhen 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 harmkvæli harmkvæli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nhfn 6 mikið mikill DET Q-N _ 5 amod _ IFD_tag=aa 7 yfir yfir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foheo 9 Egyptaland egyptaland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo-s 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 Kanansjörð kanansjörð PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 nmod:poss _ IFD_tag=fokfn 15 feður faðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nkfn 16 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=foveo 18 fæðslu fæðsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,171.2175 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.333 # text = En er Jakob heyrði að korn var á Egyptalandi, sendi hann út í fyrstu feður vora. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 Jakob jakob PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 korn korn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=nhen 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Egyptalandi egyptaland NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 13 út út ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 fyrstu fyrsta ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=lkfove 16 feður faðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nkfo 17 vora vor PRON PRO-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,172.2176 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.334 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.335 # text = Og er hann sendi þá út í annað sinn, varð Jósef þekktur af sínum bræðrum, og Faraoni gjörðist kunnigt Jósefs slekti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkfo 6 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 annað annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheosf 9 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 11 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 Jósef jósef PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 þekktur þekkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 14 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 16 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 Faraoni faraó PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 20 gjörðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 conj _ OriginalHead=0 21 kunnigt kunnigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=nhen 22 Jósefs jósef PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 23 slekti sleka NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,173.2177 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.336 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.337 # text = En Jósef sendi út og lét sækja föður sinn, Jakob, og alla sína ættkvísl, fimm og sjötigir sálna. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Jósef jósef PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 út út ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 8 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo 9 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 Jakob jakob PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foveo 15 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 16 ættkvísl ættkvísl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 fimm fimm NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 21 nummod _ IFD_tag=tfvfo 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 sjötigir sjötíu NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 nummod _ IFD_tag=nvfo 21 sálna sál NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 appos _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,174.2178 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.338 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.339 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.340 # text = Og Jakob fór ofan til Egyptalands og er andaður, hann og feður vorir, og eru fluttir yfir um til Síkem og lagðir í þá gröf sem Abraham keypti meður silfri af sonum Hemor, sonar Síkem. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Jakob jakob PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 ofan ofan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 Egyptalands egyptaland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nhee-s 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 andaður anda ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 appos _ IFD_tag=fpken 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 feður faðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nkfn 14 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 nmod:poss _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fn 18 fluttir flytja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 19 yfir yfir ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 um um ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 22 Síkem síkem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkee-s 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 lagðir leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 18 xcomp _ IFD_tag=sþgkfn 25 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=faveo 27 gröf gröf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveo 28 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 29 Abraham abraham PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nken-s 30 keypti kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 31 meður með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 32 silfri silfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþ 33 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 sonum sonur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nkfþ 35 Hemor hemor PROPN NPR-G Foreign=Yes 34 nmod:poss _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 38 Síkem síkem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,175.2179 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.341 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.342 # text = En þá er nálgast tók fyrirheitsins tími, sá er Guð hafði svarið Abraham, óx fólkið upp og tók að aukast á Egyptalandi allt þangað til að annar konungur kom, sá er eigi vissi út af Jósef. 1 En en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 nálgast nálgast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 acl _ IFD_tag=snm 5 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 fyrirheitsins fyrirheit NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 7 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ IFD_tag=faken 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 11 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 svarið sverja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 acl:relcl _ IFD_tag=nheog 14 Abraham abraham PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 iobj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 óx vaxa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 17 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nheng 18 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 aukast auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 acl _ IFD_tag=snm 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 Egyptalandi egyptaland NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ-s 25 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=fohen 26 þangað þangað ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 27 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa 28 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 29 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 det _ IFD_tag=foken 30 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken 31 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 obl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 appos _ IFD_tag=faken 34 er er SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 35 eigi ekki ADV NEG _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 37 út út ADP RP _ 39 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 af af ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 Jósef jósef PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,176.2180 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.343 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.344 # text = Hann niðraði voru kyni og þjáði feður vora að þeir bæri út börn sín svo þau lifðu eigi. 1 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 niðraði niðra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 4 kyni kyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 þjáði þjá VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 feður faðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 iobj _ IFD_tag=nkfo 8 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 12 út út ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfo 14 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 15 svo svo ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 16 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fphfn 17 lifðu lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 18 eigi ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,177.2181 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.345 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.346 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.347 # text = Á þeim tíma fæddist Moyses og var Guði þekkur og var þrjá mánuði fóstraður í síns föðurs húsi. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 fæddist fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 5 Moyses móses PROPN NPR-N Foreign=Yes 4 nsubj _ IFD_tag=e 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 9 þekkur þekkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 14 obl _ IFD_tag=tfkfo 13 mánuði mánuður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nkfo 14 fóstraður fóstra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 15 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 16 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 17 föðurs faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 18 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,178.2182 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.348 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.349 # text = En er hann var út borinn, tók hann upp dóttir Faraonis og ól sér upp fyrir son. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 út út ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 borinn bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpken 10 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 12 Faraonis faraó PROPN NPR-G Foreign=Yes 11 nmod:poss _ IFD_tag=e 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 ól ala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpveþ 16 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,179.2183 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.350 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.351 # text = Og Moyses varð menntur í allri speki egypskra manna og var voldugur í orðum sínum og verkum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 Moyses móses PROPN NPR-N Foreign=Yes 4 nsubj _ IFD_tag=e 3 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 menntur mennta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foveþ 7 speki speki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 8 egypskra egypskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ IFD_tag=lkfesf 9 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 voldugur voldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþ 15 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 verkum verk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,180.2184 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.352 # text = En þá hann var fjörutigi ára gamall, fló honum í hjarta að finna bræður sína, Íraels sonu. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 fjörutigi fjörutíu NUM NUM-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ IFD_tag=lkenof 6 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfe 7 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 fló flaga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 15 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo 16 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 Íraels írael PROPN NPR-G Foreign=Yes 19 nmod:poss _ IFD_tag=e 19 sonu sonur NOUN NS-A Foreign=Yes 15 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,181.2185 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.353 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.354 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.355 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.356 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.357 # text = Og hann leit þann er órétt þoldi, stóð hann hjá honum og hefndi hans sem órétt þoldi og vó þann hinn egypska mann því hann meinti að sínir bræður skyldu undirstanda það Guð mundi gefa þeim heill fyrir hans hönd, en þeir undirstóðu það eigi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=fakeo 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 órétt óréttur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nhen 7 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 hjá hjá ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkeþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 hefndi hefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkee 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 órétt óréttur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=lhensf 18 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 vó vega VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 21 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakeo 22 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 det _ IFD_tag=gkeo 23 egypska egypskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeovf 24 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeo 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 meinti meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 29 sínir sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn 30 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nkfn 31 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=svg3fþ 32 undirstanda undirstanda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sng 33 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 mark _ IFD_tag=fphen 34 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nken-s 35 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=svg3eþ 36 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sng 37 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 38 heill heill NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=lkensf 39 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 40 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 41 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag 43 en en CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 44 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 45 undirstóðu undirstanda VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 46 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obj _ IFD_tag=fphen 47 eigi ekki ADV NEG _ 45 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,182.2186 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.358 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.359 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.360 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.361 # text = Og enn annars dags eftir kom hann til þeirra þar þeir voru að þrátta sín á milli og tók að semja frið meður þeim og sagði: Þér, góðir menn, eruð bræður, fyrir hví gjörir hvor yðar öðrum órétt? 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 enn enn ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 annars annar ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokee 4 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkee 5 eftir eftir ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkfe 10 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 acl:relcl _ IFD_tag=fpkfn 12 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 þrátta þrátta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 15 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpkfe 16 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 17 milli milli ADP P _ 15 obl _ IFD_tag=ae 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 semja semja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 22 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo 23 meður með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpkfþ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 27 : : PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=: 28 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 xcomp _ IFD_tag=fp2fn|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ IFD_tag=lkfnsf 31 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 vocative _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg2fn 34 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 fyrir fyrir ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aa 37 hví hví ADV WADV _ 38 obl _ IFD_tag=aa 38 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 39 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=foken 40 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp2fe 41 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 iobj _ IFD_tag=fokeþ 42 órétt óréttur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 43 ? ? PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,183.2187 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.362 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.363 # text = En sá er sínum náunga gjörði órétt, stakaði honum frá sér og sagði: Hver setti þig höfðingja eður dómara yfir oss? 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ IFD_tag=faken 3 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 4 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fekeþ 5 náunga náungi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nkeþ 6 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 órétt óréttur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 stakaði staka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpkeþ 11 frá frá ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkeþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=: 16 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 17 nsubj _ IFD_tag=fsken 17 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ 18 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fp2eo 19 höfðingja höfðingi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ IFD_tag=nkeo 20 eður eður CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 dómara dómari NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=nkfe 22 yfir yfir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 24 ? ? PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,184.2188 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.364 # text = Eða viltu drepa mig svo sem þú drapst í gær hinn egypska mann? 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 0 root _ IFD_tag=c 2-3 viltu _ _ _ _ _ _ _ _ 2 vil vilja AUX MDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fp1eo 6 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 7 sem sem SCONJ C _ 6 fixed _ IFD_tag=c 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 drapst drapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg2eþ 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 11 gær gær NOUN N-A _ 9 obl _ IFD_tag=aa 12 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gkeo 13 egypska egypskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeovf 14 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,185.2189 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.365 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.366 # text = En Moyses flýði fyrir þeirri ræðu og gjörði sig útlendan á jörðu Madían, hvar eð hann ól tvo sonu. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Moyses móses PROPN NPR-N Foreign=Yes 3 nsubj _ IFD_tag=e 3 flýði flýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveþ 6 ræðu ræða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpveo 10 útlendan útlendur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 jörðu jörð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo 13 Madían madían PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvar hvar ADV WADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 16 eð eð SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 ól ala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ IFD_tag=tfkfo 20 sonu sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,186.2190 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.367 # text = Og að fullkomnuðum xl árum birtist honum í eyðimörku á fjallinu Sínaí engill Drottins í eldsloga í rjóðrinu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=c 3 fullkomnuðum fullkomna VERB VAN-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=svg1fþ 4 xl fjörutíu NUM NUM-D _ 5 nummod _ IFD_tag=x 5 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfþ 6 birtist birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 eyðimörku eyðimörk NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 fjallinu fjall PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþg 12 Sínaí sínaí PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 flat:name _ IFD_tag=nxen-s 13 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nken 14 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 eldsloga eldslogi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 rjóðrinu rjóður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,187.2191 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.368 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.369 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.370 # text = En er Moyses sá það, undraðist hann sýnina, og er hann gekk til og vildi hyggja að, kom rödd Drottins að honum og sagði: Eg em Guð feðra þinna, Guð Abrahams, Guð Ísaks, Guð Jakobs. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 Moyses móses PROPN NPR-N Foreign=Yes 4 nsubj _ IFD_tag=e 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 undraðist undrast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 sýnina sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 18 hyggja hyggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sng 19 að að ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 22 rödd rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nven 23 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 24 að að ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpkeþ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 28 : : PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag=: 29 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 xcomp _ IFD_tag=fp1en 30 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 cop _ IFD_tag=nhfn 31 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ IFD_tag=nken-s 32 feðra faðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 33 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod _ IFD_tag=fekfe|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ IFD_tag=nken-s 36 Abrahams abraham PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 38 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=nken-s 39 Ísaks ísak PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 41 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=nken-s 42 Jakobs jakob PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,188.2192 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.371 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,249.372 # text = En Moyses varð óttasleginn og þorði eigi að að hyggja. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Moyses móses PROPN NPR-N Foreign=Yes 3 nsubj _ IFD_tag=e 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 óttasleginn óttasleginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 þorði þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 að að ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=cn 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 hyggja hyggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,189.2193 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.373 # text = En Drottinn sagði til hans: Leys þú af þér skóklæði fóta þinna því að sá staður, þú stendur á, er heilög jörð. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Leys leysa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp2eþ 11 skóklæði skóklæði NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheþ 12 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 13 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 14 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faken 17 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp2en 20 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en 21 á á ADP P _ 20 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 heilög heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 xcomp _ IFD_tag=lvensf 25 jörð jörð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,190.2194 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.374 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,250.375 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,250.376 # text = Algjörlega hefi eg séð harmkvæli míns lýðs, þess sem að er á Egyptalandi, og þeirra kveinan hefi eg heyrt, og eg em ofan kominn þá að frelsa. 1 Algjörlega algjörlega ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 harmkvæli harmkvæli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfo 6 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 7 lýðs lýður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ IFD_tag=fakee 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 að að SCONJ C _ 10 fixed _ IFD_tag=aa 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Egyptalandi egyptaland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nven-s 18 kveinan kveinan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nven 19 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg1en 20 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 24 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 25 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 cop _ IFD_tag=nhfn 26 ofan ofan ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 28 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 obj _ IFD_tag=fpkfo 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 30 frelsa frelsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,191.2195 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.377 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,250.378 # text = Far nú hingað, og man eg senda þig til Egyptalands. 1 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 hingað hingað ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 6 man munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fp2eo 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 Egyptalands egyptaland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nhee-s|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,192.2196 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.379 # text = Þennan Moyses, hverjum þeir afneituðu og sögðu: Hver setti þig yfirmann og dómara?, þann sama sendi Guð þeim til höfðingja og frelsara fyrir hönd engilsins, þess er honum birtist í rjóðrinu. 1 Þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakeo 2 Moyses móses PROPN NPR-A Foreign=Yes 20 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hverjum hver PRON WPRO-N Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 obj _ IFD_tag=fokeþ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 afneituðu afneita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 11 nsubj _ IFD_tag=fsken 11 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 12 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fp2eo 13 yfirmann yfirmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ IFD_tag=nkeo 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 dómara dómari NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 18 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 obj _ IFD_tag=fakeo 19 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 amod _ IFD_tag=fbkeo 20 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 21 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken-s 22 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 höfðingja höfðingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkee 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 frelsara frelsari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nkee 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveo 29 engilsins engill NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 appos _ IFD_tag=fphee 32 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 33 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fpkeþ 34 birtist birta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 31 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 rjóðrinu rjóður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,193.2197 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.380 # text = Þessi leiddi þá út, gjörandi tákn og stórmerki á Egyptalandi og í hafinu rauða og svo á eyðimörkinni í fjörutigi ár. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=faken 2 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkfo 4 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 gjörandi gera VERB DOG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nken 7 tákn tákn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nhfo 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 stórmerki stórmerki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nhfo 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Egyptalandi egyptaland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ-s 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 hafinu haf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþg 15 rauða rauður ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheovf 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 svo svo ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 eyðimörkinni eyðimörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nveþg 20 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 21 fjörutigi fjörutíu NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 22 nummod _ IFD_tag=lhfosf 22 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,194.2198 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.381 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,250.382 # text = Þessi er og sá Moyses sem sagði til Íraels sona: Spámann mun Guð upp vekja yður af bræðrum yðar líkan mér, honum skulu þér heyra. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ IFD_tag=c 4 sá sá DET D-N _ 5 det _ IFD_tag=x 5 Moyses móses PROPN NPR-N Foreign=Yes 1 xcomp _ IFD_tag=e 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 9 Íraels írael PROPN NPR-G Foreign=Yes 10 nmod:poss _ IFD_tag=e 10 sona sonur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 Spámann spámann PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeng 13 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3en 14 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken-s 15 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 vekja vekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sng 17 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fp2fo 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþ 20 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe 21 líkan líkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeosf 22 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpkeþ 25 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3fn 26 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 27 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,195.2199 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.383 # text = Þessi er sá sem var á eyðimörku í samkundunni með englinum, hver eð talaði við hann á fjallinu Sínaí og við feður vora. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 xcomp _ IFD_tag=faken 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 eyðimörku eyðimörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 samkundunni samkunda NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþg 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 englinum engill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hver hver DET WN-D Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ IFD_tag=foken 14 eð eð SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 við við ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpkeo 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 fjallinu fjall PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþg 20 Sínaí sínai PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 flat:name _ IFD_tag=nxen-s 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 við við ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 feður faðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nkfo 24 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,196.2200 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.384 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,250.385 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,250.386 # text = Þessi meðtók lífsins orð svo að hann gæfi oss það, hverjum að eigi vildu hlýða yðrir feður, heldur skúfuðu þeir honum í frá sér og snerust í sínum hjörtum til Egyptalands, segjandi til Arons: Gjör þú oss Guði, þá fyrir oss skulu ganga því að vér vitum eigi hvað út af þeim Moyse er orðið sem oss leiddi út af Egyptalandi,. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=faven 2 meðtók meðtaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 4 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 5 svo svo ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 gæfi gefa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=svg3eþ 9 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 obj _ IFD_tag=fokeþ 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 vildu vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3fþ 16 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sng 17 yðrir yðar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod:poss _ IFD_tag=lkfnsf 18 feður faðir NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 heldur heldur ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=c 21 skúfuðu skúfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpkeþ 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 25 frá frá ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpkfþ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 snerust snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 29 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 31 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nhfþ 32 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 33 Egyptalands egyptaland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nhee-s|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 advcl _ IFD_tag=nken 36 til til ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ae 37 Arons aron PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 38 : : PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag=: 39 Gjör gera VERB DOI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 40 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp2en 41 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 39 iobj _ IFD_tag=fp1fo 42 Guði guð PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 appos _ IFD_tag=fpkfo 45 fyrir fyrir ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fp1fo 47 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=sfg3fn 48 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl:relcl _ IFD_tag=sng 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpheþ 50 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 51 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 52 vitum vita VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 ccomp _ IFD_tag=svg1fn 53 eigi ekki ADV NEG _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 54 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 55 obj _ IFD_tag=fsheo 55 út út ADP RP _ 52 ccomp _ IFD_tag=aa 56 af af ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 57 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 58 det _ IFD_tag=fphfþ 58 Moyse móses PROPN NPR-D Foreign=Yes 55 obl _ IFD_tag=e 59 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=sfg3en 60 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 55 dep _ IFD_tag=nheng 61 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=ct 62 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 63 obj _ IFD_tag=fp1fo 63 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 64 út út ADP RP _ 66 compound:prt _ IFD_tag=aa 65 af af ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 Egyptalandi egyptaland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,197.2201 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.387 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,250.388 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,250.389 # text = og gjörðu sér á þeim dögum kálf og offruðu honum skurgoðafórnir og tóku að gleðjast af sínum handaverkum. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpvfþ 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakfþ 6 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ 7 kálf kálfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 offruðu offra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 11 skurgoðafórnir skurgoðafórn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nvfo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 gleðjast gleðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 acl _ IFD_tag=snm 16 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 18 handaverkum handaverk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,198.2202 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.390 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,250.391 # text = En Guð sneri sér frá þeim og gaf þá ofur svo að þeir dýrkuðu himinins herskap eftir því sem skrifað er í spámannabókinni: 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkeþ 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkfþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 þá sá DET D-A _ 10 det _ IFD_tag=aa 10 ofur ofur NOUN N-A _ 8 obj _ IFD_tag=aa 11 svo svo ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 dýrkuðu dýrka VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=svg3fþ 15 himinins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 16 herskap herskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 17 eftir eftir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl _ IFD_tag=faheþ 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 spámannabókinni spámannabók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 24 : : PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,199.2203 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.392 # text = Hafi þér nokkurn tíma af Íraels húsi í þau fjörutigir ára á eyðimörkinni offrað mér siguroffri eður fórnum? 1 Hafi hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg3en 2 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 3 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokeo 4 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 5 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 Íraels írael PROPN NPR-G Foreign=Yes 7 nmod:poss _ IFD_tag=e 7 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 þau það DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fahfo 10 fjörutigir fjörutíu NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfo 11 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 eyðimörkinni eyðimörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþg 14 offrað offra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 16 siguroffri siguroffur NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nken 17 eður eður CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 fórnum fórn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,200.2204 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.393 # text = Og þér meðtókuð tjaldbúð Móloks og himinteikn Guðs yðvars Rempa og þær myndir sem þér gjörðuð yður til á að kalla. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 3 meðtókuð meðtaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 4 tjaldbúð tjaldbúð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 5 Móloks mólok PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 himinteikn himinteikn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 8 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 9 yðvars yðar PRON PRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 10 Rempa rempa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nxee-s 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 þær hún DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=favfn 13 myndir mynd NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nvfn 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 16 gjörðuð gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fþ 17 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 18 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 19 á á ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aþ 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,201.2205 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.394 # text = Og eg man burt flytja yður allt út yfir Babylon. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 man munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 burt burt ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 flytja flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fp2fþ 7 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foheo 8 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 yfir yfir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 Babylon babýlon PROPN NPR-A Foreign=Yes 5 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,202.2206 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.395 # text = Vorir feður höfðu sáttmálans tjaldbúð á eyðimörkinni svo sem Guð hafði þeim fyrirskipað þá hann sagði til Moysen að hann skyldi hana gjöra eftir þeirri mynd er hann hafði séð, hverja eð vorir feður meðtóku og fluttu hana meður Jósúa í það land er heiðingjar héldu, hverjum Guð útskúfaði af augsýn feðra vorra allt til daga Davíðs, hver eð fann náð hjá Guði og bað að hann mætti tjaldbúð finna Guði Jakobs. 1 Vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ IFD_tag=lkfnsf 2 feður faðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 sáttmálans sáttmáli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 5 tjaldbúð tjaldbúð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 eyðimörkinni eyðimörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþg 8 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 9 sem sem SCONJ C _ 8 fixed _ IFD_tag=c 10 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fphfþ 13 fyrirskipað fyrirskipa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg 14 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 Moysen móses PROPN NPR-G Foreign=Yes 16 obl _ IFD_tag=e 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 22 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpveo 23 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sng 24 eftir eftir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faveþ 26 mynd mynd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ 27 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 30 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 36 obj _ IFD_tag=fokfo 33 eð eð SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 34 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 35 nmod:poss _ IFD_tag=fokfn 35 feður faðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 nsubj _ IFD_tag=nkfn 36 meðtóku meðtaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 fluttu flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 39 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ IFD_tag=fpveo 40 meður með ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aa 41 Jósúa jósúa PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeo-s 42 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 43 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ IFD_tag=faheo 44 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nheo 45 er er SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 46 heiðingjar heiðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 nsubj _ IFD_tag=nkfn 47 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 hverjum hver PRON WPRO-N Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 51 obj _ IFD_tag=fokeþ 50 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nsubj _ IFD_tag=nken-s 51 útskúfaði útskúfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 52 af af ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 augsýn augsýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nveþ 54 feðra faðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 55 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 56 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 58 amod _ IFD_tag=fohen 57 til til ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ae 58 daga dagur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 obl _ IFD_tag=nkfe 59 Davíðs davíð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 63 nsubj _ IFD_tag=foken 62 eð eð SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=c 63 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 64 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 obj _ IFD_tag=nveo 65 hjá hjá ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 67 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ IFD_tag=c 68 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 69 að að SCONJ C _ 73 mark _ IFD_tag=c 70 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ IFD_tag=fpken 71 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 aux _ IFD_tag=svg3eþ 72 tjaldbúð tjaldbúð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 obj _ IFD_tag=nveo 73 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 ccomp _ IFD_tag=sng 74 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 75 Jakobs jakob PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,203.2207 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.396 # text = En Salamon byggði honum upp hús. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Salamon salamón PROPN NPR-N Foreign=Yes 3 nsubj _ IFD_tag=e 3 byggði byggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 5 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,204.2208 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.397 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,251.398 # text = En sá hinn hæðsti byggir eigi í þeim mustérum er með höndum eru gjörð svo sem hann segir fyrir spámanninn: Himinninn er minn stóll, en jörðin er skör minna fóta. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=faken 3 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 4 hæðsti hár ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenvf 5 byggir byggja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakfþ 9 mustérum musteri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 10 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 11 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfþ 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fn 14 gjörð gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn 15 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 16 sem sem SCONJ C _ 15 fixed _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3en 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 spámanninn spámaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=: 22 Himinninn himinni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ IFD_tag=nkeng 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=feken 25 stóll stóll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 jörðin jörð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 skör skör NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 xcomp _ IFD_tag=nven 31 minna minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 32 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,205.2209 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.399 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,251.400 # text = Hvaða húsi vilji þér upp byggja mér, segir Drottinn, eða hver er staður minnar hvíldar? 1 Hvaða hvaða DET WD-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ IFD_tag=fsheþ 2 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheþ 3 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg3fn 4 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 5 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 byggja byggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 10 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ IFD_tag=fsken 14 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 15 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=nken 16 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 17 hvíldar hvíld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,206.2210 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.401 # text = Hefir eigi mín hönd gjört allt þetta? 1 Hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feven 4 hönd hönd NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nveo 5 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=ssg 6 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 obj _ IFD_tag=foheo 7 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,207.2211 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.402 # text = Þér harðsvíraðir og óumskornir í hjörtum og eyrum stríðið jafnan í móti heilögum anda, svo sem feður yðrir, líka einninn þér. 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 2 harðsvíraðir harðsvíraður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ IFD_tag=lkfnsf 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 óumskornir óumskorinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=nhfþ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 eyrum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nhfþ 9 stríðið stríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 10 jafnan jafnan ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 12 móti móti NOUN N-D _ 9 obl _ IFD_tag=aþ 13 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþsf 14 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 svo svo ADV ADVR _ 9 ccomp _ IFD_tag=aa 17 sem sem SCONJ C _ 16 fixed _ IFD_tag=c 18 feður faðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 advcl _ IFD_tag=nkfn 19 yðrir yðar PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 líka líka ADV ALSO _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 22 einninn einnig ADV ALSO _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 23 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,208.2212 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.403 # text = Hvern spámanna hafa yðrir feður eigi ofsókt og þá í hel slegið sem fyrir fram boðuðu til komu ins réttláta hvers falsarar og morðingjar þér eruð nú orðnir. Þér sem hafið meðtekið lögmálið fyrir englanna tilskikkan og haldið eigi. 1 Hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ IFD_tag=fskeo 2 spámanna spámaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 3 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3fn 4 yðrir yðar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=lkfnsf 5 feður faðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 ofsókt ofsækja VERB VBN _ 0 root _ IFD_tag=x 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 9 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpkfo 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 hel hel NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo 12 slegið slá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=ssg 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 fram fram ADV ADV _ 16 obl _ IFD_tag=aa 16 boðuðu boða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 komu koma NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nvee 19 ins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=gkee 20 réttláta réttlátur ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lkfosf 21 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 obj _ IFD_tag=fokee 22 falsarar falsari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nkfn 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 morðingjar morðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 dep _ IFD_tag=nkfn 25 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 acl:relcl _ IFD_tag=fp2fn 26 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg2fn 27 nú nú ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 28 orðnir verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 25 dep _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag=. 30 Þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 appos _ IFD_tag=fp2eþ 31 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 32 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg2fn 33 meðtekið meðtaka VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 acl:relcl _ IFD_tag=lheosf 34 lögmálið lögmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nheog 35 fyrir fyrir ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 36 englanna engill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 37 tilskikkan tilskikkan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nveo 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 haldið halda VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 conj _ IFD_tag=sþghen 40 eigi ekki ADV NEG _ 39 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,209.2213 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.404 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,251.405 # text = Sem þeir heyrðu þetta, skárust þeir í sínum hjörtum og nístu tönnum yfir honum. 1 Sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 skárust skera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 10 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 nístu nísta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 13 tönnum tönn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfþ 14 yfir yfir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,210.2214 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.406 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,251.407 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,251.408 # text = En með því hann var fullur af heilögum anda, hóf hann upp sín augu til himins og sá Guðs dýrð og Jesúm standa til hægri handar Guði og sagði: Sjáið, að eg sé himnana opna og mannsins son standa til Guðs hægri handar. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lkensf 7 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeþsf 9 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 15 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfo 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkee 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 20 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 21 dýrð dýrð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nveo 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nken-s 24 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 25 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 26 hægri hægri ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lveevf 27 handar hönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nvee 28 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 31 : : PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag=: 32 Sjáið sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 sé sjá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=svg1en 37 himnana himinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 38 nsubj _ IFD_tag=nkfog 38 opna opna ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 ccomp _ IFD_tag=lkeevf 39 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 40 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 41 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nkeo 42 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=sng 43 til til ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ae 44 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 45 hægri hægri ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lveevf 46 handar hönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,211.2215 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.409 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,251.410 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,251.411 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,251.412 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,251.413 # text = En þeir kölluðu upp hárri röddu og saman luktu sín eyru og gjörðu honum árás með einu samdrætti, hnepptu hann út af borginni og grýttu hann. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 hárri hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveþsf 6 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 saman saman ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 luktu ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 sín sinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fehfn 11 eyru eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nhfo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 gjörðu gera VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 15 árás árás NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 16 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=lheþsf 18 samdrætti samdráttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 hnepptu hneppa VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 21 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpkeo 22 út út ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþg 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 grýttu grýta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 27 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,212.2216 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.414 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,251.415 # text = En vottarnir lögðu hans klæði til fóta þess ungmennis er Sál hét og lömdu Stefanum grjóti. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 vottarnir votti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfng 3 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 klæði klæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfe 8 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fahee 9 ungmennis ungmenni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 Sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nxen-s 12 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 lömdu lemja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 Stefanum stefán PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeþgs 16 grjóti grjót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,213.2217 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.416 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,251.417 # text = Hann kallaði upp og sagði: Herra Jesús, meðtak þú minn anda. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ IFD_tag=nken 8 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 meðtak meðtaka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 13 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,214.2218 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.418 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,251.419 # text = En hann kraup niður og kallaði hárri röddu: Legg eigi þeim til þessa synd. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 kraup krjúpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 niður niður ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 hárri hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveþsf 8 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Legg leggja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 11 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fphfþ 13 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=ae 14 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faveo 15 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,215.2219 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.420 # text = Og sem hann hafði það sagt, sæfðist hann. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheo 6 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sæfðist sæfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,216.2220 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.421 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,251.422 # text = Áttandi kapítuli En Sál var samsinnandi hans dauða. 1 Áttandi áttandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenof 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 4 Sál sál PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nxen-s 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 samsinnandi samsinna VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 8 dauða dauði NOUN N-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=lkeevf|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,217.2221 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.423 # text = Þá gjörðist og mikill ófriður þeim safnaði sem var til Jerúsalem. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gjörðist gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 5 ófriður ófriður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod _ IFD_tag=fpkfþ 7 safnaði safnaður NOUN N-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 iobj _ IFD_tag=sfg3eþ 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl:relcl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,218.2222 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.424 # text = Og þeir tvístruðust allir burt um héruð Júdee og Samaríe fyrir utan postularnir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 tvístruðust tvístrast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfn 5 burt burt ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 héruð hérað NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfo 8 Júdee júdea PROPN NPR-G Foreign=Yes 7 nmod:poss _ IFD_tag=e 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 Samaríe samaría PROPN NPR-G Foreign=Yes 8 dep _ IFD_tag=e 11 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 utan utan ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 postularnir postuli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfng|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,219.2223 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.425 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,252.426 # text = En guðhræddir menn bjuggu um Stefanum og báru yfir honum trega mikinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 guðhræddir guðhræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfnsf 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Stefanum stefán PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþgs 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 9 yfir yfir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpkeþ 11 trega tregi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeþ 12 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,220.2224 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.427 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,252.428 # text = En Sál tók að eyða söfnuðinum, gangandi inn í ýmsra hús, draganda út menn og kvinnur og setti í varðhöld. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Sál sál PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nxen-s 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 eyða eyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 söfnuðinum söfnuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 gangandi ganga VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=slg 9 inn inn ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 ýmsra ýmis DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=lheovf 12 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 draganda draga VERB VAG Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 advcl _ IFD_tag=nkfo 15 út út ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 kvinnur kvinna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nvfo 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 varðhöld varðhald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,221.2225 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.429 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,252.430 # text = En þeir, sem tvístraðir voru, fóru um kring og predikuðu Guðs orð. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 tvístraðir tvístra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 kring kring ADP P _ 8 obl _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 predikuðu predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 13 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 14 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,222.2226 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.431 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,252.432 # text = Filippus fór og ofan til borgarinnar í Samaría og predikaði þeim út af Kristi. 1 Filippus filippus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 ofan ofan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 borgarinnar borg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveeg 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Samaría samaría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 predikaði predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fphfþ 12 út út ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,223.2227 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.433 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,252.434 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,252.435 # text = Og fólkið tók með einu samheldi að heyra og gætur að því að gefa sem af Filippo sagðist, sjáandi og þau teikn er hann gjörði því að óhreinir andar fóru út af mörgum þeim, er óðir voru, með ópi miklu, margir iktsjúkir og haltir urðu og heilbrigðir og mikill fögnuður gjörðist í þeirri borg. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfheþ 6 samheldi samheldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 9 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 10 gætur gát NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nvfo 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=c 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 Filippo filippo PROPN NPR-D Foreign=Yes 18 obl _ IFD_tag=e 18 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sjáandi sjá VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 advcl _ IFD_tag=lhfoof 21 og og ADV ALSO _ 20 advmod _ IFD_tag=c 22 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fahfo 23 teikn teikn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nhfo 24 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 29 óhreinir óhreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lkfnsf 30 andar andi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ IFD_tag=nkfn 31 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 32 út út ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 af af ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 mörgum margur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lkfþsf 35 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 er er SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 38 óðir óður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 39 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 með með ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 ópi óp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheþ 43 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 42 amod _ IFD_tag=lhfþvf|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag 45 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 49 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 46 iktsjúkir iktsjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lkfnsf 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 48 haltir haltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 amod _ IFD_tag=lkfnsf 49 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 50 og og ADV ALSO _ 49 advmod _ IFD_tag=c 51 heilbrigðir heilbrigður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 49 amod _ IFD_tag=lkfnsf 52 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 53 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=lkensf 54 fögnuður fögnuður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ IFD_tag=nken 55 gjörðist gerast VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 56 í í ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 57 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 58 det _ IFD_tag=faveþ 58 borg borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,224.2228 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.436 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,252.437 # text = En ES þar var áður fyrir í þeirri borg sá nokkur sem Símon hét, töframaður, og tældi með því hina samversku þjóð eð hann sagði sig vera nokkurs háttar mikinn, hverjum þeir hlýddu allir frá hinum minnsta til ins mesta, segjandi: Þessi er kraftur Guðs, sá er kallast hinn mikli. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 ES es NOUN NP-SBJ-1 _ 9 nsubj _ IFD_tag=as 3 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 áður áður ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 6 fyrir fyrir ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveþ 9 borg borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 10 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faken 11 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foken 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 Símon símon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=nken-s 14 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 töframaður töframaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 tældi tæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 det _ IFD_tag=gveo 23 samversku samverskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lveovf 24 þjóð þjóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nveo 25 eð eð SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 28 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 29 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sng 30 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=fokee 31 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 acl _ IFD_tag=nkee 32 mikinn mikill DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 hverjum hver PRON WPRO-N Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 36 obj _ IFD_tag=fokfþ 35 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 36 hlýddu hlýða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 37 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=fokfn 38 frá frá ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 40 det _ IFD_tag=gkfþ 40 minnsta lítill DET QS-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=lkeeve 41 til til ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ae 42 ins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 43 det _ IFD_tag=gkee 43 mesta mikill DET QS-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=lvenve|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 46 : : PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag=: 47 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 45 ccomp _ IFD_tag=faken 48 er vera AUX BEPI _ 47 cop _ IFD_tag=ct 49 kraftur kraftur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 xcomp _ IFD_tag=nken 50 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 49 appos _ IFD_tag=faken 53 er er SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=ct 54 kallast kallast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 52 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 55 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 56 det _ IFD_tag=gken 56 mikli mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 54 xcomp _ IFD_tag=lkenvf|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,225.2229 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.438 # text = En þeir lutu honum af því að hann hafði í langa tíma ært þá með sinni fjölkynngi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 lutu lúta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkeþ 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 langa langur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeþvf 12 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfo 13 ært æra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=ssg 14 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkfo 15 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 17 fjölkynngi fjölkynngi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,226.2230 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.439 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,252.440 # text = Og þá þeir trúðu nú Filippo sem hann predikaði af Guðs ríki og af nafni Jesú Krists, skírðust bæði menn og konur, þá trúði og Símon sjálfur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 trúðu trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 Filippo filippus PROPN NPR-D Foreign=Yes 4 obj _ IFD_tag=e 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 predikaði predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 12 ríki ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 16 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 17 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 skírðust skírast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 20 bæði bæði CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nkfn 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ OriginalHead=0 27 og og ADV ALSO _ 26 advmod _ IFD_tag=c 28 Símon símon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken-s 29 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 appos _ IFD_tag=fbken|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,227.2231 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.441 # text = Og er hann var skírður, hélt hann sig að Filippo. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 skírður skíra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkeo 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Filippo filippus PROPN NPR-D Foreign=Yes 7 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,228.2232 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.442 # text = En þá hann sá þau tákn og kraftaverk sem skeðu, tók hann felmsfullur að undrast. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 det _ IFD_tag=fphfo 6 tákn tákn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 kraftaverk kraftaverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nhfo 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 skeðu skeða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 felmsfullur felmsfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkensf 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 undrast undra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,229.2233 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.443 # text = En er postularnir, þeir sem til Jerúsalem voru, heyrðu það að Samaría hefði meðtekið Guðs orð, sendu þeir til þeirra Petrum og Jóhannem. 1 En en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 3 postularnir postuli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfng|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 appos _ IFD_tag=fpkfn 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl:relcl _ IFD_tag=nvee-s 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 11 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 12 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fphen 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 Samaría samaría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nxen-s 15 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 meðtekið meðtaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=ssg 17 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 18 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sendu senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpkfe 24 Petrum pétur PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nkfþ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 Jóhannem jóhannes PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 24 dep _ IFD_tag=nxee-s|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,230.2234 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.444 # text = Og þá þeir ofan komu, báðu þeir fyrir þeim svo að þeir meðtæki heilagan anda því að hann var eigi enn kominn yfir nokkurn þeirra nema það þeir voru aðeins skírðir í nafni Drottins Jesú Kristi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 ofan ofan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpkfþ 11 svo svo ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 meðtæki meðtaka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=svg3fn 15 heilagan heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeosf 16 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 enn enn ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sþgken 24 yfir yfir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 25 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=fokeo 26 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpkfe 27 nema nema SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=c 28 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 mark _ IFD_tag=fphen 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 30 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 31 aðeins aðeins ADV FP _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 skírðir skíra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheþ 35 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 36 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 37 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,231.2235 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.445 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,252.446 # text = Þeir lögðu þá hendur yfir þá, og þeir meðtóku heilagan anda. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 advmod _ IFD_tag=fpkfo 4 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nvfo 5 yfir yfir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 meðtóku meðtaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 heilagan heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeosf 12 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,232.2236 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.447 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,252.448 # text = En er Símon sá það að heilagur andi varð gefinn fyrir handa upplegging postulanna, færði hann þeim peninga og sagði: Gefi þér mér og þetta vald svo að yfir hvern er eg legg hendur að hann meðtaki heilagan anda. 1 En en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 Símon símon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 7 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf 8 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 9 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 10 gefinn gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sþgken 11 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 handa handa NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 13 upplegging upplegging NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nven 14 postulanna postulur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 færði færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 19 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nkfo 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 22 : : PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=: 23 Gefi gefa VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 24 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 26 og og ADV ALSO _ 23 advmod _ IFD_tag=c 27 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=faheo 28 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nheo 29 svo svo ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa 30 að að SCONJ C _ 23 obl _ IFD_tag=c 31 yfir yfir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 32 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 35 obl _ IFD_tag=fskeo 33 er er SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 34 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp1en 35 legg leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 obl _ IFD_tag=sfg1en 36 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nvfo 37 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpken 39 meðtaki meðtaka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=svg3en 40 heilagan heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lkeosf 41 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,233.2237 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.449 # text = En Pétur sagði til hans: Peningur þinn sé meður þér til glötunar því að þú meintir Guðs gáfu með pening eignast. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Peningur peningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nken 8 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feken 9 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3en 10 meður með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp2eþ 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 glötunar glötun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nvee 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2en 17 meintir meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sfg2eþ 18 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 19 gáfu gáfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveo 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 pening peningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeo 22 eignast eignast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,234.2238 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.450 # text = Ekkert hlutskipti né gæfulag verður þér af þessu orði því að þitt hjarta er eigi réttferðugt fyrir Guði. 1 Ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fohen 2 hlutskipti hlutskipti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 né né CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 gæfulag gæfulag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nhen 5 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 7 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faheþ 9 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 12 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 13 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nhen 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 réttferðugt réttferðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=lhensf 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,235.2239 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.451 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.452 # text = Fyrir því gjör iðran fyrir þessa þína illsku og bið Guð um ef verða mætti að þér fyrirgefist þessi hugsan þíns hjarta því að eg sé þig vera í galli beiskjunnar og í fjötri ranglætisins. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 gjör gera VERB DOI VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 iðran iðran NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 5 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 6 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faveo 7 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 8 illsku illska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 bið biðja VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo-s 12 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 13 ef ef SCONJ WQ _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ IFD_tag=sng 15 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 18 fyrirgefist fyrirgefa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 ccomp _ IFD_tag=svm3en 19 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faven 20 hugsan hugsan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveng 21 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 22 hjarta hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 sé sjá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=svg1en 27 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 acl _ IFD_tag=fp2eo 28 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sng 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 galli gall NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeþ 31 beiskjunnar beiskja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 fjötri fjötur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ 35 ranglætisins ranglæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,236.2240 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.453 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.454 # text = Þá svaraði Símon og sagði: Biðji þér fyrir mér til Drottins svo að ekkert komi yfir mig út af því sem þér sögðuð. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Símon símon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Biðji biðja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 8 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp1eþ 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkee-s 13 svo svo ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 nsubj _ IFD_tag=fohen 16 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=svg3en 17 yfir yfir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fp1eo 19 út út ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ IFD_tag=faheþ 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 23 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 24 sögðuð segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,237.2241 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.455 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.456 # text = En þeir, þá er þeir höfðu vitnað og talað orð Drottins, sneru þeir aftur til Jerúsalem og predikuðu guðsspjöllin í mörgum samverskum kauptúnum. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 5 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 7 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 8 vitnað vitna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=ssg 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 dep _ IFD_tag=ssg 11 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfo 12 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sneru snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 16 aftur aftur ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nvee-s 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 predikuðu predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 21 guðsspjöllin guðsspjall NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nhfng 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 mörgum margur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lhfþsf 24 samverskum samverskur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=lhfþsf 25 kauptúnum kauptún NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,238.2242 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.457 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.458 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.459 # text = En engill Drottins talaði til Filippo og sagði: Statt upp og gakk í suður á þann veg sem liggur frá Jerúsalem ofan til Gasa, þeirrar sem í eyði er. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 3 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 4 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 Filippo filippo PROPN NPR-G Foreign=Yes 4 obl _ IFD_tag=e 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Statt standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 11 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 gakk ganga VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 suður suður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheo 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakeo 18 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 21 frá frá ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ-s 23 ofan ofan ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 Gasa gasa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nxee-s|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 appos _ IFD_tag=favee 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 29 í í ADP P _ 27 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 30 eyði eyði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,239.2243 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.460 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.461 # text = Hann stóð upp og gekk í burt. 1 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 burt burt ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,240.2244 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.462 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.463 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.464 # text = Og sjáðu, að blálenskur maður, geldingur og vildarmenni drottningarinnar, Kandakes af Blálandi, hver eð yfir var settur allar hennar fjárhirslur, hann var farinn til Jerúsalem að tilbiðja og fór nú heim í veg og sat í sínum vagni lesandi Esaiam spámann. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2-3 sjáðu _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 2 sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=cn 6 blálenskur blálenskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 geldingur geldingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 vildarmenni vildarmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nken 12 drottningarinnar drottning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 Kandakes kandakes PROPN NPR-N Foreign=Yes 7 appos _ IFD_tag=e 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 Blálandi bláland NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 obj _ IFD_tag=foken 19 eð eð SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 yfir yfir ADP P _ 22 obl _ IFD_tag=aa 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 23 allar allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fovfn 24 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod _ IFD_tag=fpvee 25 fjárhirslur fjárhirsla NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 29 farinn fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþgken 30 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 31 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nvfe-s 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 tilbiðja tilbiðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 36 nú nú ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 heim heim ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nkeo 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 42 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 43 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 44 vagni vagn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkeþ 45 lesandi lesa VERB VAG Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 advcl _ IFD_tag=nkee 46 Esaiam jesaja PROPN NPR-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ IFD_tag=lkeoof 47 spámann spámaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,241.2245 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.465 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.466 # text = En andinn sagði til Filippo: Gakktu þangað að og teng þig að þeim vagni. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 andinn andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Filippo filippus PROPN NPR-G Foreign=Yes 3 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7-8 Gakktu _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Gakk gakka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 þangað þangað ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 að að ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=c 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 teng tengja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fp2eo 14 að að ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakeþ 16 vagni vagn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,242.2246 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.467 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.468 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.469 # text = Þá skundaði Filippus þangað að og heyrði að hann var að lesa Esaiam spámann og sagði: Skilur þú ekki hvað þú les? 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 skundaði skunda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Filippus filippus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 þangað þangað ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sng 13 Esaiam jesaja PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo-s 14 spámann spámaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nkeo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=: 18 Skilur skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 20 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 23 obj _ IFD_tag=fsheo 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2en 23 les lesa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 24 ? ? PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,243.2247 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.470 # text = En hann svaraði: Hverninn má eg kunna það nema að nokkur leiðrétti mig? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Hverninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ IFD_tag=nkeng 6 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpheo 10 nema nema SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ IFD_tag=foken 13 leiðrétti leiðrétta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 14 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,244.2248 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.471 # text = Þá bað hann Filippum að hann stigi upp og sæti hjá sér. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 Filippum filippus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ IFD_tag=nkfþ-s 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 stigi stíga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 8 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 sæti sitja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=svg3eþ 11 hjá hjá ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,245.2249 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.472 # text = En ritningarinnar innihald, það hann las, var þetta: 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 ritningarinnar ritning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 3 innihald innihald NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 appos _ IFD_tag=fpheo 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,246.2250 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.473 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.474 # text = Svo sem sauður er hann til dráps leiddur, og þegjandi sem lamb fyrir þeim er það klippir, líka svo hefir hann og eigi upp lokið sínum munni. 1 Svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 sauður sauður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ IFD_tag=nken 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 dráps dráp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nhee 8 leiddur leiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 11 þegjandi þegja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lkenof 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 lamb lamb NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nhen 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 amod _ IFD_tag=fpkfþ 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fphen 18 klippir klippa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 20 líka líka ADV ALSO _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 svo svo ADV ADVR _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 22 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3en 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 og og ADV ALSO _ 27 advmod _ IFD_tag=c 25 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 26 upp upp ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 lokið ljúka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 28 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 29 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,247.2251 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.475 # text = Í hans lækkan er hans dómur burt hafinn. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 lækkan lækka NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 6 dómur dómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 7 burt burt ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 hafinn hefja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,248.2252 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.476 # text = En hver mun hans aldur út mega segja? 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ IFD_tag=foken 3 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 aux _ IFD_tag=nkeþ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 aldur aldur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nken 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 mega mega AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3fn 8 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,249.2253 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.477 # text = Því að hans lífdagar eru af jörðunni í burt teknir. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 2 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 4 lífdagar lífdagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fn 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 jörðunni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþg 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 burt burt ADV ADV _ 10 obl _ IFD_tag=aa 10 teknir taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,250.2254 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.478 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.479 # text = Þá svaraði geldingurinn Filippo og sagði: Eg beiði þig: Af hverjum talar spámaðurinn þetta, sjálfum sér eða um nokkurn annan? 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 geldingurinn geldingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 Filippo filippus PROPN NPR-D Foreign=Yes 2 iobj _ IFD_tag=e 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 beiði beiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 10 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 Af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ IFD_tag=fokeþ 14 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 15 spámaðurinn spámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeng 16 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 obl _ IFD_tag=fbkfþ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 20 eða eða CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ IFD_tag=fokeo 23 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 det _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 24 ? ? PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,251.2255 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.480 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.481 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.482 # text = En Filippus lauk upp sínum munni og tók til í frá þessari skrift og boðaði honum af Jesú. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Filippus filippus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 6 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 í í ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 frá frá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faveþ 13 skrift skrift NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 boðaði boða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpkeþ 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,252.2256 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.483 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.484 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,253.485 # text = Og sem þeir fóru um veginn, komu þeir að vatni nokkru, og geldingurinn sagði: Sjáðu vatnið, hvað hamlar mér það eg skírunst eigi? 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 12 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 geldingurinn geldingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nkeng 16 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=: 18-19 Sjáðu _ _ _ _ _ _ _ _ 18 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 20 vatnið vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 23 nsubj _ IFD_tag=fshen 23 hamlar hamla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 24 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fp1eþ 25 það að SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 mark _ IFD_tag=fphen 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 27 skírunst skíra VERB VBPS _ 23 advcl _ IFD_tag=x 28 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 29 ? ? PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.2257 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.486 # text = En Filippo sagði: Ef þú trúir af öllu hjarta, þá hæfir það. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Filippo filippo PROPN NPR-N Foreign=Yes 3 nsubj _ IFD_tag=e 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Ef ef SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg2en 8 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foheþ 10 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 hæfir hæfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.2258 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,253.487 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.488 # text = Hann svaraði og sagði: Eg trúi að Jesús Kristur sé Guðs sonur. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=nken-s 10 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ IFD_tag=nken-s 11 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg3en 12 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 13 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,255.2259 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.489 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.490 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.491 # text = Og hann bauð að vagninn staðnæmdist, og þeir stigu báðir ofan í vatnið, Filippus og geldingurinn, og hann veitti honum skírn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 vagninn vagn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng 6 staðnæmdist staðnæmast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 stigu stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfn 12 ofan ofan ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 vatnið vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 Filippus filippus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nken-s 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 geldingurinn geldingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 24 skírn skírn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.2260 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.492 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.493 # text = En er þeir voru upp komnir úr vatninu, greip andi Drottins Filippum í burt, og geldingurinn sá hann eigi meira. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 7 úr úr ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 vatninu vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 greip grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 12 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 13 Filippum filippus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nkfþ-s 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 15 burt burt ADV ADV _ 10 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 geldingurinn geldingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkeng 19 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpkeo 21 eigi ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=lheovm|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.2261 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.494 # text = Með það fór hann glaður sína götu. 1 Með með ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 7 götu gata NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.2262 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.495 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.496 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.497 # text = En Filippus fannst til Asdód, gekk um kring og tók að predika guðsspjöllin í öllum stöðum þar til hann kom til Kaparnaum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Filippus filippus NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Asdód asdód PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 um um ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 kring kring ADP P _ 7 obl _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 predika predika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 guðsspjöllin guðsspjölli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nhfog 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokfþ 17 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ 18 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 Kaparnaum kaparnaum PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nhee-s|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,259.2263 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.498 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.499 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.500 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.501 # text = Níundi kapítuli Sál blés enn ógnum og aldurtila í gegn lærisveinum Drottins, gekk til kennimannahöfðingjans og beiddist af honum bréfa til samkundunnar í Damasko svo að ef hann fyndi þar nokkra þess vegar, karla eða kvinnur, að hann færði þá bundna til Jerúsalem. 1 Níundi níundur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenvf 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 Sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 4 blés blása VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 5 enn enn ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 ógnum ógn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nvfþ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 aldurtila aldurtili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nkeþ 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 10 gegn gegn ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþ 12 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 kennimannahöfðingjans kennimannahöfðingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeeg 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 beiddist beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpkeþ 21 bréfa bréf NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nhfe 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 samkundunnar samkunda NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveeg 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 Damasko damaskus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 26 svo svo ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 27 að að SCONJ C _ 18 obl _ IFD_tag=c 28 ef ef SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 fyndi finna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 31 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 32 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=fokfo 33 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=fakee 34 vegar vegur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 karla karl NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 appos _ IFD_tag=nkfe 37 eða eða CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 38 kvinnur kvinna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpken 42 færði færa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 43 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 44 bundna binda VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 advcl _ IFD_tag=lkfosf 45 til til ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ae 46 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.2264 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.502 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.503 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.504 # text = Og sem hann var á veg kominn, skeði það svo er hann tók að nálgast Damaskum að í skyndingu leiftraði um hann ljós af himni, og hann féll til jarðar og heyrði röddina er til hans sagði: Sál, Sál, því ofsækir þú mig? 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 veg vegur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 7 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpheo 11 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 14 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 nálgast nálgast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 acl _ IFD_tag=snm 17 Damaskum damaskus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nkfþ-s 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 skyndingu skynding NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ 21 leiftraði leiftra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 22 um um ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpkeo 24 ljós ljós NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nheo 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 31 til til ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 32 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nvee 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 35 röddina rödd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nveog 36 er er SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 37 til til ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ae 38 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpkee 39 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 40 : : PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag=: 41 Sál sál PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 vocative _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 Sál sál PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 dep _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 45 því því ADV WADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 advmod _ IFD_tag=fpheþ 46 ofsækir ofsækja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 47 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp2en 48 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 49 ? ? PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.2265 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.505 # text = En hann sagði: Hver ertu, lávarður? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ IFD_tag=fsken 6-7 ertu _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 6 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 lávarður lávarður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,262.2266 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.506 # text = Drottinn sagði: Eg em Jesús, hvern þú ofsækir. 1 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fp1en 5 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 cop _ IFD_tag=nhen 6 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ IFD_tag=fokeo 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en 10 ofsækir ofsækja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.2267 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.507 # text = Hart er þér að bakspyrna í mót broddunum. 1 Hart harður ADJ ADJ-N _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 bakspyrna bakspyrna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ IFD_tag=sng 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 mót mót NOUN N-A _ 5 obl _ IFD_tag=aþ 8 broddunum broddur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.2268 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.508 # text = En hann, skjálfandi og felmsfullur, sagði: Drottinn, hvað viltu að eg gjöri? 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 skjálfandi skjálfandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenof 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 felmsfullur felmsfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ IFD_tag=fsheo 13-14 viltu _ _ _ _ _ _ _ _ 13 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=svg1en|SpaceAfter=No 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,265.2269 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.509 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.510 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.511 # text = Drottinn sagði til hans: Statt upp og gakk inn í borgina, og þar mun þér sagt verða hvað þér byrjar að gjöra. 1 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 Statt standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 gakk ganga VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 inn inn ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 borgina borg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 15 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 16 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3en 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 18 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sng 20 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 22 obj _ IFD_tag=fshen 21 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 22 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.2270 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.512 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.513 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.514 # text = En þeir menn, sem með honum fóru, stóðu felmsfullir, heyrðu að vísu röddina, en sáu þó öngvan. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakfn 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpkeþ 8 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 felmsfullir felmsfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 14 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 15 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=lveovf 16 röddina rödd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 20 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 öngvan enginn DET Q-A _ 19 obj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,267.2271 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.515 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.516 # text = Sál stóð þá upp frá jörðunni, og með uppluktum augum sá hann ekkert. 1 Sál sál PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 jörðunni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 9 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 uppluktum upplukinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfþsf 11 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþ 12 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.2272 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.517 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.518 # text = En þeir héldu um hönd hans og leiddu hann inn í Damaskum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpkeo 10 inn inn ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Damaskum damaskus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.2273 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.519 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.520 # text = Og svo var hann í þrjá daga að hann sá eigi, og eigi át hann né drakk. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfkfo 7 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfo 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 át éta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 né né CCONJ CONJ _ 15 conj _ IFD_tag=c 18 drakk drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dep _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,270.2274 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.521 # text = En í Damasko var sá lærisveinn sem hét Ananías. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 Damasko damaskus PROPN NPR-D Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faken 6 lærisveinn lærisveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 Ananías ananías PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.2275 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.522 # text = Og í sýn þá sagði Drottinn til hans: Þú Ananía. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 sýn sýn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nmod _ IFD_tag=fp2en 11 Ananía ananías PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 dep _ IFD_tag=nkfe-s|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.2276 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.523 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.524 # text = En hann ansaði: Sé, hér em eg, herra. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 ansaði ansa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Sé sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 hér hér ADV ADV _ 3 conj _ OriginalHead=0 8 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 cop _ IFD_tag=nhen 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.2277 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,254.525 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,254.526 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.527 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.528 # text = Drottinn sagði til hans: Statt upp og gakk í það stræti sem kallast hið rétta og spyr að í húsi Júða eftir þeim sem Sál er að nafni út af Tarsen, því, sjá nú, að hann biður. 1 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 Statt standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 gakk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faheo 12 stræti stræti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo 13 sem sem SCONJ C _ 12 dep _ IFD_tag=ct 14 kallast kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 conj _ IFD_tag=sfm3en 15 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 det _ IFD_tag=ghen 16 rétta réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=lhenvf 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 að að ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aþ 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ 22 Júða júði PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s 23 eftir eftir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl _ IFD_tag=fakeþ 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 26 Sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 acl:relcl _ IFD_tag=nxen-s 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ 30 út út ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 Tarsen tarsen PROPN NPR-D Foreign=Yes 26 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sjá sjá VERB VBPI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 37 nú nú ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpken 41 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.2278 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.529 # text = Og í sjón sá hann mann inn til sín koma, Ananíam að nafni, leggjandi hönd yfir sig svo að hann yrði sjáandi aftur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 sjón sjón NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeo 7 inn inn ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkee 10 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 Ananíam ananías PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nken-s 13 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=c 14 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 leggjandi leggja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ IFD_tag=lvenof 17 hönd hönd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nven 18 yfir yfir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpveo 20 svo svo ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aa 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obl _ IFD_tag=svg3eþ 24 sjáandi sjá VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkenof 25 aftur aftur ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.2279 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.530 # text = Ananías svaraði: Drottinn, út af mörgum hefi eg heyrt um þenna mann hvað mikið illt hann hefir gjört þínum heilögum til Jerúsalem. 1 Ananías ananías PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=lkfþsf 9 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg1en 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakeo 14 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 15 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 advmod _ IFD_tag=fshen 16 mikið mikill DET Q-A _ 19 obj _ IFD_tag=aa 17 illt illt ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 xcomp _ IFD_tag=lheosf 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 20 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=ssg 21 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 iobj _ IFD_tag=fekeþ 22 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeþsf 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.2280 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.531 # text = Og hér hefir hann út af kennimannahöfðingjum vald til að binda þá alla sem þitt nafn ákalla. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 kennimannahöfðingjum kennimannahöfðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 8 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 9 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 10 að að PART TO _ 11 advcl _ IFD_tag=cn 11 binda binda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=sng 12 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 obj _ IFD_tag=fakfo 13 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokfo 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 16 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nheo 17 ákalla ákalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,277.2281 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.532 # text = En Drottinn sagði til hans: Far þú því að þessi er mér útvalið ker að hann beri mitt nafn fyrir heiðinn lýð og konunga og fyrir Íraels sonu. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 11 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ IFD_tag=faven 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fp1eþ 14 útvalið útvalinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 xcomp _ IFD_tag=lhensf 15 ker ker NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nhen 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpken 18 beri bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=svg3en 19 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 20 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 heiðinn heiðinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=lkeosf 23 lýð lýður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nkeo 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 konunga konungur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ IFD_tag=nkfo 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 27 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 28 Íraels ísrael PROPN NPR-G Foreign=Yes 29 nmod:poss _ IFD_tag=e 29 sonu sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,278.2282 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.533 # text = Eg mun og sýna honum hversu mikið honum ber að líða fyrir míns nafns sakir. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=c 4 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkeþ 6 hversu hversu ADV WADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 mikið mikið DET Q-N _ 9 obj _ IFD_tag=aa 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 9 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 12 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 13 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 14 nafns nafn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 15 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,279.2283 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.534 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.535 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.536 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.537 # text = Ananías fór þangað og gekk inn í húsið, lagði yfir hann hendur og sagði: Sál, bróðir, Drottinn Jesús sendi mig hingað, hver eð þér birtist á veginum þeim er þú komt hér svo að þú fengir sýn aftur og uppfylltist heilögum anda. 1 Ananías ananías PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þangað þangað ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 inn inn ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 yfir yfir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeo 13 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nvfo 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 16 : : PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=: 17 Sál sál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 vocative _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken-s 22 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 flat:name _ IFD_tag=nken-s 23 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 24 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fp1eo 25 hingað hingað ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 hver hver PRON WPRO-N-2 Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 30 nsubj _ IFD_tag=fsken 28 eð eð SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obj _ IFD_tag=fp2eþ 30 birtist birta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 31 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 veginum vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþg 33 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 appos _ IFD_tag=fpkfþ 34 er er SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp2en 36 komt koma VERB VBDI Foreign=Yes 33 acl:relcl _ IFD_tag=e 37 hér hér ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 svo svo ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aa 39 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 40 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp2en 41 fengir fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 obl _ IFD_tag=svg2eþ 42 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obj _ IFD_tag=nveo 43 aftur aftur ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 uppfylltist uppfylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 41 conj _ IFD_tag=sfm1eþ 46 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lkeþsf 47 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,280.2284 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.538 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.539 # text = Og jafnskjótt féll af hans augum svo sem annað fiskihreistur, og hann fékk sýn aftur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 jafnskjótt jafnskjótt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 6 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ 7 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 8 sem sem SCONJ C _ 7 fixed _ IFD_tag=c 9 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=fohen 10 fiskihreistur fiskihreistur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo 16 aftur aftur ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,281.2285 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.540 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.541 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.542 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.543 # text = Hann stóð upp og lét skíra sig, tók síðan fæðslu til sín og styrkti sig. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 skíra skíra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 síðan síðan ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 fæðslu fæðsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphee 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 styrkti styrkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,282.2286 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.544 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.545 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.546 # text = Sál var þá nokkra daga hjá þeim lærisveinum er voru í Damasko, og jafnsnart gekk hann í Gyðingasamkundur og tók að predika þeim Jesúm það hann sami væri Guðs sonur. 1 Sál sál PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 4 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfo 5 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfo 6 hjá hjá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakfþ 8 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Damasko damaskus PROPN NPR-D Foreign=Yes 8 acl:relcl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 advmod _ IFD_tag=nven 16 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 Gyðingasamkundur gyðingasamkunda NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo-s 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 predika predika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 24 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 25 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 26 það að SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 mark _ IFD_tag=fphen 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 amod _ IFD_tag=fbken 29 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=svg3eþ 30 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 31 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 ccomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,283.2287 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.547 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.548 # text = En þeim blöskraði öllum, er honum heyrðu, og tóku að segja: Er þessi eigi sá sem til Jerúsalem stríddi á alla þá sem þetta nafn ákölluðu og hingað kominn til þess að leiða þá bundna fyrir kennimannahöfðingja? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 3 blöskraði blöskra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpkeþ 8 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 16 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj _ IFD_tag=faken 17 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 xcomp _ IFD_tag=faken 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nvee-s 22 stríddi stríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 obl _ IFD_tag=fokfo 25 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakfo 26 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 27 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=faheo 28 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nheo 29 ákölluðu ákalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 hingað hingað ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sþgken 33 til til ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 34 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fphee 35 að að SCONJ C _ 34 advcl _ IFD_tag=cn 36 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ IFD_tag=sng 37 þá þeir PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 38 nsubj _ IFD_tag=fakfo 38 bundna binda VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 advcl _ IFD_tag=lveosf 39 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 kennimannahöfðingja kennimannahöfðingi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 41 ? ? PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,284.2288 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.549 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.550 # text = En Sál tók að styrkjast miklu framar og hnekkti þeim Gyðingum sem í Damasko bjuggu, fulleflandi það að sjá væri Kristur. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Sál sál PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 styrkjast styrkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 acl _ IFD_tag=snm 6 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lheþsf 7 framar frammi ADV ADVR Degree=Cmp 5 obl _ IFD_tag=aam 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 hnekkti hnekkja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakfþ 11 Gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nkfþ-s 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Damasko damaskus PROPN NPR-D Foreign=Yes 15 obl _ IFD_tag=e 15 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 fulleflandi fullefla VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=slg 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpheo 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=cn 20 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 nsubj _ IFD_tag=faken 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=svg3eþ 22 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,285.2289 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.551 # text = Og mörgum dögum þar eftir héldu Gyðingar samstefnu sín á milli að þeir aflífuðu hann. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 mörgum margur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfþsf 3 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþ 4 þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 5 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 6 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 7 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 8 samstefnu samstefna NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveþ 9 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkfe 10 á á ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 milli milli ADP P _ 9 obl _ IFD_tag=ae 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 aflífuðu aflífa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 15 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,286.2290 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.552 # text = En þeirra vélræði urðu Sálo undirvísuð. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 nmod:poss _ IFD_tag=fahfe 3 vélræði vélræði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfn 4 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 Sálo sál PROPN NPR-D Foreign=Yes 4 nsubj _ IFD_tag=e 6 undirvísuð undirvísa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,287.2291 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.553 # text = En þeir varðveittu nótt og dag portin svo að þeir fengi hann í hel slegið. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 varðveittu varðveita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nkeo 7 portin port NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfog 8 svo svo ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 9 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 fengi fá AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3eþ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpkeo 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 hel hel NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveo 15 slegið slá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,288.2292 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.554 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.555 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.556 # text = Þá tóku hann lærisveinarnir um nótt og slepptu honum yfir múrinn og létu í körf ofan síga. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpken 4 lærisveinarnir lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfng 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 slepptu sleppa VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpkeþ 10 yfir yfir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 múrinn múr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeog 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 körf körf NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo 16 ofan ofan ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 síga síga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,289.2293 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.557 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.558 # text = En þá Sál kom til Jerúsalem freistaði hann þess að samlaga sig til lærisveinanna, og þeir óttuðust hann allir, trúandi eigi því að hann væri lærisveinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 advmod _ IFD_tag=faveo 3 Sál sál PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee-s 7 freistaði freista VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fphee 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 samlaga samlaga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 12 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpveo 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 lærisveinanna lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 óttuðust ótta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ OriginalHead=0 19 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpken 20 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 trúandi trúa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=slg 23 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpheþ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=svg3eþ 28 lærisveinn lærisveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 ccomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,290.2294 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.559 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.560 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.561 # text = En Barnabas tók hann og leiddi til postulanna og sagði þeim í frá hversu hann hefði séð Drottin á veginum og það hann hefði talað við hann og hverninn hann hafði til Damasko trúlega predikað nafn Jesú. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Barnabas barnabas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nxen-s 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkeo 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 postulanna postulur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfeg 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fphfþ 12 í í ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 frá frá ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 14 hversu hversu ADV WADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3eþ 17 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 obl _ IFD_tag=ssg 18 Drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeo-s 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 veginum vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþg 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 22 það að SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 mark _ IFD_tag=fphen 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3eþ 25 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=ssg 26 við við ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpken 28 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 29 hverninn hvernig ADV WADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advmod _ IFD_tag=sþgkeo 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 32 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 33 Damasko Damaskus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nxee-s 34 trúlega trúlega ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 predikað predika VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=ssg 36 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nheo 37 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,291.2295 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.562 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.563 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.564 # text = Og hann var hjá þeim, gekk út og inn til Jerúsalem og predikaði nafn Drottins Jesú trúlegana. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hjá hjá ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 8 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 inn inn ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nvee-s 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 predikaði predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 15 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo 16 Drottins drottinur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 17 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 18 trúlegana trúlegur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,292.2296 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.565 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.566 # text = Þá tók hann að tala og heyja spurningar við hina girsku, en þeir leituðu við að lífláta hann. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 heyja heyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 dep _ IFD_tag=sng 8 spurningar spurning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfo 9 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faveo 11 girsku girska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=lkfovf|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 leituðu leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 við við ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aþ 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 lífláta lífláta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,293.2297 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.567 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.568 # text = Þá bræðurnir fornumu það, leiddu þeir hann út til Sesaream og sendu hann til Tarsen. 1 Þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 advmod _ IFD_tag=fpkfo 2 bræðurnir bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfng 3 fornumu fornema VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 4 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpkeo 9 út út ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 Sesaream sesaream PROPN NPR-G Foreign=Yes 6 obl _ IFD_tag=e 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 sendu senda VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 14 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkeo 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 Tarsen tarsen PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,294.2298 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.569 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.570 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.571 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.572 # text = Og svo hafði söfnuðurinn að sönnu frið um allt Júdeam og Galíleam og Samaríam, hresstust upp og gengu í ótta Drottins og margfölduðust í huggan heilags anda. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 söfnuðurinn söfnuður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lheþsf 7 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 8 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foheo 10 Júdeam júdeam NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo-s 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 Galíleam galíleam NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nheo-s 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 Samaríam samaríam NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 hresstust hressta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 17 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 ótta ótti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo 22 Drottins drottinur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 margfölduðust margfalda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 huggan huggun NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveng 27 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeesf 28 anda andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,295.2299 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.573 # text = Það skeði og þá Pétur ferðaðist um kring allra að vitja það hann kom einninn til þeirra heilagra sem bjuggu í Lýdda. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 2 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 ferðaðist ferðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 kring kring ADP P _ 6 obl _ IFD_tag=aa 9 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 obj _ IFD_tag=fokfe 10 að að PART TO _ 11 advcl _ IFD_tag=cn 11 vitja vitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sng 12 það að SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 mark _ IFD_tag=fpheo 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 15 einninn einnig ADV ALSO _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpvfe 18 heilagra heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfesf 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 Lýdda lýddi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,296.2300 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.574 # text = Þar fann hann þann mann sem Eneas var að nafni, hver eð legið hafði í rekkju meir en í átta ár. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakeo 5 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 Eneas eneas PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 acl:relcl _ IFD_tag=e 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ IFD_tag=foken 13 eð eð SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 legið liggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 rekkju rekkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 18 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 14 obl _ IFD_tag=aam 19 en en SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 21 átta átta NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 22 nummod _ IFD_tag=tfhfo 22 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 advcl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,297.2301 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.575 # text = Hann var sjúkur í kveisu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sjúkur sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 kveisu kveisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,298.2302 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.576 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.577 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.578 # text = Pétur sagði til hans: Eneas, Jesús Kristur gjöri þig heilan, statt upp og reið upp sjálfur um þig. 1 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 Eneas eneas PROPN NPR-N Foreign=Yes 10 vocative _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ IFD_tag=nken-s 10 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3en 11 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 12 heilan heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 statt standa VERB VBI _ 2 conj _ OriginalHead=0 15 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 reið reiða VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 appos _ IFD_tag=fbken 20 um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,299.2303 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.579 # text = Og hann stóð jafnsnart upp. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advmod _ IFD_tag=sþghen 5 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,300.2304 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.580 # text = Og allir sáu hann þeir sem bjuggu í Lýdda og í Assarona, hverjir og snerust til Drottins. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 allir allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 advmod _ IFD_tag=fokfn 3 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkeo 5 þeir sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fakfn 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Lýdda lýddi PROPN NPR-D Foreign=Yes 12 obl _ IFD_tag=e 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Assarona assaroni PROPN NPR-D Foreign=Yes 7 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 16 obj _ IFD_tag=fskfn 15 og og ADV ALSO _ 16 advmod _ IFD_tag=c 16 snerust snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,301.2305 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.581 # text = En í Joppe var sú lærdómsins þjónustukvinna sem Tabíta var að nafni, hvað er útleggst Dorkas, það heitir skógargeit. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 Joppe joppe PROPN NPR-D Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faven 6 lærdómsins lærdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 7 þjónustukvinna þjónustukona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfe 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 Tabíta tabíta PROPN NPR-N Foreign=Yes 7 acl:relcl _ IFD_tag=e 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ IFD_tag=fshen 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 útleggst útleggja VERB VAN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 17 Dorkas dorkas PROPN NPR-N Foreign=Yes 16 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fphen 20 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 21 skógargeit skógargeit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,302.2306 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.582 # text = Hún var full góðra verka og meður ölmusugjörðir sem hún veitti. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 4 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfesf 5 verka verk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 meður meður ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 ölmusugjörðir ölmusugerð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nvfo 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,303.2307 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.583 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.584 # text = En á þeim dögum bar svo til að hún tók sótt og andaðist. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakfþ 4 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 5 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=ae 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 sótt sótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 dep _ IFD_tag=nveo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 andaðist andast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,304.2308 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.585 # text = Og sem þeir höfðu þvegið hana, settu þeir hana í borðstofuna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þvegið þvo VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg 6 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 settu setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpveo 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 borðstofuna borðstofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,305.2309 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.586 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.587 # text = En með því að Lýdda liggur í grennd við Joppen, og þá lærisveinarnir heyrðu það að Pétur væri þar, sendu þeir til hans og báðu hann um að hann léti sér ekki þungt þykja til þeirra að koma. 1 En en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 2 með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 Lýdda lýdda PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven-s 6 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 grennd grennd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 9 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 Joppen joppen PROPN NPR-A Foreign=Yes 8 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 þá þá ADV ADV _ 22 obl _ IFD_tag=c 14 lærisveinarnir lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nkfng 15 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpheo 17 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ IFD_tag=nken-s 19 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=svg3eþ 20 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sendu senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpkee 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ OriginalHead=0 28 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpken 29 um um ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=cn 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 32 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 obl _ IFD_tag=svg3eþ 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 34 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 35 þungt þungur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 ccomp _ IFD_tag=lheosf 36 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 37 til til ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ae 38 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fpkfe 39 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=cn 40 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,306.2310 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.588 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.589 # text = En Pétur stóð upp og fór með þeim. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,307.2311 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.590 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.591 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.592 # text = Og er hann kom þar, leiddu þeir hann í borðstofuna, og allar ekkjurnar flykktust utan um kring hann grátandi og sýndu honum þá kyrtla og klæðnað sem Dorkas hafði gjört meðan hún var hjá þeim. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkeo 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 borðstofuna borðstofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fovfn 15 ekkjurnar ekkja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nvfng 16 flykktust flykkjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ OriginalHead=0 17 utan utan ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 um um ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 19 kring kring ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 20 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpken 21 grátandi gráta VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=slg 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 sýndu sýna VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 25 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fakfo 26 kyrtla kyrtill NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nkfo 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 klæðnað klæðnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nkeo 29 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 30 Dorkas dorkas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken-s 31 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 32 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 33 meðan meðan SCONJ P _ 37 mark _ IFD_tag=c 34 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpven 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 36 hjá hjá ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 advcl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,308.2312 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.593 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.594 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.595 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,256.596 # text = Og er Pétur hafði þá alla út drifið, féll hann á knéin, baðst fyrir og snerist að líkamanum og sagði: Tabíta, statt upp. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 3 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 obj _ IFD_tag=fakfo 6 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfo 7 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 drifið drífa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 knéin kné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 baðst biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ OriginalHead=0 16 fyrir fyrir ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ OriginalHead=0 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 líkamanum líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþg 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag=: 24 Tabíta tabíta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 vocative _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 statt standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 27 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,309.2313 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,256.597 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,257.598 # text = En hún lauk upp sínum augum, og er hún sá Petrum, setti hún sig upp. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 6 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 Petrum petrum PROPN NPR-A Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpveo 17 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,310.2314 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.599 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,257.600 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,257.601 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,257.602 # text = En hann rétti henni höndina og reisti hana upp og kallaði á hina heilögu og ekkjurnar og afhenti þeim hana lifandi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpveþ 5 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveog 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 reisti reisa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpveo 9 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gveo 14 heilögu heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=lkfovf 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 ekkjurnar ekkja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nvfog 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 afhenti afhenda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpveo 21 lifandi lifa VERB VAN Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 acl:relcl _ IFD_tag=lkeþof|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,311.2315 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.603 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,257.604 # text = Og það kunngjörðist um alla Joppen, og margir trúðu á Drottin. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 kunngjörðist kunngera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokfo 6 Joppen joppen PROPN NPR-A Foreign=Yes 3 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 10 trúðu trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 Drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,312.2316 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.605 # text = Það skeði og svo að hann bleif marga daga í Joppen hjá Símoni þeim nokkrum sem var einn sútari. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 2 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 bleif blífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lkfosf 9 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfo 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Joppen joppen PROPN NPR-D Foreign=Yes 7 obl _ IFD_tag=e 12 hjá hjá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Símoni símon PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 14 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 appos _ IFD_tag=fakeþ 15 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fokfþ 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ IFD_tag=tfken 19 sútari sútari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 acl:relcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,313.2317 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.606 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,257.607 # text = Tíundi kapítuli En sá maður nokkur í Sesarea sem Kornelius var að nafni, höfuðsmaður yfir þeim selskap er kölluðust valir, guðlegur mann og guðhræddur með öllu sínu húsi, gefandi fólkinu miklar ölmusur og var jafnan á bæn til Guðs. Hann sá opinberlega í sýn nær níundu stund dags engil Guðs ganga inn til sín er sagði til hans: Korneli. 1 Tíundi tíundur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenvf 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 En en CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nken 6 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foken 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 Sesarea sesarea PROPN NPR-A Foreign=Yes 5 obl _ IFD_tag=e 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 Kornelius kornelius PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 acl:relcl _ IFD_tag=e 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 höfuðsmaður höfuðsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nken 16 yfir yfir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 det _ IFD_tag=fpkfþ 18 selskap selskapur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeo 19 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 kölluðust kölla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 21 valir vala NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 guðlegur guðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkensf 24 mann maður NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nken 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 guðhræddur guðhræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=lkensf 27 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 28 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=foheþ 29 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 30 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 gefandi gefa VERB VAG Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 acl:relcl _ IFD_tag=lheþof 33 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 iobj _ IFD_tag=nheþg 34 miklar mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lvfnsf 35 ölmusur ölmusa NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obj _ IFD_tag=nvfn 36 og og CCONJ CONJ _ 32 conj _ IFD_tag=c 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 38 jafnan jafnan ADV ADVR _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 39 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 acl:relcl _ IFD_tag=nveþ 41 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 42 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag=. 44 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpken 45 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 46 opinberlega opinberlega ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 48 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nveo 49 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 51 advmod _ IFD_tag=aþm 50 níundu níundi ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lveovf 51 stund stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nveþ 52 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 53 engil engill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ IFD_tag=nkeo 54 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 55 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ IFD_tag=sng 56 inn inn ADP RP _ 55 compound:prt _ IFD_tag=aa 57 til til ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ae 58 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fpkee 59 er er SCONJ C _ 60 mark _ IFD_tag=c 60 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 61 til til ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ae 62 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 63 : : PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag=: 64 Korneli korneli PROPN NPR-N Foreign=Yes 60 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,314.2318 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.608 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,257.609 # text = En hann horfði á hann óttasleginn og sagði: Hvað er þá, herra? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 3 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeo 6 óttasleginn óttasleginn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ IFD_tag=fshen 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,315.2319 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.610 # text = Hann sagði honum þá: Bænir þínar og ölmusugjörðir eru upp stignar til minnis fyrir Guði. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 4 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 Bænir bæn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nvfn 7 þínar þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fevfn 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 ölmusugjörðir ölmusugerð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nvfn 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 stignar stíga VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþgvfn 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 minnis minni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nhee 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,316.2320 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.611 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,257.612 # text = Og send nú út menn til Joppen og lát sækja Símon, þann kallaður er Petrus. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 send senda VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfn 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 Joppen Joppe PROPN NPR-G Foreign=Yes 2 obl _ IFD_tag=e 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 lát láta VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 10 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 11 Símon símon PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 appos _ IFD_tag=fakeo 14 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 Petrus petrus PROPN NPR-N Foreign=Yes 14 xcomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,317.2321 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.613 # text = Hann herbergjar hjá Símoni, sútara einum, hvers hús að leggur við sjóinn. 1 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 herbergjar herbergja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hjá hjá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 Símoni símon PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sútara sútari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nkeþ 7 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfkeþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ IFD_tag=fohee 10 hús hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nhen 11 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 13 við við ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 sjóinn sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,318.2322 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.614 # text = Hann mun segja þér hvað þér byrjar að gjöra. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 5 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ IFD_tag=fshen 6 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 7 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,319.2323 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.615 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,257.616 # text = En er engillinn, sá við hann talaði, var í burt genginn, kallaði hann á tvo sína þjónustumenn og einn guðlegan stríðsmann út af þeim er að honum lutu, hverjum hann sagði allt frá og sendi þá til Joppen. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 3 engillinn engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 appos _ IFD_tag=faken 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpken 8 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 12 burt burt ADV ADV _ 13 obl _ IFD_tag=aa 13 genginn ganga VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 18 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ IFD_tag=tfkfo 19 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 20 þjónustumenn þjónustumaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfo 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 24 det _ IFD_tag=tfkeo 23 guðlegan guðlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeosf 24 stríðsmann stríðsmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nkeo 25 út út ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fphfþ 28 er er SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 29 að að ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpkeþ 31 lutu lúta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 hverjum hver PRON WPRO-N Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 iobj _ IFD_tag=fokeþ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpken 35 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 36 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 obj _ IFD_tag=foheo 37 frá frá ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ OriginalHead=0 40 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 obj _ IFD_tag=fpkfo 41 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 42 Joppen Joppe PROPN NPR-G Foreign=Yes 39 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,320.2324 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.617 # text = En daginn eftir er þeir voru á leiðinni og tóku að nálgast borgina, sté Pétur upp á loftið að hann bæðist fyrir nær séttu stund. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeog 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 leiðinni leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 advcl _ IFD_tag=nveþg 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 nálgast nálgast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ IFD_tag=snm 13 borgina borg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sté stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 16 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken-s 17 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 loftið loft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheog 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 bæðist biðja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 advcl _ IFD_tag=svm3eþ 23 fyrir fyrir ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=ao 24 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 26 advmod _ IFD_tag=aam 25 séttu setja VERB VAN-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=nveo 26 stund stund NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,321.2325 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.618 # text = Og er hann hungraði, vildi hann matar neyta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hungraði hungra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 matar matur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkee 9 neyta neyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,322.2326 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.619 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,257.620 # text = En á meðan þeir voru að búa til, leið yfir hann brjósthöfgi og sá himininn opinn og ofan fara að sér disk nokkurn mikinn svo sem línlak í fjórum hyrningum upp bundinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 3 meðan meðan SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sng 8 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 leið leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 yfir yfir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeo 13 brjósthöfgi brjósthöfgi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nveþ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 16 himininn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nkeog 17 opinn opna VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 ofan ofan ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sng 21 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpkeþ 23 disk diskur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nkeo 24 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fokeo 25 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeosf 26 svo svo ADV ADVR _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 27 sem sem SCONJ C _ 26 fixed _ IFD_tag=c 28 línlak línlak NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 advcl _ IFD_tag=nhen 29 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 fjórum fjórir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 31 nummod _ IFD_tag=tfvfþ 31 hyrningum hyrninga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nvfþ 32 upp upp ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,323.2327 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.621 # text = Og hann varð af himni ofan látinn á jörðina, í hverjum eð voru allar ferfættar kindur, skógdýr og skriðkvikindi og fuglar himins. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 ofan ofan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 látinn láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 jörðina jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ IFD_tag=fokeþ 13 eð eð SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 15 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fovfn 16 ferfættar ferfættur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lvfnsf 17 kindur kind NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 acl:relcl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 19 skógdýr skógdýr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nhfn 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 skriðkvikindi skriðkvikindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nhfn 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 fuglar fugl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfn 24 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,324.2328 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.622 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,257.623 # text = Og þar skeði rödd til hans: Statt upp, Pétur, slátra og et. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 rödd rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nven 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 Statt standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 9 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 slátra slátra VERB VBI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 et eta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dep _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,325.2329 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,257.624 # text = En Pétur sagði: Öngvaninn eginn, herra, því að eg hefi enn aldri nokkuð almennilegt eður óhreint etið. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Öngvaninn enginn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ IFD_tag=nkeng 6 eginn vegur NOUN N-A _ 5 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg1en 14 enn enn ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 15 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 advmod _ IFD_tag=nkeþ 16 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obj _ IFD_tag=fohen 17 almennilegt almennilegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lheosf 18 eður eður CCONJ CONJ _ 17 amod _ IFD_tag=c 19 óhreint óhreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lhensf 20 etið éta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,326.2330 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.625 # text = Og röddin sagði aftur í annað sinn til hans: Hvað Guð hreinsaði, það seg þú eigi almennilegt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 röddin rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 aftur aftur ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=lheosf 7 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ IFD_tag=fshen 12 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 hreinsaði hreinsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheo 16 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2en 18 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 almennilegt almennilegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 ccomp _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,327.2331 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.626 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.627 # text = Þetta skeði þrisvar sinnum, og diskurinn varð upp numinn aftur til himins. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þrisvar þrisvar NUM NUM-D _ 4 nummod _ IFD_tag=aa 4 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 7 diskurinn diskur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeng 8 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 numinn nema VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 aftur aftur ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,328.2332 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.628 # text = Og er Pétur var efablandinn um með sjálfum sér hver þessi sýn mundi vera sem hann hafði séð, sjáðu, að þá spurðu þeir menn er út voru sendir frá Kornelio eftir húsi Símonar og stóðu úti við hurðina. 1 Og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 efablandinn efablandinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 advcl _ IFD_tag=lkensf 6 um um ADP P _ 5 obl _ IFD_tag=aa 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=fbkeþ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 10 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ IFD_tag=foven 11 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faven 12 sýn sýn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven 13 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sng 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 18 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20-21 sjáðu _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 20 sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp2en 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 spurðu spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 26 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fakfn 27 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ IFD_tag=nkfn 28 er er SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 29 út út ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 31 sendir senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 32 frá frá ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 Kornelio Kornelius NOUN N-D Foreign=Yes 31 obl _ IFD_tag=e 34 eftir eftir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ 36 Símonar símon PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 39 úti úti ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 við við ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 hurðina hurð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,329.2333 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.629 # text = Og að útkölluðum nokkrum spurðu þeir að hvort Símon, að viðurnefni Petrus, hefði þar herbergi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=c 3 útkölluðum útkalla VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 4 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 5 spurðu spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 7 að að ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=c 8 hvort hvort SCONJ WQ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 mark _ IFD_tag=fohen 9 Símon símon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=c 12 viðurnefni viðurnefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nhen 13 Petrus Petrus PROPN NPR-N Foreign=Yes 9 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 16 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,330.2334 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.630 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.631 # text = En er Pétur hugleiddi um sýnina, sagði andi til hans: Sjáðu, þessir menn leita að þér. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 hugleiddi hugleiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 sýnina sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 13-14 Sjáðu _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 13 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fakfn 17 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 18 leita leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,331.2335 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.632 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.633 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.634 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.635 # text = Statt upp, far ofan og gakk með þeim og efa ekkert því að eg senda þá hingað. 1 Statt standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 upp upp ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag 4 far fara VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 5 ofan ofan ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 gakk ganga VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpkfþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 efa efa VERB VBI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 12 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ IFD_tag=fohen 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 16 senda senda VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sng 17 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkfo 18 hingað hingað ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,332.2336 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.636 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.637 # text = Þá sté Pétur ofan til þeirra manna, sem sendir voru til hans frá Kornelio, og sagði: Sjáið, eg em þann sami þér spyrjið að. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sté stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 ofan ofan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 6 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakfe 7 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 sendir senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkee 14 frá frá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Kornelio Kornelius NOUN N-D Foreign=Yes 10 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 : : PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=: 20 Sjáið sjá VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 xcomp _ IFD_tag=fp1en 23 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 cop _ IFD_tag=nhfn 24 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fakeo 25 sami sami ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 xcomp _ IFD_tag=fbken 26 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 27 spyrjið spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fn 28 að að ADP P _ 27 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,333.2337 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.638 # text = Hver efni eru til þess að þér eruð hér komnir? 1 Hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 2 det _ IFD_tag=fshfn 2 efni efni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nhfn 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphee 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 8 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg2fn 9 hér hér ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,334.2338 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.639 # text = Þeir sögðu Kornelius, sá höfðingi, frómur maður og guðhræddur, hafandi góðan orðstír af öllu Gyðingafólki, er með vitran áminntur af heilögum engli að hann kallaði þig í sitt hús svo hann heyrði orð af þér. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 Kornelius kornelius PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faken 6 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 frómur frómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nken 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 guðhræddur guðhræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hafandi hafa AUX HAG VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=slg 14 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeosf 15 orðstír orðstír NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeo 16 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=foheþ 18 Gyðingafólki gyðingafólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 vitran vitrun NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveng 23 áminntur áminna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþgken 24 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeþsf 26 engli engill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 kallaði kalla VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 30 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fp2eo 31 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 32 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 33 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheo 34 svo svo ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aa 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 37 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nheo 38 af af ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,335.2339 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.640 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.641 # text = Og þá kallaði hann þá inn og veitti þeim herbergi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkfo 6 inn inn ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fphfþ 10 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,336.2340 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.642 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.643 # text = Annan dag eftir ferðaðist Pétur með þeim, og nokkrir bræður af Joppen fylgdu honum. 1 Annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fokeo 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 ferðaðist ferðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 5 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 10 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokfn 11 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nkfn 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Joppen joppen PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 14 fylgdu fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,337.2341 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.644 # text = Og annars dags eftir komu þeir til Sesaream. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ IFD_tag=fokee 3 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkee 4 eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 Sesaream Sesarea PROPN NPR-G Foreign=Yes 5 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,338.2342 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.645 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.646 # text = En Kornelius beið þeirra og saman kallaði sína frændur og virktavini. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Kornelius kornelius PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen-s 3 beið bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkfe 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 saman saman ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 9 frændur frændi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nkfo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 virktavini virktavinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,339.2343 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.647 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.648 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.649 # text = Og er það skeði að Pétur kom inn, gekk Kornelius í móti honum og féll til fóta hans og tilbað hann. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ IFD_tag=fphen 4 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 inn inn ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 Kornelius kornelius PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nxen-s 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 13 móti mót NOUN N-D _ 10 obl _ IFD_tag=aþ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfe 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 tilbað tilbiðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 22 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,340.2344 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.650 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.651 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.652 # text = En Pétur reisti hann upp og sagði: Statt upp, eg em og maður. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 reisti reisa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkeo 5 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 Statt standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 10 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 conj _ OriginalHead=0 13 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 cop _ IFD_tag=nhen 14 og og ADV ALSO _ 12 advmod _ IFD_tag=c 15 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,341.2345 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.653 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.654 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,258.655 # text = Og er hann hafði haft samtal við þá, gekk hann inn og fann þá marga er þar voru saman komnir og sagði til þeirra: Þér vitið að það er eigi leyfilegt þeim manni, sem Gyðingur er, að fella sig við eður ganga til útlendra manna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=ssg 6 samtal samtal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheo 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 inn inn ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 15 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=lkfosf 17 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 18 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 20 saman saman ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpvfe|SpaceAfter=No 26 : : PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag=: 27 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 28 vitið vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 29 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=cn 30 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 expl _ IFD_tag=fphen 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3en 32 eigi ekki ADV NEG _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 leyfilegt leyfilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 ccomp _ IFD_tag=lhensf 34 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fakeþ 35 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 38 Gyðingur gyðingur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 acl:relcl _ IFD_tag=nken-s 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 að að PART TO _ 42 mark _ IFD_tag=cn 42 fella fella VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng 43 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obj _ IFD_tag=fpkeo 44 við við ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aa 45 eður eður CCONJ CONJ _ 49 acl _ IFD_tag=c 46 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 dep _ IFD_tag=sng 47 til til ADP P _ 45 obl _ IFD_tag=ae 48 útlendra útlendur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 49 amod _ IFD_tag=lkfesf 49 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,342.2346 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.656 # text = En Guð sýndi mér að eg segða öngvan mann almennan eður óhreinan, fyrir hvað eg kom utan dvöl þá eg var til kvaddur. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fp1eþ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 segða segja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg1eþ 8 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokeo 9 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeo 10 almennan almennur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 11 eður eður CCONJ CONJ _ 10 amod _ IFD_tag=c 12 óhreinan óhreinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 obl _ IFD_tag=fshen 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 18 utan utan ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 19 dvöl dvöl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo 20 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faveo 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 23 til til ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 kvaddur kveðja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,343.2347 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.657 # text = Því spyr eg yður nú að hvar til þér létuð kalla mig. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 5 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 að að ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 hvar hvar ADV WADV _ 10 obl _ IFD_tag=aa 8 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 9 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 10 létuð láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg2fþ 11 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 12 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,344.2348 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,258.658 # text = Kornelius sagði: Í fjóra daga hefi eg fastað allt til þessarar stundar. 1 Kornelius kornelius PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 Í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfkfo 6 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfo 7 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg1en 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 fastað fasta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 10 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ IFD_tag=foheo 11 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 12 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=favee 13 stundar stund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,345.2349 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,259.659 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,259.660 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,259.661 # text = Og um ix stund sem eg baðst fyrir í mínu húsi, og sjá, þá stóð maður fram fyrir mér í skínanda klæði og sagði: Korneli, þín bæn er alheyrð og þínar ölmusur eru í minni settar fyrir Guðs augliti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 ix ix NUM NUM-A _ 4 nummod _ IFD_tag=x 4 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 baðst biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfm1eþ 8 fyrir fyrir ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aþ 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 11 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 18 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken 19 fram fram ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fp1eþ 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 skínanda skína VERB VAG-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=nkfo 24 klæði klæði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfo 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 27 : : PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=: 28 Korneli kornelius PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 vocative _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feven 31 bæn bæn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nven 32 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3en 33 alheyrð alheyra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 ccomp _ IFD_tag=nven 34 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 35 þínar þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fevfn 36 ölmusur ölmusa NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 nsubj _ IFD_tag=nvfn 37 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3fn 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 minni minni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheþ 40 settar setja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ OriginalHead=0 41 fyrir fyrir ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 43 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,346.2350 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,259.662 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,259.663 # text = Af því send þú til Joppen og lát kalla Símon, þann auknefndur er Petrus. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 send senda VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 Joppen Joppe PROPN NPR-G Foreign=Yes 3 obl _ IFD_tag=e 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 lát láta VERB VBI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 9 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 10 Símon símon PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 appos _ IFD_tag=fakeo 13 auknefndur auknefna VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=nkeo 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 Petrus petrus PROPN NPR-N Foreign=Yes 13 xcomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,347.2351 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,259.664 # text = Hann herbergjar í húsi Símonar sútara við sjóinn. Því þá hann kemur, mun hann tala fyrir þér. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 herbergjar herbergja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 5 Símonar símon PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 6 sútara sútari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nkee 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 sjóinn sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=. 10 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 15 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sng 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,348.2352 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,259.665 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,259.666 # text = Þá senda eg jafnsnart til þín, og þú gjörðir vel það þú komt hingað því að vær erum að Guðs vitni hér allir að vér heyrum alla þá hluti sem þér eru af Guði boðnir. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 senda senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 jafnsnart jafnsnarur ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=nheo 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp2ee|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en 10 gjörðir gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 vel vel ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpheo 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 14 komt koma VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 15 hingað hingað ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 18 vær vér PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=lhfnsf 19 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg1fn 20 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=c 21 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 22 vitni vitni NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþ 23 hér hér ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 24 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fokfn 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fp1fn 27 heyrum heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 28 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokfo 29 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=fakfo 30 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ IFD_tag=nkfo 31 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 32 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 33 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3fn 34 af af ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 36 boðnir boða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,349.2353 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,259.667 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,259.668 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,259.669 # text = En Pétur lauk sinn munn upp og sagði: Nú reyni eg í sannleika það ekki er manngreinarmunur hjá Guði, heldur á öllu fólki sem hann óttast og gjörir réttvísi, þá er honum þókknan. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 5 munn munnur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 6 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 reyni reyna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fphen 16 ekki ekki ADV NEG _ 15 ccomp _ IFD_tag=aa 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 manngreinarmunur manngreinarmunur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nken 19 hjá hjá ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 23 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=foheþ 25 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fpken 28 óttast ótta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sfg3en 31 réttvísi réttvísir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 35 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 36 þókknan þókknan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 xcomp _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,350.2354 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,259.670 # text = Þér vitið af þeirri predikan sem Guð sendi til Íraelssona, boðandi þeim frið fyrir Jesúm Kristum hver að er Drottinn allra, af hverri predikan ryktið út barst um allt Gyðingaland, sú er fyrst hófst upp í Galílea eftir þá skírn sem Jóhannes predikaði það Guð hefði smurt Jesúm af Naðaret með heilögum anda og krafti, hver eð um kring gekk, gjörði gott og græddi alla þá sem af djöflinum voru undirþrykktir af því Guð var með honum. 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 2 vitið vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 3 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faveþ 5 predikan predikan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 Íraelssona íraelsson PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nxee-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 boðandi boða VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=slg 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 14 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo-s 17 Kristum kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ IFD_tag=nkeo-s 18 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 obj _ IFD_tag=foken 19 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 21 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 xcomp _ IFD_tag=nken-s 22 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 hverri hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 det _ IFD_tag=foveþ 26 predikan predikan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ 27 ryktið rykt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nheng 28 út út ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 barst bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 30 um um ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 31 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=foheo 32 Gyðingaland gyðingaland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 appos _ IFD_tag=faven 35 er er SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 36 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 37 advmod _ IFD_tag=aae 37 hófst hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 38 upp upp ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=aa 39 í í ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 Galílea galílea PROPN NPR-D Foreign=Yes 37 obl _ IFD_tag=e 41 eftir eftir ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 42 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=fakfo 43 skírn skírn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveo 44 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=ct 45 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nken-s 46 predikaði predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 47 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 appos _ IFD_tag=fpheo 48 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nken-s 49 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ IFD_tag=svg3eþ 50 smurt smyrja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 47 ccomp _ IFD_tag=ssg 51 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ IFD_tag=nkeo-s 52 af af ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 Naðaret naðaret PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 54 með með ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 55 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ IFD_tag=lkeþsf 56 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nkeþ 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 58 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 hver hver PRON WPRO-D Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 64 obj _ IFD_tag=foken 61 eð eð SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=c 62 um um ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aa 63 kring kring ADP P _ 64 obl _ IFD_tag=aa 64 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 66 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 67 gott góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 66 obj _ IFD_tag=lhensf 68 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 69 græddi græða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 70 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 69 obj _ IFD_tag=fokfo 71 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 70 det _ IFD_tag=fakfo 72 sem sem SCONJ C _ 76 mark _ IFD_tag=ct 73 af af ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aþ 74 djöflinum djöfull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 76 obl _ IFD_tag=nkeþg 75 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 76 undirþrykktir undirþrykkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 70 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn 77 af af ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 78 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 69 obl _ IFD_tag=fpheþ 79 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 xcomp _ IFD_tag=nken-s 80 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 81 með með ADP P _ 82 case _ IFD_tag=aþ 82 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 79 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 83 . . PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,351.2355 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,259.671 # text = Og vér erum vottar alls þess hann gjörði á Gyðingalandi og í Jerúsalem, hvern þeir aflífuðu og á tréið upp hengdu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1fn 3 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg1fn 4 vottar vottur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ IFD_tag=nkfn 5 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fohee 6 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 Gyðingalandi gyðingaland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ-s 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ IFD_tag=fokeo 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 aflífuðu aflífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 18 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 tréið tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheog 21 upp upp ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 hengdu hengja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,352.2356 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,259.672 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,259.673 # text = Þennan upp vakti Guð á þriðja degi og lét opinberan verða, eigi öllu fólki, heldur oss sem áður voru hans útvaldir vottar af Guði, vér sem átum og drukkum með honum eftir það hann var upp risinn af dauða. 1 Þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=fakeo 2 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 3 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þriðja þriðji ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeþvf 7 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 opinberan opinber ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl _ IFD_tag=lkeosf 11 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foheþ 15 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 heldur heldur ADV ADVR _ 28 advmod _ IFD_tag=c 18 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 nmod _ IFD_tag=fp1fþ 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 áður áður ADV ADV _ 28 acl:relcl _ IFD_tag=aa 21 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 23 útvaldir útvelja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lkfnsf 24 vottar vottur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 xcomp _ IFD_tag=nkfn 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 28 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 conj _ IFD_tag=fp1fn 29 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 30 átum éta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fþ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 drukkum drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 dep _ IFD_tag=sfg1fþ 33 með með ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpkeþ 35 eftir eftir ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 36 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheo 37 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 39 upp upp ADP RP _ 40 compound:prt _ IFD_tag=aa 40 risinn rísa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 ccomp _ IFD_tag=lkensf 41 af af ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,353.2357 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,259.674 # text = Og hann bauð oss að predika fólkinu og vitni um bera það hann væri sá sem skikkaður er af Guði, dómari lifendra og dauðra. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fp1fþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 predika predika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 iobj _ IFD_tag=nheþg 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 vitni vitni NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfn 10 um um ADP P _ 11 obl _ IFD_tag=ao 11 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 12 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fphen 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 xcomp _ IFD_tag=fpken 14 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3eþ 15 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 xcomp _ IFD_tag=faken 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 skikkaður skikka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ IFD_tag=nken 23 lifendra lifendur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ IFD_tag=lkfesf 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 dauðra dauður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lkfesf|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,354.2358 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,259.675 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,259.676 # text = Af þessum bera allir spámenn vitni og fyrir hans nafn skuli allir þeir, sem á hans nafn trúa, meðtaka syndanna fyrirgefning. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=fakeþ 3 bera bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfn 5 spámenn spámaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 vitni vitni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 7 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 8 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 10 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheo 11 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3fn 12 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 nsubj _ IFD_tag=fokfn 13 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 18 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheo 19 trúa trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 meðtaka meðtaka VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 23 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg 23 fyrirgefning fyrirgefning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,355.2359 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,259.677 # text = Þá Pétur talaði þessum orðum, féll heilagur andi yfir þá alla sem orðið heyrðu. 1 Þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 advmod _ IFD_tag=fpkfo 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahfþ 5 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 9 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 10 yfir yfir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakfo 12 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 obl _ IFD_tag=fokfo 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 orðið orð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nheng 15 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,356.2360 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,259.678 # text = Og þeir trúaðir, sem af umskurningunni voru og með Pétri höfðu komið, undruðust það að heilags anda gjöf væri úthellt yfir heiðna menn því þeir heyrðu þá tungur tala og vegsama Guð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 det _ IFD_tag=fpkfn 3 trúaðir trúaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 umskurningunni umskurning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl:relcl _ IFD_tag=nveþg 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 9 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Pétri pétur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 12 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 13 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 undruðust undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpheo 17 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 18 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeesf 19 anda andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 20 gjöf gjöf NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=svg3eþ 22 úthellt úthella VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sþghen 23 yfir yfir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 heiðna heiðinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lkfosf 25 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfn 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 29 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 28 obj _ IFD_tag=faveo 30 tungur tunga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obj _ IFD_tag=nvfo 31 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 vegsama vegsama VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 34 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,357.2361 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.679 # text = Þá svaraði Pétur: Hver má fyrirbjóða þeim vatnið að þeir skírist eigi sem meðtekið hafa heilagan anda líka sem vér? 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 7 nsubj _ IFD_tag=fsken 6 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 fyrirbjóða fyrirbjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 8 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 9 vatnið vatn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheng 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 skírist skíra VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl _ IFD_tag=svm3fn 13 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 meðtekið meðtaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 16 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3fn 17 heilagan heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeosf 18 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeo 19 líka líka ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 advcl _ IFD_tag=fp1fn|SpaceAfter=No 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,358.2362 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.680 # text = Og hann bauð að skíra þá í nafni Drottins. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 skíra skíra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpkfo 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 9 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,359.2363 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.681 # text = Þeir báðu hann þá að hann væri hjá þeim nokkra daga. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpken 4 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg3eþ 8 hjá hjá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fpkfþ 10 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokfo 11 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,360.2364 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.682 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,260.683 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,260.684 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,260.685 # text = Ellifti kapítuli Og er það heyrðu postularnir og þeir bræður sem í Júdea voru að heiðingjar hefðu meðtekið Guðs orð og þá Pétur kom upp til Jerúsalem, tóku þeir að þrátta í móti honum sem voru af umskurningunni og sögðu: Þú gekkst inn til þeirra manna sem yfirhúð hafa og mataðist með þeim. 1 Ellifti ellifa ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenvf 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 Og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fphen 6 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 7 postularnir postuli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfng 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 det _ IFD_tag=fpkfn 10 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfn 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 13 Júdea júdea PROPN NPR-D Foreign=Yes 10 acl:relcl _ IFD_tag=e 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=cn 16 heiðingjar heiðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 17 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3fþ 18 meðtekið meðtaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=ssg 19 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 20 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 conj _ IFD_tag=fpkfo 23 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken-s 24 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 25 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 þrátta þrátta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 34 móti mót NOUN N-D _ 32 obl _ IFD_tag=aþ 35 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 36 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 37 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 38 af af ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 umskurningunni umskurninga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 acl:relcl _ IFD_tag=nveþg 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 42 : : PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag=: 43 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp2en 44 gekkst ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 41 ccomp _ IFD_tag=sfm1eþ 45 inn inn ADP RP _ 44 compound:prt _ IFD_tag=aa 46 til til ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ae 47 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 48 det _ IFD_tag=fakfe 48 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ IFD_tag=nkfe 49 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=ct 50 yfirhúð yfirhúð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obj _ IFD_tag=nven 51 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 53 mataðist mata VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 54 með með ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 53 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,361.2365 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.686 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,260.687 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,260.688 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,260.689 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,260.690 # text = En Pétur tók til af upphafi og lagði út fyrir þeim eitt eftir annað og sagði: Eg var í borginni Joppen á bæn, og eg sá í leiðslu míns hugskots sýn þá að diskur nokkur leið ofan stór sem annað línlak meður fjórum hyrningum, ofan látinn af himnum og kom allt inn til mín, á hvern eg horfða. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 upphafi upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fphfþ 12 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ IFD_tag=foheo 13 eftir eftir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ IFD_tag=foheo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=: 18 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 xcomp _ IFD_tag=fp1en 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþg 22 Joppen Joppe PROPN NPR-D Foreign=Yes 21 appos _ IFD_tag=e 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 leiðslu leiðsla NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ 31 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 32 hugskots hugskot NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 33 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nveo 34 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=faveo 35 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 36 diskur diskur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nken 37 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=foken 38 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 39 ofan ofan ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lkensf 41 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 42 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=fohen 43 línlak línlak NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nhen 44 meður meður ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 45 fjórum fjórir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 46 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 46 hyrningum hyrningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 49 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 ofan ofan ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 49 látinn láta VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 advcl _ IFD_tag=lkeosf 50 af af ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 51 himnum himinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 obl _ IFD_tag=nkfþ 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 53 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 54 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 53 nsubj _ IFD_tag=fohen 55 inn inn ADP RP _ 53 compound:prt _ IFD_tag=aa 56 til til ADP P _ 57 case _ IFD_tag=ae 57 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 53 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 á á ADP P _ 60 case _ IFD_tag=ao 60 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 62 obl _ IFD_tag=fokeo 61 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fp1en 62 horfða horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,362.2366 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.691 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,260.692 # text = Hugða eg að og sá ferfættar kindur jarðar, skógdýr, skriðkvikindi og fugla himins. 1 Hugða hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 að að ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=c 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 6 ferfættar ferfættur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lvfosf 7 kindur kind NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfo 8 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 10 skógdýr skógdýr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 12 skriðkvikindi skriðkvikindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nhfo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 fugla fugl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfo 15 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,363.2367 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.693 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,260.694 # text = Eg heyrða þá rödd sem til mín sagði: Statt upp, Pétur, slátra og neyt. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 heyrða heyra VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvenvf 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveo 4 rödd rödd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp1ee 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Statt standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 11 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 slátra slátra VERB VBI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 neyt neyta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 dep _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,364.2368 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.695 # text = En eg sagði: Herra, öngvaninn eginn því ekkert almennt eður óhreint hefir enn nokkurn tíma í minn munn inn gengið. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 öngvaninn enginn DET Q-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=nkeng 8 eginn veg NOUN N-A _ 5 obl _ IFD_tag=x 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 nsubj _ IFD_tag=fohen 11 almennt almennt ADJ ADJ-N _ 10 amod _ IFD_tag=aa 12 eður eður CCONJ CONJ _ 11 amod _ IFD_tag=c 13 óhreint óhreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhensf 14 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3en 15 enn enn ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 16 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokeo 17 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeo 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 19 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 20 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeo 21 inn inn ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,365.2369 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.696 # text = En röddin svaraði mér í annað sinn af himni: Hvað Guð hreinsaði, það seg þú eigi almennt. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 röddin rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 3 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=lheosf 7 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fekeo 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ IFD_tag=fsheo 12 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 hreinsaði hreinsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheo 16 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2en 18 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 almennt almennur ADJ ADJ-A _ 16 ccomp _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,366.2370 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.697 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,260.698 # text = Og þetta skeði þrisvar, og þá var allt upp numið aftur til himins. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þrisvar þrisvar NUM NUM _ 3 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 7 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 nsubj _ IFD_tag=fohen 10 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 numið nema VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 aftur aftur ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,367.2371 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.699 # text = Og sjáið, að jafnsnart stóðu þrír menn úti fyrir húsinu þar eg var inni, sendir af Sesarea til mín. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 sjáið sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 jafnsnart jafnsnart ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 7 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=tfkfn 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 úti úti ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþg 12 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 acl:relcl _ IFD_tag=fp1en 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 15 inni inni ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sendir senda VERB VAN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3en 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Sesarea sesar PROPN NPR-D Foreign=Yes 17 obl _ IFD_tag=e 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,368.2372 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.700 # text = En andinn sagði mér að eg skyldi ganga með þeim og efa ekkert. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 andinn andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3eþ 8 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpkfþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 efa efa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sng 13 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,369.2373 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.701 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,260.702 # text = En mér fylgdu þessir sex bræður, og vær gengu inn í þess manns hús. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fp1eþ 3 fylgdu fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakfn 5 sex sex NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfkfn 6 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 vær ég PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=lhfnsf 10 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 inn inn ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod _ IFD_tag=fphee 14 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 15 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,370.2374 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.703 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,260.704 # text = Hann kunngjörði oss hverninn hann hefði séð engil í sínu húsi, hver eð staðið hafði fyrir honum og sagt til hans: Send þú út menn til Joppen og lát kalla til þín Símon, þann kallaður er Pétur. 1 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 kunngjörði kunngera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 4 hverninn hvernig ADV WADV Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=nkeog 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3eþ 7 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 8 engil engill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 11 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ IFD_tag=foken 14 eð eð SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpkeþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=ssg 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag=: 24 Send senda VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 25 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp2en 26 út út ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ IFD_tag=nkfo 28 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 Joppen Joppe PROPN NPR-G Foreign=Yes 24 obl _ IFD_tag=e 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 lát láta VERB VBI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 32 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 33 til til ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 34 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fp2ee 35 Símon símon PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 appos _ IFD_tag=fakeo 38 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3en 40 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,371.2375 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.705 # text = Hann mun segja þér þau orð, af hverjum þú munt hólpinn verða og allt þitt hús. 1 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 5 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahfo 6 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ IFD_tag=fokeþ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg2en 12 hólpinn hjálpa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 13 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sng 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fohen 16 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 17 hús hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,372.2376 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,260.706 # text = En þá eg tók til að tala, féll heilagur andi yfir þá líka sem hann féll yfir oss í upphafi. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 advmod _ IFD_tag=fpkfo 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 5 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=ae 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf 11 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 12 yfir yfir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkfo 14 líka líka ADV ADVR _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 yfir yfir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fp1fþ 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 upphafi upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,373.2377 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.707 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.708 # text = Þá kom mér það í hug hvað Drottinn hafði sagt: Jóhannes skírði að sönnu í vatni, en þér skuluð með heilögum anda skírðir verða. Því fyrst Guð hefir gefið þeim líkar gjafir sem oss þann tíð vér trúðum á Drottin Jesúm Krist, hver var eg þess eg mætta það Guði banna? 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fphen 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 7 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ IFD_tag=fshen 8 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 10 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 skírði skíra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lheþsf 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 20 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 21 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg2fn 22 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeþsf 24 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeþ 25 skírðir skírða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=. 28 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpheþ 29 fyrst fyrst ADV ADVS _ 48 advmod _ IFD_tag=c 30 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken-s 31 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3en 32 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 33 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 32 iobj _ IFD_tag=fphfþ 34 líkar líkur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lvfosf 35 gjafir gjöf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obj _ IFD_tag=nvfo 36 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 37 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 35 advcl _ IFD_tag=fp1fþ 38 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ IFD_tag=fakeo 39 tíð tíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveo 40 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 41 trúðum trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fþ 42 á á ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 Drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkeo-s 44 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 flat:name _ IFD_tag=nkeo-s 45 Krist kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 dep _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 47 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 48 obj _ IFD_tag=fsken 48 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 49 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fp1en 50 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fphee 51 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fp1en 52 mætta mega AUX MDDI VerbForm=Inf|Voice=Act 55 aux _ IFD_tag=sng 53 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obj _ IFD_tag=fpheo 54 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 55 banna banna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 56 ? ? PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,374.2378 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.709 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.710 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.711 # text = Þá þeir heyrðu það, þögnuðu þeir út af, vegsömuðu Guð og sögðu: það Guð hefði og unnt heiðingjum iðran til lífs. 1 Þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þögnuðu þagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 út út ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 af af ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 vegsömuðu vegsama VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 12 Guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nken-s 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=: 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fphen 17 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken-s 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3eþ 19 og og ADV ALSO _ 20 advmod _ IFD_tag=c 20 unnt unna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=ssg 21 heiðingjum heiðingja NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 iobj _ IFD_tag=nkfþ 22 iðran iðran NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveo 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,375.2379 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.712 # text = Og sennilega þeir, sem í sundur höfðu dreifst af þeirri hörmung er bar til um Stefanum, gengu um kring allt til Feniken og Kýpriam og Antiokkiam, talandi orðið fyrir öngum nema Gyðingum einum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 2 sennilega sennilega ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 3 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 sundur sundur ADV ADV _ 9 obl _ IFD_tag=aa 8 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 9 dreifst dreifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 3 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 10 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faveþ 12 hörmung hörmung NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 13 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=ae 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 17 Stefanum stefán PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþgs|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 20 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 21 kring kring ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 22 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obl _ IFD_tag=fohen 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 Feniken fenike PROPN NPR-G Foreign=Yes 19 obl _ IFD_tag=e 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 Kýpriam kýpria PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 24 dep _ IFD_tag=nxee-s 27 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 28 Antiokkiam antiokkia PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 dep _ IFD_tag=nhfe-s|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 talandi tala VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=slg 31 orðið orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nheog 32 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 öngum enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nkfþ 34 nema nema SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=c 35 Gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 advcl _ IFD_tag=nkfþ-s 36 einum einn ADV FP-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 advmod _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,376.2380 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.713 # text = Þar voru og nokkrir út af þeim sem voru af Kýpria og Kýrenia, hverjir þann tíð þeir gengu inn í Antiokkiam, tóku að tala til þeirra Grikkja, boðandi þeim Drottin Jesúm. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=c 4 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 0 root _ IFD_tag=fokfn 5 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fphfþ 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Kýpria kýpria PROPN NPR-D Foreign=Yes 7 acl:relcl _ IFD_tag=e 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 Kýrenia kýrenia PROPN NPR-D Foreign=Yes 11 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 24 obj _ IFD_tag=fskfn 16 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fakeo 17 tíð tíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveo 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 20 inn inn ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 Antiokkiam antiokki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 27 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 28 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 det _ IFD_tag=fpkfe 29 Grikkja grikki PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfe-s|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 boðandi boða VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=slg 32 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 iobj _ IFD_tag=fphfþ 33 Drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 34 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,377.2381 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.714 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.715 # text = Og hönd Drottins var meður þeim, og mikil tala trúaðra manna snerist til Drottins. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 hönd hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 3 Drottins drottinur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 meður meður ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 9 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lvensf 10 tala tala NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven 11 trúaðra trúaður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfesf 12 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 13 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ OriginalHead=0 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,378.2382 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.716 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.717 # text = En það orð flaug sem af þeim fór til eyrna safnaðarins sem var til Jerúsalem, og þeir sendu út Barnabam það hann gengi til Antiokkiam. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahen 3 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 4 flaug fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fphfþ 8 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 eyrna eyra NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfe 11 safnaðarins söfnuður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 acl:relcl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 sendu senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 20 út út ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 Barnabam barnabas NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nkeo-s 22 það það SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 mark _ IFD_tag=fpheo 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 gengi ganga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 Antiokkiam antiokkia PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nxee-s|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,379.2383 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.718 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.719 # text = Og sem hann kom þar og sá Guðs náð, varð hann glaður og réð þeim öllum að þeir skyldu með öruggu hjarta hjá Guði staðnæmast. Því hann var góður maður og fullur af heilögum anda og trúar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 8 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 9 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 16 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 17 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokfþ 18 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3fþ 21 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 öruggu öruggur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lheþsf 23 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ 24 hjá hjá ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 26 staðnæmast staðnæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=. 28 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 31 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 ccomp _ IFD_tag=lkensf 32 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nken 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=lkensf 35 af af ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkeþsf 37 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeþ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,380.2384 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.720 # text = Og margt fólk jókst þar Drottni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhensf 3 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 4 jókst auka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 Drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,381.2385 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.721 # text = En Barnabas fór til Tarsen að hann frétti upp Sálum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Barnabas barnabas PROPN NPR-N Foreign=Yes 3 nsubj _ IFD_tag=e 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Tarsen tarsen PROPN NPR-G Foreign=Yes 3 obl _ IFD_tag=e 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 frétti frétta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 Sálum sál PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,382.2386 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.722 # text = Og er hann hafði fundið hann, fylgdi hann honum í Antiokkiam. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpkeþ 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Antiokkiam antiokkia PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,383.2387 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.723 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.724 # text = Og það skeði svo að þeir voru til samans árið allt hjá þeim söfnuði, kenndu þar og mörgu fólki svo að lærisveinarnir kölluðust fyrst í Antiokkia kristnir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 3 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 svo svo ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 7 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 samans samans ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 10 árið ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheog 11 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fohen 12 hjá hjá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakeþ 14 söfnuði söfnuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 kenndu kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 og og ADV ALSO _ 16 advmod _ IFD_tag=c 19 mörgu margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lheþsf 20 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheþ 21 svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 lærisveinarnir lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=nkfng 24 kölluðust kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ 25 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 24 advmod _ IFD_tag=aae 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 Antiokkia antiokkia NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeo-s 28 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 xcomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,384.2388 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.725 # text = En á þeim dögum komu spámenn af Jerúsalem til Antiokkiam. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakfþ 4 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 5 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 spámenn spámaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ-s 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 Antiokkiam antiokkia PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfe-s|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,385.2389 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.726 # text = Og einn af þeim stóð upp, Agabus að nafni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 nsubj _ IFD_tag=tfken 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkfþ 5 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 Agabus agabus PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 appos _ IFD_tag=e 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,386.2390 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.727 # text = Hann tilteiknaði fyrir andann mikið hungur er koma skyldi í öllum veraldar heimi, hvert eð skeði undir Kládío keisara. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 tilteiknaði tilteikna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 andann andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog 5 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheosf 6 hungur hungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 7 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sng 9 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3eþ 10 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 11 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fovfþ 12 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 13 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvert hver PRON WPRO-N _ 17 obj _ IFD_tag=aa 16 eð eð SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 18 undir undir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Kládío kládíus PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeo-s 20 keisara keisari NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,387.2391 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.728 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.729 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.730 # text = En lærisveinarnir lögðu til, hver eftir því sem hann formátti, og sendu þeim bræðrum til bjargar er bjuggu í Júdea, hvað þeir gjörðu og sendu til þeirra öldunga fyrir hendur Barnabe og Sáls. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 lærisveinarnir lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfng 3 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ IFD_tag=foken 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=faheþ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 formátti formáta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sendu senda VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 det _ IFD_tag=fpkfþ 16 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 iobj _ IFD_tag=nkfþ 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 bjargar björg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nvee 19 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 Júdea júdea PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 obj _ IFD_tag=fshen 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 26 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 sendu senda VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 29 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 30 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 det _ IFD_tag=fpkfe 31 öldunga öldungur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nkfe 32 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nvfo 34 Barnabe barnabas PROPN NPR-G Foreign=Yes 33 nmod:poss _ IFD_tag=e 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 36 Sáls sál PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 dep _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,388.2392 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.731 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.732 # text = Tólfti kapítuli En á þeim tíma lagði Heródes konungur hendur á nokkra af safnaðinum að pína þá. 1 Tólfti tólfti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenvf 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeþ 6 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 Heródes heródes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken 10 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nvfo 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 obl _ IFD_tag=fokfo 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 safnaðinum safnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþg 15 að að PART TO _ 16 advcl _ IFD_tag=cn 16 pína pína VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sng 17 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,389.2393 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.733 # text = Hann lét þá drepa Jakob, bróður Jóhannis, með sverði. 1 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 4 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 Jakob jakob PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 bróður bróðir NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nkeo 8 Jóhannis jóhann PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nhee-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 sverði sverð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,390.2394 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.734 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.735 # text = Og er hann sá að það þekktist Gyðingum, fór hann til og lét höndla Petrum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fphen 7 þekktist þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 8 Gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 15 höndla höndla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 16 Petrum pétur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,391.2395 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.736 # text = En þetta var um páska. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 páska páskar PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,392.2396 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.737 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.738 # text = Og sem hann hafði hann grípa látið, lét hann setja hann í myrkvastofu og fékk hann í hendur inum fjórða parti fjórðungastaðaskiptis hermanna til varðveislu, viljandi eftir páskana fram leiða hann fólkinu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 3 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpkeo 6 grípa grípa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 7 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 11 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeo 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 myrkvastofu myrkvastofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkeo 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nvfo 20 inum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ IFD_tag=gkeþ 21 fjórða fjórði ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkeþvf 22 parti partur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 23 fjórðungastaðaskiptis fjórðungastaðaskipti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 24 hermanna hermaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 varðveislu varðveisla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 viljandi vilja VERB VAG _ 16 advcl _ IFD_tag=aa 29 eftir eftir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 páskana páskar PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nkfog 31 fram fram ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 33 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fpkeo 34 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 iobj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,393.2397 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.739 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.740 # text = Og Pétur geymdist að sönnu í myrkvastofu, en söfnuðurinn bað í ákafa fyrir honum til Guðs. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 geymdist geyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lheþsf 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 myrkvastofu myrkvastofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 söfnuðurinn söfnuður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeng 11 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 ákafa ákafi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkeþ 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,394.2398 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.741 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.742 # text = Og þá er Heródes vildi hann fram leiða láta, svaf Pétur á þeirri nótt meðal tveggja stríðsmanna, bundinn tveimur járnhlekkjum, en varðmennirnir forvöruðu úti fyrir dyrunum myrkvastofuna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 3 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 4 Heródes heródes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpken 7 fram fram ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 9 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 svaf sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faveþ 15 nótt nótt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 16 meðal meðal ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 17 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 18 nummod _ IFD_tag=tfkfe 18 stríðsmanna stríðsmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sþgken 21 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 22 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 22 járnhlekkjum járnhlekkjur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 varðmennirnir varðmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ IFD_tag=nkfng 26 forvöruðu forvara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 27 úti úti ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 dyrunum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfþg 30 myrkvastofuna myrkvastofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,395.2399 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.743 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.744 # text = Og sjá, að engill Drottins stóð þar, og ljós skein í húsinu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 sjá sjá VERB VB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 6 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 7 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 ljós ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=lvensf 12 skein skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,396.2400 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.745 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.746 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.747 # text = Hann laust á síðu Péturs, upp vakti hann og sagði: Statt upp skyndilega. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 laust ljósta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 síðu síða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 5 Péturs pétur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpken 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 13 Statt standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 14 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 skyndilega skyndilega ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,397.2401 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.748 # text = Og hlekkirnir féllu af hans höndum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hlekkirnir hlekkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfng 3 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 6 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,398.2402 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.749 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.750 # text = Engillinn sagði þá til hans: Gyrt þig og lát skó þína á þig. 1 Engillinn engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Gyrt gyrða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp2eo 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 skó skór NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nkfo 12 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,399.2403 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.751 # text = Og hann gjörði svo. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,400.2404 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.752 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.753 # text = Hann sagði og til hans: Legg þinn kyrtil yfir þig og fylg mér. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Legg leggja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 8 þinn þinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feken 9 kyrtil kyrtill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo 10 yfir yfir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp2eo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 fylg fylgja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,401.2405 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.754 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.755 # text = Og hann gekk út og fylgdi honum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 út út ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,402.2406 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.756 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.757 # text = Og eigi vissi hann það til sanns sem fyrir engilinn gjörðist, heldur meinti hann sig sýn sjá. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 sanns sannur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lheesf 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 engilinn engill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeog 11 gjörðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 heldur heldur ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=c 14 meinti meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkeo 17 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveo 18 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,403.2407 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.758 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.759 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.760 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,261.761 # text = Og þeir gengu um hið fyrsta og annað varðhald og komu til járnhliðsins er lá til borgarinnar, en það lauk sér upp sjálft, og þeir gengu út. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gheo 6 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lheove 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 annað annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foheo 9 varðhald varðhald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nheo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 járnhliðsins járnhlið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheeg 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 borgarinnar borg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fphen 21 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpheþ 23 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 sjálft sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 appos _ IFD_tag=fbhen|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 29 út út ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,404.2408 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.762 # text = En sem þeir reikuðu fram eitt stræti, veik engillinn sér jafnsnart frá honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 reikuðu reika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ IFD_tag=tfheo 7 stræti stræti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 veik víkja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 10 engillinn engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nkeng 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpkeþ 12 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 advmod _ IFD_tag=nheo 13 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,405.2409 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.763 # text = Og er Pétur kom til sjálfs síns sagði hann: Nú veit eg sennilega það Drottinn sendi engil sinn og frelsaði mig af hendi Heródis og af allri eftirvæntan Gyðingalýðs. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=fbkee 7 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod _ IFD_tag=fekee 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 Nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 sennilega sennilega ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 15 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fphen 16 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken-s 17 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 18 engil engill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeo 19 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 frelsaði frelsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 22 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fp1eo 23 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ 25 Heródis heródus PROPN NPR-G Foreign=Yes 24 nmod:poss _ IFD_tag=e 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 27 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=foveþ 29 eftirvæntan eftirvæntan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ 30 Gyðingalýðs gyðingalýður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nhee-s|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,406.2410 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.764 # text = Og sem hann gætti sín, kom hann til húsa Maríu, móður Jóhannis, þess sem kallaður var Markús, hvar eð margir voru til samans og báðust fyrir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 gætti gæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 húsa hús NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfe 11 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 móður móðir NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nveo 14 Jóhannis jóhannes PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 appos _ IFD_tag=fakee 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 18 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 hvar hvar ADV WADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 23 eð eð SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 24 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 25 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 27 samans samans ADV ADV _ 10 acl:relcl _ IFD_tag=aa 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 báðust biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 conj _ IFD_tag=sfm3fþ 30 fyrir fyrir ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,407.2411 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,261.765 # text = En sem Pétur laust á dyrahurðina, gekk stúlka fram að sjá til, sú Róde var að nafni. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 laust ljósta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 dyrahurðina dyrahurð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 stúlka stúlka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 10 fram fram ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 að að PART TO _ 12 advcl _ IFD_tag=cn 12 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sng 13 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 appos _ IFD_tag=faven 16 Róde róde PROPN NPR-N Foreign=Yes 15 acl:relcl _ IFD_tag=e 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 að að ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,408.2412 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.766 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.767 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.768 # text = Og er hún þekkti hljóð Péturs, lauk hún eigi upp hurðinni fyrir feginleika, heldur hljóp hún inn og sagði að Pétur stæði úti fyrir hurðinni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hljóð hljóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheo 6 Péturs pétur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 hurðinni hurð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveþg 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 feginleika feginleiki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 heldur heldur ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=c 17 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 19 inn inn ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken-s 24 stæði standa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 25 úti úti ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 hurðinni hurð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,409.2413 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.769 # text = En þeir sögðu til hennar: Ertu galin? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7-8 Ertu _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 galin galinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,410.2414 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.770 # text = Hún hélt því fastara á að það væri svo. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheþ 4 fastara fast ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=lhenvm 5 á á ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aþ 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fphen 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3eþ 9 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,411.2415 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.771 # text = Þeir sögðu: Það er hans engill. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fphen 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 7 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,412.2416 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.772 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.773 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.774 # text = En Pétur klappaði því tíðara á, og er þeir luku upp, sáu þeir hann og undruðust. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 klappaði klappa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheþ 5 tíðara títt ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ IFD_tag=aam 6 á á ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 luku ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 12 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkeo 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 undruðust undrast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,413.2417 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.775 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.776 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.777 # text = En hann benti þeim með hendinni að þeir þegði og sagði frá hverninn Drottinn hefði leitt hann út úr myrkvastofunni og sagði: Kunngjörið þetta Jakobi og bræðrunum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 benti benda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fphfþ 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþg 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 þegði þegja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 frá frá ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 hverninn hvernig ADV WADV Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 advmod _ IFD_tag=nkeog 14 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken-s 15 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 leitt leiða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=ssg 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkeo 18 út út ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 úr úr ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 myrkvastofunni myrkvastofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþg 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag=: 24 Kunngjörið kunngera VERB VBI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 ccomp _ IFD_tag=nheng 25 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 obj _ IFD_tag=fahen 26 Jakobi jakob PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 bræðrunum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,414.2418 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.778 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.779 # text = Hann gekk út þaðan og fór burt í annan stað. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 þaðan þaðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 burt burt ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=fokeo 10 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,415.2419 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.780 # text = En þá dagur kom, var eigi lítil angursemi á milli stríðsmannanna hvað vorðið hafði af Pétri. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=c 3 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 8 lítil lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvensf 9 angursemi angursemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nven 10 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 11 milli milli ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 stríðsmannanna stríðsmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfeg 13 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ IFD_tag=fshen 14 vorðið vorð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nheng 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 Pétri pétur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,416.2420 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.781 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.782 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.783 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.784 # text = En er Heródes heimti hann og fann eigi, lét hann forheyra varðmennina og skipaði þá burt leiða, fór síðan af Júdea ofan til Sesarea, og þar dvaldist hann. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 Heródes heródes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 heimti heimta VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=svg3en 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkeo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 8 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 12 forheyra forheyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 varðmennina varðmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nkfog 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 16 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpkfo 17 burt burt ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 21 síðan síðan ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 Júdea júdea PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 24 ofan ofan ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 Sesarea sesarea PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 dvaldist dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ OriginalHead=0 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,417.2421 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.785 # text = En Heródes var missáttur við þá í Týro og Sídon. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 Heródes heródes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 missáttur missáttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkfo 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Týro týro PROPN NPR-D Foreign=Yes 6 obl _ IFD_tag=e 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 Sídon sídon PROPN NPR-D Foreign=Yes 8 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,418.2422 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.786 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.787 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.788 # text = En þeir komu með einu samheldi til hans og ráðguðust um við Blastum, hver eð var konungsins dróttseti, og beiddust friðar af því að þeirra byggðarlög nærðust af konungsins landi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfheþ 6 samheldi samheldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkee 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 ráðguðust ráðgast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 11 um um ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Blastum blastus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ IFD_tag=foken 16 eð eð SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 konungsins konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 19 dróttseti dróttseti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl:relcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 beiddust beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 23 friðar friður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nkee 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 27 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 28 byggðarlög byggðarlag NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 nsubj _ IFD_tag=nhfn 29 nærðust næra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 ccomp _ IFD_tag=sfm3fþ 30 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 konungsins konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 32 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,419.2423 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.789 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.790 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.791 # text = En á til+til settum degi klæddist Heródes konunglegum skrúða, settist á dómstólinn og hóf sér ræðu til þeirra. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 case _ IFD_tag=sfg3en 3 til+til til+til ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=x 4 settum setja VERB VAN-D _ 5 amod _ IFD_tag=x 5 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 klæddist klæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 7 Heródes heródes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 konunglegum konunglegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeþsf 9 skrúða skrúði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ OriginalHead=0 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 dómstólinn dómstóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeog 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fpveþ 17 ræðu ræða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveo 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpvfe|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,420.2424 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.792 # text = En fólkið tók að kalla: Guðs rödd er þetta, en eigi manns. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 8 rödd rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=nven 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,421.2425 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.793 # text = Jafnskjótt sló hann engill Drottins af því hann gaf eigi Guði heiðurinn. 1 Jafnskjótt jafnskjótt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpken 4 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 5 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 12 heiðurinn heiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,422.2426 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.794 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.795 # text = Varð hann etinn af möðkum og andaðist. 1 Varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 etinn éta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 möðkum maðkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 andaðist anda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,423.2427 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.796 # text = Orð Drottins tóku að vaxa og margfaldast. 1 Orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfn 2 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 3 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 vaxa vaxa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 margfaldast margfalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,424.2428 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.797 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.798 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.799 # text = En þeir Barnabas og Sálus komu til Jerúsalem aftur og afentu þeim þær vistir og tóku með sér Jóhannem, þann er að viðurnefni hét Markús. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 Barnabas barnabas PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 appos _ IFD_tag=e 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 Sálus sálus PROPN NPR-N Foreign=Yes 3 dep _ IFD_tag=e 6 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nvee-s 9 aftur aftur ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 afentu afhenda VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fphfþ 13 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=favfo 14 vistir vist NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 17 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fphfþ 19 Jóhannem jóhannes PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 appos _ IFD_tag=fakeo 22 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 23 að að ADP P _ 24 case _ IFD_tag=c 24 viðurnefni viðurnefni NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nhen 25 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 26 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,425.2429 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.800 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,263.801 # text = Þrettándi kapítuli Og í þeim söfnuði, sem var í Antiokkia, voru spámenn og lærifeður, meðal hverra var Barnabas og Símon, er kallaðist Níger, og Lútíus hinn sýrlenski og Manaen, sá eð var samfóstri Heródis tetrarka, og Sálus. 1 Þrettándi þrettándur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenvf 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeþ 6 söfnuði söfnuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Antiokkia antiokkia NOUN N-D Foreign=Yes 6 acl:relcl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 14 spámenn spámaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfn 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 lærifeður lærifaðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 meðal meðal ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 hverra hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 21 obl _ IFD_tag=fskfe 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 Barnabas barnabas PROPN NPR-N Foreign=Yes 14 acl:relcl _ IFD_tag=e 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 Símon símon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 26 kallaðist kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 27 Níger níger PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 xcomp _ IFD_tag=nhen-s|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 Lútíus lútíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nken-s 31 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 appos _ IFD_tag=gken 32 sýrlenski sýrlenskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkenvf 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 Manaen manaen PROPN NPR-N Foreign=Yes 21 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 appos _ IFD_tag=faken 37 eð eð SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 39 samfóstri samfóstri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 acl:relcl _ IFD_tag=nken 40 Heródis heródur PROPN NPR-G Foreign=Yes 39 nmod:poss _ IFD_tag=e 41 tetrarka tetrarki NOUN NS-G Foreign=Yes 40 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 Sálus sálus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,426.2430 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,263.802 # text = Og þann tíð þeir þjónuðu Drottni og föstuðu, sagði heilagur andi: Útveljið mér Barnabam og Sálum í það verk sem eg hefi þá til kjörið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 3 tíð tíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 þjónuðu þjóna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=svg3fþ 6 Drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nkfo-s 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 föstuðu fasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkensf 12 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 Útveljið útvelja VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 16 Barnabam barnabas PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nxeþ-s 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 Sálum sálus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 dep _ IFD_tag=nvfþ-s 19 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 20 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faheo 21 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo 22 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg1en 25 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpkfo 26 til til ADP P _ 27 obl _ IFD_tag=aa 27 kjörið kjósa VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 acl:relcl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,427.2431 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.803 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.804 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.805 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.806 # text = Þeir föstuðu þá og báðust fyrir, lögðu hendur yfir þá og létu í burt fara. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 föstuðu fasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 báðust biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 6 fyrir fyrir ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 hendur hönd NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nvfn 10 yfir yfir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 obl _ IFD_tag=fakfo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 15 burt burt ADV ADV _ 16 obl _ IFD_tag=aa 16 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,428.2432 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.807 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.808 # text = Og sem þeir voru að sönnu út sendir af heilögum anda, gengu þeir burt til Selevkía, og þaðan sigldu þeir til Kýpria. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=lheþsf 7 út út ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 sendir senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 9 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþsf 11 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 burt burt ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 Selevkía selevkía PROPN NPR-G Foreign=Yes 13 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 þaðan þaðan ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 sigldu sigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 Kýpria kýpur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfe-s|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,429.2433 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.809 # text = Og þá þeir komu til Salmínuborgar, tóku þeir að predika Guðs orð í samkundum Gyðinga. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 Salmínuborgar salmínuborg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 predika predika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 12 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 13 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 samkundum samkunda NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfþ 16 Gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,430.2434 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.810 # text = En þeir höfðu Jóhannem til þjónustu. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 Jóhannem jóhannes PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo-s 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,431.2435 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.811 # text = Og sem þeir gengu yfir eyna, allt inn til Pafosborgar, þar fundu þeir nokkurn fjölkynngismann og falsprofeta, þann Gyðingur var, hvers nafn eð var Barjeús. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 yfir yfir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 eyna eyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fohen 9 inn inn ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 Pafosborgar pafosborg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 13 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 16 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokeo 17 fjölkynngismann fjölkynngismaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 falsprofeta falsprofeti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 appos _ IFD_tag=fakeo 22 Gyðingur gyðingur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 acl:relcl _ IFD_tag=nken-s 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 obj _ IFD_tag=fshee 26 nafn nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nhen 27 eð eð SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 29 Barjeús barjeús PROPN NPR-N Foreign=Yes 17 acl:relcl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,432.2436 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.812 # text = Sá var hjá Sergío Pálo, landstjórnara og forsjálegum manni. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=faken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hjá hjá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 Sergío sergío PROPN NPR-D Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e 5 Pálo páll PROPN NPR-D Foreign=Yes 4 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 landstjórnara landstjórnari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nkeþ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 forsjálegum forsjálegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþsf 10 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,433.2437 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.813 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.814 # text = Hann kallaði fyrir sig Barnabam og Sálum, og hann fýsti að heyra Guðs orð. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeo 5 Barnabam barnabas PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeþgs 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 Sálum sál PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 dep _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 fýsti fýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 15 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,434.2438 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.815 # text = Þá stóð þeim í mót sá galdramaður, Elýmas, því að svo verður hans nafn útlagt, sækjandi eftir að snúa landstjórnaranum frá trúnni. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkfþ 4 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 5 mót móti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo 6 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faken 7 galdramaður galdramaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 Elýmas elýmas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=cn 13 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 14 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 16 nafn nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nhen 17 útlagt útleggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sækjandi sækja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nken 20 eftir eftir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 obl _ IFD_tag=sng 23 landstjórnaranum landstjórnari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nkeþg 24 frá frá ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 trúnni trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,435.2439 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.816 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.817 # text = En Sálus, sá er og hét Pálus, fullur af heilögum anda, leit á hann og sagði: Ó, þú djöfuls son, fullur alls táls og fláræðis og óvinur allrar réttvísi, þú lætur eigi af að umsnúa réttum vegum Drottins. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 Sálus sál PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nxen-s|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ IFD_tag=faken 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ IFD_tag=c 7 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 Pálus páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 11 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeþsf 13 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpkeo 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=: 21 Ó ó INTJ INTJ _ 38 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 vocative _ IFD_tag=fp2en 24 djöfuls djöfull NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 25 son son NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkensf 28 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=fohee 29 táls tál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nhee 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 fláræðis fláræði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nhee 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 óvinur óvinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=nken 34 allrar allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ IFD_tag=fovee 35 réttvísi réttvísi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 37 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp2en 38 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 39 eigi ekki ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 af af ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 41 að að PART TO _ 42 mark _ IFD_tag=cn 42 umsnúa umsnúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 obl _ IFD_tag=sng 43 réttum réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ IFD_tag=lkfþsf 44 vegum vegur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obj _ IFD_tag=nkfþ 45 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,436.2440 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.818 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.819 # text = Og sjá nú, að hönd Drottins kemur yfir þig, og þú skalt blindur vera og sjá ekki sól um nokkra tíma. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 hönd hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 7 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 8 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 yfir yfir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 14 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg2en 15 blindur blindur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 16 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sng 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sng 19 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 sól sól NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveo 21 um um ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 22 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fokfo 23 tíma tími NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,437.2441 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.820 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.821 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.822 # text = Og jafnsnart féll á hann dimma og myrkur, fálmaði um kring sig og leitaði að þeim eð hann vildi leiða. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=nhen 3 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeo 6 dimma dimma NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=nven 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 myrkur myrkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 fálmaði fálma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 12 kring kring ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 13 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpveo 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 leitaði leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fphfþ 18 eð eð SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpken 20 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,438.2442 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.823 # text = Þá landstjórnarinn sá hvað gjörðist, undraðist hann yfir kenning Drottins. 1 Þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=c 2 landstjórnarinn landstjórnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ IFD_tag=fshen 5 gjörðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 undraðist undrast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 yfir yfir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 kenning kenning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nven 11 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,439.2443 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.824 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.825 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.826 # text = En þá Páll og þeir, sem með honum voru, sigldu frá Pafo, komu þeir til Pergen í Pamfýlalandi, en Jóhannes skildi við þá og fór aftur til Jerúsalem. 1 En en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 3 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 conj _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 acl:relcl _ IFD_tag=fpkeþ 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sigldu sigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 13 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Pafo pafo PROPN NPR-D Foreign=Yes 12 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 Pergen pergen PROPN NPR-G Foreign=Yes 16 obl _ IFD_tag=e 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 Pamfýlalandi pamfýlaland NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nken-s 25 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 26 við við ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 25 obl _ IFD_tag=fakfo 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 30 aftur aftur ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 til til ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 32 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,440.2444 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.827 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.828 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.829 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.830 # text = En þeir fóru þar þvert yfir frá Pergen og komu til Antiokkia í Písídralandi og gengu inn í þeirra samkundu á þvottdegi og settust niður. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 þvert þvert ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 6 yfir yfir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 7 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Pergen pergen PROPN NPR-D Foreign=Yes 3 obl _ IFD_tag=e 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 Antiokkia antíokkía PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfe-s 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Písídralandi písídraland NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ-s 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 inn inn ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 19 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 20 samkundu samkunda NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 þvottdegi þvottdagur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 settust setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 25 niður niður ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,441.2445 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.831 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.832 # text = En eftir lögmálslesturinn og spámannanna sendu yfirmenn samkundunnar og létu segja þeim: Þér menn og bræður, ef nokkur áminningarsaga er hjá yður til fólksins, þá segið fram. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 lögmáls lögmál NOUN N-G _ 4 nmod:poss _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 4 lesturinn lestur NOUN N-A _ 7 obl _ IFD_tag=x 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 spámannanna spámaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfeg 7 sendu senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 yfirmenn yfirmaður NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfo 9 samkundunnar samkunda NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 12 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 30 vocative _ IFD_tag=fp2fn 16 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 appos _ IFD_tag=nkfn 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 ef ef SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=foken 22 áminningarsaga áminningarsaga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 advcl _ IFD_tag=nven 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 hjá hjá ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fp2fþ 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 fólksins fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 29 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 segið segja VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 31 fram fram ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,442.2446 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.833 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.834 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.835 # text = Þá stóð Páll upp og benti til hljóðs með hendinni og sagði: Þér Íraelsmenn og þér sem óttist Guð, þá heyrið. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 benti benda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 hljóðs hljóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nhee 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþg 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nmod _ IFD_tag=fp2fn 15 Íraelsmenn ísraelsmaður PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 vocative _ IFD_tag=nkfn 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 conj _ IFD_tag=fp2eþ 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 óttist óttast VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 acl:relcl _ IFD_tag=svm3fn 20 Guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 22 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 heyrið heyra VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,443.2447 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.836 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.837 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.838 # text = Guð Íraelslýðs út valdi feður vora og hóf upp fólk þetta þá þegar það var útlægt á Egyptalandi, og með hávum armlegg út leiddi hann það þaðan. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 Íraelslýðs ísraelslýður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 flat:name _ IFD_tag=nhee-s 3 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 valdi velja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 feður faðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nkfo 6 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 9 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheo 11 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faheo 12 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 13 þegar þegar ADV WADVP-1 _ 16 advmod _ IFD_tag=c 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fphen 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 útlægt útlægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 Egyptalandi egyptaland NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 21 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 hávum hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=nkfþ 23 armlegg armleggur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeo 24 út út ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpheo 28 þaðan þaðan ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,444.2448 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,264.839 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,264.840 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,265.841 # text = Og mestu í fjörutigir ár umleið hann þeirra siðvenjur og afmáði vii þjóðir á Kanaansjörðu og skipti með þeim eftir hlutfalli þeirra landi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 mestu mikill DET QS-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=lheþse 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 fjörutigir fjörutíu NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nummod _ IFD_tag=nvfo 5 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfo 6 umleið umlíða VERB VBDI VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 9 siðvenjur siðvenja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nvfo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 afmáði afmá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 12 vii 7 NUM NUM-A Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 nummod _ IFD_tag=svg3fn 13 þjóðir þjóð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfo 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Kanaansjörðu kanaansjörð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ-s 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 skipti skipta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkfþ 20 eftir eftir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 hlutfalli hlutfall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 22 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 23 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,445.2449 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,265.842 # text = Eftir það gaf hann þeim dómendur í fjögur hundruð og fimmtigir ára, allt til Samúel spámanns. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 6 dómendur dómandi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nkfo 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 fjögur fjórir NUM NUM-A NumType=Ord 3 obl _ IFD_tag=to 9 hundruð hundrað NUM NUM-A NumType=Ord 8 nummod _ IFD_tag=to 10 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 11 fimmtigir fimmtíu NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nummod _ IFD_tag=nvfo 12 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fohen 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 Samúel samúel PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkee-s 17 spámanns spámaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,446.2450 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,265.843 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,265.844 # text = Eftir það æsktu þeir sér konungs, og Guð gaf þeim Sál, son Kís, mann af Benjamíns kyni, í xl ár. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 æsktu æskja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 6 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 10 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fpvfþ 12 Sál sál PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nkeo 15 Kís kís PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nkeo 18 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 Benjamíns benjamín NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 20 kyni kyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 xl fjörutíu NUM NUM-A _ 24 nummod _ IFD_tag=x 24 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,447.2451 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,265.845 # text = Og er hann af setti þann, uppvakti hann Davíð þeim til konungs, af hverjum hann vitnaði og sagði: Eg hefi fundið Davíð, son Jessa, mann eftir mínu hjarta, hver gjöra skal allan minn vilja. Af hvers sæði Guð framleiddi eftir fyrirheitinu Jesúm Íraelslausnara eftir því sem Jóhannes predikaði áður iðranarskírn fyrir hans auglits hingaðkomu öllu Íraelsfólki. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 af af ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aþ 5 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 uppvakti uppvekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 Davíð davíð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo-s 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpkfþ 12 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 13 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 obl _ IFD_tag=fokeþ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 vitnaði vitna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=: 22 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg1en 24 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=ssg 25 Davíð davíð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ IFD_tag=nkeo 28 Jessa jessi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ IFD_tag=nkeo 31 eftir eftir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 33 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 nsubj _ IFD_tag=foken 36 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sng 37 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sfg3en 38 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=fokeo 39 minn minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 40 vilja vilja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. 42 Af af ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 43 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 44 obj _ IFD_tag=fohee 44 sæði sæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheþ 45 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nken-s 46 framleiddi framleiða VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 47 eftir eftir ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 fyrirheitinu fyrirheit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheþg 49 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 50 Íraelslausnara ísraelslausnari PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 51 eftir eftir ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 46 obl _ IFD_tag=faheþ 53 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=ct 54 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ IFD_tag=nken-s 55 predikaði predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 56 áður áður ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 57 iðranarskírn iðranarskírn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obj _ IFD_tag=nveo 58 fyrir fyrir ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ao 59 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 60 auglits auglit NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 61 hingaðkomu hingaðkominn NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nvee 62 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 63 amod _ IFD_tag=foheþ 63 Íraelsfólki ísraelsfólk PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 iobj _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,448.2452 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,265.846 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,265.847 # text = En sem Jóhannes hafði lyktað sitt skeið, sagði hann: Eg em eigi hann, hvern þér meinið mig vera, heldur sjáið, að sá kemur eftir mig, hvers skóklæði eg em eigi verðugur að leysa. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 3 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 lyktað lykta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=ssg 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 7 skeið skeið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 ccomp _ IFD_tag=fp1en 13 em vera AUX BEPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 cop _ IFD_tag=nhfo 14 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 15 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 xcomp _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 hvern hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ IFD_tag=fokeo 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 19 meinið meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fn 20 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 acl _ IFD_tag=fp1eo 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 heldur heldur ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=c 24 sjáið sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=cn 27 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 nsubj _ IFD_tag=faken 28 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 29 eftir eftir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 hvers hver PRON WPRO-N Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 obj _ IFD_tag=fohee 33 skóklæði skóklæði NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nheo 34 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 35 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 cop _ IFD_tag=nhfn 36 eigi ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 verðugur verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 leysa leysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,449.2453 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,265.848 # text = Þér menn, góðir bræður og þér synir Abrahams slektis og þeir sem yðar á milli óttast Guð, yður er þetta hjálpræðisorð sent. Því að þeir sem bjuggu í Jerúsalem og þeirra höfðingjar, með því þeir þekktu hann eigi né spámannaraddirnar hverjar lesnar verða hvern þvottdag, hafa þeir með sínu dómsatkvæði uppfyllt. 1 Þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod _ IFD_tag=fp2fn 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 vocative _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ IFD_tag=nkfn 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nmod _ IFD_tag=fp2fn 8 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nkfn 9 Abrahams abraham PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 10 slektis slektur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 conj _ IFD_tag=fpkfn 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 14 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fp2fe 15 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 16 milli milli ADP P _ 14 obl _ IFD_tag=ae 17 óttast ótta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 18 Guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 20 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fahen 23 hjálpræðisorð hjálpræðisorð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nhen 24 sent senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. 26 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 að að SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=c 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 obl _ IFD_tag=fpkfn 29 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 30 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveþ-s 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 35 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 með með ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obl _ IFD_tag=fpheþ 39 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 40 þekktu þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 41 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 obj _ IFD_tag=fpkeo 42 eigi ekki ADV NEG _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 43 né né CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 spámannaraddirnar spámannarödd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 40 conj _ IFD_tag=nvfog 45 hverjar hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 46 obj _ IFD_tag=fsvfn 46 lesnar lesa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 44 acl:relcl _ IFD_tag=sþgvfn 47 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=sfg3fn 48 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 49 amod _ IFD_tag=fokeo 49 þvottdag þvottdagur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 51 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ IFD_tag=sfg3fn 52 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 53 með með ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 54 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 55 dómsatkvæði dómsatkvæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nheþ 56 uppfyllt uppfylla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,450.2454 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,265.849 # text = Og þó þeir fyndi öngva dauðasök með honum, beiddu þeir af Pílato að hann léti aflífa hann. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 fyndi finna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 5 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foveo 6 dauðasök dauðasök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 beiddu beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Pílato pílatus PROPN NPR-D Foreign=Yes 10 obl _ IFD_tag=e 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 16 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 17 aflífa aflífa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,451.2455 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,265.850 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,265.851 # text = En sem hann hafði fullkomnað allt hvað af honum var skrifað, tóku þeir hann ofan af trénu og lögðu í gröf. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 3 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 fullkomnað fullkomna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=ssg 6 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ IFD_tag=foheo 7 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ IFD_tag=fshen 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkeþ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkeo 16 ofan ofan ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 trénu tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþg 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 gröf gröf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,452.2456 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,265.852 # text = En Guð upp vakti hann af dauða, hver og séður er um marga daga af þeim sem með honum fóru af Galílea upp til Jerúsalem, hverjir að eru hans vottar hjá fólkinu. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpken 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lkeþvf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ IFD_tag=foken 10 og og ADV ALSO _ 11 advmod _ IFD_tag=c 11 séður sjá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfosf 15 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfo 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 obl _ IFD_tag=fakfþ 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpkeþ 21 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 22 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 Galílea galílea PROPN NPR-D Foreign=Yes 21 obl _ IFD_tag=e 24 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 30 obj _ IFD_tag=fskfn 29 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=aa 30 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 31 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 32 vottar vottur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 xcomp _ IFD_tag=nkfn 33 hjá hjá ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,453.2457 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,265.853 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,265.854 # text = Og vér boðum yður það fyrirheit sem til feðra vorra er skeð að það sama hefir Guð uppfyllt oss þeirra sonum í því hann uppvakti Jesúm; svo sem í fyrsta sálmi skrifað er: Þú ert minn son, í dag ól eg þig. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 boðum boða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 4 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 5 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahen 6 fyrirheit fyrirheit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 7 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 feðra faðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfe 10 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fehfe 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 skeð ske VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 13 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 14 það það DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fahen 15 sama samur PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obj _ IFD_tag=fbhen 16 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3en 17 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken-s 18 uppfyllt uppfylla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=ssg 19 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nmod _ IFD_tag=fp1fþ 20 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 21 sonum sonur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 iobj _ IFD_tag=nkfþ 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 uppvakti uppvekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 26 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 27 ; ; PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=; 28 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 29 sem sem SCONJ C _ 28 fixed _ IFD_tag=c 30 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 fyrsta fyrri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lkeþve 32 sálmi sálmur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeþ 33 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sþghen 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 35 : : PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag=: 36 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 xcomp _ IFD_tag=fp2en 37 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg2en 38 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=feken 39 son sonur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 xcomp _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 42 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nkeo 43 ól ala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 44 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fp1en 45 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,454.2458 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,265.855 # text = En það Guð upp vakti hann af dauða að hann kæmi eigi framar til rotnanar aftur, þá sagði hann svo: Trúlega skal eg halda við yður þá náð er Davíð var lofuð. 1 En en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fphen 3 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpken 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lkeþvf 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 12 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ IFD_tag=aam 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 rotnanar rotnun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nvee 16 aftur aftur ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 18 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 advmod _ IFD_tag=fpkfo 19 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 svo svo ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 : : PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=: 23 Trúlega trúlega ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 24 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg1en 25 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sng 27 við við ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fp2fþ 29 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 det _ IFD_tag=fpkfo 30 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nveo 31 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 32 Davíð davíð PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken-s 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 34 lofuð lofa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,455.2459 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,265.856 # text = Fyrir því segir hann enn í öðrum stað: Þú munt eigi leyfa það þinn heilagi skuli rotnan sjá. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=fokeþ 8 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg2en 12 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 leyfa leyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 14 það það SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 mark _ IFD_tag=fpheo 15 þinn þinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fekeo 16 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkenvf 17 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3en 18 rotnan rotnun NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nveng 19 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,456.2460 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,265.857 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.858 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.859 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.860 # text = Því að sennilega þá Davíð hafði sinn aldur út þjónað og að Guðs forsjó sofnaði hann og er lagður til feðra sinna og hefir rotnan séð. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 2 að að SCONJ C _ 1 xcomp _ IFD_tag=c 3 sennilega sennilega ADV ADV _ 2 dep _ IFD_tag=aa 4 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 advmod _ IFD_tag=fakfo 5 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 6 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 7 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 8 aldur aldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo 9 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 þjónað þjóna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=c 13 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 14 forsjó forsjá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 feðra faðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfe 22 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 24 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3en 25 rotnan rotnun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nveo 26 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,457.2461 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.861 # text = En sá, hvern Guð upp vakti, hefir eigi rotnan séna. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ IFD_tag=fokeo 5 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 rotnan rotnun NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nveng 12 séna sjá VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,458.2462 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.862 # text = Fyrir því sé yður viturlegt, góðir menn og bræður, það yður boðast fyrir þennan syndanna fyrirgefning og af öllu því, hverju þér gátuð ekki réttlátir orðið fyrir Moyses lögmál, og hver hann trúir á þennan, sá er réttlættur. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=svg3en 4 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 5 viturlegt viturlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfnsf 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 vocative _ IFD_tag=nkfn 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 mark _ IFD_tag=fphen 13 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 14 boðast boða VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 ccomp _ IFD_tag=sfm3fn 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl _ IFD_tag=fakeo 17 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 18 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg 18 fyrirgefning fyrirgefning NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 af af ADP P _ 14 conj _ IFD_tag=aþ 21 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obj _ IFD_tag=foheþ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 hverju hver PRON WPRO-N Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 obj _ IFD_tag=fsheþ 25 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 26 gátuð gáta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fþ 27 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 28 réttlátir réttlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lkfnsf 29 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 dep _ IFD_tag=ssg 30 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 31 Moyses móses PROPN NPR-G Foreign=Yes 32 nmod:poss _ IFD_tag=e 32 lögmál lögmál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 35 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 37 obj _ IFD_tag=fsken 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 37 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 obl _ IFD_tag=sfg3en 38 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 obl _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 41 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 nsubj _ IFD_tag=faken 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=sfg3en 43 réttlættur réttlæta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,459.2463 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.863 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.864 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.865 # text = Því sjáið svo til að eigi komi það yfir yður, hvað sagt er fyrir spámennina: Sjái þér forsmánarar, undrið yður og verðið að öngu því að eg gjöri það verk á yðrum dögum, hverju þér trúið eigi þó ef nokkur talaði yður það út. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 sjáið sjá VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=svg3en 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 9 yfir yfir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp2fþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ IFD_tag=fshen 13 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 spámennina spámaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=: 18 Sjái sjáa VERB VBI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=svg3en 19 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 vocative _ IFD_tag=fp2eþ 20 forsmánarar forsmánari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 appos _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 undrið undra VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fp2fþ 24 og og CCONJ CONJ _ 2 conj _ OriginalHead=0 25 verðið verða AUX RDI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 aux _ IFD_tag=nheng 26 að að ADP P _ 27 case _ IFD_tag=c 27 öngu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheþ 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 gjöri gera VERB DOPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=svg1en 32 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 det _ IFD_tag=fpheo 33 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nheo 34 á á ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 yðrum yðar PRON PRO-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 nmod:poss _ IFD_tag=svg1fn 36 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 hverju hver PRON WPRO-N Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 40 obj _ IFD_tag=fsheþ 39 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 40 trúið trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fn 41 eigi ekki ADV NEG _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 42 þó þó SCONJ P _ 45 mark _ IFD_tag=aa 43 ef ef SCONJ P _ 45 mark _ IFD_tag=c 44 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 45 nsubj _ IFD_tag=foken 45 talaði tala VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 46 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 45 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 47 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obj _ IFD_tag=fpheo 48 út út ADP RP _ 45 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,460.2464 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.866 # text = En að út gengnum Gyðingum af samkundunni báðu hinir heiðnu það þeir segði þeim þessi orð á eftir komanda þvottdegi. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=c 3 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 gengnum ganga VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=lkfþsf 5 Gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfþ-s 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 samkundunni samkunda NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþg 8 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ IFD_tag=gkfn 10 heiðnu heiðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=lkfnvf 11 það það SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 mark _ IFD_tag=fpheo 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fphfþ 15 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fahfo 16 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nhfo 17 á á ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 eftir eftir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 komanda koma VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=nkeþ 20 þvottdegi þvottdagur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,461.2465 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.867 # text = Og er samkundan í sundur dreifðist, fylgdu Páli og Barnaba margir Gyðingar eftir og guðræknir menn sem Júðar höfðu gjörst. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 samkundan samkunda NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 sundur sundur ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa 6 dreifðist dreifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 fylgdu fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 Barnaba barnabas PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ IFD_tag=nkeþ-s 12 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfnsf 13 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 14 eftir eftir ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 guðræknir guðræknur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfnsf 17 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfn 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 19 Júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 xcomp _ IFD_tag=nkfn-s 20 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 21 gjörst gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Mid 17 acl:relcl _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,462.2466 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.868 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.869 # text = Og þeir sögðu þeim og áminntu þá að þeir skyldi stöðugir blífa í Guðs náð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkfþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 áminntu áminna VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpkfo 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 stöðugir stöðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfnsf 12 blífa blífa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sng 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 15 náð náð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,463.2467 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.870 # text = En að eftirkomanda þvottdegi kom til samans næsta allur borgarmúgur að heyra Guðs orð. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=cn 3 eftirkomanda eftirkomandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nkeþ 4 þvottdegi þvottdagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 samans samans ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 8 næsta næstum ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foken 10 borgarmúgur borgarmúgur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 13 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 14 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,464.2468 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.871 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.872 # text = Og er Gyðingar sáu fólkið, fylltust þeir fjandskapar og tóku að mæla í gegn því sem Páll sagði, mót kastandi það og háðungarorðum lastandi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 4 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 fylltust fylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 fjandskapar fjandskapur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkee 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 15 gegn gegn ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ IFD_tag=faheþ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken-s 19 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 mót mót ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 kastandi kasta VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=slg 23 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpheo 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 háðungarorðum háðungarorð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nhfþ 26 lastandi lasta VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 advcl _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,465.2469 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.873 # text = Þeir Páll og Barnabas sögðu þá sköruglega: Það byrjaði að yður skyldi Guðs orð fyrst segjast. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken-s 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 Barnabas barnabas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=nken-s 5 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 sköruglega sköruglega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 expl _ IFD_tag=fphen 10 byrjaði byrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 11 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 12 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 13 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3eþ 14 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 15 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nhfn 16 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 17 advmod _ IFD_tag=aae 17 segjast segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,466.2470 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.874 # text = En af því þér rekið það frá yður og dæmið yður sjálfa óverðuga eilífs lífs, sjáið, það vér snúust þá til heiðinna þjóða. Því að svo hefir Drottinn boðið oss: Eg setta þig heiðnum þjóðum til ljóss svo að þú sért hjálpráð allt til yðsta jarðar enda. 1 En en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 5 rekið reka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 6 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fphen 7 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp2fþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 dæmið dæma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sfg2fn 11 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 12 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 appos _ IFD_tag=fbveo 13 óverðuga óverðugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=lheevf 14 eilífs eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheesf 15 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sjáið sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 mark _ IFD_tag=fphen 20 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 21 snúust snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 22 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 advmod _ IFD_tag=fpkfo 23 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 24 heiðinna heiðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lvfesf 25 þjóða þjóð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag=. 27 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 29 svo svo ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 30 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3en 31 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken-s 32 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=ssg 33 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 iobj _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 34 : : PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag=: 35 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 setta setja VERB VBDI VerbForm=Inf|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sng 37 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 obj _ IFD_tag=fp2eo 38 heiðnum heiðinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 39 amod _ IFD_tag=lvfþsf 39 þjóðum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nvfþ 40 til til ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ae 41 ljóss ljós NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nhee 42 svo svo ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aa 43 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 44 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fp2en 45 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=svg2en 46 hjálpráð hjálpráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 xcomp _ IFD_tag=nhen 47 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 51 amod _ IFD_tag=fohen 48 til til ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ae 49 yðsta ytri ADJ ADJS-G Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 amod _ IFD_tag=sfg3fn 50 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 51 enda endi NOUN N-G _ 44 obl _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,467.2471 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.875 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.876 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.877 # text = Og þá hinir heiðnu heyrðu það, glöddust þeir og vegsömuðu orð Drottins, og svo margir urðu trúaðir sem til eilífs lífs voru skikkaðir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ IFD_tag=gkfn 4 heiðnu heiðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=lkfnvf 5 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 glöddust gleðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 vegsömuðu vegsama VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 12 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfo 13 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 svo svo ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 18 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 19 trúaðir trúaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lkfnsf 20 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 21 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 22 eilífs eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lheesf 23 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nhee 24 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 25 skikkaðir skikka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,468.2472 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.878 # text = Og orð Drottins tóku út að berast um öll héruð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nhfn 3 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 4 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 berast bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 acl _ IFD_tag=snm 8 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fohfo 10 héruð hérað NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,469.2473 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.879 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.880 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.881 # text = En Gyðingar hvöttu þá upp guðræknar og hæverskar kvinnur og hina æðstu menn borgarinnar og upp kveiktu svo ofsókn í móti Páli og Barnaba og ráku þá burt úr sínum landsálfum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 3 hvöttu hvetja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 guðræknar guðræknur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lvfosf 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 hæverskar hæverskar ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lvfosf 9 kvinnur kvinna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfo 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 11 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ IFD_tag=gkfo 12 æðstu æðri ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfnve 13 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nkfo 14 borgarinnar borg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 kveiktu kveikja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 ofsókn ofsókn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 móti móti NOUN N-D _ 17 obl _ IFD_tag=aþ 22 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 Barnaba barnabas PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 dep _ IFD_tag=nkeþ-s 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 ráku reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 27 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpkfo 28 burt burt ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 29 úr úr ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 31 landsálfum landsálfa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,470.2474 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.882 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.883 # text = En þeir hristu duft fóta sinna á þá og komu til Íkonían. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 hristu hrista VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 duft duft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 5 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 6 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=fakfo 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 Íkonían íkonía PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,471.2475 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.884 # text = Og lærisveinarnir fylltust af fagnaði og heilögum anda. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 lærisveinarnir lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfng 3 fylltust fylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 fagnaði fagnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeþsf 8 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,472.2476 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.885 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.886 # text = Fjórtándi kapítuli Og það skeði í Íkonía að þeir gengu til líka inn í Gyðingasamkundu og töluðu svo að mikill mannfjöldi trúði, bæði Júðar og Grikkir. 1 Fjórtándi fjórtándi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenvf 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 Íkonía íkonía PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfo-s 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 12 líka líki NOUN NS-G _ 10 obl _ IFD_tag=aa 13 inn inn ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 Gyðingasamkundu gyðingasamkunda NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo-s 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 18 svo svo ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkensf 21 mannfjöldi mannfjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken 22 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 bæði bæði CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 Júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 appos _ IFD_tag=nkfn-s 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 Grikkir grikki PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 dep _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,473.2477 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.887 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.888 # text = En þeir Gyðingar, sem mistrúa voru, upp vöktu og til reiði hvöttu í móti bræðrunum hugi heiðinna manna. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakfn 3 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 mistrúa mistrúa ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl:relcl _ IFD_tag=nven 7 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 vöktu vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 reiði reiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nvee 14 hvöttu hvetja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 móti móti NOUN N-D _ 14 obl _ IFD_tag=aþ 17 bræðrunum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkfþg 18 hugi hugur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 iobj _ IFD_tag=nkfo 19 heiðinna heiðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lkfesf 20 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,474.2478 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.889 # text = Þó dvöldu þeir þar um langan tíma styrklega erfiðandi með herrans fulltingi, hver eð sjálfur vitni bar orðum sinnar náðar og veitti að tákn og stórmerki skeðu fyrir þeirra hendur. 1 Þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 dvöldu dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 8 styrklega styrklega ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 erfiðandi erfiða VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nken 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 herrans herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 12 fulltingi fulltingi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=foken 15 eð eð SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 nmod _ IFD_tag=fbken 17 vitni vitni NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nhen 18 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 iobj _ IFD_tag=nhfþ 20 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod _ IFD_tag=fevee 21 náðar náð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 24 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 25 tákn tákn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nhfn 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 stórmerki stórmerki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 conj _ IFD_tag=nhfn 28 skeðu skeða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 29 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 30 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 31 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,475.2479 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.890 # text = En borgarmúgurinn tvískiptist í sundur svo að sumir héldu að sönnu með Gyðingum, en sumir með postulunum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 borgarmúgurinn borgarmúgur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 tvískiptist tvískipta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 sundur sundur ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 6 svo svo ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=aþ 8 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=fokfn 9 héldu halda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=svg3fþ 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lheþsf 12 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 16 sumir sumur PRON Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 conj _ IFD_tag=fokfn 17 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 postulunum postuli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,476.2480 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.891 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.892 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.893 # text = En er gjörðist upphlaup með heiðingjum og líka einninn með Gyðingum og þeirra yfirboðurum að þeir færi til með valdi og grýttu þá grjóti, það fornumu þeir og flýðu í þær borgir sem liggja í Lýkoníalandi, Lýstra og Derben, og alls staðar í þeirra umliggjandi landsálfur og predikuðu þar guðsspjöll. 1 En en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 gjörðist gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 4 upphlaup upphlaup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 heiðingjum heiðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 líka líka ADV ALSO _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 einninn einnig ADV ALSO _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 14 yfirboðurum yfirboðari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nkfþ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 18 til til ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 grýttu grýta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 23 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 iobj _ IFD_tag=fpkfo 24 grjóti grjót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 26 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpheo 27 fornumu fornema VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 flýðu flýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ OriginalHead=0 31 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 32 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=favfo 33 borgir borg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nvfo 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 35 liggja liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 36 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 37 Lýkoníalandi lýkoníaland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 Lýstra lýstra PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ IFD_tag=nkeþ-s 40 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 41 Derben derben PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 44 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 45 amod _ IFD_tag=fokee 45 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nkee 46 í í ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 47 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 48 umliggjandi umliggjandi ADJ ADJ-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 49 amod _ IFD_tag=lkfnof 49 landsálfur landsálfa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 obl _ IFD_tag=nvfo 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 51 predikuðu predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ OriginalHead=0 52 þar þar ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 53 guðsspjöll guðsspjall NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,477.2481 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.894 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.895 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.896 # text = Og maður nokkur í Lýstra sat fótahrumur og var haltur frá sinnar móður kviði, sá er aldri hafði enn gengið, hann heyrði Pál mæla. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 3 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Lýstra lýstri PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 6 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 fótahrumur fótahrumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=nken 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 haltur haltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 11 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 12 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 13 móður móðir NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ 14 kviði kviður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 obl _ IFD_tag=faken 17 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 18 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 advmod _ IFD_tag=nkeþ 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 enn enn ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 25 Pál páll PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 26 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,478.2482 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.897 # text = Og sem hann leit á hann og sá að hann trúði, það honum mætti hjálpa, sagði hann með hárri röddu: Statt uppréttur á þína fætur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpken 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 það að SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 mark _ IFD_tag=fphen 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkeþ 15 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 hárri hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveþsf 22 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=: 24 Statt standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 25 uppréttur uppréttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkensf 26 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 27 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 28 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,479.2483 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.898 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.899 # text = Og hann spratt upp og gekk. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 spratt spretta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,480.2484 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.900 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.901 # text = En er lýðurinn leit hvað Páll hafði gjört, hófu þeir upp hljóð sín á lýkaónísku og sögðu: Guðin eru mönnum lík vorðin og til vor ofan stigin. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 lýðurinn lýður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ IFD_tag=fshen 6 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 8 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 hófu hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 hljóð hljóð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nhfo 14 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 lýkaónísku lýkaóníska NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 : : PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=: 20 Guðin guð PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=nhfng 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3fn 22 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nkfþ 23 lík líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lvensf 24 vorðin verða VERB RDN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 ccomp _ IFD_tag=nveng 25 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 27 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheo 28 ofan ofan ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 stigin stíga VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 24 ccomp _ IFD_tag=nhfng|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,481.2485 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.902 # text = Og Barnabam kölluðu þeir Júpiter, en Pál Merkúríum af því hann var framberi orðsins. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Barnabam barnabus PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nken-s 3 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 Júpiter júpiter PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 Pál páll PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=nken-s 9 Merkúríum merkúríus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 flat:name _ IFD_tag=nkfþ-s 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 framberi framberi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=nken 15 orðsins orð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,482.2486 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.903 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.904 # text = En Júpiters prestur, sá er fyrir borginni var, flutti bæði yxn og kransa fyrir dyrnar og vildi fórnfæra þeim með fólkinu. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 Júpiters júpiter NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 3 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 appos _ IFD_tag=faken 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl:relcl _ IFD_tag=nveþg 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 flutti flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 bæði bæði CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 yxn yxn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 kransa krans NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nkfo 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 dyrnar dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfog 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 fórnfæra fórnfæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 21 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fphfþ 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,483.2487 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.905 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.906 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.907 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,266.908 # text = Þá er postularnir, Páll og Barnabas, heyrði það, hrifu þeir klæði sín, stukku upp á milli fólksins, kölluðu og sögðu: Þér menn, hví gjöri þér þetta? 1 Þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 2 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 3 postularnir postuli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfng|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nken-s 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 Barnabas barnabas PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hrifu hrífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 klæði klæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nhfo 15 sín sinn PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 stukku stökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 18 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 20 milli milli ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 fólksins fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 26 : : PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag=: 27 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 28 nmod _ IFD_tag=fp2fn 28 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 vocative _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 hví hví ADV WADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=svg3en 32 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 33 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 34 ? ? PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,484.2488 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,266.909 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,268.910 # text = Við erum og dauðlegir menn líka sem þér og bjóðum yður að snúast frá þessum hégómum til lifanda Guðs, sá er gjörði himin og jörð, sjó og allt hvað í þeim er, hver er um liðnar aldir hefir allar þjóðir ganga látið sína sjálfs vegu. 1 Við við PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg1fn 3 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ IFD_tag=c 4 dauðlegir dauðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 xcomp _ IFD_tag=lkfnsf 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfn 6 líka líka ADV ADVR _ 0 root _ IFD_tag=aa 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 advcl _ IFD_tag=fp2eþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 bjóðum bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 11 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 snúast snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ IFD_tag=snm 14 frá frá ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakfþ 16 hégómum hégómi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ 17 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 18 lifanda lifandi ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeeof 19 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 appos _ IFD_tag=faken 22 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 23 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 24 himin himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeo 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 jörð jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 28 sjó sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nkeo 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 conj _ IFD_tag=fohen 31 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 32 obj _ IFD_tag=fshen 32 í í ADP P _ 30 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 33 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpkfþ 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 45 obj _ IFD_tag=fsken 37 er er SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=ct 38 um um ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 39 liðnar liðinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 40 amod _ IFD_tag=lvfosf 40 aldir öld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 obl _ IFD_tag=nvfo 41 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=sfg3en 42 allar allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 43 amod _ IFD_tag=fovfn 43 þjóðir þjóð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 nsubj _ IFD_tag=nvfo 44 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ IFD_tag=sng 45 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 46 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 47 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 48 nmod _ IFD_tag=fbkee 48 vegu vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,485.2489 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.911 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,268.912 # text = Og þó að sönnu hefir hann eigi forlátið sjálfan sig án vitnisburðar þá hann veitir gott og gefur oss dögg af himni og frjósama tíma, uppfyllandi vor hjörtu með fæðslu og fagnað. 1 Og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=aa 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=lheþsf 5 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 forlátið forláta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=ssg 9 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ IFD_tag=fbkeo 10 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod _ IFD_tag=fpkeo 11 án án ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 vitnisburðar vitnisburður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkee 13 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=c 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 veitir veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 16 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=lheosf 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ OriginalHead=0 19 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 20 dögg dögg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveo 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 frjósama frjósamur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkeþvf 25 tíma tími NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 uppfyllandi uppfylla VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=slg 28 vor vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 29 nmod:poss _ IFD_tag=fovfo 29 hjörtu hjarta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obj _ IFD_tag=nhfo 30 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 fæðslu fæðsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveþ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 33 fagnað fagnaður NOUN N-D VerbForm=Sup|Voice=Act 31 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,486.2490 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.913 # text = Og er þeir sögðu þetta, gátu þeir þó varla stillt lýðinn svo að þeir fórnuðu þeim eigi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 7 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 varla varla ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 stillt stilla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 12 lýðinn lýður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeog 13 svo svo ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 16 fórnuðu fórna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=svg3fþ 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkfþ 18 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,487.2491 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.914 # text = Þá komu þar nokkrir Gyðingar frá Antiokkia og Íkonía, hverjir að umtöldu lýðinn svo að þeir grýttu Pál og drógu út af borginni, meinandi hann dauðan vera. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfn 5 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 6 frá frá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Antiokkia antiokkia PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfo-s 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 Íkonía íkonía PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 13 nsubj _ IFD_tag=fskfn 12 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 13 umtöldu umtelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 14 lýðinn lýður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeog 15 svo svo ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 grýttu grýtta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 19 Pál páll PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeo-s 20 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 21 drógu draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 dep _ IFD_tag=sfg3fþ 22 út út ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 meinandi meina VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=slg 27 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 28 dauðan dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 acl _ IFD_tag=lkeosf 29 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,488.2492 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.915 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,268.916 # text = En þá lærisveinarnir umkringdu hann, stóð hann upp og gekk inn í borgina. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=c 3 lærisveinarnir lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfng 4 umkringdu umkringja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 12 inn inn ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 borgina borg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,489.2493 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.917 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,268.918 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,268.919 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,268.920 # text = Og deginum eftir fór hann með Barnaba til Derben og predikaði guðsspjöll í þeirri borg og lærði þar margan, vendi síðan aftur til Lýstram, Íkonía og Antiokkiam, styrkjandi andir lærisveinanna, þá áminnandi að þeir væri staðfastir í trúnni og það að oss byrjar fyrir margar hrellingar inn að ganga í Guðs ríki. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 deginum dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþg 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 Barnaba barnabus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 Derben derben PROPN NPR-G Foreign=Yes 4 obl _ IFD_tag=e 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 predikaði predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 guðsspjöll guðsspjöll NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faveþ 15 borg borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 lærði læra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 18 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 margan margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 vendi venda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 22 síðan síðan ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 aftur aftur ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 Lýstram lýstra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 Íkonía íkonía PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 dep _ IFD_tag=nkfe-s 28 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 29 Antiokkiam antiokkiam PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 dep _ IFD_tag=nhfe-s|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 styrkjandi styrkja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 21 advcl _ IFD_tag=lvfnof 32 andir önd NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obj _ IFD_tag=nvfn 33 lærisveinanna lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 obj _ IFD_tag=fpkfo 36 áminnandi áminna VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 advcl _ IFD_tag=lkenof 37 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=cn 38 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 39 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=svg3eþ 40 staðfastir staðfastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 42 trúnni trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nveþg 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 conj _ IFD_tag=fphen 45 að að SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=cn 46 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fp1fo 47 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 48 fyrir fyrir ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 49 margar margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 50 amod _ IFD_tag=lvfosf 50 hrellingar hrelling NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 obl _ IFD_tag=nvfo 51 inn inn ADP RP _ 53 compound:prt _ IFD_tag=aa 52 að að PART TO _ 53 mark _ IFD_tag=cn 53 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ IFD_tag=sng 54 í í ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ao 55 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 56 ríki ríki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,490.2494 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.921 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,268.922 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,268.923 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,268.924 # text = Og þeir skikkuðu þeim öldunga í sérhverja samkundu, báðust fyrir og föstuðu og fólu þá síðan þeim Drottni á hendi, á hvern þeir trúðu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 skikkuðu skikka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 5 öldunga öldungur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nkfo 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 sérhverja sérhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=foveo 8 samkundu samkunda NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 báðust biða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 11 fyrir fyrir ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 föstuðu fasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 fólu fela VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpkfo 17 síðan síðan ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 det _ IFD_tag=fpkfþ 19 Drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 20 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 21 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 obl _ IFD_tag=fokeo 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 26 trúðu trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,491.2495 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.925 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,268.926 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,268.927 # text = Og er þeir höfðu gengið um Pisidíam, komu þeir í Pamfýlíam og töluðu orð Drottins til Pergan og fóru ofan til Attalíam. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=ssg 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 Pisidíam pisidía PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Pamfýlíam pamfýlía PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 15 orð orð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nhfn 16 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 Pergan pergan PROPN NPR-N Foreign=Yes 14 obl _ IFD_tag=e 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 21 ofan ofan ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 Attalíam attalía PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nxee-s|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,492.2496 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.928 # text = Þaðan sigldu þeir til Antiokkiam, hvaðan þeir voru af Guðs náð til fengnir í það verk, hvert þeir höfðu fullkomnað. 1 Þaðan þaðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sigldu sigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Antiokkiam antiokkia PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 12 náð náð NOUN N-D Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 obl _ IFD_tag=sþghen 13 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=ae 14 fengnir fá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faheo 17 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 hvert hver PRON WPRO-A _ 22 obj _ IFD_tag=aa 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 22 fullkomnað fullkomna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,493.2497 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.929 # text = Og sem þeir voru komnir og saman safnað söfnuðinum, töldu þeir fram hve mikið Guð hefði gjört meður þeim og hverninn hann hefði dyrum trúarinnar upp lokið fyrir heiðingjum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 saman saman ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 safnað safna VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sþghen 9 söfnuðinum söfnuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 töldu telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 fram fram ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 hve hve ADV WADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 15 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=lheosf 16 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken-s 17 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3eþ 18 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=ssg 19 meður meður ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpkfþ 21 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 22 hverninn hvernig ADV WADV Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 advmod _ IFD_tag=nkeog 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=svg3eþ 25 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nvfþ 26 trúarinnar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 27 upp upp ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 lokið ljúka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=ssg 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 heiðingjum heiðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,494.2498 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.930 # text = Og þar dvöldu þeir eigi skamma stund hjá lærisveinunum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 dvöldu dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 skamma skammur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveosf 7 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 8 hjá hjá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 lærisveinunum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,495.2499 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.931 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,268.932 # text = Fimmtándi kapítuli Og þeir nokkrir, sem ofan komu af Júdea, lærðu bræðurna það, nema ef þeir léti umskera sig eftir siðvenju Moyses,, þá kunni þér ekki að hjálpast. 1 Fimmtándi fimmtándi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nken 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 ofan ofan ADV ADVP _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Júdea júdea PROPN NPR-D Foreign=Yes 9 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 lærðu læra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 bræðurna bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 iobj _ IFD_tag=nkfog 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 nema nema SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 ef ef SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 21 umskera umskera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 22 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpkfo 23 eftir eftir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 siðvenju siðvenja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ 25 Moyses móses PROPN NPR-G Foreign=Yes 24 nmod:poss _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 kunni kunna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 30 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 31 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 hjálpast hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 29 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,496.2500 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.933 # text = Og af því gjörðist þar rugl og misþykki eigi lítið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 gjörðist gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 rugl rugl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 misþykki misþykki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nhen 9 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 lítið lítill ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,497.2501 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,268.934 # text = Páll og Barnabas settu sig fast í móti þeim. 1 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 3 Barnabas barnabas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ IFD_tag=nken-s 4 settu setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkfo 6 fast fast ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 móti móti NOUN N-D _ 4 obl _ IFD_tag=aþ 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,498.2502 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.935 # text = Þá skikkuðu þeir Pál og Barnabam og nokkra aðra af þeim að þeir færi upp til postulanna og yfirprestanna í Jerúsalem um þetta þrætumál. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 skikkuðu skikka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 Pál páll PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ IFD_tag=nkeo-s 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 Barnabam barnabus PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nkeo-s 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 conj _ IFD_tag=fokfo 9 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=fokfo 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpkfþ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 15 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 postulanna postulur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfeg 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 yfirprestanna yfirprestur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfeg 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ-s 22 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faheo 24 þrætumál þrætumál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,499.2503 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.936 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,269.937 # text = Og sem þeir voru af safnaðinum á leið leiddir, gengu þeir um Feniken og Samaríam, segjandi heiðinna þjóða umvending og gjörðu öllum bræðrum mikinn fögnuð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 safnaðinum safnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ IFD_tag=nkeþg 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 leið leið NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 9 leiddir leiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 Feniken feniken PROPN NPR-A Foreign=Yes 11 obl _ IFD_tag=e 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 Samaríam samaría PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 14 dep _ IFD_tag=nxeo-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ IFD_tag=nken 19 heiðinna heiðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lvfesf 20 þjóða þjóð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 21 umvending umvending NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nven 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 24 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fokfþ 25 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 iobj _ IFD_tag=nkfþ 26 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lkeosf 27 fögnuð fögnuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,500.2504 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.938 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,269.939 # text = En þá þeir komu til Jerúsalem, meðtókust þeir af söfnuðinum og af postulunum og svo af öldungunum, og þeir kunngjörðu þeim frá hversu mikið Guð hefði gjört meður þeim. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 meðtókust meðtaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 söfnuðinum söfnuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþg 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 postulunum postuli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfþg 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 svo svo ADV ADV _ 14 conj _ IFD_tag=aa 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 öldungunum öldungur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 kunngjörðu kunngera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 23 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 24 frá frá ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 25 hversu hversu ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 mikið mikill DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=lheosf 27 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nken-s 28 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg3eþ 29 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 22 obl _ IFD_tag=ssg 30 meður meður ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,501.2505 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.940 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,269.941 # text = Þá risu upp nokkrir út af faríseis selskap, þeir við trú höfðu tekið, segjandi að það byrjaði að umskera þá og buðu að halda Moyses lögmál. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 risu rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 5 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 7 faríseis farísei PROPN NPRS-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=lkeosf 8 selskap selskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 appos _ IFD_tag=fpkfn 11 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo 13 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 14 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nken 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=cn 18 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 expl _ IFD_tag=fphen 19 byrjaði byrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 umskera umskera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 22 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 21 obj _ IFD_tag=fakfo 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 buðu bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 27 Moyses móses PROPN NPR-G Foreign=Yes 28 nmod:poss _ IFD_tag=e 28 lögmál lögmál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,502.2506 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.942 # text = En postularnir og prestarnir komu til samans að þeir liti á þetta mál. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 postularnir postuli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfng 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 prestarnir prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nkfng 5 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 samans samans ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 liti líta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=svg3fn 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faheo 13 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,503.2507 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.943 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,269.944 # text = Og er mikil þráttan hafði verið, stóð Pétur upp og sagði til þeirra: Góðir menn og bræður, þér vitið að fyrir langri ævi, það Guð hefir útvalið vor á milli að heiðnir menn skyldu heyra fyrir minn munn guðsspjallsins orð og svo að trúa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf 4 þráttan þráttan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 10 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpvfe|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=: 16 Góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfnsf 17 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 vocative _ IFD_tag=nkfn 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 22 vitið vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 23 að að ADP P _ 22 obl _ IFD_tag=cn 24 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 25 langri langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lveþsf 26 ævi ævi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 mark _ IFD_tag=fphen 29 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken-s 30 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3en 31 útvalið útvelja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=ssg 32 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheo 33 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 34 milli milli ADP P _ 32 obl _ IFD_tag=ae 35 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=cn 36 heiðnir heiðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ IFD_tag=lkfnsf 37 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nsubj _ IFD_tag=nkfn 38 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=svg3fþ 39 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=sng 40 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 41 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 42 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeo 43 guðsspjallsins guðsspjall NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 44 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nheo 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 svo svo ADV ADV _ 39 conj _ IFD_tag=aa 47 að að PART TO _ 48 mark _ IFD_tag=cn 48 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,504.2508 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.945 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,269.946 # text = Og Guð, sá hjörtun kennir, bar vitnisburð um, gefandi þeim heilagan anda svo sem oss og gjörði öngvan mun á milli þeirra og vor, hreinsandi með trú þeirra hjörtu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ IFD_tag=faken 5 hjörtun hjarta NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveng 6 kennir kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 10 um um ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 gefandi gefa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=lkenof 13 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 14 heilagan heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeosf 15 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 16 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 17 sem sem SCONJ C _ 16 fixed _ IFD_tag=c 18 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 advcl _ IFD_tag=fp1fþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 21 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=fokeo 22 mun munur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeo 23 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 24 milli milli ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fphfe 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 vor ég PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 hreinsandi hreinsa VERB VAG Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 advcl _ IFD_tag=lhfþof 30 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ 32 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 33 hjörtu hjarta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,505.2509 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.947 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,269.948 # text = Fyrir hvað freisti þér nú Guðs það þér leggið ok yfir lærisveinanna háls, hvert að ei gátu borið hvorki vér né feður vorir, heldur trúum vér að frelsast fyrir náð Drottins vors Jesú Kristi með sama hætti og þeir. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aa 2 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ IFD_tag=fsheo 3 freisti freista VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 4 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ IFD_tag=nkee-s 7 það að SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 mark _ IFD_tag=fphen 8 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 9 leggið leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg2fn 10 ok ok NOUN N-A _ 9 obj _ IFD_tag=aa 11 yfir yfir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 lærisveinanna lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 13 háls háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvert hver PRON WPRO-A _ 19 obj _ IFD_tag=aa 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 ei ei ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 19 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 20 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 22 né né CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 feður faðir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nkfn 24 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 nmod:poss _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 heldur heldur ADV ADVR _ 27 advmod _ IFD_tag=c 27 trúum trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 28 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 30 frelsast frelsast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 acl _ IFD_tag=snm 31 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveo 33 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 34 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 35 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ IFD_tag=nkee-s 36 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 flat:name _ IFD_tag=nkee-s 37 með með ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 38 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 amod _ IFD_tag=fbkeþ 39 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþ 40 og og ADP P _ 41 case _ IFD_tag=c 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,506.2510 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.949 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,269.950 # text = Þá þagði allur múgurinn og hlýddu þeim Barnaba og Páli er þeir sögðu frá hver tákn og stórmerki eð Guð hefði gjört meðal heiðinna þjóða fyrir þá. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þagði þegja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foken 4 múgurinn múgur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 hlýddu hlýða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod _ IFD_tag=fphfþ 8 Barnaba barnabus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ IFD_tag=nkeþ-s 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 14 frá frá ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 15 hver hver DET WD-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 16 det _ IFD_tag=fshfn 16 tákn tákn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nhfn 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 stórmerki stórmerki NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nhfn 19 eð eð SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken-s 21 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=svg3eþ 22 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 13 obl _ IFD_tag=ssg 23 meðal meðal ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 24 heiðinna heiðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lvfesf 25 þjóða þjóð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nvfe 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,507.2511 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.951 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,269.952 # text = Eftir það þeir þögnuðu, svaraði Jakob og sagði: Þér menn og bræður, heyrið mig. 1 Eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 2 það að SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 mark _ IFD_tag=fpheo 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 þögnuðu þagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 Jakob jakob PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 vocative _ IFD_tag=fp2fn 12 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ IFD_tag=nkfn 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 heyrið heyra VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 17 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,508.2512 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.953 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,269.955 # text = Símon sagði fram með hverjum hætti Guð hefði í fyrstu vitnað og meðtekið sér fólk út af heiðnum þjóðum í sínu nafni og þessu samhljóða spámannaorðin svo sem að skrifað er: 1 Símon símon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 hverjum hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=fokeþ 6 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 fyrstu fyrstur ADJ ADJS-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=lveþve 11 vitnað vitna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 meðtekið meðtaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 dep _ IFD_tag=ssg 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 15 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo 16 út út ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 heiðnum heiðinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lvfþsf 19 þjóðum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfþ 20 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 22 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 obj _ IFD_tag=faheþ 25 samhljóða samhljóða VERB VBPI Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 26 spámannaorðin spámannaorði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nveng 27 svo svo ADV ADVR _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 28 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 að að SCONJ C _ 28 fixed _ IFD_tag=c 30 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=sþghen 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 32 : : PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,509.2513 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.956 # text = Eftir þetta mun eg aftur koma og uppbyggja tjaldbúð Davíðs, hver að fallin er. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=faheo 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 aftur aftur ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 uppbyggja uppbyggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sng 9 tjaldbúð tjaldbúð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo 10 Davíðs davíð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ IFD_tag=foken 13 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 fallin falla VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 xcomp _ IFD_tag=sþgven 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,510.2514 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.957 # text = Og hennar niðurbrot skal eg endurbyggja og hana upprétta svo að þeir menn, sem eftir blífa, skulu Drottins leita og þar til allar heiðnar þjóðir, yfir hverjar mitt nafn ákallað er, segir Drottinn, sá er þetta gjörir allt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 3 niðurbrot niðurbrot NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo 4 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 endurbyggja endurbyggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpveo 9 upprétta upprétta VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lveosf 10 svo svo ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 11 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 12 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakfn 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 eftir eftir ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 blífa blífa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 19 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3fn 20 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkee-s 21 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=sng 22 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 23 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 24 til til ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fovfn 26 heiðnar heiðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lvfnsf 27 þjóðir þjóð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 yfir yfir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 hverjar hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 33 obl _ IFD_tag=fovfo 31 mitt minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 32 nafn nafn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nheo 33 ákallað ákalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 34 er vera AUX BEPI _ 33 cop _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 37 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 appos _ IFD_tag=faken 40 er er SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 41 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 42 obj _ IFD_tag=fahen 42 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 43 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,511.2515 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,269.958 # text = Guði eru öll sín verk kunnig frá veraldar upphafi. 1 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ-s 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fohfn 4 sín sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 5 verk verk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nhfn 6 kunnig kunna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 acl _ IFD_tag=nhfn 7 frá frá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 9 upphafi upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,512.2516 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,270.959 # text = Fyrir því órskurða eg það vér gjörum öngva þvingan þeim sem snúast frá heiðni til Guðs, heldur skrifum þeim til að þeir haldi sig frá óhreinleik skurgoðadýrkanar og frá frillulifnaði og köfnuðu og af blóði. Því að Moyses hefir fyrir langri ævi til sett í öllum borgum það hann skuli predikast í samkundum, hvar hann verður og lesinn alla þvottdaga. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 órskurða órskurða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 það að SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 mark _ IFD_tag=fphen 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 gjörum gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 8 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ IFD_tag=foveo 9 þvingan þvingan ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=nveng 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfþ 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 snúast snúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 13 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 heiðni heiðni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 heldur heldur ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=c 19 skrifum skrifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sfg1fn 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 21 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 24 haldi halda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obl _ IFD_tag=svg3fn 25 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 obj _ IFD_tag=fpkfo 26 frá frá ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 óhreinleik óhreinleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nveþ 28 skurgoðadýrkanar skurgoðadýrkan NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 frá frá ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 frillulifnaði frillulifnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 köfnuðu kafna VERB VAN-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 35 af af ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. 38 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 39 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 40 Moyses móses PROPN NPR-N Foreign=Yes 46 nsubj _ IFD_tag=e 41 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=sfg3en 42 fyrir fyrir ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 43 langri langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ IFD_tag=lveþsf 44 ævi ævi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nveþ 45 til til ADP RP _ 46 compound:prt _ IFD_tag=ae 46 sett setja VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=sþgven 47 í í ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 48 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 49 amod _ IFD_tag=fovfþ 49 borgum borg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 46 obl _ IFD_tag=nvfþ 50 það að SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 mark _ IFD_tag=fphen 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fpken 52 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=svg3en 53 predikast predika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 46 ccomp _ IFD_tag=snm 54 í í ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 samkundum samkunda NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 53 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 hvar hvar ADV WADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 58 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fpken 59 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ IFD_tag=sfg3en 60 og og ADV ALSO _ 61 advmod _ IFD_tag=c 61 lesinn lesa VERB VAG Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 55 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 62 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 63 amod _ IFD_tag=fokfo 63 þvottdaga þvottdagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 61 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,513.2517 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,270.960 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,270.961 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,270.962 # text = Það hagaði þá postulunum og öldungunum með öllum safnaðinum að þeir útveldi af þeim menn og sendi til Antiokkiam með Páli og Barnaba tileinkaðan Júdam, þann kallaður var Barsabbas, og Sílam, inir æðstu menn meðal bræðranna, og sendu rit fyrir þeirra hendur með þessu atkvæði: 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fphen 2 hagaði haga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 postulunum postuli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfþg 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 öldungunum öldungur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfþg 7 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokeþ 9 safnaðinum safnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþg 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 útveldi útvelja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 13 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 14 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfþ 15 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfo 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 Antiokkiam antiokkia PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nhee-s 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 Barnaba barnabus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 dep _ IFD_tag=nkeþ-s 24 tileinkaðan tileinka VERB VAG-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 amod _ IFD_tag=sþgkeo 25 Júdam júdas PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 appos _ IFD_tag=fakeo 28 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 30 Barsabbas barsabbas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 Sílam sílas PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 inir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 37 det _ IFD_tag=gkfn 36 æðstu æðri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ IFD_tag=lkfnve 37 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 appos _ IFD_tag=nkfn 38 meðal meðal ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ae 39 bræðranna bróðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 sendu senda VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 43 rit rit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obj _ IFD_tag=nhfo 44 fyrir fyrir ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 45 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 46 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nvfo 47 með með ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 48 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ IFD_tag=faheþ 49 atkvæði atkvæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 50 : : PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,514.2518 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,270.963 # text = Vér postular, prestar og bræður heilsum þeim bræðrum er út af heiðingjum og í Antiokkia, Sýria og Kilitia eru með því að vér höfum heyrt að nokkrir af oss eru út gengnir sem hafa sturlað yður með orðum og flekkað andir yðrar, bjóðandi yður að umskerast og lögmálið að halda, hverjum vér höfum ekki slíkt boðið. 1 Vér vér PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 postular postuli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 4 prestar prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nkfn 5 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 6 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nkfn 7 heilsum heilsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 det _ IFD_tag=fpkfþ 9 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nkfþ 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 11 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 heiðingjum heiðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 acl:relcl _ IFD_tag=nkfþ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 obl _ IFD_tag=c 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 Antiokkia antiokkia PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfo-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 Sýria sýria PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 dep _ IFD_tag=nven-s 19 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 20 Kilitia kilitia PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 dep _ IFD_tag=nkeþ-s 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fn 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=cn 25 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 26 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg1fn 27 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=ssg 28 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=cn 29 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 nsubj _ IFD_tag=fokfn 30 af af ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fp1fþ 32 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3fn 33 út út ADP RP _ 34 compound:prt _ IFD_tag=aa 34 gengnir ganga VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 36 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3fn 37 sturlað sturla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 38 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 37 obj _ IFD_tag=fp2fþ 39 með með ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nhfþ 41 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 42 flekkað flekka VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 dep _ IFD_tag=lhensf 43 andir önd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 obj _ IFD_tag=nvfo 44 yðrar yðar PRON PRO-A Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 nmod _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 bjóðandi bjóða VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ IFD_tag=slg 47 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 46 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 48 að að PART TO _ 49 mark _ IFD_tag=cn 49 umskerast umskera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 46 acl _ IFD_tag=snm 50 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 51 lögmálið lögmál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 obj _ IFD_tag=nheng 52 að að PART TO _ 53 mark _ IFD_tag=cn 53 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 60 iobj _ IFD_tag=fokeþ 56 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 60 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 57 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 aux _ IFD_tag=sfg1fn 58 ekki enginn DET Q-A _ 60 obj _ IFD_tag=aa 59 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 58 det _ IFD_tag=fbhen 60 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 46 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,515.2519 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,270.964 # text = Því hefir oss litist með eindregni saman komnum að senda til yðar valinkunna menn með vorum elskulegum Barnaba og Páli, hverjir menn eð út hafa sett sínar sálir fyrir nafn Drottins vors Jesú Kristi. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 4 litist líta VERB VBN Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=svm3eþ 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 eindregni eindregni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=lveþsf 7 saman saman ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 komnum koma VERB VAG Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=lkeþsf 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fp2fe 13 valinkunna valinkunnur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfesf 14 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nkfo 15 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 16 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 17 elskulegum elskulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeþsf 18 Barnaba barnabus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 hverjir hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 23 amod _ IFD_tag=fskfn 23 menn maður NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nkfo 24 eð eð SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 25 út út ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3fn 27 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 28 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 29 sálir sál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ IFD_tag=nvfo 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheo 32 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 33 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 34 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ IFD_tag=nkee-s 35 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,516.2520 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,270.965 # text = Fyrir því sendu vér Júdam og Sílam, hverjir eð sjálfir mega með orðum segja yður hið sama. Því að það líst heilögum anda og oss að vér skyldum öngvar byrðir leggja á yður fyrir utan þessa þarflega hluti, það þér haldið yður af því sem skurgoðum er fórnað og blóði og fráköfnuðu og frillulífi, af hverju ef þér varðveitið sjálfa yður, gjöri þér rétt. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheþ 3 sendu senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 Júdam júdam NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nxeo-s 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 Sílam sílam NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 15 nsubj _ IFD_tag=fskfn 10 eð eð SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 11 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 nmod _ IFD_tag=fbkfn 12 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3fn 13 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfþ 15 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sng 16 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fp2fo 17 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=gheo 18 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 amod _ IFD_tag=fbheo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. 20 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fphen 23 líst líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 24 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkeþsf 25 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 conj _ IFD_tag=fp1fþ 28 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 29 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 30 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg1fþ 31 öngvar enginn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 obj _ IFD_tag=nvfo 32 byrðir byrður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 conj _ IFD_tag=nvfo 33 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sng 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fp2fo 36 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 37 utan utan ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aa 38 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 40 det _ IFD_tag=fakfo 39 þarflega þarflegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ IFD_tag=lkfosf 40 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 appos _ IFD_tag=fphen 43 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 44 haldið halda VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=ssg 45 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 44 obj _ IFD_tag=fp2fo 46 af af ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 47 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 44 obl _ IFD_tag=faheþ 48 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=ct 49 skurgoðum skurgoður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 50 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=sfg3en 51 fórnað fórna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 47 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 53 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 conj _ IFD_tag=nheþ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 fráköfnuðu frákafna VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 conj _ IFD_tag=nveþ 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 57 frillulífi frillulífi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 af af ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 67 obl _ IFD_tag=fsheþ 61 ef ef SCONJ P _ 63 mark _ IFD_tag=c 62 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 63 varðveitið varðveita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 advcl _ IFD_tag=sfg2fn 64 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 63 obj _ IFD_tag=fbveo 65 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 64 nmod _ IFD_tag=fp2fo|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 gjöri gera VERB DOPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 68 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 67 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 69 rétt réttur ADJ ADJ-A _ 67 obj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,517.2521 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,270.966 # text = Lifið sælir. 1 Lifið lifa VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 sælir sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,518.2522 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,270.967 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,270.968 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,270.969 # text = Þá þessir voru af stað sendir, komu þeir til Antiokkiam og saman söfnuðu safnaðinum og fengu þeim bréfið. 1 Þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 2 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=fakfn 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 sendir senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 Antiokkiam antiokkia PROPN NPR-G Foreign=Yes 8 obl _ IFD_tag=e 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 saman saman ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 söfnuðu safna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 15 safnaðinum safnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeþg 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fphfþ 19 bréfið bréf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,519.2523 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,270.970 # text = Þá þeir lásu það, urðu þeir af þeirri huggan glaðir. 1 Þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 lásu lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faveþ 10 huggan huggun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 11 glaðir glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,520.2524 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,270.971 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,270.972 # text = En Júdas og Síla, hverjir að spámenn voru, áminntu bræðurna með nógum orðum og styrktu þá. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 Júdas júdas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 Síla sílas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 8 obj _ IFD_tag=fskfn 7 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 spámenn spámaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 áminntu áminna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 12 bræðurna bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nkfog 13 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 nógum nógur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lhfþsf 15 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 styrktu styrkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 18 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,521.2525 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,270.973 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,270.974 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,270.975 # text = Og þeir dvöldu þar um stundar sakir og voru síðan með friði af bræðrunum sendir til postulanna aftur, en Síla leist á að vera þar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 dvöldu dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 stundar stund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 7 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfo 8 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 síðan síðan ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 11 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 bræðrunum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfþg 15 sendir senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 postulanna postuli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfeg 18 aftur aftur ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 Síla sílas PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven-s 22 leist líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 23 á á ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=ao 24 að að PART TO _ 22 acl _ IFD_tag=cn 25 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sng 26 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,522.2526 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,270.976 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,270.977 # text = Páll og Barnabas dvöldust í Antiokkia, kenndu og boðuðu samt öðrum fleirum orð Drottins. 1 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 3 Barnabas barnabas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ IFD_tag=nken-s 4 dvöldust dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 Antiokkia antiokkia NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfo-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 kenndu kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 boðuðu boða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dep _ IFD_tag=sfg3fþ 11 samt samt ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 12 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 13 det _ IFD_tag=fohfþ 13 fleirum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=lkfþsm 14 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfo 15 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,523.2527 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.978 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,271.979 # text = En eftir nokkra daga sagði Páll til Barnaba: Föru við aftur og vitjum bræðra vorra um allar borgir, í hverjum við höfum boðað orð Drottins, hverninn að þeir haga sér. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokfo 4 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfo 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 Barnaba barnabas PROPN NPR-G Foreign=Yes 5 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Föru fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 11 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 12 aftur aftur ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 vitjum vitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 15 bræðra bróðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfe 16 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 17 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fovfo 19 borgir borg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 obl _ IFD_tag=fokeþ 23 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 24 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg1fn 25 boðað boða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 26 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheo 27 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 hverninn hvernig ADV WADV Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 advmod _ IFD_tag=nkeog 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 32 haga haga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,524.2528 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.980 # text = En Barnabas gaf til ráð að þeir tæki með sér Jóhannem, sá er auknefndist Markús. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Barnabas barnabas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 tæki taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpkeþ 11 Jóhannem jóhannes PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 appos _ IFD_tag=faken 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 auknefndist auknefna VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 16 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,525.2529 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.981 # text = En Páll vildi ekki að sá, sem frá þeim hafði snúið úr Pamfýlía og gekk eigi með þeim í verk, skyldi eigi með fylgja. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 vildi vilja VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 6 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 nsubj _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 9 frá frá ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkfþ 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 snúið snúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 13 úr úr ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Pamfýlía pamfýlía PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 17 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 19 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpkfþ 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 23 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3eþ 24 eigi ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 25 með með ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,526.2530 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.982 # text = Og svo hart sundurþykki varð þeirra á milli að hvor skildi við annan. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 hart harður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 4 sundurþykki sundurþykki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fphfe 7 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 8 milli milli ADP P _ 6 obl _ IFD_tag=ae 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 nsubj _ IFD_tag=foken 11 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,527.2531 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.983 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,271.984 # text = Og Barnabas tók að sönnu Markum með sér og sigldi í Kýpriam. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Barnabas barnabas PROPN NPR-N Foreign=Yes 3 nsubj _ IFD_tag=e 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lheþsf 6 Markum markús PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfþ-s 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpveþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 sigldi sigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Kýpriam kýpria PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,528.2532 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.985 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,271.986 # text = En Páll kjöri sér Sílam og var af bræðrunum Guðs náð bífalaður. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 kjöri kjósa VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 4 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 iobj _ IFD_tag=sfg3en 5 Sílam sílas NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo-s 6 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 bræðrunum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfþg 10 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 11 náð náð NOUN N-D Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 obj _ IFD_tag=sþghen 12 bífalaður bífala VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,529.2533 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.987 # text = Og hann gekk um Sýriam og Kilitiam styrkjandi söfnuðina. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 Sýriam sýria NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo-s 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 Kilitiam kilitia NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nkfo-s 8 styrkjandi styrkja VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 advcl _ IFD_tag=lkfoof 9 söfnuðina söfnuður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,530.2534 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.988 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,271.989 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,271.990 # text = Sextándi kapítuli En er hann kom til Derben og Lýstran, og sjá, að lærisveinn nokkur var þar, Tímóteus að nafni, sonur einnrar trúaðrar Gyðingakonu, en að feðerni girskur. 1 Sextándi sextándi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenvf 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 Derben derben PROPN NPR-G Foreign=Yes 6 obl _ IFD_tag=e 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 Lýstran lýstran PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 dep _ IFD_tag=nvengs|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=aþ 16 lærisveinn lærisveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 17 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foken 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 Tímóteus tímóteus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ IFD_tag=nken-s 22 að að ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nken 26 einnrar einn DET ONE-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 det _ IFD_tag=nvee 27 trúaðrar trúaður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lveesf 28 Gyðingakonu gyðingakona PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 að að ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 feðerni feðerni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 parataxis _ IFD_tag=lveþsf 33 girskur grískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,531.2535 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.991 # text = Þessum báru þeir bræður gott vitni sem voru í Lýstram og Íkonía. 1 Þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpvfþ 2 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=fakfn 4 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ IFD_tag=nkfn 5 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheosf 6 vitni vitni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 Lýstram lýstra PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþ-s 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 Íkonía íkonía PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,532.2536 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.992 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,271.993 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,271.994 # text = Þennan vildi Páll með sér fara láta, tók að sér og umskar hann fyrir sakir þeirra Gyðinga sem voru í þeim stöðum því að þeir vissu allir það hans faðir var girskur. 1 Þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ IFD_tag=fakeo 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkeþ 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 7 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpveþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 umskar umskera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 14 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpken 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfo 17 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakfe 18 Gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s 19 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 20 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 21 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fakfþ 23 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 acl:relcl _ IFD_tag=nkfþ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 27 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 28 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fokfn 29 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 mark _ IFD_tag=fphen 30 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 31 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nken 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 33 girskur grískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 ccomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,533.2537 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.995 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,271.996 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,271.997 # text = En þar þeir fóru um borgir, buðu þeir í þeim að varðveita þær setningar sem skikkaðar höfðu verið af postulunum og prestum þeim sem til Jerúsalem voru, og svo styrktust söfnuðurnir í trúnni og fjölguðust daglega að tölu. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 borgir borg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 buðu bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 obl _ IFD_tag=fakfþ 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 varðveita varðveita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 14 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=favfo 15 setningar setning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nvfo 16 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 17 skikkaðar skikka VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 21 xcomp _ IFD_tag=sþgvfn 18 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 19 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=ssg 20 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 postulunum postuli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 acl:relcl _ IFD_tag=nkfþg 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 prestum prestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nkfþ 24 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fakfþ 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 acl:relcl _ IFD_tag=nvee-s 28 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 svo svo ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 styrktust styrkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ OriginalHead=0 33 söfnuðurnir söfnuður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nkfng 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 trúnni trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþg 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 fjölguðust fjölga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ OriginalHead=0 38 daglega daglega ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 að að ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 tölu tala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,534.2538 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.998 # text = Og þá þeir gengu um Frýgiam og Galitíuríki, var þeim forboðið af helgum anda að tala Guðs orð í Asía. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 Frýgiam frýgia PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo-s 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 Galitíuríki galitíuríki PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 dep _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 12 forboðið forbjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 13 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 helgum helgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=nvfþ 15 anda andi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkee 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 18 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 19 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nheo 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 Asía asía PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,535.2539 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.999 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,271.1000 # text = En sem þeir komu til Mýsíam, freistuðu þeir að ganga í Bitiníam, og andinn lofaði þeim það eigi. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 Mýsíam mýsía PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 freistuðu freista VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 Bitiníam bitiníam NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nxeo-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 andinn andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nkeng 17 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 19 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fphen 20 eigi ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,536.2540 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.1001 # text = En þá þeir gengu yfir um Mýsíam, fóru þeir ofan til Tróaden. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 yfir yfir ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 Mýsíam mýsía PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 ofan ofan ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 Tróaden tróaden PROPN NPR-G Foreign=Yes 9 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,537.2541 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.1002 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,271.1003 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,271.1004 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,271.1005 # text = Og Páli var sjón sýnd um nóttina að maður nokkur af Makedónía stóð og bað hann og sagði: Far þú í Makedóníam og hjálpa oss. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sjón sjón NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nven 5 sýnd sýna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveog 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 10 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foken 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Makedónía makedónía PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nven-s 13 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpkeo 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 : : PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=: 20 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp2en 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 Makedóníam makedónía PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 hjálpa hjálpa VERB VBI VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 26 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,538.2542 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,271.1006 # text = En sem hann hafði sjónina séð, stunduðum vér strax að reisa í Makedónía fullgjörðir í því það Drottinn kallaði oss að predika þeim guðsspjöll. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 sjónina sjón NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveog 6 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 stunduðum stunda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 10 strax strax ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 reisa reisa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Makedónía makedóníi PROPN NPRS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nven-s 15 fullgjörðir fullgjörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfo 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 mark _ IFD_tag=fphen 19 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken-s 20 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 21 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fp1fþ 22 að að PART TO _ 23 advcl _ IFD_tag=cn 23 predika predika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sng 24 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 25 guðsspjöll guðsspjall NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,539.2543 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1007 # text = En þá vér leystum frá Tróada, komu vær á réttu skeiði til Samótíatíon og annars dags til Neapólin og þaðan til Filippis, hver að er hin æðsta og frelsis höfuðborg í Makedónía. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=c 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 leystum leysa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Tróada tróada PROPN NPR-D _ 4 obl _ IFD_tag=as|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 vær ég PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=lhfnsf 10 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 réttu réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheþsf 12 skeiði skeið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 Samótíatíon samótíatíon PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nhee-s 15 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 16 annars annar ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokee 17 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkee 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 Neapólin neapólin PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nhfogs 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 þaðan þaðan ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 Filippis filippis PROPN NPR-G Foreign=Yes 8 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 32 obj _ IFD_tag=fsken 26 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 32 det _ IFD_tag=gven 29 æðsta æðri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lvenve 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 frelsis frelsi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 nmod _ IFD_tag=nhee 32 höfuðborg höfuðborg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 acl:relcl _ IFD_tag=nven 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 Makedónía makedónía PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,540.2544 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1008 # text = Og vær dvöldust í sömu borg nokkra daga. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 vær ég PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=lhfnsf 3 dvöldust dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 amod _ IFD_tag=fbveþ 6 borg borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 7 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokfo 8 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,541.2545 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1009 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1010 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1011 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1012 # text = Og á þvottdeginum gengu vér út af borginni að því vatni, hvar þeir plöguðu að biðjast fyrir, settum oss og töluðum til þeirra kvenna er þar komu til samans Og kona nokkur guðrækin, Lýdía að nafni, hver eð purpura seldi, verandi út af Tíatírisborg, heyrði til, hverrar hjarta Drottinn opnaði svo að hún gætti að því hvað af Páli sagðist. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 þvottdeginum þvottdagur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþg 4 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþg 9 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=cn 10 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faheþ 11 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hvar hvar ADV WADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 plöguðu plaga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 biðjast biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 acl _ IFD_tag=snm 18 fyrir fyrir ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 settum setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 21 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fp1fþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 töluðum tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 24 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 25 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=favfe 26 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfe 27 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 30 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa 31 samans samans ADV ADV _ 29 obl _ IFD_tag=aa 32 Og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 33 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 nsubj _ IFD_tag=nven 34 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=foven 35 guðrækin guðrækinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 Lýdía lýdía PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 appos _ IFD_tag=nven-s 38 að að ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 44 nsubj _ IFD_tag=fsven 42 eð eð SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 43 purpura purpuri NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ IFD_tag=nkeþ 44 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 46 verandi vera AUX BAG VerbForm=Part|Voice=Act 51 advcl _ IFD_tag=slg 47 út út ADP RP _ 49 compound:prt _ IFD_tag=aa 48 af af ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 Tíatírisborg tíatírisborg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 52 til til ADP RP _ 51 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 hverrar hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 55 obj _ IFD_tag=fovee 55 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obj _ IFD_tag=nhee 56 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 nsubj _ IFD_tag=nkee-s 57 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 58 svo svo ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aa 59 að að SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=aþ 60 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fpven 61 gætti gæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 62 að að ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 63 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obl _ IFD_tag=fpheþ 64 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 67 obj _ IFD_tag=fshen 65 af af ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 67 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 63 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,542.2546 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1013 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1014 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1015 # text = En sem hún og hennar hús var skírt, beiddi hún oss og sagði: Ef þér haldið mig trúaða vera í Drottni, þá gangið inn í mitt hús og blífið þar. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 6 hús hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nhen 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 skírt skíra VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 beiddi beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fp1fo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=: 16 Ef ef SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 18 haldið halda VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=ssg 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 acl _ IFD_tag=fp1eo 20 trúaða trúa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=lveosf 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sng 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 Drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 25 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 gangið ganga VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 27 inn inn ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 30 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheo 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 blífið blífa VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 33 þar þar ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,543.2547 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1016 # text = Og hún neyddi oss. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 neyddi neyða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,544.2548 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1017 # text = En það skeði þá vér gengum til bænar að stúlka nokkur, sú er hafði sannsagnaranda, hljóp í móti oss, hver eð gjörði sínum lánardrottnum mikinn bata í sannsögli. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=c 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 gengum ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 bænar bæn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nvee 9 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 10 stúlka stúlka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nven 11 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foven|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 appos _ IFD_tag=faven 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 sannsagnaranda sannsagnarandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 móti móti NOUN N-D _ 18 obl _ IFD_tag=aþ 21 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 25 nsubj _ IFD_tag=fsven 24 eð eð SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 26 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 27 lánardrottnum lánardrottinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 iobj _ IFD_tag=nkfþ 28 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkeosf 29 bata bati NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nkeo 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 sannsögli sannsögli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,545.2549 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1018 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1019 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1020 # text = Þessi sama fylgdi Páli og oss alls staðar eftir, kallaði og sagði: Þessir menn eru þjónar Guðs hins hæðsta, þeir eð boða yður hjálpræðisgötu. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faven 2 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fbhen 3 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nmod _ IFD_tag=fp1fþ 7 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokee 8 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkee 9 eftir eftir ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakfn 16 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 xcomp _ IFD_tag=nkfn 17 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fn 18 þjónar þjónn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 xcomp _ IFD_tag=nkfn 19 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 20 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakee 21 hæðsta hár ADJ ADJS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 appos _ IFD_tag=fpkfn 24 eð eð SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 boða boða VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sng 26 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 25 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 27 hjálpræðisgötu hjálpræðisgata NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,546.2550 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1021 # text = Þetta gjörði hún um marga daga. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=faheo 2 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfosf 6 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,547.2551 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1022 # text = En það gramdist Páli. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fphen 3 gramdist gremjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,548.2552 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1023 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1024 # text = Því snerist hann við og sagði til andans: Eg býð þér í nafni Jesú Kristi að þú farir út frá henni. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 andans andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 býð bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 12 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 15 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 16 Kristi kristur PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp2en 19 farir fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=svg2en 20 út út ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 frá frá ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,549.2553 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1025 # text = Og hann fór út á samri stund. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 út út ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 samri samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 amod _ IFD_tag=fbveþ 7 stund stund NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,550.2554 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1026 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1027 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1028 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1029 # text = En er drottnar hennar sáu það að von sinnar ábatanar var úti, gripu þeir Pál og Sílam og leiddu þá á torg til höfðingjanna og færðu þá fyrir yfirboðarana og sögðu: Þessir menn gjöra styrjöld í borg vorri með því þó þeir eru Gyðingar og boða þá venju er oss hæfir eigi með að taka né að gjöra með því vér erum rómverskir. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 drottnar drottinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 5 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo 7 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=nven 9 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 10 ábatanar ábötun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 úti úti ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 gripu grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 16 Pál páll PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo-s 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 Sílam sílas NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nxen-s 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 21 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpkfo 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 torg torg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheo 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 höfðingjanna höfðingi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nkfeg 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 færðu færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 28 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpkfo 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 yfirboðarana yfirboðari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nkfog 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 33 : : PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag=: 34 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fakfn 35 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 nsubj _ IFD_tag=nkfn 36 gjöra gera VERB DOPI VerbForm=Inf|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sng 37 styrjöld styrjöld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nveþ 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 borg borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nveþ 40 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 39 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ 41 með með ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpheþ 43 þó þó SCONJ P _ 44 mark _ IFD_tag=aa 44 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 advcl _ IFD_tag=fpkfn 45 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3fn 46 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 xcomp _ IFD_tag=nkfn-s 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 boða boða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 conj _ IFD_tag=sfg3fn 49 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=faveo 50 venju venja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nveo 51 er er SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=ct 52 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 53 hæfir hæfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 54 eigi ekki ADV NEG _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 55 með með ADP RP _ 57 compound:prt _ IFD_tag=aþ 56 að að PART TO _ 57 mark _ IFD_tag=cn 57 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ IFD_tag=sng 58 né né CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 59 að að PART TO _ 60 mark _ IFD_tag=cn 60 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 57 acl _ IFD_tag=sng 61 með með ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 62 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obl _ IFD_tag=fpheþ 63 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 65 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 64 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ IFD_tag=sfg1fn 65 rómverskir rómverskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 62 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,551.2555 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1030 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1031 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1032 # text = Og fólkið æstist upp í móti þeim, yfirboðaranir létu þá af fötum færa og buðu að strýkja þá. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 æstist æsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 móti móti NOUN N-D _ 3 obl _ IFD_tag=aþ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 yfirboðaranir yfirboðari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nvfn 10 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkfo 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 fötum föt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþ 14 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 buðu bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 strýkja strýkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 19 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,552.2556 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1033 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1034 # text = Og er þeir höfðu veitt þeim stóra húðstroku, snöruðu þeir þeim í myrkvastofu og buðu myrkvastofuverðinum að geyma þá grandvarlega. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=ssg 6 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 7 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveosf 8 húðstroku húðstroka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 snöruðu snara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpkfþ 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 myrkvastofu myrkvastofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 buðu bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 17 myrkvastofuverðinum myrkvastofuvörður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 iobj _ IFD_tag=nkeþg 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 20 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpkfo 21 grandvarlega grandvarlega ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,553.2557 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1035 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1036 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1037 # text = Og hann tók slíkt boð að sér og kastaði þeim í hið innsta varðhald og setti þeirra fætur í stokk. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fbheo 5 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 kastaði kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fphfþ 11 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 12 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gheo 13 innsta innri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheove 14 varðhald varðhald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 18 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nkfo 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 stokk stokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,554.2558 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1038 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1039 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,272.1040 # text = En um miðnætti báðust þeir fyrir, Páll og Sílas, og lofuðu Guð, og þeir heyrðu til þeirra sem í varðhaldinu voru. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 miðnætti miðnætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 4 báðust báða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 fyrir fyrir ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nken-s 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 Sílas sílas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 Guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 obl _ IFD_tag=fakfe 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 varðhaldinu varðhaldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 acl:relcl _ IFD_tag=nheþg 24 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,555.2559 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1041 # text = En jafnsnart varð mikill jarðskjálfti svo að hrærðist allur grundvöllur myrkvastofunnar. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=nhen 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 5 jarðskjálfti jarðskjálfti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 6 svo svo ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 7 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 hrærðist hræra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 obl _ IFD_tag=sfm3eþ 9 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foken 10 grundvöllur grundvöllur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 11 myrkvastofunnar myrkvastofa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,556.2560 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1042 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1043 # text = Og jafnsnart opnuðust allar dyr og allra þeirra fjötur upp leystust. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=nhen 3 opnuðust opna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=svm3fþ 4 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fovfn 5 dyr dyr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nvfn 6 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 7 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokfe 8 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 9 fjötur fjötur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 10 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 leystust leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,557.2561 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1044 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1045 # text = En sem myrkvastofuvörðurinn vaknaði og sá myrkvastofudyrnar opnar, dró hann út sverð og vildi fyrirfara sér, meinandi bandingjana burt flýða. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 myrkvastofuvörðurinn myrkvastofuvörður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 conj _ IFD_tag=faken 7 myrkvastofudyrnar myrkvastofudyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nvfog 8 opnar opna ADJ ADJ-A Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 sverð sverð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheo 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 fyrirfara fyrirfara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 meinandi meina VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 advcl _ IFD_tag=lkfoof 20 bandingjana bandingi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nkfog 21 burt burt ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 flýða flýja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 ccomp _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,558.2562 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1046 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1047 # text = En Páll kallaði hárri röddu og sagði: Gjör þér ekkert vont það vér erum hér allir. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hárri hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lveþsf 5 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 Gjör gera VERB DOI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 10 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 11 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ IFD_tag=fohen 12 vont vondur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhensf 13 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 mark _ IFD_tag=fphen 14 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 advcl _ IFD_tag=fp1fn 15 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg1fn 16 hér hér ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 17 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,559.2563 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1048 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1049 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1050 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1051 # text = En hann heimti ljós, gekk inn og af ótta sleginn féll hann Páli og Síla til fóta, leiðandi þá út og sagði: Herrar mínir, hvað byrjar mér að gjöra það eg verði frelsaður? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 heimti heimta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 4 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 inn inn ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 ótta ótti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 sleginn slá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sþgken 12 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 Síla sílas PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 dep _ IFD_tag=nkeþ-s 17 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 18 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 leiðandi leiða VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=slg 21 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpkfo 22 út út ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 25 : : PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag=: 26 Herrar herra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 vocative _ IFD_tag=nkfn 27 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 29 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ IFD_tag=fshen 30 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 31 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng 34 það það SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 mark _ IFD_tag=fpheo 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=svg3en 37 frelsaður frelsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 38 ? ? PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,560.2564 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1052 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1053 # text = En þeir sögðu: Trú þú á Drottin Jesúm, svo verður þú hólpinn og þitt hús. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Trú trúa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo-s 9 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 14 hólpinn hólpinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkensf 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 17 hús hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,561.2565 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1054 # text = Og þeir sögðu honum orð Drottins og öllum þeim er í hans húsi voru. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 5 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfo 6 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokfþ 9 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 conj _ IFD_tag=fpkfþ 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 13 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 acl:relcl _ IFD_tag=nheþ 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,562.2566 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1055 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1056 # text = Hann tók þá að sér á sömu stund nætur og þerrði benjar þeirra. 1 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkfo 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeþ 6 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 amod _ IFD_tag=fbveo 8 stund stund NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 9 nætur nótt NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nvfo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 þerrði þerra VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 12 benjar ben NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nvee 13 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,563.2567 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1057 # text = Hann lét þá og skíra jafnsnart sjálfan sig og allt sitt hús. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 4 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=c 5 skíra skíra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 advmod _ IFD_tag=nheo 7 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ IFD_tag=fbkeo 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod _ IFD_tag=fpkeo 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=foheo 11 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 12 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,564.2568 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1058 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1059 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1060 # text = Og þá leiddi hann þá í sitt hús, reisti upp borð fyrir þeim, og hann gladdist með öllu sínu húsi það hann var á Guð trúaður vorðinn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkfo 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 8 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 reisti reisa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 borð borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheo 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 gladdist gleðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 19 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 20 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=foheþ 21 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 22 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ 23 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 mark _ IFD_tag=fphen 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 Guð guð PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 28 trúaður trúa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ IFD_tag=lkensf 29 vorðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 dep _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,565.2569 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1061 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1062 # text = Og er dagaði, sendu yfirboðararnir þénara staðarins þangað og sögðu: Láttu þessa menn lausa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 dagaði daga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sendu senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 yfirboðararnir yfirboðari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfng 7 þénara þénari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo 8 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 9 þangað þangað ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 13-14 Láttu _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakfo 16 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nkfo 17 lausa laus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 ccomp _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,566.2570 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1063 # text = En myrkvastofuvörðurinn kunngjörði þessi orð Páli að yfirboðararnir hefði þangað sent,, að þér skylduð lausir látast. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 myrkvastofuvörðurinn myrkvastofuvörður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 kunngjörði kunngera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahfo 5 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfo 6 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 yfirboðararnir yfirboðari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfng 9 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 10 þangað þangað ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 sent senda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 15 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 16 skylduð skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg2fþ 17 lausir laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lkfnsf 18 látast láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,567.2571 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1064 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1065 # text = Því gangið nú út og farið í friði. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 gangið ganga VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 farið fara VERB VBI VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,568.2572 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1066 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1067 # text = En Páll sagði til þeirra: Þeir hafa almennilega án dóms látið húðfletta oss rómverska menn og í myrkvastofu kastað, og nú vilja þeir reka oss út heimuglegana. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3fn 9 almennilega almennilega ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 án án ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 dóms dómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkee 12 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 13 húðfletta húðfletta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 14 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nmod _ IFD_tag=fp1fo 15 rómverska rómverskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfosf 16 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nkfo 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 myrkvastofu myrkvastofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ 20 kastað kasta VERB VBN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sþgheo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 nú nú ADV ADV _ 3 conj _ OriginalHead=0 24 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3fn 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 26 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 27 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fp1fo 28 út út ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=ao 29 heimuglegana heimuglegi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 26 appos _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,569.2573 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1068 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1069 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1070 # text = Eigi skal svo, heldur komi þeir sjálfir og reki oss út. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 skal skulu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 heldur heldur ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=c 6 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 appos _ IFD_tag=fbkfn 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 reki rekja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fp1fþ 12 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,570.2574 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1071 # text = En þessi orð kunngjörðu staðarins þénarar yfirboðurunum. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þessi þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahfn 3 orð orð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfn 4 kunngjörðu kunngjöra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 6 þénarar þénari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 yfirboðurunum yfirboðari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 iobj _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,571.2575 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1072 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1073 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1074 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1075 # text = Og er þeir heyrðu það að þeir voru rómverskir, óttuðust þeir, komu síðan, beiddu þá og út leiddu og báðu að þeir færi burt úr borginni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 9 rómverskir rómverskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 óttuðust ótta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 15 síðan síðan ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 beiddu beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 18 þá sá DET D-D Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 iobj _ IFD_tag=fakfo 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 út út ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 26 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 27 burt burt ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 28 úr úr ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,572.2576 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1076 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1077 # text = Þeir gengu þá af myrkvastofunni og komu til Lýdía. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 myrkvastofunni myrkvastofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþg 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 Lýdía lýdía PROPN NPRS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,573.2577 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1078 # text = Og er þeir höfðu bræðurna séð og hugsvalað þeim, ferðuðust þeir í burt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 bræðurna bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nkfog 6 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=ssg 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 hugsvalað hugsvala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 dep _ IFD_tag=ssg 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 ferðuðust ferðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 14 burt burt ADV ADV _ 11 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,574.2578 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,273.1079 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1080 # text = Seytjándi kapítuli En þá þeir fóru um Amfipólin og Apollóniam, komu þeir til Tessaloniuborgar, hvar eð var Gyðinga samkund. 1 Seytjándi sautjándi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nken 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 4 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=c 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 Amfipólin amfipólis PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfogs 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 Apollóniam apollónia PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 dep _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 Tessaloniuborgar tessaloniuborg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 hvar hvar ADV WADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 18 eð eð SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 Gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s 21 samkund samkund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 acl:relcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,575.2579 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1081 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1082 # text = En Páll gekk inn eftir venju sinni til þeirra og sagði þeim um þrjá þvottdaga úr ritningunum, opnandi fyrir þeim og sannandi það Kristi byrjaði að líða og af dauða upp að rísa og að þessi Jesús,, hvern eg boða yður sagði hann, sé sá Kristur. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 inn inn ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 venju venja NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 7 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkfe 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpvfþ 13 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 15 nummod _ IFD_tag=tfkfo 15 þvottdaga þvottdagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfo 16 úr úr ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 ritningunum ritning NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 opnandi opna VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 advcl _ IFD_tag=lvenof 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpvfþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 sannandi sanna VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=slg 24 það að SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 mark _ IFD_tag=fpheo 25 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 26 byrjaði byrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=c 28 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 30 af af ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþ 32 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 að að ADP P _ 34 case _ IFD_tag=c 34 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 35 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 36 að að SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=c 37 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=faken 38 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 43 obj _ IFD_tag=fokeo 42 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fp1en 43 boða boða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 44 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 43 iobj _ IFD_tag=fp2fo 45 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 48 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=svg3en 49 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=faken 50 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,576.2580 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1083 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1084 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1085 # text = Og nokkrir af þeim trúðu og samlöguðu sig Páli og Síla og mikill fjöldi guðlegra Grikkja, þar með hinar æðstu kvinnur eigi allfáar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkfþ 5 trúðu trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 samlöguðu samlaga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fphfo 9 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 Síla sílas PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ IFD_tag=nkeþ-s 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkensf 14 fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 15 guðlegra guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfesf 16 Grikkja grikki PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 þar þar ADV ADV _ 14 obl _ IFD_tag=aa 19 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 20 hinar hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 22 det _ IFD_tag=gvfn 21 æðstu æðri ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lvfnve 22 kvinnur kvinna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfo 23 eigi ekki ADV NEG _ 24 amod _ IFD_tag=aa 24 allfáar allfár ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,577.2581 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1086 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1087 # text = En þeir vantrúuðu Gyðingar fylltust fjandskapar og fengu með sér nokkra illþýðismenn. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakfn 3 vantrúuðu vantrúaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lkfnvf 4 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 5 fylltust fylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 6 fjandskapar fjandskapur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkee 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpkfþ 11 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokfo 12 illþýðismenn illþýðismaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,578.2582 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1088 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1089 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1090 # text = Og er þeir höfðu dregið flokk saman, gjörðu þeir upphlaup í borginni og æddu fyrir hús Jasonis og sóktu eftir að leiða þá fram fyrir alþýðufólkið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 dregið draga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=ssg 6 flokk flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo 7 saman saman ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 upphlaup upphlaup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nhfo 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþg 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 æddu æða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheo 18 Jasonis jason PROPN NPR-G Foreign=Yes 17 nmod:poss _ IFD_tag=e 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 sóktu sækja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 21 eftir eftir ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aþ 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 24 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 iobj _ IFD_tag=fpkfo 25 fram fram ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 alþýðufólkið alþýðufólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,579.2583 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1091 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1092 # text = En er þeir fundu þá eigi, drógu þeir Jasonem og nokkra bræður til höfðingjanna borgarinnar og kölluðu: Þeir eð villa alla jarðarkringlu, eru hér komnir, hverja Jason hýsir. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 obj _ IFD_tag=fakfo 6 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 drógu draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 Jasonem jason PROPN NPR-A Foreign=Yes 13 obl _ IFD_tag=e 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fokfo 13 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfo 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 höfðingjanna höfðingi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfeg 16 borgarinnar borg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 : : PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=: 20 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 eð eð SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 villa villa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 23 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=foveo 24 jarðarkringlu jarðarkringla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 26 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3fn 27 hér hér ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 32 obj _ IFD_tag=fskfo 31 Jason jason PROPN NPR-N Foreign=Yes 32 nsubj _ IFD_tag=e 32 hýsir hýsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,580.2584 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1093 # text = Og þessir allir gjöra í móti keisarans boði, segjandi annan kóng vera Jesúm. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakfn 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nsubj _ IFD_tag=fokfn 4 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 móti mót NOUN N-D _ 4 obl _ IFD_tag=aþ 7 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 8 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nken 11 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=fokeo 12 kóng kóngur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeo 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sng 14 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 acl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,581.2585 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1094 # text = En þeir æstu upp lýðinn og höfðingjana borgarinnar þá er þeir heyrðu þetta. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 æstu æsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 lýðinn lýður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeog 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 höfðingjana höfðingi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nkfog 8 borgarinnar borg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 9 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 13 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,582.2586 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1095 # text = Og sem þeir höfðu borgan tekið af Jasoni og þeim öðrum, létu þeir þá lausa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 borgan borgan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo 6 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=ssg 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Jasoni jason PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 conj _ IFD_tag=fpkfþ 11 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkfo 16 lausa laus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,583.2587 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1096 # text = En bræðurnir létu Pál og Sílam í burt fara um nótt til Beróa. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 bræðurnir bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfng 3 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 Pál páll PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 Sílam sílas PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ IFD_tag=nkeo-s 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 burt burt ADV ADV _ 9 obl _ IFD_tag=aa 9 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 10 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveo 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 Beróa beróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nxee-s|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,584.2588 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1097 # text = Og er þeir komu þar, gengu þeir inn í Gyðinga samkundu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 inn inn ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 Gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo-s 12 samkundu samkunda NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,585.2589 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1098 # text = En þeir voru hinir eðlubornustu meðal þeirra sem voru í Tessalonia, hverjir ið meðtóku af öllum hugarins tilbúnaði, rannsakandi daglegana ritningarnar hvort það væri svo. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfn 5 eðlubornustu eðluborinn ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 xcomp _ IFD_tag=nvfn 6 meðal meðal ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fakfe 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Tessalonia tessalonia PROPN NPR-D Foreign=Yes 7 acl:relcl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 15 nsubj _ IFD_tag=fskfn 14 ið eð SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 meðtóku meðtaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 16 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 17 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fokeþ 18 hugarins hugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 19 tilbúnaði tilbúnaður NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 rannsakandi rannsaka VERB VAG _ 15 advcl _ IFD_tag=aa 22 daglegana daglegana ADV ADV Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 21 advmod _ IFD_tag=lvfevm 23 ritningarnar ritning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nvfog 24 hvort hvort SCONJ WQ _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 acl:relcl _ IFD_tag=fphen 26 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=svg3eþ 27 svo svo ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,586.2590 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1099 # text = Og margir af þeim gjörðust trúaðir og einninn erlegar kvinnur girskar og eigi allfáir kallmenn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpvfþ 5 gjörðust gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 6 trúaðir trúaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 einninn einnig ADV ALSO _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 erlegar erlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lvfnsf 10 kvinnur kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nvfn 11 girskar grískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=nkfn 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 allfáir allfár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfnsf 15 kallmenn karlmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,587.2591 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1100 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1101 # text = Og er það fengu að vita þeir Gyðingar sem voru til Tessaloniu að Guðs orð voru boðuð af Páli í Berea, komu þeir og þangað og æstu upp lýðinn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheo 4 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 det _ IFD_tag=fpkfn 8 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 Tessaloniu tessalonia PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 acl:relcl _ IFD_tag=nvee-s 13 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 14 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 15 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nhen 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 17 boðuð boða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sþghfn 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=nkeþ-s 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 Berea berea PROPN NPR-D Foreign=Yes 19 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 25 og og ADV ALSO _ 23 advmod _ IFD_tag=c 26 þangað þangað ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 æstu æsa VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ OriginalHead=0 29 upp upp ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 lýðinn lýður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,588.2592 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1102 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1103 # text = En jafnsnart sendu bræðurnir Pál þá í burt það hann gengi allt út til sjávarins, en Sílas og Tímóteus blifu þar eftir. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=nhen 3 sendu senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 bræðurnir bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfng 5 Pál páll PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo-s 6 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 burt burt ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 9 það að SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 mark _ IFD_tag=fpheo 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 gengi ganga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 12 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ IFD_tag=fohen 13 út út ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 sjávarins sjór NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 18 Sílas sílas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nxen-s 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 Tímóteus tímóteus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 dep _ IFD_tag=nken-s 21 blifu blifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 eftir eftir ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,589.2593 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1104 # text = Og þeir eð leiddu Pál á veg, fylgdu honum allt til Aþenu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 eð eð SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 4 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 Pál páll PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo-s 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 veg vegur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 fylgdu fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 11 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ IFD_tag=fohen 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 Aþenu aþena PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,590.2594 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1105 # text = Og sem þeir fengu þann bífalning af honum til Síla og Tímóteo það þeir kæmi sem snarast til hans, fóru þeir aftur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeo 6 bífalning bífalningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeþ 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 Síla sílas PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nxee-s 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 Tímóteo tímóteus PROPN NPR-G Foreign=Yes 10 dep _ IFD_tag=e 13 það að SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 mark _ IFD_tag=fphen 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 snarast snar ADJ ADJS-N Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 advcl _ IFD_tag=sfm3fn 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 aftur aftur ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,591.2595 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,274.1106 # text = En á meðan Páll beið þeirra til Aþena, gramdist hans andi með sjálfum honum er hann sá borgina svo mjög hneigða til skurgoðadýrkanar. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 3 meðan meðan SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 beið bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpkfe 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 Aþena aþena NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 gramdist gremja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 12 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 13 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ IFD_tag=fbkeþ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 borgina borg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveog 20 svo svo ADV ADVR _ 18 amod _ IFD_tag=aa 21 mjög mjög ADV ADV _ 20 amod _ IFD_tag=aa 22 hneigða hneigður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lkfosf 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 skurgoðadýrkanar skurgoðadýrkun NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,592.2596 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1107 # text = Af því hafði hann spurningar frammi við Gyðinga og guðrækna menn í samkundunni og alla daga á torgi til þeirra manna sem til hans komu. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 spurningar spurning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nvfo 6 frammi frammi ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 Gyðinga gyðingur PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfo-s 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 guðrækna guðrækinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfosf 11 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfo 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 samkundunni samkunda NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþg 14 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 15 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokfo 16 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfo 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 torgi torg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nheþ 19 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 20 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakfe 21 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfe 22 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpkee 25 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,593.2597 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1108 # text = En nokkrir Epikúrei og Stóiki, veraldlegir spekingar, þráttuðu við hann. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfn 3 Epikúrei epikúrei PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 Stóiki stóiki PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 veraldlegir veraldlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfnsf 8 spekingar spekingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þráttuðu þrátta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,594.2598 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1109 # text = Og sumir sögðu: Hvað vill þessi orðsnápur til segja? 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ IFD_tag=fsheo 6 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faken 8 orðsnápur orðsnápur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 9 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,595.2599 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1110 # text = En aðrir mæltu: Það sýnist sem hann vilji nýrra guða boðari vera,, fyrir því hann hafði boðað þeim Jesúm og af upprisunni. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 mæltu mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fphen 6 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 advcl _ IFD_tag=fpken 9 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3en 10 nýrra nýr ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfesf 11 guða guð NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo 12 boðari boðari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nken 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 boðað boða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=ssg 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 22 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 upprisunni upprisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,596.2600 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1111 # text = Og þeir gripu hann höndum og leiddu á dómflötinn segjandi: Megu vær ekki fá að vita hver þessi nýja kenning er sem af þér segist? Því að nokkuð nýtt flytur þú fyrir vor eyru. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 gripu grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkeo 5 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 dómflötinn dómflötur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeog 10 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 Megu mega AUX MDPI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sbg2en 13 vær ég PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=lhfnsf 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sng 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 hver hver PRON WPRO Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ IFD_tag=foven 19 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 ccomp _ IFD_tag=faven 20 nýja nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lvenvf 21 kenning kenning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fp2eþ 26 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 27 ? ? PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=? 28 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 29 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 30 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 obj _ IFD_tag=fohen 31 nýtt nýr ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lhensf 32 flytur flytja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 33 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp2en 34 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 35 vor vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fphfo 36 eyru eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,597.2601 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1112 # text = Fyrir því vildu vér vita hvað það væri. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ IFD_tag=fshen 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 ccomp _ IFD_tag=fphen 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,598.2602 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1113 # text = En allir Aþenuborgarmenn og svo útlendingar og gestir stunduðu ekkert annað nema að segja eður heyra nýtt nokkuð. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfn 3 Aþenuborgarmenn aþenuborgarmaður PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 útlendingar útlendingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nkfn 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 gestir gestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nkfn 9 stunduðu stunda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 10 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foheo 11 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ IFD_tag=foheo 12 nema nema SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sng 15 eður eður CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 dep _ IFD_tag=sng 17 nýtt nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=lheosf 18 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,599.2603 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1114 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1115 # text = En Páll sté upp á miðjan dómflötinn og sagði: Þér menn Aþenuborgar, eg sé það þér eruð í öllum hlutum næsta hjátrúaðir því að eg hefi gengið hér um og séð yðra skurguðadýrkan. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 sté stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 miðjan miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 dómflötinn dómflötur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeog 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 Þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 vocative _ IFD_tag=fp2fn 12 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ IFD_tag=nkfn 13 Aþenuborgar aþenuborg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 16 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 17 það að SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 mark _ IFD_tag=fphen 18 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 19 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg2fn 20 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=fokfþ 22 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfþ 23 næsta næsta ADV ADV _ 24 amod _ IFD_tag=aa 24 hjátrúaðir hjátrúaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg1en 29 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=ssg 30 hér hér ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 um um ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 conj _ IFD_tag=ssg 34 yðra yðar PRON PRO-A VerbForm=Inf|Voice=Act 35 nmod _ IFD_tag=sng 35 skurguðadýrkan skurguðadýrkan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,600.2604 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1116 # text = Eg fann og altari, á hverju upp var skrifað: Hinn ókenndi guð. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 altari altari NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obl _ IFD_tag=fsheþ 8 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gken 13 ókenndi ókenndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkenvf 14 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 dep _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,601.2605 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1117 # text = Fyrir því boða eg yður þann sama, hverjum þér óvitandi dýrkan gjörið. Sá Guð sem gjörði heiminn og allt hvað í honum er fyrir því að hann er Drottinn himins og jarðar. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 boða boða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 6 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakeo 7 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 amod _ IFD_tag=fbkeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hverjum hver PRON WPRO-N Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ IFD_tag=fokeþ 10 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 11 óvitandi óvitandi ADJ ADJ-N Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeoof 12 dýrkan dýrkaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 ccomp _ IFD_tag=nveng 13 gjörið gera VERB DOPI Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl:relcl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. 15 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faken 16 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nken-s 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 18 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeog 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 conj _ IFD_tag=fohen 22 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 23 obj _ IFD_tag=fshen 23 í í ADP P _ 21 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpkeþ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 xcomp _ IFD_tag=fpken 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 31 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ IFD_tag=nken-s 32 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 34 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,602.2606 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1118 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1119 # text = Eigi byggir hann í mustérum þeim sem með höndum eru smíðuð og eigi heldur fágast hann í mannlegum höndum. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 byggir byggja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 mustérum musteri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lkeþsf 6 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfþ 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 8 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfþ 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 smíðuð smíða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 15 advmod _ IFD_tag=aam 15 fágast fága VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 mannlegum mannlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lvfþsf 19 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,603.2607 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1120 # text = Hann þarf og einskis við með því hann gefur sjálfur öllum líf og andardrátt á allan hátt. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ IFD_tag=fohee 5 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 10 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 appos _ IFD_tag=fbken 11 öllum allur DET Q-D Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 iobj _ IFD_tag=foheo 12 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheo 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 andardrátt andardráttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nkeo 15 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokeo 17 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,604.2608 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1121 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1122 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1123 # text = Hann gjörði og af einu blóði allt mannkyn það er byggja skyldi yfir allri augsýn jarðar og ályktaði forskikkaða tíma, og takmörk þeirra byggingar hefir hann staðfest svo að þeir skyldu Guðs leita ef verða kynni að þeir mætti á honum þreifa og á hann finna með því þó að hann er eigi langt frá einum sérhverjum vorra. Því að fyrir hann lifum vær, hrærunst og erum svo sem nokkrir yðars lands diktarar hafa sagt að vér erum og hans kyns. 1 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=lheþsf 6 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 7 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=foheo 8 mannkyn mannkyn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nhen 9 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 det _ IFD_tag=fphen 10 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 byggja byggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sng 12 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 13 yfir yfir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foveþ 15 augsýn augsýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 16 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 ályktaði álykta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 forskikkaða forskikkaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lkfosf 20 tíma tími NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 23 takmörk takmark NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nhfo 24 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 det _ IFD_tag=fphfe 25 byggingar bygging NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 nmod:poss _ IFD_tag=nvfo 26 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3en 27 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 28 staðfest staðfesta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 29 svo svo ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 30 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 31 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 32 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=svg3fþ 33 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nkee-s 34 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 obl _ IFD_tag=sng 35 ef ef SCONJ P _ 37 mark _ IFD_tag=c 36 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3fn 37 kynni kunna VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 advcl _ IFD_tag=nhfn 38 að að SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=c 39 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 40 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ IFD_tag=svg3eþ 41 á á ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 42 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fpkeþ 43 þreifa þreifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 ccomp _ IFD_tag=sng 44 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 45 á á ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 46 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fpkeo 47 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 conj _ IFD_tag=sng 48 með með ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fpheþ 50 þó þó SCONJ P _ 52 mark _ IFD_tag=aa 51 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 52 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 advcl _ IFD_tag=fpkeo 53 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sfg3en 54 eigi ekki ADV NEG _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 55 langt langt ADJ ADJ-N _ 52 obl _ IFD_tag=aa 56 frá frá ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 57 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 59 det _ IFD_tag=tfkeþ 58 sérhverjum sérhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 59 amod _ IFD_tag=fokeþ 59 vorra vor PRON PRO-D Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 52 obl _ IFD_tag=fehfe|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=. 61 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpheþ 62 að að SCONJ C _ 65 mark _ IFD_tag=c 63 fyrir fyrir ADP P _ 64 case _ IFD_tag=ao 64 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 obl _ IFD_tag=fpkeo 65 lifum lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 66 vær ég PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 65 nsubj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 68 hrærunst hrærast VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 65 conj _ IFD_tag=nxen 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ IFD_tag=c 70 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 conj _ IFD_tag=sfg1fn 71 svo svo ADV ADVR _ 70 advmod _ IFD_tag=aa 72 sem sem SCONJ C _ 71 fixed _ IFD_tag=c 73 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 76 amod _ IFD_tag=fokfn 74 yðars yðar NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 nmod:poss _ IFD_tag=nken 75 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 74 conj _ IFD_tag=nhee 76 diktarar diktari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 78 nsubj _ IFD_tag=nkfn 77 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 aux _ IFD_tag=sfg3fn 78 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 71 advcl _ IFD_tag=ssg 79 að að SCONJ C _ 80 mark _ IFD_tag=c 80 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 78 ccomp _ IFD_tag=fp1fn 81 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 cop _ IFD_tag=sfg1fn 82 og og ADV ALSO _ 80 advmod _ IFD_tag=c 83 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 84 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 84 kyns kyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 xcomp _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,605.2609 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1124 # text = Nú með því vér erum Guðs slekti, skulu vér eigi meina guðdóminn líkan vera gulli og silfri eður út höggnum steinum af manna fyndingum gjörða. 1 Nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 2 með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 ccomp _ IFD_tag=fp1fn 5 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg1fn 6 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 7 slekti slekti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 xcomp _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 9 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3fn 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 meina meina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 13 guðdóminn guðdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeog 14 líkan líkur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl _ IFD_tag=lkeosf 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sng 16 gulli gull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 silfri silfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nheþ 19 eður eður CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 20 út út ADP RP _ 21 amod _ IFD_tag=aa 21 höggnum höggnum ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfþsf 22 steinum steinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nkfþ 23 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 25 fyndingum fynding NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfþ 26 gjörða gera VERB DAN Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 acl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,606.2610 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,275.1125 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1126 # text = Og að sönnu hefir Guð tíma þessarar óvisku líða látið, en nú býður hann öllum mönnum hvar helst þeir eru að allir gjöri yfirbót fyrir því hann hefir dag til sett, á hverjum hann vill dæma alla heimskringluna með réttvísi fyrir þann mann, fyrir hvern hann hafði það og ályktað trú að veita öllum eftir það hann upp vakti hann af dauða. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lheþsf 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 tíma tími NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 7 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=favee 8 óvisku óviska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 9 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 10 látið láta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 dep _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokfþ 17 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 iobj _ IFD_tag=nkfþ 18 hvar hvar ADV WADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 19 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 18 advmod _ IFD_tag=aae 20 þeir hann ADV PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 advmod _ IFD_tag=fpkfn 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3fn 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=cn 23 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 nsubj _ IFD_tag=fokfn 24 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 25 yfirbót yfirbót NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nveþ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3en 30 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nkeo 31 til til ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 sett setja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 ccomp _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 obl _ IFD_tag=fokeþ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpken 37 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sfg3en 38 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=sng 39 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=foveo 40 heimskringluna heimskringla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nveog 41 með með ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 réttvísi réttvísi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveþ 43 fyrir fyrir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 44 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 45 det _ IFD_tag=fakeo 45 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 fyrir fyrir ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 48 hvern hver SCONJ WQ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 53 obl _ IFD_tag=fokeo 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fpken 50 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 51 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obj _ IFD_tag=fpheo 52 og og ADV ALSO _ 53 advmod _ IFD_tag=c 53 ályktað álykta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 45 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 54 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obj _ IFD_tag=nveo 55 að að PART TO _ 56 mark _ IFD_tag=cn 56 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ IFD_tag=sng 57 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 56 iobj _ IFD_tag=fokfþ 58 eftir eftir ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ao 59 það að SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 mark _ IFD_tag=fpheo 60 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fpken 61 upp upp ADP RP _ 62 compound:prt _ IFD_tag=aa 62 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 63 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 obj _ IFD_tag=fpken 64 af af ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 65 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,607.2611 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1127 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1128 # text = En er þeir heyrðu af upprisu framliðinna, hæddu sumir að því, en sumir sögðu: Vér skulum heyra þig aftur enn um þetta. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 upprisu upprisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 7 framliðinna framliðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=lkfesf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hæddu hæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 10 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=fokfn 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 nsubj _ IFD_tag=fokfn 16 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=: 18 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 19 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg1fn 20 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sng 21 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fp2eo 22 aftur aftur ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 enn enn ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 24 um um ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,608.2612 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1129 # text = Svo gekk Páll út mitt á milli þeirra. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 mitt miður ADJ ADJ-N _ 2 obl _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 7 milli milli ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,609.2613 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1130 # text = Og nokkrir menn héldu með honum og urðu trúaðir, meðal hverra var Díónýsíus, einn af ráðinu, og kona, Damaris af nafni, og fleiri aðrir með þeim. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfn 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeþ 7 og og CCONJ CONJ _ 4 parataxis _ IFD_tag=c 8 urðu verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 9 trúaðir trúaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 meðal meðal ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 hverra hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 31 obl _ IFD_tag=fskfe 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 Díónýsíus díónýsíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 appos _ IFD_tag=tfken 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 ráðinu ráði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 Damaris damaris PROPN NPR-N Foreign=Yes 21 appos _ IFD_tag=e 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=lkfnvm 29 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 det _ IFD_tag=fokfn 30 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 acl:relcl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,610.2614 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1131 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1132 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1133 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1134 # text = Átjándi kapítuli Og eftir það gekk Páll burt af Aþenu og kom til Korintio og fann þar Gyðing, Akvílam að nafni, ættaðan úr Pontia, sá er nýlegana var kominn af Vallandi, og hans húsfrú Priskilla, af því að keisari Kládíus hafði boðið öllum Gyðingum fara af Róm. 1 Átjándi átjándi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenof 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheo 6 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 8 burt burt ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 Aþenu aþena NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ-s 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 Korintio korinta PROPN NPR-G Foreign=Yes 12 obl _ IFD_tag=e 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 Gyðing gyðingur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 Akvílam akvílam PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ IFD_tag=nken-s 21 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=c 22 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 ættaðan ættaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeosf 25 úr úr ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 Pontia pontia NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 appos _ IFD_tag=faken 29 er er SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 30 nýlegana nýlegana ADV ADV Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 32 advmod _ IFD_tag=nkfeg 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 32 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 33 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 Vallandi valland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 37 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 38 húsfrú húsfrú NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nveþ 39 Priskilla priskilla NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 appos _ IFD_tag=nkfe-s|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 af af ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 43 að að SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 44 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ IFD_tag=nken 45 Kládíus kládíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 appos _ IFD_tag=nven-s 46 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 47 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=ssg 48 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 49 amod _ IFD_tag=fokfþ 49 Gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 iobj _ IFD_tag=nkfþ-s 50 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ IFD_tag=sng 51 af af ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 Róm róm PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,611.2615 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1135 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1136 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1137 # text = Til þessa hins sama gekk hann inn, og með því að þeir voru eins handverksmenn, bleif hann hjá þeim og erfiðaði. 1 Til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 2 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahee 3 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahee 4 sama samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=fbhee 5 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 inn inn ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 15 eins eins ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 ccomp _ IFD_tag=lkfnof 16 handverksmenn handverksmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 bleif blífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 hjá hjá ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpkfþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 erfiðaði erfiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,612.2616 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1138 # text = En þeirra handverk var tjaldvefnaður. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 3 handverk handverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 tjaldvefnaður tjaldvefnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,613.2617 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1139 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1140 # text = Og alla þvottdaga kenndi hann í samkunduhúsi og hafði fortölur fyrir Gyðingum og einninn líka fyrir Grikkjum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfo 3 þvottdaga þvottdagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfo 4 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 samkunduhúsi samkunduhús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 10 fortölur fortölur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nvfo 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 14 einninn einnig ADV ALSO _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 15 líka líka ADV ALSO _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 Grikkjum grikki PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,614.2618 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1141 # text = En er Sílas og Tímóteus komu af Makedónía, þrengdi andinn Páli til að vitna fyrir Gyðingum það Jesús væri Kristur. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 Sílas sílas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 Tímóteus tímóteus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ IFD_tag=nken-s 6 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Makedónía makedónía PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þrengdi þrengja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 andinn andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeng 12 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 13 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 14 að að PART TO _ 15 advcl _ IFD_tag=cn 15 vitna vitna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ IFD_tag=sng 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 Gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 18 það að SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 mark _ IFD_tag=fphen 19 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken-s 20 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=svg3eþ 21 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 advcl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,615.2619 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1142 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1143 # text = En sem þeir mæltu í móti því og töluðu háðungarorð, fleygði hann af sér fötum og sagði til þeirra: Yðvart blóð sé yfir yðru höfði. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 mæltu mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 móti móti NOUN N-D _ 4 obl _ IFD_tag=aþ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpheþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 töluðu tala VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=lheþsf 10 háðungarorð háðungarorð NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 fleygði fleygja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkeþ 16 fötum föt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nhfþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpvfe|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=: 22 Yðvart yðar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=lhensf 23 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 xcomp _ IFD_tag=nhen 24 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3en 25 yfir yfir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 yðru yðar ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=lheþsf 27 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,616.2620 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1144 # text = Hreinn geng eg eftir þetta til heiðinna þjóða. 1 Hreinn hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nken-s 2 geng ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=faheo 6 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 7 heiðinna heiðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfesf 8 þjóða þjóð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,617.2621 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1145 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1146 # text = Og hann veik þaðan og gekk inn í hús nokkurs þess er Júst var að nafni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 veik víkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þaðan þaðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 inn inn ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo 10 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fohee 11 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 nmod:poss _ IFD_tag=fakee 12 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 Júst júst PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl:relcl _ IFD_tag=nken-s 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 að að ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,618.2622 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1147 # text = Hann heiðraði Guð. 1 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 heiðraði heiðra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,619.2623 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1148 # text = Hans hús var og hið næsta nni. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 nmod:poss _ IFD_tag=fohen 2 hús hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 5 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=ghen 6 næsta nærri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhenve 7 nni _ NOUN N-D _ 2 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,620.2624 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1149 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1150 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1151 # text = En Krispus, hver eð var foringi samkundunnar, trúði á Drottin með sínu öllu hyski, og margir Korintíumenn, þeir eð til heyrðu, urðu trúaðir og létu skíra sig. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 Krispus krispus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nxen-s|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ IFD_tag=foken 5 eð eð SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 foringi foringi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ IFD_tag=nken 8 samkundunnar samkunda NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 Drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo-s 13 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 14 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 15 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foheþ 16 hyski hyski NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 19 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lkfnsf 20 Korintíumenn korintíumaður PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 appos _ IFD_tag=fpkfn 23 eð eð SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 til til ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=ae 25 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 28 trúaðir trúaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lkfnsf 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 31 skíra skíra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng 32 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 obj _ IFD_tag=fphfo|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,621.2625 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1152 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1153 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1154 # text = En Drottinn sagði fyrir sýn um nótt til Páls: Óttast eigi, heldur tala þú og þeg ekki því að eg em með þér. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 Páls páll PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 Óttast ótta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=sbm2en 12 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 heldur heldur ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=c 15 tala tala VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 þeg þegja VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 19 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 xcomp _ IFD_tag=fp1en 23 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 cop _ IFD_tag=nhfn 24 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 þér þú NOUN N-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,622.2626 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1155 # text = Og enginn skal þér til leggja að þig megi skaða því að margt fólk er mitt í þessari borg. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ IFD_tag=foken 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 5 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=ae 6 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fp2eo 9 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3en 10 skaða skaða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sng 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lhensf 14 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=nhen 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 mitt mitt ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 advmod _ IFD_tag=fehen 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faveþ 19 borg borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,623.2627 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1156 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1157 # text = En hann sat þar árið um kring og sex mánaði og kenndi þeim Guðs orð. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 árið ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheog 6 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 7 kring kring ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 5 obl _ IFD_tag=c 9 sex sex NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ IFD_tag=tfvfo 10 mánaði mánuður NOUN NS-A _ 8 conj _ IFD_tag=x 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fphfþ 14 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 15 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,624.2628 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1158 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1159 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1160 # text = En er Gallío var landstjórnari í Antiokkia risu Gyðingar upp með einum huga í móti Páli og leiddu hann fyrir dómstólinn og sögðu: Þessi ræður mönnum að dýrka Guð í móti lögmálinu. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 Gallío gallío PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 landstjórnari landstjórnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=nken 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 Antiokkia antiokkia PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 8 risu rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 10 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ IFD_tag=tfkeþ 13 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 15 móti móti NOUN N-D _ 8 obl _ IFD_tag=aþ 16 Páli páll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpkeo 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 dómstólinn dómstóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeog 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 24 : : PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag=: 25 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 nsubj _ IFD_tag=faken 26 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 27 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 iobj _ IFD_tag=nkfþ 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 30 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nkeo-s 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 32 móti móti NOUN N-D _ 29 obl _ IFD_tag=aþ 33 lögmálinu lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,625.2629 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1161 # text = En þá Páll bjó sig til að lúka upp munninn, sagði Gallío til Gyðinga: Júðar mínir, ef það væri um nokkur rangindi eður vansemd, þá umliði eg yður gjarnan. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 3 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkeo 6 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 7 að að PART TO _ 8 advcl _ IFD_tag=cn 8 lúka lúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ IFD_tag=sng 9 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 munninn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 Gallío gallío PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken-s 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 Gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfe-s|SpaceAfter=No 16 : : PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=: 17 Júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 vocative _ IFD_tag=nkfn 18 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 20 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 advcl _ IFD_tag=fphen 22 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=svg3eþ 23 um um ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fohfo 25 rangindi rangindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nhfo 26 eður eður CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 vansemd vansemd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 umliði umlíða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1en 32 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 30 obj _ IFD_tag=fp2fþ 33 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,626.2630 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1162 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1163 # text = En með því það eru spurningar af orðum og nöfnum yðvars lögmáls, megi þér sjálfir til sjá því að eg vil eigi þeirra dómari vera, og rak þá frá dómstólinum. 1 En en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 2 með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 ccomp _ IFD_tag=fphen 5 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 6 spurningar spurning NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 xcomp _ IFD_tag=nvfn 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 nöfnum nafn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nhfþ 11 yðvars yðar PRON PRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 12 lögmáls lögmál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 14 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3en 15 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 16 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 appos _ IFD_tag=fbkfn 17 til til ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 ccomp _ IFD_tag=fp1en 22 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg1en 23 eigi ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 25 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 xcomp _ IFD_tag=nken 26 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ OriginalHead=0 30 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 29 obj _ IFD_tag=fakfo 31 frá frá ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 dómstólinum dómstóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,627.2631 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1164 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1165 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1166 # text = Þá gripu allir Grikkir Sóstenem, samkundunnar höfðingja, og slógu hann fyrir dómstólinum, en Gallío gaf sér þar alls ekki að. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gripu grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokfn 4 Grikkir grikkir PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 Sóstenem sóstenes PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 samkundunnar samkunda NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 8 höfðingja höfðingi NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 slógu slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpken 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 dómstólinum dómstóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 Gallío gallío PROPN NPR-N Foreign=Yes 18 nsubj _ IFD_tag=e 18 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 20 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 dep _ IFD_tag=fohee 22 ekki enginn ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 að að ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,628.2632 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1167 # text = Páll dvaldi þar sjálfur í marga daga. 1 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 dvaldi dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ IFD_tag=fbken 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfosf 7 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,629.2633 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1168 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1169 # text = Síðan kvaddi hann bræðurna og sigldi til Sýriam og Priskilla og Akvíla meður honum eftir það hann rakaði höfuð sitt í Kenrea því að hann hafði heit á hendi. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kvaddi kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 bræðurna bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfog 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 sigldi sigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 Sýriam sýria PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nxee-s 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 Priskilla priskilla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfe-s 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 Akvíla akvíla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfe-s 13 meður meður ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkeþ 15 eftir eftir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheo 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 rakaði raka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 19 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nhen 20 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 Kenrea kenrea PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 27 heit heit NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=lvensf 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,630.2634 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1170 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1171 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1172 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1173 # text = Hann kom þá ofan til Efeso, og þar skildi hann þau eftir, en hann gekk sjálfur inn í samkunduna og þreytti spurningar við Gyðinga. 1 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 ofan ofan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 Efeso efesus PROPN NPR-G Foreign=Yes 2 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fphfo 13 eftir eftir ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 appos _ IFD_tag=fbken 19 inn inn ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 samkunduna samkunda NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveog 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 þreytti þreyta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 spurningar spurning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nvfo 25 við við ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 Gyðinga gyðingur PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nkfo-s|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,631.2635 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1174 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1175 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1176 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1177 # text = En þeir báðu hann að hann blifi þar enn lengra tíma hjá sér, en hann samsinnti því eigi, heldur kvaddi hann þá og sagði: Mér byrjar með algjörvi á þeirri hátíð, sem til stendur, að vera til Jerúsalem. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpken 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 blifi blifa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 8 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 enn enn ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 lengra langur ADJ ADJR-A Degree=Cmp 11 obl _ IFD_tag=aam 11 tíma tími NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfe 12 hjá hjá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 samsinnti samsinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpheþ 19 eigi ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 heldur heldur ADV ADVR _ 22 advmod _ IFD_tag=c 22 kvaddi kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 obj _ IFD_tag=fakfo 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 27 : : PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=: 28 Mér mér PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 29 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 30 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 algjörvi algjörvi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ 32 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 33 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=faveþ 34 hátíð hátíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 37 til til ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=ae 38 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 að að PART TO _ 38 acl _ IFD_tag=cn 41 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sng 42 til til ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ae 43 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,632.2636 # X_ID = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1178 # text = Heldur skal eg að Guðs vilja koma til yðar aftur. 1 Heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 7 advmod _ IFD_tag=aam 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=c 5 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 6 vilja vilji NOUN N-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=sfg3fn 7 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp2fe 10 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1540.NTACTS.REL-BIB,633.2637 # X_IDs = 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1179 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1180 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1181 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1182 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1183 ; 1540.NTACTS.REL-BIB,276.1184 ; ID_MISSING # text = Og er hann leysti frá Efeso, kom hann til Sesarea, gekk upp og heilsaði safnaðinum og fór ofan til Antiokkiam og dvaldist þar nokkra stund, fór burt síðan og gekk hvað eftir öðru um Galitíuríki og Frýgíam styrkjandi alla lærisveina. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Efeso efesus PROPN NPR-D Foreign=Yes 4 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 Sesarea sesarea PROPN NPR-G Foreign=Yes 8 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 14 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 heilsaði heilsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 17 safnaðinum safnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeþg 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 20 ofan ofan ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 Antiokkiam antiokkiam PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nxee-s 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 dvaldist dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ OriginalHead=0 25 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=foveo 27 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 30 burt burt ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 síðan síðan ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=x 33 gekk ganga VERB VBDI _ 8 conj _ OriginalHead=0 34 hvað hver PRON WPRO-N _ 36 obj _ IFD_tag=x 35 eftir eftir ADP P _ 36 case _ IFD_tag=x 36 öðru annar PRON OTHER-D _ 33 obl _ IFD_tag=x 37 um um ADP P _ 38 case _ IFD_tag=x 38 Galitíuríki galitíuríki PROPN NPRS-A _ 33 obl _ IFD_tag=x 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=x 40 Frýgíam frýgíam NOUN N-A _ 38 conj _ IFD_tag=x 41 styrkjandi styrkja VERB VAG _ 33 advcl _ IFD_tag=x 42 alla allur DET Q-A _ 43 amod _ IFD_tag=x 43 lærisveina lærisveinn NOUN NS-A _ 41 obj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,1.2638 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.1 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.2 # text = Hann segist fluttur hafa verið suður í Afríku í Barbaríið í þann stað, sem Asser heitir, 500 mílur lengra út en þeir, sem í Grindavík voru teknir, og svo aftur flutzt á sama ári, hvar men hann áminnir alla að þakka guði og gæta að sjálfum sér, því eins megi fyrir öðrum falla sem öðrum, og gerir hann merkilegan formála um kross og mótgang yfir sitt reisukver, um hvert sitt ferðalag hann kveðst beðinn hafa verið saman að taka, frá þeim 16. Julii og til þess hann aftur kom í Vestmannaeyjar þann 6. Julii ári síðar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 fluttur flytja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sþgken 4 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sng 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=ssg 6 suður suður ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Afríku afríka PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ-s 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 Barbaríið barbarí PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheogs 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeo 13 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 Asser asser PROPN NPR-N Foreign=Yes 17 xcomp _ IFD_tag=e 17 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 500 500 NUM NUM-A NumType=Card 20 nummod _ IFD_tag=ta 20 mílur míla NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfn 21 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 3 obl _ IFD_tag=aam 22 út út ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 en en SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 24 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 21 advcl _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 Grindavík grindavík PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveþ-s 29 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 30 teknir taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 33 svo svo ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 34 aftur aftur ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 flutzt flytja VERB VBN Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 36 á á ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 amod _ IFD_tag=fbheþ 38 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 hvar hvar ADV WADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 41 men maður NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obj _ IFD_tag=nhen 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpken 43 áminnir áminna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 44 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 43 amod _ IFD_tag=fokfo 45 að að PART TO _ 46 mark _ IFD_tag=cn 46 þakka þakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ IFD_tag=sng 47 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nkeþ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ IFD_tag=sng 50 að að ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 51 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 49 obl _ IFD_tag=fbkfþ 52 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fpheþ 55 eins eins ADV ADVR _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 56 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ IFD_tag=svg3en 57 fyrir fyrir ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 59 obl _ IFD_tag=fokfþ 59 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 ccomp _ IFD_tag=sng 60 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=c 61 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 59 advcl _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 64 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 65 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ IFD_tag=fpken 66 merkilegan merkilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ IFD_tag=lkeosf 67 formála formáli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 obj _ IFD_tag=nkeo 68 um um ADP P _ 69 case _ IFD_tag=aa 69 kross kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nkeo 70 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 71 mótgang mótgangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 conj _ IFD_tag=nkeo 72 yfir yfir ADP P _ 74 case _ IFD_tag=ao 73 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 74 reisukver reisukver NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag 76 um um ADP P _ 77 case _ IFD_tag=aa 77 hvert hver SCONJ WQ-A _ 81 obl _ IFD_tag=aa 78 sitt sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 79 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 79 ferðalag ferðalag NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 81 obl _ IFD_tag=nheo 80 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 nsubj _ IFD_tag=fpken 81 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 74 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 82 beðinn biðja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 81 acl _ IFD_tag=sþgken 83 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 82 aux _ IFD_tag=sng 84 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 82 cop _ IFD_tag=ssg 85 saman saman ADV ADV _ 87 advmod _ IFD_tag=aa 86 að að PART TO _ 87 mark _ IFD_tag=cn 87 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 82 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 88 , , PUNCT , _ 87 punct _ IFD_tag 89 frá frá ADP P _ 92 case _ IFD_tag=aþ 90 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 92 det _ IFD_tag=fphfþ 91 16. 16. ADJ ADJ-D _ 92 amod _ IFD_tag=x 92 Julii júlí PROPN NPR-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 95 obl _ IFD_tag=lheþof 93 og og CCONJ CONJ _ 95 cc _ IFD_tag=c 94 til til ADP P _ 95 case _ IFD_tag=ae 95 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 87 obl _ IFD_tag=fphee 96 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 98 nsubj _ IFD_tag=fpken 97 aftur aftur ADV ADV _ 98 advmod _ IFD_tag=aa 98 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 99 í í ADP P _ 100 case _ IFD_tag=ao 100 Vestmannaeyjar vestmannaeyjar PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 98 obl _ IFD_tag=nvfo-s 101 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 103 det _ IFD_tag=fakeo 102 6. sjötti ADJ ADJ-A _ 103 amod _ IFD_tag=x 103 Julii júlí PROPN NPR-A Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 98 obl _ IFD_tag=lheþof 104 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 105 obl _ IFD_tag=nheþ 105 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 98 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 106 . . PUNCT . _ 105 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,2.2639 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.3 # text = 1. Kapituli. 1 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,3.2640 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.4 # text = Um góða guðs og gamla vilja. 1 Um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 2 góða góður ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeovf 3 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=lkeovf 6 vilja vilji NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,4.2641 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.5 # text = Í þessum kapitula getur hann, hvernig guð hafi í því gamla og nýja testamentinu látið áminningar undan fara áður straffið komið hefir. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 kapitula kapitulur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 getur geta VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hvernig hvernig ADV WADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 8 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken 9 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3en 10 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 nmod _ IFD_tag=faheþ 12 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheþvf 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 nýja nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheþvf 15 testamentinu testamenti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþg 16 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=ssg 17 áminningar áminning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nvfo 18 undan undan ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 20 áður áður ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 straffið straff NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nheog 22 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=ssg 23 hefir hafa AUX HVPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 aux _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,5.2642 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.6 # text = Og í 2. Kapituli. skýrir hann frá um teikn og atburði, sem skeð hafi hér á landi, og helzt þar í eyjunum, sem verið hefir áminning fyrir því, sem eftir kom, en enginn hafi sinnt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 2. annar ADJ ADJ-D _ 4 amod _ IFD_tag=x 4 Kapituli. kapítuli PROPN NPR-D _ 5 obl _ IFD_tag=x 5 skýrir skýra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 frá frá ADP RPX _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 um um ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 teikn teikn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfo 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 atburði atburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 skeð ske VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 15 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg3en 16 hér hér ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 21 helzt heldur ADV ADVS Degree=Sup 14 advmod _ IFD_tag=aae 22 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 eyjunum eyja NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 27 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=ssg 28 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3en 29 áminning áminning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nven 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 34 eftir eftir ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 en en CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 38 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 nsubj _ IFD_tag=foken 39 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=svg3en 40 sinnt sinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,6.2643 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.7 # text = 3. Kapituli. 1 3. þriðji ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,7.2644 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.8 # text = Um viðbúnaðinn. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 viðbúnaðinn viðbúnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,8.2645 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.9 # text = Hér segir hann, þá til ræningjanna spurðist. 1 Hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 ræningjanna ræningi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfeg 8 spurðist spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,9.2646 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.10 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.11 # text = Þá, viti þér, fyrst ræningjanna í Vestmannaeyjum spurðist í Grindavík og eða syðra, þá voru hjá oss nóg stóryrði og óttaleysi, og ekki sízt af þeim yfirsettu, með erfiði og skanzasmíði á landinu hjá Dönsku-húsum, svo og úti á skipum, hvað gerast átti með mikilli framsýni, og svo var þá til getið af flestum útlenzkum, að þeir Íslenzku mundu ei lengi við standa, ef nokkuð bæri til. 1 Þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 viti vita VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 4 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2fn|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 fyrst fyrr ADV ADVS _ 10 advmod _ IFD_tag=c 7 ræningjanna ræningi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nkfeg 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Vestmannaeyjum vestmannaeyjar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ-s 10 spurðist spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Grindavík grindavík PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ-s 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 syðra syðri ADJ ADJR-D Degree=Cmp 10 obl _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 17 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 18 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 19 hjá hjá ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1fþ 21 nóg nógur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lhensf 22 stóryrði stóryrði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nhen 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 óttaleysi óttaleysi NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 27 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 28 sízt síður ADV ADVS Degree=Sup 31 advmod _ IFD_tag=aae 29 af af ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 det _ IFD_tag=fphfþ 31 yfirsettu yfirsettur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 parataxis _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 með með ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 erfiði erfiði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheo 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 36 skanzasmíði skanzasmíði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 conj _ IFD_tag=nhfo 37 á á ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþg 39 hjá hjá ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 Dönsku-húsum dönsku-hús NOUN NS-D _ 38 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 svo svo ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 43 og og ADP P _ 46 case _ IFD_tag=c 44 úti úti ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 45 á á ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 skipum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 50 obj _ IFD_tag=fsheo 49 gerast gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Mid 50 acl _ IFD_tag=snm 50 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 51 með með ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 52 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 53 amod _ IFD_tag=lveþsf 53 framsýni framsýni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag 55 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 56 svo svo ADV ADVR _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 57 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 58 þá þá ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 59 til til ADP RP _ 60 compound:prt _ IFD_tag=aa 60 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ OriginalHead=0 61 af af ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 62 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 63 amod _ IFD_tag=lvfþse 63 útlenzkum útlenskur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 60 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 að að SCONJ C _ 72 mark _ IFD_tag=c 66 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 67 nmod _ IFD_tag=fpkfn 67 Íslenzku íslenskur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 72 nsubj _ IFD_tag=lkfnvf 68 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 aux _ IFD_tag=svg3fþ 69 ei ei ADV NEG _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 70 lengi lengi ADV ADV _ 72 obl _ IFD_tag=aa 71 við við ADP RP _ 72 compound:prt _ IFD_tag=aa 72 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 ef ef SCONJ P _ 76 mark _ IFD_tag=c 75 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 76 nsubj _ IFD_tag=fohen 76 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 77 til til ADP RP _ 76 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,10.2647 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.12 # text = Og svo stóð þessi viðbúningur þar til menn spurðu, að þeir væru í burt frá landinu og frestur mundi verða á þeirra hótun til Vestmannaeyja. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faven 5 viðbúningur viðbúningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 6 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 7 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 spurðu spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=svg3fþ 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 15 burt burt ADV ADV _ 9 ccomp _ IFD_tag=aa 16 frá frá ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþg 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 frestur frestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 20 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sng 22 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 24 hótun hótun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 Vestmannaeyja vestmannaeyjar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfe-s|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,11.2648 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.13 # text = Þá kom aftur á fólkið andvaraleysi, hverninn sem áminningar voru gerðar, allt til þess 16. Julii, sem var mánudagur. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheog 6 andvaraleysi andvaraleysi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hverninn hvernig ADV WADV Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 advmod _ IFD_tag=nkeog 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 áminningar áminning NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nvfn 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 12 gerðar gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ IFD_tag=fohen 15 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 16 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 det _ IFD_tag=fphee 17 16. 16. ADJ ADJ-G _ 18 amod _ IFD_tag=x 18 Julii julí PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 mánudagur mánudagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 acl:relcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,12.2649 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.14 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.15 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.16 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.17 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.18 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.19 # text = Þá sáu menn þrjú skip í landsuðri um morguninn snemma, og eitt af þeim var geysistórt, og þau héldu rétt undir eyna, en höfðu bágan vind vest-útnorðan, og því veitti þeim bágt, og gerðu marga slagi norður og suður allan þann dag til kvölds. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ IFD_tag=tfhfn 5 skip skip NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfo 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 landsuðri landsuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 8 um um ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog 10 snemma snemma ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 13 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 17 nsubj _ IFD_tag=tfhen 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fphfþ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 geysistórt geysistór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fphfn 21 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 rétt rétt ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 undir undir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 eyna eyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 28 bágan bágur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkeosf 29 vind vindur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeo 30 vest-útnorðan vest-útnorðan ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 35 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 36 bágt bágt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 advmod _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 gerðu gera VERB DODI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 40 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 41 amod _ IFD_tag=lkfosf 41 slagi slagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 obj _ IFD_tag=nkfo 42 norður norður ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 44 suður suður ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 45 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 47 amod _ IFD_tag=fokeo 46 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ IFD_tag=fakeo 47 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeo 48 til til ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ae 49 kvölds kvöld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,13.2650 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.20 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.21 # text = En strax um morguninn, sem þeir sáust, þá var allt fólkið kallað að vera við Dönsku-húsin og búa sig til varnar, en strengilega fyrirboðið í burt að fara, og það gekk allt til kvölds. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 strax strax ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 sáust sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fohen 13 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nheng 14 kallað kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 15 að að PART TO _ 14 advcl _ IFD_tag=cn 16 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sng 17 við við ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 Dönsku-húsin dönsku-hús NOUN NS-A _ 15 obl _ IFD_tag=x 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sng 21 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpheo 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 varnar vörn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 strengilega strengilega ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 fyrirboðið fyrirbjóða VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sþghen 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 29 burt burt ADV ADV _ 31 obl _ IFD_tag=aa 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fphen 35 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 36 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 obl _ IFD_tag=fohen 37 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 38 kvölds kvöld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,14.2651 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.22 # text = En þá kvöld var komið, dróst fólkið í burt, því þeir útlenzku létust vel þekkja skipin, að það væru landvarnarskip, sem við landið áttu að vera. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 advmod _ IFD_tag=fpkfo 3 kvöld kvöld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 dróst draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 8 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nheng 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 burt burt ADV ADV _ 7 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 þeir hann DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 det _ IFD_tag=fpkfn 14 útlenzku útlenskur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nveo 15 létust láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 ccomp _ IFD_tag=sfm3fþ 16 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 þekkja þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sfg3fn 18 skipin skip NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=cn 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fphen 22 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3fþ 23 landvarnarskip landvarnarskip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 advcl _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 26 við við ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheog 28 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 29 að að PART TO _ 28 acl _ IFD_tag=cn 30 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,15.2652 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.23 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.24 # text = En samt fóru allir að geyma sitt og datt í logn, svo að þessir þjónar satans fengu sinn vilja, sem er veraldarinnar og allra óguðlegra faðir, herra og höfðingi, kóngur og guð, svo sem hann meðkennir: 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 samt samt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fokfn 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=feheo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 logn logn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 svo svo ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 15 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakfn 16 þjónar þjónn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 17 satans satan PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 18 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 19 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 20 vilja vilja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 conj _ IFD_tag=fokfe 27 óguðlegra óguðlegur ADJ ADJ-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkenvm 28 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 acl:relcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 30 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken 31 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 32 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 34 kóngur kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken 35 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 36 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 39 sem sem SCONJ C _ 38 fixed _ IFD_tag=c 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpken 41 meðkennir meðkenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 42 : : PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,16.2653 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.25 # text = Allt er það mitt, sem undir himninum er. 1 Allt allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 advmod _ IFD_tag=fohen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 mitt miður ADJ ADJ-N _ 0 root _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 undir undir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 himninum himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþg 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,17.2654 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.26 # text = Vér erum drottins. Job. 14. 1 Vér vér PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg1fn 3 drottins drottinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. 5 Job. job. PROPN NPR-N _ 3 dep _ IFD_tag=x 6 14 fjórtán NUM NUM-N NumType=Card 5 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,18.2655 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.27 # text = 4. Kapituli. 1 4. fjórði ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,19.2656 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.28 # text = Um illvirkjanna upphlaup og aðferð sumt fólkið að fanga. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 illvirkjanna illvirkjann NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 3 upphlaup upphlaup NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheo 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 aðferð aðferð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nveo 6 sumt sumur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foheo 7 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nheng 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 fanga fanga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,20.2657 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.29 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.30 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.31 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.32 # text = Nú strax þá í lognið datt, þá skutu illmennin með mesta hast 3 bátum fyrir borð, sem að eru mjög geysistórir, er þeir kalla slúffur, og þar á settu þeir 300 menn, og í þeirri tölu voru þeir engelsku duggarar, sem þeim vísuðu þann óvana veg, sem að þeir fóru, hver aldrei hefir, svo nokkur maður minnist, þar upp á land komizt, og þar fyrir varð fólkið svo seint að komast undan, því þeir voru svo sem óðfluga strax upp á eyna og yfir hana alla svo sem aðrir jagthundar, og í þremur hópum með sínum rauðum merkjum og algerðum stríðsútbúnaði, með stórum hrinum og vargahljóðum, svo að það veika kvenfólk og barnakindur varð ekki undan haft, sérdeilis á þeim efri bæjunum fyrir ofan hraunið,, því þeir áttu þar skemmst að ferðast,, utan fátt eitt af því, sem hraustast var, og ekki höfðu neitt eftir að draga eður sig gáfu ekki við neinum öðrum, hvar eg varð með mínum veikum hóp fanginn. 1 Nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 2 strax strax ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 lognið logni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheog 6 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 skutu skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 10 illmennin illmenni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nhfng 11 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 mesta mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lkeþve 13 hast hast NOUN N-D _ 12 conj _ IFD_tag=x 14 3 þrír NUM NUM-D NumType=Card 15 nummod _ IFD_tag=ta 15 bátum bátur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nkfþ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 borð borð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 20 að að SCONJ C _ 19 fixed _ IFD_tag=aa 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fn 22 mjög mjög ADV ADV _ 23 amod _ IFD_tag=aa 23 geysistórir geysistór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 er er SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 27 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 28 slúffur slúffa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 ccomp _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 31 þar þar ADV ADV _ 33 obl _ IFD_tag=aa 32 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa 33 settu setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 35 300 300 NUM NUM-A NumType=Card 36 nummod _ IFD_tag=ta 36 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 39 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 40 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ IFD_tag=faveþ 41 tölu tala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ OriginalHead=0 42 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 43 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 det _ IFD_tag=fpkfn 44 engelsku engelskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lkfnvf 45 duggarar duggari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=ct 48 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 obj _ IFD_tag=fpkfþ 49 vísuðu vísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 50 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ IFD_tag=fakeo 51 óvana óvana ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 amod _ IFD_tag=lkeovf 52 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=ct 55 að að SCONJ C _ 54 fixed _ IFD_tag=c 56 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 57 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 hver hvar ADV WADV Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 72 advmod _ IFD_tag=foken 60 aldrei aldrei ADV ADV _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 61 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 aux _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 svo svo ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aa 64 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 65 amod _ IFD_tag=foken 65 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 nsubj _ IFD_tag=nken 66 minnist minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 72 obl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 þar þar ADV ADV _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 69 upp upp ADP RP _ 72 compound:prt _ IFD_tag=aa 70 á á ADP P _ 71 case _ IFD_tag=ao 71 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 72 obl _ IFD_tag=nheo 72 komizt koma VERB VB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 52 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT . _ 72 punct _ IFD_tag 74 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ IFD_tag=c 75 þar þar ADV ADV _ 77 obl _ IFD_tag=aa 76 fyrir fyrir ADP P _ 75 case _ IFD_tag=ao 77 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 78 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 77 nsubj _ IFD_tag=nheng 79 svo svo ADV ADVR _ 77 advmod _ IFD_tag=aa 80 seint seint ADV ADV _ 79 advmod _ IFD_tag=aa 81 að að PART TO _ 82 mark _ IFD_tag=cn 82 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 77 acl _ IFD_tag=snm 83 undan undan ADV ADV _ 82 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ IFD_tag 85 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 77 obl _ IFD_tag=faheþ 86 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 97 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 87 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 88 svo svo ADV ADVR _ 97 advmod _ IFD_tag=aa 89 sem sem SCONJ C _ 88 fixed _ IFD_tag=ct 90 óðfluga óðfluga ADV ADV _ 88 advcl _ IFD_tag=aa 91 strax strax ADV ADV _ 97 advmod _ IFD_tag=aa 92 upp upp ADP RP _ 94 compound:prt _ IFD_tag=aa 93 á á ADP P _ 94 case _ IFD_tag=aþ 94 eyna eyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 97 obl _ IFD_tag=nveog 95 og og CCONJ CONJ _ 97 cc _ IFD_tag=c 96 yfir yfir ADP P _ 97 case _ IFD_tag=ao 97 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 85 ccomp _ IFD_tag=fpveo 98 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 97 amod _ IFD_tag=fokfo 99 svo svo ADV ADVR _ 97 advmod _ IFD_tag=aa 100 sem sem SCONJ C _ 99 fixed _ IFD_tag=ct 101 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 102 det _ IFD_tag=fokfn 102 jagthundar jagthundur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 99 advcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 103 , , PUNCT , _ 102 punct _ IFD_tag 104 og og CCONJ CONJ _ 107 cc _ IFD_tag=c 105 í í ADP P _ 107 case _ IFD_tag=aþ 106 þremur þrír NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 107 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 107 hópum hópur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 77 conj _ IFD_tag=nkfþ 108 með með ADP P _ 111 case _ IFD_tag=aþ 109 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 111 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 110 rauðum rauður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 111 amod _ IFD_tag=lhfþsf 111 merkjum merki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 107 obl _ IFD_tag=nhfþ 112 og og CCONJ CONJ _ 114 cc _ IFD_tag=c 113 algerðum algerður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 114 amod _ IFD_tag=lkeþsf 114 stríðsútbúnaði stríðsútbúnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 111 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 115 , , PUNCT , _ 114 punct _ IFD_tag 116 með með ADP P _ 118 case _ IFD_tag=aþ 117 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 118 amod _ IFD_tag=lvfþsf 118 hrinum hrina NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 107 obl _ IFD_tag=nvfþ 119 og og CCONJ CONJ _ 120 cc _ IFD_tag=c 120 vargahljóðum vargahljóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 118 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 121 , , PUNCT , _ 120 punct _ IFD_tag 122 svo svo ADP P _ 129 case _ IFD_tag=aa 123 að að SCONJ C _ 129 mark _ IFD_tag=cn 124 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 126 det _ IFD_tag=fphen 125 veika veikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 126 amod _ IFD_tag=lhenvf 126 kvenfólk kvenfólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 129 nsubj _ IFD_tag=nhen 127 og og CCONJ CONJ _ 128 cc _ IFD_tag=c 128 barnakindur barnakinda NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 126 conj _ IFD_tag=nken 129 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 obl _ IFD_tag=sfg1eþ 130 ekki ekki ADV NEG _ 129 advmod _ IFD_tag=aa 131 undan undan ADV ADV _ 129 advmod _ IFD_tag=aa 132 haft hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 129 aux _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 133 , , PUNCT , _ 132 punct _ IFD_tag 134 sérdeilis sérdeili ADV ADV _ 107 advmod _ IFD_tag=aa 135 á á ADP P _ 138 case _ IFD_tag=aþ 136 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 138 det _ IFD_tag=fpkfþ 137 efri efri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 138 amod _ IFD_tag=lkfþvm 138 bæjunum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 107 obl _ IFD_tag=nkfþg 139 fyrir fyrir ADP P _ 141 case _ IFD_tag=ao 140 ofan ofan ADP P _ 141 case _ IFD_tag=aa 141 hraunið hraun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 107 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 142 , , PUNCT , _ 141 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 143 , , PUNCT , _ 142 punct _ IFD_tag 144 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 107 obl _ IFD_tag=faheþ 145 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 146 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 146 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 144 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 147 þar þar ADV ADV _ 146 advmod _ IFD_tag=aa 148 skemmst skammt ADV ADVS Degree=Sup 150 obl _ IFD_tag=aae 149 að að PART TO _ 150 mark _ IFD_tag=cn 150 ferðast ferðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 146 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 151 , , PUNCT , _ 150 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 152 , , PUNCT , _ 151 punct _ IFD_tag 153 utan utan ADP P _ 154 case _ IFD_tag=c 154 fátt fár ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 107 obl _ IFD_tag=lhensf 155 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 154 det _ IFD_tag=fohen 156 af af ADP P _ 157 case _ IFD_tag=aþ 157 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 154 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 158 , , PUNCT , _ 157 punct _ IFD_tag 159 sem sem SCONJ C _ 160 mark _ IFD_tag=ct 160 hraustast hraustur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 157 acl:relcl _ IFD_tag=lhense 161 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 160 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 162 , , PUNCT , _ 161 punct _ IFD_tag 163 og og CCONJ CONJ _ 165 cc _ IFD_tag=c 164 ekki ekki ADV NEG _ 165 advmod _ IFD_tag=aa 165 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 160 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 166 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 165 obj _ IFD_tag=foheo 167 eftir eftir ADV ADV _ 169 advmod _ IFD_tag=aa 168 að að PART TO _ 169 mark _ IFD_tag=cn 169 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 166 xcomp _ IFD_tag=sng 170 eður eður CCONJ CONJ _ 160 conj _ IFD_tag=c 171 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 172 obj _ IFD_tag=fphfo 172 gáfu gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 170 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 173 ekki ekki ADV NEG _ 172 advmod _ IFD_tag=aa 174 við við ADP P _ 175 case _ IFD_tag=aa 175 neinum neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 172 obl _ IFD_tag=fokeþ 176 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 175 det _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 177 , , PUNCT , _ 176 punct _ IFD_tag 178 hvar hvar ADV WADV _ 185 advmod _ IFD_tag=aa 179 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 185 nsubj _ IFD_tag=fp1en 180 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 185 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 181 með með ADP P _ 184 case _ IFD_tag=aþ 182 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 184 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 183 veikum veikur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 184 amod _ IFD_tag=lkeþsf 184 hóp hópur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 185 obl _ IFD_tag=nkeþ 185 fanginn fanga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 107 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 186 . . PUNCT . _ 185 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,21.2658 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.33 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.34 # text = En nokkrir af mínum nágrönnum gátu með mesta flýti undan komizt í hella og ofan fyrir hamra sínu lífi að bjarga, en sumir fangaðir og bundnir,, og þó nokkrir af þeim kæmust aftur úr þeirra höndum, af hverjum eg hefi ekki að segja, því að eg og mín fátæk kvinna vorum nær því og fyrst fangin, þó að við, sem nokkrir fleiri, streittumst á móti langan tíma, hvar fyrir við liðum högg og slög og margan steyt af þeirra spjótum, þar til við urðum okkur upp að gefa, hvað mig síðan furðað hefir að þeir okkur ekki strax í hel slógu; og það meina eg að flestir af þeim væru Engelskir. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 5 nágrönnum nágranni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ 6 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 7 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 mesta mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeþve 9 flýti flýtir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 undan undan ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 komizt koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 hella hellir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nkfo 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 ofan ofan ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 17 hamra hamar NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 19 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheþ 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 bjarga bjarga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 nsubj _ IFD_tag=fokfn 25 fangaðir fanga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=lkfnsf 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 bundnir binda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 31 þó þó ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 35 nsubj _ IFD_tag=fokfn 33 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpkfþ 35 kæmust koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ IFD_tag=svm3fþ 36 aftur aftur ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 37 úr úr ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpkfe 39 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 af af ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 hverjum hver SCONJ WQ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 44 obl _ IFD_tag=fokeþ 43 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp1en 44 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 45 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 46 að að PART TO _ 47 mark _ IFD_tag=c 47 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fpheþ 50 að að SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=c 51 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fp1en 52 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 53 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ IFD_tag=feven 54 fátæk fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 55 amod _ IFD_tag=lvensf 55 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 conj _ IFD_tag=nven 56 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 57 nær nærri ADV ADVR _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 58 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 obl _ IFD_tag=fpheþ 59 og og ADV ALSO _ 61 advmod _ IFD_tag=c 60 fyrst fyrstur ADV ADV Degree=Sup 61 advmod _ IFD_tag=aae 61 fangin fanga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 49 ccomp _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 þó þó SCONJ P _ 71 mark _ IFD_tag=aa 64 að að SCONJ C _ 71 mark _ IFD_tag=c 65 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 71 nsubj _ IFD_tag=fp1fn|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 sem sem SCONJ C _ 68 mark _ IFD_tag=ct 68 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 71 advcl _ IFD_tag=fokfn 69 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 68 amod _ IFD_tag=lkfnvm|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 streittumst streitast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 61 advcl _ IFD_tag=sfm1fþ 72 á á ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aa 73 móti mót NOUN N-D _ 71 obl _ IFD_tag=aa 74 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 75 amod _ IFD_tag=lkeosf 75 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 hvar hvar ADV WADV _ 80 obl _ IFD_tag=aa 78 fyrir fyrir ADP P _ 77 case _ IFD_tag=aa 79 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 80 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 80 liðum liða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fþ 81 högg högg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 83 obl _ IFD_tag=nhfo 82 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ IFD_tag=c 83 slög slag NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 80 obj _ IFD_tag=nhfo 84 og og CCONJ CONJ _ 86 cc _ IFD_tag=c 85 margan margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 86 amod _ IFD_tag=lkeosf 86 steyt steytur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 conj _ IFD_tag=nkeo 87 af af ADP P _ 89 case _ IFD_tag=aþ 88 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 89 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 89 spjótum spjót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 80 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 90 , , PUNCT , _ 89 punct _ IFD_tag 91 þar þar ADV ADV _ 94 advmod _ IFD_tag=aa 92 til til ADP P _ 94 case _ IFD_tag=aa 93 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 94 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 94 urðum verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 obl _ IFD_tag=sfg1fþ 95 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 98 obj _ IFD_tag=fp1fo 96 upp upp ADP RP _ 98 compound:prt _ IFD_tag=aa 97 að að PART TO _ 98 mark _ IFD_tag=c 98 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 94 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 99 , , PUNCT , _ 98 punct _ IFD_tag 100 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 103 nsubj _ IFD_tag=fshen 101 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 103 obj _ IFD_tag=fp1eo 102 síðan síðan ADV ADV _ 103 advmod _ IFD_tag=aa 103 furðað furða VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 94 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 104 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 103 aux _ IFD_tag=sfg3en 105 að að SCONJ C _ 112 mark _ IFD_tag=c 106 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 112 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 107 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 112 obj _ IFD_tag=fp1fo 108 ekki ekki ADV NEG _ 112 advmod _ IFD_tag=aa 109 strax strax ADV ADV _ 112 advmod _ IFD_tag=aa 110 í í ADP P _ 111 case _ IFD_tag=ao 111 hel hel NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 112 obl _ IFD_tag=nveo 112 slógu slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 103 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 113 ; ; PUNCT . _ 112 punct _ IFD_tag=; 114 og og CCONJ CONJ _ 116 cc _ IFD_tag=c 115 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 116 obj _ IFD_tag=fpheo 116 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 117 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 116 nsubj _ IFD_tag=fp1en 118 að að SCONJ C _ 123 mark _ IFD_tag=c 119 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 123 nsubj _ IFD_tag=lkfnse 120 af af ADP P _ 121 case _ IFD_tag=aþ 121 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 119 obl _ IFD_tag=fphfþ 122 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 123 cop _ IFD_tag=svg3fþ 123 Engelskir engelskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 116 ccomp _ IFD_tag=nvfn-s|SpaceAfter=No 124 . . PUNCT . _ 123 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,22.2659 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.35 # text = Síðan vorum við tekin og hrakin til Dönsku-húsa og þar inn látin í nýja húsið, í hvert hús að áður voru innkomnir margir Íslenzkir, þar geymdir og forvaraðir. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 3 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 tekin taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 hrakin hrekja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sþghfn 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 Dönsku-húsa dönsku-hús PROPN NPR-G _ 4 obl _ IFD_tag=x 9 og og CCONJ CONJ _ 4 dep _ IFD_tag=c 10 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 inn inn ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 látin láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sþgven 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 nýja nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheovf 15 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 hvert hver SCONJ WQ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 mark _ IFD_tag=foheo 19 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheo 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 áður áður ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 23 innkomnir innkoma VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn 24 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lkfnsf 25 Íslenzkir íslenzkir PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 geymdir geyma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 forvaraðir forvara VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 28 xcomp _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,23.2660 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.36 # text = Þessa hafa menn eftirdæmi í heilagri skrift. 1 Þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fakfo 2 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 eftirdæmi eftirdæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveþsf 7 skrift skrift NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,24.2661 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.37 # text = Gen. 14. Þær medíanísku kvinnur með börnum. Númeri 21. 1 Gen. gen. NOUN N-N _ 0 root _ IFD_tag=x 2 14. 14. ADJ ADJ-N _ 1 amod _ IFD_tag=x 3 Þær þær DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=favfn 4 medíanísku medíanískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lvfnvf 5 kvinnur kvinna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nvfn 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 börnum barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. 9 Númeri númeri PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nken 10 21 21 NUM NUM-D NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,25.2662 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.38 # text = Samt erum vér drottins. 1 Samt samt ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,26.2663 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.39 # text = 5. Kapituli. 1 5. fimmti ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,27.2664 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.40 # text = Um það, sem frómir menn hafa mér sagt, hverninn þeir hertóku fólkið og í hel slógu sumt. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 5 frómir frómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfnsf 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3fn 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 9 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 hverninn hvernig ADV WADV Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=nkeog 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 hertóku hertaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 14 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheog 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 hel hel NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveo 18 slógu slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 19 sumt sumur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,28.2665 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.41 # text = Svo sem hér eftir fylgir, þá hefi eg spurt af þeim 4 mönnum, sem eftir urðu, hvar til eg nefni öðrum framar þessa menn: Odd Pétursson, Bjarna Valdason, Magnús Egilsson og Jón Snorrason, sem að nokkuð svo nær sem sáu til og horfðu upp á hverninn því öðru fólkinu til gekk, svo og um þeirra athafnir sjálfra ræningjanna og svo hverninn það íslenzka fólkið hafði deytt og fangið verið. 1 Svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 2 sem sem SCONJ C _ 1 mark _ IFD_tag=c 3 hér hér ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 4 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 5 fylgir fylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 8 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg1en 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 spurt spyrja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 11 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 nmod _ IFD_tag=fakfþ 13 4 fjórir NUM NUM-D NumType=Card 14 nummod _ IFD_tag=ta 14 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 eftir eftir ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 hvar hvar ADV WADV _ 23 obl _ IFD_tag=aa 21 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 nefni nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 24 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 obl _ IFD_tag=fokfþ 25 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 23 advmod _ IFD_tag=aam 26 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fakfo 27 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 28 : : PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag=: 29 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 dep _ IFD_tag=nkeo-s 30 Pétursson pétursson PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 32 Bjarna bjarni PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nkeo-s 33 Valdason valdason PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 flat:name _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 35 Magnús magnús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nkeo-s 36 Egilsson egilsson PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 flat:name _ IFD_tag=nken-s 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 Jón jón PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nken-s 39 Snorrason snorrason PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 42 að að SCONJ C _ 41 fixed _ IFD_tag=c 43 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 45 obl _ IFD_tag=fohen 44 svo svo ADV ADVR _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 45 nær ná VERB VBPI Degree=Cmp 29 acl:relcl _ IFD_tag=aam 46 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 47 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 48 til til ADP RP _ 47 compound:prt _ IFD_tag=aa 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 50 horfðu horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 51 upp upp ADP RP _ 50 compound:prt _ IFD_tag=aa 52 á á ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ao 53 hverninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 58 advmod _ IFD_tag=tfken 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 nmod _ IFD_tag=fpheþ 55 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 56 det _ IFD_tag=foheþ 56 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 58 nsubj _ IFD_tag=nheþg 57 til til ADP RP _ 58 compound:prt _ IFD_tag=aa 58 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 obl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 60 svo svo ADV ADV _ 58 conj _ IFD_tag=aa 61 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 62 um um ADP P _ 64 case _ IFD_tag=ao 63 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 64 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 64 athafnir athöfn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 60 obl _ IFD_tag=nvfn 65 sjálfra sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 66 nmod _ IFD_tag=fbkfe 66 ræningjanna ræningi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 64 appos _ IFD_tag=nkfeg 67 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ IFD_tag=c 68 svo svo ADV ADV _ 74 advmod _ IFD_tag=aa 69 hverninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 74 advmod _ IFD_tag=tfken 70 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 72 det _ IFD_tag=fahen 71 íslenzka íslenskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 72 amod _ IFD_tag=lhenvf 72 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 74 nsubj _ IFD_tag=nheng 73 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 74 deytt deyða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 58 conj _ IFD_tag=ssg 75 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ IFD_tag=c 76 fangið fanga VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 74 dep _ IFD_tag=nheng 77 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 74 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,29.2666 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.42 # text = En þessi er þeirra frásögn frómra manna, sem eg áður nefndi: 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=faven 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 5 nmod:poss _ IFD_tag=favfe 5 frásögn frásögn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 6 frómra frómur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfesf 7 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 áður áður ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 nefndi nefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,30.2667 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.43 # text = Þrír af þeim voru komnir í smáhella með sínum kvinnum og börnum í því fjalli, sem nefnt er Fiskihellar. 1 Þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 5 nsubj _ IFD_tag=tfkfn 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpkfþ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 smáhella smáhellir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfo 8 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 10 kvinnum kvinna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nhfþ 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faheþ 15 fjalli fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 18 nefnt nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 Fiskihellar fiskihellar PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 xcomp _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,31.2668 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.44 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.45 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.46 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.47 # text = En upp á því fjalli, sem nefnist Háin, var Oddur, og því sáu þessir menn upp á allar athafnir, og er sú frásögn þessara manna, að þeir sáu fyrst illmennin skjóta sér í þrjá hópa, og sá hópurinn, sem stærstur var, fór strenglenging að Dönsku-húsum, hvað oss virtist segja hálft annað hundrað, þeir eð í sínum hóp höfðu 3 merki rauð, þeir eð strax með öllu inntóku Dönsku-hús, hvað þeim var hægt að gera, því þeir Dönsku voru þá allir flúnir fyrir hálfum tíma. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 3 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 því það DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faheþ 5 fjalli fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 nefnist nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 9 Háin háin PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nvengs|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 17 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakfn 18 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nkfn 19 upp upp ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 21 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=fovfo 22 athafnir athöfn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=faven 27 frásögn frásögn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 28 þessara þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=fakfe 29 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 33 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 34 fyrst fyrst ADV ADV Degree=Sup 33 advmod _ IFD_tag=aae 35 illmennin illmenn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 36 nsubj _ IFD_tag=nhfog 36 skjóta skjóta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng 37 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 obj _ IFD_tag=fpkfþ 38 í í ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 39 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 40 nummod _ IFD_tag=tfkfo 40 hópa hópur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 43 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ IFD_tag=faken 44 hópurinn hópur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=ct 47 stærstur stór ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 44 acl:relcl _ IFD_tag=lkense 48 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 51 strenglenging strenglenging NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nven 52 að að ADP P _ 53 case _ IFD_tag=cn 53 Dönsku-húsum dönsku-hús NOUN NS-D _ 50 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 57 obj _ IFD_tag=fshen 56 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 57 obl _ IFD_tag=fp1fþ 57 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 50 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 58 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 acl _ IFD_tag=sng 59 hálft hálfur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 61 amod _ IFD_tag=lheosf 60 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 61 det _ IFD_tag=lheosf 61 hundrað hundrað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 61 appos _ IFD_tag=fpkfn 64 eð eð SCONJ C _ 68 mark _ IFD_tag=c 65 í í ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 66 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 67 hóp hópur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nkeþ 68 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 69 3 3 NUM NUM-A NumType=Card 70 nummod _ IFD_tag=ta 70 merki merki NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 68 obj _ IFD_tag=nhfn 71 rauð rauður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 70 amod _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag 73 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 61 appos _ IFD_tag=fpkfn 74 eð eð SCONJ C _ 78 mark _ IFD_tag=c 75 strax strax ADV ADV _ 78 advmod _ IFD_tag=aa 76 með með ADP P _ 77 case _ IFD_tag=aþ 77 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 78 obl _ IFD_tag=foheþ 78 inntóku inntaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 79 Dönsku-hús dönsku-hús PROPN NPR-D _ 78 obj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ IFD_tag 81 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 88 obj _ IFD_tag=fshen 82 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 88 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 83 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 84 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 85 amod _ IFD_tag=lhensf 85 að að PART TO _ 88 xcomp _ IFD_tag=cn 86 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 85 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ IFD_tag 88 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 78 acl:relcl _ IFD_tag=fpheþ 89 þeir hann DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 90 det _ IFD_tag=fpkfn 90 Dönsku danskur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 94 nsubj _ IFD_tag=nveo-s 91 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 92 þá þá ADV ADV _ 94 advmod _ IFD_tag=aa 93 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 94 amod _ IFD_tag=fokfn 94 flúnir flýja VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 88 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 95 fyrir fyrir ADP P _ 97 case _ IFD_tag=aþ 96 hálfum hálfur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 97 amod _ IFD_tag=lkeþsf 97 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 94 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 98 . . PUNCT . _ 97 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,32.2669 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.48 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.49 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.50 # text = En hinir ij hóparnir gripu fólkið og fönguðu, hvar sem að þeir því náðu, unga og gamla, kvinnur og menn, item og svo vöggubörnin, innan húsa og og svo á fjallinu upp í hellum og holum, jafnvel þar sem Íslenzkir gátu ei farið, nema með mestum athuga, en drápu þá alla, sem á móti stóðu, eður þá, sem kross gerðu fyrir sér eður nefndu Jesú nafn, svo að þeir skildu. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakfn 3 ij ij NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nummod _ IFD_tag=nkfn 4 hóparnir hópur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfng 5 gripu grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheog 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fönguðu fönga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 hvar hvar ADV WADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 11 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 12 að að SCONJ C _ 11 fixed _ IFD_tag=c 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpheþ 15 náðu ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 unga ungur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfosf 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 gamla gamall ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 kvinnur kvinna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nvfn 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 item item X FW Foreign=Yes 34 dep _ IFD_tag=e 26 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 27 svo svo ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 28 vöggubörnin vöggubarn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 34 nsubj _ IFD_tag=nhfng|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 innan innan ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 31 húsa hús NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nhfe 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 og og ADV ALSO _ 34 advmod _ IFD_tag=c 34 svo svo ADV ADV _ 8 conj _ IFD_tag=aa 35 á á ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 fjallinu fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþg 37 upp upp ADP RP _ 39 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 hellum hella NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 conj _ IFD_tag=nvfþ 40 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 41 holum hola NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 jafnvel jafnvel ADV FP _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 44 þar þar ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 45 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=c 46 Íslenzkir íslenskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 47 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 48 ei ei ADV NEG _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 49 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 nema nema SCONJ P _ 53 mark _ IFD_tag=c 52 með með ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 mestum mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 49 advcl _ IFD_tag=lkeþse 54 athuga athuga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag 56 en en CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 57 drápu drepa VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 58 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 59 det _ IFD_tag=fakfo 59 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 66 obl _ IFD_tag=fokfo|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=ct 62 á á ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aa 63 móti mót NOUN N-D _ 64 obl _ IFD_tag=aa 64 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 eður eður CCONJ CONJ _ 57 obj _ IFD_tag=c 67 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 66 obl _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 69 sem sem SCONJ C _ 71 mark _ IFD_tag=ct 70 kross kross NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 obj _ IFD_tag=nken 71 gerðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 72 fyrir fyrir ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 73 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 71 obl _ IFD_tag=fphfþ 74 eður eður CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 75 nefndu nefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 76 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo-s 77 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ IFD_tag 79 svo svo ADP P _ 82 case _ IFD_tag=aa 80 að að SCONJ C _ 82 mark _ IFD_tag=c 81 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 82 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 82 skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 obl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 83 . . PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,33.2670 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.51 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.52 # text = En í hverjum stað hver einn hefir fanginn verið, gerist ekki þörf svo nákvæmlega um að skrifa, því þeir dauðu lágu hér og hvar, þó flestir við Dönsku-hús, 4 skotnir í hel í hellum, aðrir 4 þaðan tældir af Tyrkjum og sviknir, en sá sálugi síra Jón austur við sjóinn, en nærri sínu heimili, og þetta allt meðkenna þeir sig séð hafa, þó að Oddur þar glöggvast að gætti, því hann sá glöggvast heim á Dönsku-húsin standandi upp á Hánni, sem menn svo kalla. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokeþ 4 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 hver hver ADV WADV Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 advmod _ IFD_tag=foken 6 einn einn ADV ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 advmod _ IFD_tag=foken 7 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 fanginn fangi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nkeog 9 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 gerist gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 12 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 þörf þörf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 14 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 15 nákvæmlega nákvæmlega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 um um ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=ao 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 skrifa skrifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 þeir hann DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fakfn 22 dauðu dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=lkfnvf 23 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 24 hér hér ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 og og SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 26 hvar hvar ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 29 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=lkfnse 30 við við ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 Dönsku-hús dönsku-hús PROPN NPR-A _ 23 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 23 appos _ IFD_tag=ta 34 skotnir skjóta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 hel hel NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveo 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 hellum hellir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 det _ IFD_tag=fokfn 41 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 33 conj _ IFD_tag=ta 42 þaðan þaðan ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 43 tældir tæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 41 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 44 af af ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 Tyrkjum tyrki PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 47 sviknir svíkja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 43 conj _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 50 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ IFD_tag=faken 51 sálugi sálugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 amod _ IFD_tag=lkenvf 52 síra síra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nken 53 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 flat:name _ IFD_tag=nken-s 54 austur austur ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 55 við við ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ao 56 sjóinn sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 en en CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 59 nærri nærri ADV ADV _ 23 obl _ IFD_tag=aþ 60 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 61 heimili heimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag 63 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 64 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 65 det _ IFD_tag=faheo 65 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 66 obl _ IFD_tag=foheo 66 meðkenna meðkenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 67 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 66 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 68 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 66 obl _ IFD_tag=fpkfo 69 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 66 dep _ IFD_tag=ssg 70 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 66 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ IFD_tag 72 þó þó SCONJ P _ 78 mark _ IFD_tag=aa 73 að að SCONJ C _ 78 mark _ IFD_tag=c 74 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 nsubj _ IFD_tag=nken-s 75 þar þar ADV ADV _ 78 advmod _ IFD_tag=aa 76 glöggvast glöggt ADV ADVS Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 78 advmod _ IFD_tag=nxeo 77 að að ADP RP _ 78 compound:prt _ IFD_tag=c 78 gætti gæta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 advcl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ IFD_tag 80 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 78 obl _ IFD_tag=fpheþ 81 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 82 nsubj _ IFD_tag=fpken 82 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 83 glöggvast glöggt ADV ADVS Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 82 advmod _ IFD_tag=nxeo 84 heim heim ADV ADV _ 82 advmod _ IFD_tag=aa 85 á á ADP P _ 86 case _ IFD_tag=aþ 86 Dönsku-húsin dönsku-hús PROPN NPR-A _ 82 obl _ IFD_tag=x 87 standandi standa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 86 acl:relcl _ IFD_tag=slg 88 upp upp ADP RP _ 90 compound:prt _ IFD_tag=aa 89 á á ADP P _ 90 case _ IFD_tag=aþ 90 Hánni há PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 87 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 91 , , PUNCT , _ 90 punct _ IFD_tag 92 sem sem SCONJ C _ 95 mark _ IFD_tag=ct 93 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 95 nsubj _ IFD_tag=nkfn 94 svo svo ADV ADV _ 95 ccomp _ IFD_tag=aa 95 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 96 . . PUNCT . _ 95 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,34.2671 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.53 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.54 # text = En svo snöggt, sem þeir örgu níðingar voru álengdar komnir, þá gekk vindurinn til austurs, svo að þeir fengu í þann tíma allan sinn vilja, svo sem spámaðurinn segir: Þú lætur þá sjálfráða, svo þeir skuli slátrast, og sparaðir þá til dráps. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 3 snöggt snöggt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 6 þeir hann DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 det _ IFD_tag=fpkfn 7 örgu örgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfnvf 8 níðingar níðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 álengdar álengdar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 15 vindurinn vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeng 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 austurs austur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 svo svo ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 23 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fakeo 25 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeo 26 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=fokeo 27 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 28 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 svo svo ADV ADVR _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 31 sem sem SCONJ C _ 30 fixed _ IFD_tag=c 32 spámaðurinn spámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nkeng 33 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 34 : : PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag=: 35 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp2en 36 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 37 þá þeir PRON PRO-A _ 36 obj _ IFD_tag=aa 38 sjálfráða sjálfráða ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lveoof|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 svo svo ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aa 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 42 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ IFD_tag=svg3fn 43 slátrast slátra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 36 obl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 sparaðir spara VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 47 þá þeir PRON PRO-A _ 46 obj _ IFD_tag=aa 48 til til ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ae 49 dráps drápur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,35.2672 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.55 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.56 # text = Og eitt af þeim Tyrkjaskipum, sem að aldrei felldi segl, sigldi strax inn í höfnina, og skutu af þremur fallstykkjum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ IFD_tag=fohen 3 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfþ 5 Tyrkjaskipum tyrkjaskip PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 að að SCONJ C _ 7 fixed _ IFD_tag=c 9 aldrei aldrei ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 felldi fella VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 11 segl segl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sigldi sigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 strax strax ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 inn inn ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 höfnina höfn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 skutu skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 21 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 þremur þrír NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 23 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 23 fallstykkjum fallstykki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,36.2673 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.57 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.58 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.59 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.60 # text = Eftir það, þá hljóp einn austur á urðirnar með danskt flagg og veifaði hinum ijur, og það annað hljóp að bráðlega og ætlaði þar inn, því þeir vissu þá var þar ekki neitt að óttast. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 nsubj _ IFD_tag=tfken 7 austur austur ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 urðirnar urðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfog 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 danskt danskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheosf 12 flagg flagg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 veifaði veifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 15 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 obj _ IFD_tag=fakeþ 16 ijur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nummod _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 det _ IFD_tag=fphen 20 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 nsubj _ IFD_tag=fohen 21 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 22 að að ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=c 23 bráðlega bráðlega ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 26 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 inn inn ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpheþ 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 31 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 32 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 34 þar þar ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 35 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 36 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 nsubj _ IFD_tag=foheo 37 að að PART TO _ 38 mark _ IFD_tag=cn 38 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 31 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,37.2674 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.61 # text = Upp á allt þetta sá Oddur upp á Hánni, þar til Landakirkja var í ljósum loga. 1 Upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ IFD_tag=foheo 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheo 5 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Hánni há PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 12 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 13 Landakirkja landakirkja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nven-s 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 ljósum ljós NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ 17 loga logi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,38.2675 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.62 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.63 # text = Þá segist hann hafa flúið í annan stað sér til hælis, og var þar svo til fimmtudags morguns. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sng 5 flúið flýja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=ssg 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=fokeo 8 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 9 sér sjá PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkeþ 10 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 11 hælis hæli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 16 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 fimmtudags fimmtudagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 19 morguns morgunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,39.2676 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.64 # text = En hvað þar eftir er ágengið segist enginn þeirra vita af að segja. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ IFD_tag=fshen 3 þar þar ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa 4 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 ágengið áganga VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheng 7 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 8 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foken 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfe 10 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 af af ADP P _ 13 obl _ IFD_tag=aþ 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,40.2677 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.65 # text = Þar fyrir kemur nú til mín það hið sannasta að segja, sem eg framast veit og fornam, þó eg í stórum hörmum staddur væri. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp1ee 7 það það DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=faheo 8 hið hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gheo 9 sannasta sannur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhenve 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 framast framar ADV ADVS Degree=Sup 16 advmod _ IFD_tag=aae 16 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 fornam fornema VERB VBPI Foreign=Yes 16 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þó þó SCONJ P _ 25 mark _ IFD_tag=aa 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lkfþsf 24 hörmum harma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nkfþ 25 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=lkensf 26 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,41.2678 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.66 # text = Nú, það gengur oss sem herrann vill; nær að vér dæmumst, þá refsumst vér af drottni, svo að vér ekki glötumst með þessum heimi. 1 Nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3en 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fp1fþ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 herrann herra NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeng 8 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 nær nær ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ IFD_tag=aam 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 13 dæmumst dæma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 ccomp _ IFD_tag=sfm1fn|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 refsumst refsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1fn 17 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 svo svo ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 23 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 24 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 glötumst glöta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 obl _ IFD_tag=sfm1fn 26 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fakeþ 28 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,42.2679 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.67 # text = 6. Kapituli. 1 6. sjötti ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,43.2680 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.68 # text = Um það, hverninn höndlað var við fólkið af illum mönnum, sem fangað var og í múrhúsið inn látið, útrekið og á skip haft. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hverninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 advmod _ IFD_tag=nkeng 5 höndlað höndla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 xcomp _ IFD_tag=sþghen 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheog 9 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 illum illur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfþsf 11 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 fangað fanga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 múrhúsið múrhús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheog 19 inn inn ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 látið láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 xcomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 22 útrekið útreka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=lhensf 23 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo 26 haft hafa AUX HAN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,44.2681 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.69 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.70 # text = Nær vér svo fangnir svo sátum inni forvaraðir á þriðjudaginn, þá söfnuðu þeir örgu skálkar öllum, sem þeir náðu, og í þeim sömu hópunum komu og svo mínar barnakindur. 1 Nær nær ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advmod _ IFD_tag=sfg3en 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 fangnir fanga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 sátum sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 7 inni inni ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 forvaraðir forvara VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 6 amod _ IFD_tag=sþgkfn 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 þriðjudaginn þriðjudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 söfnuðu safna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 14 þeir hann DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 det _ IFD_tag=fpkfn 15 örgu örgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfnvf 16 skálkar skálkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfn 17 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 náðu ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 24 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 25 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fakfþ 26 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 amod _ IFD_tag=fbkfþ 27 hópunum hópur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nkfþg 28 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 svo svo ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 mínar minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fevfn 32 barnakindur barnakind NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,45.2682 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.71 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.72 # text = Og þá þeir höfðu nú svo safnað fram að miðjum degi, þá tóku þrjú húsin ekki meira af fólkinu og þá var því út skipað á hlaðið og af illum mönnum hringur kringum sleginn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 safnað safna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=ssg 8 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 miðjum miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþsf 11 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 15 þrjú þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=tfhfn 16 húsin hús NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nhfng 17 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 18 meira mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=lhenvm 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþg 21 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 22 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpheþ 25 út út ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 skipað skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 27 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 hlaðið hlað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheog 29 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 30 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 illum illur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lkfþsf 32 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nkfþ 33 hringur hringur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nken 34 kringum kringum ADP RPX _ 35 compound:prt _ IFD_tag=ao 35 sleginn slá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,46.2683 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.73 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.74 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.75 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.76 # text = Og þá eg nú út kom og sá yfirkapteininn, fór eg með minni fátækri kvinnu fram fyrir hann og hans undirkaptein, féllum á kné og báðum um náð, en það vildi ekki parið hjálpa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 út út ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 9 yfirkapteininn yfirkapteinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 14 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 15 fátækri fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lveþsf 16 kvinnu kvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 17 fram fram ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkeo 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 22 undirkaptein undirkapteinn NOUN N-A Foreign=Yes 19 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 féllum félla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 kné kné NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheo 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 báðum biðja VERB VBDI Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 11 conj _ OriginalHead=0 29 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 33 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 expl _ IFD_tag=fphen 34 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 35 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 36 parið par NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheng 37 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,47.2684 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.77 # text = Nær eg sá þeirra höfuðbúnað, þá þekkti eg að það voru Tyrkjar. 1 Nær nær ADV ADV Degree=Cmp 8 advmod _ IFD_tag=aam 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 advcl _ IFD_tag=faken 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 5 höfuðbúnað höfuðbúnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 ccomp _ IFD_tag=fphen 12 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 13 Tyrkjar tyrki PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,48.2685 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.78 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.79 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.80 # text = Og þá var fólkið, sem þeim leizt í skárra lagi vera, með mesta hasti á skip út látið upp á tvo teinæringa, og í móti snörpum austanvindi var þeim Íslenzku skipað að róa, og þar voru þeir slegnir og með köðlum barðir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 8 leizt lítast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 9 í í ADP P _ 8 acl _ IFD_tag=aþ 10 skárra skár ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheþvm 11 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 14 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 mesta mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lheþve 16 hasti hast NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheo 19 út út ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 látið láta VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 21 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 24 nummod _ IFD_tag=tfkfo 24 teinæringa teinæringur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aa 28 móti móti NOUN N-D _ 34 obl _ IFD_tag=aþ 29 snörpum snarpur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lkeþsf 30 austanvindi austanvindur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 32 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 33 Íslenzku íslenzka ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 appos _ IFD_tag=nveþ-s 34 skipað skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ OriginalHead=0 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 róa róa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 39 þar þar ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 40 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 42 slegnir slá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ OriginalHead=0 43 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 44 með með ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 köðlum kaðall NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ IFD_tag=nkfþ 46 barðir berja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 42 conj _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,49.2686 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.81 # text = Og svo fluttumst vér inn á grunnin, sem svo er kallað, á það stærsta skipið, sem þar lá og aldrei kom heim að. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 fluttumst flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1fþ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 inn inn ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 case _ IFD_tag=sfg3en 7 grunnin grunn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 kallað kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 case _ IFD_tag=sfg3en 15 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fahen 16 stærsta stór ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lhenve 17 skipið skip NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 aldrei aldrei ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 25 heim heim ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 að að ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,50.2687 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.82 # text = Og nú, þá er vér þetta auma fólk þar komum, þá var stór gleði á þeim, sem fyrir voru af þeirra liði. 1 Og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 5 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fahen 8 auma aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lhenvf 9 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nhen 10 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lvensf 16 gleði gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nven 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fakfþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 21 fyrir fyrir ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 23 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 25 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 acl:relcl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,51.2688 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.83 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.84 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.85 # text = Og nær vér upp komum á skipið, þá sáum vér allt karlfólk, sem þar var fyrir af þeim, sem eystra voru teknir, í fjötrum vera, hvers vér oss væntum, en það varð þó ekki af því, heldur var oss strax brauð gefið að eta og vont vatn að drekka, og hinir þá úr járnum teknir og svo líka brauðið gefið, hvað þeim þótti þó nýjungar, því þeir höfðu hungur liðið þangað til. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 nær nær ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advmod _ IFD_tag=sfg3en 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 sáum sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 11 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 12 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=foheo 13 karlfólk karlfólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 acl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 þar þar ADV ADV _ 13 acl:relcl _ IFD_tag=aa 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 fyrir fyrir ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 obl _ IFD_tag=fakfþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 23 eystra eystri ADJ ADJR-D Degree=Cmp 25 amod _ IFD_tag=aam 24 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 25 teknir taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 fjötrum fjötur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ 29 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 34 obj _ IFD_tag=fshee 32 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 33 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 34 væntum vænta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 37 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fphen 38 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 39 þó þó ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 41 af af ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag 44 heldur heldur ADV ADVR _ 49 advmod _ IFD_tag=c 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 46 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 47 strax strax ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 48 brauð brauð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=nhen 49 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 50 að að PART TO _ 51 mark _ IFD_tag=cn 51 eta eta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 xcomp _ IFD_tag=sng 52 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 53 vont vondur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=lhensf 54 vatn vatn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 conj _ IFD_tag=nhen 55 að að PART TO _ 56 mark _ IFD_tag=cn 56 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 59 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 63 nsubj _ IFD_tag=fakfn 60 þá þá ADV ADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 61 úr úr ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 62 járnum járn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 63 obl _ IFD_tag=nhfþ 63 teknir taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 49 conj _ IFD_tag=sþgkfn 64 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ IFD_tag=c 65 svo svo ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 66 líka líka ADV ALSO _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 67 brauðið brauð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 68 nsubj _ IFD_tag=nheog 68 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 49 conj _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 72 obj _ IFD_tag=fshen 71 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 72 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 72 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 73 þó þó ADV ADV _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 74 nýjungar nýjung NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 72 ccomp _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag 76 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 72 obl _ IFD_tag=fpheþ 77 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 80 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 78 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 79 hungur hungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 obj _ IFD_tag=nheo 80 liðið líða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 76 ccomp _ IFD_tag=ssg 81 þangað þangað ADV ADV _ 80 obl _ IFD_tag=aa 82 til til ADP P _ 81 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 83 . . PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,52.2689 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.86 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.87 # text = Síðan fóru illmennin heim aftur á eyna til að sækja meira, og þá strax sáum vér Landakirkju í loganda báli. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 illmennin illmenni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nhfng 4 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 eyna eyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveog 8 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 9 að að PART TO _ 10 advcl _ IFD_tag=cn 10 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sng 11 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 10 obj _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 strax strax ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 sáum sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 18 Landakirkju landakirkja PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo-s 19 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 loganda loga VERB VAG-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lheþvf 21 báli bál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,53.2690 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.88 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.89 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.90 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.91 # text = Litlum tíma þar eftir var eg kallaður aftur á skipið og bífalað af yfirkapteininum niður að setjast, og strax tóku tveir af Tyrkjum mína fætur og sneru þá saman sem snæri, og aðrir tveir mínar hendur, lögðu og sneru þær saman með sama móti. 1 Litlum lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkeþsf 2 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aa 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 8 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheog 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 bífalað bífala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sþghen 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 yfirkapteininum yfirkapteinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþg 15 niður niður ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 setjast setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 strax strax ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 22 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 21 nsubj _ IFD_tag=tfkfn 23 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 Tyrkjum tyrki PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 25 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 26 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nkfo 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 sneru snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 29 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fpkfo 30 saman saman ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 32 snæri snæri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 advcl _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 conj _ IFD_tag=fokfn 36 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 35 nummod _ IFD_tag=tfkfn 37 mínar minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=fevfn 38 hendur hönd NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 42 sneru snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 dep _ IFD_tag=sfg3fþ 43 þær hún PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 40 obj _ IFD_tag=fpvfn 44 saman saman ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 45 með með ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 46 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 47 amod _ IFD_tag=fbheþ 47 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,54.2691 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.92 # text = En yfirkapteinninn sló með kaðli eftir mínu baki mörg högg, hverra tölu eg vissi ekki, svo stór sem honum var mögulegt, þar til að mín hljóð minnkuðu. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 yfirkapteinninn yfirkapteinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 kaðli kaðall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 8 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 9 mörg margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lhfosf 10 högg högg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hverra hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 13 obj _ IFD_tag=fskfe 13 tölu tala NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveþ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 16 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 svo svo ADV ADVR _ 19 amod _ IFD_tag=aa 19 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lvensf 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 amod _ IFD_tag=fpkeþ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 mögulegt mögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 xcomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 26 til til ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ae 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fehfn 29 hljóð hljóð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=nhfn 30 minnkuðu minnka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,55.2692 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.93 # text = Þá var þar einn til settur, sem að þýzku talaði, að spyrja mig að, ef eg vissi af peningnum. 1 Þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 nsubj _ IFD_tag=tfken 5 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 þýzku þýska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 11 talaði tala VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að PART TO _ 14 advcl _ IFD_tag=cn 14 spyrja spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sng 15 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fp1eo 16 að að ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 ef ef SCONJ WQ _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 vissi vita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=svg1eþ 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 peningnum peningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,56.2693 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.94 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.95 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.96 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.97 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.98 # text = Og þá eg því mjög harðlega neitaði, en girntist, að þeir slægju mig strax í hel, þá létu þeir mig kyrran og reistu mig upp aftur á fætur, en eg gat þá ekki vel staðið né gengið, og skipuðu mér fram aftur á skipið, og þá það íslenzka fólkið aumkaði mig, þá glöddu þeir sig. 1 Og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpheþ 5 mjög mjög ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 harðlega harðlega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 neitaði neita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 girntist girnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ IFD_tag=sfm1eþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 slægju slá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 15 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fp1eo 16 strax strax ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 hel hel NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 24 kyrran kyrrur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 reistu reisa VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ OriginalHead=0 27 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fp1eo 28 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 aftur aftur ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 30 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 34 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp1en 35 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 36 þá þá ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 37 ekki ekki ADV NEG _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 38 vel vel ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 39 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 conj _ OriginalHead=0 40 né né CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 41 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 39 dep _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 skipuðu skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ OriginalHead=0 45 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 obj _ IFD_tag=fp1eþ 46 fram fram ADP RP _ 44 compound:prt _ IFD_tag=aa 47 aftur aftur ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 48 á á ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 49 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag 51 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 52 þá þá ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 53 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 55 det _ IFD_tag=fahen 54 íslenzka íslenskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 55 amod _ IFD_tag=lhenvf 55 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 56 nsubj _ IFD_tag=nheng 56 aumkaði aumka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 57 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 56 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 þá þá ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 60 glöddu gleðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ OriginalHead=0 61 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 60 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 62 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 60 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,57.2694 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.99 # text = Nú, guð freistar sinna, svo hann prófi þá ekki sér til fordjörfunar, og svo sem skrifað stendur: Hann vildi auðmýkja þig, og að það yrði augljóst, hvað í þínu hjarta væri. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 freistar freista VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fekfe|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 svo svo ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 prófi prófa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=svg3en 10 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpkfo 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 fordjörfunar fordjörfun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 svo svo ADV ADVR _ 4 obl _ IFD_tag=aa 18 sem sem SCONJ C _ 17 fixed _ IFD_tag=c 19 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 amod _ IFD_tag=sþghen 20 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=: 22 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 24 auðmýkja auðmýkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 parataxis _ IFD_tag=sng 25 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og ADV ALSO _ 24 advmod _ IFD_tag=c 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 expl _ IFD_tag=fphen 30 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 31 augljóst augljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 36 obj _ IFD_tag=fshen 34 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 36 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 ccomp _ IFD_tag=nheþ 37 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,58.2695 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.100 # text = Deutro. 5. 7. Kapituli. 1 Deutro. deutro. X FW Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=x 2 5. fimm NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ IFD_tag=ta 3 7. sjöundi ADJ ADJ-N _ 4 amod _ IFD_tag=x 4 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,59.2696 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.101 # text = Um það, hverninn til gekk, þar til menn komu undir segl, og fórum af stað. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hverninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 advmod _ IFD_tag=nkeng 5 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 10 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 11 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 12 undir undir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 segl segl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 fórum fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg1fþ 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,60.2697 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.102 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.103 # text = Um nónskeið á sama deginum komu þeir með fleira af fólkinu, og þá gáfu þeir einn austanmann lausan, sem að hafði lasna hönd. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 nónskeið nónskeið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo 3 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ IFD_tag=fbkeþ 5 deginum dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþg 6 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 fleira margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=lheovm 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 gáfu gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ IFD_tag=fokeo 18 austanmann austanmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkeo 19 lausan laus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 að að ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=c 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 24 lasna lasinn ADJ ADJ-A VerbForm=Inf|Voice=Act 25 amod _ IFD_tag=sng 25 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,61.2698 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.104 # text = Nær um náttmál var oss föngunum niður í skipið vísað, hvar eð hitt fólkið var fyrir, og þá matur gefinn. 1 Nær nær ADV ADV Degree=Cmp 10 advmod _ IFD_tag=aam 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 náttmál náttmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheo 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 6 föngunum fangi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ IFD_tag=nkfþg 7 niður niður ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheog 10 vísað vísa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hvar hvar ADV WADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 13 eð eð SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fahen 15 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 acl:relcl _ IFD_tag=nheng 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 fyrir fyrir ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 20 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 21 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken 22 gefinn gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,62.2699 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.105 # text = Síðan lá svo hver, sem kominn var. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,63.2700 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.106 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.107 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.108 # text = Á miðvikudagsmorguninn komu þeir enn með fólk, og þá sáum vér reykinn af Dönsku-húsum, og þá voru þau sögð í einum loga. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 miðvikudagsmorguninn miðvikudagsmorgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeog 3 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 sáum sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 13 reykinn reykur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeog 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Dönsku-húsum dönsku-hús NOUN NS-D _ 11 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 18 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 20 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fphfn 21 sögð segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 24 det _ IFD_tag=tfkeþ 24 loga logi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,64.2701 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.109 # text = Og þá spurði eg þann hryggilega gerning, sem frömdu á þeim guðs manni sáluga síra Jóni, og að hans fólk var og líka fangað. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakeo 6 hryggilega hryggilega ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeovf 7 gerning gerningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 frömdu frömda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 11 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 12 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakeþ 13 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 14 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 sáluga sálugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþvf 16 síra síra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nkeþ 17 Jóni jónur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 20 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 22 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nhen 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 og og ADV ALSO _ 26 advmod _ IFD_tag=c 25 líka líka ADV ALSO _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 fangað fanga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,65.2702 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.110 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.111 # text = Og allan þann dag voru illmennin með sínu ferðalagi, og í hverri ferð komu þeir með nokkrar manneskjur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokeo 3 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeo 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 5 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 6 illmennin illmenni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nhfng 7 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 9 ferðalagi ferðalag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 hverri hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foveþ 14 ferð ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ 15 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 nokkrar nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fovfo 19 manneskjur manneskja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,66.2703 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.112 # text = En svo að þú, guðs og góður lesari, vitir það sanna, þá er þér það sannast að segja, að úr því fólkið kom á skip, ömuðu illmennin að engum manni, utan að mér, og ekki að einu barni, heldur létu vel dátt að þeim, þó ekki sé sagan betri. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 3 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=aþ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=lkensf 9 lesari lesari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 vitir vita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg2en 12 það það DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fphen 13 sanna sannur ADJ ADJ-A VerbForm=Inf|Voice=Act 12 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp2eþ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fphen 19 sannast sanna ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=lhense 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=aþ 24 úr úr ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nheng 27 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 ömuðu öma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 32 illmennin illmenni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 31 nsubj _ IFD_tag=nhfng 33 að að ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ IFD_tag=fokeþ 35 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 utan utan ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 38 að að ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 42 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 43 að að ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 44 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 det _ IFD_tag=lheþsf 45 barni barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag 47 heldur heldur ADV ADVR _ 48 advmod _ IFD_tag=c 48 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 49 vel vel ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 50 dátt dátur ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 51 að að ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 þó þó ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 55 ekki ekki ADV NEG _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 56 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ IFD_tag=svg3en 57 sagan saga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 58 nsubj _ IFD_tag=nveng 58 betri góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 54 ccomp _ IFD_tag=lvenvm|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,67.2704 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.113 # text = Nú kann það að ske, að þig girni það að vita og heyra, hverninn þetta illþýði sá út, bæði í ásýndinni og fatnaðinum. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpheo 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 9 girni girna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3en 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpheo 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 hverninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 advmod _ IFD_tag=nkeng 17 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faheo 18 illþýði illþýður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nhen 19 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 20 út út ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 bæði bæði CCONJ CONJ-3 _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 ásýndinni ásýnd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþg 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 fatnaðinum fatnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,68.2705 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.114 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.115 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.116 # text = En það er þar um sannast að segja, að það fólk sér misjafnt út, bæði að vexti og ásýnd, sem annað fólk, sumir litlir, sumir svartir, sumir sjá út, þó þeir séu ekki af Tyrkjum, heldur kristnir menn úr öðrum löndum, sem að eru Engelskir, Þýzkir, Danskir, Norskir, og þeir og nær því hafa sinn gamla klæðabúnað, sem að halda sinni trú, og ekki hafa af henni gengið, hverir að mega erfiða það, sem tilfellur og gera þarf, og hafa stundum högg til launanna. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 expl _ IFD_tag=fahen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 þar þar ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 5 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 6 sannast sannur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=lhense 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=aþ 11 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fahen 12 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen 13 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 14 misjafnt misjafn ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=lhensf 15 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 bæði bæði CCONJ CONJ-3 _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 að að ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 ásýnd ásýnd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 24 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 det _ IFD_tag=fohen 25 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 xcomp _ IFD_tag=fokfn 28 litlir lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 obl _ IFD_tag=fokfn 31 svartir svartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag 33 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 nsubj _ IFD_tag=fokfn 34 sjá sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 35 út út ADP RP _ 34 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 þó þó ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 38 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 39 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=svg3fn 40 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 41 af af ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 Tyrkjum tyrki PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 advcl _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 heldur heldur ADV ADVR _ 42 advmod _ IFD_tag=c 45 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 xcomp _ IFD_tag=lkfnsf 46 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 conj _ IFD_tag=nkfn 47 úr úr ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 48 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 49 det _ IFD_tag=fohfþ 49 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=ct 52 að að SCONJ C _ 51 fixed _ IFD_tag=c 53 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ IFD_tag=sfg3fn 54 Engelskir enskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 Þýzkir þýskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 54 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 Danskir danskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 amod _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 Norskir norskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 amod _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag 62 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 63 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 67 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 64 og og ADV ALSO _ 67 advmod _ IFD_tag=c 65 nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 67 advmod _ IFD_tag=aþm 66 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 65 obl _ IFD_tag=fpheþ 67 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 68 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 69 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 70 amod _ IFD_tag=lkeovf 70 klæðabúnað klæðabúnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ IFD_tag 72 sem sem SCONJ C _ 74 mark _ IFD_tag=ct 73 að að SCONJ C _ 72 fixed _ IFD_tag=cn 74 halda halda VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 67 acl:relcl _ IFD_tag=sng 75 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 76 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 76 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 74 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ IFD_tag 78 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ IFD_tag=c 79 ekki ekki ADV NEG _ 83 advmod _ IFD_tag=aa 80 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 aux _ IFD_tag=sfg3fn 81 af af ADP P _ 82 case _ IFD_tag=aþ 82 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 83 obl _ IFD_tag=fpveþ 83 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 74 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ IFD_tag 85 hverir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 88 nsubj _ IFD_tag=nkfn 86 að að SCONJ C _ 88 mark _ IFD_tag=cn 87 mega mega AUX MDPI VerbForm=Inf|Voice=Act 88 aux _ IFD_tag=sng 88 erfiða erfiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 74 conj _ IFD_tag=sng 89 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 88 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 90 , , PUNCT , _ 89 punct _ IFD_tag 91 sem sem SCONJ C _ 92 mark _ IFD_tag=ct 92 tilfellur tilfalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 93 og og CCONJ CONJ _ 95 cc _ IFD_tag=c 94 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 95 acl _ IFD_tag=sng 95 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 conj _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 96 , , PUNCT , _ 95 punct _ IFD_tag 97 og og CCONJ CONJ _ 98 cc _ IFD_tag=c 98 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 conj _ IFD_tag=sfg3fn 99 stundum stund NOUN NS-D _ 98 obl _ IFD_tag=aa 100 högg högg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 98 obj _ IFD_tag=nhfo 101 til til ADP P _ 102 case _ IFD_tag=ae 102 launanna laun NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 98 obl _ IFD_tag=nhfeg|SpaceAfter=No 103 . . PUNCT . _ 102 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,69.2706 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.117 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.118 # text = En Tyrkjarnir eru eins allir, með uppháar húfur rauðar, og svo gerður svörgull um neðan, og eru sumar með silki, en sumar með þetta og það. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 Tyrkjarnir tyrki PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfng 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 eins eins ADV ADVR _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 5 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 uppháar upphár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lvfosf 9 húfur húfa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfo 10 rauðar rauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lvfosf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 gerður gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sþgken 15 svörgull svörgull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 17 neðan neðan ADV ADV _ 14 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 20 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fn 21 sumar sumur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nhen 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 silki silki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 26 sumar sumar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nhen 27 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 28 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=faheo 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 conj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,70.2707 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.119 # text = Item eru þeir í einum síðum stakki og um sig svo annan svörgulinn af því sama, sem að eru 4 faðmar; item léttar línbuxur, en margir með bera fætur, en gula, rauða og svarta skó fótunum með járnskeifum undir hælunum. 1 Item item X FW Foreign=Yes 7 dep _ IFD_tag=x 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 5 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ IFD_tag=tfkeþ 6 síðum síður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeþsf 7 stakki stakki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 conj _ IFD_tag=fpkeo 11 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ IFD_tag=fokeo 13 svörgulinn svörgull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeog 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 amod _ IFD_tag=fbheþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 19 að að SCONJ C _ 18 fixed _ IFD_tag=c 20 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fn 21 4 4 NUM NUM-N NumType=Card 22 nummod _ IFD_tag=ta 22 faðmar faðmur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=; 24 item item X FW Foreign=Yes 26 dep _ IFD_tag=e 25 léttar léttur ADJ ADJ Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lvfnsf 26 línbuxur línbuxur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 29 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 30 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 bera ber ADJ ADJ-A Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 amod _ IFD_tag=sfg3fn 32 fætur fótur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 en en CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 35 gula gulur ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 rauða rauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lkfosf 38 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 39 svarta svartur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lkfosf 40 skó skór NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 conj _ IFD_tag=nkfo 41 fótunum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 40 nmod:poss _ IFD_tag=nkfþg 42 með með ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 járnskeifum járnskeifa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 obl _ IFD_tag=nvfþ 44 undir undir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 hælunum hæll NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,71.2708 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.120 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.121 # text = Tyrkjarnir allir svartir á hár og með rakaðan haus og skegg, utan á efri vörinni, og það fólk er ekki svo mjög illilegt, heldur í viðmóti svo hæglynt fólk, ef svo mætti um þá tala. 1 Tyrkjarnir tyrki PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfng 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 amod _ IFD_tag=fokfn 3 svartir svartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 1 amod _ IFD_tag=sþgkfn 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 hár hár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=nheo 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 rakaðan raka VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeosf 9 haus haus NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 skegg skegg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 utan utan ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 efri efri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lveþvm 16 vörinni vör NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 19 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fahen 20 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nhen 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 23 svo svo ADV ADV _ 25 amod _ IFD_tag=aa 24 mjög mjög ADV ADV _ 25 amod _ IFD_tag=aa 25 illilegt illilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 heldur heldur ADV ADVR _ 29 advmod _ IFD_tag=c 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 viðmóti viðmót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nheþ 30 svo svo ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 hæglynt hæglynur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 xcomp _ IFD_tag=lhensf 32 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 ef ef SCONJ P _ 39 mark _ IFD_tag=c 35 svo svo ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 36 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=svg3eþ 37 um um ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpkfo 39 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,72.2709 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.122 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.123 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.124 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.125 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.126 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.127 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.128 # text = En það fólk, sem kristið hefur verið, og af trúnni er gengið, er með því skikki sem þeir að fatnaðinum og öðru soddan, og það er nú það allra versta fólkið, sem að bæði drepur og lemstrar það kristna fólkið, og eru þeir grimmustu upp á kristnina, og þeir hinir sömu drápu fólkið hér, bundu og særðu; og sú sannasta saga um töluna á þeim helslegnu, sem eg útspurt hefi, er það, að þeir voru 34, en þeir fönguðu voru að tölu 242, og þessir allir voru á skip komnir á miðvikudagskvöldið. 1 En en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 2 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahen 3 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 kristið kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lhensf 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 trúnni trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþg 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 gengið ganga VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faheþ 19 skikki skikk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 advcl _ IFD_tag=fpkfn 22 að að ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 fatnaðinum fatnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþg 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 conj _ IFD_tag=foheþ 26 soddan soddan PRON SUCH-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 det _ IFD_tag=lheþof|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 29 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 nsubj _ IFD_tag=faheo 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3en 31 nú nú ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 32 það það DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=faheo 33 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 34 nmod:poss _ IFD_tag=fohfe 34 versta verri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lhenve 35 fólkið fólk NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 38 að að SCONJ C _ 37 fixed _ IFD_tag=c 39 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 35 acl:relcl _ IFD_tag=fohfo 40 drepur drepa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 dep _ IFD_tag=sfg3en 41 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 42 lemstrar lemstra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 dep _ IFD_tag=sfg3en 43 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 det _ IFD_tag=faheo 44 kristna kristinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lheovf 45 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag 47 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 48 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ IFD_tag=sfg3fn 49 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 50 grimmustu grimmur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 49 amod _ IFD_tag=lkfnve 51 upp upp ADP RP _ 53 compound:prt _ IFD_tag=aa 52 á á ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 53 kristnina kristn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag 55 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 56 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 58 det _ IFD_tag=fpkfn 57 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 58 det _ IFD_tag=gkfn 58 sömu samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 59 nsubj _ IFD_tag=fbkfn 59 drápu drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ OriginalHead=0 60 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 59 obj _ IFD_tag=nheog 61 hér hér ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 63 bundu binda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 64 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 65 særðu særa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 dep _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 66 ; ; PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag=; 67 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ IFD_tag=c 68 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 70 det _ IFD_tag=faven 69 sannasta sannastur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 70 amod _ IFD_tag=lvenve 70 saga saga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 83 nsubj _ IFD_tag=nven 71 um um ADP P _ 72 case _ IFD_tag=ao 72 töluna tala NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 70 obl _ IFD_tag=nveog 73 á á ADP P _ 75 case _ IFD_tag=aþ 74 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 75 det _ IFD_tag=favfþ 75 helslegnu helsleginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 72 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 sem sem SCONJ C _ 79 mark _ IFD_tag=ct 78 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 79 nsubj _ IFD_tag=fp1en 79 útspurt útspyrja VERB VBN Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 80 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 aux _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 81 , , PUNCT , _ 83 punct _ IFD_tag 82 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 cop _ IFD_tag=sfg3en 83 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ IFD_tag 85 að að SCONJ C _ 86 mark _ IFD_tag=c 86 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 83 ccomp _ IFD_tag=fpkfn 87 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 88 34 34 NUM NUM-N NumType=Card 86 obl _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 89 , , PUNCT . _ 88 punct _ IFD_tag 90 en en CCONJ CONJ _ 95 cc _ IFD_tag=c 91 þeir hann DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 92 det _ IFD_tag=fpkfn 92 fönguðu fangaður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 nsubj _ IFD_tag=sfg3fþ 93 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 94 að að ADP P _ 95 case _ IFD_tag=aþ 95 tölu tala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ OriginalHead=0 96 242 242 NUM NUM-N NumType=Card 95 obl _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 97 , , PUNCT . _ 96 punct _ IFD_tag 98 og og CCONJ CONJ _ 104 cc _ IFD_tag=c 99 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 100 det _ IFD_tag=fakfn 100 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 104 nsubj _ IFD_tag=fokfn 101 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 102 á á ADP P _ 103 case _ IFD_tag=ao 103 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 104 obl _ IFD_tag=nheo 104 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ OriginalHead=0 105 á á ADP P _ 106 case _ IFD_tag=ao 106 miðvikudagskvöldið miðvikudagskvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 104 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 107 . . PUNCT . _ 106 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,73.2710 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.129 # text = Nú minnumst á þann, sem þvílíkt mótlæti í gegn sér af syndurunum þoldi, svo að þeir letjizt ekki né vílizt í hugskotunum, utan trúum að vér erum drottins. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 minnumst minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1fn 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 7 þvílíkt þvílíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fbhen 8 mótlæti mótlæti NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nhen 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 gegn gegn ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 syndurunum syndari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfþg 14 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 svo svo ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 letjizt letja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 obl _ IFD_tag=svm3fn 20 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 né né CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 22 vílizt víla VERB VBPS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 dep _ IFD_tag=nveo 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 hugskotunum hugskota NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 utan utan ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 trúum trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obl _ IFD_tag=sfg1fn 28 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 29 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 30 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg1fn 31 drottins drottinur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 ccomp _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,74.2711 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.130 # text = 8. Kapituli. 1 8. áttundi ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,75.2712 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.131 # text = Um vora reisu í Barbaríið og um það, sem til bar á þeirri reisu. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 3 reisu reisa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 Barbaríið barbaríi PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheogs 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faveþ 15 reisu reisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,76.2713 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.132 # text = Þann 19. Julii, sem að var fimmtudagsmorguninn, um miðjan morgun, þá rippuðu þeir upp sín akkeri. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 2 19. nítjándi ADJ ADJ-A _ 3 amod _ IFD_tag=x 3 Julii julí PROPN NPR-A Foreign=Yes 15 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 að að SCONJ C _ 5 fixed _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 fimmtudagsmorguninn fimmtudagsmorgunn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl:relcl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 10 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 miðjan miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeosf 12 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 rippuðu rippa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 19 akkeri akkeri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,77.2714 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.133 # text = Þessi illmenni vundu upp segl undir eins og það stóra skipið, sem austar lá, þá þeir sáu Krabbann út koma, sem þeir ræntu frá Dönskum. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahfn 2 illmenni illmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfn 3 vundu vinda VERB VBDI _ 0 root _ IFD_tag=x 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 segl segl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfo 6 undir undir ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 eins eins ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 og og ADP P _ 11 case _ IFD_tag=c 9 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fahen 10 stóra stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhenvf 11 skipið skip NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 austar austar ADV ADVR Degree=Cmp 15 advmod _ IFD_tag=aam 15 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 20 Krabbann krabbi PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nkeogs 21 út út ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 26 ræntu ræna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 27 frá frá ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 Dönskum danskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfþ-s|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,78.2715 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.134 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.135 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.136 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.137 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.138 # text = Og nær eð þeir gengu til segls, þá skutu þeir af ix fallstykkjum og slógu sér svo til samans og fóru svo fyrir innan Elliðaey, og svo settu þeir sinn kóss í hádegisstað, og þann kóss héldu þeir í fullar og fastar iij vikur með þann bezta og beinasta byr, sem þeir sér óska kunnu eða hafa vildu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ IFD_tag=aþm 3 eð eð SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 segls segl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 skutu skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 ix ix NUM NUM-D Foreign=Yes 14 nummod _ IFD_tag=e 14 fallstykkjum fallstykki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfþ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 slógu slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fphfþ 18 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 20 samans samans ADV ADV _ 16 obl _ IFD_tag=aa 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 23 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 25 innan innan ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 Elliðaey elliðaey PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 svo svo ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 settu setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 31 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 32 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 33 kóss kóss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nkeo 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 hádegisstað hádegisstaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 38 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ IFD_tag=fakeo 39 kóss kóss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nkeo 40 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 42 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 43 fullar fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 47 amod _ IFD_tag=lvfosf 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 45 fastar fastur ADJ ADJ-A Degree=Cmp 43 amod _ IFD_tag=aam 46 iij iij NUM NUM-A Foreign=Yes 47 nummod _ IFD_tag=e 47 vikur vika NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 obl _ IFD_tag=nvfo 48 með með ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 49 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ IFD_tag=fakeo 50 bezta bestur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ IFD_tag=lkeove 51 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 52 beinasta beinastur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lkeove 53 byr byr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ IFD_tag=ct 56 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 57 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 58 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 58 óska óska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl:relcl _ IFD_tag=sng 59 kunnu kunna AUX MDDI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 58 aux _ IFD_tag=lheþsf 60 eða eða CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 61 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ IFD_tag=sfg3fn 62 vildu vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,79.2716 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.139 # text = Nú, þeir óguðlegu skulu fyrirfarast skyndilega, svo sem skrifað stendur. 1 Nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 þeir hann DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakfn 4 óguðlegu óguðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=lkfnvf 5 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fn 6 fyrirfarast fyrirfarast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 7 skyndilega skyndilega ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 10 sem sem SCONJ C _ 9 fixed _ IFD_tag=c 11 skrifað skrifa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sþghen 12 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,80.2717 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.140 # text = Og nú sem það auma eyjafólk sá sinn skilnað við landið, þá var stór hryggð og eymdarkveinan þann allan dag. 1 Og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 3 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 4 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahen 5 auma aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhenvf 6 eyjafólk eyjafólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nhen 7 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 9 skilnað skilnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lvensf 16 hryggð hryggð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 eymdarkveinan eymdarkveinan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nveng 19 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakeo 20 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=fokeo 21 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,81.2718 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.141 # text = En þá því kveini linaði, huggaði hver annan með guðs orði, svo vel konur sem karlmenn, já, nær því ungir sem gamlir, því guð hafði gefið því fólki mjög gott vit um sína sáluhjálp. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nmod _ IFD_tag=faheþ 4 kveini kvein NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheþ 5 linaði lina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 huggaði hugga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=foken 9 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ IFD_tag=fokeo 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 12 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 svo svo ADV ADVR _ 7 parataxis _ IFD_tag=aa 15 vel vel ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 konur kona NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nvfo 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 karlmenn karlmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 advcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 já já INTJ INTJ _ 7 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 7 parataxis _ IFD_tag=aþm 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 obl _ IFD_tag=faheþ 24 ungir ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfnsf 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 26 gamlir gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 advcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ IFD_tag=faheþ 29 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken 30 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 31 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=ssg 32 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=faheþ 33 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 iobj _ IFD_tag=nheþ 34 mjög mjög ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 35 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lheosf 36 vit vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nheo 37 um um ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 38 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 39 sáluhjálp sáluhjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,82.2719 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.142 # text = Lofað sé nafnið drottins. 1 Lofað lofa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 2 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=svg3en 3 nafnið nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nheng 4 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,83.2720 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.143 # text = Og nær því og jafnlega var það að minnast á það, sem það hafði áður heyrt um þá, sem herleiddir voru, þó sumir væru um þetta þegjandi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 nær nærri ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 jafnlega jafnlega ADV ADVR Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=lheþvf 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 minnast minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ IFD_tag=snm 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fphen 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 áður áður ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 18 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 obl _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 herleiddir herleiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 23 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 25 þó þó SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=aa 26 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 nsubj _ IFD_tag=fokfn 27 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=svg3fþ 28 um um ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 obl _ IFD_tag=faheo 30 þegjandi þegja VERB VAG Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 advcl _ IFD_tag=lhfþof|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,84.2721 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.144 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.145 # text = En orð drottins standa stöðug, að guð þekkir sína og veit að bevara þá í neyðinni, og honum eru öngvir hlutir ómögulegir. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nhfn 3 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 4 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 stöðug stöðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 8 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 9 þekkir þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 10 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fekfo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sfg3en 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 bevara bevara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkfo 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 neyðinni neyð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ OriginalHead=0 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3fn 22 öngvir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fokfn 23 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=nkfn 24 ómögulegir ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,85.2722 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.146 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.147 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.148 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.149 # text = En á þann næsta laugardag þar eftir, 21. Julii, þá voru Margrétarnar og Jón Jónsson sótt á það annað Tyrkjaskipið, og voru flutt á það stóra, sem eg og mínir á vorum, og þá var eg, mín kvinna og börn tekin frá hinu fólkinu, og var oss svo öllum annar samastaður fenginn út af, og þar oss fengin föt að liggja við, gömul segl og svo einskeftutjald gott og stórt, sem þeir höfðu úr Vestmannaeyjum stolið, svo og með seglum kringum tjaldað. 1 En en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 3 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakeo 4 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeove 5 laugardag laugardagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeo 6 þar þar ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 7 eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 21. 21 ADJ ADJ-A _ 10 amod _ IFD_tag=x 10 Julii júlí PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 14 Margrétarnar margrét PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nvfngs 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nken-s 17 Jónsson jónsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ IFD_tag=nken-s 18 sótt sækja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 19 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 20 það það DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 det _ IFD_tag=fpheo 21 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 det _ IFD_tag=foheo 22 Tyrkjaskipið tyrkjaskip PROPN NPR-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 18 obl _ IFD_tag=tfheo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 26 flutt flytja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ OriginalHead=0 27 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=faheo 29 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 32 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp1en 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 conj _ IFD_tag=fekfn 35 á á ADP P _ 29 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 36 vorum vera AUX BEDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 cop _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 39 þá þá ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 41 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ IFD_tag=feven 44 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nven 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 44 conj _ IFD_tag=nhfn 47 tekin taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ OriginalHead=0 48 frá frá ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 49 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=faheþ 50 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag 52 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 53 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 54 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 55 svo svo ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 56 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 59 amod _ IFD_tag=fokfþ 57 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 58 det _ IFD_tag=foken 58 samastaður samastaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obj _ IFD_tag=nken 59 fenginn fá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ OriginalHead=0 60 út út ADP RP _ 59 compound:prt _ IFD_tag=aa 61 af af ADP RPX _ 59 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 64 þar þar ADV ADV _ 66 advmod _ IFD_tag=aa 65 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 66 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 66 fengin fá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 59 conj _ IFD_tag=sþghfn 67 föt föt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 72 obl _ IFD_tag=nhfn 68 að að PART TO _ 69 mark _ IFD_tag=cn 69 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 xcomp _ IFD_tag=sng 70 við við ADP P _ 69 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ IFD_tag 72 gömul gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 66 obj _ IFD_tag=lhfnsf 73 segl segl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 72 conj _ IFD_tag=nhfn 74 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 75 svo svo ADV ADV _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 76 einskeftutjald einskeftutjald NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 72 conj _ IFD_tag=nhen 77 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 76 amod _ IFD_tag=lhensf 78 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ IFD_tag=c 79 stórt stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 77 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ IFD_tag 81 sem sem SCONJ C _ 86 mark _ IFD_tag=ct 82 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 86 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 83 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 84 úr úr ADP P _ 85 case _ IFD_tag=aþ 85 Vestmannaeyjum vestmannaeyjar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 86 obl _ IFD_tag=nvfþ-s 86 stolið stela VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 72 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ IFD_tag 88 svo svo ADV ADV _ 93 advmod _ IFD_tag=aa 89 og og ADV ALSO _ 93 advmod _ IFD_tag=c 90 með með ADP P _ 91 case _ IFD_tag=aþ 91 seglum segl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 93 obl _ IFD_tag=nhfþ 92 kringum kringum ADP P _ 93 obl _ IFD_tag=ao 93 tjaldað tjalda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 59 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,86.2723 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.150 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.151 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.152 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.153 # text = Og með því að myrkt var niður í skipinu og svo hjá oss, þá loguðu ljós og lampar nótt og daga, og svo var af þeim sjálfum um oss búið hvert kvöld; líka var oss af þeirra réttum gefið, höfðingjanna, sem svo skyldu heita í þá dag, í hvert mál, og svo lengi, sem þær ij tunnur hrukku, sem þeir stálu úr Vestmannaeyjum, bjórtunnu og mjaðartunnu, þá voru þær gefnar oss að drekka. 1 Og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 myrkt myrkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lhensf 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 niður niður ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 skipinu skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþg 10 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 11 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 12 hjá hjá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 loguðu loga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 17 ljós ljós NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nhfn 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 lampar lampi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfn 20 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 daga dagur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 25 svo svo ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 27 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod _ IFD_tag=fpvfþ 29 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 32 obl _ IFD_tag=fbkfþ 30 um um ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fp1fþ 32 búið búa VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ OriginalHead=0 33 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=foheo 34 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 líka líka ADV ALSO _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 38 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 39 af af ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 40 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 41 réttum rétta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nkfþ 42 gefið gefa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 höfðingjanna höfðingi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 42 appos _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=ct 47 svo svo ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 48 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ IFD_tag=svg3fþ 49 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl:relcl _ IFD_tag=sng 50 í í ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ao 51 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 52 det _ IFD_tag=fpkfo 52 dag dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 í í ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ao 55 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 56 amod _ IFD_tag=foheo 56 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag 58 og og CCONJ CONJ _ 81 cc _ IFD_tag=c 59 svo svo ADV ADVR _ 81 obl _ IFD_tag=aa 60 lengi lengi ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 sem sem SCONJ C _ 66 mark _ IFD_tag=ct 63 þær hún DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 65 det _ IFD_tag=fpvfn 64 ij ij NUM NUM-N _ 65 nummod _ IFD_tag=aa 65 tunnur tunna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 66 nsubj _ IFD_tag=nvfn 66 hrukku hrökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 sem sem SCONJ C _ 70 mark _ IFD_tag=ct 69 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 70 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 70 stálu stela VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 71 úr úr ADP P _ 72 case _ IFD_tag=aþ 72 Vestmannaeyjum vestmannaeyjar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 70 obl _ IFD_tag=nvfþ-s|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 bjórtunnu bjórtunna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 70 appos _ IFD_tag=nveþ 75 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ IFD_tag=c 76 mjaðartunnu mjaðartunna NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 74 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ IFD_tag 78 þá þá ADV ADV _ 81 advmod _ IFD_tag=aa 79 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 80 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 81 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 81 gefnar gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 82 oss ég PRON PRO-D Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 81 iobj _ IFD_tag=lhfnse 83 að að PART TO _ 84 mark _ IFD_tag=cn 84 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 81 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,87.2724 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.154 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.155 # text = Allan drykk hjuggu þeir niður í Dönsku-húsum, en brenndu sumt. 1 Allan allur DET Q-A Foreign=Yes 2 amod _ IFD_tag=e 2 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 3 hjuggu höggva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 niður niður ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 Dönsku-húsum dönsku-hús PROPN NPRS-D _ 3 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 brenndu brenna VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 sumt sumur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,88.2725 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.156 # text = Og flesta morgna fengum vér tvær skálir brennivíns. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 flesta margur DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfose 3 morgna morgunn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfo 4 fengum fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 tvær tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfvfo 7 skálir skál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nvfo 8 brennivíns brennivín NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,89.2726 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.157 # text = En þeir Tyrkjar taka aldrei nema vatn. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 Tyrkjar tyrki PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ IFD_tag=nkfn 4 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 aldrei aldrei ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 nema nema ADV FP _ 7 advmod _ IFD_tag=c 7 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,90.2727 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.158 # text = Á þann 30. dag Julii, þá fæddi mín fátæka kvinna barn til veraldarinnar eftir tímans hentugleiknum. 1 Á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeo 3 30. 30 ADJ ADJ-A NumType=Card 4 amod _ IFD_tag=ta 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 5 Julii júlí PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 fæddi fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feven 10 fátæka fátækur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveosf 11 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 12 barn barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheo 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveeg 15 eftir eftir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 tímans tími NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 17 hentugleiknum hentugleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,91.2728 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.159 # text = , Guði mínum séu jafnan þakkir gerðar.. 1 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=x 2 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 3 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 4 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=svg3fn 5 jafnan jafnan ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 þakkir þökk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfn 7 gerðar gerð NOUN N-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nmod:poss _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,92.2729 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.160 # text = Og það hið sama skírði eg sjálfur, svo sem á landi, og með hryggðarfullu hjarta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod _ IFD_tag=fpheo 3 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=gheo 4 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 amod _ IFD_tag=fbheo 5 skírði skíra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 appos _ IFD_tag=fbken|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 10 sem sem SCONJ C _ 9 fixed _ IFD_tag=c 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 hryggðarfullu hryggðarfullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lheþsf 17 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,93.2730 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.161 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.162 # text = En þá þessi illmenni heyrðu það, að barnið gaf hljóð af sér, þá söfnuðust þeir þar að flokkum saman, og tveir af þeim gáfu barnkindinni gamlar skyrtur utan um sig, hvert að nefnt var eftir þeim sáluga síra Jóni Þorsteinssyni. 1 En en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahfn 4 illmenni illmenni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nhfn 5 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=aþ 9 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nheng 10 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hljóð hljóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheo 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 söfnuðust safna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 að að ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aþ 20 flokkum flokkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nkfþ 21 saman saman ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 24 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 27 nsubj _ IFD_tag=tfkfn 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 obl _ IFD_tag=fakeþ 27 gáfu gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 28 barnkindinni barnkind NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 iobj _ IFD_tag=nveþg 29 gamlar gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lvfosf 30 skyrtur skyrta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ IFD_tag=nvfo 31 utan utan ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 32 um um ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpvfo|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 hvert hver PRON WPRO-A _ 37 obj _ IFD_tag=aa 36 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 37 nefnt nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 39 eftir eftir ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 40 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=fakeþ 41 sáluga sálugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lkeþvf 42 síra síra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeþ 43 Jóni jónur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 44 Þorsteinssyni þorsteinsson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,94.2731 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.163 # text = Aumkið yður yfir mér, vinir mínir, því að hönd drottins hefir snortið mig. 1 Aumkið aumka VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fp2fþ 3 yfir yfir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ IFD_tag=nkfn 7 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 hönd hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven 12 drottins drottinur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 13 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 14 snortið snerta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=ssg 15 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,95.2732 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.164 # text = Á þeirri reisu var sá einn hjá oss á skipi, sem að jafnan hvern dag þvoði sig í vatni. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveþ 3 reisu reisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=faken 6 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=lkensf 7 hjá hjá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp1fþ 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 13 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=c 14 jafnan jafnan ADV ADVR _ 17 obl _ IFD_tag=aa 15 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokeo 16 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeo 17 þvoði þvo VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkeo 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,96.2733 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.165 # text = Hann var og svo þveginn af öðrum í þann mánuð, sem vér á reisunni vorum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=c 4 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 þveginn þvo VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ IFD_tag=fokeþ 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeo 10 mánuð mánuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 reisunni reisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 acl:relcl _ IFD_tag=nveþg 16 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,97.2734 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.166 # text = Og það sagði sú fróma kvinna Margrét, að hann hefði sínum manni að skaða orðið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faven 5 fróma fróma ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvenvf 6 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 7 Margrét margrét PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=cn 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 12 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fekeþ 13 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nkeþ 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=cn 15 skaða skaði NOUN N-D VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ IFD_tag=sng 16 orðið verða VERB RDN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,98.2735 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.167 # text = Þessi hans hreinsan hann héldi að gera, þó hann héldi sig eftir þeim Móses setningum, að þvo klæðin og baða í vatni. 1 Þessi þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faven 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 hreinsan hreinsun NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveng 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 héldi halda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þó þó SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=aa 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 héldi halda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 12 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeo 13 eftir eftir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 det _ IFD_tag=fpvfþ 15 Móses móses PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 16 setningum setning NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 þvo þvo VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 20 klæðin klæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nhfog 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 baða baða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,99.2736 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.168 # text = En vér trúum, að vér erum drottins. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 trúum trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg1fn 8 drottins drottinur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,100.2737 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.169 # text = 9. Kapituli. 1 9. níundi ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,101.2738 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.170 # text = Um nokkurn Tyrkjanna mótgang á þessi reisu og um þeirra atburði. 1 Um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 2 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokeo 3 Tyrkjanna tyrki PROPN NPRS-G Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkeogs 4 mótgang mótgangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þessi þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faven 7 reisu reisa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 11 atburði atburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,102.2739 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.171 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.172 # text = Að nokkrum dögum liðnum af Augusti-mánuði, sem var sá 5., kom þá á oss stór stormur af landnyrðingi, svo lá við töpun, svo að það eina skipið hrakti frá því öðru. 1 Að að ADP P _ 13 obl _ IFD_tag=aþ 2 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfþ 3 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 4 liðnum líða VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ IFD_tag=lkeþsf 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Augusti-mánuði ágúst-mánuður PROPN NPR-D _ 4 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faken 11 5. fimmti ADJ ADJ-N NumType=Card 4 acl:relcl _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fp1fþ 17 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkensf 18 stormur stormur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 landnyrðingi landnyrðingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 24 við við ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=ao 25 töpun töpun NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 svo svo ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 29 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=fahen 30 eina einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 det _ IFD_tag=lhenvf 31 skipið skip NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nheng 32 hrakti hrekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 33 frá frá ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 det _ IFD_tag=fpheþ 35 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,103.2740 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.173 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.174 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.175 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.176 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.177 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.178 # text = Þar af fengu illmennin stóran ótta, svo sem að væru þeir dauðvona, og um miðnætti nærri, þá gekk svo yfir þetta stóra skip, að þann stóra bátinn, sem þeir kalla slúffur, sleit upp undan öllum festum á þiljum og keyrði út á hlé og þar með í sundur, og þar með fór út einn af þeim kristnu, sem að var spanskur, en annar lestist í handlegg og mátti þó samt út á rámúlann, og þaðan datt hann út í sjó, og meina eg að þýzkur væri, því að hann sagði með upplyftum höndum og augum: " Hilf mir, herr gott!" 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 2 af af ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 illmennin illmenni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfng 5 stóran stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeosf 6 ótta ótti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 10 að að SCONJ C _ 9 fixed _ IFD_tag=c 11 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3fþ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 dauðvona dauðvona ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 advcl _ IFD_tag=lkfnof|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 miðnætti miðnætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheo 18 nærri nærri ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 yfir yfir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 24 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faheo 25 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeovf 26 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=aa 29 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=fakeo 30 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkeovf 31 bátinn bátur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 35 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 36 slúffur slúffur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 ccomp _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sleit slíta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 39 upp upp ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=aa 40 undan undan ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 41 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=fovfþ 42 festum festur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 obl _ IFD_tag=nvfþ 43 á á ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 44 þiljum þil NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ IFD_tag=nhfþ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 keyrði keyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 47 út út ADP RP _ 46 compound:prt _ IFD_tag=aa 48 á á ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 49 hlé hlé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheo 50 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 51 þar þar ADV ADV _ 46 obl _ IFD_tag=aa 52 með með ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aa 53 í í ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aa 54 sundur sundur ADV ADV _ 46 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 57 þar þar ADV ADV _ 59 obl _ IFD_tag=aa 58 með með ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aa 59 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 60 út út ADP RP _ 59 compound:prt _ IFD_tag=aa 61 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 59 nsubj _ IFD_tag=tfken 62 af af ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aþ 63 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 64 nmod _ IFD_tag=fakfþ 64 kristnu kristinn ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 61 obl _ IFD_tag=lhfnvf|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 sem sem SCONJ C _ 69 mark _ IFD_tag=ct 67 að að SCONJ C _ 66 fixed _ IFD_tag=aa 68 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 69 spanskur spanskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 64 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT . _ 69 punct _ IFD_tag 71 en en CCONJ CONJ _ 73 cc _ IFD_tag=c 72 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 73 nsubj _ IFD_tag=foken 73 lestist lesta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 74 í í ADP P _ 75 case _ IFD_tag=ao 75 handlegg handleggur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 obl _ IFD_tag=nkeo 76 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ IFD_tag=c 77 mátti mega VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 78 þó þó ADV ADV _ 77 advmod _ IFD_tag=aa 79 samt samt ADV ADV _ 77 advmod _ IFD_tag=aa 80 út út ADP RP _ 77 compound:prt _ IFD_tag=aa 81 á á ADP P _ 82 case _ IFD_tag=ao 82 rámúlann rámúli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 77 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag 84 og og CCONJ CONJ _ 86 cc _ IFD_tag=c 85 þaðan þaðan ADV ADV _ 86 advmod _ IFD_tag=aa 86 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 87 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 86 nsubj _ IFD_tag=fpken 88 út út ADP RP _ 86 compound:prt _ IFD_tag=aa 89 í í ADP P _ 90 case _ IFD_tag=ao 90 sjó sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 86 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 91 , , PUNCT . _ 90 punct _ IFD_tag 92 og og CCONJ CONJ _ 93 cc _ IFD_tag=c 93 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 94 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 93 nsubj _ IFD_tag=fp1en 95 að að SCONJ C _ 96 mark _ IFD_tag=c 96 þýzkur þýskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 ccomp _ IFD_tag=nken 97 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 98 , , PUNCT , _ 97 punct _ IFD_tag 99 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 93 obl _ IFD_tag=fpheþ 100 að að SCONJ C _ 102 mark _ IFD_tag=c 101 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 102 nsubj _ IFD_tag=fpken 102 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 99 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 103 með með ADP P _ 105 case _ IFD_tag=aþ 104 upplyftum upplyfta VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 105 amod _ IFD_tag=lvfþsf 105 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 102 obl _ IFD_tag=nvfþ 106 og og CCONJ CONJ _ 107 cc _ IFD_tag=c 107 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 105 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 108 : : PUNCT , _ 107 punct _ IFD_tag=: 109 " " PUNCT " _ 108 punct _ IFD_tag=" 110 Hilf helfen X FW Foreign=Yes 93 dep _ IFD_tag=e 111 mir ich X FW Foreign=Yes 110 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 112 , , PUNCT , _ 111 punct _ IFD_tag 113 herr herr X FW Foreign=Yes 110 flat:foreign _ IFD_tag=aa 114 gott gott X FW Foreign=Yes 110 flat:foreign _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 115 ! ! PUNCT . _ 114 punct _ IFD_tag=!|SpaceAfter=No 116 " " PUNCT " _ 115 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,104.2741 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.179 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.180 # text = Og á þeirri vorri mánaðarreisu önduðust 2 eða 3 konur gamlar, sem að voru teknar þar eystra, og um þeirra líkami voru vafðir gamlir segldúkar og snarað svo fyrir borð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 3 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faveþ 4 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ 5 mánaðarreisu mánaðarreisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 6 önduðust anda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 7 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 10 nummod _ IFD_tag=ta 8 eða eða CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=ta 10 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfn 11 gamlar gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 14 að að SCONJ C _ 13 fixed _ IFD_tag=c 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 16 teknar taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sþgvfn 17 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 eystra eystri ADJ ADJR-N _ 16 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 21 um um ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 22 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 23 líkami líkami NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nken 24 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 25 vafðir vefja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 26 gamlir gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lkfnsf 27 segldúkar segldúkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ IFD_tag=nkfn 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 snarað snara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=sþghen 30 svo svo ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 borð borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,105.2742 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.181 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.182 # text = En það kristna fólkið var þá vel til friðs og margir af þeim með hjartans góðum orðum báðu guð um burtför á þeirri sömu stundu, ef honum svo þóknaðist. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahen 3 kristna kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhenvf 4 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nheng 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 7 vel vel ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 friðs friður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkee 10 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 11 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkfþ 14 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 15 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 16 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lhfþsf 17 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfþ 18 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 19 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 iobj _ IFD_tag=nkeo 20 um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 burtför burtför NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveo 22 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 23 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=faveþ 24 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 amod _ IFD_tag=fbveþ 25 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 ef ef SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 29 svo svo ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 þóknaðist þóknast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,106.2743 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.183 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.184 # text = En illmennin tóku það til ráðs á því skipinu, sem eg var, að þeir slátruðu einum hrút mjög svo feitum sér til offurs, annaðhvort djöflinum eða einhverjum sínum afguði, hvað mér var óvitanlegt, hvern þeir skáru í tvo parta og köstuðu svo sínum helmingi á hvert borð við skipið, og stormurinn stilltist innan fárra tíma. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 illmennin illmenni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfng 3 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 ráðs ráð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nhee 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faheþ 9 skipinu skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 acl:relcl _ IFD_tag=fp1en 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 slátruðu slátra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 18 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ IFD_tag=tfkeþ 19 hrút hrútur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeþ 20 mjög mjög ADV ADV _ 22 amod _ IFD_tag=aa 21 svo svo ADV ADVR _ 22 amod _ IFD_tag=aa 22 feitum feitur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeþsf 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 offurs offur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO _ 28 nmod _ IFD_tag=c 28 djöflinum djöfull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþg 29 eða eða CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fokeþ 31 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 32 afguði afguð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 35 obj _ IFD_tag=fshen 35 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 acl:relcl _ IFD_tag=fp1eþ 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 37 óvitanlegt óvitanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 obj _ IFD_tag=fokeo 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 41 skáru skera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 42 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 43 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 44 nummod _ IFD_tag=tfkfo 44 parta partur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ IFD_tag=nkfo 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 köstuðu kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 47 svo svo ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 48 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 49 helmingi helmingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nkeþ 50 á á ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ao 51 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 52 amod _ IFD_tag=foheo 52 borð borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheo 53 við við ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ao 54 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 57 stormurinn stormur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 58 nsubj _ IFD_tag=nkeng 58 stilltist stilla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 59 innan innan ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ae 60 fárra fár DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 61 amod _ IFD_tag=lkfesf 61 tíma tími NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,107.2744 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.185 # text = Á þann 9. Augusti komum vér undir Hispanien. 1 Á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakeo 3 9 níundi ADJ ADJ-A NumType=Card 5 amod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=. 5 Augusti augusti NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 6 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 8 undir undir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 Hispanien hispanien PROPN NPR-A Foreign=Yes 6 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,108.2745 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.186 # text = Þar mættu oss fríbýtarar á 6 skipum. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mættu mæta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3fþ 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp1fþ 4 fríbýtarar fríbýtari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 6 sex NUM NUM-D NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=ta 7 skipum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,109.2746 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.187 # text = Þá urðu þessi illmenni geysihræddir við þá um sín efni, svo að nær þeir uppbundu sínar verjur, þá hristust þeir upp og niður, svo sem hundar upp úr köldu vatni. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahfn 4 illmenni illmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nhfn 5 geysihræddir geysihræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lkfnsf 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkfo 8 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 10 efni efni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 svo svo ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 13 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 14 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 21 advmod _ IFD_tag=aam 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 16 uppbundu uppbinda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 17 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 18 verjur verja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 hristust hrista VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 obl _ IFD_tag=sfm3fþ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 niður niður ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 svo svo ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 28 sem sem SCONJ C _ 27 fixed _ IFD_tag=c 29 hundar hundur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ IFD_tag=nkfn 30 upp upp ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 úr úr ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 köldu kaldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lheþsf 33 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 advcl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,110.2747 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.188 # text = En þá að fram kom, þá voru það Tyrkjar, hinum að öllu líkir, orðum og illskuverkum, þeir eð út voru farnir af þeim illvirkjastað Asser fyrir 14 dögum á 27 skipum til þess að stela og ræna, drepa og myrða þá kristnu. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 advmod _ IFD_tag=fakfo 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=cn 4 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 advmod _ IFD_tag=fakfo 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphen 10 Tyrkjar tyrki PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 xcomp _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hinum hinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 15 obl _ IFD_tag=fahfþ 13 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=cn 14 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foheþ 15 líkir líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfþ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 illskuverkum illskuverk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 appos _ IFD_tag=fakfn 22 eð eð SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 23 út út ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 25 farnir fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 26 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 det _ IFD_tag=fpkfþ 28 illvirkjastað illvirkjastaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeþ 29 Asser asser PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 appos _ IFD_tag=nkee-s 30 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 14 fjórtán NUM NUM-D NumType=Card 32 nummod _ IFD_tag=ta 32 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nkfþ 33 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 27 27 NUM NUM-D NumType=Card 35 nummod _ IFD_tag=ta 35 skipum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nhfþ 36 til til ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ae 37 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fphee 38 að að PART TO _ 39 advcl _ IFD_tag=cn 39 stela stela VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 advcl _ IFD_tag=sng 40 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 41 ræna ræna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 dep _ IFD_tag=sng 44 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 45 myrða myrða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 dep _ IFD_tag=sng 46 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 39 obj _ IFD_tag=fakfo 47 kristnu kristinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 amod _ IFD_tag=lkfovf|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,111.2748 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.189 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.190 # text = , Þann 11. dag Augusti, þá sigldu þessir illvirkjar gegnum það mjóa sund, sem þeir kalla Strát, hvert að er 4ra mílna breitt á milli Spanien og Barbariens, hjá þeim stað, sem Grindavíkurfólk var flutt til, og fyrir þeirri ferð báru þeir stóran kvíða, því að þeir Spanier höndla þá oft. 1 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 2 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeo 3 11. ellefu ADJ ADJ-A NumType=Card 4 amod _ IFD_tag=ta 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 5 Augusti augusti PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 sigldu sigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakfn 10 illvirkjar illvirki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn 11 gegnum gegnum ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 12 það það DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faheo 13 mjóa mjór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheovf 14 sund sund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 19 Strát strát PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 hvert hver PRON WPRO-N _ 29 obj _ IFD_tag=aa 22 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 4ra 4ra NUM NUM-A NumType=Card 26 obl _ IFD_tag=ta 25 mílna míla NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 26 breitt breitt ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advmod _ IFD_tag=sþghen 27 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 28 milli milli ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 Spanien spanien PROPN NPR-G Foreign=Yes 14 acl:relcl _ IFD_tag=e 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 31 Barbariens barbarien PROPN NPR-G Foreign=Yes 29 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 hjá hjá ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fakeþ 35 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 38 Grindavíkurfólk grindavíkurfólk PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 40 nsubj _ IFD_tag=nxen-s 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 40 flutt flytja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 41 til til ADP P _ 40 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag 43 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 44 fyrir fyrir ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 45 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 46 det _ IFD_tag=faveþ 46 ferð ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nveþ 47 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 48 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 49 stóran stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lkeosf 50 kvíða kvíði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fpheþ 53 að að SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=c 54 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 55 Spanier spanier PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 appos _ IFD_tag=nken-s 56 höndla höndla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 57 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 advmod _ IFD_tag=fpkfo 58 oft oft ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,112.2749 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.191 # text = En þeir fengu svo stóran storm og beinstan byr, að ekki mátti hönd á festa. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 stóran stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeosf 6 storm stormur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 beinstan beinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=nkeog 9 byr byr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 12 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 13 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 14 hönd hönd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nven 15 á á ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aþ 16 festa festa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,113.2750 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.192 # text = Þann 16. eður 17. Augusti komum vér til þess staðar Asser, þangað sem þeir áttu heima. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ IFD_tag=fakeo 2 16. sextándi ADJ ADJ-A NumType=Card 1 amod _ IFD_tag=ta 3 eður eður CCONJ CONJ _ 2 amod _ IFD_tag=c 4 17 sautjándi ADJ ADJ-A NumType=Card 2 amod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=. 6 Augusti ágúst NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 7 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 10 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakee 11 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkee 12 Asser asser PROPN NPR-G Foreign=Yes 11 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 þangað þangað ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 18 heima heima NOUN N-A _ 17 obj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,114.2751 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.193 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.194 # text = Og strax sem þeirra akkeri höfðu grunn, þá var það fangaða fólkið á land látið með mesta hasti, og þá voru enn stórar hörmungar á ferðum, hverjar guð einn góður kann að bæta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 strax strax ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 5 akkeri akkeri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nhfn 6 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 7 grunn grunnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 det _ IFD_tag=fphen 12 fangaða fanga VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lhenvf 13 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nheng 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheo 16 látið láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 mesta mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lheþve 19 hasti hast NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 22 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 23 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 24 enn enn ADV ADV _ 25 amod _ IFD_tag=aa 25 stórar stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lvfnsf 26 hörmungar hörmung NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nvfn 27 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 ferðum ferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 hverjar hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 34 obj _ IFD_tag=fsvfn 31 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken 32 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 det _ IFD_tag=foken 33 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkensf 34 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,115.2752 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.195 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.196 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.197 # text = Nú, guð verkar, stjórnar og forsorgar öllum hlutum eftir sinni þóknan, og hann segir mér og skipar: Þér skal til hugar koma allur sá vegur, sem drottinn þinn guð hefir leitt þig í gegnum. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 verkar verka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 stjórnar stjórna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 dep _ IFD_tag=sfg3en 7 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 8 forsorgar forsorga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 dep _ IFD_tag=sfg3en 9 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfþ 10 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nkfþ 11 eftir eftir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 13 þóknan þóknun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fp1eþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 skipar skipa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=: 22 Þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 23 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3en 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 hugar hugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkee 26 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sng 27 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=foken 28 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=faken 29 vegur vegur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 32 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nken 33 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=feken 34 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ IFD_tag=nken 35 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sfg3en 36 leitt leiða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 37 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 obj _ IFD_tag=fp2eo 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aa 39 gegnum gegnum ADP P _ 36 obl _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,116.2753 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.198 # text = Deutr. 8. 10. Kapituli. 1 Deutr. deutr. X FW Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=x 2 8. átta NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ IFD_tag=ta 3 10. tíundi ADJ ADJ-N _ 4 amod _ IFD_tag=x 4 Kapituli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,117.2754 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.199 # text = Um það, hverninn til gekk fyrir því góða fólki, sem fangað var og þangað flutt, svo mikið, sem eg af vissi. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hverninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 advmod _ IFD_tag=nkeng 5 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ 7 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 8 því það DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faheþ 9 góða góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lheþvf 10 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 13 fangað fanga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 16 þangað þangað ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 17 flutt flytja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 xcomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 svo svo ADV ADVR _ 13 appos _ IFD_tag=aa 20 mikið mikill DET Q-N _ 19 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 af af ADP P _ 25 obl _ IFD_tag=aa 25 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,118.2755 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.200 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.201 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.202 # text = Þá fyrst þetta fátæka fólk var á land látið, þá kom svo mikill manngrúi, að eg meina ómögulegt væri að telja, til að skoða þetta fátæka fólk, en þó ekki af týrannlegum ásetningi, hver vinur frá sínum skilinn og svo börnin frá foreldrum, en eftir strætunum hafðir, hús af húsi hraktir og upp á torgið færðir, þar til sölu boðnir, svo sem annar fénaður, þó það fólkið fyrst, sem eð eystra var tekið, karlmenn í öðrum húsum, en kvenfólk í öðrum, og þetta gekk svo fram til þess 28. Augusti. 1 Þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 2 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 12 advmod _ IFD_tag=aae 3 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faheo 4 fátæka fátækur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lheovf 5 fólk fólk NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nheo 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo 9 látið láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 svo svo ADV ADVR _ 14 amod _ IFD_tag=aa 14 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkensf 15 manngrúi manngrúi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=cn 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg1en 20 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=lhensf 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=svg3eþ 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 skoða skoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 obl _ IFD_tag=sng 28 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=faheo 29 fátæka fátækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lheovf 30 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 33 þó þó ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 34 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 35 af af ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 týrannlegum týrannlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkeþsf 37 ásetningi ásetningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=foken 40 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ IFD_tag=nken 41 frá frá ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fekeþ 43 skilinn skilja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 acl _ IFD_tag=sþgken 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 45 svo svo ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 46 börnin barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nhfng 47 frá frá ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 foreldrum foreldrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag 50 en en CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 51 eftir eftir ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 strætunum stræti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 58 obl _ IFD_tag=nhfþg 53 hafðir hafa AUX HVDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 58 aux _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 hús hús NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 nsubj _ IFD_tag=nhen 56 af af ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nheþ 58 hraktir hrekja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ OriginalHead=0 59 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 60 upp upp ADP RP _ 62 compound:prt _ IFD_tag=aa 61 á á ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ao 62 torgið torg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nheog 63 færðir færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 58 conj _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 þar þar ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 66 til til ADP P _ 67 case _ IFD_tag=ae 67 sölu sala NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nvee 68 boðnir boða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 58 conj _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 svo svo ADV ADVR _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 71 sem sem SCONJ C _ 70 fixed _ IFD_tag=ct 72 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 73 det _ IFD_tag=foken 73 fénaður fénaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 þó þó ADV ADV _ 77 advmod _ IFD_tag=aa 76 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 77 det _ IFD_tag=fahen 77 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 58 conj _ IFD_tag=nheng 78 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 77 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ IFD_tag 80 sem sem SCONJ C _ 84 mark _ IFD_tag=ct 81 eð eð SCONJ C _ 80 fixed _ IFD_tag=c 82 eystra eystri ADJ ADJR-N Degree=Cmp 84 amod _ IFD_tag=aam 83 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 84 tekið taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 77 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ IFD_tag 86 karlmenn karlmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 89 nsubj _ IFD_tag=nkfn 87 í í ADP P _ 89 case _ IFD_tag=aþ 88 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 89 det _ IFD_tag=fokfþ 89 húsum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 58 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 90 , , PUNCT , _ 89 punct _ IFD_tag 91 en en CCONJ CONJ _ 94 cc _ IFD_tag=c 92 kvenfólk kvenfólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 94 nsubj _ IFD_tag=nhen 93 í í ADP P _ 94 case _ IFD_tag=aþ 94 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 89 conj _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 95 , , PUNCT . _ 94 punct _ IFD_tag 96 og og CCONJ CONJ _ 98 cc _ IFD_tag=c 97 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 98 nsubj _ IFD_tag=fahen 98 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 99 svo svo ADV ADV _ 98 advmod _ IFD_tag=aa 100 fram fram ADP RP _ 98 compound:prt _ IFD_tag=aa 101 til til ADP P _ 104 case _ IFD_tag=ae 102 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 104 nmod _ IFD_tag=fphee 103 28. 28 ADJ ADJ-G _ 104 amod _ IFD_tag=x 104 Augusti augusti PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 98 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 105 . . PUNCT . _ 104 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,119.2756 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.203 # text = Þá voru aðrir flestir í burt af austanmönnunum og selt. 1 Þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 nsubj _ IFD_tag=fokfn 4 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfnse 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 burt burt ADV ADV _ 10 obl _ IFD_tag=aa 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 austanmönnunum austanmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfþg 9 og og ADV ALSO _ 10 advmod _ IFD_tag=c 10 selt selja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,120.2757 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.204 # text = En eyjafólkið var þá þangað haft, sem menn eru seldir, hvert torg að smíðað er af múr og svo með sætum utan um kring, rétt svo að sjá sem það sé kompassað og með steinlögðu gólfi og síðan glasserað ofan yfir, hvert eg meina daglega sé þvegið svo sem önnur þeirra aðalhús, sem að stundum eru þvegin þrisvar á degi. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 eyjafólkið eyjafólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 þangað þangað ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 haft hafa VERB HAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 seldir selja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hvert hver DET Q-A _ 14 amod _ IFD_tag=aa 14 torg torg NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nhen 15 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 smíðað smíða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 múr múr NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ 20 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 21 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 sætum sæti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfþ 24 utan utan ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 25 um um ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 26 kring kring ADV ADV _ 16 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 rétt rétt ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 29 svo svo ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 30 að að PART TO _ 31 advcl _ IFD_tag=c 31 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sng 32 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 33 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fphen 34 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=svg3en 35 kompassað kompassa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ IFD_tag=sþghen 36 og og ADV ALSO _ 35 advmod _ IFD_tag=c 37 með með ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 38 steinlögðu steinlagður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lheþsf 39 gólfi gólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheþ 40 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 41 síðan síðan ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 42 glasserað glassera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sþghen 43 ofan ofan ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 44 yfir yfir ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 hvert hvert PRON WPRO-N _ 48 obj _ IFD_tag=aa 47 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fp1en 48 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 49 daglega daglega ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 50 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=svg3en 51 þvegið þvo VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 48 ccomp _ IFD_tag=sþghen 52 svo svo ADV ADVR _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 53 sem sem SCONJ C _ 52 fixed _ IFD_tag=ct 54 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 56 det _ IFD_tag=fohfn 55 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 56 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 56 aðalhús aðalhús NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 52 advcl _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ IFD_tag=ct 59 að að ADP P _ 60 case _ IFD_tag=c 60 stundum stund NOUN NS-D _ 62 obl _ IFD_tag=aa 61 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=sfg3fn 62 þvegin þvega VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 56 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn 63 þrisvar þrisvar NUM NUM _ 62 obl _ IFD_tag=aa 64 á á ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 65 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,121.2758 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.205 # text = Þessi kauptorg eru þar eð næsta, sem þeirra staðarkóngur heldur sitt sæti, svo eg meina að hann muni eiga sem skemmst til að ganga þess plássins, því eg meina, að þeirra rétt skipti, sem þeir halda, muni svo til ganga, sem mér var sagt af þeim, sem þar höfðu lengi kristnir verið og enn eru, og eg og svo sjálfur undirstóð. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahfn 2 kauptorg kauptorg NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nhfn 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 eð eð ADP P _ 6 case _ IFD_tag=c 6 næsta nærri ADJ ADJS-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenve|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 10 staðarkóngur staðarkóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 11 heldur halda VERB VBPI _ 6 acl:relcl _ IFD_tag=c 12 sitt sinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 13 sæti sæti NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 svo svo ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sfg1en 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3fn 21 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sng 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 23 skemmst skammt ADV ADVS Degree=Sup 21 advmod _ IFD_tag=aae 24 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=c 26 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ IFD_tag=sng 27 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fahee 28 plássins pláss NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpheþ 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 32 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 35 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 36 rétt rétt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lhensf 37 skipti skipti NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 41 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 43 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=svg3fn 44 svo svo ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 45 til til ADP RP _ 46 compound:prt _ IFD_tag=ae 46 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=ct 49 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 50 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 51 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 46 advcl _ IFD_tag=sþghen 52 af af ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 51 obl _ IFD_tag=fakfþ|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 sem sem SCONJ C _ 60 mark _ IFD_tag=ct 56 þar þar ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 57 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 58 lengi lengi ADV ADV _ 60 obl _ IFD_tag=aa 59 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 60 amod _ IFD_tag=lkfnsf 60 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 53 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 62 enn enn ADV ADV _ 60 conj _ IFD_tag=aa 63 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ IFD_tag=c 66 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 nsubj _ IFD_tag=fp1en 67 og og ADV ALSO _ 70 advmod _ IFD_tag=c 68 svo svo ADV ADV _ 70 advmod _ IFD_tag=aa 69 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 70 obl _ IFD_tag=fbken 70 undirstóð undirstanda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 conj _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 71 . . PUNCT . _ 70 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,122.2759 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.206 # text = Það allra fyrst má yfirkapteinninn hafa af föngurum hvetja ij, sem hann vill. 1 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod _ IFD_tag=fphen 2 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 6 obj _ IFD_tag=fohfe 3 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ IFD_tag=aae 4 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 yfirkapteinninn yfirkapteinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng 6 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 föngurum fangari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþ 9 hvetja hvetja NOUN NS-A VerbForm=Inf|Voice=Act 6 appos _ IFD_tag=sng 10 ij tveir NUM NUM-A _ 9 nummod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,123.2760 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.207 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.208 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.209 # text = Síðan tekur þeirra kóngur, sem svo skal heita, áttunda hvern mann og áttundu hverja konu, áttunda hvern dreng og svo af börnunum, og síðan hann hefir það tekið, þá er skipt í tvo parta, og þá er annar skipseigandanna, en annar stríðsfólksins. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 4 kóngur kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 áttunda áttundi ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeovf 12 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fokeo 13 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeo 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 áttundu áttundi ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=nveo 16 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=foveo 17 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 áttunda áttundi ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeovf 20 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=fokeo 21 dreng drengur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nkeo 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 svo svo ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 börnunum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 28 síðan síðan ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=c 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3en 31 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fpheo 32 tekið taka VERB VBN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sþgheo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 34 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3en 36 skipt skipta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 37 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 38 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 39 nummod _ IFD_tag=tfkfo 39 parta partur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 42 þá þá ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3en 44 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 45 nsubj _ IFD_tag=foken 45 skipseigandanna skipseigandi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 en en CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 48 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 49 nsubj _ IFD_tag=foken 49 stríðsfólksins stríðsfólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 45 conj _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,124.2761 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.210 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.211 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.212 # text = Nú þá þetta fátæka fólk kom upp á torgið, þá voru látnir í hvern hópinn 30, og svo gengu Tyrkjarnir undan og eftir og töldu svo fólkið jafnan við hvert stræti, því að þeir, sem heima fyrir eru, stela fólkinu það mesta þeir geta. 1 Nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 2 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahen 4 fátæka fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhenvf 5 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 torgið torg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 13 látnir láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 14 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokeo 16 hópinn hópur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeog 17 30 þrjátíu NUM NUM-N NumType=Card 13 nsubj _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 22 Tyrkjarnir tyrki PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ IFD_tag=nkfngs 23 undan undan ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 eftir eftir ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 töldu telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 28 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 29 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nheog 30 jafnan jafnan ADV ADVR _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 31 við við ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 32 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=foheo 33 stræti stræti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheþ 36 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 40 heima heima ADV ADV _ 37 acl:relcl _ IFD_tag=aa 41 fyrir fyrir ADP RP _ 40 compound:prt _ IFD_tag=aa 42 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 stela stela VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 45 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 obj _ IFD_tag=nheþg 46 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ IFD_tag=fahen 47 mesta mikill DET QS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=lhenve 48 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 49 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 advcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,125.2762 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.213 # text = Og þá vér svo á torgið komum, var allt fólkið sett í kring og skoðað í sérhvers hendur og andlit. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 torgið torg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheog 7 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fohen 11 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nheng 12 sett setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 kring kring ADV ADV _ 12 obl _ IFD_tag=aa 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 skoðað skoða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sþghen 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 sérhvers sérhver DET Q-G Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 nmod:poss _ IFD_tag=fakfo 19 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nvfo 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 andlit andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,126.2763 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.214 # text = Síðan tekur þeirra kóngur þá úr hópnum sem honum sýnist, þann áttunda, sem sagt var. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 4 kóngur kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 5 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkfo 6 úr úr ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 hópnum hópur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþg 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 10 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ IFD_tag=fakeo 13 áttunda áttundi ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeovf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,127.2764 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.215 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.216 # text = Þá tók hann fyrst af drengjunum minn fátækan son xj vetra gamlan, sá mér gengur aldrei úr minni meðan eg lifi vegna skilnings og lærdóms, hver eð mér svaraði svo, þá hann var tekinn frá mínum augum og eg bað hann í guðs nafni að halda sinni góðu trú og gleyma ekki sínum catechismo, þá sagði hann með stórum harmi: " Ekki, minn faðir! 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 4 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ IFD_tag=aae 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 drengjunum drengur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþg 7 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 8 fátækan fátækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeosf 9 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 10 xj tíu NUM NUM-G _ 11 nummod _ IFD_tag=x 11 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfe 12 gamlan gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 appos _ IFD_tag=faken 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 16 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 17 aldrei aldrei ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 úr úr ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 20 meðan meðan SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 lifi lifa VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg1en 23 vegna vegna ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 skilnings skilningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkee 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 lærdóms lærdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 31 obj _ IFD_tag=fsken 29 eð eð SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 31 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 32 svo svo ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=c 35 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 37 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=sþgken 38 frá frá ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 40 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nhfþ 41 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 42 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fp1en 43 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 44 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fpkeo 45 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 46 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 47 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nheþ 48 að að PART TO _ 49 mark _ IFD_tag=cn 49 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ IFD_tag=sng 50 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 51 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 52 amod _ IFD_tag=lveþvf 52 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=nveþ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 gleyma gleyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 acl _ IFD_tag=sng 55 ekki ekki ADV NEG _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 56 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 57 catechismo catechismo X FW Foreign=Yes 54 obj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag 59 þá þá ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 60 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 61 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ IFD_tag=fpken 62 með með ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aþ 63 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 64 amod _ IFD_tag=lkeþsf 64 harmi harmur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 65 : : PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag=: 66 " " PUNCT " _ 65 punct _ IFD_tag=" 67 Ekki ekki ADV NEG _ 70 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 69 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nmod:poss _ IFD_tag=feken 70 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 dep _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 71 ! ! PUNCT . _ 70 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,128.2765 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.217 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.218 # text = Þeir hljóta nú að fara með kroppinn sem þeir vilja, en mína sál skal eg geyma mínum góða guði." 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 hljóta hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 kroppinn kroppur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeog 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 vilja vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 13 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 14 sál sál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo 15 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fekeþ 19 góða góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeþvf 20 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 dep _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,129.2766 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.219 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.220 # text = Æ, eg má segja með Job: Hver er minn styrkur og kraftur, svo að eg kunni staðfastur að blífa, og hver er mín endalykt, að mín sál megi þolinmóð vera? 1 Æ æ INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 má mega AUX MDPI VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sng 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Job job PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ IFD_tag=fsken 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 11 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feken 12 styrkur styrkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=nken 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 kraftur kraftur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 svo svo ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=cn 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ IFD_tag=sfg1eþ 20 staðfastur staðfastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkensf 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 blífa blífa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 25 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 34 obj _ IFD_tag=fsken 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=feven 28 endalykt endalykt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 31 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=feven 32 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nven 33 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=svg3en 34 þolinmóð þolinmóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 35 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 36 ? ? PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,130.2767 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.221 # text = Þar sem að menn vildu vega mína eymd og leggja mína pínu til samans í eina metaskál, þá væri það þyngra en sandurinn í sjónum. 1 Þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 3 að að SCONJ C _ 2 fixed _ IFD_tag=c 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 vildu vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg3fþ 6 vega vega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sng 7 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 8 eymd eymd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo 9 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 10 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 dep _ IFD_tag=sng 11 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 12 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 samans samans ADV ADV _ 10 obl _ IFD_tag=aa 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ IFD_tag=tfveo 17 metaskál metaskál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 19 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 20 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=svg3eþ 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fphen 22 þyngra þungur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm 23 en en SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 24 sandurinn sandur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 advcl _ IFD_tag=nkeng 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 sjónum sjór NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,131.2768 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.222 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.223 # text = En hitt annað fólkið var þaðan haft í annan stað, og einn af Tyrkjunum leiddi 10 og 10 í kringum einn múrstólpa með háum hljóðum hrópandi, sem eg ekki undirstóð. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahen 3 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=fohen 4 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nheng 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 þaðan þaðan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 haft hafa VERB HAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=fokeo 10 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 13 einn einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 nsubj _ IFD_tag=tfkeo 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Tyrkjunum tyrki PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþgs 16 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 17 10 tíu NUM NUM-A NumType=Card 16 obj _ IFD_tag=ta 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 10 tíu NUM NUM-A NumType=Card 17 nummod _ IFD_tag=ta 20 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aa 21 kringum kringum ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 22 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 23 det _ IFD_tag=tfkeo 23 múrstólpa múrstólpi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo 24 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 háum hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lhfþsf 26 hljóðum hljóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nhfþ 27 hrópandi hrópa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 30 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 undirstóð undirstanda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,132.2769 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.224 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.225 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.226 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.227 # text = En eg var þaðan hafður og svo mín kvinna og svo þau 2 okkar ungu börn, veturgamalt og mánaðargamalt, upp á kóngs salinn, sem vera átti, og þar sátum við undir börnunum í ij tíma. Síðan þaðan höfð og í hans fangahús, og þar vorum við þá nótt, og úr því vissi eg ekki, hvað um fólkið leið, þann mesta fjöldann. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 4 þaðan þaðan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 hafður hafa VERB HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feven 9 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 conj _ IFD_tag=fphfn 13 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=ta 14 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fp1fe 15 ungu ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lhfnvf 16 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 appos _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 veturgamalt veturgamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lhensf 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 mánaðargamalt mánaðargamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 kóngs kóngur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 25 salinn salur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 29 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 þar þar ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 sátum sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 34 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 35 undir undir ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 börnunum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nhfþg 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 ij tveir NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeþ 39 tíma tími NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag=. 41 Síðan síðan ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 42 þaðan þaðan ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 43 höfð hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 conj _ IFD_tag=sþgven 44 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 45 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 46 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 47 fangahús fangahús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag 49 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 50 þar þar ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 51 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 52 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 conj _ OriginalHead=0 53 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 54 det _ IFD_tag=faveo 54 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 57 úr úr ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 59 obl _ IFD_tag=fpheþ 59 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 60 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fp1en 61 ekki ekki ADV NEG _ 59 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 66 obj _ IFD_tag=fshen 64 um um ADP P _ 65 case _ IFD_tag=ao 65 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 66 obl _ IFD_tag=nheog 66 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 70 det _ IFD_tag=fakeo 69 mesta mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 70 amod _ IFD_tag=lkeove 70 fjöldann fjöldi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 66 appos _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 71 . . PUNCT . _ 70 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,133.2770 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.228 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.229 # text = Eia! eg vildi segja yður, og vildi gjarnan styrkja fólkið með munninum og hugsvala með munninum. 1 Eia eia INTJ INTJ Foreign=Yes 5 discourse _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 2 ! ! PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag=! 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg1eþ 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fp2fþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 10 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 styrkja styrkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 12 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheog 13 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 munninum munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþg 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 hugsvala hugsvala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sng 17 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 munninum munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,134.2771 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.230 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.231 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.232 # text = Þó eg tali, þá vægir mér ekki mín pína, en leggi eg þar ekki til, þá fer hún þó ekki í burt frá mér. 1 Þó þó SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=aa 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 tali tala VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 advcl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 vægir vægja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 8 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feven 10 pína pína NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 leggi leggja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 17 til til ADP P _ 13 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 þó þó ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 25 burt burt ADV ADV _ 20 obl _ IFD_tag=aa 26 frá frá ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,135.2772 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.233 # text = Nú, er þó samt drottins. 1 Nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 samt samt ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 drottins drottinur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,136.2773 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.234 # text = 11. Kapituli. 1 11. ellefti ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,137.2774 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.235 # text = Um það, hvað gekk yfir mig og mína nokkurn tíma þar eftir. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ IFD_tag=fshen 5 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp1eo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 conj _ IFD_tag=fekfo 10 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokeo 11 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 12 þar þar ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 13 eftir eftir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,138.2775 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.236 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.237 # text = Um næsta daginn þar eftir, nær miðjum degi, komu þar ij skipherrar, annar þýzkur, en annar norskur, sem að og svo voru fangaðir, og sögðust eiga að sækja okkur. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeove 3 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeog 4 þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 5 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 7 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 8 amod _ IFD_tag=aþm 8 miðjum miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeþsf 9 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 12 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 ij ij NUM NUM-N _ 14 nummod _ IFD_tag=aa 14 skipherrar skipherra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 advcl _ IFD_tag=foken 17 þýzkur þýskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 acl _ IFD_tag=foken 21 norskur norskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 24 að að SCONJ C _ 23 fixed _ IFD_tag=aa 25 og og ADV ALSO _ 28 advmod _ IFD_tag=c 26 svo svo ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 27 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 28 fangaðir fanga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 sögðust segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ OriginalHead=0 32 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 33 að að PART TO _ 34 mark _ IFD_tag=cn 34 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 35 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fp1fo|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,139.2776 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.238 # text = Og svo fylgdum við þeim langan veg og um margt stræti, þar til við komum berandi þau ungu börnin í hús eins Tyrkjahöfðingja. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 fylgdum fylgda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg1fþ 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkfþ 6 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheosf 11 stræti stræti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 15 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 16 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=sfg1fn 17 berandi bera VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=slg 18 þau það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 20 nmod _ IFD_tag=fahfn 19 ungu ungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lhfovf 20 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nhfog 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfo 23 eins einn DET ONE-G _ 24 det _ IFD_tag=aa 24 Tyrkjahöfðingja tyrkjahöfðingi PROPN NPRS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo-s|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,140.2777 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.239 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.240 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.241 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.242 # text = Og þá strax var því yngra barninu fengin föt og rugga, svo og voru föt til látin við mína kvinnu við að liggja upp á þeirra vísu, og síðan var okkur matur gefinn, en ekki mátti eg með henni matar neyta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 strax strax ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 því sá DET D-D _ 7 det _ IFD_tag=aa 6 yngra ungur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheþvm 7 barninu barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nheþg 8 fengin fá VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 9 föt föt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfn 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 rugga rugga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 14 og og ADV ALSO _ 18 advmod _ IFD_tag=c 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 16 föt föt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nhfn 17 til til ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 látin láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 19 við við ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 20 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 21 kvinnu kvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveo 22 við við ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ IFD_tag=sng 25 upp upp ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 27 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 28 vísu vísa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 31 síðan síðan ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 33 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 34 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nken 35 gefinn gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 en en CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 38 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 39 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 40 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp1en 41 með með ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fpveþ 43 matar matur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ IFD_tag=nkee 44 neyta neyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,141.2778 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.243 # text = En með fullum sannleika er þar nógur matur gefinn, sem að er kvöld og morgna varmt brauð af ofninum og góður grjónagrautur með feiti í borið, epli og vínber óskammtað. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 fullum fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeþsf 4 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 7 nógur nógur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf 8 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 9 gefinn gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 12 að að SCONJ C _ 11 fixed _ IFD_tag=c 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nhen 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 morgna morgunn NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nkfe 17 varmt varmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lhensf 18 brauð brauð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 acl:relcl _ IFD_tag=nhen 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 ofninum ofn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþg 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkensf 23 grjónagrautur grjónagrautur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nken 24 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 feiti feiti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ 26 í í ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=ao 27 borið bera VERB VAN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 acl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 29 epli epli NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nheo 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 31 vínber vínber NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nheo 32 óskammtað óskammtann ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,142.2779 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.244 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.245 # text = En hvað sem leifist að kvöldi af brauðinu, það er gefið hestum að morgni; en grauturinn er annaðhvort steyptur ofan fyrir múrinn eður með lof að segja ofan í privatið, og ei annað gefið að drekka en volgt mýrarvatn. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ IFD_tag=fshen 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 4 leifist leifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 obl _ IFD_tag=sfm3en 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 kvöldi kvöld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 brauðinu brauð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fphen 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 13 hestum hestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 iobj _ IFD_tag=nkfþ 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 morgni morgunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 18 grauturinn grautur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nkeng 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO-2 _ 21 nmod _ IFD_tag=c 21 steyptur steypa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ OriginalHead=0 22 ofan ofan ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 múrinn múr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeog 25 eður eður CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 26 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 lof lof NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheo 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ IFD_tag=sng 30 ofan ofan ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 privatið privat NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 35 ei ei ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 36 annað annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 nsubj _ IFD_tag=foheo 37 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sþghen 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 xcomp _ IFD_tag=sng 40 en en SCONJ P _ 42 mark _ IFD_tag=c 41 volgt volgur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lheosf 42 mýrarvatn mýrarvatn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 advcl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,143.2780 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.246 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.247 # text = Nú strax eftir máltíð gerva sama daginn í þess manns húsi var eg í burtu hafður og í annað hús, hvar eg mátti einsamall róla allan daginn til kvölds, þar til þeir komu heim, sem í því húsi lágu, og voru soldátar þess höfðingjans, sem að mín kvinna og börn voru hjá, og það gekk svo í 3 eður 4 daga. 1 Nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 2 strax strax ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 máltíð máltíð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo 5 gerva gera VERB DAN Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 ccomp _ IFD_tag=nkfe 6 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 amod _ IFD_tag=fbkeo 7 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeog 8 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 nmod _ IFD_tag=fakee 10 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 11 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 burtu burtu ADV ADV _ 16 obl _ IFD_tag=aa 16 hafður hafa VERB HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 det _ IFD_tag=foheo 20 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 hvar hvar ADV WADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 25 einsamall einsamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkensf 26 róla róla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sng 27 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=fokeo 28 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeog 29 til til ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa 30 kvölds kvöld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 þar þar ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 33 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aa 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 35 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 36 heim heim ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 39 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 40 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ IFD_tag=faheþ 41 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nheþ 42 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 45 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 46 soldátar soldáti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 conj _ IFD_tag=nkfn 47 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 48 det _ IFD_tag=fakee 48 höfðingjans höfðingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=ct 51 að að SCONJ C _ 50 fixed _ IFD_tag=c 52 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ IFD_tag=feven 53 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 nsubj _ IFD_tag=nven 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 53 conj _ IFD_tag=nhfn 56 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 57 hjá hjá ADP P _ 35 acl:relcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag 59 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 60 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 expl _ IFD_tag=fphen 61 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 62 svo svo ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 63 í í ADP P _ 67 case _ IFD_tag=ao 64 3 þrír NUM NUM-A NumType=Card 67 nummod _ IFD_tag=ta 65 eður eður CCONJ CONJ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 cc _ IFD_tag=nven 66 4 fjórir NUM NUM-A NumType=Card 64 nummod _ IFD_tag=ta 67 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 61 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,144.2781 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.248 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.249 # text = Þar eftir var eg þaðan tekinn og langan veg þaðan í eitt hús hafður, hvar er voru fyrir ij menn úr Vestmannaeyjum, einn Jesper Christiensson og Jón Þorsteinsson smiður, og þar vorum vér allir iij svo sem í nokkru fangahúsi til vöktunar. 1 Þar þar ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa 2 eftir eftir ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 þaðan þaðan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 7 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 8 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeosf 9 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 10 þaðan þaðan ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ IFD_tag=tfhen 13 hús hús NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nhen 14 hafður hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 hvar hvar ADV WADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 17 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 18 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 19 fyrir fyrir ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 ij tveir NUM NUM-N _ 21 nummod _ IFD_tag=aa 21 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn 22 úr úr ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 Vestmannaeyjum vestmannaeyjar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfþ-s|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 einn einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 26 det _ IFD_tag=tfkeo 26 Jesper jesper PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nken-s 27 Christiensson christiensson PROPN NPR-N Foreign=Yes 26 flat:name _ IFD_tag=e 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nken-s 30 Þorsteinsson þorsteinsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 flat:name _ IFD_tag=nken-s 31 smiður smiður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag 33 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 34 þar þar ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 35 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 36 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 37 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=fokfn 38 iij þrír NUM NUM-N _ 6 conj _ OriginalHead=0 39 svo svo ADV ADVR _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 sem sem SCONJ C _ 39 fixed _ IFD_tag=aa 41 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 43 amod _ IFD_tag=foheþ 43 fangahúsi fangahús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 advcl _ IFD_tag=nheþ 44 til til ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ae 45 vöktunar vöktun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,145.2782 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.250 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.251 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.252 # text = Og ij eða iij dögum þar eftir var eg hafður fyrir Tyrkjana, sem að voru þeir helztu, utan kóngsins, og af þeim strengileg bífalning gefin peninga að sækja til míns náðuga herra kóngs Kristjáns, til að borga út mína kvinnu og börn þau, sem voru hjá móðurinni, og sögðu það vera skyldi 12 hundruð dalir, sem þeir kalla Stück von achten, og þar ofan á mátti eg þeirra hendur kyssa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 ij ij NUM NUM-D Foreign=Yes 5 nummod _ IFD_tag=e 3 eða eða CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 iij iij NUM NUM-D Foreign=Yes 2 nummod _ IFD_tag=e 5 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfþ 6 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 eftir eftir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 hafður hafa VERB HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 Tyrkjana tyrki PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfogs|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 að að SCONJ C _ 14 fixed _ IFD_tag=cn 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 acl:relcl _ IFD_tag=fpkfn 18 helztu helstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 17 appos _ IFD_tag=lkfnve|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 utan utan ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 kóngsins kóngur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fphfþ 26 strengileg strengilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lvensf 27 bífalning bífalning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nven 28 gefin gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sþghfn 29 peninga peningur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obj _ IFD_tag=nkfe 30 að að PART TO _ 31 advcl _ IFD_tag=cn 31 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sng 32 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ae 33 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 34 náðuga náðugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkeevf 35 herra herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkee 36 kóngs kóngur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 appos _ IFD_tag=nkee 37 Kristjáns kristján PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 til til ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ae 40 að að PART TO _ 41 advcl _ IFD_tag=cn 41 borga borga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 obl _ IFD_tag=sng 42 út út ADP RP _ 41 compound:prt _ IFD_tag=aa 43 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 44 kvinnu kvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obj _ IFD_tag=nveo 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 44 conj _ IFD_tag=nhfo 47 þau sá PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 44 appos _ IFD_tag=fahfo|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 50 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 51 hjá hjá ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 móðurinni móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 acl:relcl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 56 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fpheo 57 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 58 cop _ IFD_tag=sng 58 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 59 12 tólf NUM NUM-N NumType=Card 60 nummod _ IFD_tag=ta 60 hundruð hundrað NOUN NS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 61 obl _ IFD_tag=tfkfn 61 dalir dalur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 58 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 sem sem SCONJ C _ 65 mark _ IFD_tag=ct 64 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 65 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 65 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 66 Stück stück X FW Foreign=Yes 65 ccomp _ IFD_tag=e 67 von von X FW Foreign=Yes 66 flat:foreign _ IFD_tag=e 68 achten achten X FW Foreign=Yes 66 flat:foreign _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT . _ 68 punct _ IFD_tag 70 og og CCONJ CONJ _ 78 cc _ IFD_tag=c 71 þar þar ADV ADV _ 78 obl _ IFD_tag=aa 72 ofan ofan ADV ADV _ 71 advmod _ IFD_tag=aa 73 á á ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aa 74 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 75 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 78 nsubj _ IFD_tag=fp1en 76 þeirra hann PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 77 nmod:poss _ IFD_tag=lvfnve 77 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 78 obj _ IFD_tag=nvfo 78 kyssa kyssa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,146.2783 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.253 # text = Síðan í það sama hús inn aftur látinn, þó eg mætti og laus ganga hingað og þangað um múrinn þar uppi, hvað við Jesper og svo gerðum. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 2 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 3 það það DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faheo 4 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ IFD_tag=fbheo 5 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo 6 inn inn ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 látinn láta VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þó þó SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=aa 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg1eþ 13 og og ADV ALSO _ 15 advmod _ IFD_tag=c 14 laus laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lhfnsf 15 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sng 16 hingað hingað ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 þangað þangað ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 um um ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 múrinn múr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeog 21 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 uppi uppi ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 29 obj _ IFD_tag=fsheo 25 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 26 Jesper jesper PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ IFD_tag=nkeo-s 27 og og ADV ALSO _ 29 advmod _ IFD_tag=c 28 svo svo ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 gerðum gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,147.2784 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.254 # text = En mína kvinnu og barnakindur mátti eg ekki finna, nema mjög sjaldan, þó eg gjarnan vildi. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 3 kvinnu kvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 barnakindur barnakind NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nken 6 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 nema nema SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 mjög mjög ADV ADV _ 9 advcl _ IFD_tag=aa 13 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 þó þó SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=aa 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,148.2785 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.255 # text = Ó, eymd fyrir eymd! 1 Ó ó INTJ INTJ _ 3 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 eymd eymd NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 eymd eymd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 6 ! ! PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,149.2786 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.256 # text = Eg vil þó segja með Davíð: Drottinn mun þó upphefja mitt höfuð, hverninn sem það annars gengur til útvortis fyrir mínum óvinum, sem mig umkringdu, að þeir skuli þó fara langt um verr en eg eður nokkur af hans börnum. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 þó þó ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Davíð davíð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 upphefja upphefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sng 12 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 13 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hverninn hvernig ADV WADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fphen 18 annars annar PRON OTHER-G _ 19 obl _ IFD_tag=aa 19 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sfg3en 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 útvortis útvortis ADV ADV _ 19 obl _ IFD_tag=aa 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 24 óvinum óvinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fp1eo 28 umkringdu umkringja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 31 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 32 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=svg3fn 33 þó þó ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sng 35 langt langt ADJ ADJ-N _ 37 obl _ IFD_tag=aa 36 um um ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=ao 37 verr illa ADV ADVR Degree=Cmp 34 advmod _ IFD_tag=aam 38 en en SCONJ P _ 39 mark _ IFD_tag=c 39 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 advcl _ IFD_tag=fp1en 40 eður eður CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 39 conj _ IFD_tag=foken 42 af af ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 43 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 44 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,150.2787 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.257 # text = 12. Kapituli. 1 12. tólfti ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,151.2788 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.258 # text = Um það, hvað mér fyrir sjónir kom sérlegast, og um staðinn sjálfan. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ IFD_tag=fshen 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 sjónir sjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfo 8 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 sérlegast sérlega ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 8 advmod _ IFD_tag=lhense|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeog 14 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 appos _ IFD_tag=fbkeo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,152.2789 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.259 # text = Hvað mér fyrir sjónir kom í þeim stað illvirkjanna er mér varla mögulegt allt upp að skrifa, vegna míns rænuleysis. 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ IFD_tag=fshen 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 sjónir sjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfo 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeþ 8 stað staður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 9 illvirkjanna illvirki NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 12 varla varla ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 13 mögulegt mögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lhensf 14 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ IFD_tag=fohen 15 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 skrifa skrifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 vegna vegna ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 20 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 21 rænuleysis rænuleysi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,153.2790 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.260 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.261 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.262 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.263 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.264 # text = En það fyrsta, sem vér á land komum, þá mættum vér fangarnir á strætunum ösnunum með sínum byrðum, hver dýr að eru lítil vexti, svo sem hjá oss tvævetur kapall, og ekki stærri, og mjög eru þau byrðarsterk og hafa nær því og hnefaálnarlöng eyru og ekki svo tagl sem kaplar, heldur sem hýkorn hér og hvar; og þau ganga þar með körfu fyrir kjaftinum, en bandinu er smeygt upp yfir eyrun, í hverri körfu að er brauðið, sem þau éta gangandi, og svo gengur dag eftir dag. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahen 3 fyrsta fyrsti ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=lhenve|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 land land NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 9 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 mættum mæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 14 fangarnir fangi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 appos _ IFD_tag=nkfng 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 strætunum stræti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþg 17 ösnunum asni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nkfþg 18 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 20 byrðum byrði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 23 det _ IFD_tag=fohfn 23 dýr dýr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nxen 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3fn 26 lítil lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 acl:relcl _ IFD_tag=lvensf 27 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 svo svo ADV ADVR _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 30 sem sem SCONJ C _ 29 fixed _ IFD_tag=c 31 hjá hjá ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 advcl _ IFD_tag=fp1fþ 33 tvævetur tvævetur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lkensf 34 kapall kapall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 37 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 38 stærri stór ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lkenvm|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 41 mjög mjög ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 42 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3fn 43 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 44 nsubj _ IFD_tag=fahfn 44 byrðarsterk byrðarsterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 conj _ OriginalHead=0 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 47 nær nærri ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 48 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fpheþ 49 og og ADV ALSO _ 51 advmod _ IFD_tag=c 50 hnefaálnarlöng hnefaálnarlangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 51 amod _ IFD_tag=lhfosf 51 eyru eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 obj _ IFD_tag=nhfo 52 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 53 ekki ekki ADV NEG _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 54 svo svo ADV ADVR _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 55 tagl tagl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 conj _ IFD_tag=nheo 56 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=c 57 kaplar kapall NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 advcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 59 heldur heldur ADV ADVR _ 55 conj _ IFD_tag=c 60 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=c 61 hýkorn hýkorn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 advcl _ IFD_tag=nheo 62 hér hér ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 63 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 64 hvar hvar ADV WADV _ 62 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 65 ; ; PUNCT . _ 64 punct _ IFD_tag=; 66 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ IFD_tag=c 67 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fphfn 68 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 69 þar þar ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 70 með með ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aa 71 körfu karfa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nveþ 72 fyrir fyrir ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 73 kjaftinum kjaftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 en en CCONJ CONJ _ 81 cc _ IFD_tag=c 76 bandinu bandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 81 nsubj _ IFD_tag=nheþg 77 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 cop _ IFD_tag=sfg3en 78 smeygt smeygja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 81 ccomp _ IFD_tag=sþghen 79 upp upp ADP RP _ 81 compound:prt _ IFD_tag=aa 80 yfir yfir ADP P _ 81 case _ IFD_tag=ao 81 eyrun eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 68 parataxis _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 82 , , PUNCT , _ 81 punct _ IFD_tag 83 í í ADP P _ 85 case _ IFD_tag=aþ 84 hverri hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 85 det _ IFD_tag=foveþ 85 körfu karfa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 88 obl _ IFD_tag=nveþ 86 að að SCONJ C _ 88 mark _ IFD_tag=c 87 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 cop _ IFD_tag=sfg3en 88 brauðið brauð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 68 acl:relcl _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 89 , , PUNCT , _ 88 punct _ IFD_tag 90 sem sem SCONJ C _ 92 mark _ IFD_tag=ct 91 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 92 nsubj _ IFD_tag=fphfn 92 éta éta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 93 gangandi ganga VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 92 advcl _ IFD_tag=slg|SpaceAfter=No 94 , , PUNCT . _ 93 punct _ IFD_tag 95 og og CCONJ CONJ _ 97 cc _ IFD_tag=c 96 svo svo ADV ADV _ 97 advmod _ IFD_tag=aa 97 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 98 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 97 obl _ IFD_tag=nkeo 99 eftir eftir ADP P _ 100 case _ IFD_tag=ao 100 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 98 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 101 . . PUNCT . _ 100 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,154.2791 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.265 # text = Þar sá eg enga vagna til vinnu brúkaða. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfo 5 vagna vagn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 vinnu vinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nvee 8 brúkaða brúka VERB VAN-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl:relcl _ IFD_tag=lkeevf|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,155.2792 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.266 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.267 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.268 # text = Hestar eru þar, sem hér með þeim sama umbúnaði, með körfu og brauð í henni, hverir að þó eru mjög magrir, og þeir draga flestar kvernar og mala mjöl. 1 Hestar hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 hér hér ADV ADV _ 10 advcl _ IFD_tag=aa 7 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 8 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeþ 9 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 amod _ IFD_tag=fbkeþ 10 umbúnaði umbúnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 körfu karfa NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 brauð brauð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nheo 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 hverir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ IFD_tag=nkfn 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 21 þó þó ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 22 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3fn 23 mjög mjög ADV ADV _ 24 amod _ IFD_tag=aa 24 magrir magur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 draga draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 29 flestar margur DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lvfose 30 kvernar kvern NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nvfo 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 mala mala VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ OriginalHead=0 33 mjöl mjöl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,156.2793 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.269 # text = Item sá eg þar kameldýr í þeim stað, hver að eru geysistór og sterk, svo eg gat sem naumast náð upp á þau, þá þau eru með sínum söðlum, sem eg meina jafnan muni á þeim sitja. 1 Item item X FW Foreign=Yes 2 dep _ IFD_tag=as 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 kameldýr kameldýr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 det _ IFD_tag=fpkfþ 8 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ IFD_tag=fsken 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fn 13 geysistór geysistór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 acl:relcl _ IFD_tag=lhfnsf 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 sterk sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 svo svo ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 21 naumast naumt ADV ADVS Degree=Sup 22 advmod _ IFD_tag=aae 22 náð ná VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 obl _ IFD_tag=ssg 23 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 þau það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fphfn|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 28 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fphfn 29 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3fn 30 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 32 söðlum söðull NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 advcl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 37 jafnan jafnan ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 38 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=svg3en 39 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 obl _ IFD_tag=fpkfþ 41 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,157.2794 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.270 # text = Og það er mín meining, að hvert eitt muni bera við 4 eða 5 hesta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feven 5 meining meining NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 hvert hver DET Q-N _ 11 nsubj _ IFD_tag=aa 9 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfheo 10 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3en 11 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sng 12 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 13 4 fjórir NUM NUM-A NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=ta 14 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 5 fimm NUM NUM-A NumType=Card 13 nummod _ IFD_tag=ta 16 hesta hestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,158.2795 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.271 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.272 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.273 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.274 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.275 # text = Þau dýr eru öll bleik að lit eða bleikálótt, og í suman máta vaxin sem naut til læranna og afturbeinanna, með klaufum sem naut, en ekki eru þær nema hár og ekki neðan undir, með svo kringdum hrygg sem hálfur pípubotn, með geysilöngum hálsi, ekki stórum eyrum, nær því sem hestur, en mjög ljótan haus, þó svo sem nautsgrönum, sem og bera fyrir þeim brauðkörfu, og þessi dýr eru mjög seinfær, og þá þau eru keyrð, þá er slegið um þeirra afturbein, en þau akta það að engu. 1 Þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahfn 2 dýr dýr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nhfn 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fohfn 5 bleik bleikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 lit litur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nkeþ 8 eða eða CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 bleikálótt bleikálóttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 suman sumur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fokeo 14 máta máti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeo 15 vaxin vaxa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=lhfnsf 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 naut naut ADV NS-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advmod _ IFD_tag=sfg3eþ 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 læranna læri NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfeg 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 afturbeinanna afturbein NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=nhfeg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 klaufum klauf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nvfþ 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 26 naut naut NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 advcl _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 en en CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 29 ekki enginn DET Q-N _ 33 xcomp _ IFD_tag=aa 30 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3fn 31 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 32 nema nema SCONJ P _ 33 mark _ IFD_tag=c 33 hár hár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ OriginalHead=0 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 35 ekki ekki DET Q-N _ 36 xcomp _ IFD_tag=aa 36 neðan neðan ADV ADV _ 33 parataxis _ IFD_tag=aa 37 undir undir ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 með með ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 40 svo svo ADV ADVR _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 41 kringdum kringdur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lkeþsf 42 hrygg hryggur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nkeþ 43 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=aa 44 hálfur hálfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lkensf 45 pípubotn pípubotn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 advcl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 með með ADP P _ 33 obl _ IFD_tag=aþ 48 geysilöngum geysilangur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ IFD_tag=lkeþsf 49 hálsi háls NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 ekki ekki ADV NEG _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 52 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 53 amod _ IFD_tag=lhfþsf 53 eyrum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 parataxis _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 nær nærri ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 advmod _ IFD_tag=sfg3en 56 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fpheþ 57 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ IFD_tag=aa 58 hestur hestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 en en CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 61 mjög mjög ADV ADV _ 62 amod _ IFD_tag=aa 62 ljótan ljótur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 63 amod _ IFD_tag=lkeosf 63 haus haus NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 þó þó ADV ADV _ 33 parataxis _ IFD_tag=aa 66 svo svo ADV ADVR _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 67 sem sem SCONJ C _ 66 fixed _ IFD_tag=aa 68 nautsgrönum nautsgrön NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 advcl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 sem sem SCONJ C _ 72 mark _ IFD_tag=aa 71 og og ADV ALSO _ 72 advmod _ IFD_tag=c 72 bera bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 73 fyrir fyrir ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aþ 74 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 72 obl _ IFD_tag=fpkfþ 75 brauðkörfu brauðkarfa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 72 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag 77 og og CCONJ CONJ _ 82 cc _ IFD_tag=c 78 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 79 det _ IFD_tag=fahfn 79 dýr dýr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 82 nsubj _ IFD_tag=nhfn 80 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 cop _ IFD_tag=sfg3fn 81 mjög mjög ADV ADV _ 82 amod _ IFD_tag=aa 82 seinfær seinfær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag 84 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ IFD_tag=c 85 þá þá ADV ADV _ 92 advmod _ IFD_tag=aa 86 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 88 nsubj _ IFD_tag=fphfn 87 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 cop _ IFD_tag=sfg3fn 88 keyrð keyra VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 85 advcl _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 89 , , PUNCT , _ 92 punct _ IFD_tag 90 þá þá ADV ADV _ 92 advmod _ IFD_tag=aa 91 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 cop _ IFD_tag=sfg3en 92 slegið slá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 93 um um ADP P _ 95 case _ IFD_tag=ao 94 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 95 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 95 afturbein afturbein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 92 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 96 , , PUNCT . _ 95 punct _ IFD_tag 97 en en CCONJ CONJ _ 99 cc _ IFD_tag=c 98 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 99 nsubj _ IFD_tag=fphfn 99 akta akta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 100 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 99 obj _ IFD_tag=fpheo 101 að að ADP P _ 102 case _ IFD_tag=aþ 102 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 99 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 103 . . PUNCT . _ 102 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,159.2796 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.276 # text = Svo og sá eg þar dverg og dyrgju, því þau eru þar svo algeng í staðnum. 1 Svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ IFD_tag=c 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 dverg dverg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 dyrgju dyrgja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphfn 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 13 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ IFD_tag=aa 15 algeng algengur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 ccomp _ IFD_tag=lhfnsf 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,160.2797 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.277 # text = Hann virtist mér ekki tvær álnir á hæð, en hún hálf önnur alin; hann bolstuttur og kloflangur með síðar hendur, sem tóku allt á hné ofan, svartur sem bik og með stóran haus. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpken 2 virtist virðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 tvær tveir NUM NUM-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfvfo 6 álnir alin NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 xcomp _ IFD_tag=nvfo 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hæð hæð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 hálf hálf NUM NUM-N _ 14 nummod _ IFD_tag=aa 13 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ IFD_tag=foven 14 alin alin NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 bolstuttur bolstuttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lkensf 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 kloflangur kloflangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkensf 20 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 21 síðar síður ADJ ADJ-A Degree=Cmp 22 amod _ IFD_tag=aam 22 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 26 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obj _ IFD_tag=foheo 27 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 hné hné NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ 29 ofan ofan ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 svartur svartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=lkensf 32 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 33 bik bik NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=nheo 34 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 35 með með ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 36 stóran stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkeosf 37 haus haus NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,161.2798 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.278 # text = En hún var furðanlega digur, með stutt klof og langan bol og svo digra fætur. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 furðanlega furðanlega ADV ADV _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 digur digur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 stutt stuttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheosf 9 klof klof NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheo 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeosf 12 bol bolur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nkeo 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ IFD_tag=aa 15 digra digur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfosf 16 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,162.2799 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.279 # text = Item marga fugla með aðskiljanlegum hætti og með ýmislegum lit. 1 Item item X FW Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e 2 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfosf 3 fugla fugl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nkfo 4 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 aðskiljanlegum aðskiljanlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeþsf 6 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 ýmislegum ýmislegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþsf 10 lit litur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,163.2800 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.280 # text = Svo og sá eg páfuglinn og marga aðra í sínum fuglabúrum. 1 Svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ IFD_tag=c 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 páfuglinn páfugl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeog 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=lkfosf 8 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=fokfo 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 11 fuglabúrum fuglabúr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,164.2801 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.281 # text = Nú um staðinn að tala og af honum að segja. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeog 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeþ 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,165.2802 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.282 # text = Þó mér sé ekki mikið um það, þá vil eg þar soddan skil á gera, einkum að hann er hvítur sem krít af kalkinu, sem að er soðið í löngum kistukötlum af járni, undir hverjum eldurinn logar í 4 stöðum. 1 Þó þó SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=aa 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 3 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3en 4 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=lhensf 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 advcl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 10 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg1en 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 13 soddan soddur PRON SUCH Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 det _ IFD_tag=lhfosf 14 skil skil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nhfo 15 á á ADP P _ 16 obl _ IFD_tag=aa 16 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 18 einkum einkum ADV ADV _ 16 conj _ IFD_tag=aa 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=aa 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 hvítur hvítur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ IFD_tag=lkensf 23 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 24 krít krít NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nven 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 kalkinu kalk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 advcl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 29 að að SCONJ C _ 28 fixed _ IFD_tag=aa 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en 31 soðið sjóða VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 acl:relcl _ IFD_tag=nheng 32 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 33 löngum langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lkfþsf 34 kistukötlum kistuketill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nkfþ 35 af af ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 járni járn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 undir undir ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 obl _ IFD_tag=fokeþ 40 eldurinn eldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ IFD_tag=nkeng 41 logar loga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 42 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 43 4 fjórir NUM NUM-D NumType=Card 44 nummod _ IFD_tag=ta 44 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,166.2803 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.283 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.284 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.285 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.286 # text = Þessi staður er svo mjög langur, og á þeim efra endanum er hann svo mjög mjór, til að sjá ekki meir en míla vegar, byggður upp eftir einu fjalli, en breiður fram við sjóinn, að lengd vil eg trúa 1 þingmannaleið, allur múralaus, að mér sýndist, utan á þeim partinum, sem með sjónum liggur, og hvert eitt af aðalhúsunum er opið ofan og svo eru mjóar smástofur utan um kring, þar inni að legið er. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 5 mjög mjög ADV ADV _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 langur langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 9 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 10 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeþ 11 efra efri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeþvm 12 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 svo svo ADV ADVR _ 17 amod _ IFD_tag=aa 16 mjög mjög ADV ADV _ 17 amod _ IFD_tag=aa 17 mjór mjór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 til til ADP RPX _ 21 compound:prt _ IFD_tag=ae 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sng 22 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 12 conj _ IFD_tag=aam 24 en en SCONJ P _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 míla míla NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 advcl _ IFD_tag=nven 26 vegar vegur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 28 byggður byggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sþgken 29 upp upp ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 eftir eftir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 det _ IFD_tag=foheþ 32 fjalli fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 breiður breiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=lkensf 36 fram fram ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=aa 37 við við ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 sjóinn sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 að að ADP P _ 41 case _ IFD_tag=c 41 lengd lengd NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nven 42 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=sfg1en 43 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp1en 44 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 parataxis _ IFD_tag=sng 45 1 einn DET ONE-N NumType=Card 46 det _ IFD_tag=ta 46 þingmannaleið þingmannaleið NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 appos _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 49 amod _ IFD_tag=foken 49 múralaus múralaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 að að SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=c 52 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 53 sýndist sýnast VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 49 advcl _ IFD_tag=svm3eþ|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 utan utan ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 56 á á ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 57 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 58 det _ IFD_tag=fakeþ 58 partinum partur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=ct 61 með með ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 62 sjónum sjór NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nkeþg 63 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag 65 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ IFD_tag=c 66 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 71 nsubj _ IFD_tag=fohen 67 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 66 det _ IFD_tag=tfhen 68 af af ADP P _ 69 case _ IFD_tag=aþ 69 aðalhúsunum aðalhús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 66 obl _ IFD_tag=nhfþg 70 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ IFD_tag=sfg3en 71 opið opinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 72 ofan ofan ADV ADV _ 71 advmod _ IFD_tag=aa 73 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 74 svo svo ADV ADVR _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 75 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 cop _ IFD_tag=sfg3fn 76 mjóar mjór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ OriginalHead=0 77 smástofur smástofa NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 76 nsubj _ IFD_tag=nvfn 78 utan utan ADV ADV _ 76 obl _ IFD_tag=aa 79 um um ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aa 80 kring kring ADP P _ 78 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ IFD_tag 82 þar þar ADV ADV _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 83 inni inni ADV ADV _ 82 advmod _ IFD_tag=aa 84 að að SCONJ C _ 85 mark _ IFD_tag=c 85 legið liggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 76 advcl _ IFD_tag=sþghen 86 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,167.2804 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.287 # text = Og vegna þess mikla hita, sem þar er af sólunni, þá eru þar menn og kvinnur nær því og klæðlaust, því þar gengur sólin nær því og upp yfir, þó ekki miður. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 vegna vegna ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 3 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakee 4 mikla mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeevf 5 hita hiti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 8 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 sólunni sól NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl:relcl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 15 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 16 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 kvinnur kvinna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nvfn 19 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 22 amod _ IFD_tag=aþm 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 og og ADV ALSO _ 22 amod _ IFD_tag=c 22 klæðlaust klæðlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 þar þar ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 27 sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nveng 28 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 26 advmod _ IFD_tag=aþm 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpheþ 30 og og ADV ALSO _ 26 advmod _ IFD_tag=c 31 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 yfir yfir ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 þó þó ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 35 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 36 miður lítt ADV ADVR Degree=Cmp 26 obl _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,168.2805 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.288 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.289 # text = Landið grær tvisvar um árið, og svo vex allur ávöxtur jarðarinnar, korn, vínber, grjón, aldrei gras slegið og aldrei peningur inn í hús látinn, því að þar er enginn vetur, aldrei frost né snjór um alla ævi. 1 Landið land NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 grær gróa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 tvisvar tvisvar NUM NUM _ 2 obl _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 5 árið ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 vex vaxa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foken 11 ávöxtur ávöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 12 jarðarinnar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 korn korn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 appos _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 16 vínber vínber NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 18 grjón grjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 aldrei aldrei ADV ADV _ 9 parataxis _ IFD_tag=aa 21 gras gras NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nhen 22 slegið slá VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=lhensf 23 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 24 aldrei aldrei ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 25 peningur peningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nken 26 inn inn ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 parataxis _ IFD_tag=nheo 29 látinn láta VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 ccomp _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpheþ 32 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 33 þar þar ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3en 35 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=foken 36 vetur vetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 ccomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 aldrei aldrei ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 39 frost frost NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nhen 40 né né CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 41 snjór snjór NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 conj _ IFD_tag=nken 42 um um ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 43 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 44 amod _ IFD_tag=foveo 44 ævi ævi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,169.2806 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.290 # text = Og ekki er í gluggunum nema járngrindur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 ekki enginn DET Q-N _ 5 nsubj _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 gluggunum gluggi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþg 6 nema nema SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 járngrindur járngrind NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 advcl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,170.2807 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.291 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.292 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.293 # text = Sauðfé ávaxtast ij um árið, hvert sauðfé bæði er stórt og svo mjög feitt, og ekki er þar neinn geldur sauður. 1 Sauðfé sauðfé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nhfn 2 ávaxtast ávaxta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 3 ij tvisvar NUM NUM Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nxen 4 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 5 árið ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fohen 8 sauðfé sauðfé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nhen 9 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 stórt stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ IFD_tag=aa 14 mjög mjög ADV ADV _ 15 amod _ IFD_tag=aa 15 feitt feitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 18 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 21 neinn neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foken 22 geldur geldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkensf 23 sauður sauður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,171.2808 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.294 # text = Og á einum degi sáum við Jesper 100 hrúta, hverra rófa hangir ofan á jörðu nær því. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ IFD_tag=tfkeþ 4 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 sáum sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 6 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 Jesper jesper PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nkeþ-s 8 100 hundrað NUM NUM-A NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=ta 9 hrúta hrútur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 hverra hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 12 obj _ IFD_tag=fskfe 12 rófa rófi NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nhfe 13 hangir hanga VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 14 ofan ofan ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 17 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 13 advmod _ IFD_tag=aþm 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,172.2809 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.295 # text = Þeir meðtaka sitt góða í þessu lífi. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 meðtaka meðtaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=feheo 4 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lheovf 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faheþ 7 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,173.2810 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.296 # text = máske,, item fegra sig sjálfir sín á milli, svo að þeir framkomi sínu vondu málefni, sem Davíð segir. 1 máske máske ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 4 item item X FW Foreign=Yes 5 dep _ IFD_tag=e 5 fegra fegra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 6 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpkfo 7 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=fbkfn 8 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkfe 9 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 10 milli milli ADP P _ 8 obl _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 svo svo ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 framkomi framkoma VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nken 16 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 17 vondu vondur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheþsf 18 málefni málefni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken-s 22 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,174.2811 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.297 # text = En vér erum drottins. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg1fn 4 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,175.2812 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.298 # text = 13. Kapituli. 1 13. þrettándi ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,176.2813 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.299 # text = Um fatnað fólksins og hverninn þeirra matdiskar og drykkjarker eru í þeim stað. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 fatnað fatnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 3 fólksins fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 4 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 5 hverninn hvernig ADV WADV Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=nkeog 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 7 matdiskar matdiskur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfn 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 drykkjarker drykkjarker NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nhfn 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeþ 13 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,177.2814 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.300 # text = Mannanna klæðnaður er svo sem eg hefi áður sagt, að hver, sem þangað hefir komið kristinn, sá hefir þess lands skikk. 1 Mannanna maður NOUN NS-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=lkenof 2 klæðnaður klæðnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 sem sem SCONJ C _ 4 fixed _ IFD_tag=ct 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg1en 8 áður áður ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 12 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 þangað þangað ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 17 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 obl _ IFD_tag=ssg 18 kristinn kristinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 nsubj _ IFD_tag=faken 21 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 22 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fahee 23 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 24 skikk skikk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,178.2815 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.301 # text = En Tyrkjarnir, sem eg áður skrifað hefi, í hverjum stað, að þeir kristnu eru, sem þar hafa lengi verið, sögðu, að væri 9000 kristinna manna. 1 En en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 2 Tyrkjarnir tyrki PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ IFD_tag=nkfngs|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 áður áður ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 skrifað skrifa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=sþghen 8 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 hverjum hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=fokeþ 12 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakfn 16 kristnu kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=lkfnvf 17 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 20 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 21 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3fn 22 lengi lengi ADV ADV _ 23 obl _ IFD_tag=aa 23 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 28 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=svg3eþ 29 9000 9000 NUM NUM-N NumType=Card 31 nummod _ IFD_tag=ta 30 kristinna kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ IFD_tag=lkfesf 31 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 ccomp _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,179.2816 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.302 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.303 # text = En það tyrkneska kvenfólkið er fyrst í skyrtum mjög svo góðum af því smæsta, sem eg hugsa í heiminum gerist, og hún er með öngva opinu, nema sem hausinn gengur upp um. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahen 3 tyrkneska tyrkneskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhenvf 4 kvenfólkið kvenfólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nheng 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 8 advmod _ IFD_tag=aae 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 skyrtum skyrta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfþ 9 mjög mjög ADV ADV _ 11 amod _ IFD_tag=aa 10 svo svo ADV ADVR _ 11 amod _ IFD_tag=aa 11 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeþsf 12 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faheþ 14 smæsta smár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=lheþve|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 hugsa hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþg 21 gerist gerast VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 ccomp _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpven 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 27 öngva enginn DET Q-D Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=fokfo 28 opinu op NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 nema nema SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=c 31 sem sem SCONJ C _ 28 advcl _ IFD_tag=c 32 hausinn haus NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nkeng 33 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 obl _ IFD_tag=sfg3en 34 upp upp ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa 35 um um ADP P _ 33 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,180.2817 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.304 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.305 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.306 # text = Svo og eru þær í léreftsbuxum ofan á skó, og láta annan oddann ganga ofan á ristina, en annan ofan á hælinn, kollhúfur af líni svo sjáanlegar og sniðuglega gerðar, og svo síðan kápu með hringofnu líni eða öðrum dýrmætum vefnaði utan yfir sér, nær eð þær ganga út, og sveipa svo kápulafinu fyrir andlitið, nær eð þær ganga út á strætunum, svo að enginn kennir þær, með miklu svingli um lífið af silki. 1 Svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ IFD_tag=c 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 léreftsbuxum léreftsbuxur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfþ 7 ofan ofan ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 skó skór NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 láta láta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 13 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ IFD_tag=fokeo 14 oddann oddi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeog 15 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 16 ofan ofan ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 ristina rist NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 21 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 obl _ IFD_tag=fokeo 22 ofan ofan ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 hælinn hæll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 kollhúfur kollhúfa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 acl _ IFD_tag=nvfo 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 líni lín NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ 29 svo svo ADV ADVR _ 30 amod _ IFD_tag=aa 30 sjáanlegar sjáanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lvfnsf 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 sniðuglega sniðuglega ADV ADV _ 30 amod _ IFD_tag=aa 33 gerðar gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 32 xcomp _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 36 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 37 síðan síðan ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 kápu kápa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ 39 með með ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 40 hringofnu hringofinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lheþsf 41 líni líni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nheþ 42 eða eða CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 43 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 45 det _ IFD_tag=fokeþ 44 dýrmætum dýrmætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lkeþsf 45 vefnaði vefnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nkeþ 46 utan utan ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 47 yfir yfir ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 nær nær ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aa 51 eð eð SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=c 52 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 53 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obl _ IFD_tag=sfg3fn 54 út út ADP RP _ 53 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 57 sveipa sveipa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 58 svo svo ADV ADV _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 59 kápulafinu kápulaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 57 obj _ IFD_tag=nheþg 60 fyrir fyrir ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ao 61 andlitið andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 nær nær ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aa 64 eð eð SCONJ C _ 66 mark _ IFD_tag=c 65 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 66 nsubj _ IFD_tag=fpvfo 66 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 obl _ IFD_tag=sfg3fn 67 út út ADP RP _ 69 compound:prt _ IFD_tag=aa 68 á á ADP P _ 69 case _ IFD_tag=aþ 69 strætunum stræt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 66 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 svo svo ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aa 72 að að SCONJ C _ 74 mark _ IFD_tag=c 73 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 74 nsubj _ IFD_tag=foken 74 kennir kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 obl _ IFD_tag=sfg3en 75 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 74 obj _ IFD_tag=fpvfo|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 með með ADP P _ 79 case _ IFD_tag=aþ 78 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 79 amod _ IFD_tag=lheþsf 79 svingli svingl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 66 obl _ IFD_tag=nheþ 80 um um ADP P _ 81 case _ IFD_tag=ao 81 lífið líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 79 obl _ IFD_tag=nheog 82 af af ADP P _ 83 case _ IFD_tag=aþ 83 silki silki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 84 . . PUNCT . _ 83 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,181.2818 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.307 # text = En innan húsa eru þær í sléttum klæðum góðum fallalausum, en þó samt í sínum línbuxum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 innan innan ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 3 húsa hús NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfe 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 sléttum sléttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lhfþsf 8 klæðum klæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfþ 9 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=lhfþsf 10 fallalausum fallalaus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=lvfþsf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 13 þó þó ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 14 samt samt ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 17 línbuxum línbuxur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,182.2819 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.308 # text = Þær kristnu eru með mótlíka hætti, nema þær eru ekki í línbuxunum. 1 Þær þær DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=favfn 2 kristnu kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=lhfnvf 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 mótlíka mótlíka ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfosf 6 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 nema nema SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 9 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 línbuxunum línbuxur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 advcl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,183.2820 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.309 # text = Nú um diska og drykkjarker. 1 Nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 diska diskur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nkfo 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 drykkjarker drykkjarker NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,184.2821 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.310 # text = Þar eru ekki föt né askar af öðru en leiri og eiri. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 föt fat NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfn 5 né né CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 askar askur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfn 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=foheþ 9 en en SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 leiri leir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=nheþ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 eiri eir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,185.2822 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.311 # text = Af tinuðu eiri eru diskarnir og stimplaðir sem munnlaugar. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aa 2 tinuðu tina VERB VAN-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 3 eiri eir NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nhfn 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 diskarnir diski NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfng 6 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ IFD_tag=c 7 stimplaðir stimpla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 munnlaugar munnlaug NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 advcl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,186.2823 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.312 # text = En drykkjarkerin öll eru af leiri og með leirstút. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 drykkjarkerin drykkjarker NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nhfng 3 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fohfn 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 leiri leir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 leirstút leirstútur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,187.2824 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.313 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.314 # text = Það eru allra drykkjarker, svo Tyrkjanna sem fangaranna, og ekki er þar annað drukkið en volgt mýrarvatn, sem víða er inntekið í húsunum, og ekki öðruvísi en á gólfinu legið af vel flestum dýnulaust, en vænir felldir yfir og undir, þó eg hafi lítið af þeim að segja. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 4 drykkjarker drykkjarker NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 Tyrkjanna tyrki PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ IFD_tag=nkfegs 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 fangaranna fangari NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 advcl _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 12 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 nsubj _ IFD_tag=fohen 16 drukkið drekka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 17 en en SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 volgt volgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lhensf 19 mýrarvatn mýrarvatn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 22 víða víða ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 inntekið inntaka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 húsunum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 29 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 30 öðruvísi öðruvísi ADV ADV Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 advmod _ IFD_tag=lhenof 31 en en SCONJ P _ 37 mark _ IFD_tag=c 32 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 gólfinu gólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheþg 34 legið liggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 ccomp _ IFD_tag=sþghen 35 af af ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 vel vel ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 16 advcl _ IFD_tag=lkfþse 38 dýnulaust dýnulaus ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 en en CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 41 vænir vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 amod _ IFD_tag=lkfnsf 42 felldir feldur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 nsubj _ IFD_tag=nkfn 43 yfir yfir ADP RP _ 49 compound:prt _ IFD_tag=aa 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 45 undir undir ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 47 þó þó SCONJ P _ 49 mark _ IFD_tag=aa 48 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 obl _ IFD_tag=fp1en 49 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=svg1en 50 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=lheosf 51 af af ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 obl _ IFD_tag=fpkfþ 53 að að PART TO _ 54 mark _ IFD_tag=cn 54 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,188.2825 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.315 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.316 # text = Þar sést engin kista, engin tunna, þar sem eg var, ekkert borð og enginn bekkur, enginn hnífur til matar hafður, og ekki er þar, svo eg sæi, nokkur spónn, nema af tré, engin járn á hurðum, utan þrennir kengir í hverjum væng, því vængjahurðir eru fyrir flestum húsum. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sést sjást VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foven 4 kista kista NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foven 7 tunna tunna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 advcl _ IFD_tag=fp1en 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fohen 15 borð borð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nhen 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=foken 18 bekkur bekkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=foken 21 hnífur hnífur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 matar matur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 parataxis _ IFD_tag=nkee 24 hafður hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 27 ekki ekki ADV NEG _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 þar þar ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 svo svo ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aa 32 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1en 33 sæi sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=foken 36 spónn spónn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 nema nema SCONJ P _ 40 mark _ IFD_tag=c 39 af af ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 tré tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 advcl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 engin enginn DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 43 amod _ IFD_tag=fohfo 43 járn járn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 nsubj _ IFD_tag=nhfo 44 á á ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 hurðum hurð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 utan utan ADP P _ 49 case _ IFD_tag=c 48 þrennir þrennur NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 49 nummod _ IFD_tag=lkfnsf 49 kengir kengur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 obl _ IFD_tag=nkfn 50 í í ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 51 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 52 amod _ IFD_tag=fokeþ 52 væng vængur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ IFD_tag=fpheþ 55 vængjahurðir vængjahurð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 59 nsubj _ IFD_tag=nvfn 56 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ IFD_tag=sfg3fn 57 fyrir fyrir ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 58 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 59 amod _ IFD_tag=lhfþse 59 húsum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 54 ccomp _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,189.2826 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.317 # text = En nær matur er fenginn, þá er setið á gólfi á réttum beinum. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 nær ná ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 3 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 fenginn fá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 setið sitja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 gólfi gólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 12 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 réttum réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lhfþsf 14 beinum bein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,190.2827 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.318 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.319 # text = Á þeim tímum, sem vér 3 í því húsi vorum, þá urðum við Jesper krankir, en Jón Þorsteinsson sjúkur, og þá var minni frómri kvinnu lofað mig að finna sem snarast, en þar ekki lengi að tefja. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakfþ 3 tímum tími NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=ta 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faheþ 10 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 acl:relcl _ IFD_tag=nheþ 11 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 urðum verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 15 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 16 Jesper jesper PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ IFD_tag=nken-s 17 krankir krankur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 20 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken-s 21 Þorsteinsson þorsteinsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 flat:name _ IFD_tag=nken-s 22 sjúkur sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 25 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 27 minni minn PRON PRO-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=lvenvm 28 frómri frómur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lveþsf 29 kvinnu kvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nveþ 30 lofað lofa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 31 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fp1eo 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 35 snarast snart ADV ADVS VerbForm=Sup|Voice=Mid 33 advmod _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 en en CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 38 þar þar ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 39 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 40 lengi lengi ADV ADV _ 42 obl _ IFD_tag=aa 41 að að PART TO _ 42 mark _ IFD_tag=cn 42 tefja tefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,191.2828 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.320 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.321 # text = Æ, hei, drottinn, vorir mínir misgerningur hafa það að fullu forþénað, en þó hjálpar þú fyrir þíns nafns sakir. 1 Æ æ INTJ INTJ _ 14 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 hei hei INTJ INTJ _ 14 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 nmod:poss _ IFD_tag=fokfn 8 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 appos _ IFD_tag=fekfn 9 misgerningur misgerning NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3fn 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpheo 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=lheþsf 14 forþénað forþéna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 þó þó ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 hjálpar hjálpa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 20 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 21 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 22 nafns nafn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 23 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,192.2829 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.322 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.323 # text = Á þeim tíma var eg berfættur og hafði öngva skó. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 berfættur berfættur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfo 10 skó skór NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,193.2830 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.324 # text = Þá uppvakti guð einn franskan mann, sem þar hafði lengi verið. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 uppvakti uppvaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 4 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=fokeo 5 franskan franska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=lkeosf 6 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 9 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 11 lengi lengi ADV ADV _ 12 obl _ IFD_tag=aa 12 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,194.2831 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.325 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.326 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.327 # text = Sá gaf mér nýja skó og svo einn pott brennivíns, þá eg krankur var, og iij álnir vaðmáls, og sá sami sagði mér á sama degi, að íslenzka fólkið dæi niður og lægi þá sjúkt um allan staðinn, hvað oss vankætti ekki, og hann sagði mér enn framar, að í legstaðargarðinn þeirra kristnu væru komnir 31, því að þetta fólk þolir ekki þann hræðilega hita, sem að þar er. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=faken 2 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 4 nýja nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfosf 5 skó skór NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfo 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ IFD_tag=fokeo 9 pott pottur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 10 brennivíns brennivín NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 krankur krankur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ IFD_tag=lkensf 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 iij þrír NOUN N-A Foreign=Yes 2 conj _ IFD_tag=e 19 álnir alin NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=nvfn 20 vaðmáls vaðmál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faken 24 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 nsubj _ IFD_tag=fbken 25 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 27 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 amod _ IFD_tag=fbkeþ 29 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 32 íslenzka íslenzkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lhenvf 33 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nheng 34 dæi deyja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 35 niður niður ADP RP _ 34 compound:prt _ IFD_tag=aa 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 lægi liggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ IFD_tag=svg3eþ 38 þá þá ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 sjúkt sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lhensf 40 um um ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 41 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=fokeo 42 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 46 obj _ IFD_tag=fshen 45 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 46 vankætti vankæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 47 ekki ekki ADV NEG _ 46 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag 49 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fpken 51 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 52 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 53 enn enn ADV ADV _ 51 obl _ IFD_tag=aa 54 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 53 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 að að SCONJ C _ 62 mark _ IFD_tag=c 57 í í ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ao 58 legstaðargarðinn legstaðargarður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nkeog 59 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 58 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 60 kristnu kristinn ADJ ADJ-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 59 appos _ IFD_tag=lhfnvf 61 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=svg3fþ 62 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 51 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 63 31 þrjátíueinn NUM NUM-N NumType=Card 62 nsubj _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 obl _ IFD_tag=fpheþ 66 að að SCONJ C _ 69 mark _ IFD_tag=c 67 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 68 det _ IFD_tag=fahen 68 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 nsubj _ IFD_tag=nhen 69 þolir þola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 70 ekki ekki ADV NEG _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 71 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 73 det _ IFD_tag=fakeo 72 hræðilega hræðilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 73 amod _ IFD_tag=lkeovf 73 hita hiti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 sem sem SCONJ C _ 77 mark _ IFD_tag=ct 76 að að SCONJ C _ 75 fixed _ IFD_tag=c 77 þar þar ADV ADV _ 73 acl:relcl _ IFD_tag=aa 78 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,195.2832 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.328 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.329 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.330 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.331 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.332 # text = Item sagði sá maður, að þar hefði ein stúlka seld verið, sú eð hjá mér var þjónustustúlka, sú eð var dáfríð ásýndar, fyrst fyrir 700 dali, og síðan kom þar einn ríkur maður frá Jerúsalem, 38 mílur til landnorðurs; sá gaf fyrir hana 1000 dali og flutti hana með sér til Jerúsalem og lofaði henni kristnum manni til eignar, því kristnir menn hafa ekki samlag með tyrkneskum og tyrkneskir ekki með kristnum konum. 1 Item item X FW Foreign=Yes 2 dep _ IFD_tag=x 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 7 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 8 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 9 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ IFD_tag=tfven 10 stúlka stúlka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 11 seld selja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþgven 12 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 appos _ IFD_tag=faven 15 eð eð SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 16 hjá hjá ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fp1eþ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 þjónustustúlka þjónustustúlka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 acl:relcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 appos _ IFD_tag=faven 22 eð eð SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 dáfríð dáfríður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 acl:relcl _ IFD_tag=lvensf 25 ásýndar ásýn NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 11 advmod _ IFD_tag=aae 28 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 700 700 NUM NUM-A NumType=Card 30 nummod _ IFD_tag=ta 30 dali dalur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 síðan síðan ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 35 þar þar ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 det _ IFD_tag=foken 37 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lkensf 38 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken 39 frá frá ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 38 38 NUM NUM-A NumType=Card 43 nummod _ IFD_tag=ta 43 mílur míla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nvfo 44 til til ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ae 45 landnorðurs landnorður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 46 ; ; PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=; 47 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 48 nsubj _ IFD_tag=faken 48 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 49 fyrir fyrir ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 50 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fpveo 51 1000 1000 NUM NUM-A NumType=Card 52 nummod _ IFD_tag=ta 52 dali dalur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 obj _ IFD_tag=nkfo 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 flutti flytja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 55 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 obj _ IFD_tag=fpveo 56 með með ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 obl _ IFD_tag=fpveþ 58 til til ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ae 59 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nvee-s 60 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 61 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 62 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 61 iobj _ IFD_tag=fpveþ 63 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 64 amod _ IFD_tag=lvfþsf 64 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 obj _ IFD_tag=nkeþ 65 til til ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ae 66 eignar eign NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obl _ IFD_tag=fpheþ 69 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 70 amod _ IFD_tag=lkfnsf 70 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 71 nsubj _ IFD_tag=nkfn 71 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 72 ekki ekki ADV NEG _ 71 advmod _ IFD_tag=aa 73 samlag samlag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 71 obj _ IFD_tag=nheo 74 með með ADP P _ 75 case _ IFD_tag=aþ 75 tyrkneskum tyrkneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 71 obl _ IFD_tag=lkeþsf 76 og og CCONJ CONJ _ 81 cc _ IFD_tag=c 77 tyrkneskir tyrkneskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 81 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 78 ekki ekki ADV NEG _ 81 advmod _ IFD_tag=aa 79 með með ADP P _ 81 case _ IFD_tag=aþ 80 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 81 amod _ IFD_tag=lvfþsf 81 konum kona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 71 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 82 . . PUNCT . _ 81 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,196.2833 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.333 # text = Annars kostar það þeirra líf. 1 Annars annar PRON OTHER-G _ 2 obl _ IFD_tag=aa 2 kostar kosta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 5 líf líf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,197.2834 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.334 # text = Hér um hefi eg ekki þörf meira eða fleira að skrifa, utan eg vitna til sanninda, að þetta er svo satt, sem eg segi. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 2 um um ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 þörf þörf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 7 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=lheovm 8 eða eða CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 fleira margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheovm 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 skrifa skrifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 utan utan ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 vitna vitna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=sfg1en 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 sanninda sannindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 20 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 nsubj _ IFD_tag=fahen 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 27 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,198.2835 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.335 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.336 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.337 # text = Og með því hver er skyldur til að biðja hver fyrir öðrum innbyrðis, þá gleymum því ekki, gott kristið fólk, að biðja fyrir þeim herteknu, öllum vorum landsmönnum, að guð vilji blessa þá og viðhalda þeim í kristlegri trú, ungum sem gömlum, til sinna æviloka, því að góðgirnd drottins er það, að vér erum ekki öldungis útgerðir, og hans miskunnsemi hefir enn öngvan enda, heldur er hún hvern morgun ný. 1 Og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 hver hver DET Q-D Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ IFD_tag=foken 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 skyldur skyldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 ccomp _ IFD_tag=nvfn 7 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 amod _ IFD_tag=sng 10 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ IFD_tag=foken 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl _ IFD_tag=fokeþ 13 innbyrðis innbyrðis ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 15 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 advmod _ IFD_tag=fpkfo 16 gleymum gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpheþ 18 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 gott gott NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 vocative _ IFD_tag=lhensf 21 kristið kristinn ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lheosf 22 fólk fólk NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 26 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod _ IFD_tag=fpkfþ 28 herteknu hertekinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=lkfþvf|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fokfþ 31 vorum vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 nmod:poss _ IFD_tag=sfg1fþ 32 landsmönnum landsmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 appos _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 35 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nken 36 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=svg3en 37 blessa blessa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sng 38 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 37 obj _ IFD_tag=fpkfo 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 viðhalda viðhalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 conj _ IFD_tag=sng 41 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 obj _ IFD_tag=fpkfþ 42 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 43 kristlegri kristlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ IFD_tag=lveþsf 44 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 ungum ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 dep _ IFD_tag=lkeþsf 47 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 48 gömlum gamall ADV ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 advmod _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 til til ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ae 51 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 52 nmod:poss _ IFD_tag=fehfe 52 æviloka ævilok NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 40 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fpheþ 55 að að SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=c 56 góðgirnd góðgirnd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 nsubj _ IFD_tag=nven 57 drottins drottinur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 56 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 58 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ IFD_tag=sfg3en 59 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 54 ccomp _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 að að SCONJ C _ 67 mark _ IFD_tag=c 62 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 67 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 63 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ IFD_tag=sfg1fn 64 ekki ekki ADV NEG _ 67 advmod _ IFD_tag=aa 65 öldungis öldungis ADV ADV _ 67 advmod _ IFD_tag=aa 66 út út ADP RP _ 67 compound:prt _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 67 gerðir gera VERB DAN _ 59 ccomp _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag 69 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ IFD_tag=c 70 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 71 miskunnsemi miskunnsemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 72 nsubj _ IFD_tag=nven 72 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 73 enn enn ADV ADV _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 74 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 75 amod _ IFD_tag=fokeo 75 enda endi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag 77 heldur heldur ADV ADVR _ 82 advmod _ IFD_tag=c 78 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 cop _ IFD_tag=sfg3en 79 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 82 nsubj _ IFD_tag=fpven 80 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 81 amod _ IFD_tag=fokeo 81 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 obl _ IFD_tag=nkeo 82 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 83 . . PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,199.2836 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.338 # text = 14. Kapituli. 1 14. fjórtándi ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,200.2837 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.339 # text = Um það, hverninn eg var þaðan hrakinn nauðugur og hverninn mér gekk á þeirri eymdarreisu. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hverninn hvernig ADV WADV-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ IFD_tag=lkensf 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 7 þaðan þaðan ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 hrakinn hrekja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþgken 9 nauðugur nauðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 11 hverninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=lkensf 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 13 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faveþ 16 eymdarreisu eymdarreisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,201.2838 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.340 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.341 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.342 # text = Þann 20. dag Septembris var eg kallaður í mitt fangahús, og þá eg kom í það strætið og að því húsi, sem að mín kvinna og ungbarnakindur voru inni, þá bað eg með allri auðmýkt og bænarorðum, að þeir 4, sem mig sóttu, vildu leyfa mér að kveðja mína kvinnu og svo börnin þau, sem hjá henni voru og þau voru þá orðin dauðsjúk, hvað eg sem naumast fá kunni, við hverja eg mátti ekki tala x orðum fleira, og svo síðan með týrannalegum harðindum af henni slitinn. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 2 20. tuttugasti ADJ ADJ-A NumType=Card 3 amod _ IFD_tag=ta 3 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 4 Septembris septembrur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nhee-s 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=lheosf 10 fangahús fangahús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 13 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faheo 18 strætið stræti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheog 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 20 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=cn 21 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=faheþ 22 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 25 að að SCONJ C _ 24 fixed _ IFD_tag=cn 26 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=feven 27 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 acl:relcl _ IFD_tag=nven 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 ungbarnakindur ungbarnakind NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nken 30 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 31 inni inni ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 33 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 með með ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=foveþ 38 auðmýkt auðmýkt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 bænarorðum bænarorð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 að að SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=cn 43 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 51 nsubj _ IFD_tag=fakfn 44 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 43 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 47 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 obj _ IFD_tag=fp1eo 48 sóttu sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 50 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 51 leyfa leyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=sng 52 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 obj _ IFD_tag=fp1eþ 53 að að PART TO _ 54 advcl _ IFD_tag=cn 54 kveðja kveðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 advcl _ IFD_tag=sng 55 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 56 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 56 kvinnu kvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nveo 57 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 58 svo svo ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 59 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 54 obj _ IFD_tag=nhfog 60 þau sá PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 59 appos _ IFD_tag=fphfn|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=ct 63 hjá hjá ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aþ 64 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 60 acl:relcl _ IFD_tag=fpveþ 65 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 66 og og CCONJ CONJ _ 59 parataxis _ IFD_tag=c 67 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 66 nsubj _ IFD_tag=fphfn 68 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 69 þá þá ADV ADV _ 66 advmod _ IFD_tag=aa 70 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 66 dep _ IFD_tag=sþghfn 71 dauðsjúk dauðsjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 66 amod _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag 73 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 78 obj _ IFD_tag=fshen 74 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 78 nsubj _ IFD_tag=fp1en 75 sem sem SCONJ C _ 76 mark _ IFD_tag=ct 76 naumast naumt ADV ADVS Degree=Sup 78 advmod _ IFD_tag=aae 77 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 78 acl _ IFD_tag=sng 78 kunni kunna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ IFD_tag 80 við við ADP P _ 81 case _ IFD_tag=ao 81 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 85 obl _ IFD_tag=foveo 82 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 85 nsubj _ IFD_tag=fp1en 83 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 84 ekki ekki ADV NEG _ 85 advmod _ IFD_tag=aa 85 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 acl:relcl _ IFD_tag=sng 86 x tíu NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 85 obj _ IFD_tag=nhee 87 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 86 conj _ IFD_tag=nhfþ 88 fleira margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 86 amod _ IFD_tag=lheovm|SpaceAfter=No 89 , , PUNCT . _ 88 punct _ IFD_tag 90 og og CCONJ CONJ _ 95 cc _ IFD_tag=c 91 svo svo ADV ADV _ 95 advmod _ IFD_tag=aa 92 síðan síðan ADV ADV _ 95 advmod _ IFD_tag=aa 93 með með ADP P _ 95 case _ IFD_tag=aþ 94 týrannalegum týrannalegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 95 amod _ IFD_tag=nhfþ 95 harðindum harðindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ OriginalHead=0 96 af af ADP P _ 97 case _ IFD_tag=aþ 97 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 95 obl _ IFD_tag=fpveþ 98 slitinn slíta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 95 xcomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 99 . . PUNCT . _ 98 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,202.2839 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.343 # text = Óhó, neyð yfir neyð: 1 Óhó óhó INTJ INTJ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 discourse _ IFD_tag=nxen-s|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 neyð neyð NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 4 yfir yfir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 neyð neyð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,203.2840 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.344 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.345 # text = Að missa bæði börn og víf bera kann til mann grætir, en afturkoman í eilíft líf allan skilnað bætir. 1 Að að PART TO _ 2 mark _ IFD_tag=cn 2 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ IFD_tag=sng 3 bæði báðir DET Q-A _ 4 amod _ IFD_tag=c 4 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfo 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 víf víf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nheo 7 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 8 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo 11 grætir græta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 xcomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 14 afturkoman afturkoma NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nveng 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 eilíft eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lheosf 17 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheo 18 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fokeo 19 skilnað skilnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeo 20 bætir bæta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,204.2841 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.346 # text = Nú, í Jesú nafni. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 5 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,205.2842 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.347 # text = Herrann segir: Sá eð þig hefir gert og tilreitt, sá eð þér hjástoð veitti allt frá móðurkviði, eg mun úthella mínum anda yfir þitt sæði og svo minni blessan yfir þína eftirkomendur. 1 Herrann herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 vocative _ IFD_tag=faken 5 eð eð SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 6 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fp2eo 7 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 10 xcomp _ IFD_tag=ssg 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 tilreitt tilreiða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ IFD_tag=faken 13 eð eð SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 15 hjástoð hjástoð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nven 16 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 17 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obl _ IFD_tag=foheo 18 frá frá ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 19 móðurkviði móðurkviður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg1en 23 úthella úthella VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 24 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 25 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeþ 26 yfir yfir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 27 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 28 sæði sæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheo 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 svo svo ADV ADVR _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 minni minn PRON PRO-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=lvenvm 32 blessan blessun NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 ccomp _ IFD_tag=nveng 33 yfir yfir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 34 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 35 eftirkomendur eftirkomandi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,206.2843 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.348 # text = Óttast þú ekki. 1 Óttast ótta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sbm2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,207.2844 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.349 # text = Esa. 44. 1 Esa. isiah PROPN NPR-N _ 0 root _ IFD_tag=x 2 44 44 NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,208.2845 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.350 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.351 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.352 # text = Svo var eg hafður í það strætið, sem þeir fyrri yfirherrar voru fyrir, þeir, sem mér útgáfu þann passa í sínum aðskiljanlegum tungumálum, öllum hér í Norðurlöndunum, hverjum sem eg hefi það sýnt, og líka vel erkibiskupinn í Kaupenhafn, hvers passa innihald, að mér var sagt að væri, þó að Tyrkjarnir ynnu það skipið, sem eg á væri, þá skyldu þeir ekki slá mig í hel, því að eg væri þeirra sendimaður, og þennan passa hefi eg enn til sýnis. 1 Svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 hafður hafa VERB HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 det _ IFD_tag=fpheo 7 strætið stræti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 nsubj _ IFD_tag=fakfn 11 fyrri fyrri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfnvm 12 yfirherrar yfirherra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 14 fyrir fyrir ADP P _ 12 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 obl _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 20 útgáfu útgefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 21 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fakeo 22 passa passi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=lheovf 23 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 24 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 25 aðskiljanlegum aðskiljanlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lhfþsf 26 tungumálum tungumál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 26 obl _ IFD_tag=fokfþ 29 hér hér ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 Norðurlöndunum norðurlönd PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nhfþgs|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 iobj _ IFD_tag=fokeþ 34 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sfg1en 37 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ IFD_tag=fpheo 38 sýnt sýna VERB VBN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sþgheo|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 41 líka líka ADV ALSO _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 42 vel vel ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 43 erkibiskupinn erkibiskup NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeog 44 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 Kaupenhafn kaupenhafn PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 48 obj _ IFD_tag=fshee 48 passa passa NOUN N-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=lheovf 49 innihald innihald NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 að að SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=c 52 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 53 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 54 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 55 að að SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=c 56 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 xcomp _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag 58 þó þó SCONJ P _ 61 mark _ IFD_tag=aa 59 að að SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=c 60 Tyrkjarnir tyrki PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 61 nsubj _ IFD_tag=nkfngs 61 ynnu vinna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 62 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 63 det _ IFD_tag=faheo 63 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 61 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 sem sem SCONJ C _ 67 mark _ IFD_tag=ct 66 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 67 nsubj _ IFD_tag=fp1en 67 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 68 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ IFD_tag=svg1eþ|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag 70 þá þá ADV ADV _ 74 advmod _ IFD_tag=aa 71 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 aux _ IFD_tag=svg3fþ 72 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 74 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 73 ekki ekki ADV NEG _ 74 advmod _ IFD_tag=aa 74 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 75 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 74 obj _ IFD_tag=fp1eo 76 í í ADP P _ 77 case _ IFD_tag=ao 77 hel hel NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 74 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ IFD_tag 79 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 obl _ IFD_tag=fpheþ 80 að að SCONJ C _ 84 mark _ IFD_tag=c 81 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 84 nsubj _ IFD_tag=fp1en 82 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 cop _ IFD_tag=svg1eþ 83 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 84 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 84 sendimaður sendimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 ccomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 85 , , PUNCT . _ 84 punct _ IFD_tag 86 og og CCONJ CONJ _ 89 cc _ IFD_tag=c 87 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 88 det _ IFD_tag=fakeo 88 passa passi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 89 obj _ IFD_tag=nkeo 89 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 90 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 89 nsubj _ IFD_tag=fp1en 91 enn enn ADV ADV _ 89 advmod _ IFD_tag=aa 92 til til ADP P _ 93 case _ IFD_tag=ae 93 sýnis sýni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 89 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,209.2846 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.353 # text = Þar upp á mátti eg kyssa þeirra hendur að nýju. 1 Þar þar ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa 2 upp upp ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 3 á á ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 4 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 kyssa kyssa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 8 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nvfo 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,210.2847 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.354 # text = Og þann sama dag var eg á skip látinn með þeim Vallenzku eður Italiani, sem þeir svo nefna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeo 3 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ IFD_tag=fbkeo 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 skip skip NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 9 látinn láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod _ IFD_tag=fphfþ 12 Vallenzku vallenskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ-s 13 eður eður CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 Italiani italianur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 svo svo ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 nefna nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,211.2848 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.355 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.356 # text = En hver eður hvílík mín hreysti hafi verið eður líkamlegir burðir í það sinni, það er nú guði mínum allra ljósast, því að á þeirri reisu leið eg svo stóra neyð, eigi síður til drykkjar en matar, að eg neyddist til, svo sem með stelandi hendi, að drekka af því vatni, sem að leon, björn, strútfuglar, apynjur og hæns höfðu af drukkið og saurgað, og varð því þó feginn. 1 En en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 2 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ IFD_tag=foken 3 eður eður CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 hvílík hvílíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fbven 5 mín ég PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feven 6 hreysti hreysa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 7 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3en 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 obl _ IFD_tag=ssg 9 eður eður CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 líkamlegir líkamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfnsf 11 burðir burður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfn 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 það það DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 det _ IFD_tag=fphen 14 sinni sinn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fphen 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 19 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþ 20 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 21 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fohfe 22 ljósast ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhense|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 obl _ IFD_tag=faheþ 25 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=aþ 26 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=faveþ 28 reisu reisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ 29 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 30 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 svo svo ADV ADVR _ 32 amod _ IFD_tag=aa 32 stóra stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lvenvf 33 neyð neyð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 eigi ekki ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 36 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 29 advmod _ IFD_tag=aam 37 til til ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aa 38 drykkjar drykkjur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkee 39 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 40 matar matur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=aþ 43 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp1en 44 neyddist neyða VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 29 acl:relcl _ IFD_tag=svm1eþ 45 til til ADP P _ 44 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 svo svo ADV ADVR _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 48 sem sem SCONJ C _ 47 fixed _ IFD_tag=ct 49 með með ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 50 stelandi stela VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lveþof 51 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 að að PART TO _ 54 mark _ IFD_tag=cn 54 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 advcl _ IFD_tag=sng 55 af af ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aa 56 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 57 det _ IFD_tag=faheþ 57 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 sem sem SCONJ C _ 72 mark _ IFD_tag=ct 60 að að SCONJ C _ 59 fixed _ IFD_tag=aþ 61 leon leon NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 nsubj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 63 björn björn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 65 strútfuglar strútfugl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 61 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 67 apynjur apynja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 61 conj _ IFD_tag=nvfn 68 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 69 hæns hæns NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 conj _ IFD_tag=nhen 70 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 71 af af ADP P _ 72 obl _ IFD_tag=aa 72 drukkið drekka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 57 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 73 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ IFD_tag=c 74 saurgað saurga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 72 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 75 , , PUNCT . _ 74 punct _ IFD_tag 76 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ IFD_tag=c 77 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ OriginalHead=0 78 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 77 obl _ IFD_tag=fpheþ 79 þó þó ADV ADV _ 77 advmod _ IFD_tag=aa 80 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 77 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 81 . . PUNCT . _ 80 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,212.2849 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.357 # text = Þá vér höfðum siglt eina dagreisu frá þeim illvirkjastað, þá sáum vér Tyrkjaskip, hvert að oss elti í tvo daga, en náði oss þó ekki. 1 Þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=c 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 höfðum hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1fþ 4 siglt sigla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=ssg 5 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=lveosf 6 dagreisu dagreisa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 7 frá frá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 det _ IFD_tag=fphfþ 9 illvirkjastað illvirkjastaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 sáum sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 14 Tyrkjaskip tyrkjaskip PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 hvert hver PRON WPRO-N _ 19 nsubj _ IFD_tag=aa 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fp1fþ 19 elti elta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 20 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 21 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 22 nummod _ IFD_tag=tfkfo 22 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 náði ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 26 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fp1fþ 27 þó þó ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 28 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,213.2850 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.358 # text = En þeirra vinskap er svo háttað, Vallenzku og Tyrkjanna, að nær þeir eru búnir að kaupast við og eru komnir eina mílu út frá þeim illvirkjastað, þá slá hvorir aðra í hel vægðarlaust. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 3 vinskap vinskapur NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 háttað hátta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 Vallenzku vallenskur ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ IFD_tag=lkfovf 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 Tyrkjanna tyrki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfegs|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=cn 13 nær nær ADP P Degree=Cmp 16 case _ IFD_tag=aþm 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fn 16 búnir búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=lkfnsf 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 kaupast kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 acl _ IFD_tag=snm 19 við við ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fn 22 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ IFD_tag=sþgkfn 23 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 24 det _ IFD_tag=tfveo 24 mílu míla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveo 25 út út ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 frá frá ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 det _ IFD_tag=fpkfþ 28 illvirkjastað illvirkjastaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 30 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 slá slá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 32 hvorir hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 31 nsubj _ IFD_tag=fokfn 33 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 31 obj _ IFD_tag=fokfo 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 hel hel NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nveo 36 vægðarlaust vægðarlaust ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,214.2851 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.359 # text = Nú þá vér höfðum verið viku á leiðinni, þá var stýrimaðurinn villtur, sá, sem aldrei dugði mikið að mínum dómi. 1 Nú nú INTJ INTJ _ 13 discourse _ IFD_tag=aa 2 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 höfðum hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1fþ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=ssg 6 viku vika NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 leiðinni leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 stýrimaðurinn stýrimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeng 13 villtur villtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 appos _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 aldrei aldrei ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 dugði duga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 mikið mikill DET Q-N _ 19 obl _ IFD_tag=aa 21 að að ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 23 dómi dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,215.2852 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.360 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.361 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.362 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.363 # text = Þá sáum vér land á vinstri síðu, og með því þá var stillilogn, þá köstuðu þeir akkerum og skutu bát fyrir borð og fóru svo til lands. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sáum sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 vinstri vinstri ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveþvf 7 síðu síða NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 stillilogn stillilogn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 köstuðu kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 akkerum akkeri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nhfþ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 skutu skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 bát bátur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 borð borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheo 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 27 svo svo ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 28 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,216.2853 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.364 # text = En nær eð vér þar komum, þá fengum vér ekki upp á landið að komast, utan alleinasta á stórgrýtið, sem að var fallið úr hömrunum, sem upp yfir voru. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 nær nær ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 case _ IFD_tag=sfg3en 3 eð eð SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 fengum fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheog 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 komast komast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 utan utan ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 19 alleinasta alleinasta ADV FP _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 stórgrýtið stórgrýti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 24 að að SCONJ C _ 23 fixed _ IFD_tag=c 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 26 fallið falla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 27 úr úr ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 hömrunum hamar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 31 upp upp ADP RP _ 28 acl:relcl _ IFD_tag=aa 32 yfir yfir ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,217.2854 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.365 # text = Og strax var til vor skotið með lausakrúti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 strax strax ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 vor ég PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nhen 6 skotið skjóta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 lausakrúti lausakrútur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,218.2855 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.366 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.367 # text = En vér vildum vatn fengið hafa, ekki þó nema 4 kvartél, sem að voru flöt á aðra síðuna, með 6 böndum af járni, og þeir vildu spyrja að, hvað landið héti. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 vildum vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1fþ 4 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheo 5 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 9 þó þó ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 nema nema SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 4 fjórir NUM NUM-A NumType=Card 12 nummod _ IFD_tag=ta 12 kvartél kvartél NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 advcl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 að að SCONJ C _ 14 fixed _ IFD_tag=c 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 17 flöt flatur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 acl:relcl _ IFD_tag=lhfnsf 18 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 19 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 20 det _ IFD_tag=foveo 20 síðuna síða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 6 sex NUM NUM-D NumType=Card 24 nummod _ IFD_tag=ta 24 böndum band NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfþ 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 járni járn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 30 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 31 spyrja spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 32 að að ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 36 obj _ IFD_tag=fshen 35 landið land NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nheng 36 héti heita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 obl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,219.2856 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.368 # text = En það kom þar til að eg fór til landsins, að eg ekki þorði að vera eftir í skipinu, þá minn stallbróðir fór til landsins, því þar var á margra handa þjóð og misjöfn. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 þorði þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 16 að að PART TO _ 15 acl _ IFD_tag=cn 17 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sng 18 eftir eftir ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 skipinu skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=c 23 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=feken 24 stallbróðir stallbróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nken 25 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 30 þar þar ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 32 á á ADP P _ 29 ccomp _ IFD_tag=ao 33 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lvfesf 34 handa handa NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 35 þjóð þjóð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nveo 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 misjöfn misjafn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,220.2857 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.369 # text = Fyrst voru þar á þeir Italiani vij, Gyðingar iiij, hverjir gáfu nokkra brauðmola stundum, item iiij Engelskir, iij Spanskir, v Franskir, og þá óttaðist eg, því þeir sáu jafnan súrt upp á mig, item v Þýzkir með mínum förunaut. 1 Fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aae 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þar þar ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 5 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 det _ IFD_tag=fpkfn 6 Italiani ítalskur ADJ ADJ-N Foreign=Yes 3 nsubj _ IFD_tag=e 7 vij sjö NUM NUM-N _ 3 xcomp _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 10 iiij fjórir NUM NUM-N Foreign=Yes 3 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 13 nsubj _ IFD_tag=fskfn 13 gáfu gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 14 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fokfo 15 brauðmola brauðmoli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nkfo 16 stundum stundum NOUN NS-D _ 13 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 item item X FW Foreign=Yes 20 dep _ IFD_tag=e 19 iiij fjórir NUM NUM-N Foreign=Yes 20 nummod _ IFD_tag=e 20 Engelskir enskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 22 iij þrír NUM NUM-N Foreign=Yes 3 conj _ IFD_tag=e 23 Spanskir spænskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 v fimm NUM NUM-N _ 26 nummod _ IFD_tag=x 26 Franskir franskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 obj _ IFD_tag=fpkfo 30 óttaðist óttast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 parataxis _ IFD_tag=sfm1eþ 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 35 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 36 jafnan jafnan ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 súrt súr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=lheosf 38 upp upp ADP RP _ 40 compound:prt _ IFD_tag=aa 39 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 item item X FW Foreign=Yes 47 dep _ IFD_tag=e 43 v fimm NUM NUM-N _ 44 nummod _ IFD_tag=x 44 Þýzkir þýskur PROPN NPR-N _ 47 nsubj _ IFD_tag=x 45 með með ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 46 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 47 förunaut förunautur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,221.2858 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.370 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.371 # text = Nú þá vér vorum svo komnir upp í fjörugrjótið, þá gerði svo stóran vind, að vér komumst hvergi burt og svo vorum vér þar í iij dægur, að vér fengum hvorki mat né drykk. 1 Nú nú INTJ INTJ _ 12 discourse _ IFD_tag=aa 2 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 7 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 fjörugrjótið fjörugrjót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 svo svo ADV ADVR _ 14 amod _ IFD_tag=aa 14 stóran stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeosf 15 vind vindur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 19 komumst komast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 advcl _ IFD_tag=sfm1fþ 20 hvergi hvergi ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 burt burt ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 23 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 24 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 25 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 26 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 iij þrír NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 conj _ OriginalHead=0 29 dægur dægur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 33 fengum fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 34 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nkeo 36 né né CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 37 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,222.2859 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.372 # text = En þeir voru mjög hræddir við skipið, því veðrið stóð oss rétt í mót. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 mjög mjög ADV ADV _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 hræddir hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 veðrið veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nheng 11 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 12 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp1fþ 13 rétt rétt ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 15 mót mót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,223.2860 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.373 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.374 # text = En nær eð í lognið datt, fórum vér strax til skips, og þá sögðu þeir, sem oss bönnuðu landið, að það héti Sardinia. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 nær nærri ADP P Degree=Cmp 6 case _ IFD_tag=aam 3 eð eð SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 lognið logn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheog 6 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 fórum fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 10 strax strax ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 skips skip NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 21 bönnuðu banna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=svg3fþ 22 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fphen 26 héti heita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 27 Sardinia sardinia PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 xcomp _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,224.2861 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.375 # text = Og nær eð vér komum aftur í skipið, þá var gerð góð máltíð, en drukkið lítið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 nær nærri ADP P Degree=Cmp 5 case _ IFD_tag=aþm 3 eð eð SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obl _ IFD_tag=sfg1fþ 6 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 gerð gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 13 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lvensf 14 máltíð máltíð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 drukkið drekka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sþghen 18 lítið lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,225.2862 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.376 # text = Nokkrum dögum þar eftir komum vér undir þá ey, sem nefnist Malta, í hverri sankti Páll var um stund. 1 Nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfþ 2 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aa 5 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 undir undir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveo 9 ey ey NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 nefnist nefnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 13 Malta malta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 hverri hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ IFD_tag=foveþ 17 sankti sankti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=lkenvf 18 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ IFD_tag=nken-s 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 acl:relcl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,226.2863 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.377 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.378 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.379 # text = En þá þar eftir nokkrum dögum komum vér undir Italia, þar sem kapteinninn átti heima, og sá staður nefnist Legor, og þar máttu þeir allir úti bíða á skipinu í 6 daga, og enginn af þeim sinn fót á land setja fyrr en þeir væru skoðaðir af einum þar til settum meistara. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokfþ 6 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ 7 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 undir undir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 Italia ítalía PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfo-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þar þar ADV WADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 kapteinninn kapteinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkeng 15 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 heima heima NOUN N-A _ 15 obj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faken 20 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 21 nefnist nefnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ OriginalHead=0 22 Legor legor PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 25 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 26 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg2en 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fokfn 29 úti úti ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 31 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 skipinu skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþg 33 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 34 6 sex NUM NUM-A NumType=Card 35 nummod _ IFD_tag=ta 35 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 38 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 45 nsubj _ IFD_tag=foken 39 af af ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fpkfþ 41 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 42 fót fótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ IFD_tag=nkeo 43 á á ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 44 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nheo 45 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 conj _ IFD_tag=sng 46 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 45 advmod _ IFD_tag=aam 47 en en SCONJ P _ 56 mark _ IFD_tag=c 48 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 49 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ IFD_tag=svg3fþ 50 skoðaðir skoða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 56 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 51 af af ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 52 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 56 det _ IFD_tag=tfkeþ 53 þar þar ADV ADV _ 55 amod _ IFD_tag=aa 54 til til ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aa 55 settum setja VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ IFD_tag=lkeþsf 56 meistara meistari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 advcl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,227.2864 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.380 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.381 # text = En að landinu máttu þeir fara, og þeirra kvinnur, sem þar heima áttu, máttu sjá þá og tala við þá, en ekki nærri þeim koma. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþg 4 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 10 kvinnur kvinna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 heima heima NOUN N-A _ 15 obj _ IFD_tag=aa 15 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 17 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 18 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 19 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpkfo 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sng 22 við við ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 26 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 27 nærri nærri ADJ ADJ-N _ 29 amod _ IFD_tag=aþ 28 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpvfþ 29 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,228.2865 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.382 # text = En þá strax var mér af einum Italianus gefið vín að drekka, epli og ostur að eta, svo þá var mér vel hjálpar von, hefði það svo lengi staðið. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 3 strax strax ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 6 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfkeþ 8 Italianus ítali PROPN NPR-D Foreign=Yes 9 obl _ IFD_tag=e 9 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 10 vín vín NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 epli epli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nhen 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 ostur ostur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nken 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 eta eta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 svo svo ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aa 21 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fp1eþ 24 vel vel ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 26 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=svg3eþ 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fphen 30 svo svo ADV ADVR _ 32 obl _ IFD_tag=aa 31 lengi lengi ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 32 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,229.2866 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.383 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.384 # text = Eg má svo segja sem Job sagði: Guðs andi hefir gert mig og andi þess almáttuga hefir haldið mér við lífið. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 Job job PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 10 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken 11 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3en 12 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=ssg 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fp1eo 14 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 15 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken 16 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 nmod:poss _ IFD_tag=fakee 17 almáttuga almáttugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeevf 18 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3en 19 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fp1eþ 21 við við ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 lífið líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,230.2867 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.385 # text = Eg er að sönnu drottins. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg1en 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lheþsf 5 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,231.2868 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.386 # text = 15. Kapituli. 1 15. fimmtándi ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,232.2869 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.387 # text = Um það, hvað á gekk í þeim stað, ljúft og leitt, og um mína ferð í Þýzkaland. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ IFD_tag=fshen 5 á á ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakeþ 9 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 ljúft ljúfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhensf 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 leitt leiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 18 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 Þýzkaland þýskaland PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,233.2870 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.388 # text = Á þann 11. Octobris var fólkið kallað á land, hver og einn maður, og svo hafðir í eitt hús langt frá staðnum, sem þar er til gert, að skoða fólkið inni, hvort það er pestilenzíufrí eður og svo af öðrum nákvæmum sjúkdómum. 1 Á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeo 3 11. ellefti ADJ ADJ-A _ 4 amod _ IFD_tag=x 4 Octobris október PROPN NPR-A Foreign=Yes 7 obl _ IFD_tag=e 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 fólkið fólk NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nheog 7 kallað kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 hver hver ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 advmod _ IFD_tag=foken 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ IFD_tag=tfken 14 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 hafðir hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sþgkfn 19 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 20 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 21 det _ IFD_tag=tfheo 21 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheo 22 langt langt ADV ADV _ 21 obl _ IFD_tag=aa 23 frá frá ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 24 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 27 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 til til ADP P _ 30 obl _ IFD_tag=aa 30 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 að að PART TO _ 33 advcl _ IFD_tag=cn 33 skoða skoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sng 34 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nheog 35 inni inni ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 hvort hvort SCONJ WQ _ 40 mark _ IFD_tag=c 38 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fphen 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3en 40 pestilenzíufrí pestilensíufrí ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 advcl _ IFD_tag=nken 41 eður eður CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 42 og og ADV ALSO _ 40 advmod _ IFD_tag=c 43 svo svo ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 44 af af ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 45 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 47 det _ IFD_tag=fokfþ 46 nákvæmum nákvæmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 47 amod _ IFD_tag=lkfþsf 47 sjúkdómum sjúkdómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,234.2871 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.389 # text = Og nú sem vér vorum þar komnir, þá kom meistari þessi þar frá staðnum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 3 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 6 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 12 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faken 13 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 frá frá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,235.2872 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.390 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.391 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.392 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.393 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.394 # text = Og þá hann kom, bífalaði hann oss að draga fötin af, og sem það var gert, skoðaði hann fólkið undir höndunum og niður um smáþarmana, líka eins svo konur sem karlmenn, og þá það var búið, þá mátti fólkið koma í staðinn, og svo fór eg með öðrum, með stórum trega og sorg og vissi mér þá öngva hjálp, utan hjá guði alleina. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 bífalaði bífala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 11 fötin föt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nhfog 12 af af ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fphen 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 skoðaði skoða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nheog 23 undir undir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 höndunum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nvfþg 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 26 niður niður ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 um um ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 smáþarmana smáþarmur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 líka líka ADV ADVR _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 31 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 32 svo svo ADV ADVR _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 33 konur kona NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 conj _ IFD_tag=nvfo 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 35 karlmenn karlmaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 advcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 38 þá þá ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 39 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fphen 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 41 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 advcl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 43 þá þá ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 44 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 45 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nheng 46 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 48 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag 50 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 51 svo svo ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 52 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 53 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fp1en 54 með með ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 52 obl _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 með með ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 58 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 59 amod _ IFD_tag=lkeþsf 59 trega tregi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nkeþ 60 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 61 sorg sorg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 conj _ IFD_tag=nveþ 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 63 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 64 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 63 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 65 þá þá ADV ADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 66 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 67 amod _ IFD_tag=foveo 67 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 69 utan utan ADP P _ 72 case _ IFD_tag=aa 70 hjá hjá ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aþ 71 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 obl _ IFD_tag=nkeþ 72 alleina alleinn ADJ ADJ-A _ 67 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,236.2873 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.395 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.396 # text = Nær að eg kom inn í staðinn, þá varð mér það til bjargar strax, að þeir Engelsku, sem með mér komu þangað úr Barbaríinu, settu mig strax til borðs með sér og bítöluðu svo fyrir mig mat og drykk, sem að voru 7 peningar, og fengu mér svo herbergi hjá einum norskum manni, sem að þar bjó á staðnum, og sá sami gaf mér mat um annan dag eftir, sem að var sá 12. Octobris. 1 Nær nær ADP P Degree=Cmp 4 case _ IFD_tag=aam 2 að að SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ IFD_tag=sfg1eþ 5 inn inn ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fphen 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 bjargar björg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nvee 15 strax strax ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 18 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakfn 19 Engelsku enskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 nsubj _ IFD_tag=lkfnvf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fp1eþ 24 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 25 þangað þangað ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 úr úr ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 Barbaríinu barbarí PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþgs|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 settu setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 30 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fp1eo 31 strax strax ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 32 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 33 borðs borð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nhee 34 með með ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpkfþ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 bítöluðu bítala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 38 svo svo ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fp1eo 41 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nkeo 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 43 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=ct 46 að að SCONJ C _ 45 fixed _ IFD_tag=c 47 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 48 7 sjö NUM NUM-N NumType=Card 49 nummod _ IFD_tag=ta 49 peningar peningur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 53 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 54 svo svo ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 55 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 obj _ IFD_tag=nheo 56 hjá hjá ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 57 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 59 det _ IFD_tag=tfkeþ 58 norskum norskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 59 amod _ IFD_tag=lkeþsf 59 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=ct 62 að að SCONJ C _ 61 fixed _ IFD_tag=c 63 þar þar ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 64 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 65 á á ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag 68 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ IFD_tag=c 69 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 70 det _ IFD_tag=faken 70 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 71 nsubj _ IFD_tag=fbken 71 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 72 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 71 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 73 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 71 obj _ IFD_tag=nheo 74 um um ADP P _ 76 case _ IFD_tag=ao 75 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 76 det _ IFD_tag=fokeo 76 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 obl _ IFD_tag=nkeo 77 eftir eftir ADV ADV _ 76 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ IFD_tag 79 sem sem SCONJ C _ 83 mark _ IFD_tag=c 80 að að SCONJ C _ 79 fixed _ IFD_tag=c 81 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 82 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 83 det _ IFD_tag=faken 83 12. tólfti ADJ ADJ-N _ 76 acl:relcl _ IFD_tag=x 84 Octobris október PROPN NPR-N Foreign=Yes 83 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,237.2874 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.397 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.398 # text = Um annan daginn eftir, þann 13 Octobris, þá fékk eg hvorki vott né þurrt, plaga menn að segja,, en í húsinu fékk eg að vera. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ IFD_tag=fokeo 3 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeog 4 eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeo 7 13 þrettándi ADJ ADJ-A NumType=Card 8 amod _ IFD_tag=ta 8 Octobris október PROPN NPR-A Foreign=Yes 3 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 11 obj _ IFD_tag=c 14 vott votur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheosf 15 né né CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 16 þurrt þurr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 plaga plaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ IFD_tag=sfg3fn 19 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþg 27 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 að að PART TO _ 27 acl _ IFD_tag=cn 30 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,238.2875 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.399 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.400 # text = Og þá gekk svo hart á um líkamlegt bjargræði, hvar fyrir eg bað kaupmennina í þeim stað, sem að voru þýzkir og svo engelskir, um nokkra hjálp í guðs nafni, hverir mér gáfu v dali eður nær því og 6, og það allt í silfri og gulli, þó smátt væri,, að finna náð hjá mönnum, það kemur af guði,, hverja mynt eg ekki þekkti, og því varð eg það upp að skrifa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 hart hart ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 7 um um ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 líkamlegt líkamlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheosf 9 bjargræði bjargræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 hvar hvar ADV WADV _ 14 obl _ IFD_tag=aa 12 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 kaupmennina kaupmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfog 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakeþ 18 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 21 að að SCONJ C _ 20 fixed _ IFD_tag=cn 22 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 23 þýzkir þýskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 svo svo ADV ADV _ 26 amod _ IFD_tag=aa 26 engelskir enskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=foveo 30 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo 31 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 33 nafni nafni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 hverir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj _ IFD_tag=nkfn 36 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 37 gáfu gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 38 v fimm NUM NUM-A _ 39 nummod _ IFD_tag=aa 39 dali dalur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obj _ IFD_tag=nkfo 40 eður eður CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 41 nær nærri ADP P Degree=Cmp 42 case _ IFD_tag=aþm 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fpheþ 43 og og ADV ALSO _ 44 advmod _ IFD_tag=c 44 6 6 NUM NUM-A NumType=Card 39 dep _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 47 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 dep _ IFD_tag=fphen 48 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 amod _ IFD_tag=fohen 49 í í ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 silfri silfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheþ 51 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 52 gulli gull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 þó þó SCONJ P _ 55 mark _ IFD_tag=aa 55 smátt smár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 advcl _ IFD_tag=lhensf 56 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 að að PART TO _ 60 mark _ IFD_tag=cn 60 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 acl _ IFD_tag=sng 61 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 obj _ IFD_tag=nveo 62 hjá hjá ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 63 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 60 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 65 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 66 nsubj _ IFD_tag=fphen 66 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ IFD_tag=sfg3en 67 af af ADP P _ 68 case _ IFD_tag=aþ 68 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 hverja hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 72 det _ IFD_tag=foveo 72 mynt mynt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obj _ IFD_tag=nveo 73 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 75 nsubj _ IFD_tag=fp1en 74 ekki ekki ADV NEG _ 75 advmod _ IFD_tag=aa 75 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag 77 og og CCONJ CONJ _ 79 cc _ IFD_tag=c 78 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 79 obl _ IFD_tag=fpheþ 79 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 80 eg ég PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 nsubj _ IFD_tag=sfg1en 81 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 84 obj _ IFD_tag=fphen 82 upp upp ADP RP _ 84 compound:prt _ IFD_tag=aa 83 að að ADP RP _ 84 compound:prt _ IFD_tag=cn 84 skrifa skrifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 79 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,239.2876 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.401 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.402 # text = En sá norski maður gaf mér blek og pappír og greiddi fyrir mér í mörgu, sem var, hann hýsti mig fyrir öngvan pening, þó eg með það síðsta greiddi nokkuð í gén. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 3 norski norskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkenvf 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 5 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 7 blek blek NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheo 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 pappír pappír NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkeo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 greiddi greiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp1eþ 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 mörgu margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 hýsti hýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 22 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fp1eo 23 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fokeo 25 pening peningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 þó þó SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=aa 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 30 það það DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 det _ IFD_tag=fpheo 31 síðsta síðari ADJ ADJS-A VerbForm=Inf|Voice=Act 32 obl _ IFD_tag=sng 32 greiddi greiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 33 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 obl _ IFD_tag=fohen 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 gén gén NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,240.2877 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.403 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.404 # text = Með þeim peningastyrk vildi eg hafa reist með mínum ferðabróður þeim þýzka Hamborgara, sem að hét Jacob Suarj, sem að öngva peninga fékk í þeim stað, hvorki gefins né til kaups, og því var hann með öllu hjálparlaus. 1 Með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 peningastyrk peningastyrkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg1eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sng 7 reist reisa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 10 ferðabróður ferðabróðir NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nken 11 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeþ 12 þýzka þýskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeþvf 13 Hamborgara hamborgari PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 að að SCONJ C _ 15 fixed _ IFD_tag=c 17 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 Jacob jacob PROPN NPR-N Foreign=Yes 17 xcomp _ IFD_tag=e 19 Suarj suarj PROPN NPR-N Foreign=Yes 18 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 22 að að SCONJ C _ 21 fixed _ IFD_tag=c 23 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fokfo 24 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nkfo 25 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 26 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fakeþ 28 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 gefins gefins ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 32 né né CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 til til ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 34 kaups kaup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 því það PRON PRO-D _ 7 conj _ OriginalHead=0 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 40 með með ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 obl _ IFD_tag=foheþ 42 hjálparlaus hjálparlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,241.2878 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.405 # text = En eg varð það til hans að vinna, að gefa honum með mér, því að eg þekkti hvorki myntina né á landi veginn. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fphen 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpkee 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 13 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 20 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 21 myntina mynt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveog 22 né né CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ 25 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,242.2879 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.406 # text = Þennan mann höfðu þeir Tyrkjar tekið um vorið fyrir krossmessu, sá, sem bæði átti kvinnu og börn í Hamborg. 1 Þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakeo 2 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo 3 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 Tyrkjar tyrki PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ IFD_tag=nkfn-s 6 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheog 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 krossmessu krossmessa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 appos _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 bæði bæði CCONJ CONJ-3 _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 17 kvinnu kvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 börn barn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nhfn 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 Hamborg hamborg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,243.2880 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.407 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.408 # text = Og svo reistum við í 4 daga, og fram hjá þeim stóra stað Fenedíborg, hver staður að er geysistór, og stendur meiri partur á sjón en landi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 reistum reisa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 4 fjórir NUM NUM-A NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=ta 7 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 fram fram ADP RP _ 3 conj _ IFD_tag=aa 11 hjá hjá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 12 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakeþ 13 stóra stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþvf 14 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 Fenedíborg fenedíborg PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nhen-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ IFD_tag=foken 18 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nken 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 geysistór geysistór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 25 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkenvm 26 partur partur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 27 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 sjón sjón NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ 29 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,244.2881 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.409 # text = En þar sem við gengum hjá honum, var hann þrímúraður og geysihár að sjá; sagður umhverfis 14 mílur. Það er hálf fimmta þingmannaleið. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 gengum ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 6 hjá hjá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 þrímúraður þrímúraður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 geysihár geysihár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 17 sagður segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sþgken 18 umhverfis umhverfis ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 14 fjórtán NUM NUM-N NumType=Card 20 nummod _ IFD_tag=ta 20 mílur míla NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 xcomp _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=. 22 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 parataxis _ IFD_tag=fphen 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 hálf hálf NUM NUM-N _ 25 amod _ IFD_tag=aa 25 fimmta fimmti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lvenvf 26 þingmannaleið þingmannaleið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,245.2882 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.410 # text = Og sá sjór, sem þar gengur inn í landið, er kallaður Fenedíbotnar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 3 sjór sjór NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 8 inn inn ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 14 Fenedíbotnar fenedíbotnar PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 ccomp _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,246.2883 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.411 # text = Og svo fórum við hjá því fjalli, sem að nefnist Baldach, sem að hér í sögum segist, að í eða á hafi verið Þorbjörg hin digra. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 fórum fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 hjá hjá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faheþ 7 fjalli fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 að að SCONJ C _ 9 fixed _ IFD_tag=c 11 nefnist nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 12 Baldach baldach PROPN NPR-N Foreign=Yes 11 xcomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 15 að að SCONJ C _ 14 fixed _ IFD_tag=c 16 hér hér ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 18 sögum saga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nvfþ 19 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aa 23 eða eða CCONJ CONJ _ 26 obl _ IFD_tag=c 24 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aa 25 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3en 26 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=ssg 27 Þorbjörg þorbjörg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nven-s 28 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 appos _ IFD_tag=gven 29 digra digrur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lvenvf|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,247.2884 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.412 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.413 # text = Og svo komum við í Há-Þýzkaland, ekki lengra en sem eina bæjarleið, og náttuðum svo hjá einni gamalli ekkju, sú eð okkur spurði, hvaðan að við værum komnir eða hvert við ætluðum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Há-Þýzkaland há-þýskaland PROPN NPR-A _ 3 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 9 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 3 obl _ IFD_tag=aam 10 en en SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ IFD_tag=tfveo 13 bæjarleið bæjarleið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 náttuðum nátta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 hjá hjá ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 19 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 21 det _ IFD_tag=tfveþ 20 gamalli gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveþsf 21 ekkju ekkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 appos _ IFD_tag=faven 24 eð eð SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 26 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 32 obl _ IFD_tag=aa 29 að að ADP P _ 28 case _ IFD_tag=c 30 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 31 værum vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=svg1fþ 32 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 33 eða eða CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 34 hvert hvert ADV WADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 35 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 36 ætluðum ætla VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,248.2885 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.414 # text = Og sem hún það vissi, bað hún okkur fyrir guðs sakir í burt að fara, því að allir ferðamenn væru þar í hel slegnir af keisarans soldátum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo 5 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1fo 10 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 12 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nvfo 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 burt burt ADV ADV _ 16 obl _ IFD_tag=aa 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 20 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=fokfn 21 ferðamenn ferðamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 nsubj _ IFD_tag=nkfn 22 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=svg3fþ 23 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 hel hel NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nven 26 slegnir slá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 27 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 29 soldátum soldáti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 ccomp _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,249.2886 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.415 # text = Og sem við þetta heyrðum, brá honum næsta í brún, en ekki svo mér, því að eg var nær því og þar með til friðs. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 3 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ IFD_tag=faheo 5 heyrðum heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 brá bregða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 9 næsta næsta ADV ADV Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=lheove 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 brún brún NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 14 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 15 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 conj _ IFD_tag=fpheþ 19 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 20 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 22 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 28 advmod _ IFD_tag=aþm 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 þar þar ADV ADV _ 22 conj _ IFD_tag=aa 26 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 27 til til ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ae 28 friðs friður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,250.2887 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.416 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.417 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.418 # text = En samt og áður fórum við þá sömu nótt aftur þann sama veg það mesta við kunnum til staðarins Legor, og það sama um ij daga og ij nætur, og eg meina það væri 22 Octobris, og þar varð eg að skilja við minn góða förunaut, þann góða Hamborgara, með hverjum, að nær við aftur komum, eg og hann, fórum til múkanna í þessum stað og báðum þá um hjálp. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 samt samt ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 áður áður ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 fórum fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 6 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveo 8 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 amod _ IFD_tag=fbveo 9 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo 10 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 11 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeo 12 sama samur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 amod _ IFD_tag=fbhen 13 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 14 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fahen 15 mesta mikill DET QS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lhenve 16 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 17 kunnum kvinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeeg 20 Legor legor PROPN NPR-G Foreign=Yes 19 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 23 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 obl _ IFD_tag=fahen 24 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 amod _ IFD_tag=fbhen 25 um um ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 ij tveir NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nummod _ IFD_tag=nkeo 27 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nkfo 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 ij tveir NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nummod _ IFD_tag=nkeo 30 nætur nótt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1en 34 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 35 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 expl _ IFD_tag=fphen 36 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=svg3eþ 37 22 22 ADJ ADJ-N NumType=Card 34 ccomp _ IFD_tag=ta 38 Octobris octobris PROPN NPR-G Foreign=Yes 37 nmod:poss _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 41 þar þar ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 43 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fp1en 44 að að PART TO _ 45 mark _ IFD_tag=c 45 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ IFD_tag=sng 46 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 49 case _ IFD_tag=fp1fn 47 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 48 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ IFD_tag=lkeovf 49 förunaut förunaut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ IFD_tag=fakeo 52 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ IFD_tag=lkeovf 53 Hamborgara hamborgari PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 appos _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 með með ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 68 obl _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 að að SCONJ C _ 68 mark _ IFD_tag=c 59 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 68 advmod _ IFD_tag=aam 60 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 61 aftur aftur ADV ADV _ 62 advmod _ IFD_tag=aa 62 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 64 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 62 appos _ IFD_tag=fp1en 65 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 66 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nmod _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 fórum fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fþ 69 til til ADP P _ 70 case _ IFD_tag=ae 70 múkanna múkur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 68 obl _ IFD_tag=nkfeg 71 í í ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 72 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 73 det _ IFD_tag=fakeþ 73 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nkeþ 74 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 75 báðum biðja VERB VBDI Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 68 conj _ IFD_tag=fokfþ 76 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 75 obj _ IFD_tag=fpkfo 77 um um ADP P _ 78 case _ IFD_tag=ao 78 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,251.2888 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.419 # text = En þeir vísuðu, að okkur skyldi gefa Lutherus. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 vísuðu vísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 7 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3eþ 8 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 9 Lutherus lutherus PROPN NPR-N Foreign=Yes 8 obj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,252.2889 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.420 # text = Þá varð hann að gefa sig til að verða bátsmaður, því hann hafði öngva peninga. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpkeo 7 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 8 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 9 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng 10 bátsmaður bátsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 15 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokfo 16 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,253.2890 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.421 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.422 # text = Sjá, drottinn, réttlátur ertu og þitt orð, það er réttferðugt. 1 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 réttlátur réttlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ IFD_tag=lkensf 6-7 ertu _ _ _ _ _ _ _ _ 6 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg2en 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 9 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 10 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fphen 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 réttferðugt réttferðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,254.2891 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.423 # text = 16. Kapituli. 1 16. sextándi ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,255.2892 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.424 # text = Um staðinn, kirkjurnar, siðina múkanna, þeirra klæðnað og embættis aðferð. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 4 kirkjurnar kirkjur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 6 siðina siður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nkfog 7 múkanna múkur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 10 klæðnað klæðnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nkeo 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 embættis embætti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 13 aðferð aðferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,256.2893 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.425 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.426 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.427 # text = Um staðinn er það að tala, að hann er lítill umhverfis, svo að maður kann að ganga í kringum hann á tveimur tímum, en eg meina hann óvinnanlegan, bæði vegna múra og mikilla varna, því hann er með ij múrum, og mjög sterkum, og svo er djúpt díki við þann neðra múrinn, að skip mega bæði sigla og róa í kringum staðinn. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeog 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphen 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 9 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 lítill lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lkensf 12 umhverfis umhverfis ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 advmod _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 svo svo ADV ADVR _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=cn 16 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken 17 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3en 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 20 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 21 kringum kringum ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkeo 23 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 25 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 25 tímum tími NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 óvinnanlegan óvinnanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 ccomp _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 bæði bæði CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 vegna vegna ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ae 35 múra múr NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nkfe 36 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 37 mikilla mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lvfesf 38 varna vörn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 conj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpheþ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpken 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3en 43 með með ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 44 ij tveir NUM NUM-D Foreign=Yes 45 nummod _ IFD_tag=e 45 múrum múr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 ccomp _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 48 mjög mjög ADV ADV _ 49 amod _ IFD_tag=aa 49 sterkum sterkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 conj _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag 51 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 52 svo svo ADV ADVR _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 53 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ IFD_tag=sfg3en 54 djúpt djúpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 55 amod _ IFD_tag=lhensf 55 díki díki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nhen 56 við við ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ao 57 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ IFD_tag=fakeo 58 neðra neðri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 59 amod _ IFD_tag=lkeovm 59 múrinn múr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 að að SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=c 62 skip skip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 64 nsubj _ IFD_tag=nhfn 63 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ IFD_tag=sfg3fn 64 bæði bæði CCONJ CONJ _ 59 advcl _ IFD_tag=c 65 sigla sigla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 dep _ IFD_tag=sng 66 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 67 róa róa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 dep _ IFD_tag=sng 68 í í ADP P _ 70 case _ IFD_tag=aa 69 kringum kringum ADP P _ 70 case _ IFD_tag=ao 70 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 71 . . PUNCT . _ 70 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,257.2894 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.428 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.429 # text = Sá staður er iij húsa hár og mjög vel byggður, item allvíða húsin máluð utan mjög meistaralega, en er ekki nema svart á hvítum múrnum. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 iij þrír NUM NUM-G _ 6 obl _ IFD_tag=as 5 húsa hús NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 6 hár hár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 mjög mjög ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 byggður byggja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 item item X FW Foreign=Yes 15 dep _ IFD_tag=e 13 allvíða allvíða ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 húsin hús NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nhfng 15 máluð mála VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=lhfnsf 16 utan utan ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 mjög mjög ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 meistaralega meistaralega ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 23 nema nema ADV FP _ 24 advmod _ IFD_tag=c 24 svart svartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=lhensf 25 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 hvítum hvítur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lkeþsf 27 múrnum múr NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,258.2895 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.430 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.431 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.432 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.433 # text = Í þeim stað eru 23 kirkjur, og ij af þeim eru geysistórar og eru byggðar af marmarasteinum gráum, og svo eru þær prýddar með gull og silfur allt loftið og svo veggirnir ofan að gólfi, item prédikunarstóllinn og altarið, item sætið það, sem múkurinn situr í, þá hann skriftar. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 23 23 NUM NUM-N NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=ta 6 kirkjur kirkja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 9 ij tveir NUM NUM-N _ 13 nsubj _ IFD_tag=x 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpvfþ 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fn 13 geysistórar geysistór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fn 16 byggðar byggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 marmarasteinum marmarasteinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþ 19 gráum grár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lkfþsf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 22 svo svo ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 23 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3fn 24 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 25 prýddar prýða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 26 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 gull gull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheo 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 29 silfur silfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nheo 30 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=foheo 31 loftið loft NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 appos _ IFD_tag=nheog 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 svo svo ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 veggirnir veggur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ IFD_tag=nkfng 35 ofan ofan ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 36 að að ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 gólfi gólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 item item X FW Foreign=Yes 40 dep _ IFD_tag=e 40 prédikunarstóllinn prédikunarstóll NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ IFD_tag=nkeog 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 altarið altari NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 item item X FW Foreign=Yes 45 dep _ IFD_tag=e 45 sætið sæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nheng 46 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 appos _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=ct 49 múkurinn múkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nkeng 50 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 51 í í ADP P _ 50 obl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 þá þá ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=c 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fpken 55 skriftar skrifta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,259.2896 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.434 # text = Og þá aðferð sá eg líka. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveo 3 aðferð aðferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 líka líka ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,260.2897 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.435 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.436 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.437 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.438 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.439 # text = Sá, sem skriftast, hefir annan stólinn, og á milli þeirra er breið messing, sem vér nefnum látún, sem ij álnir á hvern veg, og það er með smágötum stungið svo sem sáldur og þar í gegnum talast þeir við, og ef sá, sem skriftast, gefur múknum nokkuð af peningum, þá afleysir hann hann af þeim syndum, sem hann ætlar að gera. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 4 skriftast skrifta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=fokeo 8 stólinn stóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 milli milli ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 conj _ OriginalHead=0 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 breið breiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lvensf 16 messing messing NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 19 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 20 nefnum nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 21 látún látún NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 24 ij tveir NUM NUM-A Foreign=Yes 25 nummod _ IFD_tag=e 25 álnir alin NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nvfo 26 á eiga VERB VBPI _ 21 acl:relcl _ IFD_tag=ao 27 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=fokeo 28 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 31 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fphen 32 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3en 33 með með ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 smágötum smágata NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nhfþ 35 stungið stinga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 36 svo svo ADV ADVR _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 sem sem SCONJ C _ 36 fixed _ IFD_tag=c 38 sáldur sáldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 advcl _ IFD_tag=nhen 39 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 40 þar þar ADV ADV _ 43 obl _ IFD_tag=aa 41 í í ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aa 42 gegnum gegnum ADP P _ 40 obl _ IFD_tag=aa 43 talast tala VERB VBN Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ OriginalHead=0 44 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 45 við við ADP RP _ 43 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag 47 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 48 ef ef SCONJ P _ 54 mark _ IFD_tag=c 49 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 54 nsubj _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 52 skriftast skrifta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 49 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 54 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 advcl _ IFD_tag=sfg3en 55 múknum múkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 54 iobj _ IFD_tag=nkeþg 56 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 54 obj _ IFD_tag=fohen 57 af af ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 peningum peningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 60 þá þá ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 61 afleysir afleysa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ OriginalHead=0 62 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fpken 63 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 obj _ IFD_tag=fpken 64 af af ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 65 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 66 det _ IFD_tag=favfþ 66 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 61 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 sem sem SCONJ C _ 70 mark _ IFD_tag=ct 69 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ IFD_tag=fpken 70 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 71 að að PART TO _ 72 mark _ IFD_tag=cn 72 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 70 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,261.2898 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.440 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.441 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.442 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.443 # text = Item við hverjar dyr á kirkjunni standa ij stólpar af svörtum marmara, ei hærri en sem ij álnir, og þar á ofan standa ij skálar með vígt vatn segja þeir, og hver, sem innar gengur í kirkjuna, skal í þessar skálar dýfa sínum ijur fingrum og gera svo kross í sínu enni með því vatni, sem loðir á fingrunum, og til aðgætni á því, hvort þetta er gert, þá eru settir ij múkar gamlir. 1 Item item X FW Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ IFD_tag=lkensf 2 við við ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 hverjar hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fovfo 4 dyr dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfo 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþg 7 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 8 ij tveir NUM NUM-N Foreign=Yes 9 nummod _ IFD_tag=e 9 stólpar stólpi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 svörtum svartur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeþsf 12 marmara marmari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 ei ei ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 hærri hár ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 12 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnvm 16 en en SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 ij tveir NUM NUM-N Foreign=Yes 19 nummod _ IFD_tag=e 19 álnir alin NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 advcl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 22 þar þar ADV ADV _ 25 obl _ IFD_tag=aa 23 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 24 ofan ofan ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 25 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 26 ij ij NUM NUM-N Foreign=Yes 27 nummod _ IFD_tag=e 27 skálar skála NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 nsubj _ IFD_tag=nvfn 28 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 vígt vígja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lheosf 30 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheo 31 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 parataxis _ IFD_tag=sfg3fn 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 35 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 39 obj _ IFD_tag=foven|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 38 innar innar ADV ADVR Degree=Cmp 39 advmod _ IFD_tag=aam 39 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 nsubj _ IFD_tag=sfg3en 40 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 kirkjuna kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 43 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=sfg3en 44 í í ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 45 þessar þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 46 det _ IFD_tag=favfo 46 skálar skál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 obl _ IFD_tag=nvfo 47 dýfa dýfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 48 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 49 ijur tveir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nveþ 50 fingrum fingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 conj _ IFD_tag=nkfþ 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 47 conj _ IFD_tag=sng 53 svo svo ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 54 kross kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obj _ IFD_tag=nkeo 55 í í ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 56 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 57 enni enni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nheþ 58 með með ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 59 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 60 det _ IFD_tag=faheþ 60 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=ct 63 loðir loða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 64 á á ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 65 fingrunum fingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 63 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag 67 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ IFD_tag=c 68 til til ADP P _ 69 case _ IFD_tag=ae 69 aðgætni aðgætni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 80 obl _ IFD_tag=nvee 70 á á ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aþ 71 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 69 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag 73 hvort hvort SCONJ WQ _ 76 mark _ IFD_tag=c 74 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 76 nsubj _ IFD_tag=fahen 75 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 cop _ IFD_tag=sfg3en 76 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 71 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 77 , , PUNCT , _ 80 punct _ IFD_tag 78 þá þá ADV ADV _ 80 advmod _ IFD_tag=aa 79 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 cop _ IFD_tag=sfg3fn 80 settir setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 81 ij tveir NUM NUM-N _ 82 nummod _ IFD_tag=x 82 múkar múka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 80 nsubj _ IFD_tag=nkfn 83 gamlir gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 82 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 84 . . PUNCT . _ 83 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,262.2899 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.444 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.445 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.446 # text = Item sá eg þar einn tíma vitjað sjúkra, og það gekk svo til, sem eg vil í ljósi láta, ei til lærdóms, heldur til aðhláturs að þeirra apaspili, og þetta sá eg út af húsdyrum þess norska manns, sem að hét Ólafur Símonsson, sá eð mér sagði, hvað þetta þýddi. 1 Item item X FW Foreign=Yes 2 dep _ IFD_tag=au 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfkeo 6 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 7 vitjað vitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=ssg 8 sjúkra sjúkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=lkfesf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fphen 12 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg1en 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ 21 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 ei ei ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 lærdóms lærdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 heldur heldur ADV ADVR _ 21 obl _ IFD_tag=c 28 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 aðhláturs aðhlátur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkee 30 að að ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 32 apaspili apaspil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 35 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 obj _ IFD_tag=fahen 36 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 conj _ OriginalHead=0 37 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1en 38 út út ADP RP _ 40 compound:prt _ IFD_tag=aa 39 af af ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 húsdyrum húsdyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nvfþ 41 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=fakee 42 norska norskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lkeevf 43 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=ct 46 að að SCONJ C _ 45 fixed _ IFD_tag=c 47 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 48 Ólafur ólafur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 xcomp _ IFD_tag=nken-s 49 Símonsson símonsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 48 appos _ IFD_tag=faken 52 eð eð SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=c 53 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 54 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 54 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 58 obj _ IFD_tag=fshen 57 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 58 nsubj _ IFD_tag=fahen 58 þýddi þýða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,263.2900 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.447 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.448 # text = En með soddan móti gekk þetta til, að þar ganga meir en ij manns, kvinnur og menn, og hver maður heldur á ljósi, ekki löngu kerti. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 soddan soddan PRON SUCH-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lheþvf 4 móti móti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 5 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=fahen 7 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 12 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 11 nsubj _ IFD_tag=aam 13 en en SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 ij ij NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 nummod _ IFD_tag=nxen 15 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 kvinnur kvinna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 appos _ IFD_tag=nvfn 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foken 23 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 24 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 ekki ekki ADV NEG _ 29 amod _ IFD_tag=aa 29 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lheþsf 30 kerti kerti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 appos _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,264.2901 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.449 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.450 # text = Og í miðið á þeim mannfjölda gengur múkurinn og yfir honum er borið á 4um stöngum blátt silki, meina eg. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 miðið mið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheog 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeþ 6 mannfjölda mannfjöldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 8 múkurinn múkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeng 9 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 10 yfir yfir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpkeþ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 borið bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 4um 4ur NUM NUM-D _ 16 nummod _ IFD_tag=x 16 stöngum stöng NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfþ 17 blátt blátt ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheosf 18 silki silki NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis _ IFD_tag=sfg1en 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,265.2902 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.451 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.452 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.453 # text = Og nær eð þessi hópur kemur að því húsi, sem að sá sjúki er inni, þá er múknum gefið rúm að ganga inn, en allur mannfjöldinn kastar sínu ljósi af kertunum eftir honum, og svo gengur hver einn aftur í sitt hús. 1 Og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 2 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 21 advmod _ IFD_tag=aam 3 eð eð SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 5 hópur hópur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 6 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3en 7 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=cn 8 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faheþ 9 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 12 að að SCONJ C _ 11 fixed _ IFD_tag=cn 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faken 14 sjúki sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl:relcl _ IFD_tag=lkenvf 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 inni inni ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 18 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 múknum múkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 21 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 22 rúm rúm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nhen 23 að að PART TO _ 24 advcl _ IFD_tag=cn 24 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sng 25 inn inn ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 28 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=foken 29 mannfjöldinn mannfjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nkeng 30 kastar kasta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ OriginalHead=0 31 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 32 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nheþ 33 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 kertunum kerti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nhfþg 35 eftir eftir ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 39 svo svo ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ OriginalHead=0 41 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 nsubj _ IFD_tag=foken 42 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 det _ IFD_tag=foken 43 aftur aftur ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 44 í í ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 45 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 46 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,266.2903 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.454 # text = En múkurinn hefir tösku á hálsinum og kórbjöllukorn, sem jafnan hringist. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 múkurinn múkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 tösku taska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 hálsinum háls NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþg 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 kórbjöllukorn kórbjöllukorn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 jafnan jafnan ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 hringist hringa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,267.2904 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.455 # text = En í þeim stað hvílast klukkurnar aldrei. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeþ 4 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 hvílast hvíla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 6 klukkurnar klukka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nvfng 7 aldrei aldrei ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,268.2905 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.456 # text = En svo að þú, góður maður, vilt hið rétta vita um ásýnd múkanna, þá er þér það sannast að segja, að þeir eru með þrennu móti í klæðalitunum eftir þeirra orðu, sumir grámúkar, sumir svartmúkar og sumir hvítmúkar. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 3 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg2en 10 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=gheo 11 rétta réttur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lhenvf 12 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 13 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 ásýnd ásýnd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo 15 múkanna múkur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fp2eþ 20 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 det _ IFD_tag=fphen 21 sannast sanna ADJ ADJS-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 xcomp _ IFD_tag=sfm3en 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=c 23 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 27 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3fn 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 þrennu þrennur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 ccomp _ IFD_tag=lheþsf 30 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 klæðalitunum klæðalitur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nkfþg 33 eftir eftir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 34 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 35 orðu orða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 acl _ IFD_tag=fokfn 38 grámúkar grámúki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 acl _ IFD_tag=fokfn 41 svartmúkar svartmúki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 xcomp _ IFD_tag=nkfn 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 acl _ IFD_tag=fokfn 44 hvítmúkar hvítmúki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,269.2906 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.457 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.458 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.459 # text = En þeirra fatnaði er svo háttað, að grámúkarnir eru í gráum kjól síðum, sem þeim tekur á ökla, og sá kjóll er grár gerður, að garnið eða uppistaðan er hvít, en fyrirvafið er svart. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 3 fatnaði fatnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 háttað hátta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 9 grámúkarnir grámúkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfng 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 gráum grár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeþsf 13 kjól kjóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ IFD_tag=nkeþ 14 síðum síður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 18 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 ökla ökull NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 23 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faken 24 kjóll kjóll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 grár grár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lkensf 27 gerður gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 30 garnið garni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nheng 31 eða eða CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 uppistaðan uppistaða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nveng 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3en 34 hvít hvítur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 advcl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 37 fyrirvafið fyrirvaf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=nheng 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3en 39 svart svartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,270.2907 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.460 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.461 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.462 # text = Ekki hafa þeir á sér nema skyrtu, ekki brók né buxur, en upp um hálsinn hafa þeir svo mjög stutta kápu, nær því sem mjög síð hetta, og á henni er rúmur höttur, svo að hausinn skrapir þar innan í. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkfþ 6 nema nema ADV FP _ 7 advmod _ IFD_tag=c 7 skyrtu skyrta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 brók brók NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nveo 11 né né CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 buxur buxur NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 15 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 hálsinn háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeog 18 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 mjög mjög ADV ADV _ 22 amod _ IFD_tag=aa 22 stutta stuttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lveosf 23 kápu kápa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 nær nærri ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advmod _ IFD_tag=sfg3en 26 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 mjög mjög ADV ADV _ 29 amod _ IFD_tag=aa 29 síð síður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lvensf 30 hetta hetta NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 advcl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3en 36 rúmur rúmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkensf 37 höttur höttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 svo svo ADV ADVR _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 40 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 41 hausinn haus NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nkeng 42 skrapir skrapa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ IFD_tag=sfg3en 43 þar þar ADV ADV _ 42 obl _ IFD_tag=aa 44 innan innan ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 45 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,271.2908 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.463 # text = Þeir hafa sumir tréskó á fótum, og sinn kjól að sér spennt með tréhnöppum og kaðalneslum. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfn 4 tréskó tréskór NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 9 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 10 kjól kjóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeo 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpkfþ 13 spennt spenna VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=lhfnsf 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 tréhnöppum tréhnappur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 kaðalneslum kaðalnesli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,272.2909 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.464 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.465 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.466 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.467 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.468 # text = Um sig hafa þeir og belti af kaðli með mörgum hnútum og tekur annar endinn svo sítt sem kjóllinn, og upp á það kaðalbelti hafa þeir hleypt sinni bók, sem að er í kápu, svo sem hér lögbækur áður til forna, og hún er á vinstri síðu, en þeirra talnaband á þeirra hægri, og rétt framan á sér hafa þeir eina tóbakspípu langa. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphfo 3 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ IFD_tag=c 6 belti belti NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfn 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 kaðli kaðlur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 9 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfþsf 11 hnútum hnútur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 det _ IFD_tag=foken 15 endinn endi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeog 16 svo svo ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 sítt síður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lheosf 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 kjóllinn kjóll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 22 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=faheo 25 kaðalbelti kaðalbelti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheo 26 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3fn 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 hleypt hleypa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 29 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 30 bók bók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 33 að að SCONJ C _ 32 fixed _ IFD_tag=aa 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3en 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 kápu kápa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 acl:relcl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 svo svo ADV ADVR _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 39 sem sem SCONJ C _ 38 fixed _ IFD_tag=c 40 hér hér ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 41 lögbækur lögbók NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 nsubj _ IFD_tag=nvfn 42 áður áður ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 43 til til ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ae 44 forna forn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 advcl _ IFD_tag=lkeevf|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag 46 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 47 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fpven 48 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=sfg3en 49 á á ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 50 vinstri vinstri ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lveþvf 51 síðu síða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 en en CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 54 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 55 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 55 talnaband talnaband NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 nsubj _ IFD_tag=nhen 56 á á ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 57 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 58 det _ IFD_tag=fpkfe 58 hægri hægri ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 conj _ IFD_tag=lveevf|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag 60 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 61 rétt rétt ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 62 framan framan ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 63 á á ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aþ 64 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 65 obl _ IFD_tag=fpveþ 65 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 66 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 65 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 67 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 68 det _ IFD_tag=lveosf 68 tóbakspípu tóbakspípa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 obj _ IFD_tag=nveo 69 langa langur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 amod _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,273.2910 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.469 # text = Svo eru þeir allir uppkastaðir, gráir, svartir og hvítir. 1 Svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfn 5 uppkastaðir uppkasta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 gráir grár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 svartir svartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf 10 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 11 hvítir hvítur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,274.2911 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.470 # text = En sitt skegg láta þeir raka hvern 14. dag og sitt höfuð klippa, nema utan kringum stendur nokkur hringur. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 3 skegg skegg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 4 láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 raka raka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokeo 8 14. fjórtándi ADJ ADJ-A NumType=Card 9 amod _ IFD_tag=ta 9 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 11 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 12 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen 13 klippa klippa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 nema nema SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 utan utan ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 17 kringum kringum ADV ADV _ 18 obl _ IFD_tag=aa 18 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3en 19 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=foken 20 hringur hringur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,275.2912 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.471 # text = En þó þeir þvægju sig með lút og tækju þar með til mikla sápu, þá birtust þó þess meir þeirra ódyggðir. 1 En en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 þvægju þvo VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkfo 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 lút lútur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 tækju taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=svg3fþ 10 þar þar ADV ADV _ 9 obl _ IFD_tag=aa 11 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 12 til til ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveosf 14 sápu sápa NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 birtust birta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 18 þó þó ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 20 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 17 obl _ IFD_tag=aam 21 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 22 ódyggðir ódyggð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,276.2913 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.472 # text = Hverninn dirfist þú þá að segja: Eg er ekki saurugur? 1 Hverninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=nkeng 2 dirfist dirfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 saurugur saurugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,277.2914 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.473 # text = 17. Kapituli. 1 17. sautjándi ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,278.2915 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.474 # text = Um klæðnað þeirra í staðnum og um það, sem eg sjaldséð þar sá. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 klæðnað klæðnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 3 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþg 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 sjaldséð sjaldséður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 amod _ IFD_tag=sfg1eþ 13 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,279.2916 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.475 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.476 # text = Karlfólk er þar svo vel klætt sem eg þenki að sé nokkurs staðar í heiminum eður hér í Norðurlöndunum, með silki, sameth og flugiel, og eru þeir daglega ekki nema í skyrtum og treyjum, hverjar að eru sundur ristnar í strengi á herðunum og svo eins á handleggjunum. 1 Karlfólk karlfólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 5 vel vel ADV ADV _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 klætt klæddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 þenki þenka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 amod _ IFD_tag=sfg1en 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3en 12 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fokee 13 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=nkee 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþg 16 eður eður CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 hér hér ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Norðurlöndunum norðurlönd PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nhfþgs|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 silki silki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 24 sameth sameth X FW Foreign=Yes 22 conj _ IFD_tag=e 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 flugiel flugiel X FW Foreign=Yes 22 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 29 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3fn 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 31 daglega daglega ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 32 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 33 nema nema SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 skyrtum skyrta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 advcl _ OriginalHead=0 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 37 treyjum treyja NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 hverjar hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 43 obj _ IFD_tag=fsvfn 40 að að SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=aa 41 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=sfg3fn 42 sundur sundur ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 43 ristnar rista VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn 44 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 strengi strengur NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nkeþ 46 á á ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 47 herðunum herðar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nvfþg 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 svo svo ADV ADV _ 47 conj _ IFD_tag=aa 50 eins eins ADV ADVR _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 51 á á ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 handleggjunum handleggur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 49 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,280.2917 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.477 # text = Item buxur með sama móti. 1 Item item X FW Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 dep _ IFD_tag=lvfnsf 2 buxur buxur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfn 3 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ IFD_tag=fbheþ 5 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,281.2918 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.478 # text = Já, þeir hafa svo mikið við sig, að þeirra hosubönd kosta 60 dali, þeirra skóreimar 10 dali, og svo hvað annað. 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 mikið mikið ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advmod _ IFD_tag=lheosf 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 12 hosubönd hosuband NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nhfn 13 kosta kosta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 14 60 60 NUM NUM-A NumType=Card 15 nummod _ IFD_tag=ta 15 dali dalur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 18 skóreimar skóreim NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfo 19 10 10 NUM NUM-A NumType=Card 20 nummod _ IFD_tag=ta 20 dali dalur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 svo svo ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 hvað hver PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 conj _ IFD_tag=fohen 25 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,282.2919 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.479 # text = Þessir eru þó soldátar og portgeymarar, sem svo prjála. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=fakfn 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 þó þó ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 soldátar soldáti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfn 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 portgeymarar portgeymari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 prjála prjála VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,283.2920 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.480 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.481 # text = En í þeim stað er matur mjög dýr, svo að sá, sem þar vill kaupa vikumat, má bítala iiij dali, og eru þó rýrðarmáltíðir. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeþ 4 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 7 mjög mjög ADV ADV _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 dýr dýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 svo svo ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 11 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 12 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 nsubj _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 17 kaupa kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sng 18 vikumat vikumatur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 20 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3en 21 bítala bítala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ IFD_tag=sng 22 iiij fjórir NOUN N-A Foreign=Yes 21 obj _ IFD_tag=e 23 dali dalur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 26 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3fn 27 þó þó ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 rýrðarmáltíðir rýrðarmáltíðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,284.2921 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.482 # text = Eitt pund tittlinga kostar xvj skildinga. 1 Eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 2 det _ IFD_tag=tfhen 2 pund pund NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nheo 3 tittlinga tittlingur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 4 kostar kosta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 xvj xvj NOUN N-A _ 4 obl _ IFD_tag=aa 6 skildinga skildingur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,285.2922 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.483 # text = Það pund eru ij merkur. 1 Það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahen 2 pund pund NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfn 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 ij ij NUM NUM-N _ 5 nummod _ IFD_tag=x 5 merkur merkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,286.2923 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.484 # text = En af þeirra klæðaburði á helgum dögum get eg ekki svo sagt sem er. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 4 klæðaburði klæðaburður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 helgum helgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfþsf 7 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþ 8 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg1en 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,287.2924 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.485 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.486 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.487 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.488 # text = Um kvenfólk og klæðnað að tala, hann er svo kostulegur og af dýrmætum vefnaði, og svo með vel skikkuðu sniði og smíði sem hér er niðurhlutur frómra kvenna, og treyja að ofan með gullhnöppum, silfurhnöppum og öðrum dýrmætum steinhnöppum, og þeirra skór kosta 60 dali eður sumir meira, yfirleðrið af flugieli, og þó þríraðað á ristinni með gullhnöppum. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 kvenfólk kvenfólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 klæðnað klæðnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nkeo 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 svo svo ADV ADVR _ 11 amod _ IFD_tag=aa 11 kostulegur kostulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 dýrmætum dýrmætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lvfþsf 15 vefnaði vefnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 18 svo svo ADV ADVR _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 19 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 20 vel vel ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 skikkuðu skikkaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lheþsf 22 sniði snið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nheþ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 smíði smíði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nveþ 25 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 26 hér hér ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 niðurhlutur niðurhlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 advcl _ IFD_tag=nken 29 frómra frómur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lvfesf 30 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 33 treyja treyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nven 34 að að ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa 35 ofan ofan ADV ADV _ 11 conj _ IFD_tag=aa 36 með með ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 gullhnöppum gullhnappur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 39 silfurhnöppum silfurhnappur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 conj _ IFD_tag=nkfþ 40 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 41 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 43 det _ IFD_tag=fovfþ 42 dýrmætum dýrmætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ IFD_tag=lvfþsf 43 steinhnöppum steinhnappur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag 45 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 46 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 47 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 47 skór skór NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 nsubj _ IFD_tag=nkfn 48 kosta kosta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 49 60 60 NUM NUM-A NumType=Card 50 nummod _ IFD_tag=ta 50 dali dalur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 obl _ IFD_tag=nkfo 51 eður eður CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 48 conj _ IFD_tag=fokfn 53 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=lheovm|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag 55 yfirleðrið yfirleður NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 56 af af ADP P _ 57 dep _ IFD_tag=aþ 57 flugieli flugieli X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 60 þó þó ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 61 þríraðað þríraða VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 55 xcomp _ IFD_tag=nheng 62 á á ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 63 ristinni rist NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nveþg 64 með með ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 65 gullhnöppum gullhnappur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,288.2925 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.489 # text = Allt fólkið í þeim stað er dökkt á hár, en hvítt á skinnið, og með laglegt andlit og vöxt. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fohen 2 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakeþ 5 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 dökkt dökkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 hár hár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 hvítt hvítur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhensf 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 skinnið skinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 laglegt laglegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lheosf 19 andlit andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=nheo 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 vöxt vöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,289.2926 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.490 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.491 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.492 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.493 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.494 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.495 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.496 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.497 # text = En um það, hvað mér kom fyrir augu, vil eg svo hér inn setja, hvað eg hafði ekki áður séð, sem að var, að hvern morgun, sem eg þar var, þá sá eg um öll þau stræti, sem í þeim stað voru, fara 100 manns eða meir, sem að í fjötrum gengu, ij og ij til samans bundnir svo sem sambandshestar, hverir að voru með öllu klæðlausir, utan lítið flikukorn um lífið, að hylja með þeirra blygðan, og ij menn aðrir fóru með þeim, sem eg meinti yfir þá væru settir, og með þeim hóp var hjörtur, og af honum voru söguð hornin, og enn ij hrútar stórir, item refur og marköttur, báðir í rauðum klæðum, og þeir gengu ekki nema á afturfótunum, og á þeim höfðu þeir svarta skó, hatt á höfði og verju við síðuna, og, með lof að segja, aftur úr þeirra buxum rauðum héngu þeirra langar rófur. 1 En en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ IFD_tag=fsheo 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 11 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg1en 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 hér hér ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 inn inn ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 23 obj _ IFD_tag=fsheo 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 21 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 áður áður ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 að að SCONJ C _ 25 fixed _ IFD_tag=cn 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=cn 30 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=fokeo 31 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 34 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 acl:relcl _ IFD_tag=fp1en 35 þar þar ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 38 þá þá ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 39 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 40 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp1en 41 um um ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 42 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 44 amod _ IFD_tag=fohfo 43 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 44 det _ IFD_tag=fahfo 44 stræti stræti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 52 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=c 47 í í ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 48 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ IFD_tag=fakeþ 49 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþ 50 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 fara fara VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng 53 100 100 NUM NUM-A NumType=Card 54 nummod _ IFD_tag=ta 54 manns maður NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nkee 55 eða eða CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 56 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 54 conj _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ IFD_tag=c 59 að að SCONJ C _ 58 fixed _ IFD_tag=cn 60 í í ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 61 fjötrum fjötur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 obl _ IFD_tag=nkfþ 62 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 64 ij tveir ADV NUM-N _ 62 advmod _ IFD_tag=x 65 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 66 ij tveir NUM NUM-N _ 64 nummod _ IFD_tag=x 67 til til ADP P _ 68 case _ IFD_tag=aa 68 samans samans ADV ADV _ 69 obl _ IFD_tag=aa 69 bundnir binda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 62 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 70 svo svo ADV ADVR _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 71 sem sem SCONJ C _ 70 fixed _ IFD_tag=c 72 sambandshestar sambandshestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 70 advcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 hverir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 79 nsubj _ IFD_tag=nkfn 75 að að SCONJ C _ 79 mark _ IFD_tag=cn 76 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 77 með með ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 78 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 79 obl _ IFD_tag=foheþ 79 klæðlausir klæðlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 72 dep _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ IFD_tag 81 utan utan ADP P _ 83 case _ IFD_tag=aa 82 lítið lítill ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 83 amod _ IFD_tag=lhensf 83 flikukorn flikukorn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 88 obl _ IFD_tag=nhen 84 um um ADP P _ 85 case _ IFD_tag=ao 85 lífið líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 83 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 86 , , PUNCT , _ 88 punct _ IFD_tag 87 að að PART TO _ 88 advcl _ IFD_tag=cn 88 hylja hylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl:relcl _ IFD_tag=sng 89 með með ADP RPX _ 88 compound:prt _ IFD_tag=aþ 90 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 88 obj _ IFD_tag=fpkfe 91 blygðan blygðan ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 90 amod _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 92 , , PUNCT . _ 91 punct _ IFD_tag 93 og og CCONJ CONJ _ 97 cc _ IFD_tag=c 94 ij tveir NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 95 nummod _ IFD_tag=lkfnsf 95 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 97 nsubj _ IFD_tag=nkfn 96 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 95 det _ IFD_tag=fokfn 97 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 98 með með ADP P _ 99 case _ IFD_tag=aþ 99 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 97 obl _ IFD_tag=fakfþ|SpaceAfter=No 100 , , PUNCT , _ 99 punct _ IFD_tag 101 sem sem SCONJ C _ 103 mark _ IFD_tag=ct 102 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 103 nsubj _ IFD_tag=fp1en 103 meinti meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 104 yfir yfir ADP P _ 105 case _ IFD_tag=ao 105 þá þeir PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 107 obl _ IFD_tag=fpkfo 106 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 cop _ IFD_tag=svg3fþ 107 settir setja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 103 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 108 , , PUNCT . _ 107 punct _ IFD_tag 109 og og CCONJ CONJ _ 112 cc _ IFD_tag=c 110 með með ADP P _ 112 case _ IFD_tag=aþ 111 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 112 det _ IFD_tag=fakeþ 112 hóp hópur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ OriginalHead=0 113 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 112 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 114 hjörtur hjörtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 112 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 115 , , PUNCT . _ 114 punct _ IFD_tag 116 og og CCONJ CONJ _ 120 cc _ IFD_tag=c 117 af af ADP P _ 118 case _ IFD_tag=aþ 118 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 120 obl _ IFD_tag=fpkeþ 119 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 120 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 120 söguð saga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 121 hornin horn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 120 nsubj _ IFD_tag=nhfng|SpaceAfter=No 122 , , PUNCT . _ 121 punct _ IFD_tag 123 og og CCONJ CONJ _ 126 cc _ IFD_tag=c 124 enn enn ADV ADV _ 126 advmod _ IFD_tag=aa 125 ij ij NUM NUM-N NumType=Card 126 nummod _ IFD_tag=ta 126 hrútar hrúti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ OriginalHead=0 127 stórir stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 126 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 128 , , PUNCT . _ 127 punct _ IFD_tag 129 item item ADV FW Foreign=Yes 130 advmod _ IFD_tag=e 130 refur refur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 126 obl _ IFD_tag=nken 131 og og CCONJ CONJ _ 130 cc _ IFD_tag=c 132 marköttur marköttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 130 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 133 , , PUNCT , _ 132 punct _ IFD_tag 134 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 130 appos _ IFD_tag=fokfn 135 í í ADP P _ 137 case _ IFD_tag=aþ 136 rauðum rauður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 137 amod _ IFD_tag=lhfþsf 137 klæðum klæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 134 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 138 , , PUNCT . _ 137 punct _ IFD_tag 139 og og CCONJ CONJ _ 141 cc _ IFD_tag=c 140 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 141 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 141 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 142 ekki ekki ADV NEG _ 141 advmod _ IFD_tag=aa 143 nema nema SCONJ P _ 145 mark _ IFD_tag=c 144 á á ADP P _ 145 case _ IFD_tag=aþ 145 afturfótunum afturfótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 141 advcl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 146 , , PUNCT . _ 145 punct _ IFD_tag 147 og og CCONJ CONJ _ 150 cc _ IFD_tag=c 148 á á ADP P _ 149 case _ IFD_tag=aþ 149 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 150 obl _ IFD_tag=fphfþ 150 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 151 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 150 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 152 svarta svartur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 153 amod _ IFD_tag=lkfosf 153 skó skór NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 150 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 154 , , PUNCT , _ 155 punct _ IFD_tag 155 hatt hattur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 150 conj _ IFD_tag=nkeo 156 á á ADP P _ 157 case _ IFD_tag=aþ 157 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 155 obl _ IFD_tag=nheþ 158 og og CCONJ CONJ _ 159 cc _ IFD_tag=c 159 verju verja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 151 conj _ IFD_tag=nveþ 160 við við ADP P _ 161 case _ IFD_tag=ao 161 síðuna síða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 159 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 162 , , PUNCT . _ 161 punct _ IFD_tag 163 og og CCONJ CONJ _ 175 cc _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 164 , , PUNCT , _ 163 punct _ IFD_tag=x 165 með með ADP P _ 166 case _ IFD_tag=ao 166 lof lof NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 168 obl _ IFD_tag=nheo 167 að að PART TO _ 168 mark _ IFD_tag=cn 168 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 175 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 169 , , PUNCT , _ 168 punct _ IFD_tag=x 170 aftur aftur ADV ADV _ 173 advmod _ IFD_tag=aa 171 úr úr ADP P _ 173 case _ IFD_tag=aþ 172 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 173 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 173 buxum buxur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 175 obl _ IFD_tag=nvfþ 174 rauðum rauður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 173 amod _ IFD_tag=lkfþsf 175 héngu hanga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 176 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 178 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 177 langar langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 178 amod _ IFD_tag=lvfnsf 178 rófur rófa NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 175 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 179 . . PUNCT . _ 178 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,290.2927 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.498 # text = Hvað þessi gerningur hafði upp á sig veit eg varla. 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ IFD_tag=fsheo 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 3 gerningur gerningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 5 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeo 8 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 varla varla ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,291.2928 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.499 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.500 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.501 # text = Enn sá eg þar önnur ij dýr, sem þeir kalla buffler, og þau eru svo að sjá sem þeir allra stærstu uxar, svo að allri sköpun sem þeir, furðanlega feit að sjá og hafa svo snúin horn sem gamlir hrútar. 1 Enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 önnur annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=fohfo 6 ij ij NOUN NS-A _ 2 obj _ IFD_tag=c 7 dýr dýr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 12 buffler buffler NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 17 svo svo ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 20 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 21 þeir hann DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 det _ IFD_tag=fpkfn 22 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 23 stærstu stór ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lkfnve 24 uxar uxi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 advcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 svo svo ADV ADVR _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 27 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=cn 28 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=foveþ 29 sköpun sköpun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nveþ 30 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 31 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 advcl _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 furðanlega furðanlega ADV ADV _ 34 amod _ IFD_tag=aa 34 feit feitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lvensf 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 amod _ IFD_tag=sng 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 39 svo svo ADV ADVR _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 40 snúin snúinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 41 amod _ IFD_tag=lhfosf 41 horn horn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obj _ IFD_tag=nhfo 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=ct 43 gamlir gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ IFD_tag=lkfnsf 44 hrútar hrúti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 advcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,292.2929 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.502 # text = En sá norski sagði mér, að engin feiti væri á þeim, hvorki innan né utan. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 3 norski norskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=lkenvf 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 8 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foven 9 feiti feiti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=svg3eþ 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 ccomp _ IFD_tag=fpvfþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 innan innan ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 16 né né CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 utan utan ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,293.2930 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.503 # text = En þau eru mjög sterk að draga vagna fulla með múr, járn, salt og blý. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphfn 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 mjög mjög ADV ADV _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 sterk sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf 6 að að PART TO _ 7 advcl _ IFD_tag=cn 7 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sng 8 vagna vagn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nkfo 9 fulla fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveosf 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 múr múr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 13 járn járn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 15 salt salt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nheo 16 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 17 blý blý NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,294.2931 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.504 # text = Þessu framar sá eg þar það meistaraverk, sem eg sá hvergi slíkt, hvað að voru iiij mannsmyndir steyptar af eiri, sem að svo sátu við einn stólpa af hvítum marmarasteini. 1 Þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=faheþ 2 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 3 obl _ IFD_tag=aam 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faheo 7 meistaraverk meistaraverk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 12 hvergi hvergi ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ IFD_tag=fbheo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ IFD_tag=fshen 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 18 iiij fjórir NUM NUM-N _ 19 nummod _ IFD_tag=x 19 mannsmyndir mannsmynd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 acl:relcl _ IFD_tag=nvfn 20 steyptar steypa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 acl:relcl _ IFD_tag=lvfnsf 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 eiri eir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 25 að að SCONJ C _ 24 fixed _ IFD_tag=c 26 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 28 við við ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 30 det _ IFD_tag=tfkeo 30 stólpa stólpi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeo 31 af af ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 hvítum hvítur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lkeþsf 33 marmarasteini marmarasteinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,295.2932 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.505 # text = Þær myndir voru í fjötrum af eiri. 1 Þær þær PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 2 myndir mynd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 appos _ IFD_tag=nvfn 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 fjötrum fjötur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 eiri eir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,296.2933 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.506 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.507 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.508 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.509 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.510 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.511 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.512 # text = Stólpinn var ferskeyttur, og sat sinn við hvern flöt, og sáu því nær út sem lifandi menn, eftirmynd eins Tyrkja og þriggja hans sona, hverir eð kristninni höfðu stóran skaða gert, þeir eð voru að vexti sem risar, en sá hertogi, sem þann stað byggði, vann þá í stríði, og lét svo steypa þeirra myndir til minningar, og hans mynd stendur upp yfir þeim með stóru sverði í hendi, og þar á múrnum eru settir Tyrkja hausar í kring, og svo rekinn stór gaddur í gegnum þau ofan í múrinn. 1 Stólpinn stólpi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 ferskeyttur ferskeyttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheo 8 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ IFD_tag=fokeo 10 flöt flötur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 nær nær ADV ADVR Degree=Cmp 13 advmod _ IFD_tag=aam 16 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lkfnof 19 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 advcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 eftirmynd eftirmynd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nven 22 eins einn DET ONE-G _ 23 det _ IFD_tag=aa 23 Tyrkja tyrki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 25 þriggja þrír NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 27 nummod _ IFD_tag=tfkfe 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 27 sona sonur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 hverir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ IFD_tag=nkfn 30 eð eð SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 31 kristninni kristni ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 iobj _ IFD_tag=nveþg 32 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 33 stóran stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lkeosf 34 skaða skaði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nkeo 35 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 appos _ IFD_tag=fpkfn 38 eð eð SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 39 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 40 að að ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþ 42 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=ct 43 risar risi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 advcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag 45 en en CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 46 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ IFD_tag=faken 47 hertogi hertogi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 50 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 51 det _ IFD_tag=fakeo 51 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obj _ IFD_tag=nkeo 52 byggði byggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 55 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 obj _ IFD_tag=fpkfo 56 í í ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 stríði stríð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag 59 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 60 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 61 svo svo ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 62 steypa steypa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 acl _ IFD_tag=sng 63 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 64 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 64 myndir mynd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 62 obj _ IFD_tag=nvfo 65 til til ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ae 66 minningar minning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag 68 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ IFD_tag=c 69 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 70 mynd mynd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 71 nsubj _ IFD_tag=nven 71 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 72 upp upp ADP RP _ 71 compound:prt _ IFD_tag=aa 73 yfir yfir ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aþ 74 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 71 obl _ IFD_tag=fpkfþ 75 með með ADP P _ 77 case _ IFD_tag=aþ 76 stóru stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 77 amod _ IFD_tag=lheþsf 77 sverði sverð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 71 obl _ IFD_tag=nheþ 78 í í ADP P _ 79 case _ IFD_tag=aþ 79 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 77 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 80 , , PUNCT . _ 79 punct _ IFD_tag 81 og og CCONJ CONJ _ 86 cc _ IFD_tag=c 82 þar þar ADV ADV _ 84 advmod _ IFD_tag=aa 83 á á ADP P _ 84 case _ IFD_tag=aþ 84 múrnum múr NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 86 obl _ IFD_tag=nkeþg 85 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 cop _ IFD_tag=sfg3fn 86 settir setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 87 Tyrkja tyrki PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 88 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s 88 hausar haus NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 86 nsubj _ IFD_tag=nkfn 89 í í ADP P _ 90 case _ IFD_tag=ao 90 kring kring ADV ADV _ 86 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 91 , , PUNCT , _ 90 punct _ IFD_tag 92 og og CCONJ CONJ _ 94 cc _ IFD_tag=c 93 svo svo ADV ADV _ 94 advmod _ IFD_tag=aa 94 rekinn reka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 86 conj _ IFD_tag=sþgken 95 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 96 amod _ IFD_tag=lkensf 96 gaddur gaddur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 94 nsubj _ IFD_tag=nken 97 í í ADP P _ 99 case _ IFD_tag=ao 98 gegnum gegnum ADP P _ 99 case _ IFD_tag=ao 99 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 94 obl _ IFD_tag=fphfo 100 ofan ofan ADV ADV _ 102 advmod _ IFD_tag=aa 101 í í ADP P _ 102 case _ IFD_tag=ao 102 múrinn múr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 94 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 103 . . PUNCT . _ 102 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,297.2934 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.513 # text = Nú hljóðar ritningin, að ólukkan sú komi yfir þá óguðlegu, sem þeir fyrirbúa þeim. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hljóðar hljóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 ritningin ritning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 ólukkan ólukka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nveng 7 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faven 8 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3en 9 yfir yfir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakfo 11 óguðlegu óguðlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=lkfovf|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 fyrirbúa fyrirbúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 16 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,298.2935 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.514 # text = 18. Kapituli. 1 18. áttjándi ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,299.2936 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.515 # text = Um mína ferð til Geneuan og þar frá til Marsilien. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 3 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Geneuan geneuan PROPN NPR-G Foreign=Yes 3 obl _ IFD_tag=e 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 þar þar ADV ADV _ 3 conj _ IFD_tag=aa 8 frá frá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 Marsilien marsilien PROPN NPR-G Foreign=Yes 7 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,300.2937 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.516 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.517 # text = Frá þeim stað Legoren í Italia keypti eg mér far á litlu skipi, sem þeir kalla birk, til þess mikla og mektuga staðar Geneuan við landsálfur Frankaríkis, á þeirri reisu var eg í iiij dægur, hver borg að er geysilega stór, með rammbyggilegum múrum, og við sjóinn, þar sem eg kom, var hún með stórum köstulum á báðar síður, og með svo stórum stykkjum, að maður mátti smjúga inn í þeirra kjaft. 1 Frá frá ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 Legoren legoren PROPN NPR-G Foreign=Yes 3 nmod:poss _ IFD_tag=e 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Italia italia PROPN NPR-D Foreign=Yes 3 obl _ IFD_tag=e 7 keypti kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 10 far far NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 litlu lítill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheþsf 13 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 18 birk birk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 21 þess það DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fakee 22 mikla mikill ADV Q-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 advmod _ IFD_tag=lkeovf 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 mektuga mektugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkeevf 25 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkee 26 Geneuan geneuan PROPN NPR-G Foreign=Yes 25 nmod:poss _ IFD_tag=e 27 við við ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 landsálfur landsálfa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfo 29 Frankaríkis frankaríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nhee-s|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=faveþ 33 reisu reisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 parataxis _ IFD_tag=nveþ 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 iiij fjórir NUM NUM-A Foreign=Yes 38 nummod _ IFD_tag=e 38 dægur dægur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 41 det _ IFD_tag=foven 41 borg borg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obj _ IFD_tag=nven 42 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3en 44 geysilega geysilega ADV ADV _ 45 amod _ IFD_tag=aa 45 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl:relcl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 með með ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 48 rammbyggilegum rammbyggilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 49 amod _ IFD_tag=lkfþsf 49 múrum múr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 52 við við ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 53 sjóinn sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag 55 þar þar ADV ADV _ 73 advmod _ IFD_tag=aa 56 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ IFD_tag=c 57 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fp1en 58 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 60 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 61 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ IFD_tag=fpven 62 með með ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aþ 63 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 64 amod _ IFD_tag=lhfþsf 64 köstulum kastali NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 73 obl _ IFD_tag=nkfþ 65 á á ADP P _ 67 case _ IFD_tag=ao 66 báðar báðir DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 67 amod _ IFD_tag=fovfo 67 síður síða NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 64 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 69 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ IFD_tag=c 70 með með ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 71 svo svo ADV ADVR _ 72 amod _ IFD_tag=aa 72 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 73 amod _ IFD_tag=lhfþsf 73 stykkjum stykki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 að að SCONJ C _ 78 mark _ IFD_tag=c 76 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 nsubj _ IFD_tag=nken 77 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 78 smjúga smjúga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 advcl _ IFD_tag=sng 79 inn inn ADP RP _ 78 compound:prt _ IFD_tag=aa 80 í í ADP P _ 82 case _ IFD_tag=ao 81 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 82 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 82 kjaft kjaftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 83 . . PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,301.2938 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.518 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.519 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.520 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.521 # text = Sá staður var mér sagður 18 stórar mílur umhverfis, og þar við sjóinn, sem eg kom, var hann 12 húsa hár og þrímúraður, hver staður stendur fram undir þeim fjöllum, sem nefnast Alpesfjöll, og þar hýsti mig ein dönsk kvinna um ij nætur og gerði mér svo nokkuð til góða. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 5 sagður segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 6 18 átján NUM NUM-N NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=ta 7 stórar stór ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfosf 8 mílur míla NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 ccomp _ IFD_tag=nvfo 9 umhverfis umhverfi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 12 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 13 við við ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 sjóinn sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 12 tólf NUM NUM-G NumType=Card 23 nummod _ IFD_tag=ta 23 húsa hús NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nhfe 24 hár hár ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 þrímúraður þrímúraður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 det _ IFD_tag=foken 29 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nken 30 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 31 fram fram ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 undir undir ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 33 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=fahfþ 34 fjöllum fjall NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 37 nefnast nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 38 Alpesfjöll alpesfjöll PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 xcomp _ IFD_tag=nhfn-s|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 41 þar þar ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 hýsti hýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 43 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 obj _ IFD_tag=fp1eo 44 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 46 det _ IFD_tag=tfven 45 dönsk danskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lvensf 46 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nven 47 um um ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 48 ij ij NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 49 nummod _ IFD_tag=lvfosf 49 nætur nótt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nvfo 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 51 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 52 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 53 svo svo ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 54 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 51 obj _ IFD_tag=foheo 55 til til ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ae 56 góða góður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=lheevf|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,302.2939 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.522 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.523 # text = En frá hverjum stað, sem maður fer þar, þá má hann kaupa bréf til annars, sem að er sá vitnisburður, að þú sért ósjúkur maður, og fyrir það máttu gefa iiijar stífur. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 frá frá ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 hverjum hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ IFD_tag=fokeþ 4 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 8 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=sfg3en 9 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 12 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 kaupa kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 15 bréf bréf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheo 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 obl _ IFD_tag=fokee|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 20 að að SCONJ C _ 19 fixed _ IFD_tag=c 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=faken 23 vitnisburður vitnisburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl:relcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 26 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp2en 27 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=svg2en 28 ósjúkur ósjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 ccomp _ IFD_tag=lkensf 29 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag 31 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 32 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpheo 34-35 máttu _ _ _ _ _ _ _ _ 34 mátt mega AUX MDDI VerbForm=Sup|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=ssg 35 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp2en 36 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 37 iiijar fjórir NUM NUM-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 nummod _ IFD_tag=nkfn 38 stífur stíf NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,303.2940 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.524 # text = Það er svo mikið sem 3 fiskar hér með oss. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADVR _ 4 amod _ IFD_tag=aa 4 mikið mikið DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 5 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 6 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=ta 7 fiskar fiskur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 8 hér hér ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 amod _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,304.2941 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.525 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.526 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.527 # text = Og á þeim vegi, þá eg þangað fór, sá eg líkindi til Rómaborgar, þó ekki sæi eg staðinn sjálfan, heldur um nóttina sá eg fjöllin og eldinn eður ljósin í loftunum logandi, sem að hærra bar en fiskikarlinn á himninum, sem er þó þar að sjá upp á miðjum himni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeþ 4 vegi vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 þangað þangað ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 líkindi líkindi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfo 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 Rómaborgar rómaborg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 sæi sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 20 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nkeog 22 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 appos _ IFD_tag=fbkeo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advmod _ IFD_tag=sfg3en 25 um um ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveog 27 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 fjöllin fjall NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nhfog 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 eldinn eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeog 32 eður eður CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 ljósin ljós NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 31 conj _ IFD_tag=nhfng 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 loftunum lofta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nhfþg 36 logandi loga VERB VAG-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lhenof|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 39 að að SCONJ C _ 38 fixed _ IFD_tag=cn 40 hærra hár ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lhenvm 41 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 42 en en SCONJ P _ 45 mark _ IFD_tag=c 43 fiskikarlinn fiskikarl NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nkeog 44 á á ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 himninum himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 advcl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=ct 48 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=sfg3en 49 þó þó ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 50 þar þar ADV ADV _ 31 acl:relcl _ IFD_tag=aa 51 að að PART TO _ 52 mark _ IFD_tag=cn 52 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 xcomp _ IFD_tag=sng 53 upp upp ADP RP _ 56 compound:prt _ IFD_tag=aa 54 á á ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 55 miðjum miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ IFD_tag=lkeþsf 56 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,305.2942 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.528 # text = En af veginum sjást þar ekki nema 4ar stjörnur. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 veginum vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþg 4 sjást sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 nema nema ADV FP _ 9 advmod _ IFD_tag=c 8 4ar 4ir NUM NUM-N _ 9 nummod _ IFD_tag=x 9 stjörnur stjarna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,306.2943 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.529 # text = Þetta sögðu þeir mér, að Róm væri. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=faheo 2 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 Róm róm PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nven-s 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,307.2944 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.530 # text = Og svo kom eg til Geneuan 28. Octobris. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 Geneuan geneuan PROPN NPR-G Foreign=Yes 3 obl _ IFD_tag=e 7 28. 28 ADJ ADJ-A _ 3 obl _ IFD_tag=x 8 Octobris octobrur PROPN NPR-G Foreign=Yes 7 nmod:poss _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,308.2945 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.531 # text = Þar kom ekki mjög margt mér fyrir augu, það, sem eg hafði ekki fyrr séð, utan iij hreindýr og svo taminn björn, sem ekki gekk utan á afturfótunum og hélt þeim fremri á bak sér aftur. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 mjög mjög ADV ADV _ 2 obj _ IFD_tag=aa 5 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhensf 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 15 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ IFD_tag=aam 17 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 utan utan ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 20 iij iij NUM NUM-N _ 21 nummod _ IFD_tag=au 21 hreindýr hreindýr NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfo 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 svo svo ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 taminn temja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkensf 25 björn björn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 utan utan ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 afturfótunum afturfótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nkfþg 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 35 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fpkfþ 36 fremri fremri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkeþvm 37 á á ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheo 39 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ 40 aftur aftur ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,309.2946 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.532 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.533 # text = Og þar sá eg fyrst glerglugga; hafa óefað v faðma eða vj. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aae 6 glerglugga glergluggi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 óefað óefað ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 v fimm NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nummod _ IFD_tag=nheo 11 faðma faðmur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfe 12 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 vj sex NUM NUM-A _ 11 conj _ IFD_tag=as|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,310.2947 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.534 # text = Og þar sá eg og svo fyrst vindmýlurnar, á hvað mér varð starsýnt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ IFD_tag=c 6 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aae 8 vindmýlurnar vindmýlla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 hvað hvað PRON WPRO Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obl _ IFD_tag=fshen 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 13 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 14 starsýnt starsýnn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,311.2948 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.535 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.536 # text = Þar sá eg og svo eitt hús múrað einstaka, em að var glasserað utan, inn í hvert eg sá steypt vera víninu, og það virtist mér iiij faðmar á hvern veg. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 5 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=fohen 7 hús hús NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nhen 8 múrað múra VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 9 einstaka einstakur ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lhfoof|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 em sem SCONJ C Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 mark _ IFD_tag=nheo 12 að að SCONJ C _ 11 fixed _ IFD_tag=aa 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 glasserað glassera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 15 utan utan ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 inn inn ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 hvert hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ IFD_tag=foheo 20 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 22 steypt steypa VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=ssg 23 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sng 24 víninu vín NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fphen 28 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 29 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 30 iiij fjórir NUM NUM-N Foreign=Yes 31 nummod _ IFD_tag=e 31 faðmar faðmur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 xcomp _ IFD_tag=nkfn 32 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 33 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=fokeo 34 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,312.2949 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.537 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.538 # text = Eigi vissi eg hver umbúnaður þar var innan, en stigi af járni var þar undir, sá eð læstur var við einn stólpa af múr. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foken 5 umbúnaður umbúnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nken 6 þar þar ADV ADV _ 2 ccomp _ IFD_tag=aa 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 innan innan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 11 stigi stíga NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nheþ 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 járni járn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 þar þar ADV ADV _ 2 conj _ OriginalHead=0 16 undir undir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 appos _ IFD_tag=faken 19 eð eð SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 læstur læsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 við við ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 24 det _ IFD_tag=tfkeo 24 stólpa stólpi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeo 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 múr múr NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,313.2950 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.539 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.540 # text = Frá þeim stað keypti eg enn skip allra heilagasta messu morguninn og til Marsilien í Frankaríki, og þar til hjálpaði mér sú danska kvinna. 1 Frá frá ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 keypti kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 enn enn ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfo 8 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fovfe 9 heilagasta heilagastur ADJ ADJS-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveose 10 messu messa NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nveo 11 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeog 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 til til ADP P _ 4 conj _ IFD_tag=ae 14 Marsilien marsilien PROPN NPR-G Foreign=Yes 5 obl _ IFD_tag=e 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 Frankaríki frankaríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 þar þar ADV ADV _ 21 obl _ IFD_tag=aa 20 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 21 hjálpaði hjálpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 22 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fp1eþ 23 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=faven 24 danska danskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lvenvf 25 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,314.2951 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.541 # text = Og þann vj. dag þess mánaðar, þá kom eg í þann bý, sem nefnist Blikmar, þar í Frankaríki. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeo 3 vj. fjórði NOUN NS-A _ 4 nummod _ IFD_tag=x 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 5 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakee 6 mánaðar mánuður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeo 13 bý bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 nefnist nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 17 Blikmar blikmar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 xcomp _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 Frankaríki frankaríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,315.2952 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.542 # text = Og hvert kvöld á þeirri reisu fórum vér til lands, því þeir þorðu ekki annað fyrir ræningjunum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 hvert hver DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fohen 3 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nhen 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveþ 6 reisu reisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 7 fórum fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 þorðu þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 15 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ IFD_tag=foheo 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 ræningjunum ræningi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,316.2953 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.543 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.544 # text = Þann 7. dag þess mánaðar kom eg til Marsilien og afhenti slotsherrunum mitt vegabréf. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 2 7. sjöundi ADJ ADJ-A NumType=Card 3 amod _ IFD_tag=ta 3 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 4 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakee 5 mánaðar mánuður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 6 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 Marsilien marsilien PROPN NPR-G Foreign=Yes 6 obl _ IFD_tag=e 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 afhenti afhenda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 12 slotsherrunum slotsherra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 11 iobj _ IFD_tag=nhfþg 13 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 14 vegabréf vegabréf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,317.2954 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.545 # text = Um kvöldið þess sama dags fékk eg hvergi hús í þeim stað allt til dagseturs. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheog 3 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 det _ IFD_tag=fphee 4 sama samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ IFD_tag=fbkee 5 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 6 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 hvergi hvergi ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeþ 12 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ IFD_tag=fohen 14 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 15 dagseturs dagsetur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,318.2955 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.546 # text = En eg bað með grátandi tárum vel í 20 stöðum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 grátandi grátandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lhfþof 6 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ 7 vel vel ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 20 20 NUM NUM-D NumType=Card 10 nummod _ IFD_tag=ta 10 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,319.2956 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.547 # text = Á móti sjálfu dagsetri, þá kom að mér ein kvinna, sem til mín talaði í réttri íslenzku, þar sem eg sat með harmi hugar, sú, sem sagði: " Hvað ertú fyrir einn?" 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aa 2 móti móti NOUN N-D _ 7 obl _ IFD_tag=aþ 3 sjálfu sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod:poss _ IFD_tag=fbheþ 4 dagsetri dagsetur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=c 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp1eþ 10 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ IFD_tag=tfven 11 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fp1ee 16 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 réttri réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveþsf 19 íslenzku íslenska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 25 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 harmi harmur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ 27 hugar hugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 appos _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 32 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 33 : : PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag=: 34 " " PUNCT " _ 33 punct _ IFD_tag=" 35 Hvað hvað PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 36 obj _ IFD_tag=fshen 36-37 ertú _ _ _ _ _ _ _ _ 36 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 37 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp2en 38 fyrir fyrir ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 36 obl _ IFD_tag=tfkeo|SpaceAfter=No 40 ? ? PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 41 " " PUNCT " _ 40 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,320.2957 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.548 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.549 # text = Eg anzaði og sagði: " Einn aumur Íslendur." 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 anzaði ansa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfken 8 aumur aumur ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 dep _ IFD_tag=nvee 9 Íslendur íslendur ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,321.2958 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.550 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.551 # text = " Ertú Íslendur?" sagði hún," svo kom með mér. 1 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 2-3 Ertú _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 Íslendur íslendur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 10 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 kom koma VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,322.2959 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.552 # text = Eg skal ljá þér hús í nótt. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ljá ljá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 5 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 nótt nótt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,323.2960 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.553 # text = Eg er og svo íslend kvinna og svo herleidd." 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=c 4 svo svo ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 5 íslend íslend ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=lvensf 6 kvinna kvinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven 7 og og ADV ALSO _ 9 advmod _ IFD_tag=c 8 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 herleidd herleiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,324.2961 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.554 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.555 # text = En þá eg kom í hennar hús, þá voru þar bæði þýzkir menn og engelskir, hverir að undirstóðu mín orð, og einn af þeim englesku þekkti mig, sá eð var einn brillumakari. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 7 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 11 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 12 bæði bæði CCONJ CONJ _ 13 amod _ IFD_tag=c 13 þýzkir þýskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfnsf 14 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfn 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 engelskir engelskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hverir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nkfn 19 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=aþ 20 undirstóðu undirstanda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 21 mín minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fehfn 22 orð orð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 25 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 29 nsubj _ IFD_tag=tfken 26 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fakeþ 28 englesku engleskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþ 29 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 30 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 sá sjá DET D-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 appos _ IFD_tag=sfg3eþ 33 eð eð SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 35 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 36 det _ IFD_tag=tfken 36 brillumakari brillumakari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 acl:relcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,325.2962 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.556 # text = Þessi sagði, eg væri einn prestur af Íslandi. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=faken 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg1eþ 6 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ IFD_tag=tfken 7 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nken 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,326.2963 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.557 # text = Þá skipaði hún mér strax út af húsinu. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp1eþ 5 strax strax ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,327.2964 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.558 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.559 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.560 # text = Í því bili, þá hún tók til mín og vildi hrinda mér út af húsinu, þá uppvakti guð minn góður einn þýzkan kaupmann. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheþ 3 bili bil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=c 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 7 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp1ee 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg1eþ 12 hrinda hrinda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fp1eþ 14 út út ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 uppvakti uppvekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 20 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken 21 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feken 22 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkensf 23 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 25 det _ IFD_tag=tfkeo 24 þýzkan þýzkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkeosf 25 kaupmann kaupmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,328.2965 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.561 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.562 # text = Sá gekk strax fram og upp frá drykkjuborðinu, því það var víndrykkjuhús, og lofaði að bítala fyrir mig mat og drykk, hús og sæng svo lengi sem eg væri í þeim stað. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=faken 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 strax strax ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 6 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 drykkjuborðinu drykkjuborð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 parataxis _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=x 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fphen 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 víndrykkjuhús víndrykkjuhús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=x 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 bítala bítala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fp1eo 21 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeo 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 25 hús hús NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nhen 26 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 27 sæng sæng NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nven 28 svo svo ADV ADVR _ 18 obl _ IFD_tag=aa 29 lengi lengi ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 30 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp1en 32 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=svg1eþ 33 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fakeþ 35 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 advcl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,329.2966 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.563 # text = Í krossinum og mótganginum er oss af guði tilsögð huggunin. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþg 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 mótganginum mótgangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nkeþg 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ 9 tilsögð tilsegja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 10 huggunin huggun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,330.2967 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.564 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.565 # text = Þeirra synda vil eg vitja með hirtingarvendi og þeirra misgerða með refsingum, en minni miskunn vil eg ekki frá þeim snúa og á mínum sannleika öngvan frest vera láta. 1 Þeirra þeirra PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 2 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfe 3 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 vitja vitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 hirtingarvendi hirtingarvöndur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 9 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 10 nmod:poss _ IFD_tag=favfe 10 misgerða misgerð NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nven 11 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 refsingum refsing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 15 minni lítill ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lveovm 16 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nven 17 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg1en 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 20 frá frá ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpkfþ 22 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 23 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 24 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 26 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 acl _ IFD_tag=nkeþ 27 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=fokeo 28 frest frestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nkeo 29 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sng 30 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,331.2968 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.566 # text = 19. Kapituli. 1 19. 19. ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,332.2969 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.567 # text = Um það yfir mig gekk í Marsilia og hvað mér hamlaði ferðinni til Paris. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheo 3 yfir yfir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp1eo 5 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 Marsilia marsilii PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfo-s 8 og og CCONJ CONJ _ 5 conj _ IFD_tag=c 9 hvað hvað PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 nsubj _ IFD_tag=fshen 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 11 hamlaði hamla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 ferðinni ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveþg 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 Paris parís PROPN NPR-G Foreign=Yes 11 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,333.2970 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.568 # text = Á þessu sama kvöldi fékk eg mat og drykk nóglegan, svo og líka góða sæng að hvíla í, hvað eg hafði ekki fyrri fengið frá því eg var fyrst fangaður, og ekki úr mínum fatleppum farið allt þangað til, hvorki nótt né dag, hvað að voru 16 vikur og einn dagur betur, nema eg varð á skipunum að liggja á köðlum, og hjá þeim tveimur, sem eg fór með frá Legorem og til Geneuan, og þá ekki hið minnsta til góða gert. 1 Á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faheþ 3 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ IFD_tag=fbheþ 4 kvöldi kvöld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 5 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkeo 10 nóglegan nóglegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 líka líka ADV ALSO _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 góða góður ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lheevf 16 sæng sæng NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveo 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 hvíla hvíla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ IFD_tag=sng 19 í í ADP P _ 18 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 obj _ IFD_tag=fshen 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 24 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 25 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 26 advmod _ IFD_tag=lveovm 26 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 27 frá frá ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpheþ 29 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 31 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 32 advmod _ IFD_tag=aae 32 fangaður fanga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 35 ekki ekki ADV NEG _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 36 úr úr ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 38 fatleppum fatleppur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obl _ IFD_tag=nvfþ 39 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=ssg 40 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 obl _ IFD_tag=fohen 41 þangað þangað ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 42 til til ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nveo 46 né né CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 47 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 53 obj _ IFD_tag=fshen 50 að að SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=cn 51 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 52 16 16 NUM NUM-N NumType=Card 53 nummod _ IFD_tag=ta 53 vikur vika NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 acl:relcl _ IFD_tag=nvfn 54 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 55 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 56 det _ IFD_tag=tfken 56 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 conj _ IFD_tag=nken 57 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 56 obl _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 nema nema SCONJ P _ 61 mark _ IFD_tag=c 60 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fp1en 61 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 62 á á ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 63 skipunum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 61 obl _ IFD_tag=nvfþ 64 að að PART TO _ 65 mark _ IFD_tag=cn 65 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 acl _ IFD_tag=sng 66 á á ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 67 köðlum kaðall NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 72 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 69 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ IFD_tag=c 70 hjá hjá ADP P _ 72 case _ IFD_tag=aþ 71 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 72 det _ IFD_tag=fakfþ 72 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 65 obl _ IFD_tag=tfkfþ|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 sem sem SCONJ C _ 76 mark _ IFD_tag=ct 75 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 76 nsubj _ IFD_tag=fp1en 76 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 77 með með ADP P _ 76 obl _ IFD_tag=aa 78 frá frá ADP P _ 79 case _ IFD_tag=aþ 79 Legorem legorem PROPN NPR-D Foreign=Yes 82 obl _ IFD_tag=e 80 og og CCONJ CONJ _ 82 cc _ IFD_tag=c 81 til til ADP P _ 82 case _ IFD_tag=aa 82 Geneuan geneuan PROPN NPR-G Foreign=Yes 76 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ IFD_tag 84 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 85 þá þá ADV ADV _ 91 advmod _ IFD_tag=aa 86 ekki ekki ADV NEG _ 87 advmod _ IFD_tag=aa 87 hið hinn ADV D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 91 advmod _ IFD_tag=gheo 88 minnsta lítill ADV ADJS-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 87 fixed _ IFD_tag=lheove 89 til til ADP P _ 90 case _ IFD_tag=aa 90 góða góði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 91 obl _ IFD_tag=lheevf 91 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 61 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 92 . . PUNCT . _ 91 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,334.2971 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.569 # text = En þó átti eg, þá eg kom í það hús, iiij brauðkökur í litlum strigapoka. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 advmod _ IFD_tag=faveo 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faheo 11 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 iiij fjórir NUM NUM-A _ 14 nummod _ IFD_tag=x 14 brauðkökur brauðkaka NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nvfo 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 litlum lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeþsf 17 strigapoka strigapoki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,335.2972 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.570 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.571 # text = En þá eg fór úr Italia keypti eg 18, og af mínum peningum átti eg eftir 4 dali, hverja eg geymdi á mér heimuglega. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 5 úr úr ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Italia italia PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 7 keypti kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 18 18 NUM NUM-A NumType=Card 7 obj _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 14 peningum peningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfþ 15 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 eftir eftir ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=ao 18 4 fjórir NUM NUM-A NumType=Card 19 nummod _ IFD_tag=ta 19 dali dalur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 hverja hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 obj _ IFD_tag=foveo 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 geymdi geyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fp1eþ 26 heimuglega heimuglega ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,336.2973 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.572 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.573 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.574 # text = Að morgni mjög snemma, þá kom þangað aftur sá kaupmaður, sem eg fyrr um gat, og staðfesti sitt loforð um það mér til góða að gera, og yfirlýsti því fyrir öllum, að hann ekki vissi, hvað þar kæmi til að hann elskaði mig sem sinn föður. 1 Að að ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 morgni morgunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 3 mjög mjög ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 snemma snemma ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 þangað þangað ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faken 11 kaupmaður kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ IFD_tag=aam 16 um um ADP P _ 17 obl _ IFD_tag=ao 17 gat geta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 staðfesti staðfesta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 21 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 22 loforð loforð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nheo 23 um um ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 24 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpheo 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 góða góði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkee 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 20 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 yfirlýsti yfirlýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fpheþ 34 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 obl _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpken 39 ekki ekki ADV NEG _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 44 obj _ IFD_tag=fshen 43 þar þar ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 44 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 45 til til ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ae 46 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 47 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpken 48 elskaði elska VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 obl _ IFD_tag=svg3eþ 49 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 obj _ IFD_tag=fp1eo 50 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 51 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 52 föður faðir ADV N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 advmod _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,337.2974 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.575 # text = Svo var eg í því húsi á hans kost þann 8a, 9a og til árdegis á þann 10. dag þess mánaðar, sem að var laugardagur. 1 Svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheþ 6 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 9 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeo 11 8a áttundi ADJ ADJ-A _ 6 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 13 9a níundi ADJ ADJ-A _ 11 conj _ IFD_tag=x 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 árdegis árdegis NOUN N-G _ 11 conj _ IFD_tag=aa 17 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 18 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fakeo 19 10. tíundi ADJ ADJ-A NumType=Card 20 amod _ IFD_tag=ta 20 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo 21 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fakee 22 mánaðar mánuður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 25 að að SCONJ C _ 24 fixed _ IFD_tag=aa 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 27 laugardagur laugardagur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 acl:relcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,338.2975 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.576 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.577 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.578 # text = Þá komu í þetta víndrykkjuhús v hollenzkir skipherrar; settu sig til borðs og drukku gott vín. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faheo 5 víndrykkjuhús víndrykkjuhús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 6 v fimm NUM NUM-N _ 8 nummod _ IFD_tag=as 7 hollenzkir hollenskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfnsf 8 skipherrar skipherra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 settu setja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fphfo 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 borðs borð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nhee 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 drukku drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lheosf 17 vín vín NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,339.2976 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.579 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.580 # text = Um þann tíma var mér matur borinn við annað borðkorn, og þá eg er að fá mat, þá spyr mig einn af þeim skipherrum, sá helzti, hvað fyrir mann eg væri, hvaðan eg væri að kominn, og hvert eg ætlaði. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 3 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 6 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nken 7 borinn bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 8 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=foheo 10 borðkorn borðkorn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 13 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg1en 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sng 18 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 22 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fp1eo 23 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 28 det _ IFD_tag=tfken 24 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fakfþ 26 skipherrum skipherra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sá sjá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 nsubj _ IFD_tag=faken 29 helzti heldri ADJ ADJS-N _ 28 amod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 33 obj _ IFD_tag=fshen 32 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 ccomp _ IFD_tag=nkeo 34 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1en 35 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=svg1eþ|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 38 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp1en 39 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=svg1eþ 40 að að ADP P _ 41 obl _ IFD_tag=c 41 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 conj _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 44 hvert hvert ADV WADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 45 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1en 46 ætlaði ætla VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ IFD_tag=svg1eþ|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,340.2977 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.581 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.582 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.583 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.584 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.585 # text = Og þá eg honum þetta sagði, stóð hann upp frá sínu borði, gekk að mér, þar eg vesall sat, tók mig í fang og lofaði að gefa mér mat og drykk á sínu skipi meðan hann væri þar að sínum kaupskap, og síðan skyldi hann færa mig með sér til Hollands, og svo hitt einninn að koma mér til Danmerkur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=fahen 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 frá frá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 13 borði borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 16 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 20 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 vesall vesall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkensf 22 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 25 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obj _ IFD_tag=fp1eo 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 fang fang NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheo 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 32 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 33 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nkeo 34 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 35 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nkeo 36 á á ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 38 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheþ 39 meðan meðan SCONJ P _ 45 mark _ IFD_tag=c 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpken 41 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=svg3eþ 42 þar þar ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 43 að að ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 44 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 45 kaupskap kaupskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 advcl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 48 síðan síðan ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 49 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ IFD_tag=svg3eþ 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fpken 51 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 52 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 obj _ IFD_tag=fp1eo 53 með með ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ IFD_tag=fpkeþ 55 til til ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ae 56 Hollands holland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nhee-s|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 og og CCONJ CONJ _ 51 parataxis _ IFD_tag=c 59 svo svo ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 60 hitt hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 58 obj _ IFD_tag=faheo 61 einninn einnig ADV ALSO _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 62 að að PART TO _ 63 mark _ IFD_tag=cn 63 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 acl _ IFD_tag=sng 64 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 63 obj _ IFD_tag=fp1eþ 65 til til ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ae 66 Danmerkur danmörk PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,341.2978 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.586 # text = Þessi frómi mann hét Caritas Hardspenner. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 2 frómi frómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkenvf 3 mann maður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeo 4 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 Caritas caritas PROPN NPR-N Foreign=Yes 4 xcomp _ IFD_tag=e 6 Hardspenner hardspenner PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,342.2979 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.587 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.588 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.589 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.590 # text = Og nær hann gekk út af því húsi, þá kallaði hann mig með sér, og eg fór með honum strax í skip, og svo var eg þar hjá honum í vj vikur og ij daga þar innan hafnar, og fór með honum nær því og hvern dag í staðinn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 nær nær ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faheþ 8 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fp1eo 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpkeþ 22 strax strax ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 27 svo svo ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 29 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 30 þar þar ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 hjá hjá ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 conj _ OriginalHead=0 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 vj sex NOUN N-A Foreign=Yes 32 obl _ IFD_tag=e 35 vikur vika NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 conj _ IFD_tag=nvfo 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 ij ij NOUN N-A _ 34 conj _ IFD_tag=x 38 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 conj _ IFD_tag=nkfo 39 þar þar ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 40 innan innan ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aa 41 hafnar höfn NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=lvfosf|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 45 með með ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fpkeþ 47 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 51 advmod _ IFD_tag=aþm 48 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fpheþ 49 og og ADV ALSO _ 51 advmod _ IFD_tag=c 50 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 51 amod _ IFD_tag=fokeo 51 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nkeo 52 í í ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 53 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,343.2980 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.591 # text = Á þeim tíma fýsti mig að reisa til Paris, þess höfuðstaðar í Frankaríki, sem að er kóngssetrið, hver að liggur 12 mílur frá þeim stað Marsilia rétt til norðurs. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 fýsti fýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 reisa reisa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 Paris parís PROPN NPR-G Foreign=Yes 7 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakee 12 höfuðstaðar höfuðstaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nkee 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Frankaríki frankaríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 að að SCONJ C _ 16 fixed _ IFD_tag=c 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 kóngssetrið kóngssetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 obj _ IFD_tag=foken 22 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 23 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=sfg3en 24 12 tólf NUM NUM-A NumType=Card 25 nummod _ IFD_tag=ta 25 mílur míla NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=nvfn 26 frá frá ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fakeþ 28 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=nkeþ 29 Marsilia marsilia PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 appos _ IFD_tag=nkfe-s 30 rétt rétt ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 til til ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 32 norðurs norður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,344.2981 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.592 # text = En mér hömluðu því svo svo margir hlutir: 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 3 hömluðu hamla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheþ 5 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 margir margur ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 advmod _ IFD_tag=lkfnsf 8 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,345.2982 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.593 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.594 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.595 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.596 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.597 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.598 # text = 1. vesöld líkamans, svo að segja, og treysti mér ei til að ganga; 2. hamlaði mér peninga fátæktin, því það vill kosta nokkuð að reisa í þeim löndum; 3. fatleysið, því að mér lá við að skammast mín meðal mannanna af eymdunum, sem þá höfðu á fallið, og hryggðanna, sem við loddu og loða við enn í dag; 4. gengu svo aumar fréttir af því morði, sem á þeim vegi væri, en eg var huglaus orðinn af eymdunum. 1 1. fyrsti ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=lvenve 2 vesöld vesöld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 3 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 treysti treysta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fp1eþ 12 ei ei ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 2. annar ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 dep _ IFD_tag=lveesf 18 hamlaði hamla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 20 peninga peningur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo 21 fátæktin fátækt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 expl _ IFD_tag=fphen 25 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3en 26 kosta kosta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sng 27 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 obj _ IFD_tag=foheo 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 reisa reisa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 30 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 32 det _ IFD_tag=fahfþ 32 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=; 34 3. þriðji ADJ ADJ-N NumType=Card 35 dep _ IFD_tag=ta 35 fatleysið fatleysi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpheþ 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=cn 39 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 40 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 41 við við ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aa 42 að að PART TO _ 43 mark _ IFD_tag=cn 43 skammast skammast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 40 obl _ IFD_tag=snm 44 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 obj _ IFD_tag=fp1ee 45 meðal meðal ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ae 46 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nkfeg 47 af af ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 eymdunum eymda NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=ct 51 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 obl _ IFD_tag=fpkfo 52 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 53 á á ADP P _ 54 obl _ IFD_tag=aa 54 fallið falla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 48 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 57 hryggðanna hryggð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 43 acl _ IFD_tag=nvfeg|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=ct 60 við ég ADP RP _ 61 compound:prt _ IFD_tag=aa 61 loddu loða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 63 loða loða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 conj _ IFD_tag=sng 64 við við ADP RP _ 63 compound:prt _ IFD_tag=aa 65 enn enn ADV ADV _ 67 advmod _ IFD_tag=aa 66 í í ADP P _ 67 case _ IFD_tag=ao 67 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 68 ; ; PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=; 69 4. fjórði ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 70 dep _ IFD_tag=lvenvf 70 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 71 svo svo ADV ADVR _ 72 amod _ IFD_tag=aa 72 aumar aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 73 amod _ IFD_tag=lvfnsf 73 fréttir frétt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 70 nsubj _ IFD_tag=nvfn 74 af af ADP P _ 76 case _ IFD_tag=aþ 75 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 76 det _ IFD_tag=faheþ 76 morði morð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ IFD_tag 78 sem sem SCONJ C _ 81 mark _ IFD_tag=ct 79 á á ADP P _ 81 case _ IFD_tag=aþ 80 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 81 det _ IFD_tag=fakeþ 81 vegi vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 advcl _ IFD_tag=nkeþ 82 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag 84 en en CCONJ CONJ _ 88 cc _ IFD_tag=c 85 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 88 nsubj _ IFD_tag=fp1en 86 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 87 huglaus huglaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 88 amod _ IFD_tag=lvensf 88 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 89 af af ADP P _ 90 case _ IFD_tag=aþ 90 eymdunum eymd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 88 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 91 . . PUNCT . _ 90 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,346.2983 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.599 # text = Nú, huggun þeirra fátæku stendur svo víða í skriftinni, bæði í andlegum og líkamlegum fátækdóm. 1 Nú nú INTJ INTJ _ 6 discourse _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 huggun huggun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 4 þeirra hann DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 3 nmod:poss _ IFD_tag=favfe 5 fátæku fátækur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lveevf 6 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 8 víða víða ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 skriftinni skrift NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 17 cc _ IFD_tag=c 13 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 14 andlegum andlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lhfþsf 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 líkamlegum líkamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lhfþsf 17 fátækdóm fátækdómur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,347.2984 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.600 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.601 # text = Nú er eg fátækur, svo hefi eg nóg auðæfi, þá eg óttast guð og forðast syndina. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg1en 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 fátækur fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 nóg nóg ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lheosf 10 auðæfi auðæfi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 óttast óttast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 advcl _ IFD_tag=sfm1en 15 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 forðast forðast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 conj _ IFD_tag=snm 18 syndina synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,348.2985 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.602 # text = Prove. 12. 1 Prove. proverb X FW Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=x 2 12 tólf NUM NUM-N NumType=Card 1 amod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,349.2986 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.603 # text = Tob. 4. 1 Tob. tob X FW Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=x 2 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 1 amod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,350.2987 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.604 # text = Og þegar eg set mig til fóta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 set setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp1eo 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,351.2988 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.605 # text = Luc. 7. 1 Luc. lúkas PROPN NPR-N _ 0 root _ IFD_tag=x 2 7 sjö NUM NUM-N NumType=Card 1 amod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,352.2989 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.606 # text = 20. Kapituli. 1 20. tuttugasti ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,353.2990 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.607 # text = Um nokkur handverk og aðburði, sem eg sá þar til matfanga fólkinu. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fohfo 3 handverk handverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfo 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 aðburði aðburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 10 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 matfanga matfang NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfe 13 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,354.2991 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.608 # text = Í þeim stað sá eg ekki margt, sem eg sá ekki í hinum stöðunum, og eg hefi áður skrifað, utan nokkur handverk og nokkrar útvegur til matfanga af sjónum. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 12 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakfþ 15 stöðunum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg1en 20 áður áður ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 skrifað skrifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 utan utan ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 24 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fohfo 25 handverk handverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfo 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 nokkrar nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=fovfo 28 útvegur útvegur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nken 29 til til ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ae 30 matfanga matfang NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nhfe 31 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 sjónum sjór NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,355.2992 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.609 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.610 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.611 # text = Þar sá eg fyrst smíðuð ij stórskip, og það fyrst, þá botninn er undir settur, svo eru strax rengurnar settar, svo sem skipið á að vera lagað, og síðan er fóðrað innan á rengurnar, þá seinast plankarnir. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ IFD_tag=aae 5 smíðuð smíða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþgven 6 ij tveir NUM NUM-A Foreign=Yes 7 nummod _ IFD_tag=e 7 stórskip stórskip NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ IFD_tag=fphen 11 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 10 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 14 botninn botn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nkeng 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 undir undir ADP RPX _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 settur setja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 20 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fn 21 strax strax ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 rengurnar röng NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nvfng 23 settar setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 svo svo ADV ADVR _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 26 sem sem SCONJ C _ 25 fixed _ IFD_tag=c 27 skipið skip NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nheng 28 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=sfg3en 29 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 30 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sng 31 lagað laga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag 33 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 34 síðan síðan ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3en 36 fóðrað fóðra VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 37 innan innan ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 38 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 rengurnar röng NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 þá þá ADV ADV _ 36 parataxis _ IFD_tag=aa 42 seinast seint ADV ADVS Degree=Sup 41 advmod _ IFD_tag=aae 43 plankarnir planki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 41 nsubj _ IFD_tag=nkfng|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,356.2993 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.612 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.613 # text = Í öðru lagi keypti eg að koma í þá smiðjuna, sem smíðuð eru akkerin þau stóru, í hverjum vindurinn rekur járnið, sleggjurnar koma úr lofti ofan sjálfar, og sumar koma ofan með keilimunnanum, og það kalla þeir þversleggjur, hvar upp yfir standa ij mylnur. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 öðru annar ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lheþsf 3 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 4 keypti kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faveo 10 smiðjuna smiðja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 smíðuð smíða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fn 15 akkerin akkeri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nhfng 16 þau það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fahfn 17 stóru stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lhfnvf|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 obl _ IFD_tag=fokeþ 21 vindurinn vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nkeng 22 rekur reka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 23 járnið járn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sleggjurnar sleggja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 26 nsubj _ IFD_tag=nvfng 26 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sfg3fn 27 úr úr ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 lofti loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ 29 ofan ofan ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 30 sjálfar sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 26 appos _ IFD_tag=fbvfn|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 sumar sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 34 nsubj _ IFD_tag=fovfn 34 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sfg3fn 35 ofan ofan ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 36 með með ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 keilimunnanum keilimunni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 40 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ IFD_tag=fpheo 41 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 42 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 43 þversleggjur þversleggja NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 41 ccomp _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 hvar hvar ADV WADV _ 48 obl _ IFD_tag=aa 46 upp upp ADP RP _ 45 compound:prt _ IFD_tag=aa 47 yfir yfir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aa 48 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 49 ij tveir NUM NUM-N Foreign=Yes 50 nummod _ IFD_tag=e 50 mylnur mylna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 48 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,357.2994 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.614 # text = Á þeim undirbúningi hafði eg ekki neitt skyn. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 undirbúningi undirbúningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=foheo 8 skyn skyn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,358.2995 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.615 # text = En akkerin eru undin út í ofninn með hjólum. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 akkerin akkeri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nhfng 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 undin vinda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn 5 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 ofninn ofn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeog 8 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 hjólum hjól NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,359.2996 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.616 # text = Í annarri smiðjunni sá eg dregnar lóðsagirnar, stórar og smáar. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ IFD_tag=foveþ 3 smiðjunni smiðja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþg 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 dregnar draga VERB VAN-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 amod _ IFD_tag=sþgvfo 7 lóðsagirnar lóðsög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 stórar stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lvfosf 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 smáar smár ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,360.2997 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.617 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.618 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.619 # text = Líka svo kom eg þar inn, sem steypt eru koparstykkin, og þær smiðjur standa mjög geysihátt, svo eg meina að þeirra mót muni vera undir aflinum, en þar af get eg ekki sagt með neinum sannleika. 1 Líka líka ADV ALSO _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 6 inn inn ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 steypt steypa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 koparstykkin koparstykki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nhfng|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=favfn 15 smiðjur smiðja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nvfn 16 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 mjög mjög ADV ADV _ 16 amod _ IFD_tag=aa 18 geysihátt geysihár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 svo svo ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 parataxis _ IFD_tag=sfg1en 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 25 mót mót NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 nsubj _ IFD_tag=nhfn 26 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obl _ IFD_tag=svg3en 27 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sng 28 undir undir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 aflinum aflur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag 31 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 32 þar þar ADV ADV _ 37 obl _ IFD_tag=aa 33 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 34 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg1en 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 38 með með ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 neinum neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=fokeþ 40 sannleika sannleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,361.2998 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.620 # text = Nú um þeirra matfanga atburði. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 3 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 nmod:poss _ IFD_tag=fahfe 4 matfanga matfang NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 5 atburði atburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,362.2999 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.621 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.622 # text = Fyrst fara fiskararnir út dag eftir dag með geysilöng net, og fá þó lítinn ávinning að mínum dómi. 1 Fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ IFD_tag=aae 2 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 fiskararnir fiskari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfng 4 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 8 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 geysilöng geysilangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lhfosf 10 net net NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 fá fá VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 lítinn lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeosf 16 ávinning ávinningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeo 17 að að ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 19 dómi dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,363.3000 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.623 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.624 # text = Sumir fá nokkra murta, ekki stærri en botnsíli, en sumir ekki, nema ígulker, sem að vér hér köllum, þó ekki nema eina körfu ekki stærri en fjórðungsskjóla, og þetta er þeirra uppheldi alla ævi, þeirra kvenna og barna. 1 Sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 2 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foveo 4 murta murtur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 stærri stór ADJ ADJR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 4 acl:relcl _ IFD_tag=lveovm 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 botnsíli botnsíli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 12 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 nsubj _ IFD_tag=fokfn 13 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 nema nema ADV FP _ 16 advmod _ IFD_tag=c 16 ígulker ígulker NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 19 að að SCONJ C _ 18 fixed _ IFD_tag=c 20 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 21 hér hér ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 köllum kalla VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=svg1fn|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 þó þó ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 25 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 26 nema nema ADV FP _ 28 advmod _ IFD_tag=c 27 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 28 det _ IFD_tag=tfveo 28 körfu karfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nveo 29 ekki ekki ADV NEG _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 stærri stór ADJ ADJR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 28 acl:relcl _ IFD_tag=lveovm 31 en en SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=c 32 fjórðungsskjóla fjórðungsskjóla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 advcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 35 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 nsubj _ IFD_tag=fahen 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3en 37 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 38 nmod:poss _ IFD_tag=favfe 38 uppheldi uppheldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 39 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=foveo 40 ævi ævi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 43 nmod:poss _ IFD_tag=favfe 43 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 conj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,364.3001 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.625 # text = Í þeim stað er ferskur matur mjög dýr. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 ferskur ferskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf 6 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 7 mjög mjög ADV ADV _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 dýr dýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,365.3002 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.626 # text = Drykkur er þar nógur og góður, sem að er franskt vín, hvert að ekki er svo fram sett, að ekki sé jafnmikið vatnið. 1 Drykkur drykkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 nógur nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 að að SCONJ C _ 8 fixed _ IFD_tag=c 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 franskt franskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 12 vín vín NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hvert hver PRON WPRO-N _ 20 obj _ IFD_tag=aa 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 16 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 19 fram fram ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 sett setja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 23 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 24 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=svg3en 25 jafnmikið jafnmikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lhensf 26 vatnið vatn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 advcl _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,366.3003 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.627 # text = Item eru þar þeir fiskararnir, sem að með sinni kvinnu og börnum fæðast á þeim aðburðum, að þeir fara út í þann kringlóttan poll eður vík, sem staðurinn stendur um kring, sem eg vil síðar af segja. 1 Item item X FW Foreign=Yes 5 dep _ IFD_tag=aa 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 det _ IFD_tag=fpkfn 5 fiskararnir fiskari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 8 að að SCONJ C _ 7 fixed _ IFD_tag=c 9 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 11 kvinnu kvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nhfþ 14 fæðast fæða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 15 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fakfþ 17 aðburðum aðburður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 22 út út ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 24 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fakeo 25 kringlóttan kringlóttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeosf 26 poll pollur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeo 27 eður eður CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 vík vík NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 31 staðurinn staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nkeng 32 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 33 um um ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 34 kring kring ADP P _ 32 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 37 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp1en 38 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=sfg1en 39 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 41 advmod _ IFD_tag=aam 40 af af ADP P _ 41 obl _ IFD_tag=aa 41 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,367.3004 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.628 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.629 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.630 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.631 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.632 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.633 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.634 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.635 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.636 # text = Þau eru á litlum bátum, og konan situr undir árum, en maðurinn hefir langa stöng í höndum, og þar hefir hann framan á nokkuð stóran háf af tvinna riðinn, og innan á því trénu, sem innan undir er, þar í standa 5 eða 6 tennur af járni; með þeim tönnum klórar hann ofan í botninn, og þá hann hefir hann klórað fullan af saurindum, þá fer hún undan árum, og hjálpar honum að draga upp á borðstokkinn, svo að hann geti úr honum þvegið saurinn, og þá verður eftir í honum ein sandlúða, stundum ij, stundum iij, stundum engin. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 litlum lítill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfþsf 5 bátum bátur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nveng 9 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 10 undir undir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkeng 15 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 16 langa langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveosf 17 stöng stöng NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveo 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 framan framan ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 26 á á ADP RPX _ 23 compound:prt _ IFD_tag=ao 27 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=fohen 28 stóran stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkeosf 29 háf háfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nkeo 30 af af ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 tvinna tvinni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ 32 riðinn ríða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 35 innan innan ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 36 á á ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=faheþ 38 trénu tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 41 innan innan ADV ADV _ 38 acl:relcl _ IFD_tag=aa 42 undir undir ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 45 þar þar ADV ADV _ 47 obl _ IFD_tag=aa 46 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aa 47 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 48 5 fimm NUM NUM-N NumType=Card 51 nummod _ IFD_tag=ta 49 eða eða CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 50 6 sex NUM NUM-N NumType=Card 48 nummod _ IFD_tag=ta 51 tennur tönn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 nsubj _ IFD_tag=nvfn 52 af af ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 járni járn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 54 ; ; PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=; 55 með með ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 56 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 57 det _ IFD_tag=favfþ 57 tönnum tönn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 58 obl _ IFD_tag=nvfþ 58 klórar klóra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 59 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fpken 60 ofan ofan ADV ADV _ 62 advmod _ IFD_tag=aa 61 í í ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ao 62 botninn botn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag 64 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 65 þá þá ADV ADV _ 75 advmod _ IFD_tag=aa 66 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 67 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 aux _ IFD_tag=sfg3en 68 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 obj _ IFD_tag=fpkeo 69 klórað klóra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 65 advcl _ IFD_tag=ssg 70 fullan fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 69 amod _ IFD_tag=lkeosf 71 af af ADP P _ 72 case _ IFD_tag=aþ 72 saurindum saurindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 70 amod _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 þá þá ADV ADV _ 75 advmod _ IFD_tag=aa 75 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 76 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 75 nsubj _ IFD_tag=fpven 77 undan undan ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 78 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 75 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag 80 og og CCONJ CONJ _ 81 cc _ IFD_tag=c 81 hjálpar hjálpa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 82 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 obj _ IFD_tag=fpkeþ 83 að að PART TO _ 84 advcl _ IFD_tag=c 84 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 81 advcl _ IFD_tag=sng 85 upp upp ADP RP _ 84 compound:prt _ IFD_tag=aa 86 á á ADP P _ 87 case _ IFD_tag=ao 87 borðstokkinn borðstokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 84 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 88 , , PUNCT , _ 87 punct _ IFD_tag 89 svo svo ADP P _ 95 case _ IFD_tag=aa 90 að að SCONJ C _ 95 mark _ IFD_tag=c 91 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 95 nsubj _ IFD_tag=fpken 92 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 aux _ IFD_tag=svg3en 93 úr úr ADP P _ 94 case _ IFD_tag=aþ 94 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 95 obl _ IFD_tag=fpkeþ 95 þvegið þvo VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 81 obl _ IFD_tag=ssg 96 saurinn saur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 95 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 97 , , PUNCT . _ 96 punct _ IFD_tag 98 og og CCONJ CONJ _ 100 cc _ IFD_tag=c 99 þá þá ADV ADV _ 100 advmod _ IFD_tag=aa 100 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 101 eftir eftir ADV ADV _ 100 advmod _ IFD_tag=aa 102 í í ADP P _ 103 case _ IFD_tag=aþ 103 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 100 obl _ IFD_tag=fpkeþ 104 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 105 det _ IFD_tag=lvensf 105 sandlúða sandlúða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 100 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 106 , , PUNCT , _ 105 punct _ IFD_tag 107 stundum stundum NOUN NS-D _ 108 obl _ IFD_tag=aa 108 ij tveir NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 100 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 109 , , PUNCT , _ 108 punct _ IFD_tag 110 stundum stundum NOUN NS-D _ 111 obl _ IFD_tag=aa 111 iij þrír NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 100 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 112 , , PUNCT , _ 111 punct _ IFD_tag 113 stundum stundum NOUN NS-D _ 114 obl _ IFD_tag=aa 114 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 100 conj _ IFD_tag=foven|SpaceAfter=No 115 . . PUNCT . _ 114 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,368.3005 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.637 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.638 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.639 # text = Enn eru þar ein fiskibrögð hvern morgun, að ij menn eru á báti með net, sem út er spilað með iiij geysistórum svigum, og þeir eru saman bundnir á endanum á einu löngu tré, sem að reist er upp framan í bátnum, og er lagður stór steinn við neðra endann, því það rís ekki nema til hálfs. 1 Enn enn ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ IFD_tag=lhfnsf 5 fiskibrögð fiskibragð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfn 6 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokeo 7 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 10 ij tveir NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 nummod _ IFD_tag=lkfnsf 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nkfn 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fn 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 báti bátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=nkeþ 15 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 net net NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 19 út út ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 spilað spila VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 22 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 23 iiij fjórir NUM NUM-D _ 25 nummod _ IFD_tag=aa 24 geysistórum geysistór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lkfþsf 25 svigum svigi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 29 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3fn 30 saman saman ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 bundnir binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 32 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþg 34 á á ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 35 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 det _ IFD_tag=lheþsf 36 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lheþsf 37 tré tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 40 að að SCONJ C _ 39 fixed _ IFD_tag=c 41 reist reisa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3en 43 upp upp ADP RP _ 41 compound:prt _ IFD_tag=aa 44 framan framan ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 45 í í ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 bátnum bátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag 48 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 49 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=sfg3en 50 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 51 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 amod _ IFD_tag=lkensf 52 steinn steinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nken 53 við við ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ao 54 neðra neðri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 55 amod _ IFD_tag=lkeovm 55 endann endi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ IFD_tag=fpheþ 58 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fphen 59 rís rísa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 60 ekki ekki ADV NEG _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 61 nema nema ADV FP _ 63 advmod _ IFD_tag=c 62 til til ADP P _ 63 case _ IFD_tag=ae 63 hálfs hálfur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=lheesf|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,369.3006 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.640 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.641 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.642 # text = Og nær þeir koma að þeim skipunum, sem þeir vita að nokkru er út kastað, þá hleypa þeir því niður, og svo fá þeir nokkra murta, stundum 6, 7, 8, og þar með hjálpa þeir sér og sínum börnum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 2 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 19 advmod _ IFD_tag=aam 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 5 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=c 6 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=favfþ 7 skipunum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 13 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 nsubj _ IFD_tag=foheþ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 út út ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 kastað kasta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 hleypa hleypa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpheþ 22 niður niður ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 svo svo ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ OriginalHead=0 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=foveo 29 murta murti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 31 stundum stund NOUN NS-D _ 26 conj _ IFD_tag=aa 32 6 sex NUM NUM-A NumType=Card 31 obj _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 7 sjö NUM NUM-A NumType=Card 32 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 8 átta NUM NUM-A NumType=Card 32 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 39 þar þar ADV ADV _ 41 obl _ IFD_tag=aa 40 með með ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aa 41 hjálpa hjálpa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ OriginalHead=0 42 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 43 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 obl _ IFD_tag=fpkfþ 44 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 45 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 46 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,370.3007 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.643 # text = Mínir bræður, víðar er fátæktin en á Íslandi. 1 Mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn 2 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 vocative _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 víðar víða ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ IFD_tag=aam 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 fátæktin fátækt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveng 7 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,371.3008 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.644 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.645 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.646 # text = Sá er margur, sér lætur mikið um verða og flýtir sér til lands, en hindrar þó þar með sjálfan sig. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=faken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkeþ 6 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 7 mikið mikið DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 acl _ IFD_tag=lheosf 8 um um ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=ao 9 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sng 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 flýtir flýta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeþ 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 hindrar hindra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 þó þó ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 þar þar ADV ADV _ 17 obl _ IFD_tag=aa 20 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 21 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 obj _ IFD_tag=fbkeo 22 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,372.3009 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.647 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.648 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.649 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.650 # text = Þar á móti er sá margur, sem lætur sér lítið um verða, sá er vel þyrfti hjálpar við, er þar með veikur og aumur; á þann lítur guð með náð og hjálpar honum frá neyðinni, svo sem hans náð hefir gert við mig. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 móti mót NOUN N-D _ 0 root _ IFD_tag=aa 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faken 6 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 acl _ IFD_tag=fpkeþ 11 lítið lítill DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=lheosf 12 um um ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=ao 13 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 conj _ OriginalHead=0 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 vel vel ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 19 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nvee 20 við við ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 þar þar ADV ADV _ 25 obl _ IFD_tag=aa 24 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aa 25 veikur veikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 aumur aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=; 29 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 obl _ IFD_tag=fakeo 31 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 32 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken 33 með með ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 náð náð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nveo 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 hjálpar hjálpa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 37 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 38 frá frá ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 neyðinni neyð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 svo svo ADV ADVR _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 42 sem sem SCONJ C _ 41 fixed _ IFD_tag=c 43 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 44 náð náð NOUN N-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 46 nsubj _ IFD_tag=sþghen 45 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=sfg3en 46 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 41 advcl _ IFD_tag=ssg 47 við við ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 48 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,373.3010 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.651 # text = 21. Kapituli. 1 21. 21 ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,374.3011 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.652 # text = Um staðinn sjálfan og svo klæðaburð þeirra manna og kvenna og mína ferð þaðan. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeog 3 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ IFD_tag=fbkeo 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 klæðaburð klæðaburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nkeo 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 8 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 appos _ IFD_tag=nkfe 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nvfe 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 13 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nveo 14 þaðan þaðan ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,375.3012 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.653 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.654 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.655 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.656 # text = Um þann stað Marsilien er það að segja, að hann er byggður utan í kringum einn fjörð kringlóttan, sem er svo mjór framan, að eg meina hann ekki fulla 40 faðma yfir um fjarðarkjaftinn, og í því sundi eru settir 4 stólpar í sjóinn af múr, og á milli þeirra allra eru járnhlekkir furðanlega sterkir, og stórir broddar af járni hanga niður úr hverjum hlekk, svo að þar kunna ekki skip að komast eða bátar út eður inn með nokkuru móti. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 3 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 4 Marsilien marsilien PROPN NPR-G Foreign=Yes 3 nmod:poss _ IFD_tag=e 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fpheo 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 byggður byggja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=lkensf 14 utan utan ADV ADV _ 13 obl _ IFD_tag=aa 15 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 16 kringum kringum ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ IFD_tag=tfkeo 18 fjörð fjörður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 19 kringlóttan kringlóttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 svo svo ADV ADVR _ 24 amod _ IFD_tag=aa 24 mjór mjór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 25 framan framan ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sfg1en 30 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 fulla fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 ccomp _ IFD_tag=lkfosf 33 40 fjórtíu NUM NUM-G NumType=Card 34 nummod _ IFD_tag=ta 34 faðma faðmur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nkfo 35 yfir yfir ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 36 um um ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 37 fjarðarkjaftinn fjarðarkjaftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 40 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 41 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=faheþ 42 sundi sund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nheþ 43 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3fn 44 settir setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 45 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 46 nummod _ IFD_tag=ta 46 stólpar stólpi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 nsubj _ IFD_tag=nkfn 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 48 sjóinn sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nkeog 49 af af ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 múr múr NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag 52 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 53 á á ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aa 54 milli milli ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ae 55 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 56 nmod _ IFD_tag=fpvfe 56 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 conj _ OriginalHead=0 57 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ IFD_tag=sfg3fn 58 járnhlekkir járnhlekkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 obl _ IFD_tag=nkfn 59 furðanlega furðanlega ADV ADV _ 60 amod _ IFD_tag=aa 60 sterkir sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 58 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag 62 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 63 stórir stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 64 amod _ IFD_tag=lkfnsf 64 broddar broddur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 67 nsubj _ IFD_tag=nkfn 65 af af ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 járni járn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nheþ 67 hanga hanga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 68 niður niður ADP RP _ 67 compound:prt _ IFD_tag=aa 69 úr úr ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aþ 70 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 71 amod _ IFD_tag=fokeþ 71 hlekk hlekkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag 73 svo svo ADP P _ 76 case _ IFD_tag=aa 74 að að SCONJ C _ 76 mark _ IFD_tag=cn 75 þar þar ADV ADV _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 76 kunna kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 obl _ IFD_tag=sfg3fn 77 ekki ekki ADV NEG _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 78 skip skip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 76 nsubj _ IFD_tag=nhfn 79 að að PART TO _ 80 mark _ IFD_tag=cn 80 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 76 acl _ IFD_tag=snm 81 eða eða CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 82 bátar bátur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 obl _ IFD_tag=nkfn 83 út út ADP RP _ 76 compound:prt _ IFD_tag=aa 84 eður eður CCONJ CONJ _ 83 cc _ IFD_tag=c 85 inn inn ADP RP _ 83 compound:prt _ IFD_tag=aa 86 með með ADP P _ 87 case _ IFD_tag=aþ 87 nokkuru nokkura NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ IFD_tag=lheþsf 88 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 87 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 89 . . PUNCT . _ 88 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,376.3013 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.657 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.658 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.659 # text = En öðru megin við þann fjarðarskaft stendur staðarins kastali, en iij stórtré á floti föst á endunum við þann stólpann, sem næstur er, en annar er læstur hjá þeim í kastalanum, hvar fyrir innan öll skipin liggja, hver eg meina ekki færri en 100, því að það er mikill kaupstaður, v húsa hár, og í sumum stöðum vj húsa hár, og allur með geysistórum stykkjum forvaraður, svo hvergi sá ég þau jafnstór á minni eymdarreisu, og þar fer enginn út né inn, nema þeir leyfi, sem eru í kastalanum. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ IFD_tag=foheþ 3 megin megin NOUN N-D _ 7 obl _ IFD_tag=aa 4 við við ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 5 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeo 6 fjarðarskaft fjarðarskaft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 7 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 8 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 9 kastali kastali NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 iij þrír NUM NUM-N Foreign=Yes 13 nummod _ IFD_tag=e 13 stórtré stórtré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nhen 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 floti flot NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nheþ 16 föst fastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lhfnsf 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 endunum endi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=nkfþg 19 við við ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 20 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakeo 21 stólpann stólpi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 næstur nærri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 21 acl:relcl _ IFD_tag=lkense 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 28 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 nsubj _ IFD_tag=foken 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 læstur læsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 31 hjá hjá ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpkfþ 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 kastalanum kastali NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 hvar hvar ADV WADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 37 fyrir fyrir ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aa 38 innan innan ADV ADV _ 41 obl _ IFD_tag=aa 39 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=fohfn 40 skipin skip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 41 nsubj _ IFD_tag=nhfng 41 liggja liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 45 obj _ IFD_tag=fsken 44 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fp1en 45 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 46 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 47 færri fár DET QR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 45 ccomp _ IFD_tag=lhfovm 48 en en SCONJ P _ 49 mark _ IFD_tag=c 49 100 100 NUM NUM-N NumType=Card 47 advcl _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheþ 52 að að SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=c 53 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fphen 54 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ IFD_tag=sfg3en 55 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ IFD_tag=lkensf 56 kaupstaður kaupstaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 ccomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 v fimm NUM NUM-G _ 59 nummod _ IFD_tag=x 59 húsa hús NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 60 obl _ IFD_tag=nhfe 60 hár hár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 amod _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 63 í í ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 64 sumum sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 65 amod _ IFD_tag=fokfþ 65 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 obl _ IFD_tag=nkfþ 66 vj sex NOUN N-G _ 67 nmod _ IFD_tag=aþ 67 húsa hús NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 56 amod _ IFD_tag=nhfe 68 hár hár X ADJP-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 amod _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 71 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 56 obl _ IFD_tag=foken 72 með með ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aþ 73 geysistórum geysistór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 74 amod _ IFD_tag=lhfþsf 74 stykkjum stykki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 56 obl _ IFD_tag=nhfþ 75 forvaraður forvara VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 56 amod _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 svo svo ADP P _ 79 case _ IFD_tag=aa 78 hvergi hvergi ADV ADV _ 79 advmod _ IFD_tag=aa 79 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 obl _ IFD_tag=sfg1eþ 80 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 79 nsubj _ IFD_tag=fp1en 81 þau það DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 79 obj _ IFD_tag=fphfo 82 jafnstór jafnstór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 81 amod _ IFD_tag=lhfosf 83 á á ADP P _ 85 case _ IFD_tag=ao 84 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 85 nmod:poss _ IFD_tag=lveþvm 85 eymdarreisu eymdarreisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 79 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 86 , , PUNCT . _ 85 punct _ IFD_tag 87 og og CCONJ CONJ _ 89 cc _ IFD_tag=c 88 þar þar ADV ADV _ 89 advmod _ IFD_tag=aa 89 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 90 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 89 nsubj _ IFD_tag=foken 91 út út ADP RP _ 89 compound:prt _ IFD_tag=aa 92 né né CCONJ CONJ _ 91 cc _ IFD_tag=c 93 inn inn ADP RP _ 91 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 94 , , PUNCT , _ 93 punct _ IFD_tag 95 nema nema SCONJ P _ 97 mark _ IFD_tag=c 96 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 97 nmod _ IFD_tag=fakfn 97 leyfi leyfi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 89 advcl _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 98 , , PUNCT , _ 97 punct _ IFD_tag 99 sem sem SCONJ C _ 102 mark _ IFD_tag=ct 100 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 102 cop _ IFD_tag=sfg3fn 101 í í ADP P _ 102 case _ IFD_tag=aþ 102 kastalanum kastali NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 97 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 103 . . PUNCT . _ 102 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,377.3014 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.660 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.661 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.662 # text = Um klæðnað manna og kvenna í þeim stað er það að segja, að það er með sama klæðadrakt og þeir í Italia, og þó hefir það þar nokkuð minna við, en er þó mjög svo hreinlegur. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 klæðnað klæðnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 3 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nvfe 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeþ 8 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 15 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 expl _ IFD_tag=fphen 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 amod _ IFD_tag=fbheo 19 klæðadrakt klæðadrakt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nheo 20 og og ADP P _ 21 case _ IFD_tag=c 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpkfn 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 Italia italia PROPN NPR-D Foreign=Yes 21 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 þó þó ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 28 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fphen 29 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 30 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obj _ IFD_tag=fohen 31 minna lítill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lhenvm 32 við við ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag 34 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3en 36 þó þó ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 37 mjög mjög ADV ADV _ 39 amod _ IFD_tag=aa 38 svo svo ADV ADVR _ 39 amod _ IFD_tag=aa 39 hreinlegur hreinlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,378.3015 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.663 # text = Fólkið er háradökkt og ljósleitt. 1 Fólkið fólki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 háradökkt háradökkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 ljósleitt ljósleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,379.3016 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.664 # text = Og í þeim stað sá eg á sjálfa Andrésmessu 1400 kvenna í hóp, sem gengu sína heitgöngu upp á þeirra vísu til Sankti Andréskirkju, sem að stóð í austur laust við staðinn í einu klaustri. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeþ 4 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 nmod _ IFD_tag=fbveo 9 Andrésmessu andrésmessa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo-s 10 1400 1400 NUM NUM-A NumType=Card 11 nummod _ IFD_tag=ta 11 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfe 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 hóp hópur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 17 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 18 heitgöngu heitganga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo 19 upp upp ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 21 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 22 vísu vísa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 Sankti sankti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nxee-s 25 Andréskirkju andréskirkja PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 flat:name _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 að að SCONJ C _ 27 fixed _ IFD_tag=aa 29 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 austur austur ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheo 32 laust laust ADJ ADJ-N _ 29 amod _ IFD_tag=aa 33 við við ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=nkeog 35 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 det _ IFD_tag=lheþsf 37 klaustri klaustur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,380.3017 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.665 # text = Hvort það var nunnuklaustur eða múkaklaustur vissi eg ekki. 1 Hvort hvort SCONJ WQ _ 4 mark _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 nunnuklaustur nunnuklaustur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=nhen 5 eða eða CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 múkaklaustur múkaklaustur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nken 7 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,381.3018 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.666 # text = Og þennan kvennaskara var prýðilegt að sjá. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 3 kvennaskara kvennaskari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 prýðilegt prýðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,382.3019 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.667 # text = Þær allar höfðu línsvintur hvítar sem drift, hverjar þær drógu í sundur og saman á sínu belti, hvert að er ofið svo, að línið náir saman á miðju bakinu. 1 Þær þær PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 2 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 1 amod _ IFD_tag=fovfn 3 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 línsvintur línsvinta NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nken 5 hvítar hvítur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lvfosf 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 drift drift NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hverjar hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 11 obj _ IFD_tag=fsvfn 10 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 11 drógu draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 13 sundur sundur ADV ADV _ 11 obl _ IFD_tag=aa 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 saman saman ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 18 belti belti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 hvert hver PRON WPRO-N _ 23 obj _ IFD_tag=aa 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 ofið vefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 24 svo svo ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 línið lín NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nheng 28 náir ná VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 obl _ IFD_tag=sfg3en 29 saman saman ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 30 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 miðju miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lheþsf 32 bakinu bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,383.3020 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.668 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.669 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.670 # text = En þeirra skikk í göngunni var soddan, að fyrst gengu samsíða ij, síðan 3, 4, 5, item 6, 7, 8, 9, 10, og í hverri röðinni gekk hver út af annarri, en ekki voru fleiri í röðinni en 10. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 3 skikk skikk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 göngunni ganga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþg 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 soddan soddan PRON SUCH Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 11 advmod _ IFD_tag=aae 11 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 12 samsíða samsíða ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfnof 13 ij tveir NUM NUM-N _ 11 nsubj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 síðan síðan ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 16 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 11 obl _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 18 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 16 conj _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 20 5 fimm NUM NUM-N NumType=Card 16 conj _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 item item X FW Foreign=Yes 11 obl _ IFD_tag=e 23 6 sex NUM NUM-N NumType=Card 11 nmod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 25 7 sjö NUM NUM-N NumType=Card 23 conj _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 27 8 átta NUM NUM-N NumType=Card 23 conj _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 29 9 níu NUM NUM-N NumType=Card 23 conj _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 31 10 tíu NUM NUM-N NumType=Card 23 conj _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag 33 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 34 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 hverri hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=foveþ 36 röðinni röð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveþg 37 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 38 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 37 nsubj _ IFD_tag=foven 39 út út ADP RP _ 41 compound:prt _ IFD_tag=aa 40 af af ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 37 obl _ IFD_tag=foveþ|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag 43 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 44 ekki ekki ADV NEG _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 45 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 46 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 48 nsubj _ IFD_tag=lkfnvm 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 röðinni röð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 49 en en SCONJ P _ 50 mark _ IFD_tag=c 50 10 tíu NUM NUM-N NumType=Card 48 advcl _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,384.3021 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.671 # text = Nú um mína ferð þaðan. 1 Nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 4 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveo 5 þaðan þaðan ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,385.3022 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.672 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.673 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.674 # text = Henni er svo háttað, að vér fórum út frá þeim stað aðfangadaginn fyrir jól, eftir minni tölu, og svo vorum vér fyrir utan í ij daga og biðum svo eftir vorum skipherra. 1 Henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 háttað hátta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 8 fórum fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg1fþ 9 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 frá frá ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeþ 12 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 aðfangadaginn aðfangadagur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeog 14 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 15 jól jól PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 eftir eftir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 19 tölu tala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 22 svo svo ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 23 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 24 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 26 utan utan ADV ADV _ 4 conj _ OriginalHead=0 27 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 28 ij tveir NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 nummod _ IFD_tag=lkfosf 29 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfo 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 biðum bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 32 svo svo ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 33 eftir eftir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 35 skipherra skipherra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,386.3023 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.675 # text = Hans biðu þar og áður ij skip hollenzk, því hann var þeirra vinur allra og hafði stærst skipið og flest stykkin. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkee 2 biðu bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 5 áður áður ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 ij tveir NUM NUM-N _ 7 nummod _ IFD_tag=x 7 skip skip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nhfn 8 hollenzk hollenskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 14 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=nken 15 allra allur ADV Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 advmod _ IFD_tag=fokfe 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 18 stærst stór ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lheose 19 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheog 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 flest margur DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lhfose 22 stykkin stykki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,387.3024 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.676 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.677 # text = Þriðja dags morgun fóru þessi xij skip í einum flota til samans, og ekki utan iij af þeim höfðu verjur. 1 Þriðja þriðji ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkeovf 2 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 3 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 4 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahfn 6 xij tólf NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nhfn 7 skip skip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nhfn 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ IFD_tag=tfkeþ 10 flota floti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 samans samans ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 15 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 16 utan utan ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 17 iij þrír NUM NUM-N _ 20 nsubj _ IFD_tag=aa 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fphfþ 20 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 21 verjur verja NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,388.3025 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.678 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.679 # text = Vér höfðum 26 fallstykki og viij steinstykki, en annað 24 fallstykki og vj steinstykki; það þriðja hafði xii gotlinga. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 höfðum hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 3 26 26 NUM NUM-A NumType=Card 4 nummod _ IFD_tag=ta 4 fallstykki fallstykki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfo 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 viij átta NOUN N-A Foreign=Yes 2 obj _ IFD_tag=e 7 steinstykki steinstykki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 annað annar ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 conj _ IFD_tag=fohen 11 24 24 NUM NUM-A NumType=Card 12 nummod _ IFD_tag=ta 12 fallstykki fallstykki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfo 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 vj sex NUM NUM-A _ 15 nummod _ IFD_tag=as 15 steinstykki steinstykki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fahen 18 þriðja þriðji ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=lhenvf 19 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 xii tólf NUM NUM-A Foreign=Yes 21 nummod _ IFD_tag=e 21 gotlinga gotlingur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,389.3026 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.680 # text = Og svo höfðum vér hinn allra bezta vind í 9 daga, og þann xa í jólunum þó allra beztan; þá vér sigldum í gegnum Strat, sem þeir kalla, við hverju þeir báru stóran kvíða, því þar liggja jafnan sjóreyfarar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 höfðum hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkeo 6 allra allur DET Q-A Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fovfe 7 bezta góður ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeove 8 vind vindur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 10 9 níu NUM NUM-A NumType=Card 11 nummod _ IFD_tag=ta 11 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakeo 15 xa tíundi ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nkeo 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 17 jólunum jól PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfþg 18 þó þó ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 19 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 15 obj _ IFD_tag=fovfe 20 beztan góður ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 23 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 24 sigldum sigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 25 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 26 gegnum gegnum ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 Strat strat PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 31 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 við við ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 36 obl _ IFD_tag=fsheþ 35 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 36 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 37 stóran stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lkeosf 38 kvíða kvíði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpheþ 41 þar þar ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 liggja liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 43 jafnan jafnan ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 44 sjóreyfarar sjóreyfari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,390.3027 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.681 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.682 # text = Þar er dauðlegur óvinskapur á milli þeirra Spönsku og Hollenzku, og því sigldu þeir sem næst Barbaríinu. 1 Þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 dauðlegur dauðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 óvinskapur óvinskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 5 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 6 milli milli ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 7 þeirra hann DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 det _ IFD_tag=fpkfe 8 Spönsku spænskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nvee-s 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 Hollenzku hollenskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 sigldu sigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 nsubj _ IFD_tag=fakfn 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=aa 17 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 14 advmod _ IFD_tag=aþe 18 Barbaríinu barbarí PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþgs|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,391.3028 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.683 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.684 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.685 # text = Úr því sáum vér ekki land, þar til vér komum undir England að norðan 23. Januarii, og svo róluðum vér með því í iij daga, og eina nótt vorum vér svo nær og komnir upp á eitt sker, því oss var þá vindurinn bágur. 1 Úr úr ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 sáum sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=sfg1fþ 12 undir undir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 England england PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo-s 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 15 norðan norðan ADV ADV _ 11 obl _ IFD_tag=aa 16 23. 23. ADJ ADJ-A _ 17 amod _ IFD_tag=x 17 Januarii janúar PROPN NPR-A Foreign=Yes 11 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 róluðum róla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 26 iij þrír NUM NUM-A _ 27 nummod _ IFD_tag=as 27 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 30 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 31 det _ IFD_tag=tfveo 31 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveo 32 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 33 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 34 svo svo ADV ADVR _ 35 amod _ IFD_tag=aa 35 nær nærri ADJ ADJ-N Degree=Cmp 37 amod _ IFD_tag=aam 36 og og ADV ALSO _ 37 advmod _ IFD_tag=c 37 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 38 upp upp ADP RP _ 41 compound:prt _ IFD_tag=aa 39 á á ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 40 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 41 det _ IFD_tag=tfheo 41 sker sker NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpheþ 44 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 43 ccomp _ IFD_tag=fp1fþ 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 46 þá þá ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 47 vindurinn vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ IFD_tag=nkeng 48 bágur bágur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,392.3029 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.686 # text = 11 dögum fyrir Pálsdag missti eg um nóttina mína nærpeysu, hverja eg hafði þvegið og upp í togin fest, hverja bátsfólkið niður sté um nóttina, þó óviljandi, svo eg þá ekki hafði eftir á mínum kropp, nema skyrtu gamla og lífstykki gamalt, í hverju eg var með fyrstu fangaður. 1 11 ellefu NUM NUM-D NumType=Card 5 obl _ IFD_tag=ta 2 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ IFD_tag=nkfþ 3 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ IFD_tag=ao 4 Pálsdag pálsdag PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo-s 5 missti missa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveog 9 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 10 nærpeysu nærpeysa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 obj _ IFD_tag=fokfo 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 15 þvegið þvo VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 togin togi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfog 20 fest festa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 dep _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 hverja hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 obj _ IFD_tag=fokfo 23 bátsfólkið bátsfólk NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nheog 24 niður niður ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 sté stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 26 um um ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 þó þó ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 30 óviljandi óviljandi ADJ ADJ-N _ 25 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 svo svo ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aa 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1en 34 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 35 ekki enginn DET Q-A _ 36 obj _ IFD_tag=aa 36 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 37 eftir eftir ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 40 kropp kroppur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 nema nema SCONJ P _ 43 mark _ IFD_tag=c 43 skyrtu skyrta NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 advcl _ IFD_tag=nveþ 44 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lheevf 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 lífstykki lífstykki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 conj _ IFD_tag=nheo 47 gamalt gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 í í ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 55 obl _ IFD_tag=fsheþ 51 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fp1en 52 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 53 með með ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 fyrstu fyrsta ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=lveþve 55 fangaður fanga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 46 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,393.3030 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.687 # text = Og strax þar eftir missti eg af mér hattinn af veðri. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 strax strax ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aa 5 missti missa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp1eþ 9 hattinn hattur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeog 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 veðri veður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,394.3031 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.688 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.689 # text = Þá gaf mér aftur annan hatt lítinn og gamlan minn frómi Caritas, og einn stýrimaður hálfa peysu gamla, en eg keypti hálfa sjálfur. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 4 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=fokeo 6 hatt hattur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 7 lítinn lítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeosf 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 gamlan gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 10 minn minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 11 frómi frómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=nken 12 Caritas caritas PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ IFD_tag=tfken 16 stýrimaður stýrimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nken 17 hálfa hálfur NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 nummod _ IFD_tag=lveosf 18 peysu peysa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 19 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheevf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 keypti kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 hálfa hálfur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=lveosf 25 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 appos _ IFD_tag=fbken|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,395.3032 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.690 # text = En hvar sem að menn ferðast, þá eru á vegum ræningjar, bæði til sjós og lands, svo guð má sig þar yfir miskunna. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 hvar hvar ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 að að SCONJ C _ 3 fixed _ IFD_tag=c 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 ferðast ferðast ADV VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 advmod _ IFD_tag=sfm3fn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 vegum vegur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ 12 ræningjar ræningi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 bæði bæði CCONJ CONJ-2 _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 sjós sjór NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkee 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 svo svo ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 21 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken 22 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3en 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpkeo 24 þar þar ADV ADV _ 26 obl _ IFD_tag=aa 25 yfir yfir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 26 miskunna miskunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,396.3033 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.691 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.692 # text = Er morð og eldur tíðkaður í löndunum, bruni og bál, líka og svo um sjóinn rán og manndráp er jafnan að spyrja. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 morð morð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 eldur eldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nken 5 tíðkaður tíðka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 löndunum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 bruni bruni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nken 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 bál bál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 líka líka ADV ALSO _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 14 og og ADV ALSO _ 17 advmod _ IFD_tag=c 15 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 sjóinn sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 18 rán rán NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nhfo 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 manndráp manndráp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nheo 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 jafnan jafnan ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 spyrja spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,397.3034 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.693 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.694 # text = Á þeirri reisu mættu oss ijsvar ij ræningjaskip, en báru þó ekki í við oss. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveþ 3 reisu reisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 4 mættu mæta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3fþ 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp1fþ 6 ijsvar tvisvar NUM NUM Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=lvfnsf 7 ij tveir NUM NUM-N _ 8 nummod _ IFD_tag=x 8 ræningjaskip ræningjaskip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,398.3035 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.695 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.696 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.697 # text = Þann 8. Februarii komum vér svo nærri Hollandi, að vér sáum fyrst turnana á stöðunum og þá var ekki meir en 4ra faðma djúp, og því verður Holland aldrei unnið vegna útgrynna, hvar um að í kring standa grunn meir en 100 skipskrokkar óhræranlega. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 2 8. áttundi ADJ ADJ-A _ 3 amod _ IFD_tag=x 3 Februarii febrúar PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nken 4 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 nærri nærri ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aþ 8 Hollandi holland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 12 sáum sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 13 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 12 advmod _ IFD_tag=aae 14 turnana turn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nkfog 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 stöðunum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfþg 17 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 18 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 meir mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 22 en en SCONJ P _ 25 mark _ IFD_tag=c 23 4ra 4ra NUM NUM-G NumType=Card 24 nummod _ IFD_tag=ta 24 faðma faðmur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 25 djúp djúp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 advcl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpheþ 29 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3en 30 Holland holland PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nhen-s 31 aldrei aldrei ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 unnið vinna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 33 vegna vegna ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 34 útgrynna útgrynn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 hvar hvar ADV WADV _ 41 obl _ IFD_tag=aa 37 um um ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 38 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 39 í í ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aa 40 kring kring ADP P _ 41 obl _ IFD_tag=aa 41 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 42 grunn grunnur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 nsubj _ IFD_tag=nkfn 43 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 41 obl _ IFD_tag=aam 44 en en SCONJ P _ 46 mark _ IFD_tag=c 45 100 100 NUM NUM-N NumType=Card 46 nummod _ IFD_tag=ta 46 skipskrokkar skipskrokkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 advcl _ IFD_tag=nkfn 47 óhræranlega óhræranlega ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,399.3036 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.698 # text = Og þá menn skulu farminn afleggja skipunum, þá eru meir en iij vikur sjóar til lands. 1 Og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3fn 5 farminn farmur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeng 6 af af ADP P _ 7 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 7 leggja leggja VERB VB _ 2 advcl _ IFD_tag=x 8 skipunum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 11 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fn 12 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 18 obl _ IFD_tag=aam 13 en en SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 iij iij NUM NUM-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nummod _ IFD_tag=nheo 15 vikur vika NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 advcl _ IFD_tag=nvfo 16 sjóar sjóar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,400.3037 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.699 # text = En af hverjum 30 lestum, sem á land eru fluttar, þá eru gefnir 30 dalir. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 3 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfþ 4 30 30 NUM NUM-D NumType=Card 5 nummod _ IFD_tag=ta 5 lestum lest NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 fluttar flytja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 15 gefnir gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 16 30 30 NUM NUM-N NumType=Card 17 nummod _ IFD_tag=ta 17 dalir dalur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,401.3038 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.700 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.701 # text = Og af skipi farminn að taka voru þeir í ij daga, og svo færðumst vér að staðnum Enkeysen einn dag eftir annan, þar til eg komst í Holland. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 skipi skip NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=svg3en 4 farminn farmur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeng 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 7 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 ij ij NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfosf 11 daga dagur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 færðumst færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ OriginalHead=0 16 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 17 að að ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþg 19 Enkeysen enkeysen PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ IFD_tag=nkee-s 20 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 det _ IFD_tag=fokeo 21 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeo 22 eftir eftir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 26 til til ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aa 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 obl _ IFD_tag=sfm1eþ 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 Holland holland PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,402.3039 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.702 # text = Æ, þú góður guðs maður, eg hefi af því guðs fyrirheiti að segja, sem herrann gefur þeim, hverja hann hefir í soddan náð að sér tekið. 1 Æ æ INTJ INTJ _ 9 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 vocative _ IFD_tag=fp2en 4 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf 5 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 10 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 11 því það DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 det _ IFD_tag=fpheþ 12 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 13 fyrirheiti fyrirheiti NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfo 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 herrann herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkeng 19 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 iobj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ IFD_tag=fsheo 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3en 25 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 soddan soddur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lveosf 27 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveo 28 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpkeþ 30 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,403.3040 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.703 # text = Óttast þú ekki, því eg hefi frelsað þig, og hefi kallað þig með mínu nafni. 1 Óttast ótta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sbm2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1en 8 frelsað frelsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=ssg 9 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg1en 13 kallað kalla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=ssg 14 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fp2eo 15 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 17 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,404.3041 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.704 # text = Þú ert minn. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg2en 3 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,405.3042 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.705 # text = Nær eð þú fer yfir vötnin, mun eg hjá þér vera, svo að vatnsflóðin skuli ekki drekkja þér. 1 Nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ IFD_tag=aam 2 eð eð SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg2en 5 yfir yfir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 vötnin vatn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 mun munu VERB MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 hjá hjá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp2eþ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 svo svo ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 16 vatnsflóðin vatnsflóð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nhfng 17 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3fn 18 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 drekkja drekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sng 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,406.3043 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.706 # text = 22. Kapituli. 1 22. 22. ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,407.3044 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.707 # text = Um það, hvað á mína daga dreif í Hollandi, um landið og staðina. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ IFD_tag=fshen 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 7 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfo 8 dreif drífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 Hollandi holland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 um um ADP P _ 0 root _ IFD_tag=ao 13 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nheog 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 staðina staður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,408.3045 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.708 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.709 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.710 # text = Nær að eg kom inn í staðinn á þessu stóra skipi, sem eg á kom, þá kom minn góði Caritas út á skipið og gaf mér þá enn leyfi á því mat að hafa meðan eg væri þar, og skyldi hann sjá til, að eg kæmist með góðu til Danmerkur. 1 Nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ IFD_tag=aam 2 að að SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 inn inn ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeog 8 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 9 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faheþ 10 stóra stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheþvf 11 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 á á ADP P _ 16 obl _ IFD_tag=ao 16 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 20 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=feken 21 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkenvf 22 Caritas caritas PROPN NPR-N Foreign=Yes 19 nsubj _ IFD_tag=e 23 út út ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheog 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ OriginalHead=0 28 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 29 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 30 enn enn ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 31 leyfi leyfi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nheo 32 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 acl _ IFD_tag=nheo 35 að að PART TO _ 34 mark _ IFD_tag=cn 36 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sng 37 meðan meðan SCONJ P _ 38 mark _ IFD_tag=c 38 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 advcl _ IFD_tag=fp1en 39 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=svg1eþ 40 þar þar ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 43 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=svg3eþ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpken 45 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ OriginalHead=0 46 til til ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 að að SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=c 49 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fp1en 50 kæmist koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 45 obl _ IFD_tag=svm1eþ 51 með með ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=lheþsf 53 til til ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ae 54 Danmerkur danmerk PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,409.3046 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.711 # text = Og þá jók hann því á þær velgerðir, sem hann hafði mér áður gert, bæði í Frankaríki og á ferðinni, að hann gaf mér ij góðar skyrtur, þó þær gamlar væru, item hosur og skó. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 jók auka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þær sá DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 det _ IFD_tag=fpvfn 8 velgerðir velgerð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 14 áður áður ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 bæði bæði CCONJ CONJ _ 15 obl _ IFD_tag=c 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Frankaríki frankaríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 ferðinni ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 28 ij ij NUM NUM-A _ 30 nummod _ IFD_tag=aa 29 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lvfosf 30 skyrtur skyrta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 þó þó SCONJ P _ 34 mark _ IFD_tag=aa 33 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 34 gamlar gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 advcl _ IFD_tag=lvfnsf 35 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 item item X FW Foreign=Yes 38 dep _ IFD_tag=e 38 hosur hosa NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 conj _ IFD_tag=nvfn 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 40 skó skór NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,410.3047 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.712 # text = En áður fyrir sjálf jólin hafði hann mér í Frankaríki gefið einn sinn kjól, sem kostaði 12 gyllini, það eru dalir upp á þeirra vísu, hvað eg mér til skjóls hafði, ekki síður um nætur en daga, þar sem upp af var stór höttur, svo sem múkahöttur. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 áður áður ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 3 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 sjálf sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 nmod _ IFD_tag=fbhfo 5 jólin jól NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfog 6 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 Frankaríki frankaríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ-s 11 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 12 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ IFD_tag=fokeo 13 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 14 kjól kjóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 kostaði kosta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 12 12 NUM NUM-A NumType=Card 19 nummod _ IFD_tag=ta 19 gyllini gyllini NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fphen 22 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3fn 23 dalir dalur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 xcomp _ IFD_tag=nkfn 24 upp upp ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 27 vísu vísa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 parataxis _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 34 obj _ IFD_tag=fsheo 30 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fp1eþ 32 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 33 skjóls skjól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nhee 34 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 ekki ekki ADV NEG _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 37 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 34 advmod _ IFD_tag=aam 38 um um ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 nætur nótt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nvfo 40 en en SCONJ P _ 41 mark _ IFD_tag=c 41 daga dagur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 advcl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 þar þar ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 44 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 45 upp upp ADP RP _ 46 compound:prt _ IFD_tag=aa 46 af af ADP P _ 43 advcl _ IFD_tag=aa 47 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 48 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ IFD_tag=lkensf 49 höttur höttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 svo svo ADV ADVR _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 52 sem sem SCONJ C _ 51 fixed _ IFD_tag=c 53 múkahöttur múkahöttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,411.3048 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.713 # text = Nú þá eg hafði verið iiij daga inn í staðnum á þessu stóra skipi, þá varð eg þar matþrota fyrir mig og þann dreng, sem skipið átti að geyma, því að hann stal matnum og seldi sér fyrir peninga. 1 Nú nú ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 2 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=ssg 6 iiij iiij NUM NUM-A Foreign=Yes 7 nummod _ IFD_tag=e 7 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfo 8 inn inn ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþg 11 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 12 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faheþ 13 stóra stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheþvf 14 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 matþrota matþrota ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lvenof 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fp1eo 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fakeo 25 dreng drengur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 skipið skip NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nheng 29 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=c 31 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 stal stela VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 37 matnum matur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nkeþg 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 40 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpkeþ 41 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 42 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,412.3049 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.714 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.715 # text = Þá neyddist eg til að rýma skipið og hugsaði upp að leita skipherrans hús. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 neyddist neyða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 rýma rýma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sng 7 skipið skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheog 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 13 skipherrans skipherri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 14 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,413.3050 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.716 # text = En það lukkaðist mér ekki, því staðurinn er stór. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fphen 3 lukkaðist lukka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 staðurinn staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeng 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,414.3051 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.717 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.718 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.719 # text = Og kom eg í það eitt hús um síðir, sem var fyrir einn danskur trometari og ein norsk kvinna, og þar tók eg mér herbergi, og meina eg, að það væri þann 23. Februarii. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 5 það það DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faheo 6 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ IFD_tag=tfheo 7 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 8 um um ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 fyrir fyrir ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=ao 14 einn einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ IFD_tag=tfkeo 15 danskur danskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkensf 16 trometari trometari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ IFD_tag=nken 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 20 det _ IFD_tag=tfven 19 norsk norskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lvensf 20 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 27 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 34 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 ccomp _ IFD_tag=fphen 35 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=svg3eþ 36 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=fakeo 37 23. 23. ADJ ADJ-A _ 38 amod _ IFD_tag=x 38 Februarii febrúar PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,415.3052 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.720 # text = Og svo var eg í því húsi til þess 16. Martii á minn vesalan kost, því minn pungur var ekki mjög þungur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 det _ IFD_tag=fpheþ 7 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 8 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 9 þess það DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 det _ IFD_tag=fphee 10 16. 16. ADJ ADJ-G _ 11 amod _ IFD_tag=x 11 Martii martii PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nken 12 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 13 minn minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=feken 14 vesalan vesall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeosf 15 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feken 19 pungur pungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 mjög mjög ADV ADV _ 23 amod _ IFD_tag=aa 23 þungur þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,416.3053 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.721 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.722 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.723 # text = Á þeim tíma reisti eg til Hornstaðar, því eg átti þar hjá einum bátsmanni 9 stífur, það eru 18 skildingar, síðan til Enkeysen. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 reisti reisa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 Hornstaðar hornstaður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 12 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 hjá hjá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 15 det _ IFD_tag=tfkeþ 15 bátsmanni bátsmaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 16 9 9 NUM NUM-A NumType=Card 11 obj _ IFD_tag=ta 17 stífur stífa ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fphen 20 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fn 21 18 18 NUM NUM-N NumType=Card 22 nummod _ IFD_tag=ta 22 skildingar skildingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 síðan síðan ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 Enkeysen enkeysen PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,417.3054 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.724 # text = Nú er að segja frá landinu og stöðunum. 1 Nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ IFD_tag=sng 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþg 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 stöðunum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,418.3055 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.725 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.726 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.727 # text = Þessu Hollandi er svo háttað, þar sem eg um fór, að eg ekki betur veit en það sé gert af mönnum, því að utan um kring landið eru settir peler niður í sjóinn, og þeir hallast allir inn að landinu ofan, af því tré, sem verður sem steinn í sjónum, og svo er borið grjót að innan í þann máta að styðja, hvert grjót að keypt er frá öðrum löndum. 1 Þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faheþ 2 Hollandi holland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheþ-s 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 háttað hátta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 um um ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ IFD_tag=aam 17 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3en 18 en en SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=c 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fphen 20 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3en 21 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sþghen 22 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 advcl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 27 utan utan ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa 28 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa 29 kring kring ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa 30 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheog 31 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3fn 32 settir setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 33 peler peler ADJ ADJ-N Foreign=Yes 32 nsubj _ IFD_tag=e 34 niður niður ADP RP _ 36 compound:prt _ IFD_tag=aa 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 36 sjóinn sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 39 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 40 hallast halla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 41 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=fokfn 42 inn inn ADP RP _ 44 compound:prt _ IFD_tag=aa 43 að að ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheþg 45 ofan ofan ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 af af ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 48 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ IFD_tag=faheþ 49 tré tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 52 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 53 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=c 54 steinn steinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 advcl _ IFD_tag=nken 55 í í ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 sjónum sjór NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag 58 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 59 svo svo ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 60 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ IFD_tag=sfg3en 61 borið bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 62 grjót grjót NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 nsubj _ IFD_tag=nhen 63 að að ADP P _ 64 case _ IFD_tag=c 64 innan innan ADV ADV _ 61 obl _ IFD_tag=aa 65 í í ADP P _ 67 case _ IFD_tag=ao 66 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 67 det _ IFD_tag=fakeo 67 máta máti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=nkeo 68 að að PART TO _ 69 mark _ IFD_tag=c 69 styðja styðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 hvert hver SCONJ WQ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 72 mark _ IFD_tag=fohen 72 grjót grjót NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 74 obj _ IFD_tag=nhen 73 að að SCONJ C _ 74 mark _ IFD_tag=c 74 keypt kaupa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 61 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 75 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 cop _ IFD_tag=sfg3en 76 frá frá ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 77 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 78 det _ IFD_tag=fohfþ 78 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 74 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,419.3056 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.728 # text = Síðan er mokað að leiri, sem eins er að sjá og vor deigulmór hér í landinu. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 mokað moka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 að að ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=cn 5 leiri leir NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 8 eins eins ADV ADVR _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sng 12 og og ADP P _ 14 case _ IFD_tag=c 13 vor vor PRON PRO-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=lkeosf 14 deigulmór deigulmór NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nken 15 hér hér ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,420.3057 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.729 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.730 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.731 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.732 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.733 # text = Landið er víst lægra að sjá en sjórinn fyrir utan; því eru þar settar veðurmylnur utan um kring landið, sem út draga aftur vatnið af landinu, sem að inn sígur úr sjónum, og það gengur nótt og dag, þá vindurinn er nokkur, og þær eru margar; en á milli þeirra er ekki nema hestskeið. 1 Landið land NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 víst víst ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 lægra lágur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sng 7 en en SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 sjórinn sjór NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeng 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 utan utan ADV ADV _ 4 advcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 14 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 settar setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 16 veðurmylnur veðurmylna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nvfn 17 utan utan ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 18 um um ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 19 kring kring ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 20 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 23 út út ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 draga draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 25 aftur aftur ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 vatnið vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nheog 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 31 að að SCONJ C _ 30 fixed _ IFD_tag=c 32 inn inn ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 sígur síga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 34 úr úr ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 sjónum sjór NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 38 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fphen 39 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 40 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nveo 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 42 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 þá þá ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 45 vindurinn vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 advcl _ IFD_tag=nkeng 46 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3en 47 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 45 obl _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 50 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 conj _ OriginalHead=0 51 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=sfg3fn 52 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 50 obl _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 53 ; ; PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=; 54 en en CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 55 á á ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aa 56 milli milli ADP P _ 57 case _ IFD_tag=ae 57 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 conj _ OriginalHead=0 58 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ IFD_tag=sfg3en 59 ekki ekki ADV NEG _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 60 nema nema SCONJ P _ 61 mark _ IFD_tag=c 61 hestskeið hestskeið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 advcl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,421.3058 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.734 # text = Hér og svo er þar mál manna, að ef vindurinn kæmi ekki í mánuð, þá væri landið í kafi. 1 Hér hér ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ IFD_tag=c 3 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 7 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 ef ef SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 vindurinn vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeng 12 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 13 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 mánuð mánuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 18 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=svg3eþ 19 landið land NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheng 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 kafi kaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,422.3059 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.735 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.736 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.737 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.738 # text = Um bygging á stöðunum, sem eg sá, er það að segja, þeir eru mjög vel hýstir, en þó óvíða meir en 3a húsa háir eða mest fjögra; sum af þeim eru máluð utan og innan með aðskiljanlegum farfa, og mörg af þeim eru ofan glasseruð með stóru meistaraverki, og innan um alla þá staði liggja skipin, en ekki neitt fyrir utan, nema þá annaðhvort að farmurinn er tekinn af eða látinn á, því þar, sem þeir hafa fyrst fundið eyrar og grynningar, þá hafa þeir mokað stóra ósa og kastað þeim leirnum á báðar síður. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 bygging bygging NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 stöðunum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpheo 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3fn 17 mjög mjög ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 hýstir hýsa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 þó þó ADV ADV _ 2 conj _ IFD_tag=aa 23 óvíða óvíður ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 22 obl _ IFD_tag=aam 25 en en SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 26 3a 3a NUM NUM-G NumType=Card 27 nummod _ IFD_tag=ta 27 húsa hús NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nhfe 28 háir hár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 29 eða eða CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 mest meira ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=lhense 31 fjögra fjórir NUM NUM-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=; 33 sum sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 37 nsubj _ IFD_tag=fohfn 34 af af ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpvfþ 36 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3fn 37 máluð mála VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 38 utan utan ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 40 innan innan ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 41 með með ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 aðskiljanlegum aðskiljanlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lkeþsf 43 farfa farfi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag 45 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 46 mörg margur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 51 nsubj _ IFD_tag=lhfnsf 47 af af ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 46 obl _ IFD_tag=fphfþ 49 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=sfg3fn 50 ofan ofan ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 51 glasseruð glasseraður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 52 með með ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 53 stóru stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=lheþsf 54 meistaraverki meistaraverk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 57 innan innan ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 58 um um ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ao 59 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 61 amod _ IFD_tag=fokfo 60 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 61 det _ IFD_tag=fakfo 61 staði staður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 obl _ IFD_tag=nkfo 62 liggja liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 63 skipin skip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 62 nsubj _ IFD_tag=nhfng|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 en en CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 66 ekki ekki ADV NEG _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 67 neitt neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 69 nsubj _ IFD_tag=fohen 68 fyrir fyrir ADP P _ 69 case _ IFD_tag=aa 69 utan utan ADV ADV _ 62 conj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 nema nema SCONJ P _ 77 mark _ IFD_tag=c 72 þá þá ADV ADV _ 77 advmod _ IFD_tag=aa 73 annaðhvort annaðhvort CCONJ CONJ-2 _ 77 cc _ IFD_tag=c 74 að að SCONJ C _ 77 mark _ IFD_tag=c 75 farmurinn farmur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 77 nsubj _ IFD_tag=nkeng 76 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 cop _ IFD_tag=sfg3en 77 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 69 advcl _ IFD_tag=sþgken 78 af af ADP RP _ 77 compound:prt _ IFD_tag=aa 79 eða eða CCONJ CONJ _ 77 cc _ IFD_tag=c 80 látinn láta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 77 ccomp _ IFD_tag=lkensf 81 á á ADP RP _ 77 compound:prt _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 82 , , PUNCT , _ 81 punct _ IFD_tag 83 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 69 obl _ IFD_tag=fpheþ 84 þar þar ADV ADV _ 98 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ IFD_tag 86 sem sem SCONJ C _ 90 mark _ IFD_tag=c 87 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 90 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 88 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 aux _ IFD_tag=sfg3fn 89 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 90 advmod _ IFD_tag=aae 90 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 84 advcl _ IFD_tag=ssg 91 eyrar eyri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 90 obj _ IFD_tag=nvfo 92 og og CCONJ CONJ _ 91 cc _ IFD_tag=c 93 grynningar grynning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 91 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 94 , , PUNCT , _ 93 punct _ IFD_tag 95 þá þá ADV ADV _ 98 advmod _ IFD_tag=aa 96 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 98 aux _ IFD_tag=sfg3fn 97 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 98 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 98 mokað moka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 83 ccomp _ IFD_tag=ssg 99 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 100 amod _ IFD_tag=lkfosf 100 ósa ós NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 98 obj _ IFD_tag=nkfo 101 og og CCONJ CONJ _ 98 cc _ IFD_tag=c 102 kastað kasta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 98 dep _ IFD_tag=ssg 103 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 104 det _ IFD_tag=fpkfþ 104 leirnum leirur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 102 obj _ IFD_tag=nkeþg 105 á á ADP P _ 107 case _ IFD_tag=ao 106 báðar báðir DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 107 amod _ IFD_tag=fovfo 107 síður síða NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 98 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 108 . . PUNCT . _ 107 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,423.3060 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.739 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.740 # text = Og að ári liðnu er leirinn harður sem steinn, og á soddan leirhryggjum eru þeir staðir byggðir, sem eg kom til. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nheþ 4 liðnu líða VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lheþsf 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 leirinn leir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeng 7 harður harður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 steinn steinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 12 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 soddan soddan PRON SUCH Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 det _ IFD_tag=lhfþof 14 leirhryggjum leirhryggjur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfþ 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fn 16 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fakfn 17 staðir staður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 18 byggðir byggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 23 til til ADP P _ 22 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,424.3061 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.741 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.742 # text = En yfir um þessa ósa, aftur og fram um staðina, eru bryggjur furðanlega stórar og með miklum hagleik, sem maður getur bæði upphafið og uppslegið, á hverjum bæði er riðið og með vögnum ekið, og fyrir skipunum er þeim niðurslegið. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 yfir yfir ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfo 5 ósa ós NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 fram fram ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 staðina staður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 14 bryggjur bryggja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nvfn 15 furðanlega furðanlega ADV ADV _ 16 amod _ IFD_tag=aa 16 stórar stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lvfnsf 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 miklum mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeþsf 20 hagleik hagleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 23 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nken 24 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg3en 25 bæði bæði CCONJ CONJ _ 14 acl:relcl _ IFD_tag=c 26 upphafið hefja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 dep _ IFD_tag=nheog 27 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 28 uppslegið niðurslá VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 dep _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 hverjum hver SCONJ WQ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 obl _ IFD_tag=fokeþ 32 bæði bæði CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3en 34 riðið ríða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=sþghen 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 36 með með ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 vögnum vagn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nkfþ 38 ekið aka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 xcomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 41 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 skipunum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 obl _ IFD_tag=nvfþ 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3en 44 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 45 niðurslegið niðurslá VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,425.3062 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.743 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.744 # text = En til þess ósunum uppi að halda, þá eru þar til af staðnum haldnir xx menn jafnlega, þeir eð innan um þessa ósa fara á grunnum bátum með stengur í höndum, og þeir eru í soddan stígvélum, sem að ná upp undir hendur. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 til til ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fphee 4 ósunum ósur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nkfþg 5 uppi uppi ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 að að PART TO _ 7 advcl _ IFD_tag=cn 7 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 þar þar ADV ADV _ 15 obl _ IFD_tag=aa 12 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþg 15 haldnir halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 16 xx xx NOUN N-N _ 15 nsubj _ IFD_tag=aa 17 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nkfn 18 jafnlega jafnlega ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 appos _ IFD_tag=fpkfn 21 eð eð SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 22 innan innan ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 23 um um ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fakfo 25 ósa ós NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfo 26 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 27 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 grunnum grunnur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lkfþsf 29 bátum bátur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfþ 30 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 stengur stöng NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfo 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag 35 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 36 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 37 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3fn 38 í í ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 soddan soddan PRON SUCH-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 det _ IFD_tag=lheþvf 40 stígvélum stígvél NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=ct 43 að að SCONJ C _ 42 fixed _ IFD_tag=cn 44 ná ná VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl:relcl _ IFD_tag=sng 45 upp upp ADP RP _ 47 compound:prt _ IFD_tag=aa 46 undir undir ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 47 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,426.3063 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.745 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.746 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.747 # text = En neðan á þeirra stöngum hafa þeir svo sem ímynd ullarkamba með 5 eða 6 tönnum breiðum af járni, og taka það, sem eftir verður, og svo flytja þeir það þangað, sem staðarins herrar bífala þeim. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 neðan neðan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 5 stöngum stöng NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfþ 6 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 xcomp _ IFD_tag=fpkfn 8 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 sem sem SCONJ C _ 8 fixed _ IFD_tag=c 10 ímynd ímynd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=nven 11 ullarkamba ullarkambur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 12 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 13 5 5 NUM NUM-N NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=ta 14 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 6 6 NUM NUM-D NumType=Card 13 nummod _ IFD_tag=ta 16 tönnum tönn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfþ 17 breiðum breiður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lvfþsf 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 járni járn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 taka taka VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 23 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 eftir eftir ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 svo svo ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 flytja flytja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ IFD_tag=fpheo 34 þangað þangað ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 37 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 38 herrar herra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nsubj _ IFD_tag=nkfn 39 bífala bífala VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=sng 40 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 obj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,427.3064 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.748 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.749 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.750 # text = Og að ári liðnu er það orðið hart sem steinn, og svo eru þar uppbyggð ný hús og staðirnir út auknir ár eftir ár, og stendur svo datum á hverjum húsdyrum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 4 liðnu líða VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lheþsf 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 7 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 8 hart harður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhensf 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 steinn steinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 13 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fn 15 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 uppbyggð uppbyggja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ OriginalHead=0 17 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lhfnsf 18 hús hús NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nhfn 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 20 staðirnir staður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nkfng 21 út út ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 auknir auka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=lkfnsf 23 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheo 24 eftir eftir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 29 svo svo ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 30 datum data NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 31 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=fovfþ 33 húsdyrum húsdyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,428.3065 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.751 # text = 23. Kapituli. 1 23. 23. ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,429.3066 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.752 # text = Um mína ferð þaðan í Fleyland og til Krónuborgar og viðtökur þar. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 3 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo 4 þaðan þaðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 Fleyland fleyland PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo-s 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 Krónuborgar krónuborgi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nvee-s 10 og og CCONJ CONJ _ 3 conj _ IFD_tag=c 11 viðtökur viðtaka NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 xcomp _ IFD_tag=nvfo 12 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,430.3067 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.753 # text = Á þann 16. Martii kom eg á skip með öðrum hollenzkum skipherra fyrir tillögur míns góða hjálparmanns Caritas, sem eg áður nefndan hefi. 1 Á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeo 3 16. 16. ADJ ADJ-A _ 4 amod _ IFD_tag=x 4 Martii mars PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nken 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheo 9 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 10 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=fokeþ 11 hollenzkum hollenzkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeþsf 12 skipherra skipherra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 tillögur tillaga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfo 15 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 16 góða góði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=lkeevf 17 hjálparmanns hjálparmaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nkee 18 Caritas caritaur PROPN NPR-G Foreign=Yes 16 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 áður áður ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 nefndan nefna VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 acl:relcl _ IFD_tag=lkeosf 24 hefi hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,431.3068 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.754 # text = En um fólkið að tala í Hollandi, þá er það í allan góðan máta í sinni ásýnd og umgengni, svo það er í öngvu landi þvílíkt, þar til svo mannlegt og góðvildarsamt, sérdeilis sjófarandi fólkið. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 fólkið fólk NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheng 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ IFD_tag=sng 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Hollandi holland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 12 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 13 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fokeo 14 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeosf 15 máta máti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 18 ásýnd ásýnd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 umgengni umgengni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 svo svo ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aa 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fphen 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 25 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 öngvu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=nveþ 27 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ 28 þvílíkt þvílíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=fbhen|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 þar þar ADV ADV _ 28 obl _ IFD_tag=aa 31 til til ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 32 svo svo ADV ADV _ 33 amod _ IFD_tag=aa 33 mannlegt mannlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lhensf 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 góðvildarsamt góðvildarsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 33 amod _ IFD_tag=aa 38 sjófarandi sjófarandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lhenof 39 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,432.3069 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.755 # text = En kvenfólkið er hvergi svo frítt sem má segjast dáfrítt. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 kvenfólkið kvenfólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 hvergi hvergi ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 frítt fríður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 segjast segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl:relcl _ IFD_tag=snm 10 dáfrítt dáfríður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 acl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,433.3070 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.756 # text = En trúarbrögð þessa fólks meina eg sé misjöfn. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 trúarbrögð trúarbrögð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfn 3 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahee 4 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 5 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 sé vera AUX BEPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg1en 8 misjöfn misjafn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,434.3071 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.757 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.758 # text = En sá skipherra, sem eg fór með úr Hollandi, hét Ulf Racheit, og með honum á hans skipi var eg í 23 daga, og með honum í Fleylandi iiijr dægur í þeim kaupstað, sem kallast Rolbýr. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 3 skipherra skipherra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 8 með með ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 úr úr ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 Hollandi holland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 13 Ulf ulf PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nken-s 14 Racheit racheit PROPN NPR-N Foreign=Yes 13 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 conj _ OriginalHead=0 19 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 21 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 23 23 NUM NUM-A NumType=Card 26 nummod _ IFD_tag=ta 26 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 conj _ IFD_tag=fpkeþ 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 Fleylandi fleyland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþ-s 33 iiijr iiijr NUM NUM-A Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 nummod _ IFD_tag=sfg3en 34 dægur dægur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nhen 35 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=fakeþ 37 kaupstað kaupstaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 40 kallast kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 37 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 41 Rolbýr rolbýr PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,435.3072 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.759 # text = Og á því landi sá eg ekki gras og ekki nema rauðan sand. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faheþ 4 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 5 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 gras gras NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheo 9 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 10 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 nema nema SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 rauðan rauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeosf 13 sand sandur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,436.3073 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.760 # text = Frá Fleylandi sigldu til samans 65 skip, hver eð flest vildu til Danmerkur að kaupa uxa, sem á vortímanum kosta ekki mikið. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Fleylandi fleyland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ-s 3 sigldu sigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 samans samans ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 6 65 65 NUM NUM-N NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=ta 7 skip skip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 12 obj _ IFD_tag=fshfn 10 eð eð SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 flest margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lhfnse 12 vildu vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=svg3fþ 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 Danmerkur danmerk PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nvee-s 15 að að PART TO _ 16 advcl _ IFD_tag=cn 16 kaupa kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sng 17 uxa uxi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 vortímanum vortími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþg 22 kosta kosta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 23 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 mikið mikið DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,437.3074 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.761 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.762 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.763 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.764 # text = Þann 22. sigldum vér frá Fleylandi og höfðum mjög góðan vind, og komum undir Julandsskaga 25., og þann 26. sá eg Svíaríki. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakeo 2 22. 22. ADJ ADJ-A NumType=Card 3 obl _ IFD_tag=ta 3 sigldum sigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Fleylandi fleyland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ-s 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 höfðum hafa VERB HVDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 mjög mjög ADV ADV _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeosf 11 vind vindur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 undir undir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 Julandsskaga jótlandsskagi PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo-s 17 25. 25. NUM NUM-A NumType=Card 14 obl _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 20 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakeo 21 26. 26. ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=lkeovf 22 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 Svíaríki svíaríki PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nhen-s|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,438.3075 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.765 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.766 # text = 27. kom eg til Krónuborgar í Danmörk, og þóttist eg þá svo nær og heim kominn til Íslands. 1 27. 27. ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lhenvf 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Krónuborgar krónuborg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee-s 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Danmörk danmörk PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 svo svo ADV ADVR _ 14 amod _ IFD_tag=aa 14 nær nær ADJ ADJ-N Degree=Cmp 17 amod _ IFD_tag=aam 15 og og ADV ALSO _ 14 amod _ IFD_tag=c 16 heim heim ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sþgken 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 Íslands ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nhee-s|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,439.3076 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.767 # text = Það strax eg kom í staðinn, þá fann eg þann fróma mann Jakob Pétursson, sem áður hafði í Vestmannaeyjum fóveti verið í vij ár. 1 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphen 2 strax strax ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeo 12 fróma frómur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeovf 13 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 14 Jakob jakob PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nkeo-s 15 Pétursson pétursson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat:name _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 18 áður áður ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 Vestmannaeyjum vestmannaeyjar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfþ-s 22 fóveti fóveti NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 xcomp _ IFD_tag=nkeþ 23 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 vij sjö NOUN N-A Foreign=Yes 23 obl _ IFD_tag=e 26 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,440.3077 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.768 # text = Hann tók mig strax inn í það hús, sem hans kvinna og börn voru inni fyrir. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp1eo 4 strax strax ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 inn inn ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faheo 8 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 12 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nvfe 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nhfn 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 16 inni inni ADV ADV _ 8 acl:relcl _ IFD_tag=aa 17 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,441.3078 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.769 # text = Og eftir máltíð gerða var hann kallaður að fylgja einu líki, sem verið hafði kaupmaður, til sinnar greftrunar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 máltíð máltíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 4 gerða gerð VERB DAN-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 ccomp _ IFD_tag=nvfe 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 8 að að PART TO _ 9 advcl _ IFD_tag=cn 9 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sng 10 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ IFD_tag=foheþ 11 líki lík NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 kaupmaður kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 19 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 20 greftrunar greftrun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,442.3079 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.770 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.771 # text = Þar fór eg og með, og svo og heyrði líkpredikun. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 5 með með ADP P _ 2 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 og og ADV ALSO _ 10 advmod _ IFD_tag=c 10 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 líkpredikun líkpredikun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,443.3080 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.772 # text = Síðan var mér um kvöldið boðið með honum til gesta af þeim presti, sem prédikaði. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheog 6 boðið bjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkeþ 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 gesta gestur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfe 11 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeþ 13 presti prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 prédikaði prédika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,444.3081 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.773 # text = Sá spurði mig að mörgu, hvers nafni eg hefi gleymt. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=faken 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1eo 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 mörgu margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hvers hver PRON WPRO-N Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ IFD_tag=fshee 8 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheþ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg1en 11 gleymt gleyma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,445.3082 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.774 # text = Sá gerði það kvöld gestaboð nokkrum mönnum, hvað eg og Jakob meintu að hann gerði þess vegna, að þeir skyldu miskunna sig yfir mig, hvað þó ei vildi hjálpa. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=faken 2 gerði gera VERB DODI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 3 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faheo 4 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 5 gestaboð gestaboð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 6 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokfþ 7 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ IFD_tag=fshen 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nmod _ IFD_tag=fp1en 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 Jakob jakob PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 meintu meina VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sbg2en 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 gerði gera VERB DODI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 17 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fphee 18 vegna vegna ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3fþ 23 miskunna miskunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sng 24 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpkfo 25 yfir yfir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 32 obj _ IFD_tag=fshen 29 þó þó ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 30 ei ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=svg3eþ 32 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,446.3083 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.775 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.776 # text = En hann sjálfur gaf mér dal og góðan hatt gamlan; átti þó fjölda barna. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ IFD_tag=fbken 4 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 6 dal dalur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeosf 9 hatt hattur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo 10 gamlan gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 þó þó ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 fjölda fjöldi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 15 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,447.3084 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.777 # text = Jakob og hans kvinna gáfu mér gamla skyrtu og borinn kraga og litla postillu nýja. 1 Jakob jakob PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 4 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nven 5 gáfu gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 7 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveosf 8 skyrtu skyrta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 borinn bera VERB VAN-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 amod _ IFD_tag=sþgken 11 kraga kragi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 litla lítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveosf 14 postillu postilla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nveo 15 nýja nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,448.3085 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.778 # text = Nú, svo stendur hjá spámanninum, að höfuðsmaðurinn Nebusaradan gaf honum tæripeninga og lét hann svo fara. 1 Nú nú INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 hjá hjá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 spámanninum spámaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 höfuðsmaðurinn höfuðsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeng 10 Nebusaradan nebusaradan PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nvengs 11 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 13 tæripeninga tæripeningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nkfo 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 17 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,449.3086 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.779 # text = 24. Kapituli. 1 24. 24. ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,450.3087 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.780 # text = Um mína komu til Kaupinhafnar, góðar viðtökur, peningagjafir frómra manna, lærðra og leikra. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 3 komu koma NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Kaupinhafnar kaupinhöfn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 góðar góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfnsf 8 viðtökur viðtaka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 10 peningagjafir peningagjöf NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nvfn 11 frómra frómur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfesf 12 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 14 lærðra lærður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=lkfesf 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 leikra leikur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfesf|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,451.3088 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.781 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.782 # text = Þann 28. Martii kom eg til Kaupinhafnar, og strax, þá eg þar kom, þá var eg meðtekinn sem einn engill. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 2 28. 28. ADJ ADJ-A _ 3 amod _ IFD_tag=x 3 Martii mars PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nken 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 Kaupinhafnar kaupinhöfn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 10 strax strax ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 17 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 meðtekinn meðtaka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 23 det _ IFD_tag=tfken 23 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,452.3089 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.783 # text = Og sá, sem mér var þar um hinn nánasti og nákvæmasti, að mér væri til góða gert, var sá heiðarlegi mann Jens Heselberg, sem mig á sama degi hafði upp á compagniet, og sagði þeim heiðarlegum Íslands reiðurum til mín, hverir mig strax að sér tóku eftir hans tillögu, gáfu mér kost frí hálfa viij. viku, item klæðnað fyrir páska, hvern þeir létu sjálfir skera og bítöluðu svo skraddaranum sín laun eður minn frómi Jens. 1 Og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 nsubj _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 þar þar ADV ADV _ 2 acl:relcl _ IFD_tag=aa 8 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 9 hinn hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gkeo 10 nánasti náinn ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=lkenve 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 nákvæmasti nákvæmur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkenve|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 16 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=svg3eþ 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 góða góði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=lkeevf 19 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=faken 23 heiðarlegi heiðarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkenvf 24 mann maður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nkeo 25 Jens jen PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ IFD_tag=nkee-s 26 Heselberg heselberg PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 29 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fp1eo 30 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 31 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 amod _ IFD_tag=fbkeþ 32 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeþ 33 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 34 upp upp ADP RP _ 36 compound:prt _ IFD_tag=aa 35 á á ADP P _ 36 dep _ IFD_tag=ao 36 compagniet compagniet X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 40 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 det _ IFD_tag=fpkfþ 41 heiðarlegum heiðarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 43 amod _ IFD_tag=lkfþsf 42 Íslands ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 nmod:poss _ IFD_tag=nhee-s 43 reiðurum reiðari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 obj _ IFD_tag=nkfþ 44 til til ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ae 45 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 hverir hver PRON WPRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 nsubj _ IFD_tag=sfg3en 48 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 obj _ IFD_tag=fp1eo 49 strax strax ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 50 að að ADP P _ 51 case _ IFD_tag=c 51 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 52 obl _ IFD_tag=fpkfþ 52 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 53 eftir eftir ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 54 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 55 tillögu tillaga NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 57 gáfu gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 58 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 57 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 59 kost kostur ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 advmod _ IFD_tag=nkeo 60 frí frí ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 advmod _ IFD_tag=nheo 61 hálfa hálfur NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 63 nummod _ IFD_tag=lheovf 62 viij. áttundi ADJ ADJ-A _ 63 amod _ IFD_tag=x 63 viku vika NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 item item X FW Foreign=Yes 57 obj _ IFD_tag=e 66 klæðnað klæðnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 conj _ IFD_tag=nkeo 67 fyrir fyrir ADP P _ 68 case _ IFD_tag=ao 68 páska páskar PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 hvern hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 72 obj _ IFD_tag=fokeo 71 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 72 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 72 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 73 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 72 appos _ IFD_tag=fbkfn 74 skera skera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 72 acl _ IFD_tag=sng 75 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 76 bítöluðu bítala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 77 svo svo ADV ADV _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 78 skraddaranum skraddari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 76 iobj _ IFD_tag=nkeþg 79 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 80 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 80 laun laun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 76 obj _ IFD_tag=nhfo 81 eður eður CCONJ CONJ _ 84 cc _ IFD_tag=c 82 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 84 nmod:poss _ IFD_tag=feken 83 frómi frómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 84 amod _ IFD_tag=nken 84 Jens jens PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 conj _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,453.3090 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.784 # text = En á þeim fyrsta degi, sem eg þar kom, voru mér af þeim bátsmönnum, sem mig þekktu, gefnir í smápeningum ij sléttir dalir. 1 En en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfþ 4 fyrsta fyrsti ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeþve 5 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 12 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 14 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakfþ 16 bátsmönnum bátsmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fp1eo 20 þekktu þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 gefnir gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 smápeningum smápeningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfþ 25 ij tveir NUM NUM-N _ 27 nummod _ IFD_tag=aa 26 sléttir sléttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lkfnsf 27 dalir dalur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,454.3091 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.785 # text = Guði sé jafnan lof og þakkir! 1 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ-s 2 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=svg3en 3 jafnan jafnan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 lof lof NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nhen 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 þakkir þökk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 7 ! ! PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,455.3092 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.786 # text = Þann 5. Aprilis var eg fátækur með herra Thorláki Skúlasyni til gesta boðinn hjá Doktor Hans Resen og af honum að mörgu spurðir af öllum löndum, sem eg hafði í verið, og ekki sízt af Íslandi. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 2 5. fimmti ADJ ADJ-A _ 3 amod _ IFD_tag=x 3 Aprilis apríl PROPN NPR-A Foreign=Yes 13 obl _ IFD_tag=e 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 fátækur fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkensf 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 herra herra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 9 Thorláki thorlákur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 10 Skúlasyni skúlason PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ IFD_tag=nkeþ-s 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 gesta gestur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfe 13 boðinn bjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 14 hjá hjá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Doktor doktor PROPN NPR-D Foreign=Yes 13 obl _ IFD_tag=e 16 Hans hans PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 17 Resen resen PROPN NPR-D Foreign=Yes 15 dep _ IFD_tag=e 18 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpkeþ 21 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 mörgu margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lheþsf 23 spurðir spyrja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sþgkfn 24 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=fohfþ 26 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 29 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 30 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 31 í í ADP P _ 32 obl _ IFD_tag=aa 32 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 35 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 36 sízt síður ADV ADVS Degree=Sup 38 advmod _ IFD_tag=aae 37 af af ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,456.3093 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.787 # text = Og hann forærði mig dal. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 forærði foræra VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1eo 5 dal dalur NOUN N-A Foreign=Yes 3 obj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,457.3094 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.788 # text = Þann 8. Aprilis fékk eg að sjá þann heyborna vorn allranáðugasta herra kóng Kristján Danmerkur og Noregs þann 4a með því nafni, með því heiðursnafni og herratitli, hver hjartans herra að er til að sjá lítillátur og hýr við sína undirgefna. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 2 8. áttundi ADJ ADJ-A _ 3 amod _ IFD_tag=x 3 Aprilis aprilis PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nhen 4 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 8 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeo 9 heyborna heyborinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=nkeo 10 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 11 allranáðugasta allranáðugastur ADJ ADJS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=nvfe 12 herra herra NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nken 13 kóng kóngur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nkeo 14 Kristján kristján PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ IFD_tag=nken-s 15 Danmerkur danmerk PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 Noregs noregur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 dep _ IFD_tag=nkee-s 18 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 appos _ IFD_tag=fakeo 19 4a fjórði ADJ ADJ-A NumType=Card 18 amod _ IFD_tag=ta 20 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=faheþ 22 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faheþ 26 heiðursnafni heiðursnafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 herratitli herratitill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 hver hver SCONJ WQ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 mark _ IFD_tag=foken 31 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 32 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nken 33 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=cn 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3en 35 til til ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=ae 36 að að PART TO _ 37 mark _ IFD_tag=cn 37 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sng 38 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkensf 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 40 hýr hýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lhfosf 41 við við ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 42 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 amod _ IFD_tag=fekfo 43 undirgefna undirgefinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 amod _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,458.3095 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.789 # text = Á þeim sama degi sá eg hans heyborinn son prinsinn, þann heiðarlega herra Kristján þann 5. með því nafni. 1 Á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeþ 3 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ IFD_tag=fbkeþ 4 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 8 heyborinn heyborinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=nkeog 9 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo 10 prinsinn prinsur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakeo 13 heiðarlega heiðarlega ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeovf 14 herra herra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nkeo 15 Kristján kristján PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 dep _ IFD_tag=nken-s 16 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 appos _ IFD_tag=fakeo 17 5. fimmti ADJ ADJ-A NumType=Card 16 amod _ IFD_tag=ta 18 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faheþ 20 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,459.3096 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.790 # text = Í þessum mánuði var eg víða til gesta boðinn af heiðarlegum mönnum og oftsinnis til góða gert af mörgum frómum mönnum, sérdeilis af þeim Íslandskaupmönnum, svo mér gáfust í þeim háttaktuga stað nær því og 18 dalir, þeir eð þó voru fullir ríxdalir, þó eg yrði þeim út að sóa í minni stórri fátækt og margri nauðþurft. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 mánuði mánuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 víða víða ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 gesta gestur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfe 9 boðinn bjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 10 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 heiðarlegum heiðarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfþsf 12 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfþ 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 14 oftsinnis oftsinnis ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 góða góði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=lkeevf 17 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sþghen 18 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 19 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfþsf 20 frómum frómur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfþsf 21 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 24 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 þeim hann DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 det _ IFD_tag=fpkfþ 26 Íslandskaupmönnum íslandskaupmaður PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 parataxis _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 svo svo ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa 29 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 30 gáfust gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 obl _ IFD_tag=sfm3fþ 31 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 32 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 det _ IFD_tag=fpkfþ 33 háttaktuga háttaktugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lkeþvf 34 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþ 35 nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 30 advmod _ IFD_tag=aþm 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpheþ 37 og og ADV ALSO _ 35 advmod _ IFD_tag=c 38 18 18 NUM NUM-N NumType=Card 39 nummod _ IFD_tag=ta 39 dalir dalur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 appos _ IFD_tag=fpkfn 42 eð eð SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 43 þó þó ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 44 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 45 fullir fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 41 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 46 ríxdalir ríxdalur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 þó þó SCONJ P _ 50 mark _ IFD_tag=aa 49 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fp1en 50 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=svg1eþ 51 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 obj _ IFD_tag=fpkfþ 52 út út ADP RP _ 54 compound:prt _ IFD_tag=aa 53 að að PART TO _ 54 mark _ IFD_tag=cn 54 sóa sóa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl _ IFD_tag=sng 55 í í ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 56 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 58 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 57 stórri stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 58 amod _ IFD_tag=lveþsf 58 fátækt fátækt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nveþ 59 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 60 margri margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 61 amod _ IFD_tag=lveþsf 61 nauðþurft nauðþurft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,460.3097 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.791 # text = En svo eg finnist guði og góðum mönnum þakklátur um mína daga, þá vil eg þá nafnkenna, sem þetta gerðu í þeim heiðursverðuga stað. 1 En en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 finnist finna VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 obl _ IFD_tag=svm3en 5 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfþsf 8 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nkfþ 9 þakklátur þakklátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lkensf 10 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 12 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 14 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 advmod _ IFD_tag=faveo 15 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg1en 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 obj _ IFD_tag=faveo 18 nafnkenna nafnkenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 obj _ IFD_tag=fahen 22 gerðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 23 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 24 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 det _ IFD_tag=fpkfþ 25 heiðursverðuga heiðursverðugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=nkeþ 26 stað staður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,461.3098 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.792 # text = Þann fyrsta gaf mér sá kaupmaður, sem siglir til Færeyja, hvar að naut míns fróma Jens Heselbergs. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=fakeo 2 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkeove 3 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faken 6 kaupmaður kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 siglir sigla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 Færeyja færeyjar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfe-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hvar hvar ADV WADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 naut njóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fekee 17 fróma frómur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=nkee 18 Jens jen PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 dep _ IFD_tag=nkee-s 19 Heselbergs heselbergur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 dep _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,462.3099 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.793 # text = Því næst sá Íslendur, sem hét Bjarni Ormsson, sem áður hafði ráð í Vestmannaeyjum. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 næst nærri ADV ADVR Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aþe 3 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faken 4 Íslendur íslendur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=nken-s 9 Ormsson ormsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 áður áður ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 14 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheo 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 Vestmannaeyjum vestmannaeyjar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfþ-s|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,463.3100 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.794 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.795 # text = Hann gaf mér tvo slétta dali og veik mér mörgu góðu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 4 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfkfo 5 slétta sléttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfosf 6 dali dalur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 veik víkja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 10 mörgu margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=lheþsf 11 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,464.3101 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.796 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.797 # text = Þar næst sú heiðurskvinna, sem áður hafði ráð í Vestmannaeyjum, gaf mér og svo ij dali og bauð mér gefins mat og drykk meðan eg þar væri í staðnum. 1 Þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 2 næst nærri ADV ADVS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 advmod _ IFD_tag=sfm3en 3 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faven 4 heiðurskvinna heiðurskvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 áður áður ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheo 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Vestmannaeyjum vestmannaeyjar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfþ-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 15 og og ADV ALSO _ 13 advmod _ IFD_tag=c 16 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 17 ij ij NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeo 18 dali dalur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nken 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 22 gefins gefins ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lveoof 23 mat mat NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeo 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nkeo 26 meðan meðan SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=c 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 29 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=svg3eþ 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 advcl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,465.3102 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.798 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.799 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.800 # text = Item sá frómi kaupmaður Mats Hansson fyrir norðan, hér kaupmaður, fékk mér vj dali af þeim peningum, sem þeir frómu prestar fyrir norðan, síra Þorsteinn Illugason og síra Bjarni Gamlason, höfðu gefið til Danmerkur útdrifnum prestum, hvað herrann sjálfur mun launa. Item einn þar af þeim frómu prestum ij dali, sá er hét herra Marteinn. Item einn skólameistari ij dali, og einn Íslenzkur, sem upp var alinn í Vestmannaeyjum, gaf mér vel svo dal, svo eg meina þetta satt reynast, sem eg sagt hefi. 1 Item item X FW Foreign=Yes 13 dep _ IFD_tag=x 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 3 frómi frómur ADJ ADJ-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=svg3en 4 kaupmaður kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 5 Mats mats PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nkee-s 6 Hansson hansson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ IFD_tag=nken-s 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 norðan norðan ADV ADV _ 13 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 hér hér ADV ADV _ 13 parataxis _ IFD_tag=aa 11 kaupmaður kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 15 vj vj NOUN N-A NumType=Card 13 obj _ IFD_tag=ta 16 dali dalur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nken 17 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakfþ 19 peningum peningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 22 þeir hann DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakfn 23 frómu frómur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lkfþvf 24 prestar prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj _ IFD_tag=nkfn 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 26 norðan norðan ADV ADV _ 37 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 síra síra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nken 29 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 flat:name _ IFD_tag=nken-s 30 Illugason illugason PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 dep _ IFD_tag=nken-s 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 síra síra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken 33 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 flat:name _ IFD_tag=nken-s 34 Gamlason gamlason PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 36 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 37 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 38 til til ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ae 39 Danmerkur danmerk PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nvee-s 40 útdrifnum útdrífa VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 41 amod _ IFD_tag=lkfþsf 41 prestum prestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 47 obj _ IFD_tag=fshen 44 herrann herra NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ IFD_tag=nkeng 45 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 44 appos _ IFD_tag=fbken 46 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=sfg3en 47 launa launa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. 49 Item item X FW Foreign=Yes 55 dep _ IFD_tag=x 50 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 55 nsubj _ IFD_tag=tfken 51 þar þar ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 52 af af ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 53 þeim hann DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 55 det _ IFD_tag=fakfþ 54 frómu frómur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 55 amod _ IFD_tag=lkfþvf 55 prestum prestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nkfþ 56 ij ij NUM NUM-A _ 57 nummod _ IFD_tag=x 57 dali dalur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 55 appos _ IFD_tag=faken 60 er er SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=ct 61 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 62 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 xcomp _ IFD_tag=nken 63 Marteinn marteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. 65 Item item X FW Foreign=Yes 67 dep _ IFD_tag=x 66 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 67 det _ IFD_tag=tfken 67 skólameistari skólameistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nken 68 ij ij NUM NUM-A _ 69 nummod _ IFD_tag=x 69 dali dalur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 og og CCONJ CONJ _ 82 cc _ IFD_tag=c 72 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 73 det _ IFD_tag=tfken 73 Íslenzkur íslenzkur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 sem sem SCONJ C _ 78 mark _ IFD_tag=ct 76 upp upp ADP RP _ 78 compound:prt _ IFD_tag=aa 77 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 78 alinn ala VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 73 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 79 í í ADP P _ 80 case _ IFD_tag=aþ 80 Vestmannaeyjum vestmannaeyjar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 78 obl _ IFD_tag=nvfþ-s|SpaceAfter=No 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ IFD_tag 82 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 83 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 82 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 84 vel vel ADV ADV _ 82 advmod _ IFD_tag=aa 85 svo svo ADV ADV _ 84 advmod _ IFD_tag=aa 86 dal dalur NOUN N-D Foreign=Yes 82 obj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 87 , , PUNCT . _ 86 punct _ IFD_tag 88 svo svo ADV ADV _ 90 advmod _ IFD_tag=aa 89 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 90 nsubj _ IFD_tag=fp1en 90 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 91 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 90 obj _ IFD_tag=fahen 92 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 93 obj _ IFD_tag=lhensf 93 reynast reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 90 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 94 , , PUNCT , _ 93 punct _ IFD_tag 95 sem sem SCONJ C _ 97 mark _ IFD_tag=c 96 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 97 nsubj _ IFD_tag=fp1en 97 sagt segja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 90 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 98 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 aux _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 99 . . PUNCT . _ 98 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,466.3103 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.801 # text = Í þeim konunglega stað Kaupinhafn gengur mjög margt vel til. 1 Í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeþ 3 konunglega konunglegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeþvf 4 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 Kaupinhafn kaupinhafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nhen-s 6 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 mjög mjög ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=lhensf 9 vel vel ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 10 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,467.3104 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.802 # text = Þar eru af guði gefnir og sendir góðir prédikarar og meistaralegir. 1 Þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 gefnir gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 sendir senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 8 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lkfnsf 9 prédikarar prédikari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 meistaralegir meistaralegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,468.3105 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.803 # text = guði séu þakkir, og mjög góð skikkun í öllum hlutum. 1 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 2 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=svg3fn 3 þakkir þökk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 xcomp _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=x 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 6 mjög mjög ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lvensf 8 skikkun skikkun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nven 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokfþ 11 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,469.3106 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.804 # text = Svo og er hvergi betra öl drukkið né betur matreitt og hvergi svo góðar sængur sem þar, hvar sem eg kom. 1 Svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 2 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ IFD_tag=c 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 hvergi hvergi ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhenvm 6 öl öl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nhen 7 drukkið drekka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 8 né né CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ IFD_tag=aam 10 matreitt matreiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sþghen 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 hvergi hvergi ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 13 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 góðar góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lvfnsf 15 sængur sæng NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nvfn 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 þar þar ADV ADV _ 15 advcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 hvar hvar ADV WADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,470.3107 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.805 # text = En um staðinn eður hans bygging hefi eg ekki þörf að skrifa, því það er mörgum góðum mönnum alkunnugt, sem þar hafa til staðarins gengið, þó það og væri þá í sorgarlegan máta fyrir ófriði, sem á gekk, hvern guð virðist náðarsamlega, vegna sinnar elsku við mannkynið, af að taka, og vorn náðuga kóng og svo allt hans heyborna kóngsins hús, já, hans kónglega majestæt, að styrkja og styðja. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeog 4 eður eður CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 6 bygging bygging NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nven 7 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 þörf þörf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveo 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 skrifa skrifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 ccomp _ IFD_tag=fphen 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lkfþsf 18 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lkfþsf 19 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 20 alkunnugt alkunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 23 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 24 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3fn 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeeg 27 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 þó þó SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=aa 30 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fphen 31 og og ADV ALSO _ 36 advmod _ IFD_tag=c 32 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=svg3eþ 33 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 34 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 35 sorgarlegan sorgarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lkeosf 36 máta máti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=nkeo 37 fyrir fyrir ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 ófriði ófriður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 41 á á ADP RP _ 42 compound:prt _ IFD_tag=aa 42 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 hvern hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 57 obj _ IFD_tag=fokeo 45 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nken 46 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 42 conj _ IFD_tag=sfm3en 47 náðarsamlega náðarsamlega ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 vegna vegna ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ae 50 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 51 elsku elska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nvee 52 við við ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 53 mannkynið mannkyn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 af af ADP RP _ 57 compound:prt _ IFD_tag=aþ 56 að að PART TO _ 57 mark _ IFD_tag=cn 57 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 60 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 61 náðuga náðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 62 amod _ IFD_tag=lkeovf 62 kóng kóngur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 obj _ IFD_tag=nkeo 63 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 64 svo svo ADV ADV _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 65 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 69 amod _ IFD_tag=fohen 66 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 67 heyborna heyborinn ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 amod _ IFD_tag=nkeo 68 kóngsins kóngur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 69 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 69 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 62 conj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 já já INTJ INTJ _ 46 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag 73 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 appos _ IFD_tag=fpkee 74 kónglega kónglega ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 73 advmod _ IFD_tag=lhenvf 75 majestæt majestætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 73 amod _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 að að PART TO _ 46 mark _ IFD_tag=cn 78 styrkja styrkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 dep _ IFD_tag=sng 79 og og CCONJ CONJ _ 78 cc _ IFD_tag=c 80 styðja styðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 78 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 81 . . PUNCT . _ 80 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,471.3108 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.806 # text = Sigurinn allur kemur af guði, sem að lesa má í biblíunni Gen. 4., Exo. 17., Deut. 2., Joh. 11. 1 Sigurinn sigur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 1 amod _ IFD_tag=foken 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 að að SCONJ C _ 7 fixed _ IFD_tag=cn 9 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sng 10 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 biblíunni biblía NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþg 13 Gen. gen. PROPN NPR-D _ 12 appos _ IFD_tag=x 14 4. fjórði ADJ ADJ-D NumType=Card 13 amod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 16 Exo. exo. PROPN NPR-D _ 13 conj _ IFD_tag=x 17 17. sautjándi ADJ ADJ-D NumType=Card 16 amod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 19 Deut. deut. PROPN NPR-D _ 13 conj _ IFD_tag=x 20 2. annar ADJ ADJ-D NumType=Card 19 amod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 22 Joh. joh. PROPN NPR-D _ 13 conj _ IFD_tag=x 23 11 ellefti ADJ ADJ-D NumType=Card 22 amod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,472.3109 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.807 # text = 25. Kapituli. 1 25. 25. ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,473.3110 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.808 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.809 # text = Um mína klögun, sem eg neyðist til að gera fyrir öllum mitt rænuleysi í mínum hryggðum; item um krossinn, hvaðan inn kemur og hvað gott hann gerir. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 3 klögun klögun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 neyðist neyða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfm1en 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 að að PART TO _ 7 obl _ IFD_tag=cn 10 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sng 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 obl _ IFD_tag=fokfþ 13 mitt miður PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 14 rænuleysi rænuleysi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nheo 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 17 hryggðum hryggð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 item item X FW Foreign=Yes 3 conj _ OriginalHead=0 20 um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 krossinn kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 inn inn DET D-N _ 25 nsubj _ IFD_tag=aa 25 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 26 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 27 hvað hver DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ IFD_tag=fshen 28 gott gott ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lhensf 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,474.3111 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.810 # text = Minn elskulegi lesari og góði vin, það er mín sanninda meðkenning, að eg vegna míns missis á kvinnu og börnum, hvern að sjálfur guð græði, þá kann ekki svo til þrautar um vorn náðuga herra kónginn, prinsinn, kóngsins son, staðinn Kaupinhafn, herrans þar, prédikarana eður hvað annað sem mér þar fyrir augu og eyru kom, svo að tala og skrifa sem eg vildi eður skyldi, því að þann tíð, sem eg kom í Danmörk og eg fékk að vita, hversu hryggilega að til var gengið um stríð og orlog og svo þann missi, sem kóngleg majestæt fengið hafði á krúnunnar eignum, þá jukust að nýju mínir sorgardagar, því að þá var sú mín von úti, sem var, að eg mundi þar nokkurn styrk fá, að eg gæti keypt aftur konuna og börnin laus, um hvað eg var þó í góðri von þangað til, hvað og vel hefði mátt ske, hefði allt vel til gengið fyrir vorum náðuga herra kóngi. 1 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feken 2 elskulegi elskulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkenvf 3 lesari lesari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 vocative _ IFD_tag=nken 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 5 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkenvf 6 vin vin NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 77 expl _ IFD_tag=fphen 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 mín minn PRON PRO-N _ 12 nmod:poss _ IFD_tag=x 11 sanninda sannindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 12 meðkenning meðkenning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 77 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 16 vegna vegna ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 17 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 18 missis missir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkee 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 kvinnu kvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 obj _ IFD_tag=fokeo 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 26 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 nmod _ IFD_tag=fbken 27 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nken 28 græði græða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 30 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 32 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 33 svo svo ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 34 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aa 35 þrautar þraut NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nvee 36 um um ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 37 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 38 náðuga náðugur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lkeþvf 39 herra herra NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþ 40 kónginn kóngur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 appos _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 42 prinsinn prinsur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 conj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 kóngsins kóngur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 45 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 appos _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 47 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 conj _ IFD_tag=nkeog 48 Kaupinhafn kaupinhafn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 appos _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 herrans herri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 51 þar þar ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 53 prédikarana prédikari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 39 conj _ IFD_tag=nkfog 54 eður eður CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 55 hvað hver DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 64 obj _ IFD_tag=fshen 56 annað annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 55 det _ IFD_tag=foheo 57 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=ct 58 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 64 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 59 þar þar ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 60 fyrir fyrir ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 61 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 64 obl _ IFD_tag=nhfo 62 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 63 eyru eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 61 conj _ IFD_tag=nhfo 64 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 conj _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 svo svo ADV ADVR _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 67 að að PART TO _ 68 mark _ IFD_tag=c 68 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 77 acl _ IFD_tag=sng 69 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ IFD_tag=c 70 skrifa skrifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 dep _ IFD_tag=sng 71 sem sem SCONJ C _ 73 mark _ IFD_tag=ct 72 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 73 nsubj _ IFD_tag=fp1en 73 vildi vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 74 eður eður CCONJ CONJ _ 73 cc _ IFD_tag=c 75 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 aux _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 78 að að SCONJ C _ 118 mark _ IFD_tag=c 79 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 80 det _ IFD_tag=fakeo 80 tíð tíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 118 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ IFD_tag 82 sem sem SCONJ C _ 84 mark _ IFD_tag=ct 83 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 84 nsubj _ IFD_tag=fp1en 84 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 85 í í ADP P _ 86 case _ IFD_tag=aþ 86 Danmörk danmörk PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 84 obl _ IFD_tag=nveþ-s 87 og og CCONJ CONJ _ 89 cc _ IFD_tag=c 88 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 89 nsubj _ IFD_tag=fp1en 89 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 90 að að PART TO _ 91 mark _ IFD_tag=c 91 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 89 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 92 , , PUNCT , _ 91 punct _ IFD_tag 93 hversu hversu ADV WADV _ 98 advmod _ IFD_tag=aa 94 hryggilega hryggilegur ADV ADV _ 93 advmod _ IFD_tag=aa 95 að að SCONJ C _ 98 mark _ IFD_tag=c 96 til til ADP RP _ 98 compound:prt _ IFD_tag=aa 97 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 98 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 98 gengið ganga VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 91 ccomp _ IFD_tag=ssg 99 um um ADP P _ 100 case _ IFD_tag=ao 100 stríð stríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 98 obl _ IFD_tag=nheo 101 og og CCONJ CONJ _ 100 cc _ IFD_tag=c 102 orlog orlog NOUN NS-A Foreign=Yes 100 conj _ IFD_tag=e 103 og og CCONJ CONJ _ 106 cc _ IFD_tag=c 104 svo svo ADV ADV _ 106 advmod _ IFD_tag=aa 105 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 106 det _ IFD_tag=fakeo 106 missi missir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 98 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 107 , , PUNCT , _ 106 punct _ IFD_tag 108 sem sem SCONJ C _ 111 mark _ IFD_tag=ct 109 kóngleg kónglegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 110 amod _ IFD_tag=lvensf 110 majestæt majestætur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 111 nsubj _ IFD_tag=nven 111 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 106 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 112 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 111 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 113 á á ADP P _ 115 case _ IFD_tag=aþ 114 krúnunnar krúna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 115 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 115 eignum eign NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 111 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 116 , , PUNCT , _ 118 punct _ IFD_tag 117 þá þá ADV ADV _ 118 advmod _ IFD_tag=aa 118 jukust auka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 77 ccomp _ IFD_tag=sfm3fþ 119 að að ADP P _ 120 case _ IFD_tag=c 120 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 118 obl _ IFD_tag=lkfnvf 121 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 122 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn 122 sorgardagar sorgardagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 118 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 123 , , PUNCT , _ 122 punct _ IFD_tag 124 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 118 obl _ IFD_tag=fpheþ 125 að að SCONJ C _ 130 mark _ IFD_tag=c 126 þá þá ADV ADV _ 130 advmod _ IFD_tag=aa 127 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 130 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 128 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 130 det _ IFD_tag=faven 129 mín minn PRON PRO-G _ 130 nmod:poss _ IFD_tag=x 130 von von NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 124 ccomp _ IFD_tag=nveþ 131 úti úti ADV ADV _ 130 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 132 , , PUNCT , _ 131 punct _ IFD_tag 133 sem sem SCONJ C _ 134 mark _ IFD_tag=ct 134 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 130 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 135 , , PUNCT , _ 134 punct _ IFD_tag 136 að að SCONJ C _ 142 mark _ IFD_tag=c 137 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 142 nsubj _ IFD_tag=fp1en 138 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 142 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 139 þar þar ADV ADV _ 142 advmod _ IFD_tag=aa 140 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 141 amod _ IFD_tag=fokeo 141 styrk styrkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 142 obj _ IFD_tag=nkeo 142 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 134 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 143 , , PUNCT , _ 142 punct _ IFD_tag 144 að að SCONJ C _ 147 mark _ IFD_tag=c 145 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 147 nsubj _ IFD_tag=fp1en 146 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 147 aux _ IFD_tag=svg1eþ 147 keypt kaupa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 142 advcl _ IFD_tag=ssg 148 aftur aftur ADV ADV _ 147 advmod _ IFD_tag=aa 149 konuna kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 151 obl _ IFD_tag=nveog 150 og og CCONJ CONJ _ 151 cc _ IFD_tag=c 151 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 147 obj _ IFD_tag=nhfog 152 laus laus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 147 amod _ IFD_tag=lhfosf|SpaceAfter=No 153 , , PUNCT , _ 152 punct _ IFD_tag 154 um um ADP P _ 155 case _ IFD_tag=ao 155 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 161 obl _ IFD_tag=fshen 156 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 161 nsubj _ IFD_tag=fp1en 157 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 161 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 158 þó þó ADV ADV _ 161 advmod _ IFD_tag=aa 159 í í ADP P _ 161 case _ IFD_tag=aþ 160 góðri góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 161 amod _ IFD_tag=lveþsf 161 von von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 147 acl:relcl _ IFD_tag=nveþ 162 þangað þangað ADV ADV _ 161 obl _ IFD_tag=aa 163 til til ADP P _ 162 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 164 , , PUNCT , _ 163 punct _ IFD_tag 165 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 170 obj _ IFD_tag=fshen 166 og og ADV ALSO _ 170 advmod _ IFD_tag=c 167 vel vel ADV ADV _ 170 advmod _ IFD_tag=aa 168 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 170 aux _ IFD_tag=svg1eþ 169 mátt mega AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 170 aux _ IFD_tag=ssg 170 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 147 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 171 , , PUNCT , _ 170 punct _ IFD_tag 172 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 176 aux _ IFD_tag=svg1eþ 173 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 176 nsubj _ IFD_tag=fohen 174 vel vel ADV ADV _ 176 advmod _ IFD_tag=aa 175 til til ADP RP _ 176 compound:prt _ IFD_tag=aa 176 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 170 advcl _ IFD_tag=ssg 177 fyrir fyrir ADP P _ 180 case _ IFD_tag=aþ 178 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 180 nmod:poss _ IFD_tag=nhfþ 179 náðuga náðuga ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 180 amod _ IFD_tag=lkeþvf 180 herra herra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 176 obl _ IFD_tag=nkeþ 181 kóngi kóngur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 180 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 182 . . PUNCT . _ 181 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,475.3112 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.811 # text = En sá málsháttur hefir á mér fram komið, sem allvíða er almennilegur, að sjaldan er stór sorg einsömul. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 3 málsháttur málsháttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp1eþ 7 fram fram ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 11 allvíða allvíða ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 almennilegur almennilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 16 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lvensf 19 sorg sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven 20 einsömul einsamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,476.3113 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.812 # text = Nú, guðs vilji ræður gjörvöllum hag. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 4 vilji vilji NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 5 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 gjörvöllum gjörvallur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeþsf 7 hag hagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,477.3114 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.813 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.814 # text = En mín ráð í þessum efnum, sorgardögum og eymdum, eru engin önnur en flýja til drottins, og enn vona hans náðar bæði við mig og mína og svo alla aðra, sem mótganginn hafa ratað eða rata, því að hann kallast fyrir heilagan anda eilífur faðir; því eg trúi, að hann muni ekki taka sitt föðurlegt hjarta frá sínum barnakindum, þó að hann enn hirti þau, því að krossinn er sú byrðin, sem hann lætur sín börn bera, þeim sjálfum og öðrum til góða, því að þær manneskjur, sem að guðs börn eru, þær eru víst krossinum undirgefnar, hvað ekki einasta kann að bevísast af skriftinni, heldur auglýsist það klárlega af patríarkanna, prófetanna, postulanna, píslarvottanna og allra heilagra eftirdæmum. 1 En en CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 2 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fehfn 3 ráð ráð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 nsubj _ IFD_tag=nhfn 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahfþ 6 efnum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sorgardögum sorgardagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ IFD_tag=nkfþ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 eymdum eymd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg3fn 13 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fohfn 14 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 42 xcomp _ IFD_tag=fohfn 15 en en SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 flýja flýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sng 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 enn enn ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 vona vona VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 23 hans hans PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 24 náðar náð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nvee 25 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 við við ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fp1eo 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 conj _ IFD_tag=feveo 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 svo svo ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 conj _ IFD_tag=fokfo 33 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 32 det _ IFD_tag=foveo|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 36 mótganginn mótgangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeog 37 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sfg3fn 38 ratað rata VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 39 eða eða CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 40 rata rata VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 dep _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 43 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpken 45 kallast kallast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 42 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 46 fyrir fyrir ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 47 heilagan heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lkeosf 48 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nkeo 49 eilífur eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 xcomp _ IFD_tag=lkensf 50 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 51 ; ; PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=; 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ IFD_tag=fpheþ 53 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fp1en 54 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 ccomp _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 að að SCONJ C _ 60 mark _ IFD_tag=c 57 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ IFD_tag=fpken 58 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 aux _ IFD_tag=svg3en 59 ekki ekki ADV NEG _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 60 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 ccomp _ IFD_tag=sng 61 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 62 föðurlegt föðurlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 63 amod _ IFD_tag=lheosf 63 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 obj _ IFD_tag=nheo 64 frá frá ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 65 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 66 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 66 barnakindum barnakind NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 60 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 þó þó SCONJ P _ 72 mark _ IFD_tag=aa 69 að að SCONJ C _ 72 mark _ IFD_tag=c 70 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 72 nsubj _ IFD_tag=fpken 71 enn enn ADV ADV _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 72 hirti hirta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 73 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 72 obj _ IFD_tag=fphfo|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 54 obl _ IFD_tag=fpheþ 76 að að SCONJ C _ 80 mark _ IFD_tag=c 77 krossinn kross NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 80 nsubj _ IFD_tag=nkeng 78 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 cop _ IFD_tag=sfg3en 79 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 80 det _ IFD_tag=faven 80 byrðin byrði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 75 ccomp _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ IFD_tag 82 sem sem SCONJ C _ 84 mark _ IFD_tag=ct 83 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 84 nsubj _ IFD_tag=fpken 84 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 85 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 86 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 86 börn barn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 87 nsubj _ IFD_tag=nhfn 87 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 84 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 88 , , PUNCT , _ 87 punct _ IFD_tag 89 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 90 nmod _ IFD_tag=fphfþ 90 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 87 obl _ IFD_tag=fbkfþ 91 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ IFD_tag=c 92 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 90 conj _ IFD_tag=fokfþ 93 til til ADP P _ 90 case _ IFD_tag=ae 94 góða góði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 90 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 95 , , PUNCT , _ 94 punct _ IFD_tag 96 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ IFD_tag=fpheþ 97 að að SCONJ C _ 111 mark _ IFD_tag=c 98 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 99 det _ IFD_tag=fpvfn 99 manneskjur manneskja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 111 obl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 100 , , PUNCT , _ 99 punct _ IFD_tag 101 sem sem SCONJ C _ 104 mark _ IFD_tag=ct 102 að að SCONJ C _ 101 fixed _ IFD_tag=c 103 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 104 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 104 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 99 acl:relcl _ IFD_tag=nhfn 105 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 cop _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 106 , , PUNCT , _ 111 punct _ IFD_tag 107 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 111 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 108 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 111 cop _ IFD_tag=sfg3fn 109 víst víst ADV ADV _ 111 advmod _ IFD_tag=aa 110 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 111 iobj _ IFD_tag=nkeþg 111 undirgefnar undirgefa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 96 ccomp _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 112 , , PUNCT , _ 111 punct _ IFD_tag 113 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 116 obj _ IFD_tag=fshen 114 ekki ekki ADV NEG _ 116 advmod _ IFD_tag=aa 115 einasta einasta ADV FP Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 116 advmod _ IFD_tag=lhenvf 116 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 111 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 117 að að PART TO _ 118 mark _ IFD_tag=c 118 bevísast bevísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 116 acl _ IFD_tag=snm 119 af af ADP P _ 120 case _ IFD_tag=aþ 120 skriftinni skrift NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 118 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 121 , , PUNCT . _ 120 punct _ IFD_tag 122 heldur heldur ADV ADVR _ 123 advmod _ IFD_tag=c 123 auglýsist auglýsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 42 conj _ OriginalHead=0 124 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 123 nsubj _ IFD_tag=fphen 125 klárlega klárlega ADV ADV _ 123 advmod _ IFD_tag=aa 126 af af ADP P _ 137 case _ IFD_tag=aþ 127 patríarkanna patríarki NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 137 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 128 , , PUNCT , _ 129 punct _ IFD_tag 129 prófetanna prófeti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 127 conj _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 130 , , PUNCT , _ 131 punct _ IFD_tag 131 postulanna postulur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 127 conj _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 132 , , PUNCT , _ 133 punct _ IFD_tag 133 píslarvottanna píslarvottur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 127 conj _ IFD_tag=nkfeg 134 og og CCONJ CONJ _ 135 cc _ IFD_tag=c 135 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 127 conj _ IFD_tag=fokfe 136 heilagra heilagur ADJ ADJ-G Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 135 amod _ IFD_tag=lhfþvm 137 eftirdæmum eftirdæmi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 123 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 138 . . PUNCT . _ 137 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,478.3115 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.815 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.816 # text = Þar fyrir segir kóngurinn Davíð: Sá réttláti má mikið vont líða, en drottinn frelsar hann frá því öllu. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 kóngurinn kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faken 8 réttláti réttlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=lkenvf 9 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 mikið mikið DET Q-A _ 12 obj _ IFD_tag=aa 11 vont vondur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lheosf 12 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken 16 frelsar frelsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkeo 18 frá frá ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,479.3116 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.817 # text = Svo segir og Kristur sjálfur: Hver, sem vill mér eftir fylgja, má afneita sjálfum sér og taka sinn kross á sig daglega og fylgja mér eftir. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ IFD_tag=fbken|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ IFD_tag=foven|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 10 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fp1eþ 12 eftir eftir ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 nsubj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3en 16 afneita afneita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=sng 17 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 obj _ IFD_tag=fbkeþ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ IFD_tag=sng 21 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 22 kross kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeo 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpkeo 25 daglega daglega ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ IFD_tag=sng 28 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fp1eþ 29 eftir eftir ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,480.3117 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.818 # text = Þeir skrifararnir, sem uppteikna náttúrur skepnanna, þeir skrifa: Þá svanurinn er sjúkur og sem næst kominn dauðanum, þá syngi hann sem fegurst. 1 Þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakfn 2 skrifararnir skrifari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfng|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=aa 5 uppteikna uppteikna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 6 náttúrur náttúra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfo 7 skepnanna skepna NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 skrifa skrifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 Þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 advmod _ IFD_tag=fpkeo 13 svanurinn svanur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkeng 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 sjúkur sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ IFD_tag=lkensf 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=aa 18 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 19 advmod _ IFD_tag=aae 19 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 amod _ IFD_tag=sþgken 20 dauðanum dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 22 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 syngi synga VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=aa 26 fegurst fagurt ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 23 advmod _ IFD_tag=lvense|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,481.3118 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.819 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.820 # text = En minni art er ekki svo vart, því er miður. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 minni lítill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvenvm 3 art art NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 vart var ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 conj _ OriginalHead=0 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 miður miður ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,482.3119 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.821 # text = Eg læt mig vankæta það, þó guð höndli við mig sem hann er vanur við sín börn, hvað þó mér og öðrum er gagnlegt: 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 læt láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp1eo 4 vankæta vankæta VERB VB _ 2 acl _ IFD_tag=aa 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þó þó SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=aa 8 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 9 höndli höndla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3en 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fp1eo 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=lkensf 16 við við ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 18 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 22 obj _ IFD_tag=fshen 21 þó þó ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 acl:relcl _ IFD_tag=fp1eþ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 det _ IFD_tag=fokfþ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 gagnlegt gagnlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 27 : : PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,483.3120 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.822 # text = 1 fyrst af því, að guð leggur krossinn upp á til þess, að hans blessaða nafn verði lofað og prísað, og nær eð hann í móti mannlegri skynsemi hjálpar þeim aftur, sem hann hefir gert við mig, svo að menn kunna klárlega að þekkja hans veru, kærleika, trúskap, já, og almætti. 1 1 einn NUM NUM-N NumType=Card 2 dep _ IFD_tag=ta 2 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 0 root _ IFD_tag=aae 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 7 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 8 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 krossinn kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeog 10 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 á á ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=cn 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 17 blessaða blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lhenvf 18 nafn nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nhen 19 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3en 20 lofað lofa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sþghen 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 prísað prísa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 25 nær nær ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 case _ IFD_tag=sfg3en 26 eð eð SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 mark _ IFD_tag=sfg3en 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 29 móti móti NOUN N-D _ 32 obl _ IFD_tag=aþ 30 mannlegri mannlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lveþsf 31 skynsemi skynsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ 32 hjálpar hjálpa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sfg3en 33 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 34 aftur aftur ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpken 38 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg3en 39 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 32 advcl _ IFD_tag=ssg 40 við við ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 svo svo ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aa 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=cn 45 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 nsubj _ IFD_tag=nkfn 46 kunna kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 obl _ IFD_tag=sfg3fn 47 klárlega klárlega ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 48 að að PART TO _ 49 mark _ IFD_tag=cn 49 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ IFD_tag=sng 50 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 51 veru vera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 53 kærleika kærleiki NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 55 trúskap trúskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 já já INTJ INTJ _ 51 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 60 almætti almætti NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,484.3121 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.823 # text = 2 Leggst krossinn upp á þá trúuðu, svo þeir skuli ekki halda sig saklausa, sem spámaðurinn segir: Eg vil hirta þig með náð, svo þú ekki haldir þig saklausan vera. 1 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 2 dep _ IFD_tag=ta 2 Leggst legga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 krossinn kross NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakfo 7 trúuðu trúaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=lkfovf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 svo svo ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3fn 12 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sng 14 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 15 saklausa saklaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 ccomp _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 spámaðurinn spámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkeng 19 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=: 21 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg1en 23 hirta hirta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=sng 24 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fp2eo 25 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 náð náð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 svo svo ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp2en 30 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 haldir halda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 obl _ IFD_tag=svg2en 32 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 33 saklausan saklaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 acl _ IFD_tag=lkeosf 34 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,485.3122 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.824 # text = Jere. 20. 1 Jere. jeremía PROPN NPR-N _ 0 root _ IFD_tag=x 2 20 tuttugu NUM NUM-N NumType=Card 1 amod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,486.3123 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.825 # text = 3 Í þriðja máta leggur guð krossinn upp á þá kristnu og trúuðu til að prófa þá, ef þeir, hvort sem þeim gengur vel eða illa, vilja þó elska þann sanna guð af hjarta og svo undir krossinum. 1 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 5 dep _ IFD_tag=ta 2 Í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 þriðja þriðji ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeovf 4 máta máti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 guð guð PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeo 7 krossinn kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeog 8 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 det _ IFD_tag=fpkfo 11 kristnu kristinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=lhfovf 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 trúuðu trúaður ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=lheþsf 14 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 15 að að PART TO _ 16 advcl _ IFD_tag=cn 16 prófa prófa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sng 17 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 ef ef SCONJ WQ _ 32 mark _ IFD_tag=c 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 hvort hvort SCONJ WQ _ 25 mark _ IFD_tag=c 23 sem sem SCONJ C _ 22 fixed _ IFD_tag=c 24 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 25 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 26 vel vel ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 eða eða CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 28 illa illa ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 30 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3fn 31 þó þó ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sng 33 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fakeo 34 sanna sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkeovf 35 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nkeo 36 af af ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheþ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 svo svo ADV ADV _ 32 obl _ IFD_tag=aa 40 undir undir ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,487.3124 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.826 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.827 # text = Nú þó að svo sé, að eg skynji þetta, og það þó í stórum veikleika, þá hefi eg þó sömu sönghljóðin og raustina, sem eg hefi mig til vanið og tamið í sorgartímanum, hvað þó ekki ætti að vera, og líkjast í því hrafninum, sem eins hljóðar, þá hann er dauður, ef hann er kreistur, svo sem þá hann er lifandi. 1 Nú nú INTJ INTJ _ 20 discourse _ IFD_tag=aa 2 þó þó SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=aa 3 að að SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 svo svo ADV ADV _ 20 advcl _ IFD_tag=aa 5 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 skynji skynja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=svg1en 10 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 xcomp _ IFD_tag=fphen 14 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeþsf 17 veikleika veikleiki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 19 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 þó þó ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 24 amod _ IFD_tag=fbhfo 24 sönghljóðin sönghljóð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nhfog 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 raustina raust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 29 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1en 30 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg1en 31 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fp1eo 32 til til ADP P _ 33 obl _ IFD_tag=aa 33 vanið venja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 acl:relcl _ IFD_tag=lheosf 34 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 35 tamið temja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 dep _ IFD_tag=ssg 36 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 sorgartímanum sorgartími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 42 obj _ IFD_tag=fshen 40 þó þó ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 41 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 43 að að PART TO _ 42 acl _ IFD_tag=cn 44 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 47 líkjast líkjast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 conj _ OriginalHead=0 48 í í ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fpheþ 50 hrafninum hrafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=c 53 eins eins ADV ADVR _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 54 hljóðar hljóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 þá þá ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=c 57 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fpken 58 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ IFD_tag=sfg3en 59 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 ef ef SCONJ P _ 64 mark _ IFD_tag=c 62 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ IFD_tag=fpken 63 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 cop _ IFD_tag=sfg3en 64 kreistur kreista VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 54 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 svo svo ADV ADVR _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 67 sem sem SCONJ C _ 66 fixed _ IFD_tag=c 68 þá þá ADV ADV _ 66 advcl _ IFD_tag=c 69 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 nsubj _ IFD_tag=fpken 70 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ IFD_tag=sfg3en 71 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 68 advcl _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,488.3125 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.828 # text = Guð náði mig auman syndara. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 náði náða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nmod _ IFD_tag=fp1eo 4 auman aumur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeosf 5 syndara syndari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,489.3126 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.829 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.830 # text = Eg bið minn almáttuga guð um góða þolinmæði, því að hún kann að slá sorgina í hel, af því að stór og langvarandi sorg færir sínum herra engin laun, utan þau, sem vond eru, og því vil eg upplyfta mínu höfði og hjarta og hugsa, að guð er sá, sem bæði skapar mennina og stjórnar mönnunum, og hefir maktina, og kann altíð að gefa hugsvölun með gleði eftir kross og mótgang, því að svo segir mér kóngurinn Davíð: Bíð eftir drottni. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 4 almáttuga almáttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeovf 5 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 6 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveosf 8 þolinmæði þolinmæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 16 sorgina sorg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveog 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 hel hel NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 23 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lvensf 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 langvarandi langvarandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lvenof 26 sorg sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nven 27 færir færa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 28 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 iobj _ IFD_tag=fekeþ 29 herra herra NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken 30 engin enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=fohfo 31 laun laun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 utan utan ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 34 þau sá PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 31 obl _ IFD_tag=fahfn|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 37 vond vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 34 acl:relcl _ IFD_tag=lhfnsf 38 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 41 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fpheþ 42 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=sfg1en 43 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp1en 44 upplyfta upplyfta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 45 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 46 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obj _ IFD_tag=nheþ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 conj _ IFD_tag=nheþ 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 50 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 að að SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=c 53 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ IFD_tag=nken 54 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=sfg3en 55 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 ccomp _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=ct 58 bæði bæði CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 59 skapar skapa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 60 mennina maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 59 obj _ IFD_tag=nkfog 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 62 stjórnar stjórna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 conj _ IFD_tag=sfg3en 63 mönnunum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 62 obj _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 66 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 conj _ IFD_tag=sfg3en 67 maktina makt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 66 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ IFD_tag=c 70 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 conj _ IFD_tag=sfg3en 71 altíð altíð ADV ADV _ 70 advmod _ IFD_tag=aa 72 að að PART TO _ 73 mark _ IFD_tag=c 73 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 acl _ IFD_tag=sng 74 hugsvölun hugsvölun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 obj _ IFD_tag=nveo 75 með með ADP P _ 76 case _ IFD_tag=aþ 76 gleði gleði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 obl _ IFD_tag=nveþ 77 eftir eftir ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 78 kross kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 obl _ IFD_tag=nkeo 79 og og CCONJ CONJ _ 78 cc _ IFD_tag=c 80 mótgang mótgangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ IFD_tag 82 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fpheþ 83 að að SCONJ C _ 85 mark _ IFD_tag=c 84 svo svo ADV ADV _ 85 advmod _ IFD_tag=aa 85 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 86 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 85 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 87 kóngurinn kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 85 nsubj _ IFD_tag=nkeng 88 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 87 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 89 : : PUNCT , _ 88 punct _ IFD_tag=: 90 Bíð bíða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 91 eftir eftir ADP P _ 92 case _ IFD_tag=aþ 92 drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 90 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 93 . . PUNCT . _ 92 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,490.3127 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.831 # text = Item segir sankti Páll: Vér hrósum oss í freistingunum að þjáning gerir þolinmæði. 1 Item item X FW Foreign=Yes 2 dep _ IFD_tag=au 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 sankti sankti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=lkenvf 4 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 Vér vér PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 hrósum hrósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=sfg1fn 8 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp1fþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 freistingunum freisting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfþg 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þjáning þjáning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven 13 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3en 14 þolinmæði þolinmæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,491.3128 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.832 # text = 26. Kapituli. 1 26. 26. ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,492.3129 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.833 # text = Um mína reisu frá Kaupinhafn og til Íslands og hverninn eg var þar meðtekinn, þá eg þar kom. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 3 reisu reisa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo 4 frá frá ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Kaupinhafn kaupinhafn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ-s 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 Íslands ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nhee-s 9 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 10 hverninn hvernig ADV WADV Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 advmod _ IFD_tag=nkeog 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 13 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 meðtekinn meðtaka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 þar þar ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,493.3130 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.834 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.835 # text = Í þeim háttaktuga stað Kaupinhafn var eg hálfa viij. viku, og þar, sem eg var til herbergis, var minn matur og drykkur reiknaður 19 dalir í ij máltíðir á dag um þann tíma. 1 Í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeþ 3 háttaktuga háttaktugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nkeþ 4 stað staður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 5 Kaupinhafn kaupinhafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nhen 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 hálfa hálfur NUM NUM-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lhenvf 9 viij. áttundi ADJ ADJ-A _ 8 amod _ IFD_tag=x 10 viku vika NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 13 þar þar ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 herbergis herbergi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=feken 23 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 drykkur drykkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nken 26 reiknaður reikna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 27 19 nítján NUM NUM-N NumType=Card 28 nummod _ IFD_tag=ta 28 dalir dalur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 xcomp _ IFD_tag=nkfn 29 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 30 ij tveir NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 31 nummod _ IFD_tag=lvfosf 31 máltíðir máltíð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfo 32 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeo 34 um um ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 35 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=fakeo 36 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,494.3131 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.836 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.837 # text = Þann 4 Maii fór eg frá Kaupinhafn og til Krónuborgar og var hjá Jakobi Péturssyni til þess 24. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 2 4 fjórði ADJ ADJ-A NumType=Card 3 amod _ IFD_tag=ta 3 Maii maí PROPN NPR-A Foreign=Yes 4 obl _ IFD_tag=e 4 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 frá frá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Kaupinhafn kaupinhafn PROPN NPR-D Foreign=Yes 10 obl _ IFD_tag=e 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 Krónuborgar krónuborg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee-s 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 13 hjá hjá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Jakobi jakob PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 15 Péturssyni pétursson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 16 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 17 þess það DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 det _ IFD_tag=fphee 18 24 24 ADJ ADJ-G NumType=Card 14 obl _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,495.3132 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.838 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.839 # text = Þá kom eg á skip aftur með þeim Hollenzku, sem eg kom með til Vestmannaeyja, og utan fyrir Krónuborg var eg til þess 6. Junii, því að á þeim tíma var jafnan stormur á norðan. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 6 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 7 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 8 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakeþ 9 Hollenzku hollenskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 14 með með ADP P _ 13 obl _ IFD_tag=aa 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 Vestmannaeyja vestmannaeyjar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfe-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 utan utan ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 Krónuborg krónuborg PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 25 þess það DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 det _ IFD_tag=fphee 26 6. sjötti ADJ ADJ-G _ 27 amod _ IFD_tag=x 27 Junii júní PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpheþ 30 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 31 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aa 32 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=fakeþ 33 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 ccomp _ IFD_tag=nkeþ 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 35 jafnan jafnan ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 36 stormur stormur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nken 37 á á ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aa 38 norðan norðan ADV ADV _ 33 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,496.3133 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.840 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.841 # text = Þar eftir sigldum vér með góðan byr 42 skip í flota, og með voru þau 17, sem til Íslands vildu. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 2 eftir eftir ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 sigldum sigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 byr byr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 8 42 42 NUM NUM-N NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=ta 9 skip skip NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 appos _ IFD_tag=nhfo 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 flota floti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 með með ADP RP _ 3 conj _ OriginalHead=0 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 16 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 14 nsubj _ IFD_tag=fahfn 17 17 sautján NUM NUM-N NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 Íslands ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nhee-s 22 vildu vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,497.3134 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.842 # text = Á þeirri reisu vorum vér 31 dag, því vér fengum ekki einn dag góðan byr. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveþ 3 reisu reisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 4 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 31 31 NUM NUM-A NumType=Card 3 obl _ IFD_tag=ta 7 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 fengum fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg1fþ 12 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ IFD_tag=fokeo 14 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 15 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeosf 16 byr byr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,498.3135 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.843 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.844 # text = Þann 13. urðu öll þessi skip að fara inn í Noreg í þá höfn, sem kölluð er Flekurey, og þar vorum vér í 10 dægur. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakeo 2 13. þrettándi ADJ ADJ-A NumType=Card 3 obl _ IFD_tag=ta 3 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fohfn 5 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahfn 6 skip skip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfn 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 9 inn inn ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 Noreg noregur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo-s 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faveo 14 höfn höfn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 kölluð kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 Flekurey flekurey PROPN NPR-N Foreign=Yes 17 xcomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 22 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 23 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 24 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 25 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 10 tíu NUM NUM-A NumType=Card 27 nummod _ IFD_tag=ta 27 dægur dægur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,499.3136 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.845 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.846 # text = Svo fór eg þar á nokkra bæi, og þar lysti mig helzt að vera. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokfo 7 bæi bær NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 lysti lysta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 13 helzt helzt ADV ADVS Degree=Sup 11 advmod _ IFD_tag=aae 14 að að PART TO _ 11 acl _ IFD_tag=cn 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,500.3137 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.847 # text = 17. dag þess mánaðar fórum vér þaðan með lítilli austankylju. 1 17. sautjándi ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkeovf 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 3 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakee 4 mánaðar mánuður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 5 fórum fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 þaðan þaðan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 lítilli lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveþsf 10 austankylju austankylja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,501.3138 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.848 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.849 # text = Síðan hröktumst vér undir Skotland og Orkneyjar inn til þess 27., en komum undir Ísland 4. Julii, og þann 6. í Vestmannaeyjar. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hröktumst hrekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1fþ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 undir undir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 Skotland skotland PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo-s 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 Orkneyjar orkneyjar PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nvfo-s 8 inn inn ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 10 þess það DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 det _ IFD_tag=fphee 11 27. 27 ADJ ADJ-G NumType=Card 2 obl _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 undir undir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 Ísland ísland PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo-s 17 4. fjórði ADJ ADJ-A _ 18 amod _ IFD_tag=x 18 Julii julii PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 21 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fakeo 22 6. sjötta NUM NUM-A NumType=Card 24 obl _ IFD_tag=ta 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 Vestmannaeyjar vestmannaeyjar PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nvfo-s|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,502.3139 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.850 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.851 # text = En nær að eg þar kom, þá tók það fátæka fólk í móti mér sem það hefði sína sjálfs missta vini þá beztu aftur heimt úr heljunni, og svo viku mér og nokkrir frómir menn og kvinnur góðu eður og svo mín fátæk dóttir og sá frómi Oddur Pétursson, sem mig til sín tók, mér og svo margt gott að gera. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 nær nær ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advmod _ IFD_tag=sfg3en 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod _ IFD_tag=fphen 11 fátæka fátækur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheovf 12 fólk fólk NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nheo 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 14 móti móti NOUN N-D _ 9 obl _ IFD_tag=aþ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fp1eþ 16 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fphen 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3eþ 19 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 20 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 obl _ IFD_tag=fbkee 21 missta missa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfosf 22 vini vinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nkfo 23 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fakfo 24 beztu góður ADJ ADJS-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lheþse 25 aftur aftur ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 heimt heima VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=nheo 27 úr úr ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 heljunni helja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 svo svo ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 viku víkja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 33 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fp1eþ 34 og og ADV ALSO _ 32 advmod _ IFD_tag=c 35 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 amod _ IFD_tag=fokfn 36 frómir frómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ IFD_tag=lkfnsf 37 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nkfn 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 kvinnur kvinna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 conj _ IFD_tag=nvfn 40 góðu góður ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lveevf 41 eður eður CCONJ CONJ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 46 cc _ IFD_tag=nveeg 42 og og ADV ALSO _ 46 advmod _ IFD_tag=c 43 svo svo ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 44 mín ég PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=feven 45 fátæk fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lvensf 46 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ IFD_tag=nven 47 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 48 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=faken 49 frómi frómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=nken 50 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ IFD_tag=nken-s 51 Pétursson pétursson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=ct 54 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 57 obj _ IFD_tag=fp1eo 55 til til ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ae 56 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 obl _ IFD_tag=fpkee 57 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 57 advcl _ IFD_tag=fp1eþ 60 og og ADV ALSO _ 59 advmod _ IFD_tag=c 61 svo svo ADV ADVR _ 62 amod _ IFD_tag=aa 62 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 63 amod _ IFD_tag=lheosf 63 gott gott NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 obj _ IFD_tag=lhensf 64 að að PART TO _ 59 advcl _ IFD_tag=cn 65 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 59 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,503.3140 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.852 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.853 # text = Þann 7. dag þess mánaðar fór eg inn á landið og fann þar svo mína hjartkæra náunga, ættmenn og góða vini, hverir mig meðtóku með fullkomnum fögnuði og til góða gerðu, hvað eg kann ekki allt upp að skrifa. 1 Þann þann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nmod _ IFD_tag=fakeo 2 7. sjöundi ADJ ADJ-A NumType=Card 3 amod _ IFD_tag=ta 3 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 4 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakee 5 mánaðar mánuður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 6 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 inn inn ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheog 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 13 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 15 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 16 hjartkæra hjartkærur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfosf 17 náunga náungi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 19 ættmenn ættmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfo 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 góða góður ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=nkee 22 vini vinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 hverir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ IFD_tag=nkfn 25 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fp1eo 26 meðtóku meðtaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 27 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 fullkomnum fullkominn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkeþsf 29 fögnuði fögnuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþ 30 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 31 til til ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 32 góða góði ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkee 33 gerðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 37 obj _ IFD_tag=fshen 36 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 37 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 obj _ IFD_tag=sfg1en 38 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 obj _ IFD_tag=foheo 40 upp upp ADP RP _ 42 compound:prt _ IFD_tag=aa 41 að að PART TO _ 42 mark _ IFD_tag=cn 42 skrifa skrifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,504.3141 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.854 # text = Þann 9. dag þess mánaðar fann eg þann fróma herra Odd Einarsson og hans heiðurskvinnu, hver mig svo fagnandi að sér tóku sem eg hefði þeirra kjötlegur sonur verið, þann þau hefðu úr helju heimt. 1 Þann þann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nmod _ IFD_tag=fakeo 2 9. níundi ADJ ADJ-A NumType=Card 3 amod _ IFD_tag=ta 3 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 4 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakee 5 mánaðar mánuður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 6 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeo 9 fróma frómur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeovf 10 herra herra PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeo 11 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ IFD_tag=nkeo-s 12 Einarsson einarsson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 dep _ IFD_tag=nkeo-s 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 15 heiðurskvinnu heiðurskvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 nsubj _ IFD_tag=foken 18 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fp1eo 19 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 fagnandi fagna VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=slg 21 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=c 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpkeþ 23 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 24 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 25 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=svg1eþ 27 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 28 kjötlegur kjötlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 xcomp _ IFD_tag=lkensf 29 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken 30 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 appos _ IFD_tag=fakeo 33 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fphfn 34 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=svg3fþ 35 úr úr ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 helju helja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveþ 37 heimt heima VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,505.3142 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.855 # text = Guð sé ætíð lofaður af öllum, en góðum mönnum þakkir veittar af mér stórþurftugum manni. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=svg3en 3 ætíð ætíð ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 lofaður lofa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 9 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfþsf 10 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 11 þakkir þökk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfn 12 veittar veita VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sþgvfn 13 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nmod _ IFD_tag=fp1eþ 15 stórþurftugum stórþurftugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeþsf 16 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,506.3143 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.856 # text = Og síðan var eg útleiddur með ljúflegum fégjöfum og góðum styrk. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 síðan síðan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 útleiddur útleiða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 ljúflegum ljúflegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfþsf 8 fégjöfum fégjöf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfþ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþsf 11 styrk styrkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,507.3144 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.857 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.858 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.859 # text = Item var mér og svo margt gott gert af síra Sigurði mínum og hans kvinnu, síra Gísla mínum Oddssyni og hans heiðurskvinnu, síra Snæbirni Stefánssyni, síra Jóni Sigurðssyni, síra Jóni Bergssyni, Erlendi Ásmundssyni, Þorleifi Magnússyni, item nú þessu síðar af mínum herra lögmanninum Gísla Hákonarsyni og hans heiðurskvinnu Margrétu í Bræðratungu, item tengdamönnum og skyldum öðrum, í hverju þessir allir hafa sýnt á mér vesölum nú sitt meðaumkandi bróðurlegt hjarta. 1 Item item X FW Foreign=Yes 8 dep _ IFD_tag=e 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 og og ADV ALSO _ 8 advmod _ IFD_tag=c 5 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhensf 7 gott gott NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=lhensf 8 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 síra síra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 Sigurði sigurður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 12 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 15 kvinnu kvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 17 síra síra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nkeþ 18 Gísla gísli PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 19 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 20 Oddssyni oddsson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 dep _ IFD_tag=nkeþ-s 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 23 heiðurskvinnu heiðurskvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 25 síra síra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nkeþ 26 Snæbirni snæbirni PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 27 Stefánssyni stefánsson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 29 síra síra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nkeþ 30 Jóni jónur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 31 Sigurðssyni sigurðsson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 33 síra síra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nkeþ 34 Jóni jónur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 35 Bergssyni bergsson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 37 Erlendi erlendur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 38 Ásmundssyni ásmundsson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 40 Þorleifi þorleifur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nkeþ-s 41 Magnússyni magnússon PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 item item X FW Foreign=Yes 49 dep _ IFD_tag=e 44 nú nú ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 45 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 46 obl _ IFD_tag=faheþ 46 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 49 advmod _ IFD_tag=aam 47 af af ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 48 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 49 herra herra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0 50 lögmanninum lögmaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 49 appos _ IFD_tag=nkeþg 51 Gísla gísli PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 appos _ IFD_tag=nkeþ-s 52 Hákonarsyni hákonarson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s 53 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 54 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 55 heiðurskvinnu heiðurskvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 conj _ IFD_tag=nveþ 56 Margrétu margréta PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 appos _ IFD_tag=nveþ-s 57 í í ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 Bræðratungu bræðratunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag 60 item item X FW Foreign=Yes 61 dep _ IFD_tag=e 61 tengdamönnum tengdamaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ OriginalHead=0 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 63 skyldum skyldur ADJ ADJ-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 conj _ IFD_tag=svg1fþ 64 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 63 det _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 í í ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 67 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 71 obl _ IFD_tag=fsheþ 68 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 69 det _ IFD_tag=fakfn 69 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 71 nsubj _ IFD_tag=fokfn 70 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ IFD_tag=sfg3fn 71 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 61 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 72 á á ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 73 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 71 obl _ IFD_tag=fp1eþ 74 vesölum vesall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 73 amod _ IFD_tag=lkeþsf 75 nú nú ADV ADV _ 71 advmod _ IFD_tag=aa 76 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 79 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 77 meðaumkandi meðaumka VERB VAG-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 79 amod _ IFD_tag=nheo 78 bróðurlegt bróðurlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 77 amod _ IFD_tag=lheosf 79 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 71 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 80 . . PUNCT . _ 79 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,508.3145 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.860 # text = Nú, guð minn virðist til að opna þeim aftur og upp að láta sitt miskunnar hjarta, þá þeim mest á liggur. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 4 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feken 5 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 6 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 opna opna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sng 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 iobj _ IFD_tag=fahfþ 10 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 12 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 14 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 dep _ IFD_tag=sng 15 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 16 miskunnar miskunn NOUN N-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3en 17 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 þá þa ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 advmod _ IFD_tag=faveo 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 23 nsubj _ IFD_tag=fahfþ 21 mest mikill DET QS-A Degree=Sup 23 obl _ IFD_tag=aae 22 á á ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,509.3146 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.861 # text = Nú, öll góð gjöf og fullkomin gjöf kemur að ofan frá föðurnum ljóssins. 1 Nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 öll allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foven 4 góð góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvensf 5 gjöf gjöf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 fullkomin fullkominn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lvensf 8 gjöf gjöf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven 9 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 10 að að ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 ofan ofan ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 frá frá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 föðurnum faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþg 14 ljóssins ljós NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,510.3147 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.862 # text = 27. Kapituli. 1 27. 27 ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=x 2 Kapituli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,511.3148 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.863 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.864 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.865 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.866 # text = Um vora huggun, sem vér höfum fengið svo víða í guðs orði, og hann sjálfur bífalar oss að biðja sig um hjálpina, lofar oss bænheyrslunni; höfum og eftirdæmi fyrir oss og öðrum að biðja. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 3 huggun huggun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1fn 8 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 9 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 víða víða ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 13 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 appos _ IFD_tag=fbken 18 bífalar bífala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 19 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fp1fþ 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 22 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpkeo 23 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 hjálpina hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 lofar lofa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 27 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 28 bænheyrslunni bænheyrsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 höfum hafa VERB HVPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0 31 og og ADV ALSO _ 30 advmod _ IFD_tag=c 32 eftirdæmi eftirdæmi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nheþ 33 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fp1fo 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 36 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 det _ IFD_tag=fokfþ 37 að að PART TO _ 38 mark _ IFD_tag=cn 38 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,512.3149 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.867 # text = Hverninn vér og hvers að vér skulum biðja og til hvers að vér skulum hrópa og kalla, það kennist oss svo víða í skriftinni, Matth. 6, Luc. 18. 1 Hverninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ IFD_tag=nkeng 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 4 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ IFD_tag=fshee 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 ccomp _ IFD_tag=fp1fn 7 skulum skulu AUX MDPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg1fn 8 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sng 9 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obl _ IFD_tag=fshee 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 14 skulum skulu AUX MDPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg1fn 15 hrópa hrópa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sng 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fphen 20 kennist kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 21 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 22 svo svo ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 víða víða ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 skriftinni skrift NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 Matth. matthias PROPN NPR-N _ 20 appos _ IFD_tag=x 28 6 sex NUM NUM-N NumType=Card 27 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 30 Luc. lucas PROPN NPR-N _ 27 conj _ IFD_tag=x 31 18 átján NUM NUM-N NumType=Card 30 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,513.3150 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.868 # text = Þar fram setur oss herrann Kristur eitt eftirdæmi um þann rangláta dómara og þrábiðjandi ekkju. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 2 fram fram ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 setur setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 5 herrann herra NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeog 6 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nken-s 7 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfheo 8 eftirdæmi eftirdæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 9 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeo 11 rangláta ranglátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeovf 12 dómara dómari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 þrábiðjandi þrábiðjandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lveoof 15 ekkju ekkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,514.3151 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.869 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.870 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.871 # text = Eftir þessa líking fram setta segir sjálfur sannleikurinn: Heyri þér, hvað sá rangláti dómari sagði, skyldi guð þá ekki frelsan gera sinna útvaldra, þeirra, sem að nótt og dag til hans kalla, og þolinmæði yfir þeim hafa, en ekki segi eg yður, að hann muni bráðlega gera þeirra frelsan. 1 Eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveo 3 líking líking NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 4 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 setta setja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl:relcl _ IFD_tag=lveosf 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 nmod _ IFD_tag=fbken 8 sannleikurinn sannleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Heyri heyra VERB VBI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg3en 11 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 obj _ IFD_tag=fsheo 14 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faken 15 rangláti ranglátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkenvf 16 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken 17 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=svg3eþ 20 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 21 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 22 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 frelsan frelsur ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 ccomp _ IFD_tag=nveng 24 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 25 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fekfe 26 útvaldra útvaldur ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 25 appos _ IFD_tag=fakfe|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 31 að að ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 nótt nótt NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveþ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 34 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nkeo 35 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpkee 37 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 40 þolinmæði þolinmæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ IFD_tag=nveo 41 yfir yfir ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fpvfþ 43 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag 45 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 46 ekki ekki ADV NEG _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 47 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 48 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fp1en 49 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 47 iobj _ IFD_tag=fp2fþ|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 að að SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=c 52 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fpken 53 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ IFD_tag=svg3en 54 bráðlega bráðlega ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 55 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 47 ccomp _ IFD_tag=sng 56 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fpvfe 57 frelsan frelsur ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 55 ccomp _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,515.3152 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.872 # text = Hvað kann þá einum harmþrungnum manni eður hugsjúkri sálu að vera gleðilegra og huggunarsamlegra fram sett að verða en það, að drottinn er svo náðarfullur og vinsamlegur við alla nauðlíðandi menn sem Davíð segir, Psalm. 134, 45. 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ IFD_tag=fshen 2 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfkeþ 5 harmþrungnum harmþrungnur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeþsf 6 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 7 eður eður CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 hugsjúkri hugsjúkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lveþsf 9 sálu sála NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nveþ 10 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=c 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sng 12 gleðilegra gleðilegri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lhenvm 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 huggunarsamlegra huggunarsamlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lhenvm 15 fram fram ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 sett setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sþgven 17 að að PART TO _ 16 acl _ IFD_tag=c 18 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sng 19 en en SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 advcl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 23 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 25 svo svo ADV ADVR _ 26 amod _ IFD_tag=aa 26 náðarfullur náðarfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=nken 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 vinsamlegur vinsamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkensf 29 við við ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 30 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fokfo 31 nauðlíðandi nauðlíðandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lkfoof 32 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfo 33 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 34 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nken-s 35 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 Psalm. psalm PROPN NPR-N _ 35 appos _ IFD_tag=x 38 134 134 NUM NUM-N NumType=Card 37 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 45 45 NUM NUM-N NumType=Card 38 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,516.3153 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.873 # text = Plutarchus skrifar svo af kónginum Demetrio, að hann lét kasta suplicatium sinna undirmanna í rennandi vatn, svo að þyrfti öngvu upp á þær að andsvara. 1 Plutarchus plutarchus PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 skrifar skrifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 kónginum kóngur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþg 6 Demetrio demetrio PROPN NPR-D Foreign=Yes 5 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=cn 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 11 kasta kasta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 12 suplicatium suplicatium X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 dep _ IFD_tag=nhfþ 13 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 14 undirmanna undirmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nkfe 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 rennandi renna VERB VAG Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lheþof 17 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 svo svo ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 20 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=svg3eþ 22 öngvu enginn DET Q-D _ 27 iobj _ IFD_tag=x 23 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpvfo 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 andsvara andsvara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,517.3154 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.874 # text = Svo gerir enn nú sú miskunnarlausa veröld við sína börn, þá þeim liggur mest á, en ekki með öðru móti. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faven 6 miskunnarlausa miskunnarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvenvf 7 veröld veröld NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveo 8 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 10 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 14 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3en 15 mest mikill DET QS-A Degree=Sup 14 obl _ IFD_tag=aae 16 á á ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 19 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 20 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 det _ IFD_tag=foheþ 22 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,518.3155 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.875 # text = En sá himneski kærleiki vill með öngvu móti geyma sig né nokkurs bænir forsmá, þeirra sem þær til hans senda og geri þær í Jesú nafni, hvað eg með fyrirheitum og eftirdæmum vil bívísa, að guð vill vissulega bænheyra oss, þar sem vér biðjum eftir hans vilja. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 3 himneski himneskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkenvf 4 kærleiki kærleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 5 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 öngvu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=nveþ 8 móti móti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 9 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 10 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpkeo 11 né né CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 nmod:poss _ IFD_tag=fohee 13 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nvfo 14 forsmá forsmá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 appos _ IFD_tag=fakfe 17 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 18 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpvfo 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpkee 21 senda senda VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sng 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 geri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=svg3fn 24 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpvfo 25 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s 27 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 36 obj _ IFD_tag=fshen 30 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 fyrirheitum fyrirheiti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nhfþ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 34 eftirdæmum eftirdæmi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 conj _ IFD_tag=nhfþ 35 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sfg1en 36 bívísa bívísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 39 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nken 40 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=sfg3en 41 vissulega vissulega ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 bænheyra bænheyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 ccomp _ IFD_tag=sng 43 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 42 obj _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 þar þar ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 46 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 47 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 48 biðjum biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 49 eftir eftir ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 50 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 51 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,519.3156 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.876 # text = Loforðin og fyrirheitin höfum vér nóg, lof guði! bæði í því gamla og nýja testamentinu. 1 Loforðin loforð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveng 2 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 3 fyrirheitin fyrirheit NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nveng 4 höfum hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 nóg nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 lof lofa NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 discourse _ IFD_tag=nheo 9 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 ! ! PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=! 11 bæði bæði CCONJ CONJ-3 _ 17 cc _ IFD_tag=c 12 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 13 því það DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faheþ 14 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lheþvf 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 nýja nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheþvf 17 testamentinu testamenti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,520.3157 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.877 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.878 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.879 # text = Ákalla mig og bið þinnar neyðar, eg vil bænheyra þig. 1 Ákalla ákalla VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fp1eo 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 bið biðja VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 5 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 6 neyðar neyð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg1en 10 bænheyra bænheyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 11 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,521.3158 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.880 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.881 # text = Item: Eg er hjá þér í neyðinni og vil slíta hann þar úr og gera hann til æru. 1 Item item X FW Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 dep _ IFD_tag=lvenof|SpaceAfter=No 2 : : PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag=: 3 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg1en 5 hjá hjá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp2eþ 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 neyðinni neyð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþg 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg1en 11 slíta slíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkeo 13 þar þar ADV ADV _ 11 obl _ IFD_tag=aa 14 úr úr ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sng 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkeo 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 æru æra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,522.3159 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.882 # text = Kristur sjálfur staðfestir með einföldum eiði, að guð vilji bænheyra þá, sem hann ákalla. 1 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 appos _ IFD_tag=fbken 3 staðfestir staðfesta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 einföldum einfaldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeþsf 6 eiði eiður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 10 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3en 11 bænheyra bænheyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 12 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 obj _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpken 16 ákalla ákalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,523.3160 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.883 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.884 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.885 # text = Sannlega, sannlega segi eg yður, nær vér gerum vorar bænir, hvort sem það er fyrir oss eða öðrum, þá látum oss koma í hug, að guð hefir í sínu orði því tilbundið sig að bænheyra oss, þar fyrir kann hann ekki annað, en hann má gera það, svo sem hann hefir lofað. 1 Sannlega sannlega ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sannlega sannlega ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fp2fþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 nær nær ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 10 gerum gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 obl _ IFD_tag=sfg1fn 11 vorar vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 12 nmod:poss _ IFD_tag=fovfo 12 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hvort hvort SCONJ WQ _ 19 mark _ IFD_tag=c 15 sem sem SCONJ C _ 14 fixed _ IFD_tag=c 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fphen 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 ccomp _ IFD_tag=fp1fo 20 eða eða CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 det _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 23 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 látum láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 25 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1fo 26 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=cn 31 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nken 32 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3en 33 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 35 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheþ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpheþ 37 tilbundið tilbinda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=ssg 38 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 iobj _ IFD_tag=fpkeo 39 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=cn 40 bænheyra bænheyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ IFD_tag=sng 41 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 40 obj _ IFD_tag=fp1fo|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag 43 þar þar ADV ADV _ 45 obl _ IFD_tag=aa 44 fyrir fyrir ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aa 45 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpken 47 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 48 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 45 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag 50 en en CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fpken 52 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=sfg3en 53 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 54 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 svo svo ADV ADVR _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 57 sem sem SCONJ C _ 56 fixed _ IFD_tag=c 58 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ IFD_tag=fpken 59 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 aux _ IFD_tag=sfg3en 60 lofað lofa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 56 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,524.3161 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.886 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.887 # text = Allir menn eru lygarar; þar fyrir kunna þeirra orð að bregðast sumtíðis. 1 Allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfn 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 lygarar lygari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=; 6 þar þar ADV ADV _ 8 obl _ IFD_tag=aa 7 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 8 kunna kunna VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 10 nmod:poss _ IFD_tag=fahfe 10 orð orð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nhfn 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 bregðast bregðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ IFD_tag=snm 13 sumtíðis sumtíðis NOUN N-G _ 12 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,525.3162 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.888 # text = En herrans orð eru sönn: 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 herrans herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 3 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nhfn 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,526.3163 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.889 # text = þau heldur hann vissulega. 1 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fphfo 2 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 vissulega vissulega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,527.3164 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.890 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.891 # text = Sjáum þau gömlu eftirdæmi og merkjum þau. 1 Sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 2 þau það DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahfn 3 gömlu gamall ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lhfnvf 4 eftirdæmi eftirdæmi NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 merkjum merkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=sfg1fn 7 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fphfo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,528.3165 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.892 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.893 # text = Þar er enginn sá skammaður, sem sína bón hefir sett til guðs, Syr. 3. 1 Þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=foken 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 5 skammaður skamma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 9 bón bón NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveo 10 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 Syr. syr. X FW Foreign=Yes 5 conj _ OriginalHead=0 16 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 15 amod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,529.3166 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.894 # text = Móses bæn var svo kröftug, að hún ekki einasta í sundur sleit hið Rauða-hafið og yfirvann Amalegitana, heldur yfirvann guð sjálfan, svo að hann ekki í sinni reiði útslétti það harðhnakkaða Ísraelsfólk. 1 Móses móses PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nven-s 2 bæn bæn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 kröftug kröftugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 10 einasta einasta X FW Foreign=Yes 13 dep _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 sundur sundur ADV ADV _ 13 obl _ IFD_tag=aa 13 sleit slíta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 14 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=ghen 15 Rauða-hafið rauða-haf PROPN NPR-A _ 13 obj _ IFD_tag=x 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 yfirvann yfirvinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 18 Amalegitana amalegiti PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nkfogs|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 heldur heldur ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=c 21 yfirvann yfirvinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 22 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo 23 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 appos _ IFD_tag=fbkeo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 svo svo ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 26 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 29 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 31 reiði reiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþ 32 útslétti útslétta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 obl _ IFD_tag=svg3eþ 33 það það DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 det _ IFD_tag=fphen 34 harðhnakkaða harðhnakkaður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=nven 35 Ísraelsfólk ísraelsfólk PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,530.3167 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.895 # text = Bæn þeirra þriggja manna í ofninum tók maktina frá eldinum. 1 Bæn bæn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 þeirra hann DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=favfe 3 þriggja þrír NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ IFD_tag=tfkfe 4 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 ofninum ofn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþg 7 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 maktina makt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveog 9 frá frá ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 eldinum eldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,531.3168 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.896 # text = Já, guð hefir gjafmildari hönd, já, langtum gjafmildari, en að vér höfum tunguna, munninn eða hjartað til að girnast. 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 gjafmildari gjafmildur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfovm 6 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 já já INTJ INTJ _ 11 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 langtum langtum ADV ADV _ 11 obl _ IFD_tag=aa 11 gjafmildari gjafmildur ADJ ADJR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=lkfovm|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=cn 15 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 16 höfum hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=svg1fn 17 tunguna tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 munninn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeog 20 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 hjartað hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nheog 22 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 23 að að PART TO _ 24 advcl _ IFD_tag=cn 24 girnast girnast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 obl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,532.3169 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.897 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.898 # text = Abraham girntist ekki af guði, nema að Ismael mætti lifa, en fékk svar af guði, að hans húsfrú skyldi fæða honum ungan son, með hverjum hann vildi binda og upprétta einn eilífan sáttmála, og hans sæði eftir hann. 1 Abraham abraham NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 girntist girnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 ekki ekki DET Q-A _ 2 obj _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 nema nema SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 Ismael ismael PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 10 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 svar svar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheo 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 21 húsfrú húsfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nven 22 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 23 fæða fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sng 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 25 ungan ungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeosf 26 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 obl _ IFD_tag=fokeþ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 31 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=svg3eþ 32 binda binda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sng 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 34 upprétta upprétta VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 dep _ IFD_tag=lkfosf 35 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 37 det _ IFD_tag=tfkeo 36 eilífan eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkeosf 37 sáttmála sáttmáli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 40 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 41 sæði sæði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 conj _ IFD_tag=nhen 42 eftir eftir ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 43 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,533.3170 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.899 # text = Þar með skyldi Ismael ekki einasta lifa, eftir hans getnað, heldur og svo blessast og aukast. 1 Þar þar ADV ADV _ 7 obl _ IFD_tag=aa 2 með með ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3eþ 4 Ismael ismael PROPN NPR-N Foreign=Yes 7 nsubj _ IFD_tag=e 5 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 einasta einasta ADV FP Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=lvenvf 7 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 eftir eftir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 11 getnað getnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ IFD_tag=aam 14 og og ADV ALSO _ 16 advmod _ IFD_tag=c 15 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 blessast blessast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 conj _ IFD_tag=snm 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 aukast aukast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 dep _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,534.3171 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.900 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.901 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.902 # text = Salomon girntist af guði vísdóm, og guð gerði ekki einasta eftir hans orðum, heldur gaf hann honum svo víst og skynsamt hjarta, að hans líki hefir ekki verið fyrir hann, og ekki skyldi koma eftir hann. 1 Salomon salomon PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 girntist girnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 vísdóm vísdómur NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 9 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 ekki ekki DET Q-A _ 9 obj _ IFD_tag=aa 11 einasta einasti ADV FP Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 advmod _ IFD_tag=lveosf 12 eftir eftir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 14 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 heldur heldur ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=c 17 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 20 svo svo ADV ADVR _ 21 amod _ IFD_tag=aa 21 víst vís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lheosf 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 skynsamt skynsamur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lheosf 24 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 28 líki líki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nhen 29 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3en 30 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=ssg 32 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 36 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 37 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=svg3eþ 38 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 conj _ IFD_tag=sng 39 eftir eftir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,535.3172 # X_IDs = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.903 ; 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.904 # text = Já, guð gaf honum það, sem hann ekki um bað, sem að var ríkdómur og æra, og þar var enginn hans líki á meðal kónganna. 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 6 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 að að SCONJ C _ 14 fixed _ IFD_tag=aa 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 ríkdómur ríkdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl:relcl _ IFD_tag=nken 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 æra æra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 22 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=foken 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 26 líki líki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nhen 27 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 28 meðal meðal ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 kónganna kóngur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,536.3173 # X_ID = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,.905 # text = Sá fortapaði sonurinn fékk það, hann ekki girntist. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 2 fortapaði fortapa VERB VAN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sonurinn sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 girntist girnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1628.OLAFUREGILS.BIO-TRA,537.3174 # X_ID = ID_MISSING # text = Upp á þessi og þvílík eftirdæmi og guðs fyrirheit, þá viljum vér með djörfungu ganga fram til náðarstólsins, upp á það vér mættum finna náð og öðlast miskunnsemi, bæði fyrir oss og svo aðra, eftir guðs bífalningu. 1 Upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=x 2 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=x 3 þessi þessi DET D-A _ 6 amod _ IFD_tag=x 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=x 5 þvílík þvílíkur PRON SUCH-A _ 3 amod _ IFD_tag=x 6 eftirdæmi eftirdæmi NOUN NS-A _ 16 obl _ IFD_tag=x 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=x 8 guðs guð PROPN NPR-G _ 9 nmod:poss _ IFD_tag=x 9 fyrirheit fyrirheit NOUN NS-A _ 6 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=x 11 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=x 12 viljum vilja AUX MDPI _ 16 aux _ IFD_tag=x 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=x 15 djörfungu djörfung NOUN N-D _ 16 obl _ IFD_tag=x 16 ganga ganga VERB VB _ 0 root _ IFD_tag=x 17 fram fram ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=x 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=x 19 náðarstólsins náðarstóll NOUN N-G _ 16 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=x 21 upp upp ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=x 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=x 23 það það PRON PRO-A _ 16 obl _ IFD_tag=x 24 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 25 mættum mega AUX MDDS _ 26 aux _ IFD_tag=x 26 finna finna VERB VB _ 23 ccomp _ IFD_tag=x 27 náð náð NOUN N-A _ 26 obj _ IFD_tag=x 28 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=x 29 öðlast öðlast VERB VB _ 26 dep _ IFD_tag=x 30 miskunnsemi miskunnsemi NOUN N-A _ 29 obj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag=x 32 bæði bæði CCONJ CONJ-2 _ 34 cc _ IFD_tag=x 33 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ IFD_tag=x 34 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fp1fo 35 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=x 36 svo svo ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=x 37 aðra annar PRON OTHERS-A _ 34 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag=x 39 eftir eftir ADP P _ 41 case _ IFD_tag=x 40 guðs guð PROPN NPR-G _ 41 nmod:poss _ IFD_tag=x 41 bífalningu bífalning NOUN N-D _ 26 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,1.3175 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,23.1 # text = Kapítuli annar. 1 Kapítuli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 2 annar annar ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 1 amod _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,2.3176 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,23.2 # text = Um aðkomuna á plánetann Nazar. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 aðkomuna aðkoma NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveog 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 plánetann pláneta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog 5 Nazar nazar PROPN NPR-G Foreign=Yes 4 nmod:poss _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,3.3177 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.3 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,24.4 # text = Eftir það mín loftreisa var þannin enduð, og ég var kominn heill og óskaddaður á þenna veraldar hnött þvíað aflið í ofanfalli griffónsens linaðist smám saman, eftir því sem hans kraftar minnkuðu lá ég lengi grafkyrr, og beið eftir hvað nýlundu fyrir mig bæri, þá dagurinn upprynni. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpheo 3 mín ég PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 4 loftreisa loftreisa NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeo 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 6 þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=nveng 7 enduð enda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 12 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sþgken 13 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lvensf 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 óskaddaður óskaddaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkensf 16 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 17 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakeo 18 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 19 hnött hnöttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 21 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=x 22 aflið afl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nheng 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 ofanfalli ofanfall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ 25 griffónsens griffón NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 26 linaðist lina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 27 smám smám ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 28 saman saman ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 eftir eftir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ IFD_tag=faheþ 32 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 33 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 34 kraftar kraftur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ IFD_tag=nkfn 35 minnkuðu minnka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 36 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 37 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1en 38 lengi lengi ADV ADV _ 36 obl _ IFD_tag=aa 39 grafkyrr grafkyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 beið bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ OriginalHead=0 43 eftir eftir ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 44 hvað hver DET WD-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 45 det _ IFD_tag=fshen 45 nýlundu nýlunda NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nveo 46 fyrir fyrir ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 47 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fp1eo 48 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 obl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 þá þá ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 51 dagurinn dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nkeng 52 upprynni upprenna VERB VBDS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 advcl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,4.3178 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.5 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,24.6 # text = Þá fann ég, að mig tók aftur minn fyrri vanmáttur, með því að ég þurfti við bæði svefns og matar, og angraði mig nú, að ég hafði svo heimskulega burtkastað mínu brauði. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp1eo 7 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feken 10 fyrri fyrri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkenvm 11 vanmáttur vanmáttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 18 við við ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=ao 19 bæði bæði CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 svefns svefn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkee 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 matar matur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 angraði angra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 27 nú nú ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 32 svo svo ADJ ADJR _ 33 amod _ IFD_tag=aa 33 heimskulega heimskulega ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 burtkastað burtkasta VERB VBN Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 ccomp _ IFD_tag=nkeþ 35 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 36 brauði brauð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,5.3179 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.7 # text = Um síðir féll þungur svefnhöfgi yfir mitt sorgmædda sinni. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfo 3 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þungur þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 5 svefnhöfgi svefnhöfgi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=feheo 8 sorgmædda sorgmæddur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheþvf 9 sinni sinn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,6.3180 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.8 # text = Ég mun hafa hrotið tvær stundir, eftir sem ég ráða kunni, þá er eitt langvarandi ógnarlegt öskur hindraði mína hvíld, og tók af mér loksins allan svefn. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sng 4 hrotið hrjóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 tvær tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfvfo 6 stundir stund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 eftir eftir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 12 kunni kunna VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lkenvf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 15 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 16 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ IFD_tag=fohen 17 langvarandi langvarandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lhenof 18 ógnarlegt ógnarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lhensf 19 öskur öskur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nhen 20 hindraði hindra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 21 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 22 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fp1eþ 28 loksins loksins ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 29 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokeo 30 svefn svefn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,7.3181 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.9 # text = Meðan ég svaf, bar fyrir mig margt mjög undarlegt í draumi: 1 Meðan meðan SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 svaf sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp1eo 8 margt margur DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=lheosf 9 mjög mjög ADV ADV _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lhensf 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 draumi draumur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,8.3182 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.10 # text = Stundum dreymdi mig, að ég þóttist kominn aftur í Noreg, og fortaldi góðum vinum mínum hvað mig hafði hingað til hent. 1 Stundum stundum NOUN NS-D _ 2 obl _ IFD_tag=aa 2 dreymdi dreyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sfm1eþ 8 kominn koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sþgken 9 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 Noreg noregur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 fortaldi fortelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 15 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfþsf 16 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfþ 17 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 18 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 23 nsubj _ IFD_tag=fshen 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fp1eo 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hingað hingað ADV ADV _ 23 obl _ IFD_tag=aa 22 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 23 hent henda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,9.3183 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.11 # text = Stundum þóttumst ég heyra Nikulás djákna Andrésson syngja í Faneyjar kirkju, sem liggur ei langt frá staðnum, svo skóf innan mín eyru af hans venjulegu eymdarlega blaðri. 1 Stundum stundum NOUN NS-D _ 2 obl _ IFD_tag=aa 2 þóttumst þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 Nikulás nikulás PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 6 djákna djákni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nkeo 7 Andrésson andrésson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nkeo-s 8 syngja syngja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 Faneyjar fanney NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo-s 11 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 15 ei ei ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 langt langt ADV ADV _ 14 obl _ IFD_tag=aa 17 frá frá ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 svo svo ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 skóf skafa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 innan innan ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=ae 23 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fp1ee 24 eyru eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nhfo 25 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 27 venjulegu venjulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lheþsf 28 eymdarlega eymdarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lheþvf 29 blaðri blaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,10.3184 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.12 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,24.13 # text = Þá ég vaknaði, ætlaði ég, að gól manns þessa hefði mig vakt af mínum svefni; en þá ég sá einn uxa standa skammt frá mér, þóttumst ég vita, að hann hefði tálmað mína hvíld með sínu öskri. 1 Þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 9 gól gól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nhen 10 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 11 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fahee 12 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg3eþ 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fp1eo 14 vakt vakta VERB VBN Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=nveþ 15 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 17 svefni svefn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 20 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=c 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 23 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 24 det _ IFD_tag=tfkeo 24 uxa uxi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nkeo 25 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 26 skammt skammt ADV ADV _ 25 obl _ IFD_tag=aa 27 frá frá ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 28 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 þóttumst þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1en 32 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=svg3eþ 37 tálmað tálma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=ssg 38 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 39 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nveo 40 með með ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 41 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 42 öskri öskur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,11.3185 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.14 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,24.15 # text = Ég litaðist þá óttasleginn alla vegana um, og leit við upprennandi sólu, hvar hér og þar lágu grænar merkur og gróðursett fjöll. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 litaðist litast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 óttasleginn óttasleginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 5 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foveo 6 vegana vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveog 7 um um ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 upprennandi upprenna VERB VAG-D Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveoof 13 sólu sól NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvar hvar ADV WADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 16 hér hér ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 lágu liggja ADV VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advmod _ IFD_tag=sfg3fþ 20 grænar grænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lvfnsf 21 merkur mörk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nvfn 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 gróðursett gróðursetja ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lhfnsf 24 fjöll fjall NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,12.3186 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.16 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,24.17 # text = Ég sá einnin eikur; en það undraði mig staklega, að þær hrærðust, jafnvel þótt slíkt logn væri, að ei hefði ein fjöður bærst úr stað. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=lvensf 4 eikur eik NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=; 6 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphen 8 undraði undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fp1eo 10 staklega staklega ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 14 hrærðust hrærast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 ccomp _ IFD_tag=sfm3fþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 jafnvel jafnvel ADV FP _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 17 þótt þótt SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fbhen 19 logn logn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 advcl _ IFD_tag=nhen 20 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 23 ei ei ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 24 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=svg3eþ 25 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 26 det _ IFD_tag=tfven 26 fjöður fjöður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nven 27 bærst bærast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 19 ccomp _ IFD_tag=ssm 28 úr úr ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,13.3187 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.18 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,24.19 # text = Þegar sá öskrandi uxi kom til mín, varð ég mjög felmtsfullur, og sá mig um, hversu ég flýja kynni. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 2 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 dep _ IFD_tag=faken 3 öskrandi öskrandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkenof 4 uxi uxi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 mjög mjög ADV ADV _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 felmtsfullur felmtsfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fp1eo 17 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 hversu hversu ADV WADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 flýja flýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 22 kynni kunna VERB VBPS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,14.3188 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.20 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,24.21 # text = Ég sá skammt frá mér standa eina eik, og því leitaðist ég við að klifrast upp í hana. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 skammt skammt ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 4 frá frá ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp1eþ 6 standa standa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 7 eina einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=lvenvf 8 eik eik NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 leitaðist leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 klifrast klifra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 obl _ IFD_tag=snm 17 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,15.3189 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.22 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,24.23 # text = En þá ég var að bera mig að því, gaf þetta tré hljóð af sér, sem að sönnu var lágt, en þó gegnumþrengjandi, líkt sem raust reiðrar konu; og áður ég sá mig um, fékk ég svo þunga löðrunga, líkt sem hnefahögg, að ég valt niður á jörðina svo langur sem ég var. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=c 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sng 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fp1eo 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 12 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faheo 13 tré tré NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nheo 14 hljóð hljóð NOUN N-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=lheoof 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=lheþsf 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 lágt lágur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 þó þó ADV ADV _ 22 amod _ IFD_tag=aa 26 gegnumþrengjandi gegnumþrengjandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lhenof|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 líkt líkt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 advmod _ IFD_tag=lhensf 29 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 30 raust raust NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 advcl _ IFD_tag=nven 31 reiðrar reiður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveesf 32 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=; 34 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 35 áður áður ADV ADVR _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 36 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 37 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 38 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 obj _ IFD_tag=fp1eo 39 um um ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp1en 43 svo svo ADV ADVR _ 44 amod _ IFD_tag=aa 44 þunga þungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lkfosf 45 löðrunga löðrungur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 líkt líkt ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 48 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=c 49 hnefahögg hnefahögg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 47 advcl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 að að SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=c 52 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fp1en 53 valt velta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 54 niður niður ADP RP _ 56 compound:prt _ IFD_tag=aa 55 á á ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ao 56 jörðina jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nveog 57 svo svo ADV ADVR _ 53 amod _ IFD_tag=aa 58 langur langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 57 amod _ IFD_tag=lkensf 59 sem sem SCONJ C _ 60 mark _ IFD_tag=c 60 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 57 amod _ IFD_tag=fp1en 61 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,16.3190 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.24 # text = Ég varð svo hræddur af þessu slagi, sem ég hefði verið lostinn af reiðarþrumu, og sálin hefði ætlað að verða viðskila við mig. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 svo svo ADV ADVR _ 4 amod _ IFD_tag=aa 4 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 5 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faheþ 7 slagi slag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3eþ 12 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=ssg 13 lostinn ljósta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sþgken 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 reiðarþrumu reiðarþruma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 sálin sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nveng 19 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3eþ 20 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=ssg 21 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 22 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sng 23 viðskila viðskila ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 acl _ IFD_tag=lvenof 24 við við ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,17.3191 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.25 # text = Ég heyrði og allstaðar kurr þys og þrusk, eins og í kjötbúðum, eður kaupmanna búrsum, þegar þar er fjöldi fólks samankominn. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 allstaðar allstaðar NOUN N-G _ 2 obl _ IFD_tag=aa 5 kurr kurr NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nken 6 þys þys NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nken 7 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 8 þrusk þrusk NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 11 og og ADP P _ 13 case _ IFD_tag=c 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 kjötbúðum kjötbúð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 eður eður CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 kaupmanna kaupmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 17 búrsum búrsi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 þegar þegar SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 20 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 23 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 24 samankominn samankoma VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,18.3192 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.26 # text = Þegar ég lauk augunum upp, sá ég alla vega kring um mig einn lifandi skóg, og allstaðar um grundirnar stór og smá tré, þar þó stuttu áður sáust varla sex eður sjö. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 4 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfþg 5 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfo 10 vega vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfo 11 kring kring ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp1eo 14 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ IFD_tag=tfkeo 15 lifandi lifandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeoof 16 skóg skógur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 allstaðar allstaðar NOUN N-G _ 21 obl _ IFD_tag=aa 20 um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 grundirnar grundir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nvfog 22 stór stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lhfosf 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 smá smár ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lheoof 25 tré tré NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 28 þó þó ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 29 stuttu stuttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=lheþsf 30 áður áður ADV ADVR _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 sáust sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ 32 varla varla ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 33 sex sex NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 31 nsubj _ IFD_tag=tfhfn 34 eður eður CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 35 sjö sjö NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 33 nummod _ IFD_tag=tfhfn|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,19.3193 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.27 # text = Og er ekki af að segia, hvað fyrir fugl og trufl allt þetta orsakaði í mínu geði, og hversu ég varð frá mér numinn við þetta kukl. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 0 root _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 6 obl _ IFD_tag=aþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 segia segja VERB VB _ 3 acl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 nsubj _ IFD_tag=fshen 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 fugl fugl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeo 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 trufl trufl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nheo 13 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ IFD_tag=fohen 14 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faheo 15 orsakaði orsaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 18 geði geð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 21 hversu hversu ADV WADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 24 frá frá ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fp1eþ 26 numinn nema VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sþgken 27 við við ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 28 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=faheo 29 kukl kukl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,20.3194 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.28 # text = Ég vissa þá aldeilis ekki hvað ég skyldi þenkja: 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 vissa vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 advmod _ IFD_tag=fpkfo 4 aldeilis aldeilis ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ IFD_tag=fsheo 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg1eþ 9 þenkja þenkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,21.3195 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.29 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,25.30 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,25.31 # text = ýmist meinta ég mig dreymdi með sjáandi augum, eður ég þenkti það væru vofur, sem mig pláguðu, eður ég væri umsetinn af vondum öndum, eður ég hafða aðra óvisku hluti í þankanum. 1 ýmist ýmist CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 meinta meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 5 dreymdi dreyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 sjáandi sjáandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lhfþof 8 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 eður eður CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 þenkti þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpheo 14 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=svg3fþ 15 vofur vofa NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 ccomp _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fp1eo 19 pláguðu plága VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 eður eður CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=svg1eþ 24 umsetinn umsitja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=lkensf 25 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 vondum vondur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lkfþsf 27 öndum önd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 eður eður CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 hafða hafa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 32 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 34 det _ IFD_tag=foveo 33 óvisku óviska NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nveo 34 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obj _ IFD_tag=nkfo 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 þankanum þanki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,22.3196 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.32 # text = En ég fékk eigi langan tíma að rannsaka þessi artugu sigurverk, og þeirra orsakir, því hingað skundaði skjótt eitt annað tré, sem lét niður síga eina grein, á hverrar enda voru sex nýir angar, eður kvistir, viðlíkt sem fingur. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeosf 6 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 7 að að PART TO _ 8 advcl _ IFD_tag=cn 8 rannsaka rannsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sng 9 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fahfo 10 artugu artugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=nveo 11 sigurverk sigurverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 15 orsakir orsök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 hingað hingað ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 skundaði skunda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 20 skjótt skjótt ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ IFD_tag=foheo 22 annað annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ IFD_tag=foheo 23 tré tré NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 26 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 27 niður niður ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 síga síga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 30 det _ IFD_tag=tfveo 30 grein grein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 33 hverrar hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 34 obj _ IFD_tag=fovee 34 enda endi NOUN N-D _ 38 obl _ IFD_tag=c 35 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 36 sex sex NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 38 nummod _ IFD_tag=tfkfn 37 nýir nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lkfnsf 38 angar angi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 eður eður CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 kvistir kvistur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 viðlíkt viðlíkt ADV ADVR Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 advmod _ IFD_tag=lhensf 44 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 45 fingur fingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,23.3197 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.33 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,25.34 # text = Með grein þessari hóf það mig upp frá jörðunni, og bar mig viðstöðulaust áfram, en þótt ég hljóðaði aumkunarlega. 1 Með með ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 grein grein NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 3 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faveþ 4 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp1eo 7 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 frá frá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 jörðunni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fp1eo 14 viðstöðulaust viðstöðulaust ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 15 áfram áfram ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 þótt þótt ADP P _ 12 conj _ IFD_tag=c 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 hljóðaði hljóða VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=svg1eþ 21 aumkunarlega aumkunarlega ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,24.3198 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.35 # text = Með eik þessari fylgdust óteljandi aðrar eikur, af ýmislegri stærð og tegund, hvar öll saman ymdu, með sérdeilis heyranlegum, en mér þó óskiljanlegum, nið: 1 Með með ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 eik eik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 3 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faveþ 4 fylgdust fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 5 óteljandi óteljandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lvfnof 6 aðrar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=fovfn 7 eikur eik NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 ýmislegri ýmislegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveþsf 11 stærð stærð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 tegund tegund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvar hvar ADV WADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 16 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=fohfn 17 saman saman ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 ymdu ymja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 21 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 22 amod _ IFD_tag=aa 22 heyranlegum heyranlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fp1eþ 26 þó þó ADV ADV _ 27 amod _ IFD_tag=aa 27 óskiljanlegum óskiljanlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 nið nið NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 30 : : PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.3199 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.36 # text = Gat ég ei meir þar af numið og minnst, en þessi orð: Pikel emi, því þau voru oftast ítrekuð. 1 Gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 ei ei ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 4 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 7 obl _ IFD_tag=aam 5 þar þar ADV ADV _ 7 obl _ IFD_tag=aa 6 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 7 numið nema VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 minnst minnast VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 dep _ IFD_tag=sþmhen|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þessi þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fahfn 13 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 advcl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 Pikel pikel X FW Foreign=Yes 13 parataxis _ IFD_tag=nhen 16 emi emi X FW Foreign=Yes 15 flat:foreign _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fphfn 20 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 21 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 22 advmod _ IFD_tag=aae 22 ítrekuð ítreka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 ccomp _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.3200 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.37 # text = Siðar meir merkti ég, að þessi orð þýddu apa, sem hefði óvenjulegan skapnað, sökum þess, að þær höfðu dæmt af minni ásýnd og klæðnaði, að ég væri einn api, jafnvel þótt ég væri öðru vísi álits en apynja, eður markettir, í þessum löndum. 1 Siðar siðar ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advmod _ IFD_tag=sfg3en 2 meir mikill DET Q-A Degree=Cmp 1 obl _ IFD_tag=aam 3 merkti merka VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fahfn 8 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nhfn 9 þýddu þýða VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 10 apa api NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 14 óvenjulegan óvenjulegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeosf 15 skapnað skapnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sökum sökum ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 22 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 23 dæmt dæma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=ssg 24 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 26 ásýnd ásýnd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 klæðnaði klæðnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1en 32 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=svg1eþ 33 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 34 det _ IFD_tag=tfken 34 api api NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 ccomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 37 þótt þótt SCONJ P _ 38 mark _ IFD_tag=c 38 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 advcl _ IFD_tag=fp1en 39 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=svg1eþ 40 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 det _ IFD_tag=foheþ 41 vísi vísi ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=x 42 álits álit NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nhee 43 en en SCONJ P _ 44 mark _ IFD_tag=c 44 apynja apynja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 advcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 eður eður CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 47 markettir marköttur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 í í ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 50 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 51 det _ IFD_tag=fahfþ 51 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 44 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,27.3201 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.38 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,25.39 # text = Aðrir héldu mig vera festingarhiminsins innbúa, og trúðu, ég væri færður hingað af fuglum, af því að það hafði fundist í þeirra tímatals bókum, að slíkt hefði forðum tilborið. 1 Aðrir annar PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 2 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp1eo 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sng 5 festingarhiminsins festingarhiminn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 6 innbúa innbúi NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 trúðu trúa VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg1eþ 13 færður færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sþgken 14 hingað hingað ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 fuglum fugl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fphen 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 fundist finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 19 ccomp _ IFD_tag=ssm 24 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 25 þeirra hann PRON PRO-D Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 26 tímatals tímatal NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 27 bókum bók NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 30 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 33 nsubj _ IFD_tag=fbhen 31 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg3eþ 32 forðum forðum ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 tilborið tilbera VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 ccomp _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.3202 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.40 # text = Þetta vissa ég ekki fyrr en eftir nokkra mánuði, þá ég hafði lært undirheima málfærið, því í þessu tilstandi varð ég frá mér numinn, sökum ótta og truflaðra geðsmuna, og gat með engu móti skilið, hvað ég skyldi meina um þessi lifandi og talandi tré, eður hvert í átt ég skyldi fara, því þau stigu seint og með jöfnum fetum. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=faheo 2 vissa vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 6 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 eftir eftir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokfo 9 mánuði mánuður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 advcl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=c 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 14 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=ssg 15 undirheima undirheimur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo 16 málfærið málfæri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 20 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faheþ 21 tilstandi tilstand NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ 22 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 frá frá ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fp1eþ 26 numinn nema VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sökum sökum ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 ótta ótti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkee 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 truflaðra truflaður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lkfesf 32 geðsmuna geðsmunur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 35 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 36 með með ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=foheþ 38 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheþ 39 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 44 obj _ IFD_tag=fsheo 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp1en 43 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=svg1eþ 44 meina meina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 ccomp _ IFD_tag=sng 45 um um ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 46 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=fahfo 47 lifandi lifandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 50 amod _ IFD_tag=lhfoof 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 49 talandi talandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lheoof 50 tré tré NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 44 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 eður eður CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 53 hvert hvert ADV WADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 54 í í ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ao 55 átt átt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nveo 56 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fp1en 57 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ IFD_tag=svg1eþ 58 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 61 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fphfn 62 stigu stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 63 seint seint ADV ADV _ 62 advmod _ IFD_tag=aa 64 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 65 með með ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 66 jöfnum jafn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 67 amod _ IFD_tag=lhfþsf 67 fetum fet NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 63 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.3203 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.41 # text = Þó sem áður ályktaði ég af þeirri mælgi og því murri, sem uppfyllti merkurnar alla vega, að tré þessi mundu vera mér reið. 1 Þó þó ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=ct 3 áður áður ADV ADVR _ 4 advcl _ IFD_tag=aa 4 ályktaði álykta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faveþ 8 mælgi mælgi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faheþ 11 murri murr NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 uppfyllti uppfylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 merkurnar mörk NOUN N-G Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nvfog 16 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokfo 17 vega vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 tré tré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nhfn 21 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faven 22 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 23 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sng 24 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fp1eþ 25 reið reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.3204 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.42 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,25.43 # text = Þau höfðu og í sannleika fulla orsök að reiðast mér; því eikin, sem ég í flóttanum vildi uppáklifrast, var herra staðardómarans eiginkona, þess er sagði lög í næsta stað; og gjörði því virðuleiki persónunnar, sem ég hafði mótibrotið, ávirðinguna stærri: því það var svo virt, sem ég hefði opinberlega ætlað að vanvirða, eigi eina almúgakonu, heldur eina af ypparsta standi: 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 fulla fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveosf 7 orsök orsök NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nven 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 reiðast reiðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl _ IFD_tag=snm 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 eikin eik NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 flóttanum flótti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþg 19 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 uppáklifrast uppáklifra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 acl:relcl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 herra herra PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nken 24 staðardómarans staðardómari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nheeg 25 eiginkona eiginkona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 appos _ IFD_tag=fakee 28 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 29 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 lög lög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obj _ IFD_tag=nhfo 31 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 næsta nærri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lkeþve 33 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=; 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpheþ 38 virðuleiki virðuleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nken 39 persónunnar persóna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=ct 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp1en 43 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 44 mótibrotið mótibrjóta VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 acl:relcl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 ávirðinguna ávirðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 nsubj _ IFD_tag=nveog 47 stærri stór ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 36 ccomp _ IFD_tag=lveovm|SpaceAfter=No 48 : : PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=: 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpheþ 50 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fphen 51 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 52 svo svo ADV ADVR _ 53 amod _ IFD_tag=aa 53 virt virða ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 49 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=ct 56 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fp1en 57 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ IFD_tag=svg1eþ 58 opinberlega opinberlega ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 59 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 53 amod _ IFD_tag=ssg 60 að að PART TO _ 61 mark _ IFD_tag=cn 61 vanvirða vanvirða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 eigi ekki ADV NEG _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 64 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 65 det _ IFD_tag=tfveo 65 almúgakonu almúgakona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 heldur heldur ADV ADVR _ 68 advmod _ IFD_tag=c 68 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 61 obj _ IFD_tag=tfveo 69 af af ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aþ 70 ypparsta ypparstur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 amod _ IFD_tag=nkeþ 71 standi stand NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 obl _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 72 : : PUNCT . _ 71 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,31.3205 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,25.44 # text = og var slíkt þessu heiðarlega og lygðunarfulla fólki óvenjuleg og óttaleg ásýnd. 1 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ IFD_tag=fbhen 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faheþ 5 heiðarlega heiðarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheþvf 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 lygðunarfulla lygðunarfullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lheþvf 8 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 iobj _ IFD_tag=nheþ 9 óvenjuleg óvenjulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lvensf 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 óttaleg óttalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvensf 12 ásýnd ásýnd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,32.3206 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.45 # text = Loksins komum við í þann stað, sem ég var inn í færður eins og annar fangi. 1 Loksins loksins ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 3 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 5 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeo 6 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 11 inn inn ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 13 obl _ IFD_tag=aa 13 færður færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 14 eins eins ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 og og ADP P _ 17 case _ IFD_tag=c 16 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ IFD_tag=foken 17 fangi fangi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,33.3207 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.46 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,26.47 # text = Þar voru ei alleina forkostulegar byggingar að sjá, heldur voru þar hin önnur húsin skipulega byggð. 1 Þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 ei ei ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 alleina alleina ADV FP _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 forkostulegar forkostulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lvfnsf 6 byggingar bygging NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfn 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 heldur heldur ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=c 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 12 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 13 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fahfn 14 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 det _ IFD_tag=fohfn 15 húsin hús NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nhfng 16 skipulega skipulega ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 byggð byggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,34.3208 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.48 # text = Götur, stræti, torg og þvílíkt var allt niðursett í sína rétta niðurraðan, eftir byggingarkúnstarinnar reglum. 1 Götur gata NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 3 stræti stræti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 5 torg torg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ IFD_tag=nhfn 6 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 7 þvílíkt þvílíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=fbhen 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fohen 10 niðursett niðursetja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 11 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 12 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 13 rétta réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveosf 14 niðurraðan niðurraðan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 eftir eftir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 17 byggingarkúnstarinnar byggingarkúnst NOUN N-G Degree=Cmp 18 nmod:poss _ IFD_tag=aam 18 reglum regla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,35.3209 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.49 # text = Húsinn voru svo há og ásýnileg, að þau sýndust öll sem turnar. 1 Húsinn hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 svo svo ADV ADVR _ 4 amod _ IFD_tag=aa 4 há hár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lhfnsf 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 ásýnileg ásýnilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fphfn 10 sýndust sýnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 amod _ IFD_tag=sfm3fþ 11 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fohfn 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 13 turnar turn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 advcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,36.3210 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.50 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,26.51 # text = Göturnar voru fullar af eikum, er spásseruðu á þeim, og heilsuðu hver annarri, þá þær gengust hjá, með því að láta greinirnar síga og begjast niður; og því meir, sem þær létu greinirnar síga niður, því stærri lotningu veittu þær hver annarri. 1 Göturnar gata NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nvfng 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 fullar full ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lvfnsf 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 eikum eik NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 spásseruðu spássera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpvfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 heilsuðu heilsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 14 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ IFD_tag=foven 15 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ IFD_tag=foveþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 18 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 19 gengust ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ 20 hjá hjá ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 26 greinirnar grein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nvfog 27 síga síga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 29 begjast beygjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 dep _ IFD_tag=snm 30 niður niður ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=; 32 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 46 obl _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 37 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 38 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 39 greinirnar grein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 40 nsubj _ IFD_tag=nvfog 40 síga síga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ IFD_tag=sng 41 niður niður ADP RP _ 40 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ IFD_tag=fpheþ 44 stærri stór ADJ ADJR-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lveþvm 45 lotningu lotning NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nveþ 46 veittu veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 47 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 48 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 46 iobj _ IFD_tag=foven 49 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 48 det _ IFD_tag=foveþ|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.3211 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.52 # text = Þvi þegar er eitt eikitré kom í því sinni út af einhverju vissu tignarlegu húsi, þá gengu öll hin önnur trén til baka, með flestum niðurbeygðum greinum, hvar af ég úrskurðaði, að sú eik hlyti eitthvað ypparlegt að vera. 1 Þvi það PRON PRO-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 2 þegar þegar SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ IFD_tag=tfhen 5 eikitré eikitré NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faheþ 9 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 10 út út ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 12 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foheþ 13 vissu viss ADJ ADJ-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 amod _ IFD_tag=sfg3fþ 14 tignarlegu tignarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheþsf 15 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 17 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 19 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=fohfn 20 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fahfn 21 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 22 det _ IFD_tag=fohfn 22 trén tré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nhfng 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 baka bak NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 27 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lvfþse 28 niðurbeygðum niðurbeygður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lvfþsf 29 greinum grein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 hvar hvar ADV WADV _ 18 obl _ IFD_tag=aa 32 af af ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1en 34 úrskurðaði úrskurða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=cn 37 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=faven 38 eik eik NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=nven 39 hlyti hljóta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 40 eitthvað einhver DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 acl _ IFD_tag=fohen 41 ypparlegt ypparlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lhensf 42 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=cn 43 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.3212 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.53 # text = Skömmu síðar fékk ég að vita, að það var herra staðardómarans kona, sem ég hefði átt að misþyrma. 1 Skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lheþsf 2 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ IFD_tag=aam 3 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fphen 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 herra herra NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nken 12 staðardómarans staðardómari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nkeeg 13 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg1eþ 18 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 misþyrma misþyrma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,39.3213 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.54 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,26.55 # text = Brátt var ég færður ofan í þessa manns hús, og voru dyrnar strax luktar eftir mér. 1 Brátt brátt ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 færður færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 ofan ofan ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 7 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakfo 8 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 9 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 13 dyrnar dyr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nvfng 14 strax strax ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 luktar lykja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0 16 eftir eftir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,40.3214 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.56 # text = Þar þóttist ég eins kominn vera sem fiskur sá sem inniluktur er í fiskagildru. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 eins eins ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sþgken 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sng 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 fiskur fiskur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=nken 9 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faken 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 inniluktur innilykja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 fiskagildru fiskagildra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,41.3215 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.57 # text = Óttinn óx mér þó en meir við þau þrjú tré, sem sett voru til gæslu fyrir dyrnar. 1 Óttinn ótti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeng 2 óx vaxa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 en enn ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=c 6 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 2 obl _ IFD_tag=aam 7 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 8 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fahfo 9 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ IFD_tag=tfhfo 10 tré tré NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 sett setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 gæslu gæsla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nvee 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 dyrnar dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,42.3216 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.58 # text = Hvert eitt þeirra var vopnað sex öxum, eina fyrir hverja grein; því svo margar greinir, sem hvert tré hafði, svo marga arma hafði það; og svo marga kvistu, sem hver grein hafði, svo marga hafði það fingur. 1 Hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fohen 2 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ IFD_tag=tfhen 3 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphfe 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 vopnað vopna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 sex sex NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 7 öxum öxi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 eina einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=lvenvf 10 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=foveo 12 grein grein NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 margar margur ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 17 advmod _ IFD_tag=lvfosf 17 greinir grein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 20 hvert hver DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=foheo 21 tré tré NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nheo 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 24 svo svo ADV ADVR _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 marga margur ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 advmod _ IFD_tag=lkfosf 26 arma armur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ IFD_tag=nkfo 27 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 28 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 31 svo svo ADV ADVR _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 marga margur ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 advmod _ IFD_tag=lkfosf 33 kvistu kvistur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 36 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ IFD_tag=foven 37 grein grein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nven 38 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 40 svo svo ADV ADVR _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 41 marga margur ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 advmod _ IFD_tag=lkfosf 42 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 43 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fphen 44 fingur fingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,43.3217 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.59 # text = Ég merkti, að ofan á bolnum, eður stofninum, var höfuð, ei ólíkt manns höfði, til að sjá. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 merkti merka VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg1eþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=cn 5 ofan ofan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 bolnum bolur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 eður eður CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 stofninum stofn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 höfuð höfuð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 ei ei ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 ólíkt ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lhensf 17 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 18 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,44.3218 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.60 # text = Líka höfðu þessi tré, í staðinn rótarinnar, tvær fætur, sem voru mjög stuttir. 1 Líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahfn 4 tré tré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog 8 rótarinnar rót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 tvær tveir NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 11 nummod _ IFD_tag=tfvfn 11 fætur fótur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 15 mjög mjög ADV ADV _ 16 amod _ IFD_tag=aa 16 stuttir stuttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.3219 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.61 # text = Þar af kemur það, að innbyggjendur þessa pláneta vandra mjög seint, eins og sniglar eður skjaldkrottur. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 2 af af ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 7 innbyggjendur innbyggjandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 8 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fahee 9 pláneta pláneta NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 10 vandra vandra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 11 mjög mjög ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 seint seint ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 eins eins ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 15 og og ADP P _ 16 case _ IFD_tag=c 16 sniglar snigill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfn 17 eður eður CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 skjaldkrottur skjaldkrotta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.3220 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.62 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,26.63 # text = Þar fyrir, hefði ég ei verið svoleiðis kyrrsettur, hefði ég vissulega treyst mér að hlaupa úr þeirra höndum, því ég þóttist miklu fóthvatari en þeir. Og svo ég fjölyrði ei þetta: 1 Þar þar ADV ADV _ 9 obl _ IFD_tag=aa 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 4 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg1eþ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 ei ei ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=ssg 8 svoleiðis svoleiðis ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 kyrrsettur kyrrsetja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg1eþ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 vissulega vissulega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 treyst treysta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 hlaupa hlaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 18 úr úr ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 20 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 ccomp _ IFD_tag=sfm1eþ 25 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=lheþsf 26 fóthvatari fóthvatur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkenvm 27 en en SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 advcl _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag=. 30 Og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 31 svo svo ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aa 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1en 33 fjölyrði fjölyrða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 amod _ IFD_tag=sfg1en 34 ei ei ADV NEG _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 35 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 33 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 36 : : PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.3221 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.64 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,26.65 # text = Ég sá nú fyllilega, að tré þessi, eður eikur, voru innbúendur þessa pláneta, og undir eins, að þeir voru viti gæddir, og undraði ég mig yfir frjósemi náttúrunnar, sem hún auðsýnir í myndan dýranna og framleiðslu. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 fyllilega fyllilega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 7 tré tré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nhfn 8 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 eður eður CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 eikur eik NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 14 innbúendur innbúandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ IFD_tag=nkfn 15 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakee 16 pláneta pláneta NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 undir undir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 20 eins eins ADV ADVR _ 2 conj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 24 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 25 viti vit NOUN N-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 iobj _ IFD_tag=svg3fn 26 gæddir gæða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 undraði undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fp1eo 32 yfir yfir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 frjósemi frjósemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveo 34 náttúrunnar náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 37 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpven 38 auðsýnir auðsýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 39 í í ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 myndan mynda NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveþ 41 dýranna dýr NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 40 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 framleiðslu framleiðsla NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,48.3222 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,26.66 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,26.67 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,26.68 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,27.69 # text = Áminnst skynsemdarfullu tré voru eigi svo há, sem vorar eikur, heldur höfðu þau flestu almenna mannslengd; en sum voru styttri, sem kallast máttu blómstur eður plöntur, og þau hélt ég að vera börnin. 1 Áminnst áminnast VERB VBN _ 3 acl:relcl _ IFD_tag=x 2 skynsemdarfullu skynsemdarfull ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=nvee 3 tré tré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nhfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 há hár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 vorar ég PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3en 11 eikur eik NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 heldur heldur ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=c 14 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 15 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 det _ IFD_tag=fphfn 16 flestu margur DET QS-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=lheþse 17 almenna almennur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveosf 18 mannslengd mannslengd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 sum sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 23 nsubj _ IFD_tag=fohfn 22 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 23 styttri stuttur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 26 kallast kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 acl:relcl _ IFD_tag=snm 27 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 28 blómstur blómstur NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 xcomp _ IFD_tag=nheo 29 eður eður CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 plöntur planta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fphfo 34 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 35 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 að að PART TO _ 38 mark _ IFD_tag=cn 37 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sng 38 börnin barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 34 acl _ IFD_tag=nhfng|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,49.3223 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.70 # text = Potúbúi þau hin lifandi tré, eður einn potúanískur innbúandi. 1 Potúbúi potúbúi VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 2 þau það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fphfn 3 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ IFD_tag=ghfn 4 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfnof 5 tré tré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 eður eður CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ IFD_tag=tfken 9 potúanískur potúanískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=nken 10 innbúandi innbúandi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.3224 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.71 # text = Ég get ei útskýrt þá forundran, sem ég féll í, þá ég athugaði þessar sjónir og þeim mótstæðilega hluti, og en síður hvað fyrir andvarpanir þetta pressaði af mér, og hversu innilega ég þá óskaði, að vera kominn aftur í mitt föðurland. Því þó mér litist tré þessi ærið umgengileg og líðanleg, vegna þess þau kunnu að mæla, og voru gædd með nokkurs konar viti, og það svo mjög, að þau kunnu nokkurn veginn að reiknast meðal skynsemdarfullra skepna: þá efaðist ég þó, hvert þeim ætti að samlíkja við manneskjuna: því ég trúði ei, að á meðal þeirra væri iðkaðar eður ætti heima réttvísi, gæska, og aðrar mannkosta dyggðir. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ei ei ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 útskýrt útskýra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveo 6 forundran forundran NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 11 í í ADP P _ 10 obl _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 athugaði athuga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 16 þessar þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=favfo 17 sjónir sjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfo 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fphfþ 20 mótstæðilega mótstæðilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfosf 21 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 en enn ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=c 25 síður varla DET QR-A Degree=Cmp 4 conj _ IFD_tag=aam 26 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ IFD_tag=fshen 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 andvarpanir andvarpa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfo 29 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 nsubj _ IFD_tag=fahen 30 pressaði pressa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 31 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 35 hversu hversu ADV WADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 36 innilega innilega ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 37 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp1en 38 þá þá ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 39 óskaði óska VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 að að PART TO _ 43 mark _ IFD_tag=c 42 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=sng 43 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sþgken 44 aftur aftur ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 45 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 46 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 nmod:poss _ IFD_tag=lheosf 47 föðurland föðurland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag=. 49 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpheþ 50 þó þó SCONJ P _ 52 mark _ IFD_tag=aa 51 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 52 litist líta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 92 advcl _ IFD_tag=svm3eþ 53 tré tré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 nsubj _ IFD_tag=nhen 54 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ IFD_tag=faven 55 ærið ærið ADV ADV _ 56 amod _ IFD_tag=aa 56 umgengileg umgengilegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 52 ccomp _ IFD_tag=lhfosf 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 58 líðanleg líðanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 56 amod _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 vegna vegna ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ae 61 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 obl _ IFD_tag=fphee 62 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fphfn 63 kunnu kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 64 að að PART TO _ 65 mark _ IFD_tag=c 65 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 63 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 68 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 69 gædd gæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 63 conj _ IFD_tag=sþghfn 70 með með ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 71 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 72 amod _ IFD_tag=fokee 72 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 73 viti vit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 76 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 69 obj _ IFD_tag=fphen 77 svo svo ADV ADVR _ 69 obl _ IFD_tag=aa 78 mjög mjög ADV ADV _ 77 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ IFD_tag 80 að að SCONJ C _ 82 mark _ IFD_tag=c 81 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 82 nsubj _ IFD_tag=fphfn 82 kunnu kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 83 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 84 amod _ IFD_tag=fokeo 84 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 82 obl _ IFD_tag=nkeog 85 að að PART TO _ 86 mark _ IFD_tag=c 86 reiknast reikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 82 acl _ IFD_tag=snm 87 meðal meðal ADP P _ 89 case _ IFD_tag=ae 88 skynsemdarfullra skynsemdarfullur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 89 amod _ IFD_tag=nvfe 89 skepna skepna NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 86 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 90 : : PUNCT , _ 92 punct _ IFD_tag=: 91 þá þá ADV ADV _ 92 advmod _ IFD_tag=aa 92 efaðist efa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 49 ccomp _ IFD_tag=sfm1eþ 93 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 92 nsubj _ IFD_tag=fp1en 94 þó þó ADV ADV _ 92 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 95 , , PUNCT , _ 94 punct _ IFD_tag 96 hvert hver PRON WPRO-A _ 98 obj _ IFD_tag=aa 97 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 98 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 98 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 99 að að PART TO _ 100 mark _ IFD_tag=c 100 samlíkja samlíkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 98 acl _ IFD_tag=sng 101 við við ADP P _ 102 case _ IFD_tag=ao 102 manneskjuna manneskja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 100 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 103 : : PUNCT , _ 102 punct _ IFD_tag=: 104 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 92 obl _ IFD_tag=fpheþ 105 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 106 nsubj _ IFD_tag=fp1en 106 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 107 ei ei ADV NEG _ 106 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 108 , , PUNCT , _ 107 punct _ IFD_tag 109 að að SCONJ C _ 114 mark _ IFD_tag=c 110 á á ADP P _ 112 case _ IFD_tag=aa 111 meðal meðal ADP P _ 112 case _ IFD_tag=ae 112 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 114 obl _ IFD_tag=fpkfe 113 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 cop _ IFD_tag=svg3eþ 114 iðkaðar iðka VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 106 ccomp _ IFD_tag=sþgvfn 115 eður eður CCONJ CONJ _ 114 cc _ IFD_tag=c 116 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 dep _ IFD_tag=svg3eþ 117 heima heima NOUN NS-G _ 118 nmod:poss _ IFD_tag=aa 118 réttvísi réttvísi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 114 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 119 , , PUNCT , _ 120 punct _ IFD_tag 120 gæska gæska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 118 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 121 , , PUNCT , _ 120 punct _ IFD_tag 122 og og CCONJ CONJ _ 125 cc _ IFD_tag=c 123 aðrar annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 125 det _ IFD_tag=fovfn 124 mannkosta mannkostur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 125 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 125 dyggðir dyggð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 118 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 126 . . PUNCT . _ 125 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,51.3225 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.72 # text = Þá ég kvaldi mig með þessum þönkum, fann ég að öll mín innyfli hrærðust í mér, og að táralækir minna augna vættu mitt andlit. 1 Þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 kvaldi kvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fp1eo 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakfþ 7 þönkum þanki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 12 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fohfn 13 mín ég PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fehfn 14 innyfli innyfli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nhfn 15 hrærðust hrærast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 ccomp _ IFD_tag=sfm3fþ 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 21 táralækir táralækur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=nkfn 22 minna minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 23 augna auga NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 24 vættu væta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 25 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 26 andlit andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,52.3226 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.73 # text = Þegar ég nú þannin sorgaði, og æpti eins og gömul kerling, gengu mínir lífvaktarar til mín í herbergið, hverja ég hélt að vera ei aðra en staðarins böðla, sökum axanna, sem þeir báru. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 advmod _ IFD_tag=nveng 5 sorgaði sorga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 æpti æpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 9 eins eins ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 og og ADP P _ 12 case _ IFD_tag=c 11 gömul gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lvensf 12 kerling kerling NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 15 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn 16 lífvaktarar lífvaktari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nkfn 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fp1ee 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 herbergið herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 hverja hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 24 obj _ IFD_tag=fshen 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 25 að að PART TO _ 24 ccomp _ IFD_tag=cn 26 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sng 27 ei ei ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 acl _ IFD_tag=fokfo 29 en en SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 31 böðla böðull NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 advcl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sökum sökum ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 34 axanna öxi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nhfeg|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 38 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,53.3227 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.74 # text = Ég var færður með þeirra forgöngu gegnum staðinn til eins ásélegs húss. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 3 færður færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 4 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 6 forgöngu forganga NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 7 gegnum gegnum ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeog 9 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 10 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=fohee 11 ásélegs ásélegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheesf 12 húss hús NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,54.3228 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.75 # text = Þá sýndist mér, sem ég væri orðinn að efsta erindreka í Róm, og hefði meir að þýða en einn rómverskur borgmeistari, því þeir höfðu að eins tólf axir, en ég hafði kringum mig átján. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=svg1eþ 8 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ IFD_tag=sþgken 9 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 10 efsta efri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþve 11 erindreka erindreki NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nven 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Róm róm PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=svg1eþ 17 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 16 obl _ IFD_tag=aam 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 þýða þýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 20 en en SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 23 det _ IFD_tag=tfken 22 rómverskur rómverskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkensf 23 borgmeistari borgmeistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 27 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 28 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 29 eins einn DET ONE-D _ 27 obl _ IFD_tag=aa 30 tólf tólf NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 31 nummod _ IFD_tag=tfvfo 31 axir öxi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp1en 35 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 36 kringum kringum ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 37 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fp1eo 38 átján átján NUM NUM-A NumType=Card 35 obj _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,55.3229 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.76 # text = Á húsdyrunum þar ég skyldi innfærast, var réttvísin úthöggvin, í líking eins trés, sem hélt á metum með einni grein. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 húsdyrunum húsdyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþg 3 þar þar ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg1eþ 6 innfærast innfærast VERB VB Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 acl:relcl _ IFD_tag=sþmhen|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 réttvísin réttvís NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nveng 10 úthöggvin úthöggva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 líking líking NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 14 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=lheesf 15 trés tré NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 18 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 metum met NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfþ 21 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 23 det _ IFD_tag=tfveþ 23 grein grein NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,56.3230 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.77 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,28.78 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,28.79 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,28.80 # text = Hún var í jungfrúr líking, var alvörugefin ásýndar, hafði hvöss augu, og var hverki niðurlút né grimmúðug, heldur, til að sjá, sem áhyggjufull og heiðursverð. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 jungfrúr jungfrú NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nvfo 5 líking líking NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 alvörugefin alvörugefinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 9 ásýndar ásýn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 12 hvöss hvassur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lhfosf 13 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 hverki hvorki CCONJ CONJ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=nhen 18 niðurlút niðurlútur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 19 né né CCONJ CONJ _ 18 amod _ IFD_tag=c 20 grimmúðug grimmúðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 26 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 29 áhyggjufull áhyggjufullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lvensf 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 31 heiðursverð heiðursverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,57.3231 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.81 # text = Af þessu hélt ég fyrir öldungis víst, að þetta væri ráðhúsið. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheþ 3 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 6 öldungis öldungis ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 víst vís ADJ ADJ-A _ 3 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ IFD_tag=fahen 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=svg3eþ 12 ráðhúsið ráðhús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,58.3232 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.82 # text = Þá ég var þar innkominn, sá ég að gólfið var lagt með ferköntuðum marmarasteini. 1 Þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 innkominn innkoma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 gólfið gólf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nheng 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 lagt leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sþghen 13 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 ferköntuðum ferkantaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeþsf 15 marmarasteini marmarasteinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,59.3233 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.83 # text = þar að auki sá ég þar eitt sitjandi tré, í einu háu sæti, eins og dómstóli, og á hverja síðu sex samsitjendur; nefnilega sex til hægri, og aðra sex til vinstri handar við presidentinn, í tilbærilegri röð, á eins mörgum stólum. 1 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 auki auki NOUN N-D _ 4 obl _ IFD_tag=aa 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ IFD_tag=foheo 8 sitjandi sitja VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheoof 9 tré tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 12 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ IFD_tag=tfheþ 13 háu hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheþsf 14 sæti sæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 17 og og ADP P _ 18 case _ IFD_tag=c 18 dómstóli dómstóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aa 22 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foveo 23 síðu síða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nveo 24 sex sex NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 25 nummod _ IFD_tag=tfvfo 25 samsitjendur samsitjandi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=; 27 nefnilega nefnilega ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 28 sex sex NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 34 obl _ IFD_tag=tfvfo 29 til til ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ae 30 hægri hægri ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=lveevf|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 det _ IFD_tag=fokfo 34 sex sex NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 43 obj _ IFD_tag=tfvfo 35 til til ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ae 36 vinstri vinstri ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lveevf 37 handar hönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nvee 38 við við ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 presidentinn president NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 41 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 tilbærilegri tilbærilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lveþsf 43 röð röð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 á á ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aa 46 eins eins ADJ ADJ-D _ 48 amod _ IFD_tag=aa 47 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 48 amod _ IFD_tag=lkfþsf 48 stólum stóll NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,60.3234 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.84 # text = Presidentinn var pálmatré, í meðallagi stórt, en í því fráleitur hinum dómendunum, að hans blöð voru alla vegana lit. 1 Presidentinn president NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 pálmatré pálmatré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 meðallagi meðallag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=nheþ 7 stórt stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ IFD_tag=fpheþ 12 fráleitur fráleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf 13 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakfþ 14 dómendunum dómandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 18 blöð blað NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nhfn 19 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 20 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=fokfo 21 vegana vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfog 22 lit litur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,61.3235 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.85 # text = Til beggja hliða stóðu í kring tuttugu og fjórir staðarknektar, hver einn haldandi á sex öxum. 1 Til til ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 2 beggja báðir DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fovfe 3 hliða hlið NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfe 4 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 kring kring ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa 7 tuttugu tuttugu NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ IFD_tag=tfkfn 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 fjórir fjórir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfkfn 10 staðarknektar staðarknekt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 12 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foken 13 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ IFD_tag=tfken 14 haldandi halda VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 10 appos _ IFD_tag=slg 15 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 sex sex NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ IFD_tag=tfvfþ 17 öxum öxi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,62.3236 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,28.86 # text = Þetta var ógnarlegt í mínum augum, því ég meinti af þessum herbúnaði, að þetta fólk mundi vera ærið blóðgírugt. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 ógnarlegt ógnarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 6 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 meinti meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 11 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeþ 13 herbúnaði herbúnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fahen 17 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nhen 18 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 19 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sng 20 ærið ærið ADV ADV _ 21 amod _ IFD_tag=aa 21 blóðgírugt blóðgírugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.3237 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.87 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,29.88 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,29.89 # text = Þegar ég gekk inn í ráðhúsið, stóðu allir ráðsherrarnir upp, réttu sínar greinir upp til himins; og að gjörðu því andaktar verki, settu þeir sig niður aftur. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 4 inn inn ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 ráðhúsið ráðhús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfn 10 ráðsherrarnir ráðsherra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfng 11 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 réttu rétta VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0 14 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 15 greinir grein NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nkfn 16 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 21 að að ADP P _ 25 case _ IFD_tag=c 22 gjörðu gera VERB DAN Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 23 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 det _ IFD_tag=fpheþ 24 andaktar andakt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 25 verki verk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 settu setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 29 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpkfo 30 niður niður ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 aftur aftur ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,64.3238 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.90 # text = Eftir að þeir voru allir sestir, var ég færður í skrankinn eður forgrindurnar meðal tveggja eika, hverra bolur var yfirdreginn með sauðargæru. 1 Eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=ao 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfn 6 sestir setjast VERB VAN VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 færður færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 skrankinn skrank NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeog 13 eður eður CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 forgrindurnar forgrind NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nvfng 15 meðal meðal ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 16 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ IFD_tag=tfvfe 17 eika eik NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 hverra hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 22 obj _ IFD_tag=fskfe 20 bolur bolur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 yfirdreginn yfirdraga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 sauðargæru sauðargæra NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,65.3239 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.91 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,29.92 # text = Þessa meinta ég vera talsmenn, og svo var. 1 Þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fakfo 2 meinta meina VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvf 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sng 5 talsmenn talsmaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 acl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 2 conj _ OriginalHead=0 8 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,66.3240 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.93 # text = Áður þeir byrjuðu að tala í réttarsökum, var presidentins höfuð hulið með svartri skýlu. 1 Áður áður ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 byrjuðu byrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 réttarsökum réttarsök NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 presidentins president NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=lheesf 11 höfuð höfuð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nhen 12 hulið hylja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 13 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 svartri svartur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lveþsf 15 skýlu skýla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,67.3241 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.94 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,29.95 # text = Eftir það hélt sækjandinn stutta ræðu, sem hann þrítók; og því andsvaraði minn advókat eður réttarins hjálpari viðlíka með fám orðum. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sækjandinn sækjandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 stutta stuttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveosf 6 ræðu ræða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 þrítók þrítaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpheþ 14 andsvaraði andsvara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 minn minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feken 16 advókat advókat X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nheo 17 eður eður CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 réttarins réttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 19 hjálpari hjálpari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nken 20 viðlíka viðlíka ADV ADVR Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 advmod _ IFD_tag=lkenof 21 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 fám fár DET Q-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lhfosf 23 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,68.3242 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.96 # text = Eftir það þögðu allir eina hálfa stund frílega. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 þögðu þegja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fokfn 5 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=lveosf 6 hálfa hálfur NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lveosf 7 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nveo 8 frílega frílega ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,69.3243 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.97 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,29.98 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,29.99 # text = Þá stóð presidentinn upp, og talaði rétt snoturt fáein orð, og meinti ég þar í mundi fólginn minn úrskurður. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 presidentinn president NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 rétt rétt ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 snoturt snoturt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=lheosf 10 fáein fáeinir DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fohfo 11 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 meinti meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 16 þar þar ADV ADV _ 19 obl _ IFD_tag=aa 17 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 18 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3eþ 19 fólginn fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sþgken 20 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=feken 21 úrskurður úrskurður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,70.3244 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.100 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,29.101 # text = Þá hann hafði úttalað, var ég færður aftur í mitt forna fangelsi, og trúði ég, að ég væri þar geymdur viðlíka og í matarklefa, út af hverjum ég skyldi stuttu síðar færður verða á slátrunarbekkinn. 1 Þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 úttalað úttala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 færður færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 9 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 11 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 12 forna forn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheovf 13 fangelsi fangelsi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg1eþ 22 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 geymdur geyma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sþgken 24 viðlíka viðlíka ADV ADVR Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 advmod _ IFD_tag=lkenof 25 og og ADP P _ 27 case _ IFD_tag=c 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 matarklefa matarklefi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 út út ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 af af ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 obl _ IFD_tag=fokeþ 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1en 33 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=svg1eþ 34 stuttu stuttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=lheþsf 35 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 36 advmod _ IFD_tag=aam 36 færður færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 37 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sng 38 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 slátrunarbekkinn slátrunarbekkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,71.3245 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.102 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,29.103 # text = Þá ég var aftur orðinn í einrúmi, rifjaði ég grannt upp með mér allt það sem hingað til var fyrirfallið, og varð að hlæja yfir heimsku fólks þessa; því mér sýndust þeir heldur spila eina comædiu, en þeir héldi réttargang; því allt það sem ég hafði séð, þeirra siðferði, klæðaburður, réttarrannsókn, og svo framvegis, allt þetta sýndist mér líkara einu hlægilegu skoðunarspili, og kuklarabrögðum, heldur en það ætti heima í óbótamálum, þegar menn eru dæmdir til pyntinga. 1 Þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sþgken 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 einrúmi einrúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 rifjaði rifja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 grannt grannt ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fp1eþ 15 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ IFD_tag=foheo 16 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faheo 17 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 18 hingað hingað ADV ADV _ 21 obl _ IFD_tag=aa 19 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 fyrirfallið fyrirfalla VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 acl:relcl _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 hlæja hlæja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 27 yfir yfir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 heimsku heimska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveo 29 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 30 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=; 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheþ 33 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 34 sýndust sýnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 ccomp _ IFD_tag=sfm3fþ 35 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fpkfn 36 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 34 advmod _ IFD_tag=aam 37 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng 38 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 det _ IFD_tag=lveosf 39 comædiu comædia NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 en en SCONJ P _ 43 mark _ IFD_tag=c 42 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 43 héldi halda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 44 réttargang réttargangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 45 ; ; PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=; 46 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheþ 47 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 55 amod _ IFD_tag=fohen 48 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 det _ IFD_tag=fphen 49 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 50 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fp1en 51 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 52 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 55 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 55 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 55 siðferði siðferði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 57 klæðaburður klæðaburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 59 réttarrannsókn réttarrannsókn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 og og SCONJ C _ 62 mark _ IFD_tag=c 62 svo svo ADV ADV _ 55 conj _ IFD_tag=aa 63 framvegis framvegis ADV ADV _ 62 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 65 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 67 obl _ IFD_tag=fohen 66 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 65 det _ IFD_tag=fahen 67 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 46 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 68 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 67 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 69 líkara líkur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 67 xcomp _ IFD_tag=lheþvm 70 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 72 det _ IFD_tag=lheþsf 71 hlægilegu hlægilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 72 amod _ IFD_tag=lheþsf 72 skoðunarspili skoðunarspil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 75 kuklarabrögðum kuklarabrögð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 72 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 69 amod _ IFD_tag=aam 78 en en SCONJ P _ 80 mark _ IFD_tag=c 79 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 80 nsubj _ IFD_tag=fphen 80 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 81 heima heima NOUN N-A _ 80 obj _ IFD_tag=aa 82 í í ADP P _ 83 case _ IFD_tag=aþ 83 óbótamálum óbótamál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 80 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ IFD_tag 85 þegar þegar SCONJ P _ 88 mark _ IFD_tag=c 86 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 88 nsubj _ IFD_tag=nkfn 87 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 cop _ IFD_tag=sfg3fn 88 dæmdir dæma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 80 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 89 til til ADP P _ 90 case _ IFD_tag=ae 90 pyntinga pynting NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 88 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 91 . . PUNCT . _ 90 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.3246 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.104 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,29.105 # text = Fyrir því þá prísaði ég í mínum þanka lukkunnar gæðsku við mennina á vorri jarðarkringlu, og hélt vorum norðurbúum fram yfir alla menn aðra. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 prísaði prísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 8 þanka þanki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfo 9 lukkunnar lukkun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 10 gæðsku gæðska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 11 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 mennina maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfog 13 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ 15 jarðarkringlu jarðarkringla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 19 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 nmod:poss _ IFD_tag=fokfþ 20 norðurbúum norðurbúi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nkfþ 21 fram fram ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 yfir yfir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fokfo 24 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfo 25 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 det _ IFD_tag=fokfo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.3247 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.106 # text = Nú þótt ég forkastaði skilningsleysi og óvisku þessa undirheimafólks, þá mátti ég þó viðurkenna hjá sjálfum mér, að það bæri þó af skynlausum skepnum: Því staðarins ásýnd, bygginganna sammyndan, og aðrir hlutir, sýndu útþrykkilega, að eikur þessar væru eigi vitlausar; einnin að kúnstir og handverka listir, og sérdeilis byggingarkúnstin, væru hjá þeim brúkanlegar og æfðar. 1 Nú nú ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 2 þótt þótt SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 forkastaði forkasta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=svg1eþ 5 skilningsleysi skilningsleysi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 óvisku óviska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 8 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fahee 9 undirheimafólks undirheimafólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 12 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 þó þó ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 viðurkenna viðurkenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 16 hjá hjá ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl _ IFD_tag=fbkeþ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nmod _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=aa 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fphen 22 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 23 þó þó ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 skynlausum skynlaus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lvfþsf 26 skepnum skepna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 27 : : PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=: 28 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 29 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 30 ásýnd ásýnd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 bygginganna bygging NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 33 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg 33 sammyndan sammyndan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 36 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 det _ IFD_tag=fokfn 37 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sýndu sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 40 útþrykkilega útþrykkilega ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 advmod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 að að SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=aa 43 eikur eik NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 nsubj _ IFD_tag=nvfn 44 þessar þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=favfn 45 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=svg3fþ 46 eigi ekki ADV NEG _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 47 vitlausar vitlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 39 ccomp _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 48 ; ; PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag=; 49 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 advmod _ IFD_tag=nveng 50 að að SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=aa 51 kúnstir kúnst NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 63 nsubj _ IFD_tag=nvfn 52 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 53 handverka handverk NOUN NS-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 54 nmod:poss _ IFD_tag=lvfnof 54 listir list NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 51 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 57 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 58 byggingarkúnstin byggingarkúnst NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 51 conj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ IFD_tag=svg3fþ 61 hjá hjá ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 62 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 63 obl _ IFD_tag=fpvfþ 63 brúkanlegar brúkanlegar ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 47 conj _ IFD_tag=lvfnsf 64 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 65 æfðar æfa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 63 amod _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.3248 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.107 # text = En undir eins þenkti ég þó, að hér í væru innifólgnar allar þeirra kúnstir, yfirburðir og atgjörvi. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 undir undir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 eins eins ADV ADVR _ 4 obl _ IFD_tag=aa 4 þenkti þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 þó þó ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 hér hér ADV ADV _ 12 obl _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 11 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=svg3fþ 12 innifólgnar innifólginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 ccomp _ IFD_tag=nkfn 13 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fovfn 14 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 15 kúnstir kúnst NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 17 yfirburðir yfirburður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nkfn 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 atgjörvi atgjörvi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.3249 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,29.108 # text = Meðan ég á þessa lund talaði við sjálfan mig í einrúmi, gekk ein eik inn til mín, sem hafði einn triangel þríhyrning í hendinni. 1 Meðan meðan SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faveo 5 lund lund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 6 talaði tala VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=fbkeo 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nmod _ IFD_tag=fp1eo 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 einrúmi einrúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 15 det _ IFD_tag=tfven 15 eik eik NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven 16 inn inn ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 21 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ IFD_tag=fokeo 23 triangel triangel ADV N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 advmod _ IFD_tag=nkeo 24 þríhyrning þríhyrningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ IFD_tag=nkeo 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,76.3250 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.109 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,30.110 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,30.111 # text = Eik þessi beraði minn handlegg og brjóst; sló hún rétt laglega miðæðina með verkfæri þessu, og þegar hún hafði látið renna nokkuð blóð, svo mikið sem henni sýndist þurfa, þá batt hún til arminn aftur með eigi minni lagvirkni. 1 Eik eik NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faven 3 beraði bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 5 handlegg handleggur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 brjóst brjóst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 rétt rétt ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 laglega laglega ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 miðæðina miðæð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveog 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 verkfæri verkfæri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 16 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 19 þegar þegar SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 21 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 22 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 advcl _ IFD_tag=ssg 23 renna renna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 24 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=foheo 25 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lhensf 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 31 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 32 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 þá þá ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 batt binda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpven 37 til til ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 arminn armur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nkeog 39 aftur aftur ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 40 með með ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 41 eigi eigur ADJ ADJ-D _ 43 amod _ IFD_tag=aa 42 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 43 nmod:poss _ IFD_tag=lveþvm 43 lagvirkni lagvirkni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,77.3251 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.112 # text = Þá hún var þannin búin að útrétta sitt erindi, og hafði skoðað blóðið þegjandi og forundrandi, gekk hún aftur sinn veg í burt. 1 Þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 advmod _ IFD_tag=nveng 5 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl _ IFD_tag=lvensf 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 útrétta útrétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 9 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 skoðað skoða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=ssg 14 blóðið blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheog 15 þegjandi þegja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=lvenof 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 forundrandi forundra VERB VAG Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpven 21 aftur aftur ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 23 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 25 burt burt ADV ADV _ 19 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,78.3252 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.113 # text = Þetta styrkti en fremur meiningu mína, sem ég hafði fengið um fávisku fólks þessa. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=faheo 2 styrkti styrkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 en enn ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=c 4 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ IFD_tag=aam 5 meiningu meining NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 6 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 11 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 fávisku fáviska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo 14 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 15 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,79.3253 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.114 # text = En eftir það ég var búinn að læra undirjarðarmálið, og allt var búið að segja mér, þá snerist allt mitt forakt í forundran. 1 En en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheo 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lkensf 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 undirjarðarmálið undirjarðarmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj _ IFD_tag=fohen 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 búið búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=lhensf 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 19 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 21 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fohen 22 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 23 forakt forakt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 forundran forundran NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,80.3254 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.115 # text = Réttarins rannsókn yfir mér, sem ég svo dreissuglega forsmáði, var mér þannin útþýdd: 1 Réttarins réttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 2 rannsókn rannsókn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven 3 yfir yfir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 dreissuglega dreissuglega ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=x 10 forsmáði forsmá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 14 þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 advmod _ IFD_tag=lvensf 15 útþýdd útþýða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 16 : : PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,81.3255 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.116 # text = Sökum míns skapnaðar hefðu þeir haldið mig firmamentisins innbyggjara. 1 Sökum sök NOUN NS-D _ 6 obl _ IFD_tag=ae 2 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 3 skapnaðar skapnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 4 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg3fþ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 8 firmamentisins firmamenti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 9 innbyggjara innbyggjari NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,82.3256 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.117 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,30.118 # text = Framvegis hefðu þeir meint, að ég hefði viljað nauðga einni frú af því ypparlegasta standi, og vegna þessa misgjörnings hefði ég verið færður fyrir ráðið, eins og annar sakadólgur. 1 Framvegis framvegis ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=svg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 meint meina VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg1eþ 9 viljað vilja AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=ssg 10 nauðga nauðga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sng 11 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 12 det _ IFD_tag=tfveþ 12 frú frú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveþ 13 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 14 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faheþ 15 ypparlegasta ypparlegur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lheþve 16 standi stand NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 19 vegna vegna ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 20 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakee 21 misgjörnings misgjörningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkee 22 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3eþ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=ssg 25 færður færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 27 ráðið ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 eins eins ADV ADVR _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 30 og og ADP P _ 32 case _ IFD_tag=c 31 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 det _ IFD_tag=foken 32 sakadólgur sakadólgur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,83.3257 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.119 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,30.120 # text = Sá eini advókat talsmaður hefði mig áklagað og óskað refsingar; en hinn annar hefði ráðið þeim til að viðleika nokkuð og undan draga straffið, meir en að afvenda því, inn til það vitnaðist til sanns, hver og hvaðan ég væri, sömuleiðis hvert ég væri skynlaust dýr, eður einhver skynjandi skepna. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 2 eini einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=lkenvf 3 advókat advókat NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=lhensf 4 talsmaður talsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nken 5 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3eþ 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp1eo 7 áklagað áklaga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 óskað óska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=ssg 10 refsingar refsing NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 13 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gken 14 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 nsubj _ IFD_tag=foken 15 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 ráðið ráða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 18 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 viðleika viðleika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ IFD_tag=sng 21 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obl _ IFD_tag=foheo 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 undan undan ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 25 straffið straff NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 24 obl _ IFD_tag=aam 28 en en SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=c 30 afvenda afvenda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=sng 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 inn inn ADP RP _ 36 compound:prt _ IFD_tag=aa 34 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 35 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 expl _ IFD_tag=fphen 36 vitnaðist vitna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 obl _ IFD_tag=sfm3eþ 37 til til ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ae 38 sanns sannur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=lheesf|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 43 obj _ IFD_tag=foken 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 42 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 43 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 xcomp _ IFD_tag=fp1en 44 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=svg1eþ|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 sömuleiðis sömuleiðis ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 47 hvert hvert SCONJ WQ _ 51 mark _ IFD_tag=aa 48 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fp1en 49 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=svg1eþ 50 skynlaust skynlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lhensf 51 dýr dýr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 ccomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 eður eður CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 54 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 56 amod _ IFD_tag=foken 55 skynjandi skynja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ IFD_tag=nken 56 skepna skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,84.3258 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.121 # text = Það þeir réttu greinirnar upp í loftið, væri einslags guðsþjónusta, sem þeir gjörðu alla tíma áður en þeir úrskurðuðu nokkurt málefni. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 réttu rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 4 greinirnar grein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nvfog 5 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 loftið loft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=svg3eþ 10 einslags einslags NOUN N-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=lkenof 11 guðsþjónusta guðsþjónusta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 16 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokfo 17 tíma tími NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfo 18 áður áður ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 19 en en SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 úrskurðuðu úrskurða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 22 nokkurt nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foheo 23 málefni málefni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,85.3259 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.122 # text = Talsmennirnir væri þar fyrir klæddir sauðarskinnum, að þeir skyldu minnast, að þeir ættu að brúka réttsýni í fylgismálum. 1 Talsmennirnir talsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfng 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=svg3eþ 3 þar þar ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 4 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 5 klæddir klæða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf 6 sauðarskinnum sauðarskinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3fþ 11 minnast minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 advcl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 brúka brúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 réttsýni réttsýni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 fylgismálum fylgismál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,86.3260 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.123 # text = Og reyndar eru hér talsmenn yfir höfuð ærlegir og valinnkunnir dándimenn, af hverju ljóst er, að í einni velskikkaðri repúblíka geta líka verið ærlegir og samviskusamir talsmenn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 reyndar reyndar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 hér hér ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 talsmenn talsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheo 8 ærlegir ærlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfnsf 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 valinnkunnir valinnkunnur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfnsf 11 dándimenn dándimaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obl _ IFD_tag=fsheþ 15 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 19 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 20 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 det _ IFD_tag=foveþ 21 velskikkaðri velskikkaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=nheþ 22 repúblíka repúblíka NOUN NS-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nvfe 23 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg3fn 24 líka líka ADV ALSO _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 xcomp _ IFD_tag=ssg 26 ærlegir ærlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lkfnsf 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 28 samviskusamir samviskusamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lkfnsf 29 talsmenn talsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,87.3261 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.124 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,30.125 # text = Hér eru svo ströng lög við sakamenn, að eigi má fegra nein svik eður óráðvendni; en svik, prettir og trúarleysi fær hér enga fyrirgefning. 1 Hér hér ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 svo svo ADV ADVR _ 4 amod _ IFD_tag=aa 4 ströng strangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfnsf 5 lög lög NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfn 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 sakamenn sakamaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3en 12 fegra fegra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ IFD_tag=sng 13 nein neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fohfo 14 svik svik NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nhfo 15 eður eður CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 óráðvendni óráðvendni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 19 svik svik NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 21 prettir prettur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=nkfn 22 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 23 trúarleysi trúarleysi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nhen 24 fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 25 hér hér ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=foveo 27 fyrirgefning fyrirgefning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,88.3262 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.126 # text = Illt baktal á hér eigi heima. 1 Illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 2 baktal baktal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 á eiga VERB VBPI _ 0 root _ IFD_tag=aa 4 hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 heima heimur NOUN NS-A _ 3 obj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,89.3263 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.127 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,30.128 # text = Tollkænska er hér líka forbönnuð, og öll svik eru í þessari repúblíka útilokuð. 1 Tollkænska tollkænska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 líka líka ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 forbönnuð forbanna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 8 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fohfn 9 svik svik NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nhfn 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faveþ 13 repúblíka repúblíka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 útilokuð útiloka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,90.3264 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.129 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,30.130 # text = Að þeir þrisvar ítreka sín orð, kemur til af því, að þeir skilja seint eina sök; og í því mismunar fólki þessu frá öðrum innbúendum þessa pláneta, að hinir fæstu skilja það fljótlega, sem fyrir þá ber, eður geta tekið eftir því, sem þeir einu sinni heyra: 1 Að að SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 þrisvar þrisvar NUM NUM _ 4 obl _ IFD_tag=aa 4 ítreka ítreka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 5 sín sinn PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 6 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 16 seint seint ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=lveosf 18 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 obl _ IFD_tag=faheþ 23 mismunar mismuna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 24 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nheþ 25 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faheþ 26 frá frá ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 28 det _ IFD_tag=fohfþ 28 innbúendum innbúandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfþ 29 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=fakee 30 pláneta pláneta NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 33 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ IFD_tag=gkfn 34 fæstu fár ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 33 amod _ IFD_tag=lkfnve 35 skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 36 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ IFD_tag=fpheo 37 fljótlega fljótlega ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 40 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 obl _ IFD_tag=fpkfo 42 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 eður eður CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 45 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=sfg3fn 46 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 conj _ IFD_tag=ssg 47 eftir eftir ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 46 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=ct 51 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 52 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 53 det _ IFD_tag=foheþ 53 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nheþ 54 heyra heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 55 : : PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,91.3265 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,30.131 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,31.132 # text = þann er fljótt skynjaði nokkurt mál, meintu þeir að dygði ekkert að dæma um það; og þess vegna verða þeir sjaldan settir til hárra metorða, eður vigtugra embætta: því þeir höfðu lært af reynslunni, að almennings velferð væri á veikum stofni, ef að þvílík svo kölluð fljúgandi höfuð, eður fljóttskynjandi eikur, færðu stjórnina. 1 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ IFD_tag=fakeo 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 fljótt fljótt ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 skynjaði skynja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 nokkurt nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fohen 6 mál mál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 meintu meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 dygði duga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 12 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ IFD_tag=fohen 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 15 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 19 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fphee 20 vegna vegna ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 21 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3fn 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 settir setja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ OriginalHead=0 25 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 26 hárra hár ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lhfesf 27 metorða metorð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 eður eður CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 vigtugra vigtugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 31 amod _ IFD_tag=lhfesf 31 embætta embætti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 conj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 32 : : PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag=: 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 35 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 36 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=ssg 37 af af ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 reynslunni reynsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 41 almennings almenningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 42 velferð velferð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nven 43 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=svg3eþ 44 á á ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 45 veikum veikur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lkeþsf 46 stofni stofn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 ccomp _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 ef ef SCONJ P _ 60 mark _ IFD_tag=c 49 að að SCONJ C _ 60 mark _ IFD_tag=c 50 þvílík þvílíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 60 nsubj _ IFD_tag=fbhfn 51 svo svo ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 52 kölluð kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 50 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn 53 fljúgandi fljúga VERB VAG-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=lhenof 54 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 xcomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 eður eður CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 57 fljóttskynjandi fljóttskynja VERB VAG-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 58 amod _ IFD_tag=lvenof 58 eikur eik NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 færðu færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 61 stjórnina stjórn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 60 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,92.3266 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,31.133 # text = En þá heimsku hausarnir er svo kallast sem trauðlega skilja nokkurn hlut, hefðu átt að stjórna, svo hefðu þeir altíð kipp því í liðinn, sem hinir hefðu aflagað. 1 En en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=c 3 heimsku heimskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lkfnvf 4 hausarnir haus NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nkfng 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 kallast kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 trauðlega trauðlega ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 11 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokeo 12 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 14 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3fþ 15 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=ssg 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 stjórna stjórna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 19 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 20 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3fþ 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 altíð altíð ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 advmod _ IFD_tag=lvensf 23 kipp kippa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpheþ 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 26 liðinn liður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 29 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 31 nsubj _ IFD_tag=fakfn 30 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3fþ 31 aflagað aflaga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,93.3267 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,31.134 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,31.135 # text = Þetta sýndist mér staklega önuglegt; en síðan sá ég, að þetta var ei mjög órétt. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fahen 2 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 staklega staklega ADV ADV _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 önuglegt önuglegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=; 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 síðan síðan ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 13 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 nsubj _ IFD_tag=fahen 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 ei ei ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 mjög mjög ADV ADV _ 17 amod _ IFD_tag=aa 17 órétt óréttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,94.3268 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,31.136 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,31.137 # text = En allra mest undraði mig yfir presidentsins ásigkomulagi, því hann var ein jungfrú, borin í þessum stað, sem stóð fyrir stjórninni, og var tilskipuð af furstanum til kaki, eður þess ypparsta dómara í þeim stað: Því hjá þessu fólki er engan veginn litið eftir mun á mannkyninu, heldur eru hinir vísustu útvaldir, og verðugustu persónur til embætta settar. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=fohfe 3 mest meira DET QS Degree=Sup 2 amod _ IFD_tag=aae 4 undraði undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 6 yfir yfir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 presidentsins president NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 8 ásigkomulagi ásigkomulag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ IFD_tag=tfven 14 jungfrú jungfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 borin bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakeþ 19 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 stjórninni stjórn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 28 tilskipuð tilskipa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 xcomp _ IFD_tag=nven 29 af af ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 furstanum fursti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nkeþg 31 til til ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 32 kaki kaki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 eður eður CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 35 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 det _ IFD_tag=fphee 36 ypparsta yppur ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ IFD_tag=nkfe-s 37 dómara dómari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 conj _ IFD_tag=nkfe 38 í í ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ IFD_tag=fakeþ 40 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 41 : : PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag=: 42 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheþ 43 hjá hjá ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 44 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 det _ IFD_tag=faheþ 45 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nheþ 46 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ IFD_tag=sfg3en 47 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ IFD_tag=fokeo 48 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nkeog 49 litið líta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 42 xcomp _ IFD_tag=sþghen 50 eftir eftir ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 51 mun munur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nkeþ 52 á á ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 mannkyninu mannkyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag 55 heldur heldur ADV ADVR _ 59 advmod _ IFD_tag=c 56 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ IFD_tag=sfg3fn 57 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 59 nsubj _ IFD_tag=gkfn 58 vísustu vís ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 57 amod _ IFD_tag=lkfnve 59 útvaldir útvelja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 62 verðugustu verðugur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 63 amod _ IFD_tag=lvfnve 63 persónur persóna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 66 nsubj _ IFD_tag=nvfn 64 til til ADP P _ 65 case _ IFD_tag=ae 65 embætta embætti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 66 obl _ IFD_tag=nhfe 66 settar setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 59 conj _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,95.3269 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,31.138 # text = En til þess að réttilega verði vitaður hvers eins dugnaður og sinnisgáfur, þá eru þar sett viss seminaria sáðgarðar eður plöntunskólar. 1 En en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 2 til til ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fphee 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 réttilega réttilega ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3en 7 vitaður vita VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lkensf 8 hvers hver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 nmod:poss _ IFD_tag=fokee 9 eins einn DET ONE-G Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=lkeoof 10 dugnaður dugnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 sinnisgáfur sinnisgáfa NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fn 16 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 sett setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn 18 viss viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lhfnsf 19 seminaria seminaria X FW Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 20 sáðgarðar sáðgarður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 appos _ IFD_tag=nkfn 21 eður eður CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 plöntunskólar plöntunskóli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,96.3270 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,31.139 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,31.140 # text = Þeirra tilsjónarmenn og stjórnarar eru Karatti kallaðir, hvert orð eiginlega merkir einn rannsaksmann eður uppleitara. 1 Þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 2 tilsjónarmenn tilsjónarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 stjórnarar stjórnari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nkfn 5 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 6 Karatti karatti PROPN NPRS-A Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 7 kallaðir kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fohen 10 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nhen 11 eiginlega eiginlega ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 merkir merkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 13 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ IFD_tag=foken 14 rannsaksmann rannsaksmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 15 eður eður CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 uppleitara uppleitari NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,97.3271 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,31.141 # text = Þeirra verk er að rannsaka sérhvers dugnað, hæfilegleika og náttúrlega krafta, og sér í lagi að uppgötva grandvarlega yngisfólksins geðslag, og tilsenda furstanum á hverju ári uppteiknan þeirra, sem hentugir væru til opinberra embætta, og þar með undir eins að tilkynna í hverjum hlutum hver einn kynni helst að gagna sínu föðurlandi. 1 Þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 nmod:poss _ IFD_tag=fahfe 2 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 rannsaka rannsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 sérhvers sérhver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nmod:poss _ IFD_tag=fokee 7 dugnað dugnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 hæfilegleika hæfilegleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkeo 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 náttúrlega náttúrlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfosf 12 krafta kraftur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpkeþ 16 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 17 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 uppgötva uppgötva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 20 grandvarlega grandvarlegur ADJ ADJ-A _ 22 amod _ IFD_tag=aa 21 yngisfólksins yngisfólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 22 geðslag geðslag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 tilsenda tilsenda VERB VB Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ IFD_tag=lkeþvf 26 furstanum fursti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 iobj _ IFD_tag=nkeþg 27 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=foheþ 29 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ 30 uppteiknan uppteiknan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nveo 31 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 30 nmod:poss _ IFD_tag=favfe|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 34 hentugir hentugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 35 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=svg3fþ 36 til til ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ae 37 opinberra opinber ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lhfesf 38 embætta embætti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 41 þar þar ADV ADV _ 46 obl _ IFD_tag=aa 42 með með ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aa 43 undir undir ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aa 44 eins eins ADV ADVR _ 46 obl _ IFD_tag=aa 45 að að PART TO _ 46 mark _ IFD_tag=cn 46 tilkynna tilkynna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 47 í í ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 48 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 49 amod _ IFD_tag=fokfþ 49 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ IFD_tag=nkfþ 50 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 52 obj _ IFD_tag=foken 51 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 50 det _ IFD_tag=foken 52 kynni kunna VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 xcomp _ IFD_tag=nhen 53 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 52 advmod _ IFD_tag=aae 54 að að PART TO _ 55 mark _ IFD_tag=cn 55 gagna gagna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ IFD_tag=sng 56 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 57 föðurlandi föðurland NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,98.3272 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,31.142 # text = Þá furstinn hefur fengið þessa uppteiknan, þá skipar hann altíð að skrifa nöfn kandídatanna í eina sérdeilis bók, til þess að hann eigi gleymi, heldur altíð líkt sem fyrir augum hafi, þá sem verðugir séu að setjast á þá liðugu tignarstóla. 1 Þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=c 2 furstinn fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=ssg 5 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveo 6 uppteiknan uppteiknan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 advmod _ IFD_tag=fakfo 9 skipar skipa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 altíð altíð ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 skrifa skrifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 14 nöfn nafn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nhfo 15 kandídatanna kandídati NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 16 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 17 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ IFD_tag=foveo 18 sérdeilis sérdeilis ADJ ADJ-A _ 19 amod _ IFD_tag=aa 19 bók bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fphee 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=cn 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 eigi ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 gleymi gleyma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 heldur heldur ADV ADVR _ 26 advmod _ IFD_tag=c 29 altíð altíð ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 30 líkt líkt ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 31 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 32 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nhfþ 34 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=svg3fn|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 appos _ IFD_tag=fakfo 37 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 38 verðugir verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 41 amod _ IFD_tag=lkfnsf 39 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=svg3fn 40 að að PART TO _ 41 mark _ IFD_tag=cn 41 setjast setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 36 acl:relcl _ IFD_tag=snm 42 á á ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 43 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 45 det _ IFD_tag=fakfo 44 liðugu liðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lkfovf 45 tignarstóla tignarstóll NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,99.3273 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,31.143 # text = Áðurtéð jungfrú hafði fyrir fjórum árum fengið einn sérdeilis lofsverðan vitnisburð frá Karattis, hvar fyrir hún var og tilskipuð fyrir president ráðsins í þessum stað, þar eð hún var fædd. 1 Áðurtéð áðurtjá VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 2 jungfrú jungfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 fjórum fjórir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 6 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfþ 7 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ IFD_tag=fokeo 9 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 lofsverðan lofsverður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeosf 11 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo 12 frá frá ADP P _ 13 dep _ IFD_tag=aþ 13 Karattis karatti X FW Foreign=Yes 7 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvar hvar ADV WADV _ 20 obl _ IFD_tag=aa 16 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpven 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 og og ADV ALSO _ 20 advmod _ IFD_tag=c 20 tilskipuð tilskipa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 acl:relcl _ IFD_tag=nhen 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 president president NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheo 23 ráðsins ráð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fakeþ 26 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 þar þar ADV WADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 29 eð eð SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 30 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpven 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 32 fædd fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,100.3274 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,31.144 # text = Og þetta er einn stöðugur og heilagur siðvani hjá Potúanunum, því þeir trúa, að þeir einu geti best skilið þess staðar háttalag, sem þeir eru bornir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=foken 5 stöðugur stöðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 8 siðvani siðvani NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=nken 9 hjá hjá ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 Potúanunum potúanu PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfþgs|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 trúa trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 17 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 einu einu ADV FP-N Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 advmod _ IFD_tag=foheþ 19 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3fn 20 best vel ADV ADVS Degree=Sup 21 advmod _ IFD_tag=aae 21 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=ssg 22 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fakee 23 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 24 háttalag háttalag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3fn 29 bornir bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,101.3275 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,31.145 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,32.146 # text = Jungfrú þessi, er Palmka hét, hafði forstaðið áminnst embætti í full þrjú ár með stærsta hrósi; og var hún haldin fyrir þá allra vitrustu og forsjálustu eik í þeim heila stað; því þeir skilja allar sakir svo seint, að trauðlega fá þeir þeirra réttu undirstöðu, fyrr en sökin eður málefnið hefur þeim verið fjórum sinnum framsett og ítrekað. 1 Jungfrú jungfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=lvensf 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 Palmka palmka PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nven-s 6 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 forstaðið forstanda VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheng 10 áminnst áminna VERB VAN-A VerbForm=Sup|Voice=Mid 11 amod _ IFD_tag=ssm 11 embætti embætti NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nhen 12 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 13 full fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lhfosf 14 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 15 nummod _ IFD_tag=tfhfo 15 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfo 16 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 stærsta stór ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheþve 18 hrósi hrós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 haldin halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 24 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 25 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=faveo 26 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 30 nmod:poss _ IFD_tag=fovfe 27 vitrustu vitur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lveove 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 29 forsjálustu forsjáll ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lveove 30 eik eik NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ 31 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 32 þeim sá DET D-D Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 34 det _ IFD_tag=fphfn 33 heila heill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lkeþvf 34 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheþ 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 38 skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 39 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=fovfo 40 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 obj _ IFD_tag=nvfo 41 svo svo ADV ADVR _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 42 seint seint ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 45 trauðlega trauðlega ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 46 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 47 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 48 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 50 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 49 réttu réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lveovf 50 undirstöðu undirstaða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 38 advmod _ IFD_tag=aam 53 en en SCONJ P _ 62 mark _ IFD_tag=c 54 sökin sök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nveng 55 eður eður CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 56 málefnið málefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 62 obj _ IFD_tag=nheng 57 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 aux _ IFD_tag=sfg3en 58 þeim það PRON PRO-D Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fphfn 59 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=ssg 60 fjórum fjórir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 62 obl _ IFD_tag=tfhfþ 61 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 60 conj _ IFD_tag=nhfþ 62 framsett framsetja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 52 advcl _ IFD_tag=sþghen 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 64 ítrekað ítreka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 62 conj _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,102.3276 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,32.147 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,32.148 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,32.149 # text = En það sem þeir hafa einu sinni skilið, það sjá þeir glöggt í gegnum, í allra skarpsinnugasta og og skynjuglegasta máta, og sundurgreiða málinn og úrskurða með slíkri forsjálni, djúpsæi og kænsku, að þeirra úrskurðir eru haldnir að mestu guðlegir; því þeir vita hið nákvæmast að segja hvað lög séu, og að greina sannleikann frá lyginni, hversu mjög sem hann er hulinn og skýldur. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheo 3 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3fn 6 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=foheþ 7 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 8 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheo 11 sjá sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 glöggt glöggt ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 gegnum gegnum ADP P _ 11 obl _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 18 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 19 skarpsinnugasta skarpsinnugur ADJ ADJS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=nkfe 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 22 skynjuglegasta skynjuglegur ADJ ADJS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=nkfe 23 máta máti NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 sundurgreiða sundurgreiða VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 27 málinn mál NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeng 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 úrskurða úrskurða VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 30 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 slíkri slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ IFD_tag=fbveþ 32 forsjálni forsjálni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 34 djúpsæi djúpsæi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nveþ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 kænsku kænska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=cn 39 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 40 úrskurðir úrskurður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 nsubj _ IFD_tag=nkfn 41 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg3fn 42 haldnir halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 43 að að ADP P _ 44 case _ IFD_tag=cn 44 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=lheþse 45 guðlegir guðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 46 ; ; PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag=; 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpheþ 48 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 49 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 50 hið hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 51 det _ IFD_tag=gheo 51 nákvæmast nákvæmur ADV ADVS Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 49 advmod _ IFD_tag=lheose 52 að að PART TO _ 53 mark _ IFD_tag=cn 53 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 acl _ IFD_tag=sng 54 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 55 obj _ IFD_tag=fshen 55 lög lög NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 53 ccomp _ IFD_tag=nhfn 56 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=svg3fn|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 59 að að PART TO _ 60 mark _ IFD_tag=cn 60 greina greina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ IFD_tag=sng 61 sannleikann sannleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 60 obj _ IFD_tag=nkeog 62 frá frá ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 63 lyginni lygi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 hversu hversu ADV WADV _ 70 obj _ IFD_tag=aa 66 mjög mjög ADV ADV _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 67 sem sem SCONJ C _ 70 mark _ IFD_tag=c 68 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ IFD_tag=fpken 69 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 cop _ IFD_tag=sfg3en 70 hulinn hula ADV VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 60 advmod _ IFD_tag=lkensf 71 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ IFD_tag=c 72 skýldur skýla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 70 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,103.3277 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,32.150 # text = Þar af er það einnin skeð, að þeir hafa ei uppsagt einn einasta dóm eður laga úrskurð í full fjögur ár, sem yfirvaldið í Potú hafi ei staðfest og hrósað. 1 Þar þar ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa 2 af af ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 expl _ IFD_tag=fphen 5 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 advmod _ IFD_tag=nveng 6 skeð ske VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3fn 11 ei ei ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 uppsagt uppsegja VERB VBN _ 6 ccomp _ IFD_tag=x 13 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 15 det _ IFD_tag=tfkeo 14 einasta einasti ADV FP-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 advmod _ IFD_tag=lkeovf 15 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 16 eður eður CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 laga lög NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 18 úrskurð úrskurður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nkeo 19 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 20 full fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lhfosf 21 fjögur fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 22 nummod _ IFD_tag=tfhfo 22 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 25 yfirvaldið yfirvald NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nheng 26 í í ADP P _ 27 dep _ IFD_tag=aþ 27 Potú potú X FW Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 28 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=svg3en 29 ei ei ADV NEG _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 staðfest staðfesta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 hrósað hrósa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,104.3278 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,32.151 # text = Þar af sá ég nú glöggt, að eigi væri svo mjög óviskuleg forordningin um kvenkynið, að það mætti ei í há embætti hafið verða: 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 2 af af ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 glöggt glöggt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 9 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=svg3eþ 11 svo svo ADV ADVR _ 13 amod _ IFD_tag=aa 12 mjög mjög ADV ADV _ 13 amod _ IFD_tag=aa 13 óviskuleg óviskulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lvensf 14 forordningin forordning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nveng 15 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 kvenkynið kvenkyn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fphen 20 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 ei ei ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 há hár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lhfosf 24 embætti embætti NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ 25 hafið hefja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sþghen 26 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 : : PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,105.3279 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,32.152 # text = Þó þenkti ég við sjálfan mig, að vor lögkænska mundi að vísu lítinn skaða líða, þó staðardómarans frú í Björgvin segði lög og dæmdi; eður þó Severins talsmanns dóttir sem er ein veltalandi jungfrú, og ypparlegum sinnisgáfum gædd færði prósess í staðinn síns heimska föðurs. 1 Þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þenkti þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fbkeo 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nmod _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=aþ 9 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 nmod:poss _ IFD_tag=fohen 10 lögkænska lögkænska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nven 11 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=lheþsf 14 lítinn lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeosf 15 skaða skaði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeo 16 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 þó þó SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=aa 19 staðardómarans staðardómari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 20 frú frú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nven 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 Björgvin björgvin PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nken-s 23 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 24 lög lög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nhfo 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 dæmdi dæma VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 27 ; ; PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=; 28 eður eður CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 29 þó þó SCONJ P _ 43 mark _ IFD_tag=aa 30 Severins severin PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 31 talsmanns talsmaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 appos _ IFD_tag=nkee 32 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj _ IFD_tag=nven 33 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3en 35 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 36 det _ IFD_tag=foven 36 veltalandi veltalandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 acl:relcl _ IFD_tag=lvenof 37 jungfrú jungfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 40 ypparlegum ypparlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 41 amod _ IFD_tag=lvfþsf 41 sinnisgáfum sinnisgáfa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nvfþ 42 gædd gæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 36 xcomp _ IFD_tag=sþgven 43 færði færa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 44 prósess prósess NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obj _ IFD_tag=nken 45 í í ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 46 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nkeog 47 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 48 heimska heimskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ IFD_tag=lkeevf 49 föðurs faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,106.3280 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,32.153 # text = Ég hefi en fremur þá þanka um þetta, að dómarnir sem gengnir eru í norðurálfunnar ráðstöfum, með svo stórum flýti, og, svo að segja, oftsinnis teknir strax af stigreipinu, eður að vörmu spori, mundi varla gildir álítast, ef þeir skyldu verða strengilega grandskoðaðir. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 en en ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ IFD_tag=aam 5 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakfo 6 þanka þanki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=aþ 11 dómarnir dómari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 44 nsubj _ IFD_tag=nkfng 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 gengnir ganga VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fn 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 norðurálfunnar norðurálfa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 17 ráðstöfum ráðstafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 20 svo svo ADV ADVR _ 21 amod _ IFD_tag=aa 21 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkeþsf 22 flýti flýtir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 svo svo ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 oftsinnis oftsinnis ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 31 teknir taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 13 xcomp _ IFD_tag=sþgkfn 32 strax strax ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 33 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 stigreipinu stigreipi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 eður eður CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 37 að að ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 38 vörmu varmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lheþsf 39 spori spor NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=svg3eþ 42 varla varla ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 43 gildir gildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ IFD_tag=lkfnsf 44 álítast álíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 ef ef SCONJ P _ 51 mark _ IFD_tag=c 47 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 48 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ IFD_tag=svg3fþ 49 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 51 aux _ IFD_tag=sng 50 strengilega strengilega ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 51 grandskoðaðir grandskoða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,107.3281 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,32.154 # text = Og svo að ég hitt annað loksins útþýði: svo heyrða ég orsök þess tiltalda, hvar fyrir mér var tekið blóð: 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 hitt hinn DET D-A VerbForm=Sup|Voice=Act 6 det _ IFD_tag=ssg 6 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ IFD_tag=foheo 7 loksins loksins ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 útþýði útþýða VERB VBPS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 heyrða heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 orsök orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nveo 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 15 tiltalda tiltelja VERB VAN-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 hvar hvar ADV WADV _ 21 obl _ IFD_tag=aa 18 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 tekið taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 22 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 xcomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,108.3282 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,32.155 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,32.156 # text = Ef einhverjum manni væri nokkur misgjörningur yfirbevísaður, svo væri honum einasta dæmd blóðtaka, í staðin fyrir húðstrokur, fóta eður handa afhögg, eður afhöfðan; þess vegna, að þeir gætu séð, hvert misgjörningurinn hefur skeð af mannillsku eður slæmu blóði, og svo hvert misbrotamaðurinn verður ei lagfærður aftur með þessu móti; og þannin lagar dómarinn sinn tilgang, meir til umbótar heldur en refsingar. 1 Ef ef SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 2 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokeþ 3 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 4 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3eþ 5 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foken 6 misgjörningur misgjörningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nken 7 yfirbevísaður yfirbevísa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3eþ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 12 einasta einasta ADV FP Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=lvenvf 13 dæmd dæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 14 blóðtaka blóðtaka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 staðin staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeog 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 húðstrokur húðstroka NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 fóta fótur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo 22 eður eður CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 handa hönd NOUN NS-G _ 21 conj _ IFD_tag=aþ 24 afhögg afhögg NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 eður eður CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 afhöfðan afhöfðan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=; 29 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fphee 30 vegna vegna ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 34 gætu geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=svg3fþ 35 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 hvert hvert SCONJ WQ _ 40 mark _ IFD_tag=aa 38 misgjörningurinn misgjörningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ IFD_tag=nkeng 39 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sfg3en 40 skeð ske VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=ssg 41 af af ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 mannillsku mannillska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nveþ 43 eður eður CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 44 slæmu slæmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lheþsf 45 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 48 svo svo ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 49 hvert hvert SCONJ WQ _ 53 mark _ IFD_tag=aa 50 misbrotamaðurinn misbrotamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 nsubj _ IFD_tag=nkeng 51 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=sfg3en 52 ei ei ADV NEG _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 53 lagfærður lagfæra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 40 conj _ IFD_tag=sþgken 54 aftur aftur ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 55 með með ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 56 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 57 det _ IFD_tag=faheþ 57 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 58 ; ; PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=; 59 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 60 þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 61 advmod _ IFD_tag=nveng 61 lagar laga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 62 dómarinn dómari NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 61 nsubj _ IFD_tag=nkeog 63 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 64 tilgang tilgangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 61 obl _ IFD_tag=aam 67 til til ADP P _ 68 case _ IFD_tag=ae 68 umbótar umbót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=nvee 69 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 61 advmod _ IFD_tag=aam 70 en en SCONJ P _ 71 mark _ IFD_tag=c 71 refsingar refsing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 advcl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,109.3283 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,32.157 # text = Þó samt innifelur þessi forbetrun nokkurs konar refsing í sér, því það var skömm, ef nokkur þyrfti að láta opna sér æður eftir dómarans tilsögn. 1 Þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 samt samt ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 innifelur innifela VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faven 5 forbetrun forbetrun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 6 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokee 7 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 8 refsing refsing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nven 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphen 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 skömm skömm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 nsubj _ IFD_tag=foken 19 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 22 opna opna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 iobj _ IFD_tag=fpveþ 24 æður æð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nvfo 25 eftir eftir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 dómarans dómari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 27 tilsögn tilsögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,110.3284 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,32.158 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,32.159 # text = Ef nokkur forsæi sig í annað sinn, þá væri hann útilokaður frá borgaralegum rétti og samfélagi, og væri vant að senda hann, sem annan útlaga, til firmamentisins, þar eð öllum er viðtaka veitt án greinarmunar. 1 Ef ef SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=foken 3 forsæi forsjá VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 advcl _ IFD_tag=nhfn 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fphfo 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 annað annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheosf 7 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=svg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 útilokaður útiloka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 13 frá frá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 borgaralegum borgaralegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeþsf 15 rétti réttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 samfélagi samfélag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=svg3eþ 21 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ OriginalHead=0 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 24 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 det _ IFD_tag=fokeo 28 útlaga útlagi ADV NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 advmod _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 31 firmamentisins firmamenti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 34 eð eð SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 35 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 38 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3en 37 viðtaka viðtaka NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nkeþ 38 veitt veita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advcl _ IFD_tag=sþghen 39 án án ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ae 40 greinarmunar greinarmunur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,111.3285 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,32.160 # text = Og skal brátt verða meir sagt frá útlegð þessari og ásigkomulagi hennar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 brátt brátt ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sng 5 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 6 obl _ IFD_tag=aam 6 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 útlegð útlegð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 9 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faveþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 ásigkomulagi ásigkomulag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nheþ 12 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,112.3286 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,33.161 # text = En það, að blóðtökumaðurinn, sem mér hafði miðæðina opnað, stansaði af forundran, þegar hann skoðaði mitt blóð, kom til af því, að þessa pláneta búar hafa í staðinn blóðs einslags vökva hvítan og fljótandi í æðunum, sem haldinn er því betri og helgari, sem hann er hvítari. 1 En en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 5 blóðtökumaðurinn blóðtökumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 10 miðæðina miðæð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveog 11 opnað opna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 stansaði stansa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 forundran forundran NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þegar þegar SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 skoðaði skoða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 21 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 24 til til ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 29 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=faveo 30 pláneta pláneta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 31 búar búi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nkfn 32 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeog 35 blóðs blóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 36 einslags einslags NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ IFD_tag=lkeesf 37 vökva vökvi NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nkee 38 hvítan hvítur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkeosf 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 40 fljótandi fljóta VERB VAG-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lkfnof 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 æðunum æð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=ct 45 haldinn halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 46 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3en 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fpheþ 48 betri góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 45 ccomp _ IFD_tag=lkenvm 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 50 helgari helgur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lkenvm|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=ct 53 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 amod _ IFD_tag=fpken 54 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ IFD_tag=sfg3en 55 hvítari hvítur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ IFD_tag=lkenvm|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,113.3287 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,33.162 # text = Allt þetta reyndi ég og aðgætti hið grandvarlegasta, eftir það ég var búinn að nema undirheimamálið: 1 Allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ IFD_tag=foheo 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faheo 3 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 aðgætti aðgæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg1eþ 7 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=ghen 8 grandvarlegasta grandvarlega ADV ADVS Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 advmod _ IFD_tag=lhenve|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 eftir eftir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 11 það það SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 mark _ IFD_tag=fpheo 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 14 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lkensf 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 nema nema VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 undirheimamálið undirheimamál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,114.3288 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,33.163 # text = Tók ég þá síðan að dæma miklu mjúklegar um þetta fólk, en áður, hvert ég hafði allt of mikið ófyrirsynju fordæmt. 1 Tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 7 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=lheþsf 8 mjúklegar mjúklega ADV ADVR Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 advmod _ IFD_tag=lvfosf 9 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faheo 11 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 áður áður ADV ADVR _ 6 advcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 hvert hver PRON WPRO-A _ 23 obj _ IFD_tag=aa 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 19 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ IFD_tag=fohen 20 of of ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lhensf 22 ófyrirsynju ófyrirsynja NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveo 23 fordæmt fordæma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,115.3289 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,33.164 # text = Og þó mér í fyrstunni virtust tré þessi yfrið heimsk og dárleg, samt merkti ég þó brátt, að hjá þeim var að finna nokkurn mannúðleika, og þess vegna þyrfti ég ekkert hræddur að vera um líf mitt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=aa 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 fyrstunni fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþg 6 virtust virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ 7 tré tré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nhfn 8 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fahfn 9 yfrið yfrið ADV ADV _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 heimsk heimskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 ccomp _ IFD_tag=lhfnsf 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 dárleg dárlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 samt samt ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 merkti merka VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg1eþ 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 þó þó ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 brátt brátt ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=cn 21 hjá hjá ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpkfþ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sng 26 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fokeo 27 mannúðleika mannúðleiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fphee 31 vegna vegna ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ae 32 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=svg1eþ 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 34 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 obl _ IFD_tag=fohen 35 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 acl _ IFD_tag=lkensf 36 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 37 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sng 38 um um ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheo 40 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,116.3290 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,33.165 # text = Og styrktist ég meir í þeirri von, þá ég sá mér borinn mat tvisvar á degi hverjum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 styrktist styrkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 2 obl _ IFD_tag=aam 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveþ 7 von von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=c 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 13 borinn bera VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ IFD_tag=lkeosf 14 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeo 15 tvisvar tvisvar NUM NUM _ 11 obl _ IFD_tag=aa 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,117.3291 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,33.166 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,33.167 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,33.168 # text = Fæða þessi var mest epli, urtir og hulstra ávextir; en drykkurinn var einslags sætur og þunnur lögur;, og minnist ég eigi, að ég hafi nokkurn tíma bergt á nokkurri sætari og þægilegri fæðu. 1 Fæða fæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mest meira DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lhense 5 epli epli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 7 urtir urt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nvfn 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 hulstra hulstur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 10 ávextir ávöxtur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 13 drykkurinn drykkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkeng 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 einslags einslags NOUN N-G _ 19 nmod:poss _ IFD_tag=aa 16 sætur sætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkensf 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 þunnur þunnur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkensf 19 lögur lögur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=;|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 minnist minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 25 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=svg1en 30 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=fokeo 31 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeo 32 bergt bergja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=ssg 33 á á ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 34 nokkurri nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=foveþ 35 sætari sætur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lveþvm 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 37 þægilegri þægilegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lveþsf 38 fæðu fæða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,118.3292 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,33.169 # text = Staðarins dómari, sem hafði mig í varðhaldi, lét furstann eður landsherrann, sem resíderaði allskammt frá borg þessari, brátt vita, að til sín væri komið eitt sérdeilis skynsemdarfullt dýr, sem hefði óvenjulegan skapnað. 1 Staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 2 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fp1eo 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 varðhaldi varðhald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 furstann fursti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nkeog 12 eður eður CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 landsherrann landsherra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 resíderaði resídera VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl:relcl _ IFD_tag=lkenve 17 allskammt allskammur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nhen 18 frá frá ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 19 borg borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ 20 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faveþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 22 brátt brátt ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpvfe 28 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=svg3eþ 29 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sþghen 30 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 det _ IFD_tag=fohen 31 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 32 amod _ IFD_tag=aa 32 skynsemdarfullt skynsemdarfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lhensf 33 dýr dýr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 36 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 37 óvenjulegan óvenjulegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lkeosf 38 skapnað skapnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,119.3293 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,33.170 # text = Nýjungagirnin rak eftir furstanum svo mjög, að hann skipaði að kenna mér landsins tungumál, og senda mig síðan til sinnar hallar. 1 Nýjungagirnin nýjungagirni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 furstanum fursti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþg 5 svo svo ADV ADVR _ 2 obl _ IFD_tag=aa 6 mjög mjög ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=cn 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 14 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 15 tungumál tungumál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fp1eo 20 síðan síðan ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 22 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 23 hallar höll NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,120.3294 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,33.171 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,33.172 # text = Þess vegna var mér settur lærimeistari, og nam ég svo mikið undir hans tilsögn, að ég gat á hálfs árs tíma rétt fljótt og skiljanlega talað við innbyggjendurnar. 1 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fphee 2 vegna vegna ADP P _ 1 case _ IFD_tag=ae 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 5 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 6 lærimeistari lærimeistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 nam nema VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 svo svo ADV ADVR _ 9 obj _ IFD_tag=aa 12 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheosf 13 undir undir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 15 tilsögn tilsögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 20 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 21 hálfs hálfur NUM NUM-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 nummod _ IFD_tag=lheesf 22 árs ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nhee 23 tíma tími NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkee 24 rétt rétt ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 25 fljótt fljótt ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 og og CCONJ CONJ _ 24 conj _ IFD_tag=c 27 skiljanlega skiljanlega ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 28 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=ssg 29 við við ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 innbyggjendurnar innbyggjandi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,121.3295 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,33.173 # text = Eftir það ég var búinn að afleggja barnaskóna sem svo er kallað, eður var orðinn fullnuma í undirheimamálinu, kom ný skipan frá konungsgarðinum, að mér skyldi meir kenna, og inntaka mig í staðarins seminarium eður háskóla til ýmislegra kúnsta og embætta, svo að þarverandi Karatti gætu rannsakað mínar sinnisgáfur, og úrskurðað, til hvers ég mundi best hæfur vera. 1 Eftir eftir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 2 það það SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 mark _ IFD_tag=fpheo 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=lkensf 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 afleggja afleggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 barnaskóna barnaskór NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nkfog 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 kallað kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 eður eður CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sþgken 17 fullnuma fullnuma ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeþvf 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 undirheimamálinu undirheimamál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 22 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lvensf 23 skipan skipan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nven 24 frá frá ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 konungsgarðinum konungsgarður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 28 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 29 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3eþ 30 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 31 obj _ IFD_tag=aam 31 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 34 inntaka inntaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 dep _ IFD_tag=sng 35 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fp1eo 36 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 38 seminarium seminarium X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nkfþ 39 eður eður CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 háskóla háskóli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 appos _ IFD_tag=nkfo 41 til til ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ae 42 ýmislegra ýmislegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ IFD_tag=lvfesf 43 kúnsta kúnst NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nvfe 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 embætta embætti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 conj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 svo svo ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aa 48 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 49 þarverandi þarverandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=nken 50 Karatti karatti X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 dep _ IFD_tag=nheþ-s 51 gætu geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ IFD_tag=svg3fþ 52 rannsakað rannsaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 obl _ IFD_tag=ssg 53 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 54 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 54 sinnisgáfur sinnisgáfa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 57 úrskurðað úrskurða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 52 dep _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 til til ADP P _ 60 case _ IFD_tag=ae 60 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 62 obl _ IFD_tag=fshee 61 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fp1en 62 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 ccomp _ IFD_tag=svg1eþ 63 best vel ADV ADVS Degree=Sup 62 advmod _ IFD_tag=aae 64 hæfur hæfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 62 amod _ IFD_tag=lkensf 65 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,122.3296 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,33.174 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,33.175 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,33.176 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,34.177 # text = Skipan þessari var framfylgt hið kostgæfilegasta, og um þann tíma, sem ég hér dvaldi, var ei alleinasta sorgað fyrir mínu sinni, heldur og líkama og atvinnu, og höfðu eikurnar helst um það að sýsla, hversu þær gæti gjört mig sem líkastan einni eik, að svo miklu leyti sem möguleg var, og í því skyni voru og einnin klíndar og festar á mig nokkrar tilsmíðaðar giörðar greinir. 1 Skipan skipan NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 2 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faveþ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 framfylgt framfylgja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=ghen 6 kostgæfilegasta kostgæfilega ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 advmod _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 9 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeo 11 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 hér hér ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 dvaldi dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 19 ei ei ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 alleinasta alleinasta ADV FP _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 sorgað sorga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 24 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 28 advmod _ IFD_tag=aam 27 og og ADV ALSO _ 28 advmod _ IFD_tag=c 28 líkama líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nkeþ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 atvinnu atvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 34 eikurnar eik NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 33 nsubj _ IFD_tag=nvfng 35 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 33 obl _ IFD_tag=aae 36 um um ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 37 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpheo 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 sýsla sýsla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 hversu hversu ADV WADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 42 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpvfo 43 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=svg3eþ 44 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 39 ccomp _ IFD_tag=ssg 45 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 46 sem sem SCONJ C _ 44 ccomp _ IFD_tag=ct 47 líkastan líkur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lkeose 48 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 49 det _ IFD_tag=tfveþ 49 eik eik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 að að ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 52 svo svo ADV ADVR _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 53 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=lheþsf 54 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nheþ 55 sem sem SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=ct 56 möguleg mögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 54 advcl _ IFD_tag=lvensf 57 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag 59 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 60 í í ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 61 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 62 det _ IFD_tag=faheþ 62 skyni skyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 66 obl _ IFD_tag=nheþ 63 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 64 og og ADV ALSO _ 66 advmod _ IFD_tag=c 65 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 66 advmod _ IFD_tag=nveng 66 klíndar klína VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 67 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 68 festar festa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 66 ccomp _ IFD_tag=sþgvfn 69 á á ADP P _ 70 case _ IFD_tag=ao 70 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 66 obl _ IFD_tag=fp1eo 71 nokkrar nokkur DET Q-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 74 amod _ IFD_tag=fovfo 72 tilsmíðaðar tilsmíða VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 74 amod _ IFD_tag=nvfo 73 giörðar gera NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 74 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 74 greinir grein NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 66 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 75 . . PUNCT . _ 74 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,123.3297 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,34.178 # text = Meðan þetta framfór þannin, hafði minn húsbóndi í frammi við mig allra handa spursmál á kvöldin altíð, þá ég kom af seminario. 1 Meðan meðan SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 framfór framfara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feken 8 húsbóndi húsbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 frammi frammi ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa 11 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fp1eo 13 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fokfe 14 handa hönd NOUN NS-G _ 15 nmod:poss _ IFD_tag=aþ 15 spursmál spursmál NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheþ 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 kvöldin kvöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfog 18 altíð altíð NOUN N-A _ 6 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=c 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 23 af af ADP P _ 24 dep _ IFD_tag=aþ 24 seminario seminario X FW Foreign=Yes 22 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,124.3298 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,34.179 # text = Honum líkaði yfrið vel að heyra, þá ég greindi honum hvað mig hafði hent og fyrir mig hafði borið á þessari minni undirheima ferðareisu. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 2 líkaði líka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 yfrið yfrið ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 vel vel ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=c 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 greindi greina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 12 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ IFD_tag=fshen 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 15 hent henda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=ssg 16 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fp1eo 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=ssg 21 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 22 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=faveþ 23 minni minn PRON PRO-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nheþ 24 undirheima undirheimur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 25 ferðareisu ferðareisa NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,125.3299 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,34.180 # text = Mest undraðist hann, þá ég skýrði honum frá vorri efri jörðu, og þeirri ómælanlegri víðáttu himinsins, sem um hana lægi, og væri uppfylltur með óteljandi stjörnum. 1 Mest meira DET QS-A Degree=Sup 2 obl _ IFD_tag=aae 2 undraðist undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=c 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 skýrði skýra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 9 frá frá ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 10 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ 11 efri efri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveþvm 12 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faveþ 16 ómælanlegri ómælanlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveþsf 17 víðáttu víðátta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nveþ 18 himinsins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 21 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpveo 23 lægi liggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=svg3eþ 27 uppfylltur uppfylla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=sþgken 28 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 óteljandi óteljandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lvfþof 30 stjörnum stjarna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,126.3300 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,34.181 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,34.182 # text = Á allt þetta heyrði hann með mikilli gaumgæfni og eftirlangan; en við það varð hann nokkuð skammrauður, sem ég fortaldi honum um trén á vorum jarðarbotni; nefnilega, að þau væri sálarlaus, hræringarlaus, og stæðu fast rótsett í jörðunni: 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=foheo 3 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faheo 4 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveþsf 8 gaumgæfni gaumgæfni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 eftirlangan eftirlangan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 við við ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheo 15 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obl _ IFD_tag=fohen 18 skammrauður skammrauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 fortaldi fortelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 24 um um ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 trén tré NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nhfog 26 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aa 27 vorum vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 nmod:poss _ IFD_tag=sfg1fþ 28 jarðarbotni jarðarbotn NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 nefnilega nefnilega ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 33 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fphfn 34 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=svg3eþ 35 sálarlaus sálarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 hræringarlaus hræringarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 stæðu standa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 conj _ IFD_tag=svg3fþ 41 fast fast ADV ADV _ 42 amod _ IFD_tag=aa 42 rótsett rótsetja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 40 advcl _ IFD_tag=ssg 43 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 jörðunni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 45 : : PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,127.3301 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,34.183 # text = En einkanlega leit hann til mín mjög reiðuglega, þá ég sagði honum fyrir víst, að vor tré væru feld, og höfð til að heita með ofna og búa til matar við. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 einkanlega einkanlega ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp1ee 7 mjög mjög ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 8 reiðuglega reiðuglega ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=c 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 víst vís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=cn 18 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 19 nmod:poss _ IFD_tag=fovfn 19 tré tré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 nsubj _ IFD_tag=nhfn 20 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=svg3fþ 21 feld fella VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 24 höfð hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sþghfn 25 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ IFD_tag=sng 28 með með ADP RPX _ 27 compound:prt _ IFD_tag=ao 29 ofna ofn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ IFD_tag=nkfo 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 32 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 33 matar matur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkee 34 við viður NOUN N-A _ 31 obj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,128.3302 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,34.184 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,34.185 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,34.186 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,34.187 # text = En þá hann aðgætti þetta með réttri alvöru, lét hann reiðina nokkuð falla, rétti upp sínar fimm greinir því svo margar hafði hann móti himninum, og undraðist yfir skaparans dómum, hverra orsakir væri huldar og margbreyttar, og heyrði mig framvegis með góðri athygli. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 4 aðgætti aðgæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ IFD_tag=faheo 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 réttri réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveþsf 8 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 12 reiðina reiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nveog 13 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ IFD_tag=fohen 14 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 17 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 19 fimm fimm NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ IFD_tag=tfvfo 20 greinir grein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nvfo 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 svo svo ADV ADVR _ 24 obj _ IFD_tag=aa 23 margar margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lvfosf 24 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 móti mót NOUN N-D _ 16 obl _ IFD_tag=aþ 27 himninum himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 undraðist undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ OriginalHead=0 31 yfir yfir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 skaparans skapari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 33 dómum dómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 hverra hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 36 obj _ IFD_tag=fskfe 36 orsakir orsök NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nvee 37 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=svg3eþ 38 huldar hylja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sþgvfn 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 40 margbreyttar margbreyttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 44 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 obj _ IFD_tag=fp1eo 45 framvegis framvegis ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 46 með með ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 47 góðri góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lveþsf 48 athygli athygli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,129.3303 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,34.188 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,34.189 # text = Hans kona, sem hingað til hafði forðast mína nálægð, stilltist nú til friðar, og lét allan rangan misþanka til mín fara, þegar hún vissi þá réttu orsök, var fyrir ég var dreginn undir dóm, og það mig hafði prettað líking eikarinnar, upp á hverjar vér erum vanir að klifrast á vorri jörðu. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 2 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 5 hingað hingað ADV ADV _ 8 obl _ IFD_tag=aa 6 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 8 forðast forðast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 9 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 10 nálægð nálægð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 stilltist stilla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 13 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 friðar friður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 19 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=fokeo 20 rangan rangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeosf 21 misþanka misþanki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nkeo 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fp1ee 24 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 þegar þegar SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpven 28 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 29 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=faveo 30 réttu réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lveovf 31 orsök orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 var hvar ADV WADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advmod _ IFD_tag=sfg1eþ 34 fyrir fyrir ADP P _ 37 obl _ IFD_tag=aa 35 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 37 dreginn draga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 38 undir undir ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 conj _ IFD_tag=fphen 43 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 obj _ IFD_tag=fp1eo 44 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 45 prettað pretta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=ssg 46 líking líking NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nven 47 eikarinnar eik NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 upp upp ADP RP _ 51 compound:prt _ IFD_tag=aa 50 á á ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 51 hverjar hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 56 obl _ IFD_tag=fsvfn 52 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 53 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ IFD_tag=sfg1fn 54 vanir vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 56 amod _ IFD_tag=lkfnsf 55 að að PART TO _ 56 mark _ IFD_tag=cn 56 klifrast klifra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 47 acl:relcl _ IFD_tag=snm 57 á á ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 58 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 59 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ 59 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,130.3304 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,34.190 # text = Ég talaði aldrei við hana, nema í viðurvist hennar bónda og eftir hans skipan, til þess að ég skyldi ei upprífa þær nýju undir á þeirri forlíkun, sem ég hafði fyrir svo skömmu öðlast. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 talaði tala VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 aldrei aldrei ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 nema nema SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 viðurvist viðurvist NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ 10 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 11 bónda bóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 eftir eftir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 15 skipan skipan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphee 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg1eþ 22 ei ei ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 upprífa upprífa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sng 24 þær sá DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 23 obj _ IFD_tag=favfn 25 nýju nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lveovf 26 undir undir ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 27 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=faveþ 29 forlíkun forlíkun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 33 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 34 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 svo svo ADV ADV _ 36 amod _ IFD_tag=aa 36 skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=lheþsf 37 öðlast öðlast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 29 acl:relcl _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,131.3305 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,34.191 # text = Kapítuli þriðji. Útskýring um staðinn Keba. 1 Kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 2 þriðji þriðji ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkenvf|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. 4 Útskýring útskýring NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nven 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeog 7 Keba keba PROPN NPR-A Foreign=Yes 6 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,132.3306 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,34.192 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,34.193 # text = Meðan ég varð að láta kenna mér í seminario, færði minn gistingarhússbóndi mig í gegnum borgina, þegar hentugleiki féll, og sýndi mér það sem helst var vert að skoða oc skynja. 1 Meðan meðan SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 8 í í ADP P _ 9 dep _ IFD_tag=aa 9 seminario seminario X FW Foreign=Yes 6 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 færði færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 12 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feken 13 gistingarhússbóndi gistingarhússbóndi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeo 14 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fp1eo 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 16 gegnum gegnum ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 borgina borg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 þegar þegar SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hentugleiki hentugleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 21 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 26 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 obj _ IFD_tag=faheo 27 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 28 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 30 advmod _ IFD_tag=aae 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 30 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 skoða skoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 amod _ IFD_tag=sng 33 oc og CCONJ CONJ Foreign=Yes 32 cc _ IFD_tag=e 34 skynja skynja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,133.3307 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,35.194 # text = Við gengum hver með öðrum hindrunarlaust um allar tryssur, og það án alls tilhlaups af innbyggjendunum, sem mig mest furðaði: Því það er eigi svo hér, sem hjá oss, að fólk hleypur til í hópatali, þá eitthvað óvenjulegt ber við, til að skemmta með sínum nýjungagírugu augum: Því að innbúar pláneta þessa gefa sig lítið að nýjungum, heldur stunda meir dugandis hluti. 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 gengum ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 3 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ IFD_tag=foken 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ IFD_tag=fokeþ 6 hindrunarlaust hindrunarlaus ADJ ADJ-N _ 2 amod _ IFD_tag=aa 7 um um ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fovfo 9 tryssur tryssa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fphen 13 án án ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 14 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fohee 15 tilhlaups tilhlaup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nhee 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 innbyggjendunum innbyggjandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 21 mest meira ADV ADVS Degree=Sup 22 obl _ IFD_tag=aae 22 furðaði furða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag=: 24 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 xcomp _ IFD_tag=fphen 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 eigi ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 28 svo svo ADV ADVR _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 29 hér hér ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 hjá hjá ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 advcl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=aþ 36 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nhen 37 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sfg3en 38 til til ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=ae 39 í í ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 hópatali hópatal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 þá þá ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 43 eitthvað einhver DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 44 amod _ IFD_tag=foheo 44 óvenjulegt óvenjulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=lhensf 45 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ IFD_tag=sfg3en 46 við við ADP RP _ 45 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 til til ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ae 49 að að PART TO _ 50 advcl _ IFD_tag=cn 50 skemmta skemmta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 obl _ IFD_tag=sng 51 með með ADP P _ 50 obl _ IFD_tag=aþ 52 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 54 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 53 nýjungagírugu nýjungagírugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=nveþ 54 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 50 obj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 55 : : PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag=: 56 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 57 að að SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=aþ 58 innbúar innbúi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 61 nsubj _ IFD_tag=nkfn 59 pláneta pláneta NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 58 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 60 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ IFD_tag=fahee 61 gefa gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 62 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 61 obj _ IFD_tag=fpkfo 63 lítið lítill ADJ ADJ-N _ 61 obl _ IFD_tag=aa 64 að að ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 65 nýjungum nýjung NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 61 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 heldur heldur ADV ADVR _ 68 advmod _ IFD_tag=c 68 stunda stunda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 conj _ IFD_tag=sfg3fn 69 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 68 obl _ IFD_tag=aam 70 dugandis dugandi NOUN N-G Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 71 nmod:poss _ IFD_tag=lkfoof 71 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 68 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,134.3308 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,35.195 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,35.196 # text = Staðurinn, sem ég var staddur í, hét Keba, og var hinn ypparsti næst höfuðstaðnum furstadómsins Potú. 1 Staðurinn staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 6 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 7 í í ADP P _ 6 obl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 Keba keba PROPN NPR-N Foreign=Yes 9 xcomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faken 15 ypparsti yppari ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ OriginalHead=0 16 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 15 advmod _ IFD_tag=aþe 17 höfuðstaðnum höfuðstaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþg 18 furstadómsins furstadómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 19 Potú potú PROPN NPR-G Foreign=Yes 18 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,135.3309 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,35.197 # text = Innbúarnir eru, yfir höfuð að segia, svo alvarlegir og skynsamir, að maður skyldi meina, að hann sæi svo marga ráðsherra, eins og hann sér borgara. 1 Innbúarnir innbúi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfng 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 yfir yfir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheo 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 segia segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 svo svo ADV ADVR _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 alvarlegir alvarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 skynsamir skynsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken 16 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3eþ 17 meina meina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 sæi sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 22 svo svo ADV ADVR _ 23 amod _ IFD_tag=aa 23 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lkfosf 24 ráðsherra ráðsherra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 eins eins ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 27 og og ADP P _ 29 case _ IFD_tag=c 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 obl _ IFD_tag=sfg3en 30 borgara borgari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,136.3310 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,35.198 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,35.199 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,35.200 # text = Þar er sá gamli aldur í stærsta áliti; og er hann hvergi svo mikið tignaður og virtur sem hér: því þá einhver gamall maður talar, er strax við því tekið; já, þó hann ei nema bendi, þá er því hlýtt. 1 Þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faken 4 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkenvf 5 aldur aldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 stærsta stór ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheþve 8 áliti álit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 hvergi hvergi ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 mikið mikill DET Q-N _ 16 obl _ IFD_tag=aa 16 tignaður tigna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 virtur virða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ IFD_tag=lkensf 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 hér hér ADV ADV _ 16 advcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=: 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 23 þá þá ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=c 24 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=foken 25 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkensf 26 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken 27 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 strax strax ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 31 við við ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpheþ 33 tekið taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=; 35 já já INTJ INTJ _ 46 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 þó þó SCONJ P _ 41 mark _ IFD_tag=aa 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpken 39 ei ei ADV NEG Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advmod _ IFD_tag=svg3en 40 nema nema ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=c 41 bendi benda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 þá þá ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 44 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=sfg3en 45 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpheþ 46 hlýtt hlýða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,137.3311 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,35.201 # text = Þó undraðist ég, að svo siðugt og svalllaust fólk forlystaði sig með skemmtilegum einvígum, comædium og skoðunarspilum; því mér leist, sem það sæmdi eigi svo alvörugefnu fólki. 1 Þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 undraðist undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 6 svo svo ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 siðugt siðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lhensf 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 svalllaust svalllaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhensf 10 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nhen 11 forlystaði forlysta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3en 12 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpheo 13 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 skemmtilegum skemmtilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lhfþsf 15 einvígum einvígi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 17 comædium comædium X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nvfþ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 skoðunarspilum skoðunarspil NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 23 leist líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fphen 27 sæmdi sæma ADV VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advmod _ IFD_tag=svg3en 28 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 29 svo svo ADV ADVR _ 30 amod _ IFD_tag=aa 30 alvörugefnu alvörugefinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lheþsf 31 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,138.3312 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,35.202 # text = Þá minn gistingarhúsbóndi vissi þetta, sagði hann: Í voru heila furstadæmi eru þeir hlutir á víxl brúkaðir sem heyra til skemmtun og alvöru; því á meðal annarra ypparlegra tilskipana eru innbyggjendunum leyfðar meinlausar skemmtanir; því þeir meina, að sinnið styrkist við það, og verði líka betur hæfara að útrétta síðan kostgæfilegar merkilega og torvelda hluti; einnin, að með því burtrýmist melankólískir sturlunarþankar, af hverjum er spretta illar ráðagjörðir og margur órói. 1 Þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 2 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feken 3 gistingarhúsbóndi gistingarhúsbóndi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nheo 4 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 Í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 11 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 12 heila heill ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lhenvf 13 furstadæmi furstadæmi NOUN NS-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nhfn 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3fn 15 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 det _ IFD_tag=fpkfn 16 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nkfn 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 18 víxl víxl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nhfo 19 brúkaðir brúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 heyra heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 skemmtun skemmtun NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveo 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 alvöru alvara NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 á á ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 29 meðal meðal ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 30 annarra annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 32 det _ IFD_tag=fovfe 31 ypparlegra ypparlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lvfesf 32 tilskipana tilskipan NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nvfe 33 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3fn 34 innbyggjendunum innbyggjandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 nsubj _ IFD_tag=nvfþ 35 leyfðar leyfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sþgvfn 36 meinlausar meinlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 37 amod _ IFD_tag=lvfnsf 37 skemmtanir skemmtun NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=; 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpheþ 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 41 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 44 sinnið sinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nheng 45 styrkist styrkja VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 41 ccomp _ IFD_tag=svm3en 46 við við ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 47 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 50 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=svg3en 51 líka líka ADV ALSO _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 52 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 53 amod _ IFD_tag=aam 53 hæfara hæfur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 45 conj _ IFD_tag=lhenvm 54 að að PART TO _ 55 mark _ IFD_tag=c 55 útrétta útrétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 amod _ IFD_tag=sng 56 síðan síðan ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 57 kostgæfilegar kostgæfilega ADV ADVR Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 55 advmod _ IFD_tag=lvfosf 58 merkilega merkilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 61 amod _ IFD_tag=lkfosf 59 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 60 torvelda torveldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 58 amod _ IFD_tag=lkfosf 61 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 62 ; ; PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=; 63 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 68 advmod _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 að að SCONJ C _ 68 mark _ IFD_tag=c 66 með með ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 67 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 68 obl _ IFD_tag=fpheþ 68 burtrýmist burtrýma VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ IFD_tag=nven 69 melankólískir melankólískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 70 amod _ IFD_tag=lkfnsf 70 sturlunarþankar sturlunarþanki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 68 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ IFD_tag 72 af af ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 73 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 75 obl _ IFD_tag=fokeþ 74 er er SCONJ C _ 75 mark _ IFD_tag=ct 75 spretta spretta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 76 illar illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 77 amod _ IFD_tag=lvfnsf 77 ráðagjörðir ráðagjörð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 75 nsubj _ IFD_tag=nvfn 78 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ IFD_tag=c 79 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 80 amod _ IFD_tag=lkensf 80 órói órói NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 81 . . PUNCT . _ 80 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,139.3313 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,35.203 # text = Þetta er tilgangurinn, hvar fyrir þeir eru vanir að spila og skemmta sér eftir þær vigtugustu sýslanir: 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 tilgangurinn tilgangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 hvar hvar ADV WADV _ 11 obl _ IFD_tag=aa 6 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 9 vanir vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfnsf 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sng 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 skemmta skemmta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkfþ 15 eftir eftir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 16 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=favfo 17 vigtugustu vigtugur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lvfove 18 sýslanir sýsla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 19 : : PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,140.3314 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,35.204 # text = og er þeirra alvörugefni þannin með gleðskap tempruð, að þessi falli eigi í sorg og sturlan, en hinn í þvermóðsku og andvaraleysi. 1 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 4 nmod:poss _ IFD_tag=favfe 4 alvörugefni alvörugefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 5 þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 advmod _ IFD_tag=nveng 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 gleðskap gleðskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 tempruð tempra VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ IFD_tag=faken 12 falli falla VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=nheþ 13 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 sorg sorg NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 sturlan sturlan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 20 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 nsubj _ IFD_tag=faken 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 þvermóðsku þvermóðska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nveþ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 andvaraleysi andvaraleysi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,141.3315 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,35.205 # text = Þó hneykslaði ég mig á því, að þeir töldu dispútatíur eður meiningaþrætur meðal þeirra sinna skemmtana og skoðunarspila. Því á vissum tímum ársins settu þeir tvo og tvo dispútanta þrætumenn saman, allt eins og tvo fiktara, eður rétt viðlíka, sem þá tveir reiðir hanar höggvast, eður villudýr rífast. 1 Þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hneykslaði hneyksla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp1eo 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 töldu telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 11 dispútatíur dispútatía NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nvfo 12 eður eður CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 meiningaþrætur meiningaþræta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nvfo 14 meðal meðal ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 15 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=favfe 16 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fevfe 17 skemmtana skemmtan NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfe 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 skoðunarspila skoðunarspil NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. 21 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 vissum viss ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lkfþsf 24 tímum tími NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfþ 25 ársins ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 26 settu setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 31 nummod _ IFD_tag=tfkfo 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 28 nummod _ IFD_tag=tfkfo 31 dispútanta dispútant NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nkfo 32 þrætumenn þrætumaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 appos _ IFD_tag=nkfo 33 saman saman ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 obl _ IFD_tag=foheo 36 eins eins ADV ADVR _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 37 og og ADP P _ 43 case _ IFD_tag=c 38 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 39 nummod _ IFD_tag=tfkfo 39 fiktara fiktari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 eður eður CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 42 rétt rétt ADV ADV _ 43 amod _ IFD_tag=aa 43 viðlíka viðlíka ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=ct 46 þá þá ADV ADV _ 43 advcl _ IFD_tag=c 47 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 49 nummod _ IFD_tag=tfkfn 48 reiðir reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 49 amod _ IFD_tag=lkfnsf 49 hanar hani NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 nsubj _ IFD_tag=nkfn 50 höggvast höggva VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 46 advcl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 eður eður CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 53 villudýr villudýr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 nsubj _ IFD_tag=nhen 54 rífast rífast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 50 conj _ IFD_tag=sfm3fn|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,142.3316 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,35.206 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,35.207 # text = Þeir veðjuðust um áður, og tilsögðu þeim ávinninginn, sem sigurinn bæri úr býtum. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 veðjuðust veðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 3 um um ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=ao 4 áður áður ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 tilsögðu tilsegja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 9 ávinninginn ávinningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 sigurinn sigur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeng 13 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 14 úr úr ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 býtum býti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,143.3317 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,35.208 # text = Hinir ríku höfðu þar fyrir þann vana, að þeir héldu og fæddu sérdeilis dispútanta, viðlíka og vorir ypparlegir herrar sína jagthunda, og létu kenna þeim þrætukúnstina, svo þeir væri þess betur hæfir til þess og masmeiri. 1 Hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ IFD_tag=gkfn 2 ríku ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=lkfnvf 3 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 6 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakeo 7 vana vani NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 héldu halda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 fæddu fæða VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dep _ IFD_tag=svg3fþ 14 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 15 dispútanta dispútant NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 viðlíka viðlíka ADV ADVR Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 advmod _ IFD_tag=lkfnof 18 og og ADP P _ 17 case _ IFD_tag=c 19 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 nmod:poss _ IFD_tag=fokfn 20 ypparlegir ypparlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfnsf 21 herrar herra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 advcl _ IFD_tag=nkfn 22 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 23 jagthunda jagthundur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 27 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 28 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 29 þrætukúnstina þrætukúnst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 svo svo ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aa 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 33 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=svg3eþ 34 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fphee 35 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 36 advmod _ IFD_tag=aam 36 hæfir hæfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=lkfnsf 37 til til ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ae 38 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fphee 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 masmeiri masmikill ADJ ADJR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,144.3318 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,36.209 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,36.210 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,36.211 # text = Með þessu móti hafði einn ríkur borgari, sem hét Henoch, safnað miklum ríkdómi á þriggja ára tíma, nefnilega fjórum þúsund ricatu, fyrir þann sigur, sem einn dispútant hafði unnið, er hann hafði þess vegna uppeldi veitt; og hafði honum oftsinnis verið boðnir margir peningar af öðrum, sem öfluðu sér ábata með slíkri iðkan, ef hann seldi sér þenna sinn dispútatíu hrók; en hann vildi ei missa soddan fjársjóð, sem aflaði sér árlega svo mikils gróða. Því hann var einn tilvalinn höfuð-dispútant. 1 Með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheþ 3 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ IFD_tag=tfken 6 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf 7 borgari borgari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 Henoch henoch PROPN NPR-N Foreign=Yes 10 xcomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 safnað safna VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 14 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeþsf 15 ríkdómi ríkdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeþ 16 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 17 þriggja þrír NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 18 nummod _ IFD_tag=tfhfe 18 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nhfe 19 tíma tími NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 nefnilega nefnilega ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 fjórum fjórir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 23 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 23 þúsund þúsund NOUN NS-D NumType=Ord 13 appos _ IFD_tag=to 24 ricatu ricatu X FW Foreign=Yes 23 nmod:poss _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 27 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fakeo 28 sigur sigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 31 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 32 det _ IFD_tag=tfken 32 dispútant dispútant NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nhen 33 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 34 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 er er SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpken 38 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 39 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ IFD_tag=fphee 40 vegna vegna ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ae 41 uppeldi uppeldi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=nhen 42 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=; 44 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 45 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 46 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 47 oftsinnis oftsinnis ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 48 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 49 cop _ IFD_tag=ssg 49 boðnir boða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 50 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 51 amod _ IFD_tag=lkfnsf 51 peningar peningur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 obj _ IFD_tag=nkfn 52 af af ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 49 obl _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 sem sem SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=ct 56 öfluðu öfla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 57 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 58 ábata ábati NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obj _ IFD_tag=nkeo 59 með með ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 60 slíkri slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ IFD_tag=fbveþ 61 iðkan iðkan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 ef ef SCONJ P _ 65 mark _ IFD_tag=c 64 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ IFD_tag=fpken 65 seldi selja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 66 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 67 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 70 det _ IFD_tag=fakeo 68 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nmod _ IFD_tag=fekeo 69 dispútatíu dispútatía NOUN N-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 70 nmod:poss _ IFD_tag=lveovf 70 hrók hrókur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 71 ; ; PUNCT . _ 70 punct _ IFD_tag=; 72 en en CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 73 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 nsubj _ IFD_tag=fpken 74 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 75 ei ei ADV NEG _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 76 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 77 soddan soddur PRON SUCH-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 78 det _ IFD_tag=lkeovf 78 fjársjóð fjársjóður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ IFD_tag 80 sem sem SCONJ C _ 81 mark _ IFD_tag=ct 81 aflaði afla VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 82 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 83 árlega árlega ADV ADV _ 81 advmod _ IFD_tag=aa 84 svo svo ADV ADVR _ 85 amod _ IFD_tag=aa 85 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 86 amod _ IFD_tag=lkeesf 86 gróða gróði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 81 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ IFD_tag=. 88 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 76 obl _ IFD_tag=fpheþ 89 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 92 nsubj _ IFD_tag=fpken 90 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 91 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 92 det _ IFD_tag=tfken 92 tilvalinn tilvalinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 88 ccomp _ IFD_tag=lkensf 93 höfuð-dispútant höfuðdispútant NOUN N-N _ 92 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,145.3319 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,36.212 # text = Hann hafði óvenjulega orðhraða tungu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 óvenjulega óvenjulega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 orðhraða orðhraður ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lveoof 5 tungu tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,146.3320 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,36.213 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,36.214 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,36.215 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,36.216 # text = Ýmist ástríddi hann eitt umtalsefni, eður hann blandaði hinum hundraðasta partinum í þann þúsundasta; eður nú gjörði hann brátt eina öfluga hviðu með sínum röksemdaleiðslum, orðasnúningum, og öðrum dispútatíu kúnstum og krókum; og var honum auðvelt að reka til baka hvern sinn mótpart, og koma honum til að þegja, eftir sinni vild, með því að distingvera gjöra greinarmun á efninu, súbsúmera undirskilja og limitera að setja það í vissar skorður. 1 Ýmist ýmist CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 ástríddi ástríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ IFD_tag=tfheo 5 umtalsefni umtalsefni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 eður eður CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 blandaði blanda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=gkeþ 11 hundraðasta hundraðastur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeþvf 12 partinum partur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeþg 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakeo 15 þúsundasta þúsundasti ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lkeovf|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 eður eður CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 nú nú ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 brátt brátt ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 24 det _ IFD_tag=tfveo 23 öfluga öflugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lveosf 24 hviðu hviða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nveo 25 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 27 röksemdaleiðslum röksemdaleiðsla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 29 orðasnúningum orðasnúningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 32 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 34 det _ IFD_tag=fovfþ 33 dispútatíu dispútatía NOUN N-G Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 34 nmod:poss _ IFD_tag=lvfþof 34 kúnstum kúnst NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 conj _ IFD_tag=nvfþ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 krókum krókur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=; 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 40 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 41 auðvelt auðveldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lhensf 42 að að PART TO _ 43 mark _ IFD_tag=cn 43 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 xcomp _ IFD_tag=sng 44 til til ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ae 45 baka bak NOUN NS-G _ 43 obl _ IFD_tag=aa 46 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ IFD_tag=fokeo 47 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 48 mótpart mótpartur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 51 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 xcomp _ IFD_tag=sng 52 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 obj _ IFD_tag=fpkeþ 53 til til ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ae 54 að að PART TO _ 55 mark _ IFD_tag=cn 55 þegja þegja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 eftir eftir ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 58 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 59 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 59 vild vild NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 með með ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 62 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ IFD_tag=fpheþ 63 að að PART TO _ 64 mark _ IFD_tag=cn 64 distingvera distingvera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 acl _ IFD_tag=sng 65 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 64 acl _ IFD_tag=sng 66 greinarmun greinarmunur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obj _ IFD_tag=nkeþ 67 á á ADP P _ 68 case _ IFD_tag=aþ 68 efninu efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 65 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 súbsúmera súbsúmera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 acl _ IFD_tag=sng 71 undirskilja undirskilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 acl _ IFD_tag=sng 72 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ IFD_tag=c 73 limitera limitera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 acl _ IFD_tag=sng 74 að að PART TO _ 75 mark _ IFD_tag=cn 75 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 acl _ IFD_tag=sng 76 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 75 obj _ IFD_tag=fpheo 77 í í ADP P _ 79 case _ IFD_tag=ao 78 vissar viss ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 79 amod _ IFD_tag=lvfosf 79 skorður skorða NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 75 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 80 . . PUNCT . _ 79 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,147.3321 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,36.217 # text = Ég hefi sjálfur heyrt og séð á slík skoðunarspil, en þó með stærstu hugarkrenking; því ég hélt það í mesta máta órétt og ósæmilegt, að hér skyldi meðal skemmtilegra skoðunarspila reiknuð vera svo ypparleg íþrótt, sem svo mikils metin er á vorum háskólum. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=fbken 4 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 dep _ IFD_tag=ssg 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 slík slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fbhfo 9 skoðunarspil skoðunarspil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 þó þó ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 13 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 stærstu stór ADJ ADJS-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lveove 15 hugarkrenking hugarkrenking NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 20 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpheo 21 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 22 mesta mikill DET QS-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeþve 23 máta máti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeo 24 órétt óréttur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=lkensf 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 ósæmilegt ósæmilegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 29 hér hér ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 30 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=svg3eþ 31 meðal meðal ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 32 skemmtilegra skemmtilegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 33 amod _ IFD_tag=lhfesf 33 skoðunarspila skoðunarspil NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nhfe 34 reiknuð reikna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sþgven 35 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sng 36 svo svo ADV ADVR _ 37 amod _ IFD_tag=aa 37 ypparleg ypparlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lvensf 38 íþrótt íþrótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=ct 41 svo svo ADV ADVR _ 43 obj _ IFD_tag=aa 42 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lheesf 43 metin meta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 advcl _ IFD_tag=sþgven 44 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=sfg3en 45 á á ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 46 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 47 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 47 háskólum háskóli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,148.3322 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,36.218 # text = Og þá ég loks hugleiddi, að ég hefði þrisvar dispúterað með mikilli velþóknan áheyrendanna, og fengið fyrir það mikla virðing, gat ég varla haldið mér frá gráti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=c 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 loks loks ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 hugleiddi hugleiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg1eþ 10 þrisvar þrisvar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 dispúterað dispútera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveþsf 14 velþóknan velþóknan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 15 áheyrendanna áheyrandi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 18 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 dep _ IFD_tag=ssg 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheo 21 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveosf 22 virðing virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 24 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 varla varla ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 28 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fp1eþ 29 frá frá ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 gráti grátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,149.3323 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,36.219 # text = Þó hafði ég ei svo mikla andstyggð á sjálfu dispútatíu verkinu, sem á þeirri aðferð og háttalagi, sem á því var haft. Því þar voru tilsettir vissir forverksmenn, sem þeir kalla cabalcos, er stinga skulu þá sem dispútera í síðurnar með hvassodduðum verkfærum, þegar þeir sáu að þeim tók að minnka alvörugefnin hverjum við annan, svo að þeirra kraftar kynni að tvöfaldast á nýjan leik. 1 Þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 ei ei ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 mikla mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveosf 7 andstyggð andstyggð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 8 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 9 sjálfu sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nmod _ IFD_tag=fbheþ 10 dispútatíu dispútatía NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ 11 verkinu verk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faveþ 16 aðferð aðferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=nveþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 háttalagi háttalag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheþ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 haft hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. 26 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 28 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 29 tilsettir tilsetja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 30 vissir viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ IFD_tag=lkfnsf 31 forverksmenn forverksmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 35 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 36 cabalcos cabalcos X FW Foreign=Yes 35 ccomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 er er SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 39 stinga stinga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sng 40 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg3fn 41 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 obj _ IFD_tag=fpkfo 42 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=c 43 dispútera dispútera VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl:relcl _ IFD_tag=sng 44 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 45 síðurnar síður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nvfog 46 með með ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 47 hvassodduðum hvassoddaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 48 amod _ IFD_tag=nhfþ-s 48 verkfærum verkfæri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 þegar þegar SCONJ P _ 52 mark _ IFD_tag=c 51 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 52 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 53 að að SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=cn 54 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 55 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 56 að að PART TO _ 57 mark _ IFD_tag=cn 57 minnka minnka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 acl _ IFD_tag=sng 58 alvörugefnin alvörugefni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 57 obj _ IFD_tag=nhfog 59 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 57 obl _ IFD_tag=fokeþ 60 við við ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ao 61 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 59 obl _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 svo svo ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aa 64 að að SCONJ C _ 67 mark _ IFD_tag=cn 65 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 66 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 66 kraftar kraftur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 67 nsubj _ IFD_tag=nkfn 67 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 obl _ IFD_tag=svg3fn 68 að að PART TO _ 69 mark _ IFD_tag=cn 69 tvöfaldast tvöfalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 67 acl _ IFD_tag=snm 70 á á ADP P _ 72 case _ IFD_tag=ao 71 nýjan nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 72 amod _ IFD_tag=lkeosf 72 leik leikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,150.3324 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,36.220 # text = Um aðra hluti vil ég þegja, sem ég skammast mín að minnast á, er mér yfirtaks illa líkuðu á svo vitugu fólki. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 det _ IFD_tag=fokfo 3 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfo 4 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1en 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 þegja þegja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 skammast skamma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfm1en 11 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fp1ee 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 minnast minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ IFD_tag=snm 14 á á ADP P _ 13 obl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 18 yfirtaks yfirtak NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nhee 19 illa illa ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 líkuðu líka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 21 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 22 svo svo ADV ADVR _ 23 amod _ IFD_tag=aa 23 vitugu vitugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lheþsf 24 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,151.3325 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,36.221 # text = Fyrir utan þessa dispútanta, sem undirheimabúarnir kalla af spotti maskattos, eður þráttara, eru einnin tilsett önnur einvígi, eður kappleikir, meðal ferfættra dýra, bæði tamdra og ótamdra, einnin líka grimmra fugla. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 2 utan utan ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 3 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakfo 4 dispútanta dispútant NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 undirheimabúarnir undirheimabúi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfng 8 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 spotti spott NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 maskattos maskatto NOUN N-A Foreign=Yes 8 ccomp _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 eður eður CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 þráttara þráttur ADJ ADJR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fn 17 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 advmod _ IFD_tag=nveng 18 tilsett tilsetja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn 19 önnur annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 20 det _ IFD_tag=fohfo 20 einvígi einvígi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 eður eður CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 kappleikir kappleikur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 meðal meðal ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 26 ferfættra ferfættur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lhfesf 27 dýra dýr NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 bæði bæði CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 tamdra temja VERB VAN-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=nven 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 ótamdra ótemja VERB VAN-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 advmod _ IFD_tag=nveng 35 líka líka ADV ALSO _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 36 grimmra grimmur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ IFD_tag=lkfesf 37 fugla fugl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,152.3326 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.222 # text = Ég spurði minn gestgjafara, hvernin það kæmi til, að þetta djúpvitra fólk hefði sett dispúterunina meðal skoðunarspila, sem þó væri yfrið ypparleg iðkan, og menn öðluðust með henni liðugleika til að tala, sannleikurinn uppgötvaðist, og hugvitið yrði skarpara. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fekeo 4 gestgjafara gestgjafari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hvernin hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 advmod _ IFD_tag=nveng 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphen 8 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 9 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=cn 12 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fahen 13 djúpvitra djúpvitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lhenvf 14 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nhen 15 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=ssg 17 dispúterunina dispúterun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveog 18 meðal meðal ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 skoðunarspila skoðunarspil NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 22 þó þó ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 23 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=svg3eþ 24 yfrið yfrið ADV ADV _ 25 amod _ IFD_tag=aa 25 ypparleg ypparlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lvensf 26 iðkan iðkan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 acl:relcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=nkfn 30 öðluðust öðlast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 conj _ IFD_tag=sfm3fþ 31 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpveþ 33 liðugleika liðugleiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nkeo 34 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sannleikurinn sannleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=nkeng 39 uppgötvaðist uppgötvast VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 30 conj _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 42 hugvitið hugvit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 43 nsubj _ IFD_tag=nheng 43 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ IFD_tag=svg3eþ 44 skarpara skarpur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,153.3327 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.223 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,37.224 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,37.225 # text = Hann andsvaraði því: að dispúteranin hefði verið yfrið mikils metin í þeim fyrri óhæversku tíðum; en síðan hefðu menn af reynslunni reynt, að sannleikinn yrði meir undirþrykktur en uppdagaður við dispútatíu þrætur; sömuleiðis að yngisfólk yrði af þeim meir hortugt og blygðunarlaust; og þó en fremur sprytti af þeim margt ólag, og væri sem fótakefli lagðar fyrir þau nytsömu studia; af því væri slík iðkan lögð af við akademíinn, eður háskólana, og haldin sem önnur skemmtileg skoðunarspil; já! endalyktin hefði kennt, að þeir stúderandi hefðu miklu fyrr gjört sig verðuga til magistertignar við þagmælsku, iðugan lestur og eftirþanka, heldur en dispúteranir. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 andsvaraði andsvara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 6 dispúteranin dispúteran NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nveng 7 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=ssg 9 yfrið yfrið ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=lheesf 11 metin meta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sþgven 12 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 13 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 det _ IFD_tag=fphfþ 14 fyrri fyrri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lvfþvm 15 óhæversku óhæverskur NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ 16 tíðum tíðum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 19 síðan síðan ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 20 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=svg3fþ 21 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=nkfn 22 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 reynslunni reynsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþg 24 reynt reyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 27 sannleikinn sannleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nkeng 28 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=svg3eþ 29 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 30 obl _ IFD_tag=aam 30 undirþrykktur undirþrykkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 ccomp _ IFD_tag=nken 31 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 uppdagaður uppdaga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 30 ccomp _ IFD_tag=sþgken 33 við við ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 34 dispútatíu dispútatía NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo 35 þrætur þræta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=; 37 sömuleiðis sömuleiðis ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 39 yngisfólk yngisfólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 nsubj _ IFD_tag=nhen 40 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ IFD_tag=svg3eþ 41 af af ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fphfþ 43 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 40 obl _ IFD_tag=aam 44 hortugt hortugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lhensf 45 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 46 blygðunarlaust blygðunarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 47 ; ; PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=; 48 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 49 þó þó ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 50 en en ADV ADVR _ 52 advmod _ IFD_tag=c 51 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 50 advmod _ IFD_tag=aam 52 sprytti spretta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ IFD_tag=svg3eþ 53 af af ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 52 obl _ IFD_tag=fphfþ 55 margt margur DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 56 amod _ IFD_tag=lheosf 56 ólag ólag NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 59 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=svg3eþ 60 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=c 61 fótakefli fótakefli NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 52 obl _ IFD_tag=nhfn 62 lagðar leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 52 ccomp _ IFD_tag=sþgvfn 63 fyrir fyrir ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ao 64 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 66 det _ IFD_tag=fphfo 65 nytsömu nytsamur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 66 amod _ IFD_tag=lkfovf 66 studia studia NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 67 ; ; PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag=; 68 af af ADP P _ 69 case _ IFD_tag=aa 69 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 73 obl _ IFD_tag=fpheþ 70 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 cop _ IFD_tag=svg3eþ 71 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 72 det _ IFD_tag=fbven 72 iðkan iðkan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 73 nsubj _ IFD_tag=nveng 73 lögð leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 74 af af ADP RP _ 73 compound:prt _ IFD_tag=aa 75 við við ADP P _ 76 case _ IFD_tag=ao 76 akademíinn akademía NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 73 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ IFD_tag 78 eður eður CCONJ CONJ _ 79 cc _ IFD_tag=c 79 háskólana háskóli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 76 conj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ IFD_tag 81 og og CCONJ CONJ _ 82 cc _ IFD_tag=c 82 haldin halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 73 conj _ IFD_tag=sþgven 83 sem sem SCONJ C _ 86 mark _ IFD_tag=ct 84 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 86 det _ IFD_tag=fohfn 85 skemmtileg skemmtilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 86 amod _ IFD_tag=lvensf 86 skoðunarspil skoðunarspil NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 82 advcl _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 87 ; ; PUNCT . _ 86 punct _ IFD_tag=; 88 já já INTJ INTJ _ 92 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 89 ! ! PUNCT . _ 88 punct _ IFD_tag=! 90 endalyktin endalykt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 92 nsubj _ IFD_tag=nveng 91 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 aux _ IFD_tag=svg3eþ 92 kennt kenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ IFD_tag 94 að að SCONJ C _ 100 mark _ IFD_tag=c 95 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 100 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 96 stúderandi stúdera VERB VAG Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 amod _ IFD_tag=svg3fn 97 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 100 aux _ IFD_tag=svg3fþ 98 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 99 obl _ IFD_tag=lheþsf 99 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 100 advmod _ IFD_tag=aam 100 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 92 ccomp _ IFD_tag=ssg 101 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 102 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 102 verðuga verðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 100 ccomp _ IFD_tag=lkfosf 103 til til ADP P _ 104 case _ IFD_tag=ae 104 magistertignar magistertign NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 102 amod _ IFD_tag=nvee 105 við við ADP P _ 106 case _ IFD_tag=ao 106 þagmælsku þagmælska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 100 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 107 , , PUNCT , _ 106 punct _ IFD_tag 108 iðugan iðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 109 amod _ IFD_tag=lkeosf 109 lestur lestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 106 conj _ IFD_tag=nkeo 110 og og CCONJ CONJ _ 111 cc _ IFD_tag=c 111 eftirþanka eftirþanki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 106 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 112 , , PUNCT , _ 111 punct _ IFD_tag 113 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 100 advmod _ IFD_tag=aam 114 en en SCONJ P _ 115 mark _ IFD_tag=c 115 dispúteranir dispútera NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 113 advcl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 116 . . PUNCT . _ 115 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,154.3328 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.226 # text = Samt sem áður, var ég ei vel ánægður með þetta svar, þótt það sýndist sæmilega vel grundað. 1 Samt samt ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 áður áður ADV ADVR _ 1 advcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 ei ei ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 vel vel ADV ADV _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 ánægður ánægður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faheo 12 svar svar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 þótt þótt SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fphen 16 sýndist sýnast VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 advcl _ IFD_tag=svm3eþ 17 sæmilega sæmilega ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 vel vel ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 grundað grunda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,155.3329 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.227 # text = Í þessum stað var eitt akademíum eður gymnasium. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfhen 6 akademíum akademíum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþ 7 eður eður CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 gymnasium gymnasium X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,156.3330 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.228 # text = Þar voru kenndar fríkúnstir með bestu siðsemi og alvörugefni. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 kenndar kenna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgvfn 4 fríkúnstir fríkúnst NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nvfn 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 bestu góður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveþve 7 siðsemi siðsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 alvörugefni alvörugefni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,157.3331 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.229 # text = Gesthúsbóndi minn lét mig fara með sér einn sérlegan hátíðlegan dag í auditorium eður áheyrnarsalinn á þessum háskóla, þá er einn speki-doktor átti að vígjast. 1 Gesthúsbóndi gesthúsbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 2 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=feken 3 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 5 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkeþ 8 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ IFD_tag=tfken 9 sérlegan sérlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeosf 10 hátíðlegan hátíðlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeosf 11 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 12 í í ADP P _ 13 dep _ IFD_tag=aþ 13 auditorium auditorium X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 14 eður eður CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 áheyrnarsalinn áheyrnarsalur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nkeng 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakeþ 18 háskóla háskóli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 21 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 22 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 23 det _ IFD_tag=tfken 23 speki-doktor spekidoktor NOUN N-N _ 24 nsubj _ IFD_tag=x 24 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 vígjast vígja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 24 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,158.3332 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.230 # text = Það skeða fyrir utan allar seremoníur, nema að kandídatinn, eður doktorsefnið, dispúteraði um eitt víst fílósófískt, eður spekispursmál. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 skeða ske VERB VBDI Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgveo 3 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 4 utan utan ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 5 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fovfo 6 seremoníur seremonía NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 nema nema SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 9 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 10 kandídatinn kandídat NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 eður eður CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 doktorsefnið doktorsefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 dispúteraði dispútera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ IFD_tag=tfheo 18 víst vís ADJ ADJ-A _ 15 obl _ IFD_tag=aa 19 fílósófískt fílósófískur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 eður eður CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 spekispursmál spekispursmál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,159.3333 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.231 # text = Að því gjörðu var hann innskrifaður í eða nafna höfuðbókina af þessa gymnasii formanni, í þeirra tölu, sem hafa leyfi að kenna opinberlega. 1 Að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpheþ 3 gjörðu gera VERB VAN-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 innskrifaður innskrifa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 7 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 8 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 nafna nafn NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 10 höfuðbókina höfuðbók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveog 11 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 12 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakfo 13 gymnasii gymnasii X FW Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 dep _ IFD_tag=lveþsf 14 formanni formaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 18 tölu tala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 21 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 22 leyfi leyfi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheo 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 25 opinberlega opinberlega ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,160.3334 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.232 # text = Minn húsbóndi spurði mig, hversu mér líkaði þetta? 1 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=feken 2 húsbóndi húsbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hversu hversu ADV WADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 8 líkaði líka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 9 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,161.3335 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.233 # text = Ég svaraði: mér þætti það nokkuð snubbótt og lítilfjörlegt að reikna móti vorum promotionibus, eður lærðra manna vígslum. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 5 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphen 7 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ IFD_tag=fohen 8 snubbótt snubbóttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lhensf 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 lítilfjörlegt lítilfjörlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lhensf 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 reikna reikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 amod _ IFD_tag=sng 13 móti mót NOUN N-D _ 12 obl _ IFD_tag=aþ 14 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 15 promotionibus promotionibus X FW Foreign=Yes 13 nmod:poss _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 eður eður CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 lærðra lærður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lkfesf 19 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 20 vígslum vígsla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,162.3336 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.234 # text = Ég tjáði honum, að vorir magistri og doctores meistarar og kennendur hjá oss dispúteruðu áður en þeir öðluðust gradum, eður það embættis sæti. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 tjáði tjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 6 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 nmod:poss _ IFD_tag=fokfn 7 magistri magistri X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 dep _ IFD_tag=nken 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 doctores doctor X FW Foreign=Yes 7 conj _ IFD_tag=e 10 meistarar meistari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfn 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 kennendur kennandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfn 13 hjá hjá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fp1fþ 15 dispúteruðu dispútera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 16 áður áður ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 en en SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 öðluðust öðlast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ 20 gradum gradum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 dep _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 eður eður CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fahen 24 embættis embætti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 25 sæti sæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,163.3337 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.235 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,37.236 # text = Hann hristi höfuðið við því, og spurði, með hverri aðferð slíkt skeði, og um hvað dispútatíurnar væri haldnar, og í hverju þeim mismunaði frá þeim venjulegu? 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hristi hrista VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheog 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 hverri hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=foveþ 12 aðferð aðferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 13 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ IFD_tag=fbhen 14 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 17 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 21 obl _ IFD_tag=fshen 19 dispútatíurnar dispútatía NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 21 nsubj _ IFD_tag=nvfog 20 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=svg3eþ 21 haldnar halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 27 obl _ IFD_tag=fsheþ 26 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 27 mismunaði mismuna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 28 frá frá ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fphfþ 30 venjulegu venjulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 31 ? ? PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,164.3338 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,37.237 # text = Ég ansaði, að þær væri yfir höfuð að segja stofnaðar um sérdeilis lærdómsríka, athugaverða og nýstárlega hluti, en sér í lagi þá sem höndluðu um dyggðir, tungumál, klæðaburð hjá þeim tveimur elstu þjóðum, sem í norðurálfunni hefðu mest blómgast, og því-um-líkt annað: 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 ansaði ansa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=cn 5 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 6 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=svg3eþ 7 yfir yfir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheo 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 11 stofnaðar stofna VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 ccomp _ IFD_tag=lvfosf 12 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 13 sérdeilis sérdeilis ADJ ADJ-A _ 19 amod _ IFD_tag=aa 14 lærdómsríka lærdómsríkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 athugaverða athugaverður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfosf 17 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 18 nýstárlega nýstárlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfosf 19 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeþ 23 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 24 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ 25 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpkfo 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 27 höndluðu höndla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 28 um um ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 dyggðir dyggð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 31 tungumál tungumál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 conj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 33 klæðaburð klæðaburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nkeo 34 hjá hjá ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 35 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 38 nmod _ IFD_tag=favfþ 36 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 38 nummod _ IFD_tag=tfvfþ 37 elstu gamall ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lvfþve 38 þjóðum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=ct 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 norðurálfunni norðurálfa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nveþg 43 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=svg3fþ 44 mest meira DET QS-A Degree=Sup 45 obl _ IFD_tag=aae 45 blómgast blómgast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 38 acl:relcl _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 48 því-um-líkt þvíumlíkur ADJ ADJ-A _ 49 amod _ IFD_tag=x 49 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 conj _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 50 : : PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,165.3339 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.238 # text = Hér að auki sagða ég honum fyrir sann, að ég hefði sjálfur haldið tvær disputationes um töfflur og skóklæðnað beggja áminnstra þjóða. 1 Hér hér ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa 2 að að ADP P _ 1 case _ IFD_tag=c 3 auki auki ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 sagða segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 sann sannur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg1eþ 13 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl _ IFD_tag=fbken 14 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=ssg 15 tvær tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=tfvfo 16 disputationes disputation X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo 17 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 töfflur taffla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfo 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 skóklæðnað skóklæðnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nkeo 21 beggja báðir DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fovfe 22 áminnstra áminnstur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=nvfe 23 þjóða þjóð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,166.3340 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.239 # text = Við þetta skellti hann svo miklum hlátri upp, að það glumdi í heila húsinu. 1 Við við ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheo 3 skellti skella VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 miklum mikill ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=lkeþsf 7 hlátri hlátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeþ 8 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fphen 12 glumdi glymja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 heila heill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheþvf 15 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,167.3341 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.240 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,38.241 # text = Hans húsfreyja hljóp hingað skyndilega, og frétti innilega eftir orsök til þessa geysimikla skellihláturs. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 2 húsfreyja húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 3 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hingað hingað ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 skyndilega skyndilega ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 innilega innilega ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 eftir eftir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 orsök orsök NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 12 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 13 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakee 14 geysimikla geysimikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeevf 15 skellihláturs skellihlátur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,168.3342 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.242 # text = En mér líkaði þetta svo illa, að ég vildi ei virða hana einu sinni andsvars; því mér þótti staklega óviðurkvæmilegt að slá upp svo ofurmiklum hlátri yfir slíkum merkilegum og alvarlegum hlut, og draga soddan spott að honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 3 líkaði líka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=fahen 5 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 illa illa ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=aþ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 11 ei ei ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 virða virða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sng 13 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpveo 14 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 15 det _ IFD_tag=tfheþ 15 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ 16 andsvars andsvar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 20 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 21 staklega staklega ADV ADV _ 22 amod _ IFD_tag=aa 22 óviðurkvæmilegt óviðurkvæmilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lhensf 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ IFD_tag=sng 25 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 svo svo ADV ADVR _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 ofurmiklum ofurmikill ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 advmod _ IFD_tag=nvfþ 28 hlátri hlátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nkeþ 29 yfir yfir ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 30 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=fbkeþ 31 merkilegum merkilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lkeþsf 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 33 alvarlegum alvarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkeþsf 34 hlut hlutur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ IFD_tag=sng 38 soddan soddur PRON SUCH-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 det _ IFD_tag=lheovf 39 spott spott NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nheo 40 að að ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,169.3343 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.243 # text = En þá hún fékk af manni sínum að vita orsökina, þá hló hún nærri eins mikið yfir því sem hann. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 10 orsökina orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 hló hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 nærri nærri ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 eins eins ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lhensf 18 yfir yfir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ IFD_tag=faheþ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 advcl _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,170.3344 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.244 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,38.245 # text = Og brátt barst það út yfir heila staðinn, og gaf tilefni til sífellds aðhláturs. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 brátt brátt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 barst bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 út út ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 yfir yfir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 heila heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeovf 8 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 tilefni tilefni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo 13 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 14 sífellds sífelldur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeesf 15 aðhláturs aðhlátur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,171.3345 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.246 # text = Já, ein ráðsherra frú sem annars var vön að hlæja að hverjum hégómanum hló svo yfirmáta mikið að þessu, þá hún það heyrði, að öllum þörmum í hennar búk lá við spreng: 1 Já já INTJ INTJ _ 15 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ IFD_tag=tfven 4 ráðsherra ráðsherra NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nken 5 frú frú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven 6 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 7 annars annar PRON OTHER-G _ 11 obl _ IFD_tag=aa 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 vön vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lvensf 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 hlæja hlæja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sng 12 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=c 13 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fokeþ 14 hégómanum hégómi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþg 15 hló hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 16 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 yfirmáta yfirmáta ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=lhensf 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=c 20 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpven 24 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fphen 25 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 28 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=fokfþ 29 þörmum þarmur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 30 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 32 búk búkur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ 33 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 34 við við ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 spreng sprengur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 36 : : PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,172.3346 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.247 # text = Og fyrir því hún andaðist stuttu síðar úr köldu, svo héldu menn að lungun hefðu sökum þessa geysihláturs of mikið útþanist, og hún fengið af því banvænan sjúkdóm. Þó sem áður vissi enginn þá réttu orsök til hennar dauða, jafnvel þó menn meintu annað kastið, að það væri þessi misþenkilegi hlátur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 andaðist anda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 6 stuttu stuttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lheþsf 7 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ IFD_tag=aam 8 úr úr ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 köldu kaldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 14 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 15 lungun lunga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nhfng 16 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=svg3fþ 17 sökum sök NOUN NS-D _ 22 obl _ IFD_tag=ae 18 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakee 19 geysihláturs geysihlátur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 20 of of ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=lheosf 22 útþanist útþenja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpven 26 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 dep _ IFD_tag=ssg 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpheþ 29 banvænan banvænn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lkeosf 30 sjúkdóm sjúkdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag=. 32 Þó þó SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=aa 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 34 áður áður ADV ADVR _ 35 advcl _ IFD_tag=aa 35 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 36 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 nsubj _ IFD_tag=foken 37 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ IFD_tag=faveo 38 réttu réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lveovf 39 orsök orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nveo 40 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 41 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 42 dauða dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 45 þó þó SCONJ P _ 47 mark _ IFD_tag=aa 46 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 nsubj _ IFD_tag=nkfn 47 meintu meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 48 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 49 det _ IFD_tag=foheo 49 kastið kast NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 að að SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=c 52 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fphen 53 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=svg3eþ 54 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 55 det _ IFD_tag=faken 55 misþenkilegi misþenkilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 ccomp _ IFD_tag=lkenvf 56 hlátur hlátur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,173.3347 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.248 # text = Hún var annars sérlega vitug frú og mjög kostgæfin húsmóðir, því hún hafði sjö sviga eður greinir, sem þó var nokkuð sjaldséð á kvenkyni þar. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 annars annar PRON OTHER-G _ 12 obl _ IFD_tag=aa 4 sérlega sérlega ADV ADV _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 vitug vitugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf 6 frú frú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nven 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 mjög mjög ADV ADV _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 kostgæfin kostgæfinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lvensf 10 húsmóðir húsmóðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 15 sjö sjö NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=tfkfo 16 sviga svigi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo 17 eður eður CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 greinir grein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 21 þó þó ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obl _ IFD_tag=fohen 24 sjaldséð sjaldséður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 kvenkyni kvenkyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 27 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,174.3348 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.249 # text = Fyrir því hörmuðu öll ypparleg og heiðarleg tré hennar dauða. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 hörmuðu harma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fohfn 5 ypparleg ypparlegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lhfosf 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 heiðarleg heiðarlegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfosf 8 tré tré NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfo 9 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 10 dauða dauði NOUN N-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=lkeevf|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,175.3349 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.250 # text = Hún var jarðsett um lágnætti fyrir utan staðinn, í sömu klæðum, sem hún andaðist í; þvíað eftir lögunum mátti engan jarða innan staðar, vegna þess að þeir meintu, að loftið skemmdist af vessum hinna dauðu kroppa. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 jarðsett jarðsetja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 lágnætti lágnætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfo 6 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 utan utan ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 amod _ IFD_tag=fbhfþ 12 klæðum klæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 andaðist anda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 17 í í ADP P _ 16 obl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 20 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=x 21 eftir eftir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 lögunum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nhfþg 23 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 24 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 obj _ IFD_tag=fokeo 25 jarða jarða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sng 26 innan innan ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 vegna vegna ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ae 30 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fphee 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 33 meintu meina VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 36 loftið loft NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nheng 37 skemmdist skemma VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 33 ccomp _ IFD_tag=svm3eþ 38 af af ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 vessum vessar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nkfþ 40 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 42 det _ IFD_tag=gkfe 41 dauðu dauður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 amod _ IFD_tag=lkfevf 42 kroppa kroppur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,176.3350 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.251 # text = Í sömu lögum var einnin bannað að jarða nokkurn mann með mikilli líkfylgd, eður stórri viðhöfn, því að innan skamms yrði sá andvana líkami ei annað en ormafæða. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 amod _ IFD_tag=fbhfþ 3 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 advmod _ IFD_tag=nveng 6 bannað banna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 jarða jarða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ IFD_tag=sng 9 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokeo 10 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 11 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveþsf 13 líkfylgd líkfylgd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 eður eður CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 stórri stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveþsf 17 viðhöfn viðhöfn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 innan innan ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 skamms skammur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lheesf 23 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 24 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faken 25 andvana andvana ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkenof 26 líkami líkami NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken 27 ei ei ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 28 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 xcomp _ IFD_tag=fohen 29 en en SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=c 30 ormafæða ormafæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 advcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,177.3351 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.252 # text = Og þetta allt sýndist mér að vera rétt skynsamlega skipað. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahen 3 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=fohen 4 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 6 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sng 8 rétt rétt ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 skynsamlega skynsamlega ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 skipað skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,178.3352 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.253 # text = Þó samt halda þeir parentationes eður líkpreikaner, sem innifelast í því einasta, að þeir áminna þá syrgjandi að haga vel sínum lifnaði, og setja tilheyrendunum dauðlegleikann fyrir sjónir hið glöggvasta. 1 Þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 samt samt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 parentationes parentationes X FW Foreign=Yes 7 dep _ IFD_tag=e 6 eður eður CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 líkpreikaner líkpreikaner NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 innifelast innifelast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ IFD_tag=faheþ 13 einasta einasta ADV FP-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 advmod _ IFD_tag=lheþvf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=cn 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 áminna áminna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 18 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 det _ IFD_tag=fpkfo 19 syrgjandi syrgjandi NOUN NS-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=lkfoof 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 haga haga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 22 vel vel ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 24 lifnaði lifnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 28 tilheyrendunum tilheyrandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 27 iobj _ IFD_tag=nkfþg 29 dauðlegleikann dauðlegleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeog 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 sjónir sjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nvfo 32 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 det _ IFD_tag=feheo 33 glöggvasta glöggvast ADV ADVS Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 advmod _ IFD_tag=fbhen|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,179.3353 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,38.254 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,39.255 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,39.256 # text = Við slíka hverja eina líkpredikun, eður parentation, eru altíð nálægir vissir censores, eður úrskurðarmenn, og er það þeirra verk að athuga hvert mælskumaðurinn hrósar allt of mikið þeim andvana, eður þvert á móti niðrar honum of mikið; fyrir því gæta ræðumennirnir sín mjög vel, þá þeir hrósa einhverjum, að þeir skuli ei sæta refsingum, ef þeir hefja nokkurn upp framan en hann er ættaður eður og hefur forskuldað. 1 Við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 2 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fbveo 3 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foveo 4 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=lveosf 5 líkpredikun líkpredikun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 eður eður CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 parentation parentation X FW Foreign=Yes 5 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 altíð altíð ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 nálægir nálægur VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf 13 vissir viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfnsf 14 censores censores X FW Foreign=Yes 12 nsubj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 eður eður CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 úrskurðarmenn úrskurðarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 expl _ IFD_tag=fphen 22 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 23 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ OriginalHead=0 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 athuga athuga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 26 hvert hver DET Q-N _ 27 amod _ IFD_tag=aa 27 mælskumaðurinn mælskumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nkeng 28 hrósar hrósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 29 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 obl _ IFD_tag=fohen 30 of of ADV ADVR _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=lheosf 32 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 33 andvana andvana ADJ ADJ-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 eður eður CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 36 þvert þvert ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 37 á á ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aa 38 móti mót NOUN N-D _ 39 obl _ IFD_tag=aa 39 niðrar niðra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sfg3en 40 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ IFD_tag=fpkeþ 41 of of ADV ADVR _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=; 44 fyrir fyrir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ IFD_tag=fpheþ 46 gæta gæta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 47 ræðumennirnir ræðumaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 46 nsubj _ IFD_tag=nkfng 48 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 obj _ IFD_tag=fpkfe 49 mjög mjög ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 50 vel vel ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 þá þá ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 53 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 54 hrósa hrósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 55 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 54 obj _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 að að SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=c 58 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 59 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ IFD_tag=svg3fn 60 ei ei ADV NEG _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 61 sæta sæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 ccomp _ IFD_tag=sng 62 refsingum refsing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 61 obj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 64 ef ef SCONJ P _ 66 mark _ IFD_tag=c 65 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 66 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 66 hefja hefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 67 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 66 obj _ IFD_tag=fokeo 68 upp upp ADP RP _ 66 compound:prt _ IFD_tag=aa 69 framan framan ADV ADV _ 66 obl _ IFD_tag=aa 70 en en SCONJ P _ 73 mark _ IFD_tag=c 71 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ IFD_tag=fpken 72 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 cop _ IFD_tag=sfg3en 73 ættaður ætta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 69 advcl _ IFD_tag=lkensf 74 eður eður CCONJ CONJ _ 77 cc _ IFD_tag=c 75 og og ADV ALSO _ 77 advmod _ IFD_tag=c 76 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 aux _ IFD_tag=sfg3en 77 forskuldað forskulda VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 73 conj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,180.3354 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,39.257 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,39.258 # text = Nokkru síðar var ég aftur við aðra líkferð, og spurði minn húsbónda, hver sá herra hefði verið, sem nú hefði verið svo ágæta vel prísaður. 1 Nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ IFD_tag=foheþ 2 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ IFD_tag=aam 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=foveo 8 líkferð líkferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 12 minn minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=feken 13 húsbónda húsbóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ IFD_tag=foken 16 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faken 17 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3eþ 19 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 22 nú nú ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 23 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=svg3eþ 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=ssg 25 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 26 ágæta ágæta ADV ADV Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 advmod _ IFD_tag=lheþvf 27 vel vel ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 28 prísaður prísa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,181.3355 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,39.259 # text = Hann andsvaraði mér, að það hefði verið bóndi nokkur, sem hefði ætlað að ganga til borgarinnar, en á veginum hefði dauðinn yfirfallið hann. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 andsvaraði andsvara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphen 7 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3eþ 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 9 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nken 10 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg3eþ 14 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 borgarinnar borg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 veginum vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeþg 23 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3eþ 24 dauðinn dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nkeng 25 yfirfallið yfirfalla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=ssg 26 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,182.3356 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,39.260 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,39.261 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,39.262 # text = Nú af því hann hafði nýlega spottað mig svo mjög, þá galt ég honum nú sömu mynt, og hló svo mikið, sem minn háls orkaði upp að belgjast; já, og mælti svo til hans: " því eru eigi líka haldnar" lofræður yfir iðrum uxum, sem eru yðar bændanna félagar" og meðhjálparar? 1 Nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 nýlega nýlega ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 spottað spotta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 8 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp1eo 9 svo svo ADV ADVR _ 7 obl _ IFD_tag=aa 10 mjög mjög ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 galt gjalda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 16 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 17 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 amod _ IFD_tag=fbveo 18 mynt mynt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 hló hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 22 svo svo ADV ADVR _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 mikið mikill DET Q-A _ 21 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 26 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=feken 27 háls háls NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nken 28 orkaði orka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 29 upp upp ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 belgjast belgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 28 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=; 33 já já INTJ INTJ _ 36 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 37 svo svo ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 til til ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ae 39 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 40 : : PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag=: 41 " " PUNCT " _ 40 punct _ IFD_tag=" 42 því því ADV WADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 advmod _ IFD_tag=fpheþ 43 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=sfg3fn 44 eigi ekki ADV NEG _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 45 líka líka ADV ALSO _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 46 haldnar halda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 36 ccomp _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 47 " " PUNCT " _ 46 punct _ IFD_tag=" 48 lofræður lofræða NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 46 nsubj _ IFD_tag=nvfn 49 yfir yfir ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 iðrum iðra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 obl _ IFD_tag=nhfþ 51 uxum vaxa VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 amod _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=ct 54 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 55 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 56 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe 56 bændanna bóndi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 57 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 57 félagar félagi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 58 " " PUNCT " _ 57 punct _ IFD_tag=" 59 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 60 meðhjálparar meðhjálpari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 57 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 61 ? ? PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,183.3357 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,39.263 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,39.264 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,39.265 # text = Þeir dýrka þó og vinna jörðina, bæði" með plóg og greftri, og mætti því fullvel vera haldin" nokkurs konar lofræða". 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 dýrka dýrka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 vinna vinna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 jörðina jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 11 cc _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 plóg plógur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 greftri gröftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 16 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3eþ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 fullvel fullvel ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 19 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sng 20 haldin halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" 22 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fokee 23 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 24 lofræða lofræða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 25 " " PUNCT " _ 24 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,184.3358 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,39.266 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,39.267 # text = Einasta skipaði minn húsbóndi mér, að ég skyldi stilla minn hlátur, og lét mig vita, að í landi þessu væru bændurnir sér í lagi mikils metnir, því þeir fremdi þá ypparlegustu sýslan, og að engin uppeldis aðferð væri í meiri virðingu, en akuryrkjan. 1 Einasta einasta ADV FP-1 _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 minn minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 4 húsbóndi húsbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg1eþ 10 stilla stilla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 11 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 12 hlátur hlátur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 17 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ 22 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faheþ 23 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=svg3fþ 24 bændurnir bóndi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 29 nsubj _ IFD_tag=nkfng 25 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpkfþ 26 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 27 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ 28 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=lheesf 29 metnir metinn VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpheþ 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 33 fremdi fremja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 34 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=faveo 35 ypparlegustu ypparlegur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lveove 36 sýslan sýslan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 39 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 40 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=foven 41 uppeldis uppeldi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 42 aðferð aðferð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nven 43 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=svg3eþ 44 í í ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 45 meiri mikill DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lveþvm 46 virðingu virðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 en en SCONJ P _ 49 mark _ IFD_tag=c 49 akuryrkjan akuryrkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 46 advcl _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,185.3359 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,39.268 # text = Fyrir því kölluðu þeir hvern fróman bónda og iðinn húsföður, fóstra og föður borgarlýðsins. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokeo 6 fróman frómur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 bónda bóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 iðinn iðinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeosf 10 húsföður húsfaðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 fóstra fóstri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nkeo 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 föður faðir NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nkee 15 borgarlýðsins borgarlýður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,186.3360 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,39.269 # text = Það kom líka af þessari orsök, að þá bændurnir komu fyrst á haustinn, eður í pálmamánuðinum, með hlaðna kornvagna til staðarins, að þá gengu staðarins yfirvöld í móti þeim með hljóð og söng, og leiddu þá í borgina fullir fagnaðar. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveþ 6 orsök orsök NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 2 xcomp _ IFD_tag=c 9 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 10 bændurnir bóndi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfng 11 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 12 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 11 advmod _ IFD_tag=aae 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 haustinn haust NOUN N-A _ 18 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 eður eður CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 pálmamánuðinum pálmamánuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 21 hlaðna hlaða VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfosf 22 kornvagna kornvagn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfo 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 29 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 30 yfirvöld yfirvald NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nhfn 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 móti mót NOUN N-D _ 28 obl _ IFD_tag=aþ 33 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fphfþ 34 með með ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 hljóð hljóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nhfo 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 37 söng söngur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 41 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 obj _ IFD_tag=fpkfo 42 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 43 borgina borg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nveog 44 fullir fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ IFD_tag=lkfnsf 45 fagnaðar fagnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,187.3361 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,39.270 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,39.271 # text = Mér féllust orð og hendur við þessar fréttir, og þenkti um leið á vora bændur, hvílíkir vesælingar þeir væru, og hversu þeir yrðu að stynja undir skammarlegum þrældómi, og að vér héldum þeirra lífernismáta fyrir hinn allra fyrirlitnasta, sem einasta þjóna til vellystingar og sællífis. Því vér metum þá minna en nokkurn kokk, pulsu eður bjúgna smið, hrossabartskera, reipadansara, og þvílíka. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 2 féllust fallast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 3 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfn 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 hendur hönd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nvfn 6 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 þessar þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=favfo 8 fréttir frétt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 þenkti þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 16 bændur bóndi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hvílíkir hvílíkur DET WD-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 det _ IFD_tag=fokfn 19 vesælingar vesælingur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nkfn 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 xcomp _ IFD_tag=fpkfn 21 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 24 hversu hversu ADV WADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 26 yrðu verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=svg3fþ 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=c 28 stynja stynja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 undir undir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 skammarlegum skammarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkeþsf 31 þrældómi þrældómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 36 héldum halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ IFD_tag=sfg1fþ 37 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 38 lífernismáta lífernismáti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obj _ IFD_tag=nkfo 39 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 40 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 41 det _ IFD_tag=gkeo 41 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 36 obl _ IFD_tag=fokfe 42 fyrirlitnasta fyrirlitinn ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lheove|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=ct 45 einasta einasta ADV FP Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 advmod _ IFD_tag=lkfosf 46 þjóna þjóna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 47 til til ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ae 48 vellystingar vellysting NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nvee 49 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 50 sællífis sællífi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 conj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag=. 52 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpheþ 53 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 54 metum meta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 55 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 56 nsubj _ IFD_tag=fakfo 56 minna lítill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 54 ccomp _ IFD_tag=lheovm 57 en en SCONJ P _ 58 mark _ IFD_tag=c 58 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 56 advcl _ IFD_tag=fokeo 59 kokk kokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 pulsu pulsa NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 nmod:poss _ IFD_tag=nveo 62 eður eður CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 63 bjúgna bjúga NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 61 conj _ IFD_tag=nhfe 64 smið smiður NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 hrossabartskera hrossabartskeri NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 nmod:poss _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 68 reipadansara reipadansari NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ IFD_tag=c 71 þvílíka þvílíkur PRON SUCH-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 59 conj _ IFD_tag=fokfe|SpaceAfter=No 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,188.3362 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,39.272 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,39.273 # text = Þetta lét ég minn húsbónda skilja, en bað hann að geyma þetta hjá sér, því ég óttaðist, að undirheimabúarnir mundu síðan miklu ver dæma um vort mannkyn. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=faheo 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 5 húsbónda húsbóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeo 6 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 13 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ IFD_tag=faheo 14 hjá hjá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 óttaðist óttast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 ccomp _ IFD_tag=sfm1eþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 22 undirheimabúarnir undirheimabúi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nkfng 23 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=svg3fþ 24 síðan síðan ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 25 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=lheþsf 26 ver ver ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 advmod _ IFD_tag=nhfn 27 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sng 28 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 vort vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 nmod:poss _ IFD_tag=foheo 30 mannkyn mannkyn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,189.3363 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,39.274 # text = En eftir það hann hafði heitið mér að þegja, færði hann mig í þá stofu, þar sem líkpredikunin átti að haldast: 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheo 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 þegja þegja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 færði færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fp1eo 14 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faveo 16 stofu stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 líkpredikunin líkpredikun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nveng 21 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 haldast halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 24 : : PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,190.3364 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,40.275 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,40.276 # text = Og hlýt ég að meðkenna, að ég hefi aldregi það heyrt, sem hafi verið betra, sannara og ærlegra af þess konar hlutum, því að í allri ræðunni var engin hræsni; já! mér sýndist að þessi líkpredikun kynni að vera það hið rétta munstur og form, eftir hverju lagast ættu allar slíkar ræður. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 hlýt hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 meðkenna meðkenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 hefi hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg1en 10 aldregi aldrei ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 advmod _ IFD_tag=nheo 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpheo 12 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3en 16 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 17 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sannara sannur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lhenvm 20 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 21 ærlegra ærlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lhenvm 22 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 23 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakee 24 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 25 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 29 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=foveþ 31 ræðunni ræða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 xcomp _ IFD_tag=nveþg 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 33 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=foven 34 hræsni hræsni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 já já INTJ INTJ _ 39 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 37 ! ! PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag=! 38 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 39 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 40 að að SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=cn 41 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=faven 42 líkpredikun líkpredikun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj _ IFD_tag=nven 43 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 44 að að PART TO _ 48 mark _ IFD_tag=cn 45 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sng 46 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 48 det _ IFD_tag=fahen 47 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 48 det _ IFD_tag=ghen 48 rétta réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 acl _ IFD_tag=lhenvf 49 munstur munstur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 conj _ IFD_tag=nhen 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 51 form form NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 eftir eftir ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 56 obl _ IFD_tag=fsheþ 55 lagast lagast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 56 acl _ IFD_tag=snm 56 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ IFD_tag=svg3fþ 57 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 59 amod _ IFD_tag=fovfn 58 slíkar slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 59 det _ IFD_tag=fbvfn 59 ræður ræða NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 56 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,191.3365 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,40.277 # text = Í upphafinu setti ræðumaðurinn stuttlega fyrir sjónir dyggðir hins dauða. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 upphafinu upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþg 3 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 ræðumaðurinn ræðumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 stuttlega stuttlega ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 sjónir sjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfo 8 dyggðir dyggð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nvfo 9 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gkee 10 dauða dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=lkeevf|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,192.3366 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,40.278 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,40.279 # text = Því næst taldi hann einnin upp sín eigin lýti og misferli, og áminnti sína tilheyrendur, að þeir skyldu þess háttar forðast. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aþe 3 taldi telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 einnin einnig ADV ALSO Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 advmod _ IFD_tag=nhfog 6 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 8 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheoof 9 lýti lýti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 misferli misferli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 áminnti áminna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 16 tilheyrendur tilheyrendur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3fþ 21 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fakee 22 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkee 23 forðast forða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,193.3367 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,40.280 # text = En þegar við gengum heim aftur af auditorio, mætti okkur sakamaður nokkur, sem þrír menn aðgættu og geymdu. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 gengum ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 5 heim heim ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 aftur aftur ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 af af ADP P _ 8 dep _ IFD_tag=aþ 8 auditorio auditorio X FW Foreign=Yes 4 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 mætti mega VERB MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 11 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fp1fþ 12 sakamaður sakamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 13 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 16 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ IFD_tag=tfkfn 17 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 18 aðgættu aðgæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 geymdu geyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,194.3368 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,40.281 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,40.282 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,40.283 # text = Sá hafði fyrir stuttu verið dæmdur til blóðtöku, og hafði hann það útstaðið; en nú var hann færður í það almenna lasaret, eður sjúkrahús. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=faken 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 stuttu stuttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=lheþsf 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=ssg 6 dæmdur dæma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 blóðtöku blóðtaka NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpheo 14 útstaðið útstanda VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 17 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 færður færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 21 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 22 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faheo 23 almenna almennur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lheovf 24 lasaret lasaret X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 eður eður CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 sjúkrahús sjúkrahús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,195.3369 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,40.284 # text = Þá ég nú spurði um orsökina til hans misferlis, var mér sagt, að hann hefði opinberlega dispúterað um guðs veru og hans eiginleika; því slíkt er strengilega fyrirboðið hér í landi, hvar þess háttar forvitnisfullar dispútatíur eru virtar fyrir sérviskufulla hnýsni og gantalegar grillur, sem ei geta með sínum skilning gripið skynsemi hinna líkamlegu og samansettu skepna. 1 Þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 orsökina orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveog 7 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 9 misferlis misferlis NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 13 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3eþ 18 opinberlega opinberlega ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 dispúterað dispútera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=ssg 20 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 21 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 22 veru vera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveo 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 25 eiginleika eiginleiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 nsubj _ IFD_tag=fbhen 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 strengilega strengilega ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 fyrirboðið fyrirbjóða VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sþghen 32 hér hér ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 hvar hvar ADV WADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 37 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=fakee 38 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 39 forvitnisfullar forvitnisfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ IFD_tag=nkfn 40 dispútatíur dispútatía NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 nsubj _ IFD_tag=nvfn 41 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg3fn 42 virtar virða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sþgvfn 43 fyrir fyrir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 44 sérviskufulla sérviskufullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lveosf 45 hnýsni hnýsni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nveo 46 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 47 gantalegar gantalegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 48 amod _ IFD_tag=lvfosf 48 grillur grilla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 sem sem SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=ct 51 ei ei ADV NEG _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 52 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ IFD_tag=sfg3fn 53 með með ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 54 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 55 skilning skilningur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nkeo 56 gripið grípa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 45 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 57 skynsemi skynsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obj _ IFD_tag=nveo 58 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 62 det _ IFD_tag=gvfe 59 líkamlegu líkamlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 62 amod _ IFD_tag=lvfevf 60 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 61 samansettu samansettur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 59 amod _ IFD_tag=lvfevf 62 skepna skepna NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,196.3370 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,40.285 # text = Fyrst er venjulegt að taka blóð slíkum smásmuglegum eður spíssfyndugum dispútöntum, eins og vitstola mönnum, og því næst að sperra þá inni í því almenna tyftunarhúsi, þangað til þeir viðkast. 1 Fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aae 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 venjulegt venjulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ IFD_tag=sng 6 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheo 7 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fbvfþ 8 smásmuglegum smásmuglegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lvfþsf 9 eður eður CCONJ CONJ _ 8 amod _ IFD_tag=c 10 spíssfyndugum spíssfyndugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=nvfþ 11 dispútöntum dispútant NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 iobj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 eins eins ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 14 og og ADP P _ 16 case _ IFD_tag=c 15 vitstola vitstola ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfþof 16 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl _ IFD_tag=faheþ 20 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 3 conj _ IFD_tag=aþe 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 sperra sperra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 23 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpkfo 24 inni inni ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 25 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 26 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=faheþ 27 almenna almennur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lheþvf 28 tyftunarhúsi tyftunarhús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 þangað þangað ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 31 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aa 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 33 viðkast viðkast VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=lhense|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,197.3371 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,40.286 # text = Þá ég heyrði þetta þetta, þenkti ég við sjálfan mig." Ó! hvað mundu" þeir taka hér til bragðs við vora guðfróðu menn theologos?" sem daglega þræta og deila til samans um guðs veru og hans eiginleika, um náttúru andanna, og aðra slíka leyndardómsfulla hluti? 1 Þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=faheo 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 dep _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þenkti þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 nmod _ IFD_tag=fbkeo 11 mig. ég NOUN N-A _ 7 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 13 Ó ó INTJ INTJ _ 7 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 14 ! ! PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=! 15 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ IFD_tag=fsheo 16 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag=" 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sng 20 hér hér ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 bragðs bragð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nhee 23 við við ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 24 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 25 guðfróðu guðfróður ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=nvee 26 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfn 27 theologos theologos X FW Foreign=Yes 26 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 28 ? ? PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 29 " " PUNCT " _ 28 punct _ IFD_tag=" 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 daglega daglega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 advmod _ IFD_tag=lveosf 32 þræta þræta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 34 deila deila VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 dep _ IFD_tag=sfg3fn 35 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 36 samans sami ADJ ADJ-G _ 32 obl _ IFD_tag=aa 37 um um ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 38 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 39 veru vera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveo 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 41 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 42 eiginleika eiginleiki NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 um um ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 45 náttúru náttúra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveo 46 andanna andi PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 45 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 49 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 52 det _ IFD_tag=fokfo 50 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 52 det _ IFD_tag=fbkfo 51 leyndardómsfulla leyndardómsfullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 52 amod _ IFD_tag=lkfosf 52 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 53 ? ? PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,198.3372 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,40.287 # text = hvað mundu vorir metaphysici spekingar yfirnáttúrlegra hluta mega sér vænta, þótt hér biði? sem innmynda sér svo furðanlega mikið um sín smásmuglegu, nákvæmu og ofurgrandskyggnu studia lærdómsgrundanir og íþróttir, sem þenkja þeir viti alla hluti, já! halda sig að mestu guðunum líka? 1 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ IFD_tag=fshen 2 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3fþ 3 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nmod:poss _ IFD_tag=fokfn 4 metaphysici metaphysici X FW Foreign=Yes 10 dep _ IFD_tag=e 5 spekingar spekingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ IFD_tag=nkfn 6 yfirnáttúrlegra yfirnáttúrlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfesf 7 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 8 mega mega AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3fn 9 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 iobj _ IFD_tag=sfg3en 10 vænta vænta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þótt þótt SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hér hér ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 biði bíða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=? 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 innmynda innmynda VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sng 18 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 obj _ IFD_tag=sfg3en 19 svo svo ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 furðanlega furðanlega ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=lheosf 22 um um ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 23 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 24 smásmuglegu smásmuglegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lveovf|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 nákvæmu nákvæmur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lveovf 27 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 28 ofurgrandskyggnu ofurgrandskyggn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=nveo 29 studia studia X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfe 30 lærdómsgrundanir lærdómsgrund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 appos _ IFD_tag=nvfo 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 íþróttir íþrótt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 35 þenkja þenkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 36 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 37 viti vita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 38 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 39 amod _ IFD_tag=fokfo 39 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 já já INTJ INTJ _ 37 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 42 ! ! PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag=! 43 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ IFD_tag=sfg3fn 44 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 obj _ IFD_tag=fpkfo 45 að að ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 46 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 47 amod _ IFD_tag=lkfþve 47 guðunum guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nkfþg 48 líka líka ADV ALSO _ 43 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 49 ? ? PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,199.3373 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,40.288 # text = Þeir yrðu vissulega að greiða sér veginn inn í tyftunarhúsið, eður verða innisperrtir í lasaretinu sjúkrahúsi hér í staðnum, fyrir lárberjaviðar kransa, birret, og doktorshettu, sem þeir eru hjá oss virtir með". 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 yrðu verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3fþ 3 vissulega vissulega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 greiða greiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 7 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeog 8 inn inn ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 tyftunarhúsið tyftunarhús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 eður eður CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3fn 14 innisperrtir innisperra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 acl _ IFD_tag=nvfn 15 í í ADP P _ 16 dep _ IFD_tag=aþ 16 lasaretinu lasaret X FW Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=lheþsf 17 sjúkrahúsi sjúkrahús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nheþ 18 hér hér ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 lárberjaviðar lárberjaviður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=nvfo 24 kransa krans NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 26 birret birret X FW Foreign=Yes 24 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 doktorshettu doktorshetta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 33 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3fn 34 hjá hjá ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fp1fþ 36 virtir virða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 37 með með ADP P _ 36 obl _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 38 " " PUNCT " _ 37 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,200.3374 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,40.289 # text = Þessir og aðrir fleiri hlutir, sem mér sýndust í mesta máta ósamkvæmir, aðgætti ég á þeim tíma, sem ég gekk í seminarii skóla. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=fakfn 2 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 3 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=fokfn 4 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnvm 5 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 9 sýndust sýnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 mesta mikill DET QS-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeove 12 máta máti NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 13 ósamkvæmir ósamkvæmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 xcomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 aðgætti aðgæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakeþ 19 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 24 í í ADP P _ 25 dep _ IFD_tag=ao 25 seminarii seminarii X FW Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lkeþvm 26 skóla skóli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,201.3375 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,41.290 # text = Loksins kom sá tími, sem furstinn hafði ákvarðað, að mér skyldi sleppt verða úr gymnasio með vitnisburði. 1 Loksins loksins ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 4 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 furstinn fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nkeng 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 ákvarðað ákvarða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 13 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg3eþ 14 sleppt sleppa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sþghen 15 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sng 16 úr úr ADP P _ 17 dep _ IFD_tag=aþ 17 gymnasio gymnasio X FW Foreign=Yes 14 obl _ IFD_tag=e 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 vitnisburði vitnisburður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,202.3376 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,41.291 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,41.292 # text = Nú vænta ég mér að fá þau herlegustu hrósyrði, og kröftugustu recommendationes, því ég stólaði að nokkru leyti sterklega upp á sjálfs míns verðugleika, af því ég hafði lært undirheimamálið svo fljótt, móti allri von; en að öðru leyti reidda ég mig upp á velvild míns húsbónda, og dómarans víðfræga hreinlyndi og jöfnuð. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 vænta vænta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 7 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fahfo 8 herlegustu herlegur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lhfove 9 hrósyrði hrósyrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 kröftugustu kröftugur ADJ ADJS-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lhfeve 13 recommendationes recommendation X FW Foreign=Yes 9 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 stólaði stóla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 18 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=foheþ 20 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 21 sterklega sterklega ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 22 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 24 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 nmod _ IFD_tag=fbkee 25 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 26 verðugleika verðugleiki NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 32 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=ssg 33 undirheimamálið undirheimamál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nheog 34 svo svo ADV ADVR _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 35 fljótt fljótt ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 móti mót NOUN N-D _ 32 obl _ IFD_tag=aþ 38 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 39 amod _ IFD_tag=foveþ 39 von von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=; 41 en en CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 42 að að ADV P _ 45 advmod _ IFD_tag=aþ 43 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 44 det _ IFD_tag=foheþ 44 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nheþ 45 reidda reiða VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 46 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fp1en 47 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 obj _ IFD_tag=fp1eo 48 upp upp ADP RP _ 50 compound:prt _ IFD_tag=aa 49 á á ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 50 velvild velvild NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nveo 51 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 52 húsbónda húsbóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 55 dómarans dómari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 56 víðfræga víðfrægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 57 amod _ IFD_tag=lheovf 57 hreinlyndi hreinlyndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 conj _ IFD_tag=nheo 58 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 59 jöfnuð jöfnuður NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 50 conj _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,203.3377 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,41.293 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,41.294 # text = Loksins öðlaðist ég skírteini mitt, eður vitnisburð, og varð frá mér numinn af fögnuði, þá ég lauk honum upp, því mig lysti að lesa mínar lofgyllingar, og að sjá af því hvílíka lukku ég ætti vísa. 1 Loksins loksins ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 öðlaðist öðlast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 skírteini skírteini NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheþ 5 mitt minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 eður eður CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 frá frá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fp1eþ 14 numinn nema VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 fögnuði fögnuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=c 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpkeþ 22 upp upp ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 26 lysti lysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 30 lofgyllingar lofgylling NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 að að PART TO _ 34 mark _ IFD_tag=cn 34 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 35 af af ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fpheþ 37 hvílíka hvílíkur DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=fbveo 38 lukku lukka NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nveþ 39 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1en 40 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=svg1eþ 41 vísa vísa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 iobj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,204.3378 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,41.295 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,41.296 # text = Þá ég var búinn að lesa hann í gegnum, gat ég alls engu orkað fyrir reiði og efasemd; en það mitt ráðstöfunarbréf var innifalið í eftirfylgjandi orðum: 1 Þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 4 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ IFD_tag=lkensf 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpkeo 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 gegnum gegnum ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 11 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ IFD_tag=fohee 14 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=foheþ 15 orkað orka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 reiði reiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveo 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 efasemd efasemd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 22 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 det _ IFD_tag=fphen 23 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 24 ráðstöfunarbréf ráðstöfunarbréf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nhen 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 26 innifalið innifalinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ OriginalHead=0 27 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 eftirfylgjandi eftirfylgjandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lhfþof 29 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 30 : : PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,205.3379 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,41.297 # text = " Eftir Yðar Hátignar náðugustu skipan, höfum vér með mikilli alúð og ástundan kennt í voru gymnasio því dýri, sem er nýlega til vor komið úr öðrum heimi, oc kallar sig mann að vera. 1 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 2 Eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 3 Yðar þú PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo-s 4 Hátignar hátign NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 5 náðugustu náðugur ADJ ADJS-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveeve 6 skipan skipan NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg1fn 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveþsf 12 alúð alúð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 ástundan ástundan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nveþ 15 kennt kenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 17 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 18 gymnasio gymnasio X FW Foreign=Yes 15 obl _ IFD_tag=e 19 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faheþ 20 dýri dýr NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 iobj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 nýlega nýlega ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 26 vor vor PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nhen 27 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 28 úr úr ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 det _ IFD_tag=fokeþ 30 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 oc og CCONJ CONJ Foreign=Yes 33 cc _ IFD_tag=e 33 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ IFD_tag=sfg3en 34 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpheo 35 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 acl _ IFD_tag=nkeo 36 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 37 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,206.3380 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,41.298 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,41.299 # text = Vér höfum hið nákvæmlegasta skoðað oc rannsakað hans vitsmuni oc siðu; þá höfum vér fundið, að hann getur sæmilega lært, oc getur furðu fljótt skilið fyrirlagða hluti. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1fn 3 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=ghen 4 nákvæmlegasta nákvæmlegur ADV ADVS Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 advmod _ IFD_tag=lhenve 5 skoðað skoða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 oc og CCONJ CONJ Foreign=Yes 5 cc _ IFD_tag=e 7 rannsakað rannsaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 dep _ IFD_tag=ssg 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 9 vitsmuni vitsmunir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nkfo 10 oc og CCONJ CONJ Foreign=Yes 11 cc _ IFD_tag=e 11 siðu siða NOUN N-A Foreign=Yes 9 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=; 13 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg1fn 15 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 16 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3en 21 sæmilega sæmilega ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 oc og CCONJ CONJ Foreign=Yes 28 cc _ IFD_tag=e 25 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3en 26 furðu furðu ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 advmod _ IFD_tag=nveþ 27 fljótt fljótt ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 28 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=ssg 29 fyrirlagða fyrirleggja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 acl:relcl _ IFD_tag=lkfosf 30 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,207.3381 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,41.300 # text = En hér á móti er hans úrskurðarkraftur svo vesæll, að hann kann varla, vegna síns allt ofbráða skilnings, að teljast með skynjandi skepnum, og langt síður að verða tekinn til nokkurs vigtugs embættis. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 hér hér ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 4 móti mót NOUN N-D _ 0 root _ IFD_tag=aa 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 7 úrskurðarkraftur úrskurðarkraftur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 8 svo svo ADV ADVR _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 vesæll vesæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 amod _ IFD_tag=sfg3en 14 varla varla ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 vegna vegna ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 17 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 18 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obl _ IFD_tag=fohen 19 ofbráða ofbráði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 20 skilnings skilningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 teljast teljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 acl _ IFD_tag=snm 24 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 skynjandi skynja VERB VAG-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=nkeþ 26 skepnum skepna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 29 langt langt ADV ADV _ 33 obl _ IFD_tag=aa 30 síður síður DET QR Degree=Cmp 29 amod _ IFD_tag=aam 31 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 32 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sng 33 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sþgken 34 til til ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ae 35 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ IFD_tag=fohee 36 vigtugs vigtugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lheesf 37 embættis embætti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,208.3382 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,41.301 # text = Þó af því hann er langtum fóthvatari, en allir vér, þá getur hann allvel dugað til að vera einn hofhlaupari. 1 Þó þó ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 langtum langtum ADV ADV _ 7 obl _ IFD_tag=aa 7 fóthvatari fóthvatur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lkenvm|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokfn 11 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 advcl _ IFD_tag=fp1fn|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 14 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 allvel allvel ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 dugað duga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 18 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 19 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sng 21 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 22 det _ IFD_tag=tfken 22 hofhlaupari hofhlaupari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,209.3383 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,41.302 # text = útgefið í seminario, í Keba, í þyrnihöggsmánuði, af Yðar Hávirðulegu Tignar undirgefnustu þjónum Nehek, Jochtan, Rapasi, Chilak. 1 útgefið útgefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ IFD_tag=sþghen 2 í í ADP P _ 3 dep _ IFD_tag=aþ 3 seminario seminario X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Keba keba PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 þyrnihöggsmánuði þyrnihöggsmánuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 12 Yðar þú PRON PRO-G Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nxeþ-s 13 Hávirðulegu hávirðulegur NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ-s 14 Tignar tign NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nvee-s 15 undirgefnustu undirgefinn VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfþve 16 þjónum þjónur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 17 Nehek nehek PROPN NPR-D Foreign=Yes 16 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 Jochtan jochtan PROPN NPR-D Foreign=Yes 17 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 Rapasi rapasi PROPN NPR-D Foreign=Yes 17 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 Chilak chilak PROPN NPR-D Foreign=Yes 17 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,210.3384 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,41.303 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,41.304 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,41.305 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,41.306 # text = Við þetta gekk ég angraður til míns húsbónda, og bað hið innilegasta, að hann vildi útvega mér mildari eður betri vitnisburð frá þeim Karattis, og skyldi hann sýna þeim minn akademíska vitnisburð, í þeim er ég nefndur væri vís og vitugur, og einn hinn besta slags studiosus. 1 Við við ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheo 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 angraður angra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sþgken 6 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 7 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 8 húsbónda húsbóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gheo 13 innilegasta innilega ADV ADVS Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 11 advmod _ IFD_tag=lheove|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 vildi vilja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 18 útvega útvega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 20 mildari mildur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeovm 21 eður eður CCONJ CONJ _ 20 amod _ IFD_tag=c 22 betri góður ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeovm 23 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeo 24 frá frá ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod _ IFD_tag=fphfþ 26 Karattis karattis PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3eþ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 32 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 33 minn minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 34 akademíska akademískur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkeovf 35 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 41 obl _ IFD_tag=fahfþ 39 er vera AUX BEPI _ 41 cop _ IFD_tag=ct 40 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp1en 41 nefndur nefna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 42 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=svg3eþ 43 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 advcl _ IFD_tag=lvensf 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 45 vitugur vitugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 48 einn einn ADV FP-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 52 advmod _ IFD_tag=foken 49 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 52 det _ IFD_tag=gken 50 besta góður ADJ ADJS-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lkeove 51 slags slags NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 52 studiosus studiosus X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,211.3385 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,42.307 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,42.308 # text = En hann svaraði mér, að minn vitnisburður kynni að sönnu hafa sitt gildi í vorum efra heimi, þar sem liti meir á skuggann en líkamann, og meir á skurnina en kjarnann; en hjá sér væri það einskis metið, þar eð menn virtu fyrir sér innstu dáð hvers hlutar. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=aþ 7 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feken 8 vitnisburður vitnisburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 9 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lheþsf 12 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 13 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 14 gildi gildi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo 15 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 16 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nmod:poss _ IFD_tag=nhfþ 17 efra efri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeþvm 18 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 liti líta VERB VBDS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 acl:relcl _ IFD_tag=nkfo 23 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 22 obl _ IFD_tag=aam 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 skuggann skuggi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeog 26 en en SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 27 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 advcl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 30 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 3 obl _ IFD_tag=aam 31 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 skurnina skurn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveog 33 en en SCONJ P _ 34 mark _ IFD_tag=c 34 kjarnann kjarni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 en en CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 37 hjá hjá ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 obl _ IFD_tag=fpkfþ 39 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=svg3eþ 40 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fphen 41 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 obl _ IFD_tag=fohee 42 metið meta VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 þar þar ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 45 eð eð SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 46 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 nsubj _ IFD_tag=nkfn 47 virtu virða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 48 fyrir fyrir ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fpkfþ 50 innstu innri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lveove 51 dáð dáð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nveo 52 hvers hver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 53 amod _ IFD_tag=fokee 53 hlutar hlutur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,212.3386 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,42.309 # text = Framvegis eggjaði hann mig, að líða mína lukku þolinmóðlega, því minn vitnisburður kynni ómögulega að verða burtkastaður eður umbreyttur; því hjá þeim væri enginn stærri glæpur, en að hrósa óverðugum. 1 Framvegis framvegis ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 eggjaði eggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 8 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 9 lukku lukka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveo 10 þolinmóðlega þolinmóðlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feken 14 vitnisburður vitnisburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken 15 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 16 ómögulega ómögulega ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 18 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sng 19 burtkastaður burtkasta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl _ IFD_tag=nken 20 eður eður CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 umbreyttur umbreyta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 acl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 22 ; ; PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=; 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 hjá hjá ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 xcomp _ IFD_tag=fphfþ 26 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=svg3eþ 27 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=foken 28 stærri stór ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkenvm 29 glæpur glæpur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 en en SCONJ P _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 hrósa hrósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=sng 34 óverðugum óverðugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 33 obj _ IFD_tag=lhfþsf|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,213.3387 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,42.310 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,42.311 # text = En þó til þess að lina mína sorg í nokkru, þá talaði hann til mín hið vingjarnlegasta, og sagði meðal annars, ég skyldi ei láta mér ganga þar svo mjög til hjarta, sem ég öldungis heimskulega æskti mér. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fphee 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 lina lina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sng 7 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 8 sorg sorg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fp1ee 17 hið hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=gheo 18 vingjarnlegasta vingjarnlega ADV ADVS Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=lhenve|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 22 meðal meðal ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ IFD_tag=fohee|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=svg1eþ 27 ei ei ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sng 29 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 30 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 31 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 32 svo svo ADV ADV _ 30 obl _ IFD_tag=aa 33 mjög mjög ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 34 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aa 35 hjarta hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 38 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp1en 39 öldungis öldungis ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 40 heimskulega heimskulega ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 41 æskti æskja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 42 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,214.3388 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,42.312 # text = Ég skyldi nú athuga, hversu öfundin væri vön að steypa þeim af stóli, sem lukkan hefði upphafið á þann hæsta tignarinnar tind, því öll tign væri hégómleg og forgengileg: Því þess hærra sem maður klifraðist, þess dýpra dytti hann niður; og því meiri auðæfum og ríkdómi sem safnað væri, því sárara tæki mann þeirra töpun á eftir, einkum ef það skeði skjótt og voveiflega. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=svg1eþ 3 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 athuga athuga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hversu hversu ADV WADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 7 öfundin öfund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nveng 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=svg3eþ 9 vön vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lvensf 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 steypa steypa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sng 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpkfþ 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 stóli stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 lukkan lukka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nveng 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3eþ 19 upphafið upphefja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 acl:relcl _ IFD_tag=nheog 20 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 21 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakeo 22 hæsta hár ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeovf 23 tignarinnar tign NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 24 tind tindur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=foven 28 tign tign NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nven 29 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=svg3eþ 30 hégómleg hégómlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 ccomp _ IFD_tag=lvensf 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 forgengileg forgengilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 33 : : PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag=: 34 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 35 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fphee 36 hærra hátt ADV ADVR Degree=Cmp 43 advmod _ IFD_tag=aam 37 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 38 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=nken 39 klifraðist klifra VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 36 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 41 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ IFD_tag=fphee 42 dýpra djúpt ADV ADVR Degree=Cmp 43 advmod _ IFD_tag=aam 43 dytti detta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpken 45 niður niður ADP RP _ 43 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 46 ; ; PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag=; 47 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 48 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ IFD_tag=fpheþ 49 meiri mikill DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 50 amod _ IFD_tag=lhfþvm 50 auðæfum auðæfi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 59 obl _ IFD_tag=nhfþ 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 ríkdómi ríkdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 conj _ IFD_tag=nkeþ 53 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=ct 54 safnað safna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 50 advcl _ IFD_tag=sþghen 55 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 obl _ IFD_tag=fpheþ 58 sárara sárara ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 59 advmod _ IFD_tag=lhenvm 59 tæki taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 conj _ IFD_tag=svg3eþ 60 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 nsubj _ IFD_tag=nkeo 61 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 62 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 62 töpun töpun NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obj _ IFD_tag=nveo 63 á á ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aa 64 eftir eftir ADV ADV _ 59 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 einkum einkum ADV ADV _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 67 ef ef SCONJ P _ 69 mark _ IFD_tag=c 68 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 69 nsubj _ IFD_tag=fphen 69 skeði ske VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ IFD_tag=svg3en 70 skjótt skjótt ADV ADV _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 71 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ IFD_tag=c 72 voveiflega voveiflega ADV ADV _ 70 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,215.3389 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,42.313 # text = Allt þetta hefða ég ei að óttast í einu lítils háttar og meðalmáta tilstandi. 1 Allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ IFD_tag=foheo 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faheo 3 hefða hafa VERB HVDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 ei ei ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 acl _ IFD_tag=snm 8 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 9 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ IFD_tag=tfheþ 10 lítils lítill ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeesf 11 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 meðalmáta meðalmáti NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 tilstandi tilstand NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,216.3390 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,42.314 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,42.315 # text = En hvað vitnisburðinn áhrærði, sem þeir Karatti hefðu útgjefið mér, þá auðsýndi hann, að þeir væru hinir vitugustu og sanngjörnustu dómarar, þeir eð hverki gengist fyrir gjöfum né hótunum, að víkja eina fingursbreidd frá sannleiknum; fyrir því væri þetta einnin lagað eftir sannindunum. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ IFD_tag=fshen 3 vitnisburðinn vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeog 4 áhrærði áhræra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 obl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 Karatti karatti NOUN NS-N Foreign=Yes 7 appos _ IFD_tag=e 9 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3fþ 10 útgjefið útgefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 auðsýndi auðsýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=cn 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=svg3fþ 20 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 24 det _ IFD_tag=gkfn 21 vitugustu vitugur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lkfnve 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 sanngjörnustu sanngjarn ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfnve 24 dómarar dómari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 ccomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 appos _ IFD_tag=fpkfn 27 eð eð SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 hverki hvorki CCONJ CONJ-6 Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 cc _ IFD_tag=nhen 29 gengist gangast VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 acl:relcl _ IFD_tag=svm3eþ 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 gjöfum gjöf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nvfþ 32 né né CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 33 hótunum hótun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 víkja víkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 37 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 38 det _ IFD_tag=tfveo 38 fingursbreidd fingursbreidd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nveo 39 frá frá ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 sannleiknum sannleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=; 42 fyrir fyrir ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fpheþ 44 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=svg3eþ 45 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 47 nsubj _ IFD_tag=fahen 46 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 advmod _ IFD_tag=nveng 47 lagað laga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 48 eftir eftir ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 sannindunum sannindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 47 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,217.3391 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,42.316 # text = Að síðust meðkenndi hann rétt einlæglega, að hann hefði fyrir löngu séð sljóleik minna vitsmuna, og hann hefði strax í fyrstu séð af mínu góða minni og skilnings skjótleik, að úr mér mundi ekkert sérlegt verða, því ég mundi varla dugandi verða til nokkurs merkilegs embættis eður sýslunar. 1 Að að ADP P _ 2 case _ IFD_tag=c 2 síðust síðust ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lvense 3 meðkenndi meðkenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 rétt rétt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 einlæglega einlæglega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lheþsf 13 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 14 sljóleik sljóleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeo 15 minna minn PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=lkeovm 16 vitsmuna vitsmunir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 strax strax ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 fyrstu fyrstur ADJ ADJS-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=lveþve 24 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=ssg 25 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 26 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 27 góða góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lheþvf 28 minni minni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 skilnings skilningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 31 skjótleik skjótleiki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 34 úr úr ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fp1eþ 36 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=svg1eþ 37 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=fohen 38 sérlegt sérlegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=lheosf 39 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpheþ 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1en 43 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=svg1eþ 44 varla varla ADV ADV _ 45 amod _ IFD_tag=aa 45 dugandi dugandi ADJ ADJ-N Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lheþof 46 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 41 ccomp _ IFD_tag=sng 47 til til ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ae 48 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 50 amod _ IFD_tag=fohee 49 merkilegs merkilegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lheesf 50 embættis embætti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nhee 51 eður eður CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 sýslunar sýslun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,218.3392 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,42.317 # text = Einnin líka hefði sér virst af frásögunum, sem ég hefði sér skýrt frá Evrópeunum, eður norðurbúunum, að ég mundi borinn og barnfæddur vera í heimskra manna landi. 1 Einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 advmod _ IFD_tag=nveng 2 líka líka ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg1eþ 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fpveþ 5 virst virðast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 frásögunum frásaga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg1eþ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fpveþ 13 skýrt skýra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 14 frá frá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Evrópeunum evrópea NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþgs|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 eður eður CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 norðurbúunum norðurbúi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg1eþ 23 borinn bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sþgken 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 barnfæddur barnfæddur VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 ccomp _ IFD_tag=lkensf 26 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sng 27 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 28 heimskra heimskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lkfesf 29 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 30 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,219.3393 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,42.318 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,42.319 # text = Að lyktum lofaði hann mér sinni vináttu hið innvirðulegasta, af allri alúð, og gaf mér það ráð, að ég skyldi tafarlaust búa mig til ferðar. 1 Að að ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 lyktum lykta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþ 3 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 6 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 7 vináttu vinátta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveþ 8 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=ghen 9 innvirðulegasta innvirðulega ADV ADVS Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=lheove|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=foveþ 13 alúð alúð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 18 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faheo 19 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg1eþ 24 tafarlaust tafarlaust ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sng 26 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fp1eo 27 til til ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ae 28 ferðar ferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,220.3394 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,42.320 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,42.321 # text = Ég eftirfylgdi þá ráðleggingu þessa vituga manns, af því svo mikil nauðsyn bar mig til, og mér sýndist ofdyrfska að hlýða eigi furstans skipan. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 eftirfylgdi eftirfylgja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg1en 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveo 4 ráðleggingu ráðlegging NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 5 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakee 6 vituga vitugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeevf 7 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 mikil mikill ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=lvensf 13 nauðsyn nauðsyn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven 14 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 15 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fp1eo 16 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 20 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 21 ofdyrfska ofdyrfska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 xcomp _ IFD_tag=nven 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ IFD_tag=sng 24 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 26 skipan skipan NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,221.3395 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,42.322 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,42.323 # text = Þannin fór ég af stað, oc hafði til reisufélaga nokkra ungviði, sem á þeim tíma var orlof gefið af seminario, og voru sender til furstans hofs. 1 Þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=nveng 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 oc og CCONJ CONJ Foreign=Yes 8 cc _ IFD_tag=e 8 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 reisufélaga reisufélagi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkee 11 nokkra nokkur DET Q-G Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfo 12 ungviði ungviði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 15 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fakeþ 17 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 orlof orlof NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nhen 20 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 21 af af ADP P _ 22 dep _ IFD_tag=aþ 22 seminario seminario X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 26 sender senda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nxen 27 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 28 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 29 hofs hof NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,222.3396 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,42.324 # text = Vor leiðsögumaður var nokkur gamall Karatti, eður umsjónarmaður, af seminario: 1 Vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nhen-s 2 leiðsögumaður leiðsögumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foken 5 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=lkensf 6 Karatti karatti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 eður eður CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 umsjónarmaður umsjónarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 af af ADP P _ 12 dep _ IFD_tag=aþ 12 seminario seminario X FW Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,223.3397 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,43.325 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,43.326 # text = en fyrir því hann orkaði ei að ganga, sökum elliburða, þá reið hann uxa: Því hér er ei venja að ferðast á vagni; og það meira er; hér leyfist ei hverjum einum að brúka uxa til reiðar jafnvel þótt þessa pláneta búar séu lítt færir á fæti, og væru því afsakanlegir í þessum hlut heldur einasta gömlum og veikum mönnum, sem gleðjast mega við þessa fremri virðingu og frjálsræði. 1 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 orkaði orka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 6 ei ei ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sökum sök NOUN NS-D _ 5 obl _ IFD_tag=ae 11 elliburða elliburður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 uxa uxi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=: 18 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 hér hér ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 ei ei ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 22 venja venja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nven 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 ferðast ferðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 ccomp _ IFD_tag=snm 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 vagni vagn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=; 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=fahen 30 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ OriginalHead=0 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 32 ; ; PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag=; 33 hér hér ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 leyfist leyfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 30 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 35 ei ei ADV NEG _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 nsubj _ IFD_tag=fokeþ 37 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 det _ IFD_tag=lkeþsf 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 brúka brúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng 40 uxa uxi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 obj _ IFD_tag=nkfo 41 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 42 reiðar reið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nvee 43 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 44 þótt þótt SCONJ P _ 50 mark _ IFD_tag=c 45 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 46 det _ IFD_tag=faveo 46 pláneta pláneta NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 nmod:poss _ IFD_tag=nven 47 búar búi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 nsubj _ IFD_tag=nkfn 48 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=svg3fn 49 lítt lítt DET Q _ 50 obl _ IFD_tag=aa 50 færir færa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 39 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 51 á á ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 fæti fótur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 55 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ IFD_tag=svg3fþ 56 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 obl _ IFD_tag=fpheþ 57 afsakanlegir afsakanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 50 conj _ IFD_tag=lkfnsf 58 í í ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 59 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 60 det _ IFD_tag=fakeþ 60 hlut hlutur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nkeþ 61 heldur heldur ADV FP _ 66 advmod _ IFD_tag=c 62 einasta einasta ADV FP-D _ 66 advmod _ IFD_tag=ae 63 gömlum gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 66 amod _ IFD_tag=lkfþsf 64 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 65 veikum veikur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 63 amod _ IFD_tag=lkfþsf 66 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 appos _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 sem sem SCONJ C _ 69 mark _ IFD_tag=ct 69 gleðjast gleðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 66 acl:relcl _ IFD_tag=snm 70 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 aux _ IFD_tag=sfg3fn 71 við við ADP P _ 74 case _ IFD_tag=ao 72 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 74 det _ IFD_tag=faveo 73 fremri fremri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 74 amod _ IFD_tag=lveovm 74 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nveo 75 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 76 frjálsræði frjálsræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 74 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 77 . . PUNCT . _ 76 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,224.3398 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,43.327 # text = Mig rankar til, að þá ég sagði einu sinni frá voru ferðalagi, hversu vér nefnilega ferðuðustum gegnum borgirnar, og hingað og þangað, með hestum og vögnum, í hverjum vér værum inniluktir, eins og bendill í bauk eður stokki, hversu undirbúarnir hlóu að því hjartanlega, og einkum þá þeir heyrðu, að fólk, sem byggi skammt hvert frá öðru, brúkaði vagnmenn, og léti sig draga af tveimur villibestíum um staði og stræti, þá þeir vildu heimsækja og finna hvern annan. 1 Mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 2 rankar ranka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 þá þá ADV ADV _ 2 xcomp _ IFD_tag=c 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 9 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=foheþ 10 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 11 frá frá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 13 ferðalagi ferðalag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hversu hversu ADV WADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 16 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 17 nefnilega nefnilega ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 ferðuðustum ferðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 ccomp _ IFD_tag=sfm1fþ 19 gegnum gegnum ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 borgirnar borg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 hingað hingað ADV ADV _ 18 obl _ IFD_tag=aa 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 þangað þangað ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 hestum hestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfþ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 vögnum vagn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 obl _ IFD_tag=fokeþ 34 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 35 værum vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=svg1fþ 36 inniluktir innilykja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 eins eins ADV ADVR _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 39 og og ADP P _ 42 case _ IFD_tag=c 40 bendill bendill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nken 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 bauk baukur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeþ 43 eður eður CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 44 stokki stokkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 hversu hversu ADV WADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 47 undirbúarnir undirbúi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 48 nsubj _ IFD_tag=nkfng 48 hlóu hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 49 að að ADP P _ 50 case _ IFD_tag=c 50 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fpheþ 51 hjartanlega hjartanlega ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 54 einkum einkum ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 55 þá þá ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=c 56 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 57 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 að að SCONJ C _ 69 mark _ IFD_tag=c 60 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=ct 63 byggi byggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 64 skammt skammt ADV ADV _ 63 obl _ IFD_tag=aa 65 hvert hver DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 63 obl _ IFD_tag=foheo 66 frá frá ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 67 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 65 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 69 brúkaði brúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 70 vagnmenn vagnmaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 69 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ IFD_tag 72 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ IFD_tag=c 73 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 conj _ IFD_tag=svg3eþ 74 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 75 nsubj _ IFD_tag=fpheo 75 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 acl _ IFD_tag=sng 76 af af ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 77 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 78 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 78 villibestíum villibestía NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 75 obl _ IFD_tag=nvfþ 79 um um ADP P _ 80 case _ IFD_tag=ao 80 staði staður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 75 obl _ IFD_tag=nkfo 81 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ IFD_tag=c 82 stræti stræti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 80 conj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ IFD_tag 84 þá þá ADV ADV _ 75 advmod _ IFD_tag=c 85 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 87 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 86 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 87 heimsækja heimsækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 84 advcl _ IFD_tag=sng 88 og og CCONJ CONJ _ 87 cc _ IFD_tag=c 89 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 87 dep _ IFD_tag=sng 90 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 91 amod _ IFD_tag=fokeo 91 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 87 obj _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 92 . . PUNCT . _ 91 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,225.3399 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,43.328 # text = Ferðalag vort gekk seint áfram. 1 Ferðalag ferðalag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 vort vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 seint seint ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 áfram áfram ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,226.3400 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,43.329 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,43.330 # text = Af því þessi skynsömu tré eru ærið seinfær á fæti, gengu þrír dagar til þess, jafnvel þótt staðurinn Keba liggi varla fjórar mílur frá furstans residensi aðsetri; og hefða ég hægt komist það á einum degi, hefða ég alleinn verið. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahfn 4 skynsömu skynsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfnvf 5 tré tré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nhfn 6 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fn 7 ærið ærið ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 seinfær seinfær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 ccomp _ IFD_tag=lhfnsf 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 fæti fótur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 13 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 14 nummod _ IFD_tag=tfkfn 14 dagar dagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 19 þótt þótt SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 staðurinn staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nkeng 21 Keba keba PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nken-s 22 liggi liggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=svg3en 23 varla varla ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 fjórar fjórir NUM NUM-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 25 nummod _ IFD_tag=tfvfo 25 mílur míla NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nvfo 26 frá frá ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 28 residensi residensi X FW Foreign=Yes 25 obl _ IFD_tag=e 29 aðsetri aðsetur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 appos _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 32 hefða hafa AUX HVDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=sfg1en 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp1en 34 hægt hægt ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 41 advcl _ IFD_tag=ssm 36 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpheo 37 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 38 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 39 det _ IFD_tag=tfkeþ 39 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 hefða hafa VERB HVDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp1en 43 alleinn alleinn ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=nkeo 44 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,227.3401 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,43.331 # text = Ég hafði oc mikið gaman af því, að ég var miklu fótfimari en eikurnar. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 oc og ADV ALSO Foreign=Yes 2 advmod _ IFD_tag=e 4 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lheosf 5 gaman gaman NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 12 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lheþsf 13 fótfimari fótfimur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lvenvm 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 eikurnar eik NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 13 advcl _ IFD_tag=nvfng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,228.3402 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,43.332 # text = Þó angraði mig um leið, að ég skyldi vegna þessar yfirburða vera settur til svo ósæmilegs og óvirðingarlegs embættis. 1 Þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 angraði angra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg1eþ 10 vegna vegna ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 11 þessar þessi DET D-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=favfn 12 yfirburða yfirburður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfe 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sng 14 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþgken 15 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 16 svo svo ADV ADVR _ 17 amod _ IFD_tag=aa 17 ósæmilegs ósæmilegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lheesf 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 óvirðingarlegs óvirðingarlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=nkee 20 embættis embætti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,229.3403 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,43.333 # text = Já! ég sagði: " ég vildi heldur vera svo seinfættur sem þetta undirheima fólk, ef ég aðeins væri þess vegna frí frá svo þrælslegri og ósæmilegri þjónustu eður embætti". 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 ! ! PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=! 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 vildi vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 9 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ IFD_tag=aam 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sng 11 svo svo ADV ADVR _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 seinfættur seinfættur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=nken 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 amod _ IFD_tag=fahen 15 undirheima undirheimur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 16 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 ef ef SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 aðeins aðeins ADV FP _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=svg3eþ 22 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fphee 23 vegna vegna ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 24 frí frír ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 advcl _ IFD_tag=nhen 25 frá frá ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 26 svo svo ADV ADVR _ 27 amod _ IFD_tag=aa 27 þrælslegri þrælslegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lveþsf 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 ósæmilegri ósæmilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lveþsf 30 þjónustu þjónusta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ 31 eður eður CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 embætti embætti NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 33 " " PUNCT " _ 32 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,230.3404 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,43.334 # text = En þá minn leiðsögumaður heyrði það, ávarpaði hann mig: 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=c 3 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feken 4 leiðsögumaður leiðsögumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 5 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 ávarpaði ávarpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,231.3405 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,43.336 # text = Hefði ei náttúran að nokkru leyti uppfyllt og endurgoldið með þessu sljóleika þinna vitsmuna, þá sýndist þú öllum oss sem ein ónýt jarðarbyrði: því sökum þíns fljóta skilnings álítur þú skurnina einasta, en eigi kjarnann. 1 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3eþ 2 ei ei ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 náttúran náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nveng 4 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foheþ 6 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 7 uppfyllt uppfylla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=ssg 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 endurgoldið endurgjalda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=ssg 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ IFD_tag=faheþ 12 sljóleika sljóleiki NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeþ 13 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 14 vitsmuna vitsmunir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 sýndist sýnast VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm2eþ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fp2en 19 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fokfþ 20 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1fo 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 17 advcl _ IFD_tag=fohfn 23 ónýt ónýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lhfnsf 24 jarðarbyrði jarðarbyrði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 25 : : PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag=: 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 sökum sök NOUN NS-D _ 31 obl _ IFD_tag=ae 28 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 29 fljóta fljótur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=nhfe 30 skilnings skilningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 31 álítur álíta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 32 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp2en 33 skurnina skurn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nveog 34 einasta einasta ADV FP Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 advmod _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 37 eigi ekki ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 38 kjarnann kjarni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,232.3406 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,43.337 # text = Og af því þú hefur ei nema tvær greinir, þá getur þú minna til leiðar komið með höndunum en nokkur vorra, í öllu handverki". 1 Og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 6 ei ei ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 nema nema ADV FP _ 5 advmod _ IFD_tag=c 8 tvær tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=tfvfo 9 greinir grein NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 12 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg2en 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2en 14 minna lítill DET QR-D VerbForm=Inf|Voice=Act 17 obj _ IFD_tag=sng 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 leiðar leið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nvee 17 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 höndunum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nvfþg 20 en en SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 advcl _ IFD_tag=foven 22 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fevfe|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=foheþ 26 handverki handverk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 27 " " PUNCT " _ 26 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,233.3407 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,43.338 # text = Þá ég heyrði allt þetta, þakkaði ég drottni, sem mér hefði lénað þessa yfirburði, því ég sá, að ég hefði án þeirra varla verið talinn með skynjandi skepnum. 1 Þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 4 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ IFD_tag=foheo 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þakkaði þakka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 iobj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 13 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg1eþ 14 lénað léna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 15 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakfo 16 yfirburði yfirburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg1eþ 25 án án ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpkfe 27 varla varla ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 28 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=ssg 29 talinn telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sþgken 30 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 skynjandi skynja VERB VAG-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=nkeþ 32 skepnum skepna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,234.3408 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,44.339 # text = Meðan reisan varaði, sá ég að innbyggjendur þessa átthaga voru svo ákafir í sinni vinnu, að enginn hætti við hana eður leit út af, sökum þeirra er fram hjá gengu, þó það væri þar nokkuð óvenjulegt að sjá einn mann. 1 Meðan meðan SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 reisan reisa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 3 varaði vara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 8 innbyggjendur innbyggjandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nvfn 9 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakee 10 átthaga átthagi NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 12 svo svo ADV ADVR _ 13 amod _ IFD_tag=aa 13 ákafir ákafur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 14 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 16 vinnu vinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=cn 19 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 nsubj _ IFD_tag=foken 20 hætti hætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 21 við við ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpveo 23 eður eður CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 24 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 dep _ IFD_tag=sfg3eþ 25 út út ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 af af ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sökum sök NOUN NS-D _ 20 obl _ IFD_tag=ae 29 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 28 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 30 er er SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 31 fram fram ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 hjá hjá ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aþ 33 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 þó þó SCONJ P _ 42 mark _ IFD_tag=aa 36 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 expl _ IFD_tag=fphen 37 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=svg3eþ 38 þar þar ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 39 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 obl _ IFD_tag=fohen 40 óvenjulegt óvenjulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lhensf 41 að að PART TO _ 42 mark _ IFD_tag=cn 42 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sng 43 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 44 det _ IFD_tag=tfkeo 44 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,235.3409 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,44.340 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,44.341 # text = En um sólarlag, þá þeir höfðu aflokið verki sínu, skemmtu þeir sér með spilum, leikaraskap, og allrahanda meinlausri skemmtan; og það leyfði þeirra yfirvald þeim, því þeir héldu, að þessar forlystingar styrktu bæði sinnið og líkamann, já! að skepnurnar viðhéldist með því, eins fullt og af mat og drykk. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 sólarlag sólarlag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 7 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 8 aflokið afljúka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=ssg 9 verki verk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheþ 10 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 skemmtu skemmta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpkfþ 15 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 spilum spil NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 18 leikaraskap leikaraskapur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 allrahanda allrahanda NOUN NS-G Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=lveþof 22 meinlausri meinlaus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lveþsf 23 skemmtan skemmtan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=; 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fphen 27 leyfði leyfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 28 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fphfe 29 yfirvald yfirvald NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nhen 30 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 iobj _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheþ 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 34 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 37 þessar þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=favfn 38 forlystingar forlysting NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 nsubj _ IFD_tag=nvfn 39 styrktu styrkja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 40 bæði bæði CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 41 sinnið sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nheog 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 já já INTJ INTJ _ 34 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 46 ! ! PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=! 47 að að SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=c 48 skepnurnar skepna NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 49 nsubj _ IFD_tag=nvfng 49 viðhéldist viðhaldast VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 ccomp _ IFD_tag=svm3fn 50 með með ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 51 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 eins eins ADV ADVR _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 54 fullt fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=lhensf 55 og og ADP P _ 57 case _ IFD_tag=c 56 af af ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 mat matur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nkeþ 58 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 59 drykk drykkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,236.3410 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,44.342 # text = Sökum þessa, og annarra orsaka vegna, hélt ég örðugt áfram minni ferð, með stærstu skemmtan og sinnisins ánægilegleika. 1 Sökum sök NOUN NS-D _ 6 obl _ IFD_tag=ae 2 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 nmod:poss _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 5 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=fovfe 6 orsaka orsök NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfe 7 vegna vegna ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 örðugt örðugt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 advmod _ IFD_tag=lheosf 12 áfram áfram ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 13 minni minn PRON PRO-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=lveovm 14 ferð ferð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 stærstu stór ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveþve 18 skemmtan skemmtan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 sinnisins sinni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 21 ánægilegleika ánægilegleiki NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,237.3411 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,44.343 # text = Þessi reitur landsins er ásýndum ósamjafnandi. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 reitur reitur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 3 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 ásýndum ásýnd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfþ 6 ósamjafnandi ósamjafnandi ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,238.3412 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,44.344 # text = Maður getur sett sér hann fyrir sjónir sem eitt amphitheatrum, er náttúran hefur alleina fullkomnað. 1 Maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 2 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpkeo 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 sjónir sjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfo 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ IFD_tag=tfheo 10 amphitheatrum amphitheatrum X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 advcl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 13 náttúran náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nveng 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3en 15 alleina alleina ADV FP _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 fullkomnað fullkomna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,239.3413 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,44.345 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,44.346 # text = Sé það nokkuð, sem náttúran hefur ei svo yfirfljótanlega umgaupnað, þá hefur kunnátta og kostgæfni innbyggjendanna uppbætt það ríkuglega, hverjir iðulega uppörvast af vissum tilsettum launum yfirvaldsins til erfiðis, og að dýrka jörðina hið kostgæfilegasta; en hverjum, sem lét mörkina liggja óræktaða, var skipaður til að erfiða í málmgröfum eður bergverki. 1 Sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=svg3en 2 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpheo 3 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 advcl _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 6 náttúran náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nveng 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 ei ei ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 svo svo ADV ADVR _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 yfirfljótanlega yfirfljótanlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 advmod _ IFD_tag=lveosf 11 umgaupnað umgaupna VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl:relcl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3en 15 kunnátta kunnátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 kostgæfni kostgæfni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nven 18 innbyggjendanna innbyggjandi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 15 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg 19 uppbætt uppbæta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 20 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpheo 21 ríkuglega ríkuglega ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 25 obj _ IFD_tag=fskfn 24 iðulega iðulega ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 uppörvast uppörvast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 26 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 27 vissum viss ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lhfþsf 28 tilsettum tilsetja VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lhfþsf 29 launum laun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nhfþ 30 yfirvaldsins yfirvald NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 31 til til ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 32 erfiðis erfiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 35 að að PART TO _ 36 advcl _ IFD_tag=cn 36 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 obl _ IFD_tag=sng 37 jörðina jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nveog 38 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 39 det _ IFD_tag=gheo 39 kostgæfilegasta kostgæfilega ADV ADVS Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 36 advmod _ IFD_tag=lheove|SpaceAfter=No 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=; 41 en en CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 42 hverjum hver PRON WPRO Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 45 obj _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=ct 45 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 nsubj _ IFD_tag=sfg3eþ 46 mörkina mörk NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 nsubj _ IFD_tag=nveog 47 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ IFD_tag=sng 48 óræktaða óræktaður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lvenvf|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 51 skipaður skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ OriginalHead=0 52 til til ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ae 53 að að PART TO _ 54 advcl _ IFD_tag=cn 54 erfiða erfiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 obl _ IFD_tag=sng 55 í í ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 málmgröfum málmgröf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 54 obl _ IFD_tag=nvfþ 57 eður eður CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 58 bergverki bergverk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,240.3414 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,44.347 # text = Vér vöndruðum í gegnum margar fagrar smábyggðir, sem láu svo nærri hver annarri, að það sýndist sem einn einasti staður, víður og breiður. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 vöndruðum vandra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 3 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 4 gegnum gegnum ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 5 margar margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lvfosf 6 fagrar fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lvfosf 7 smábyggðir smábyggð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 láu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 11 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 nærri nærri ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ IFD_tag=foven 14 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ IFD_tag=foveþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fphen 18 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 advcl _ IFD_tag=svm3eþ 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 22 det _ IFD_tag=tfken 21 einasti einasti ADV FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 advmod _ IFD_tag=lkenvf 22 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 víður víður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkensf 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 breiður breiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,241.3415 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,44.348 # text = Þó var oss nokkurt mein að þeim villiapynjum, sem hér og hvar hlupu í veg fyrir oss, allra helst mig, því þeir néru sér oft og öpuðust við mig, því ég var þeim nokkuð líkur að ásýndum. 1 Þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 4 nokkurt nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fohen 5 mein mein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nhen 6 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 det _ IFD_tag=fpkfþ 8 villiapynjum villiapynja NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 11 hér hér ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 hvar hvar ADV WADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 hlupu hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 21 nmod:poss _ IFD_tag=fohfe 21 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 14 advmod _ IFD_tag=aae 22 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 26 néru núa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 27 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpkfþ 28 oft oft ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 öpuðust apast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 conj _ IFD_tag=sfm3fþ 31 við við ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheþ 35 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 37 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpkfþ 38 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 obl _ IFD_tag=fohen 39 líkur líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 ccomp _ IFD_tag=lkensf 40 að að ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 ásýndum ásýnd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,242.3416 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,44.349 # text = Ég gat þar fyrir eigi haldið minni reiði í taumi, þegar ég sá, að kvikindi þessi gáfu eikunum orsök til allmikils aðhláturs. Því ég hafði að auki sama klæðabúnað, sem ég var kominn í á plánetann, og var sendur til hófa með minn krókstaf í hendi, að furstans boði, til þess hann mætti sjá, hvað fyrir parade og líking vér hefðum á vorri jörðu venjulega, og í hvílíku ásigkomulagi ég var kominn á þenna pláneta. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 3 þar þar ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa 4 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 5 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=lveþvm 8 reiði reiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 taumi taumur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þegar þegar SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 kvikindi kvikindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nhfn 18 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fahfn 19 gáfu gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 20 eikunum eika NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 19 iobj _ IFD_tag=nvfþg 21 orsök orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nveo 22 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 23 allmikils allmikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeesf 24 aðhláturs aðhlátur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag=. 26 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 29 að að ADP P _ 30 case _ IFD_tag=c 30 auki auki NOUN N-D _ 28 obl _ IFD_tag=aa 31 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 amod _ IFD_tag=fbkeo 32 klæðabúnað klæðabúnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 35 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 37 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ IFD_tag=sþgken 38 í í ADP P _ 37 obl _ IFD_tag=aþ 39 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 plánetann pláneta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 43 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 44 sendur senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sþgken 45 til til ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ae 46 hófa hófur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ IFD_tag=nkfe 47 með með ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 48 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 49 krókstaf krókstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nkeo 50 í í ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 51 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 að að ADP P _ 55 case _ IFD_tag=c 54 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 55 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 55 boði boð NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 obl _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 til til ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ae 58 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fphee 59 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fpken 60 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ IFD_tag=svg3eþ 61 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 69 obj _ IFD_tag=fshen 64 fyrir fyrir ADP P _ 65 dep _ IFD_tag=ao 65 parade parade X FW Foreign=Yes 69 dep _ IFD_tag=e 66 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 67 líking líking NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 conj _ IFD_tag=nven 68 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 69 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 69 hefðum hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 ccomp _ IFD_tag=svg1fþ 70 á á ADP P _ 72 case _ IFD_tag=ao 71 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 72 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ 72 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nveþ 73 venjulega venjulega ADV ADV _ 69 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 og og CCONJ CONJ _ 81 cc _ IFD_tag=c 76 í í ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 77 hvílíku hvílíkur DET WD-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 78 det _ IFD_tag=foheþ 78 ásigkomulagi ásigkomulag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 81 obl _ IFD_tag=nheþ 79 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 81 nsubj _ IFD_tag=fp1en 80 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 81 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 69 conj _ IFD_tag=sþgken 82 á á ADP P _ 84 case _ IFD_tag=ao 83 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 84 det _ IFD_tag=fakeo 84 pláneta pláneta NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 81 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,243.3417 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,44.350 # text = Krókstafurinn kom mér einnin að miklu liði í ferð þessari, til að reka frá mér apana, sem hlupu til mín í hópatali; því þá ég hafði drifið einn flokk í burtu, kom jafnótt annar, og gjörði mér áfall og árásir, svo ég neyddist að slá þá frá mér, nálega í gegnum þann heila veg, skref fyrir skref, svo ég kæmist fram á miðli apanna. 1 Krókstafurinn krókstafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeng 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=nveng 5 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=cn 6 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheþsf 7 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 ferð ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 10 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sng 15 frá frá ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fp1eþ 17 apana api NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 hlupu hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fp1ee 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 24 hópatali hópatal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 advmod _ IFD_tag=fpkfo 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 30 drifið drífa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=ssg 31 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 32 det _ IFD_tag=tfkeo 32 flokk flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nkeo 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 34 burtu burtu ADV ADV _ 30 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 37 jafnótt jafnótt ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 nsubj _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 42 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 43 áfall áfall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obj _ IFD_tag=nheo 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 45 árásir árásir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 svo svo ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aa 48 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fp1en 49 neyddist neyða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 41 obl _ IFD_tag=sfm1eþ 50 að að PART TO _ 51 mark _ IFD_tag=cn 51 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 acl _ IFD_tag=sng 52 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 obj _ IFD_tag=fpkfo 53 frá frá ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 nálega nálega ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 57 í í ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aa 58 gegnum gegnum ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ao 59 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ IFD_tag=fakeo 60 heila heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 61 amod _ IFD_tag=lkeovf 61 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 skref skref NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nheo 64 fyrir fyrir ADP P _ 65 case _ IFD_tag=ao 65 skref skref NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 svo svo ADP P _ 69 case _ IFD_tag=aa 68 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 69 nsubj _ IFD_tag=fp1en 69 kæmist koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 51 obl _ IFD_tag=svm1eþ 70 fram fram ADP RP _ 69 compound:prt _ IFD_tag=aa 71 á á ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 72 miðli miðill ADP P Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 case _ IFD_tag=nkeþ 73 apanna api NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 69 obl _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,244.3418 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.351 # text = Kapítuli fjórði. 1 Kapítuli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 2 fjórði fjórði ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkenvf|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,245.3419 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.352 # text = Frá því furstalega aðsetri Potú. 1 Frá frá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faheþ 3 furstalega furstalegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lheþvf 4 aðsetri aðsetur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 5 Potú potú X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,246.3420 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.353 # text = Loksins komustum vér til þess furstalega aðsetursstaðar Potú. 1 Loksins loksins ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 komustum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 5 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakee 6 furstalega furstalegir ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeevf 7 aðsetursstaðar aðsetursstaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee 8 Potú potú X FW Foreign=Yes 7 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,247.3421 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.354 # text = Borgin er víð um sig og forkunnar fögur ásýndum. 1 Borgin borg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 víð víður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpveo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 forkunnar forkunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nvee 8 fögur fagur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lvensf 9 ásýndum ásýnd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,248.3422 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.355 # text = Húsinn eru þar miklu hærri en í Keba; göturnar miklu rýmri og hentugri, vegna þess að þær eru lagðar með sléttum steinum. 1 Húsinn hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lheþsf 5 hærri hár ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnvm 6 en en SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 í í ADP P _ 8 dep _ IFD_tag=aþ 8 Keba keba X FW Foreign=Yes 5 advcl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 göturnar gata NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nvfng 11 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=lheþsf 12 rýmri rúmur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=lvfnvm 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 hentugri hentugur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lvfnvm|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 vegna vegna ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fphee 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 20 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3fn 21 lagðar leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sþgvfn 22 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 sléttum sléttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lkfþsf 24 steinum steinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,249.3423 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.356 # text = Í því fyrsta plássi í Potú, sem vér komum til, voru óalmennilega margir kjallarar, og allstaðar í kring einungis búðir, sem innihéldu allslags smíðsgripi og handverk. 1 Í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faheþ 3 fyrsta fyrsti ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lheþve 4 plássi pláss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 Potú potú PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 10 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 11 til til ADP P _ 10 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 14 óalmennilega óalmennilega ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfnsf 16 kjallarar kjallari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 allstaðar allstaðar NOUN N-G _ 21 obl _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 kring kring ADV ADV _ 4 conj _ IFD_tag=aa 22 einungis einungis ADV FP _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 búðir búð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 26 innihéldu innihalda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 27 allslags allslag NOUN N-G Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 28 nmod:poss _ IFD_tag=lhfoof 28 smíðsgripi smíðsgripur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nhfo 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 handverk handverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,250.3424 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.357 # text = Ég sá með forundran, að sakamaður nokkur stóð mitt á torginu, og var bundinn með bandi um hálsinn, og í kring hann stóð fjöldi eika, sem ég hélt vera ráðstefnu. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 forundran forundran NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 sakamaður sakamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 8 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foken 9 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 10 mitt miður ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fehen 11 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 12 torginu torg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sþgken 17 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 bandi band NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 19 um um ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 hálsinn háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 23 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 24 kring kring ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 25 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpkeo 26 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 27 fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken 28 eika eik NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 32 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 33 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sng 34 ráðstefnu ráðstefna NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 acl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,251.3425 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.358 # text = Ég spurði, hvað þetta hefði að þýða? og hvers vegna þessi ætti að hengjast? því ég vissi, að enginn glæpur var straffaður með dauða í landi þessu: 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ IFD_tag=fshen 5 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=fahen 6 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 þýða þýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=? 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obl _ IFD_tag=fshee 12 vegna vegna ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 13 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ IFD_tag=faken 14 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=svg3eþ 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 hengjast hengja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=? 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 23 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=foken 24 glæpur glæpur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 26 straffaður straffa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sþgken 27 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþ 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ 31 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 32 : : PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,252.3426 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.359 # text = Mér var svarað, að þessi væri einn prójektmakari nýrra ráðagjörða og uppáfinninga smiður, sem hefði ráðið til að aftaka einhverja vissa gamla siðvenju; en þeir í kringumstandandi væru lögspekingar og ráðsherrar, sem höndluðu um hans nýju meiningu, eins og vant er. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 svarað svara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 6 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ IFD_tag=faken 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg3eþ 8 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 9 det _ IFD_tag=tfken 9 prójektmakari prójektmakari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nken 10 nýrra nýr ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfesf 11 ráðagjörða ráðagjörð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 uppáfinninga uppáfinning NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nvfe 14 smiður smiður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3eþ 18 ráðið ráða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 19 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 aftaka aftaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ IFD_tag=sng 22 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foveo 23 vissa vissa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nkfo 24 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lveosf 25 siðvenju siðvenja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 29 í í ADP P _ 30 obl _ IFD_tag=aþ 30 kringumstandandi kringumstanda VERB VAG Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 acl:relcl _ IFD_tag=nheþ 31 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=svg3fþ 32 lögspekingar lögspekingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nkfn 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 34 ráðsherrar ráðsherra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 37 höndluðu höndla VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 38 um um ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 39 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 40 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lveovf 41 meiningu meining NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 eins eins ADV ADVR _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 44 og og ADP P _ 45 case _ IFD_tag=c 45 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=lhensf 46 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,253.3427 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.360 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,45.361 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,45.362 # text = Væri henni samsinnt, og hún álitin að vera almúganum gagnleg, væri sá ákærði ei einast laus látinn, heldur fengi einnin laun; en væri hún metin almennings velferð ógagnleg, eður það merktist, að prójektssmiðurinn hefði ráðið til að aftaka einhvern gamlan setning, vegna síns eigin gagns, þá væri hans barki bundinn til með togi, eins og þeim er trufla almúgans velferð: 1 Væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=svg3eþ 2 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 3 samsinnt samsinna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 7 álitin álíta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sþgven 8 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 9 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sng 10 almúganum almúgi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþg 11 gagnleg gagnlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 13 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=svg3eþ 14 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faken 15 ákærði ákærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=lkenvf 16 ei ei ADV NEG Foreign=Yes 19 advmod _ IFD_tag=e 17 einast einast ADV FP VerbForm=Inf|Voice=Mid 19 advmod _ IFD_tag=snm 18 laus laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkensf 19 látinn láta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 heldur heldur ADV ADVR _ 22 advmod _ IFD_tag=c 22 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ OriginalHead=0 23 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 advmod _ IFD_tag=nveng 24 laun laun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 en en CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 27 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=svg3eþ 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpven 29 metin meta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 58 advcl _ IFD_tag=sþgven 30 almennings almenningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 31 velferð velferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþ 32 ógagnleg ógagnlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 eður eður CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 35 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fphen 36 merktist merkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 29 conj _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=cn 39 prójektssmiðurinn prójektssmiður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ IFD_tag=nkeng 40 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=svg3eþ 41 ráðið ráða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 ccomp _ IFD_tag=ssg 42 til til ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aa 43 að að PART TO _ 44 mark _ IFD_tag=cn 44 aftaka aftaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 obl _ IFD_tag=sng 45 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 47 amod _ IFD_tag=fokeo 46 gamlan gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lkeosf 47 setning setningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 vegna vegna ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ae 50 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 51 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 52 amod _ IFD_tag=lheeof 52 gagns gagn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 54 þá þá ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 55 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ IFD_tag=svg3eþ 56 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 57 barki barki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 nsubj _ IFD_tag=nken 58 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ OriginalHead=0 59 til til ADP RP _ 58 compound:prt _ IFD_tag=aa 60 með með ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 61 togi tog NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 eins eins ADV ADVR _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 64 og og ADP P _ 65 case _ IFD_tag=c 65 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 63 obl _ IFD_tag=fpkfþ 66 er er SCONJ C _ 67 mark _ IFD_tag=ct 67 trufla trufla VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 65 acl:relcl _ IFD_tag=sng 68 almúgans almúgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 69 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 69 velferð velferð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 70 : : PUNCT . _ 69 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,254.3428 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.363 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,45.364 # text = Og þetta er orsökin, hvar fyrir svo fáir finnast af slíku fólki í landi þessu, sem dirfast að ráða til að aftaka einn eður annan gamlan setning; og bragðar það enginn að sönnu, nema sá sem er fyllilega yfirbevísaður að það muni lukkulega afspenna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 orsökin orsök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hvar hvar ADV WADV _ 10 obl _ IFD_tag=aa 7 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 8 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 10 finnast finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 11 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fbheþ 13 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ 16 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 dirfast dirfast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 22 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 aftaka aftaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ IFD_tag=sng 25 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=fokeo 26 eður eður CCONJ CONJ _ 25 amod _ IFD_tag=c 27 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fokeo 28 gamlan gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkeosf 29 setning setning NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 bragðar bragða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 33 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fphen 34 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 nsubj _ IFD_tag=foken 35 að að ADP P _ 36 case _ IFD_tag=c 36 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 nema nema SCONJ P _ 39 mark _ IFD_tag=c 39 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 advcl _ IFD_tag=faken 40 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=ct 41 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=sfg3en 42 fyllilega fyllilega ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 43 yfirbevísaður yfirbevísaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 acl:relcl _ IFD_tag=nken 44 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 45 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fphen 46 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=svg3en 47 lukkulega lukkulega ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 48 afspenna afspenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,255.3429 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.365 # text = Þannin meina þeir, að menn skuli halda fast og strangt hina gömlu setninga, og heiðra sæmilega loflegar tilskipanir hinna fyrri manna, því þeir meina, að ein respublica eður landsstjórn kunni ómögulega að standast, þar sem hver og einn má umbreyta lögunum og aftaka þau, eftir eigin velþóknan. 1 Þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=nveng 2 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3fn 8 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 9 fast fast ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 strangt strangt ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ IFD_tag=gkfo 13 gömlu gamall ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lvfevf 14 setninga setningur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 17 heiðra heiðra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 dep _ IFD_tag=sng 18 sæmilega sæmilega ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 19 loflegar loflegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lvfosf 20 tilskipanir tilskipun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nvfo 21 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 det _ IFD_tag=gkfe 22 fyrri fyrri ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lkfevm 23 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 27 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=cn 30 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 31 det _ IFD_tag=tfven 31 respublica respublica X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 dep _ IFD_tag=nven 32 eður eður CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 landsstjórn landsstjórn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 appos _ IFD_tag=nven 34 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 35 ómögulega ómögulega ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 að að PART TO _ 37 mark _ IFD_tag=cn 37 standast standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 34 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 þar þar ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 40 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 41 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 45 nsubj _ IFD_tag=foken 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 43 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 det _ IFD_tag=foken 44 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=sfg3en 45 umbreyta umbreyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 advcl _ IFD_tag=sng 46 lögunum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 45 obj _ IFD_tag=nhfþg 47 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 48 aftaka aftaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 dep _ IFD_tag=sng 49 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 48 obj _ IFD_tag=fphfo|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 eftir eftir ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 52 eigin eiginn ADJ ADJ-D Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 53 amod _ IFD_tag=lveoof 53 velþóknan velþóknan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,256.3430 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,45.366 # text = Ég þenkt við sjálfan mig: " Svo, svo! 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 þenkt þenkja VERB VBDI VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 3 við við ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fbkeo 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Svo svo ADV ADV _ 2 dep _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 ! ! PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,257.3431 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.367 # text = Hversu vel mundi vorum prójektmökurum vegna her, sem undir skini almúgans gagnsemdar dags daglega uppþenkja nýja setninga, þar þeir þó leita þar við einskis miður en hennar, heldur einast síns eigin gagns?" 1 Hversu hversu ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 vel vel ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg3eþ 4 vorum vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nmod:poss _ IFD_tag=sfg1fþ 5 prójektmökurum prójektmakari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 6 vegna vegna VERB VB _ 0 root _ IFD_tag=ae 7 her her ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advmod _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 10 undir undir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 skini skin NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 12 almúgans almúgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 13 gagnsemdar gagnsemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 14 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 15 daglega daglega ADV ADV Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 advmod _ IFD_tag=lkeevf 16 uppþenkja uppþenkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 17 nýja nýr ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lvenvf 18 setninga setningur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 leita leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 24 þar þar ADV ADV _ 23 obl _ IFD_tag=aa 25 við við ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 26 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 obj _ IFD_tag=fohee 27 miður lítt ADV ADVR Degree=Cmp 23 advmod _ IFD_tag=aam 28 en en SCONJ P _ 29 mark _ IFD_tag=c 29 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 advcl _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 heldur heldur ADV ADVR _ 23 advmod _ IFD_tag=c 32 einast einast ADV FP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 advmod _ IFD_tag=sfm3en 33 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 34 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lheeof 35 gagns gagn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 36 ? ? PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 37 " " PUNCT " _ 36 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,258.3432 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.368 # text = Loksins vorum vér leiddir í stóreflis vítt hús, sem var gjört til þess, að taka við öllum þeim, sem af seminariis í heila furstadæminu væru sendir til hallarinnar. 1 Loksins loksins ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 leiddir leiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 5 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 6 stóreflis stórefli NOUN N-G Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=lhfoof 7 vítt víður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheosf 8 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 18 við við ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fokfþ 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 obl _ IFD_tag=fakfþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 23 af af ADP P _ 24 dep _ IFD_tag=aþ 24 seminariis seminariis X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 dep _ IFD_tag=nhee 25 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 heila heill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lheþvf 27 furstadæminu furstadæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþg 28 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=svg3fþ 29 sendir senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 30 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 31 hallarinnar höll NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,259.3433 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.369 # text = Vegvísarinn vor, eður Karattinn, sem hingað hafði fært oss, bauð, að vér skyldum dvelja hér um kyrrt, inn til þess hann væri búinn að láta furstann vita, að vér komnir værum. 1 Vegvísarinn vegvísari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 eður eður CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 Karattinn karatt PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nkengs|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 hingað hingað ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 10 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 11 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 17 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg1fþ 18 dvelja dvelja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sng 19 hér hér ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 kyrrt kyrr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 inn inn ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fphee 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=svg3eþ 28 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 ccomp _ IFD_tag=lkensf 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=c 30 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 31 furstann fursti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nkeog 32 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 36 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 37 værum vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=svg1fþ|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,260.3434 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.370 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,46.371 # text = Þá er hann var naumlega burtfarinn, heyrðum vér óvenjulega mikil og gleðileg hljóð, og þar á meðal gullu pípur oc trumbur. 1 Þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 naumlega naumlega ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 burtfarinn burtfara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 heyrðum heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 10 óvenjulega óvenjulega ADV ADV _ 11 amod _ IFD_tag=aa 11 mikil mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lhfosf 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 gleðileg gleðilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfosf 14 hljóð hljóð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 17 þar þar ADV ADV _ 20 obl _ IFD_tag=aa 18 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 19 meðal meðal ADP P _ 17 obl _ IFD_tag=aa 20 gullu gulla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 21 pípur pípa NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nvfn 22 oc og CCONJ CONJ Foreign=Yes 21 cc _ IFD_tag=e 23 trumbur trumba NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,261.3435 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.372 # text = Þys þessi lokkaði oss út af dyrunum. 1 Þys þys NOUN N-N _ 3 nsubj _ IFD_tag=x 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faken 3 lokkaði lokka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fp1fþ 5 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 dyrunum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,262.3436 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.373 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,46.374 # text = Þá vér þar komum, sáum vér eik eina, sem bar blómstrakrans á höfðinu, með herlegri viðhöfn, og þekktum vér strax, að það var sú hin sama eik, sem vér sáum áður standa úti á víðivangnum með bandi um hálsinn. 1 Þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=c 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sáum sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fþ 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 8 eik eik NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo 9 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 blómstrakrans blómstrakrans NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeog 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 höfðinu höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 herlegri herlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveþsf 19 viðhöfn viðhöfn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 þekktum þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 23 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 24 strax strax ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fphen 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 29 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=faven 30 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 31 det _ IFD_tag=gven 31 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 22 ccomp _ IFD_tag=fbven 32 eik eik NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 35 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 36 sáum sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 37 áður áður ADV ADVR _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ IFD_tag=sng 39 úti úti ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 á á ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 víðivangnum víðivangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeþg 42 með með ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 bandi band NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nheþ 44 um um ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 45 hálsinn háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,263.3437 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.375 # text = Orsök til þessa triumphs eður fagnaðarláta var sú, að sú ráðlegging, sem hún hafði gefið með lífsháska sínu, var nú gild metin og meðtekin. 1 Orsök orsök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 2 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 3 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakee 4 triumphs triumph NOUN N-G Foreign=Yes 1 obl _ IFD_tag=e 5 eður eður CCONJ CONJ Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 cc _ IFD_tag=nvee 6 fagnaðarláta fagnaðarlæti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 appos _ IFD_tag=nhfe 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 11 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faven 12 ráðlegging ráðlegging NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 lífsháska lífsháski NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ 20 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 nú nú ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 gild gildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 ccomp _ IFD_tag=lvensf 25 metin meta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sþgven 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 meðtekin meðtaka VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,264.3438 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.376 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,46.377 # text = En það fékk ég með engu móti vitað, með hverjum röksemdum og ástæðum hann hefði veikt hinn gamla setning, því að þetta fólk er ærið dult að sér og þögult; og þar af kemur það, að almúgi veit ekki hið minnsta af því, sem áhrærir almennings nauðsynjar, eður það sem í ráðinu er ályktað. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpheo 3 fékk fá AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foheþ 7 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 8 vitað vita VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 hverjum hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=fovfþ 12 röksemdum röksemd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nvfþ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 conj _ IFD_tag=c 14 ástæðum ástæða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfþ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3eþ 17 veikt veikja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=ssg 18 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ IFD_tag=gkeo 19 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lvenvf 20 setning setningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 23 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=aþ 24 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fahen 25 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nhen 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 ærið ærið ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lhensf 28 dult dulur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 ccomp _ IFD_tag=lhensf 29 að að ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpheþ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 þögult þögull ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=; 34 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 35 þar þar ADV ADV _ 37 obl _ IFD_tag=aa 36 af af ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 37 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 38 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 nsubj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 41 almúgi almúgi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nken 42 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 43 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 44 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 45 det _ IFD_tag=gheo 45 minnsta lítill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=lheove 46 af af ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 42 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=ct 50 áhrærir áhræra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 51 almennings almenningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 52 nauðsynjar nauðsyn NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 eður eður CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 50 obj _ IFD_tag=fahen 56 sem sem SCONJ C _ 60 mark _ IFD_tag=ct 57 í í ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 ráðinu ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nheþg 59 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ IFD_tag=sfg3en 60 ályktað álykta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 55 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,265.3439 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.378 # text = Og er þessu öðru vísi varið en hjá oss, þar eð ráðstefnu ályktanir og dómara úrskurðir eru í drykkjustofum og ölhúsum fortaldir, úrskurðaðir, og líka einnin útliðaðir og að spotti hafðir, hér um einum degi eftir það þeir eru gjörðir og útgengnir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=faheþ 4 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foheþ 5 vísi vísi ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 varið verja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 7 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hjá hjá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 advcl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 eð eð SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 13 ráðstefnu ráðstefna NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ 14 ályktanir ályktun NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nvfn 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 dómara dómari NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 17 úrskurðir úrskurður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nkfn 18 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fn 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 drykkjustofum drykkjustofa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfþ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 ölhúsum ölhús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 conj _ IFD_tag=nhfþ 23 fortaldir fortelja VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 advcl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 25 úrskurðaðir úrskurða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 28 líka líka ADV ALSO _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 29 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 advmod _ IFD_tag=nveng 30 útliðaðir útliða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 31 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 32 að að ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 spotti spott NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ 34 hafðir hafa AUX HVDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 hér hér ADV ADV _ 39 obl _ IFD_tag=aa 37 um um ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aa 38 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 39 det _ IFD_tag=tfkeþ 39 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ 40 eftir eftir ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 41 það það SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 mark _ IFD_tag=fpheo 42 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 43 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3fn 44 gjörðir gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 39 obl _ IFD_tag=lkfnsf 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 útgengnir útganga VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,266.3440 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.379 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,46.380 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,46.381 # text = Eptir einnar stundar bið kom vor Karatti aftur, og bauð oss öllum sér að fylgja, og það gjörðum vér gjarnsamlega. 1 Eptir eftir ADP P Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 case _ IFD_tag=nvfn 2 einnar einn DET ONE-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=lveesf 3 stundar stund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 4 bið bið NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nven 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feken 7 Karatti karatti PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheþ-s 8 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 12 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 13 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokfþ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkeþ 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpheo 20 gjörðum gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 21 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 22 gjarnsamlega gjarnsamlega ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,267.3441 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.382 # text = Á veginum mættu oss litlir ungviðir hér og hvar, sem höfðu til sölu allra handa blaðarusl um merkilega og sérlega hluti. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 veginum vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþg 3 mættu mæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fp1fo 5 litlir lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfnsf 6 ungviðir ungviður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 hvar hvar ADV WADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 sölu sala NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nvee 15 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokfe 16 handa hönd NOUN NS-G _ 17 nmod:poss _ IFD_tag=aþ 17 blaðarusl blaðarusl NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheþ 18 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 19 merkilega merkilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfosf 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 sérlega sérlega ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lkfosf 22 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,268.3442 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.383 # text = Meðal annars varð fyrir mér af hendingu lítið bæklingskorn, sem hafði titil þenna: Um það nýja og óvenjulega loftsteikn, eður flugdreka, sem sást á umliðnu ári. 1 Meðal meðal ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ae 2 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ IFD_tag=fohee 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp1eþ 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 hendingu hending NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 8 lítið lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lhensf 9 bæklingskorn bæklingskorn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 titil titill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 14 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=: 16 Um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 17 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 det _ IFD_tag=fpheo 18 nýja nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeovf 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 óvenjulega óvenjulegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveosf 21 loftsteikn loftsteikn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 eður eður CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 flugdreka flugdreki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 27 sást sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 28 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 umliðnu umliðinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lheþsf 30 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,269.3443 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.384 # text = Og hér sá ég sjálfan mig í kopar útstunginn, í sömu mynd, sem ég hvirflaðist í kringum plánetann í loftinu, með krókstaf í hendi, og dró togstúfinn eftir mér. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 nmod _ IFD_tag=fbkeo 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 kopar kopar NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 9 útstunginn útstinga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 amod _ IFD_tag=fbveþ 13 mynd mynd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 hvirflaðist hvirflast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 advcl _ IFD_tag=sfm1eþ 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 kringum kringum ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 plánetann pláneta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeog 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 krókstaf krókstafur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeo 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 31 togstúfinn togstúfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nkeog 32 eftir eftir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,270.3444 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.385 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,46.386 # text = Ég gat varla haldið mér fyrir hlátri við þessa sýn, og þenkti: Hvaða látum! 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 3 varla varla ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp1eþ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 hlátri hlátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faveo 10 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 þenkti þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 Hvaða hvaða PRON WPRO-N Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 nmod _ IFD_tag=fsheþ 16 látum læti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 dep _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 17 ! ! PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,271.3445 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,46.387 # text = Er þetta ei falleg sýn, og ypparlegt koparstykki? 1 Er vera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 ei ei ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 falleg fallegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvensf 5 sýn sýn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 ypparlegt ypparlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lhensf 9 koparstykki koparstykki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,272.3446 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.388 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,47.389 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,47.390 # text = Þó keypta ég kver þetta fyrir einn kilak, sem gildir hér um þrjú góð groschen: 9. fiskar eftir vorri mynt, þvingaði minn hlátur, og fór minn veg til furstans bólstaðar, sem var meir álitlegur og þægelegur af handverks kunnáttu, en að þar væri konungleg og veglega útprýdd herbergi, eður stásslega málaðir salir, og lagðir með ágætum dýrindis marmara. 1 Þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 keypta kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 kver kver NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faheo 6 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfheo 8 kilak kilak X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 gildir gilda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 12 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 um um ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=ao 14 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 19 nummod _ IFD_tag=tfhfo 15 góð góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lvensf 16 groschen groschen X FW Foreign=Yes 19 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=: 18 9. 9. NUM NUM-N NumType=Card 19 nummod _ IFD_tag=ta 19 fiskar fiskur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nkfn 20 eftir eftir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 vorri vor ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=foveþ 22 mynt mynt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 þvingaði þvinga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 minn minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=feken 26 hlátur hlátur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 minn minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feken 31 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeo 32 til til ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 33 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 34 bólstaðar bólstaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 38 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 34 acl:relcl _ IFD_tag=aam 39 álitlegur álitlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lkensf 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 þægelegur þægelegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lkensf 42 af af ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 43 handverks handverk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 44 kunnáttu kunnátta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 en en SCONJ P _ 47 mark _ IFD_tag=c 47 að að SCONJ C _ 38 advcl _ IFD_tag=c 48 þar þar ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 49 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ IFD_tag=svg3eþ 50 konungleg konunglegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=lvensf 51 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 52 veglega veglega ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 53 amod _ IFD_tag=lhenvf 53 útprýdd útprýða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lhensf 54 herbergi herbergi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 47 xcomp _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 eður eður CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 57 stásslega stásslega ADV ADV _ 58 amod _ IFD_tag=aa 58 málaðir mála VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 59 amod _ IFD_tag=sþgkfn 59 salir salur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 62 lagðir leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 59 conj _ IFD_tag=sþgkfn 63 með með ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 64 ágætum ágætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 66 amod _ IFD_tag=lhfþsf 65 dýrindis dýrindi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 66 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 66 marmara marmari NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,273.3447 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.391 # text = Ég sá ei marg hoffólk eður þénara, því furstans hófsemi hefur andstyggð á öllu óhófi. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ei ei ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 marg margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lheosf 5 hoffólk hoffólk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 6 eður eður CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 þénara þénari NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 11 hófsemi hófsemi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nveo 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 13 andstyggð andstyggð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nven 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foheþ 16 óhófi óhóf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,274.3448 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.392 # text = Hér þarf ei heldur, í raun réttri, svo marga embættismenn og sveina sem á vorum konungasetrum, því hver eik hefur svo marga armleggi sem greinir, og fyrir því gengur þeirra vinna, sem með höndum er sýsluð, eður þeirra húsgjörningur, þrisvar eður fjórum sinnum fljótara en hjá oss. 1 Hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 ei ei ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 8 réttri réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveþsf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfosf 12 embættismenn embættismaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sveina sveinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nkfo 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nmod:poss _ IFD_tag=nhfþ 18 konungasetrum konungasetur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 advcl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=foven 22 eik eik NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nven 23 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 24 svo svo ADV ADVR _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 25 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lkfosf 26 armleggi armleggur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nkfo 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 greinir grein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 advcl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 31 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpheþ 33 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=sfg3en 34 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 35 vinna vinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 38 með með ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 41 obl _ IFD_tag=nvfþ 40 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3en 41 sýsluð sýsla VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 eður eður CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 44 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 45 húsgjörningur húsgjörningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 þrisvar þrisvar NUM NUM-D _ 50 nummod _ IFD_tag=aa 48 eður eður CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 49 fjórum fjórir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 47 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 50 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 51 obl _ IFD_tag=nhfþ 51 fljótara fljótar ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 33 advmod _ IFD_tag=lhenvm 52 en en SCONJ P _ 54 mark _ IFD_tag=c 53 hjá hjá ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 51 advcl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,275.3449 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.393 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,47.394 # text = Það var um miðdags máltíð, sem vér komum til hallarinnar; og af því furstinn vildi helst tala við mig í einrúmi, fyrr en hann setti sig til borðs, þá var ég einsamall færður í ádíenssalinn eður málstofuna. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 miðdags miðdagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 5 máltíð máltíð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 hallarinnar höll NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=; 13 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 furstinn fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkeng 17 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 18 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 19 advmod _ IFD_tag=aae 19 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sng 20 við við ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fp1eo 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 einrúmi einrúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ IFD_tag=aam 26 en en SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 29 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fpkeo 30 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 31 borðs borð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 33 þá þá ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 35 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 einsamall einsamall ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 advmod _ IFD_tag=lkensf 37 færður færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 ádíenssalinn ádíenssalur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeog 40 eður eður CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 málstofuna málstofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 appos _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,276.3450 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.395 # text = Hjá fursta þessum var að finna sérdeilis náðugt og alvarlegt viðmót, jafnt af hverju. 1 Hjá hjá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 fursta fursti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 3 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakeþ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 7 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 náðugt náðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheosf 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 alvarlegt alvarlegir ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheosf 11 viðmót viðmót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 jafnt jafn ADJ ADJR-A _ 11 dep _ IFD_tag=aa 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obl _ IFD_tag=fsheþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,277.3451 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.396 # text = Hann var svo stöðuglyndur og hjartaprúður, að engin sorg megnaði að umbreyta hans röddu, yfirbragði eður viðmóti hið minnsta. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 svo svo ADV ADVR _ 4 amod _ IFD_tag=aa 4 stöðuglyndur stöðuglyndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 hjartaprúður hjartaprúður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 9 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foven 10 sorg sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 11 megnaði megna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 umbreyta umbreyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 15 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 17 yfirbragði yfirbragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nheþ 18 eður eður CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 viðmóti viðmót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nheþ 20 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 21 det _ IFD_tag=ghen 21 minnsta lítill DET QS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lhenve|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,278.3452 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.397 # text = Þá ég leit furstann, féll ég honum til fóta. 1 Þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 4 furstann fursti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkeþ 9 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 10 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,279.3453 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.398 # text = Þeir sem stóðu hjá, stönsuðu við það. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=fakfn 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=ct 3 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 4 hjá hjá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 stönsuðu stansa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,280.3454 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.399 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,47.400 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,47.401 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,47.402 # text = Furstinn spurði: hvar fyrir ég félli á kné fyrir sér, en ég svaraði honum til þess; og þá skipaði hann mér að uppstanda, og mælti: " Slíka lotning eiga menn að veita guði alleina!" 1 Furstinn fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 hvar hvar ADV WADV _ 7 obl _ IFD_tag=aa 5 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 félli falla VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg1eþ 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 kné kné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=c 26 uppstanda uppstanda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 30 : : PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag=: 31 " " PUNCT " _ 30 punct _ IFD_tag=" 32 Slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=fbveo 33 lotning lotning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nven 34 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 35 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj _ IFD_tag=nkfn 36 að að PART TO _ 37 mark _ IFD_tag=cn 37 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng 38 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 iobj _ IFD_tag=nkeþ 39 alleina alleina ADV FP _ 37 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 40 ! ! PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=!|SpaceAfter=No 41 " " PUNCT " _ 40 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,281.3455 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.403 # text = og bætti því við, að fólk í landi þessu áynni sér furstans náð með hlýðni, erfiði og iðni. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheþ 4 við við ADP P _ 2 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 7 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nhen 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 10 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faheþ 11 áynni ávinna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpheþ 13 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 14 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveo 15 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 hlýðni hlýðni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 18 erfiði erfiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nheþ 19 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 20 iðni iðn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,282.3456 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.404 # text = Þá ég var uppstaðinn, lagði furstinn fyrir mig ýmisleg spursmál. 1 Þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 4 uppstaðinn uppstanda VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 furstinn fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fp1eo 10 ýmisleg ýmislegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfosf 11 spursmál spursmál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,283.3457 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.405 # text = En fyrst og fremst spurði hann mig eftir mínu föðurlandi; hvaðan ég kæmi? og hvar fyrir ég hefði tekið upp á mig reisu þessa? 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ IFD_tag=aae 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 fremst fremur ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ IFD_tag=aae 5 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fp1eo 8 eftir eftir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 10 föðurlandi föðurland NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=svg1eþ|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=? 16 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 17 hvar hvar ADV WADV _ 21 obl _ IFD_tag=aa 18 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg1eþ 21 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=ssg 22 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fp1eo 25 reisu reisa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nveo 26 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 27 ? ? PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,284.3458 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.406 # text = Ég svaraði svo þessu: Föðurland mitt er ein stærri veröld en þessi. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 iobj _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 Föðurland föðurland NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nhen 7 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ IFD_tag=foven 10 stærri stór ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lvenvm 11 veröld veröld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nven 12 en en SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 13 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 advcl _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,285.3459 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.407 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,47.408 # text = Nafn mitt er Klím; og er ég hingað kominn hverki á skipi yfir vatn, né á fæti yfir land, heldur í gegnum það auða loft". 1 Nafn nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 2 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 Klím klím PROPN NPR-N _ 1 xcomp _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=; 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg1en 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 hingað hingað ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 11 hverki hvorki CCONJ CONJ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheo 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 14 yfir yfir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 né né CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 fæti fótur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nkeþ 20 yfir yfir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 heldur heldur ADV ADVR _ 10 ccomp _ IFD_tag=c 24 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aa 25 gegnum gegnum ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 26 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=faheo 27 auða auður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lheovf 28 loft loft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 29 " " PUNCT " _ 28 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,286.3460 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.409 # text = Eftir það fór hann að spyrja mig um aðra hluti: nefnilega; hvað tilborið hefði fyrir mér á ferð minni, og hvað fyrir siðu og venjur vér hefðum á vorri jörðu? 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 spyrja spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp1eo 8 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=fokfo 10 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 12 nefnilega nefnilega ADV ADV _ 3 conj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ IFD_tag=fshen 15 tilborið tilbera VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=nheng 16 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3eþ 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fp1eþ 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 ferð ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ 21 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 24 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ IFD_tag=fshen 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 siðu siður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveo 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 28 venjur venja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 conj _ IFD_tag=nvfo 29 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 30 hefðum hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=svg1fþ 31 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 33 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ 33 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 34 ? ? PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,287.3461 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,47.410 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,47.411 # text = Ég gjörði skil á öllu greinilega, og fortaldi honum margt um dyggðir mannanna, þeirra vitsmuni, hæversku, siðferði, og aðra þvílíka hluti, sem mennirnir eru vanir mest að stæra sig af. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 skil skil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfo 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ IFD_tag=foheþ 6 greinilega greinilega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 fortaldi fortelja VERB VBDI VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 11 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=lheosf 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 dyggðir dyggð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfo 14 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 17 vitsmuni vitsmunir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 appos _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 19 hæversku hæverska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 21 siðferði siðferði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 24 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 26 det _ IFD_tag=fokfo 25 þvílíka þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fbkfo 26 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 29 mennirnir maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ IFD_tag=nkfng 30 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3fn 31 vanir vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 32 mest meira DET QS-N Degree=Sup 34 obl _ IFD_tag=aae 33 að að PART TO _ 34 mark _ IFD_tag=cn 34 stæra stæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 amod _ IFD_tag=sng 35 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fpkfo 36 af af ADP P _ 34 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,288.3462 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,48.412 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,48.413 # text = En á allt þetta heyrði hann þurrlega, og við suma hluti svo sem geispaði hann, eins og hann hirti um þá alllítið, er ég þó meinti hann mundi mest undrast. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ IFD_tag=foheo 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheo 5 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 þurrlega þurrlega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 10 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 suma sumur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokfo 12 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfo 13 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 sem sem SCONJ C _ 13 fixed _ IFD_tag=c 15 geispaði geispa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 eins eins ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 19 og og ADP P _ 21 case _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 hirti hirða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 um um ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpkfo 24 alllítið alllítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 þó þó ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 meinti meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg3eþ 32 mest meira DET QS-A Degree=Sup 33 obl _ IFD_tag=aae 33 undrast undra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 29 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,289.3463 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,48.414 # text = Þá hugsaði ég: " Æ! mikið ýmislegt er þó geðslag hinna dauðlegu manna? 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 6 Æ æ INTJ INTJ _ 9 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 7 ! ! PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=! 8 mikið mikið ADV ADVR _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 ýmislegt ýmislegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lhensf 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 geðslag geðslag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nhen 13 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ IFD_tag=gkfe 14 dauðlegu dauðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfevf 15 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,290.3464 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,48.415 # text = Það sem oss geðjast helst, aflar fólki þessu leiða og viðbjóðs!. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fo 4 geðjast geðjast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 5 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 4 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 aflar afla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 8 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheþ 9 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faheþ 10 leiða leið NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 viðbjóðs viðbjóður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 13 ! ! PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=!|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,291.3465 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,48.416 # text = Þó merkti ég, að honum þótti leiðast að heyra, þá ég sagði honum frá vorum réttargangi; hversu vitni væru leidd, mælsku talsmanna vorra, og flýti dómaranna að afgjöra sína úrskurði. 1 Þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 merkti merka VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 7 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 8 leiðast leiður ADJ ADJS-N VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 amod _ IFD_tag=snm 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=c 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 16 frá frá ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 18 réttargangi réttargangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 hversu hversu ADV WADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 21 vitni vitni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nhfn 22 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3fþ 23 leidd leiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 mælsku mælskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lheþsf 26 talsmanna talsmaður NOUN NS-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nkfe 27 vorra vor PRON PRO-D Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 flýti flýtir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nkeþ 31 dómaranna dómari NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=c 33 afgjöra afgjöra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng 34 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 35 úrskurði úrskurður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,292.3466 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,48.417 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,48.418 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,48.419 # text = Ég ætlaði þá að útskýra honum þetta nokkru ljósara, en hann stytti mína ræðu, og fór að tala um annað. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 útskýra útskýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 7 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ IFD_tag=faheo 8 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foheþ 9 ljósara ljós ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheovm|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 stytti stytta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 15 ræðu ræða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 21 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obl _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,293.3467 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,48.420 # text = Loksins spurða hann mig um vor trúarbrögð og guðsþjónustu. 1 Loksins loksins ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 spurða spyrja VERB VBDI VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1eo 5 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 vor vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fphfo 7 trúarbrögð trúarbrögð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 guðsþjónustu guðsþjónusta PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,294.3468 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,48.421 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,48.422 # text = Ég gegndi því, og greindi honum stuttlega allar höfuðgreinir vorra trúarbragða. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 gegndi gegna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 greindi greina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 8 stuttlega stuttlega ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fovfo 10 höfuðgreinir höfuðgrein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nvfo 11 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 12 nmod:poss _ IFD_tag=fohfe 12 trúarbragða trúarbragð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,295.3469 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,48.423 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,48.424 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,48.425 # text = Við það fóru nokkuð svo í burtu hrukkurnar úr hans andliti, já! sagðist hann kunna það fyrir sérhverjum vel að virða, og mætti fullvel við það lynda. 1 Við við ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ IFD_tag=fohen 5 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 burtu burtu ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 8 hrukkurnar hrukka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nvfng 9 úr úr ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 11 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 já já INTJ INTJ _ 15 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 14 ! ! PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=! 15 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpheo 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 sérhverjum sérhver PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 17 obl _ IFD_tag=fohfþ 21 vel vel ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 virða virða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 26 mætti mega AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 27 fullvel fullvel ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 28 við við ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheo 30 lynda lynda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,296.3470 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,48.426 # text = En það furðaði sig, að fólk það, sem hefði brest á skilningi sínum, vissi að framskýra svo skynsamlegar röksemdir um guð og hans dýrkan. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 furðaði furða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 7 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nhen 8 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 12 brest brestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 skilningi skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=c 19 framskýra framskýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 20 svo svo ADV ADVR _ 21 amod _ IFD_tag=aa 21 skynsamlegar skynsamlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lvfnsf 22 röksemdir röksemd NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nvfn 23 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeo 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 27 dýrkan dýrkan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,297.3471 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,48.427 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,48.428 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,48.429 # text = En þá hann framvegis heyrði, að hinir kristnu aðgreindi sig í ótal flokka sectas, og ömuðust hverjir við öðrum vegna trúarbragðanna ágreinings, mælti hann: " Hjá oss eru einnin ýmislegar meiningar í þeim hlutum, sem heyra til guðs þjónustu; en þó sem áður ofsækir ekki sá eini hinn annan. Því allar ofsóknir yfir teoretískum hlutum þeim sem í þankanum felast, en ei í verkunum eður þeim villum, sem koma einast af misskilningi, spretta af drambsemi, með því sá eini meinar fávíslega, að hann sjái betur inn í hlutinn en sá hinn annar; en sú drambsemi getur guði með engu móti líkað, því hann elskar auðmýkt. 1 En en CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 framvegis framvegis ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ IFD_tag=gkfn 9 kristnu kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=lkfnvf 10 aðgreindi aðgreina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 11 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpkfo 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 ótal ótal NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nhen 14 flokka flokkur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 15 sectas sectas X FW Foreign=Yes 14 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 ömuðust amast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ IFD_tag=sfm3fþ 19 hverjir hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 18 obl _ IFD_tag=fskfn 20 við við ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 obl _ IFD_tag=fokfþ 22 vegna vegna ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 23 trúarbragðanna trúarbragð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 24 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg 24 ágreinings ágreiningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 28 : : PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag=: 29 " " PUNCT " _ 28 punct _ IFD_tag=" 30 Hjá hjá ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fp1fþ 32 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3fn 33 einnin einnig ADV ALSO _ 35 advmod _ IFD_tag=x 34 ýmislegar ýmislegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lvfnsf 35 meiningar meining NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 ccomp _ IFD_tag=nvfn 36 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=fakfþ 38 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 41 heyra heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 42 til til ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ae 43 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkee 44 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 45 ; ; PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=; 46 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 47 þó þó ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 48 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=ct 49 áður áður ADV ADVR _ 50 advcl _ IFD_tag=aa 50 ofsækir ofsækja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ OriginalHead=0 51 ekki ekki ADV NEG _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 52 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 nsubj _ IFD_tag=faken 53 eini einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 det _ IFD_tag=lkenvf 54 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 55 det _ IFD_tag=gken 55 annan annar NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 50 obj _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. 57 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ IFD_tag=fpheþ 58 allar allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 59 amod _ IFD_tag=fovfn 59 ofsóknir ofsókn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 83 nsubj _ IFD_tag=nvfn 60 yfir yfir ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 61 teoretískum teoretískur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 59 obl _ IFD_tag=lkfþsf 62 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 61 conj _ IFD_tag=nkfþ 63 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 61 appos _ IFD_tag=favfþ 64 sem sem SCONJ C _ 67 mark _ IFD_tag=ct 65 í í ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ao 66 þankanum þanki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nkeþg 67 felast fela VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 63 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 69 en en CCONJ CONJ _ 70 cc _ IFD_tag=c 70 ei ei ADV NEG _ 67 conj _ IFD_tag=aa 71 í í ADP P _ 72 case _ IFD_tag=ao 72 verkunum verk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 70 obl _ IFD_tag=nhfþg 73 eður eður CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 74 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 75 det _ IFD_tag=favfþ 75 villum villa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 61 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 sem sem SCONJ C _ 78 mark _ IFD_tag=ct 78 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 79 einast einast ADV FP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 78 advmod _ IFD_tag=sfm3en 80 af af ADP P _ 81 case _ IFD_tag=aþ 81 misskilningi misskilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 82 , , PUNCT , _ 81 punct _ IFD_tag 83 spretta spretta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 84 af af ADP P _ 85 case _ IFD_tag=aþ 85 drambsemi drambsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 83 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ IFD_tag 87 með með ADP P _ 88 case _ IFD_tag=aþ 88 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 83 obl _ IFD_tag=fpheþ 89 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 91 nsubj _ IFD_tag=faken 90 eini einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 89 det _ IFD_tag=lkenvf 91 meinar meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 92 fávíslega fávíslega ADV ADV _ 91 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ IFD_tag 94 að að SCONJ C _ 96 mark _ IFD_tag=c 95 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 96 nsubj _ IFD_tag=fpken 96 sjái sjá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 advcl _ IFD_tag=svg3en 97 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 96 advmod _ IFD_tag=aam 98 inn inn ADP RP _ 100 compound:prt _ IFD_tag=aa 99 í í ADP P _ 100 case _ IFD_tag=ao 100 hlutinn hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 96 obl _ IFD_tag=nkeog 101 en en SCONJ P _ 102 mark _ IFD_tag=c 102 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 96 advcl _ IFD_tag=faken 103 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 104 det _ IFD_tag=gken 104 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 102 nsubj _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 105 ; ; PUNCT . _ 104 punct _ IFD_tag=; 106 en en CCONJ CONJ _ 114 cc _ IFD_tag=c 107 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 108 det _ IFD_tag=faven 108 drambsemi drambsemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 114 obj _ IFD_tag=nven 109 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 aux _ IFD_tag=sfg3en 110 guði guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 114 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 111 með með ADP P _ 113 case _ IFD_tag=aþ 112 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 113 amod _ IFD_tag=foheþ 113 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 114 obl _ IFD_tag=nheþ 114 líkað líka VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 115 , , PUNCT , _ 114 punct _ IFD_tag 116 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 114 obl _ IFD_tag=fpheþ 117 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 118 nsubj _ IFD_tag=fpken 118 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 116 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 119 auðmýkt auðmýkt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 118 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 120 . . PUNCT . _ 119 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,298.3472 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,48.430 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,48.431 # text = Vér talar hann en fremur ofsækjum þar fyrir engan mann, þótt hann víki frá viðtekinn meining í teoretískum hlutum, þegar hann að eins er samþykkur öðrum í þeim hlutum, sem áhræra iðkun guðs dýrkunar, og í þeim pósti höldum vér það eins og vorir forfeður, þeir eð virtu það óviðurkvæmilegt vera, að leggja fótakefli fyrir úrskurð skepnanna, eður að taka sér herradæmi til, og vald yfir samviskunum. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 en en ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=c 5 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ IFD_tag=aam 6 ofsækjum ofsækja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 7 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 fyrir fyrir ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=ao 9 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokeo 10 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þótt þótt SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 víki víkja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=svg3en 15 frá frá ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 16 viðtekinn viðtekinn ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkensf 17 meining meining NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 teoretískum teoretískur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lkfþsf 20 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 þegar þegar SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 að að ADP P _ 25 case _ IFD_tag=c 25 eins eins ADJ ADJ-D _ 27 obl _ IFD_tag=aa 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 samþykkur samþykkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ IFD_tag=lkensf 28 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 obl _ IFD_tag=fokeþ 29 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=fakfþ 31 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 34 áhræra áhræra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 35 iðkun iðkun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nveo 36 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 37 dýrkunar dýrkun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 40 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 41 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=fakeþ 42 pósti póstur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nkeþ 43 höldum halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 44 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 45 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obj _ IFD_tag=fpheo 46 eins eins ADV ADVR _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 47 og og ADP P _ 49 case _ IFD_tag=c 48 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 49 nmod:poss _ IFD_tag=fokfn 49 forfeður forfaðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 appos _ IFD_tag=fpkfn 52 eð eð SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=c 53 virtu virða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 acl:relcl _ IFD_tag=svg3fþ 54 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obj _ IFD_tag=fpheo 55 óviðurkvæmilegt óviðurkvæmilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 53 acl _ IFD_tag=lheosf 56 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 að að PART TO _ 59 mark _ IFD_tag=cn 59 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ IFD_tag=sng 60 fótakefli fótakefli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 obj _ IFD_tag=nheo 61 fyrir fyrir ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ao 62 úrskurð úrskurður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nkeo 63 skepnanna skepna NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 62 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 eður eður CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 66 að að PART TO _ 67 mark _ IFD_tag=cn 67 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl _ IFD_tag=sng 68 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 69 herradæmi herradæmi PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 obj _ IFD_tag=nheo 70 til til ADP RP _ 67 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ IFD_tag 72 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ IFD_tag=c 73 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 acl _ IFD_tag=nheo 74 yfir yfir ADP P _ 75 case _ IFD_tag=aþ 75 samviskunum samviska NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 73 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,299.3473 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,49.432 # text = Já! Vér gætum einnin gaumgæfilega þessarar reglu í veraldlegum hlutum; því þó mínir undirsátar séu eigi allir sömu meiningar um minn lifnaðarmáta, búskaparháttu, og aðra þvílíka hluti, þegar þeir allir halda mig að eins fyrir sinn réttan fursta og herra, sem þeir séu allir skuldbundnir að hlýða, þá held ég þá alla saman fyrir góða borgara og þegna". 1 Já já INTJ INTJ _ 6 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 ! ! PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=! 3 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 gætum geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg1fþ 5 einnin einnig ADV ALSO Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 advmod _ IFD_tag=nhfog 6 gaumgæfilega gaumgæfilega ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 7 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=favee 8 reglu regla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nvee 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 veraldlegum veraldlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfþsf 11 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=; 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 þó þó SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=aa 15 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn 16 undirsátar undirsáti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 advcl _ IFD_tag=nkfn 17 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=svg3fn 18 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokfn 20 sömu samur ADJ ADJ-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 21 amod _ IFD_tag=fbvfn 21 meiningar meining NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 xcomp _ IFD_tag=nvfo 22 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 24 lifnaðarmáta lifnaðarmáti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 26 búskaparháttu búskaparháttur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 31 det _ IFD_tag=fokfo 30 þvílíka þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=fbkfo 31 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 þegar þegar SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=c 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 35 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=fokfn 36 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 37 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 obj _ IFD_tag=fp1eo 38 að að ADV FP _ 36 advmod _ IFD_tag=cn 39 eins eins ADV FP _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 fyrir fyrir ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 41 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 42 réttan réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lkeosf 43 fursta fursti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeo 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 herra herra PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=ct 48 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 49 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=svg3fn 50 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 51 amod _ IFD_tag=fokfn 51 skuldbundnir skuldbundinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 43 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 52 að að PART TO _ 53 mark _ IFD_tag=cn 53 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 þá þá ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 56 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 57 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fp1en 58 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 obj _ IFD_tag=fpkfo 59 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 58 amod _ IFD_tag=fokfo 60 saman saman ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 61 fyrir fyrir ADP P _ 63 case _ IFD_tag=ao 62 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 63 amod _ IFD_tag=lkfosf 63 borgara borgari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 obl _ IFD_tag=nkfo 64 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 65 þegna þegn NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 66 " " PUNCT " _ 65 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,300.3474 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,49.433 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,49.434 # text = Ég andsvaraði: " Ypparlegasti fursti! Þetta heitir hjá oss syncretismus, þá sá eini flokkur fólks eftirgefur allt of mikið hinum öðrum í trúarbrögðunum, og er það allra minnst liðið af þeim andlegu". 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 andsvaraði andsvara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 5 Ypparlegasti ypparlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkenve 6 fursti fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 ! ! PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=! 8 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ IFD_tag=fahen 9 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 10 hjá hjá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fp1fþ 12 syncretismus syncretismus X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 15 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faken 16 eini einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=lkenvf 17 flokkur flokkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken 18 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 19 eftirgefur eftirgefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 20 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ IFD_tag=fohen 21 of of ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 22 mikið mikið ADV ADV _ 20 obl _ IFD_tag=aa 23 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakfþ 24 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 iobj _ IFD_tag=fokfþ 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 trúarbrögðunum trúarbragð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fphen 31 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 32 nmod:poss _ IFD_tag=fohfe 32 minnst minna ADV ADVS Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 33 obl _ IFD_tag=sþmhen 33 liðið líða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 34 af af ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 36 det _ IFD_tag=fphfþ 36 andlegu andlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 37 " " PUNCT " _ 36 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,301.3475 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,49.435 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,49.436 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,49.437 # text = Hann leyfði mér þá ei lengur að tala, en skipaði mér að bíða þangað til hann hefði tekið miðdags máltíð, og gekk svo í burtu í styggu skapi. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 leyfði leyfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 4 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 ei ei ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 2 obl _ IFD_tag=aam 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 15 þangað þangað ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 16 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3eþ 19 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 obl _ IFD_tag=ssg 20 miðdags miðdagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 21 máltíð máltíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 svo svo ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 burtu burtu ADV ADV _ 24 obl _ IFD_tag=aa 28 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 styggu styggur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lheþsf 30 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,302.3476 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,49.438 # text = Til borðs voru ei fleiri en fjórir menn, sem var furstinn, hans frú, og einn prins, næst stóra kansleranum, eður Kadoki. 1 Til til ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ae 2 borðs borð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhee 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 ei ei ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=lkfnvm 6 en en SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 fjórir fjórir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=tfkfn 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 advcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 furstinn fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl:relcl _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 15 frú frú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ IFD_tag=tfken 19 prins prins NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 12 advmod _ IFD_tag=aþe 22 stóra stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeþvf 23 kansleranum kansleri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 eður eður CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 Kadoki kadoki PROPN NPR-D Foreign=Yes 23 conj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,303.3477 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,49.439 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,49.440 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,49.441 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,49.442 # text = Kadoki þessi hafði innunnið sér mikla virðing hjá Potúanunum, sökum sinna afbrigða vitsmuna og ágætrar hæversku; því hann hafði í full tuttugu ár eigi afsagt nokkurn einasta dóm, sem hinir ráðsherrarnir hefðu ei samþykkt einingarsamlega; og í almennum nauðsynjum hafði hann ekkert það úrskurðað, sem ei hafði óbifanlega haldist; já! hans orð voru öll haldin yfir höfuð sem fasta ástæður og grundvallar reglur; en svo lengi var hann að skilja hvern einn hlut, að hann bað sér um hálfs mánaðar frest í það minnsta, til að gjöra þann lítilvægasta úrskurð. 1 Kadoki kadoki PROPN NPR-N Foreign=Yes 4 nsubj _ IFD_tag=e 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faken 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 innunnið innvinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 6 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveosf 7 virðing virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 8 hjá hjá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Potúanunum potúanu NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþgs|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sökum sökum ADP P Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 case _ IFD_tag=nvfþ 12 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fevfe 13 afbrigða afbrigði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfe 14 vitsmuna vitsmunir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nkfe 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 ágætrar ágætur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveesf 17 hæversku hæverska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 22 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 23 full fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lhfosf 24 tuttugu tuttugu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 25 nummod _ IFD_tag=tfhfo 25 ár ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nhfo 26 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 afsagt afsegja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=ssg 28 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokeo 29 einasta einasti ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lkeovf 30 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 33 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=fakfn 34 ráðsherrarnir ráðsherra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj _ IFD_tag=nkfng 35 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=svg3fþ 36 ei ei ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 samþykkt samþykkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 38 einingarsamlega einingarsamlega ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 39 ; ; PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=; 40 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 41 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 almennum almennur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ IFD_tag=lvfþsf 43 nauðsynjum nauðsyn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 48 obl _ IFD_tag=nvfþ 44 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpken 46 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 amod _ IFD_tag=fohen 47 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obj _ IFD_tag=fpheo 48 úrskurðað úrskurða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=ct 51 ei ei ADV NEG _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 52 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 53 óbifanlega óbifanlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 54 advmod _ IFD_tag=lveosf 54 haldist haldast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 48 acl:relcl _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 55 ; ; PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=; 56 já já INTJ INTJ _ 62 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 57 ! ! PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=! 58 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 59 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 62 nsubj _ IFD_tag=nhfn 60 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 61 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 62 amod _ IFD_tag=fohfn 62 haldin halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 63 yfir yfir ADP P _ 64 case _ IFD_tag=ao 64 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nheo 65 sem sem SCONJ C _ 67 mark _ IFD_tag=ct 66 fasta fasta NOUN N-G Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fn 67 ástæður ástæða NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 62 advcl _ IFD_tag=nvfo 68 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ IFD_tag=c 69 grundvallar grundvöllur NOUN N-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3en 70 reglur regla NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 67 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 71 ; ; PUNCT . _ 70 punct _ IFD_tag=; 72 en en CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 73 svo svo ADV ADVR _ 76 obl _ IFD_tag=aa 74 lengi lengi ADV ADV _ 73 advmod _ IFD_tag=aa 75 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 76 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ OriginalHead=0 77 að að PART TO _ 78 mark _ IFD_tag=cn 78 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 76 acl _ IFD_tag=sng 79 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 81 amod _ IFD_tag=fokeo 80 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 81 det _ IFD_tag=tfkeo 81 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 82 , , PUNCT , _ 81 punct _ IFD_tag 83 að að SCONJ C _ 85 mark _ IFD_tag=cn 84 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 85 nsubj _ IFD_tag=fpken 85 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 86 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 85 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 87 um um ADP P _ 90 case _ IFD_tag=ao 88 hálfs hálfur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 89 amod _ IFD_tag=lkeesf 89 mánaðar mánuður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 90 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 90 frest frestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 85 obl _ IFD_tag=nkeo 91 í í ADP P _ 93 case _ IFD_tag=ao 92 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 93 det _ IFD_tag=faheo 93 minnsta lítill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 85 obl _ IFD_tag=lheove|SpaceAfter=No 94 , , PUNCT , _ 93 punct _ IFD_tag 95 til til ADP P _ 96 case _ IFD_tag=ae 96 að að PART TO _ 85 obl _ IFD_tag=cn 97 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 96 advcl _ IFD_tag=sng 98 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 100 det _ IFD_tag=fakeo 99 lítilvægasta lítilvægastur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 100 amod _ IFD_tag=lkeove 100 úrskurð úrskurður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 96 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 101 . . PUNCT . _ 100 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,304.3478 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,49.443 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,49.444 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,49.445 # text = Hefði hann komið í veröldu vora, hvar öll aðgætni kallast leti og ómennska, hefði hann varla fundist hæfur til að sýsla nokkuð það, sem sérlega vigtugt væri; en þá hann var búinn sem grandvarlegast að yfirvega það sem honum hafði einu sinni skilist og úrskurðaði ekkert, fyrr en hann hafði sem fyllilegast yfirvegað það; þá mátti með öllum rétti um hann segja, að hann hefði meira sýslað en tíu aðrir, sem útrétta sín verkefni fljótt og hratt, og almennt plaga að kallast þeir miklu andar, en þeirra sýslanir og gjörðir eru þó ærið oftsinnis umbreyttar, endurlagaðar, og gegnum kembdar; svo þá þeirra embættistíð er umliðin, þá hafa þeir reynt og tekið sér allra handa slags fyrir, en þó ekkert fullkomnað, né til lykta leitt. 1 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=svg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=ssg 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 veröldu veröld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 6 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hvar hvar ADV WADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foven 10 aðgætni aðgætni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 11 kallast kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 12 leti leti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ IFD_tag=nven 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 ómennska ómennska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3eþ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 varla varla ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 fundist finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 20 hæfur hæfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=lkensf 21 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 22 að að PART TO _ 23 advcl _ IFD_tag=cn 23 sýsla sýsla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 amod _ IFD_tag=sng 24 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 obj _ IFD_tag=foheo 25 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 sérlega sérlega ADV ADV _ 29 amod _ IFD_tag=aa 29 vigtugt vigtugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 30 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=; 32 en en CCONJ CONJ _ 68 cc _ IFD_tag=c 33 þá þá ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpken 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 36 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 advcl _ IFD_tag=lkensf 37 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 38 grandvarlegast grandvarlegur ADV ADJS-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 36 advmod _ IFD_tag=sfm3en 39 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=cn 40 yfirvega yfirvega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ IFD_tag=sng 41 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obj _ IFD_tag=fpheo 42 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=ct 43 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 44 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 45 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 46 det _ IFD_tag=foheþ 46 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nheþ 47 skilist skila VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 41 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 úrskurðaði úrskurða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 50 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 49 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 49 advmod _ IFD_tag=aam 53 en en SCONJ P _ 58 mark _ IFD_tag=c 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fpken 55 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 56 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=ct 57 fyllilegast fyllilegur ADV ADJS-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 58 advmod _ IFD_tag=lheose 58 yfirvegað yfirvega VERB VBN _ 52 advcl _ IFD_tag=aa 59 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 60 ; ; PUNCT . _ 68 punct _ IFD_tag=; 61 þá þá ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 62 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 63 með með ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 64 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 65 amod _ IFD_tag=fokfþ 65 rétti réttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nkeþ 66 um um ADP P _ 67 case _ IFD_tag=ao 67 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 obl _ IFD_tag=fpken 68 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 að að SCONJ C _ 74 mark _ IFD_tag=cn 71 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ IFD_tag=fpken 72 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 aux _ IFD_tag=svg3eþ 73 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 74 obj _ IFD_tag=aam 74 sýslað sýsla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 68 ccomp _ IFD_tag=ssg 75 en en SCONJ P _ 77 mark _ IFD_tag=c 76 tíu tíu NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 77 nummod _ IFD_tag=tfkfn 77 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 74 advcl _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ IFD_tag 79 sem sem SCONJ C _ 80 mark _ IFD_tag=ct 80 útrétta útrétta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 81 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 82 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 82 verkefni verkefni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 80 obj _ IFD_tag=nhfo 83 fljótt fljótt ADV ADV _ 80 advmod _ IFD_tag=aa 84 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ IFD_tag=c 85 hratt hratt ADV ADV _ 83 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ IFD_tag 87 og og CCONJ CONJ _ 89 cc _ IFD_tag=c 88 almennt almennt ADV ADV _ 89 advmod _ IFD_tag=aa 89 plaga plaga VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 80 conj _ IFD_tag=sng 90 að að PART TO _ 91 mark _ IFD_tag=cn 91 kallast kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 89 acl _ IFD_tag=snm 92 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 94 det _ IFD_tag=fpkfn 93 miklu mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 94 amod _ IFD_tag=lkfnvf 94 andar andi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 91 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 95 , , PUNCT , _ 94 punct _ IFD_tag 96 en en CCONJ CONJ _ 105 cc _ IFD_tag=c 97 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 98 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 98 sýslanir sýsla NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 105 nsubj _ IFD_tag=nvfn 99 og og CCONJ CONJ _ 100 cc _ IFD_tag=c 100 gjörðir gerð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 98 conj _ IFD_tag=nvfn 101 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 105 cop _ IFD_tag=sfg3fn 102 þó þó ADV ADV _ 105 advmod _ IFD_tag=aa 103 ærið ærið ADV ADV _ 104 obl _ IFD_tag=aa 104 oftsinnis oftsinnis ADV ADV _ 105 advmod _ IFD_tag=aa 105 umbreyttar umbreyttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 106 , , PUNCT , _ 105 punct _ IFD_tag 107 endurlagaðar endurlagaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 105 amod _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 108 , , PUNCT , _ 107 punct _ IFD_tag 109 og og CCONJ CONJ _ 111 cc _ IFD_tag=c 110 gegnum gegnum ADV ADV _ 111 amod _ IFD_tag=ao 111 kembdar kemba VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 105 amod _ IFD_tag=lvfosf|SpaceAfter=No 112 ; ; PUNCT . _ 111 punct _ IFD_tag=; 113 svo svo ADP P _ 123 case _ IFD_tag=aa 114 þá þá ADV ADV _ 123 advmod _ IFD_tag=aa 115 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 116 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 116 embættistíð embættistíð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 118 nsubj _ IFD_tag=nven 117 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 118 cop _ IFD_tag=sfg3en 118 umliðin umlíða VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 114 advcl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 119 , , PUNCT , _ 123 punct _ IFD_tag 120 þá þá ADV ADV _ 123 advmod _ IFD_tag=aa 121 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 123 aux _ IFD_tag=sfg3fn 122 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 123 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 123 reynt reyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 105 obl _ IFD_tag=ssg 124 og og CCONJ CONJ _ 123 cc _ IFD_tag=c 125 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 123 dep _ IFD_tag=ssg 126 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 123 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 127 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 128 amod _ IFD_tag=fovfe 128 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 129 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 129 slags slags NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 126 obj _ IFD_tag=nkee 130 fyrir fyrir ADP RP _ 123 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 131 , , PUNCT , _ 130 punct _ IFD_tag 132 en en CCONJ CONJ _ 123 cc _ IFD_tag=c 133 þó þó ADV ADV _ 135 advmod _ IFD_tag=aa 134 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 135 obj _ IFD_tag=fohen 135 fullkomnað fullkomna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 123 dep _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 136 , , PUNCT , _ 135 punct _ IFD_tag 137 né né CCONJ CONJ _ 123 cc _ IFD_tag=c 138 til til ADP P _ 139 case _ IFD_tag=ae 139 lykta lykt NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 140 obl _ IFD_tag=nvfe 140 leitt leiða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 123 dep _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 141 . . PUNCT . _ 140 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,305.3479 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.446 # text = Þar fyrir er það meðal annarra minnisverðra orðskviða á þessu hofi sérdeilis merkilegt, þá þeir segja, að þeir sem taka mjög ákaflega fljótt sér fyrir hendur einhverja sýslan, séu líkir þeim lötu gólfgöngumönnum, sem ganga altíð inn sama veg, með því að spássera um hinn sama reit, en útrétta þó ekkert, né komast lengra, með öllu ómaki sínu, hræringum og vastri. 1 Þar þar ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ IFD_tag=ao 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 meðal meðal ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 6 annarra annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=fokfe 7 minnisverðra minnisverður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfesf 8 orðskviða orðskviða NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nkfe 9 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faheþ 11 hofi hof NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheþ 12 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 13 merkilegt merkilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 nsubj _ IFD_tag=fakfn 17 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=cn 20 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 33 nsubj _ IFD_tag=fakfn 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 23 mjög mjög ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 ákaflega ákaflega ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 fljótt fljótur ADJ ADJ-A _ 23 amod _ IFD_tag=aa 26 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nvfo 29 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=foveo 30 sýslan sýslan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 32 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=svg3fn 33 líkir líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 34 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=fakfþ 35 lötu latur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ IFD_tag=lkfþvf 36 gólfgöngumönnum gólfgöngumaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 39 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 40 altíð altíð ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 41 inn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 43 det _ IFD_tag=gkeo 42 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 amod _ IFD_tag=fbkeo 43 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 með með ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpheþ 47 að að PART TO _ 48 mark _ IFD_tag=cn 48 spássera spássera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ IFD_tag=sng 49 um um ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ao 50 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 52 det _ IFD_tag=gkeo 51 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 52 amod _ IFD_tag=fbkeo 52 reit reitur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 en en CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 útrétta útrétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 acl _ IFD_tag=sng 56 þó þó ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 57 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 55 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 né né CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 60 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 48 acl _ IFD_tag=snm 61 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 60 obl _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 með með ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 64 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 65 amod _ IFD_tag=foheþ 65 ómaki ómak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nheþ 66 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 65 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 68 hræringum hræring NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 65 conj _ IFD_tag=nvfþ 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ IFD_tag=c 70 vastri vastur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 71 . . PUNCT . _ 70 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,306.3480 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.447 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,50.448 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,50.449 # text = Eftir það þetta ypparlega ættfólk var niðursest, gekk jungfrú nokkur, með átta greinum, inn í stofuna, og bar jafnmörg borðföt og diska, eins og hennar greinir voru, og lét mat á allt borðið í augnabliki. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheo 3 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faheo 4 ypparlega ypparlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lheovf 5 ættfólk ættfólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nheo 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 niðursest niðursetjast VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 jungfrú jungfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven 11 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foven|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 átta átta NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 15 nummod _ IFD_tag=tfvfþ 15 greinum grein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 inn inn ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 stofuna stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 23 jafnmörg jafnmargur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lhfosf 24 borðföt borðföt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nhfo 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 diska diskur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 eins eins ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 29 og og ADP P _ 31 case _ IFD_tag=c 30 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 31 greinir grein NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nvfn 32 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 36 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nheo 37 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 38 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 amod _ IFD_tag=foheo 39 borðið borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheog 40 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 augnabliki augnablik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,307.3481 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.450 # text = Brátt eftir það kom ein önnur eik með átta flöskur, sem voru fullar af ýmislegri must og öðrum drykkjum. 1 Brátt brátt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheo 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=foven 6 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=foven 7 eik eik NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 8 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 átta átta NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ IFD_tag=tfvfo 10 flöskur flaska NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 14 fullar full ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 acl:relcl _ IFD_tag=lvfnsf 15 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 ýmislegri ýmislegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveþsf 17 must must NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=nheþ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 det _ IFD_tag=fokfþ 20 drykkjum drykkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,308.3482 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.451 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,50.452 # text = Hún hafði níu greinir, og var þar fyrir hin hentugasta til húsgjörnings og að gegna gestum. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 níu níu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ IFD_tag=tfkfo 4 greinir grein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 þar þar ADV ADV _ 2 conj _ OriginalHead=0 9 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 10 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gven 11 hentugasta hentugur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=lvenve 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 húsgjörnings húsgjörningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkee 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 gegna gegna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sng 17 gestum gestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,309.3483 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.453 # text = Þannin útréttu tveir hér allt það sem sýslað kann vera á vorum hofum með miklum þénaraskara. 1 Þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 advmod _ IFD_tag=nhfng 2 útréttu útrétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 2 nsubj _ IFD_tag=tfkfn 4 hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ IFD_tag=foheo 6 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faheo 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 sýslað sýsla VERB VAN-2 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 xcomp _ IFD_tag=sþghen 9 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 13 hofum hof NOUN NS-D _ 10 obl _ IFD_tag=x 14 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 miklum mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeþsf 16 þénaraskara þénaraskari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,310.3484 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.454 # text = Þá miðdagsmáltíð var enduð, voru borð niðurtekin, með sama hraðleik, sem þau fyrr búin voru. 1 Þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 advmod _ IFD_tag=faveo 2 miðdagsmáltíð miðdagsmáltíð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 enduð enda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 7 borð borð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nhfn 8 niðurtekin niðurtaka VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 sama samur ADJ ADJ-D Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 amod _ IFD_tag=fbheo 12 hraðleik hraðleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fphfn 16 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ IFD_tag=aam 17 búin búa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn 18 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,311.3485 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.455 # text = Miðdagsmáltíðin var sparleg, en þó sérlega notagóð og þægileg. 1 Miðdagsmáltíðin miðdagsmáltíð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sparleg sparlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 6 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 sérlega sérlega ADV ADV _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 notagóð notagóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=lvensf 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 þægileg þægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,312.3486 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.456 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,50.457 # text = Eigi tók furstinn nema til eins réttar af þeim framborna mat, þess sem hann hafði besta lyst á, og fór hann öðru vísi að, en hinir ríku hjá oss, sem ei halda það fyrir neina kostulega máltíð, ef ei var altíð settur einn stærri diskur í staðinn hins fyrra, og betri réttur en hinn fyrri matur var. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 furstinn fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 nema nema SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 6 eins einn DET ONE-G _ 7 det _ IFD_tag=aa 7 réttar réttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nkee 8 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 9 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 det _ IFD_tag=fpkfþ 10 framborna frambera VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþvf 11 mat matur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 nmod:poss _ IFD_tag=fakee 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 17 besta góður ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveose 18 lyst lyst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 19 á á ADP P _ 18 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 obl _ IFD_tag=foheþ 25 vísi vísi ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 að að ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 en en SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 30 det _ IFD_tag=gkfn 30 ríku ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 advcl _ IFD_tag=lkfnvf 31 hjá hjá ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 35 ei ei ADV NEG _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 37 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ IFD_tag=fpheo 38 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 39 neina neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 41 amod _ IFD_tag=foveo 40 kostulega kostulegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lveosf 41 máltíð máltíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 ef ef SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 44 ei ei ADV NEG _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 46 altíð altíð ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 47 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 36 advcl _ IFD_tag=sþgken 48 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 50 det _ IFD_tag=foken 49 stærri stór ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lkenvm 50 diskur diskur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ IFD_tag=nken 51 í í ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ao 52 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nkeog 53 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=gkee 54 fyrra fyrri ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 53 amod _ IFD_tag=lheevm|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 57 betri góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ IFD_tag=lkenvm 58 réttur réttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 conj _ IFD_tag=nken 59 en en SCONJ P _ 62 mark _ IFD_tag=c 60 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 62 det _ IFD_tag=gken 61 fyrri fyrri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 62 amod _ IFD_tag=lkenvm 62 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 advcl _ IFD_tag=nken 63 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,313.3487 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.458 # text = Meðan til borðs var setið, var ýmislegt talað um dyggðir og löstu, og líka einnin um veraldlegrar stjórnunar hluti, svo maturinn var þannin kryddaður með vísdómi. 1 Meðan meðan SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 2 til til ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 3 borðs borð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nhee 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 setið seta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 ýmislegt ýmislegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=lhensf 9 talað tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 10 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 dyggðir dyggð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfo 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 löstu löstur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 16 líka líka ADV ALSO _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 17 einnin einnig ADV ALSO Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 21 advmod _ IFD_tag=nhfog 18 um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 19 veraldlegrar veraldlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lveesf 20 stjórnunar stjórnun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 21 hluti hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 svo svo ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 24 maturinn matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nkeng 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 26 þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 advmod _ IFD_tag=nveng 27 kryddaður krydda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=sþgken 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 vísdómi vísdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,314.3488 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.459 # text = Stundum var og mín getið yfir borðum, en þó með litlu hrósi; því þeir meintu ég mundi vera trédrumbur nokkur, af því mér skildist hver hlutur svo fljótt, og mundi trauðlega verða tilbúið af mér nokkurt fagurt bílæti. 1 Stundum stundum NOUN NS-D _ 5 obl _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=c 4 mín ég PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=feven 5 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 borðum borð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 10 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheþsf 13 hrósi hrós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 meintu meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sfg2fþ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sng 21 trédrumbur trédrumbur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 xcomp _ IFD_tag=nken 22 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 27 skildist skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 28 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=foken 29 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nken 30 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 31 fljótt fljótt ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 34 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 35 trauðlega trauðlega ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 36 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sng 37 tilbúið tilbúa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=lhensf 38 af af ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fp1eþ 40 nokkurt nokkur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=foheo 41 fagurt fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lhensf 42 bílæti bílæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,315.3489 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.460 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,50.461 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,50.462 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,50.463 # text = Eptir það menn höfðu sig mettað, og borð voru ofantekinn, óskaði furstinn að sjá minn vitnisburð; og þá hann var búinn að lesa hann, sá hann mig til fótanna, og mælti: Þeir Karatti hafa rétt úrskurðað; það skal svo vera! 1 Eptir eftir ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 case _ IFD_tag=sfg3en 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheo 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpkfo 6 mettað metta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 borð borð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nhfn 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 11 ofantekinn ofantaka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 óskaði óska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 furstinn fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeng 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 17 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 18 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 21 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=c 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 advcl _ IFD_tag=lkensf 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 27 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fp1eo 32 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 33 fótanna fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 37 : : PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag=: 38 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 42 nsubj _ IFD_tag=fakfn 39 Karatti karatti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 appos _ IFD_tag=nken 40 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=sfg3fn 41 rétt rétt ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 úrskurðað úrskurða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=; 44 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fphen 45 skal skulu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 46 svo svo ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 47 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 48 ! ! PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,316.3490 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.464 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,50.465 # text = Af andsvari þessu varð ég sleginn eins og af reiðarþrumu, og bað grátandi um lagfæring á sýslan þessari; því ég hafði vænt mér miklu náðugri úrskurðar, sökum minn dyggða og sinnisins gæða, ef þau væru betur rannsökuð. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 andsvari andsvar NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faheþ 4 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 sleginn slá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 7 eins eins ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 og og ADP P _ 10 case _ IFD_tag=c 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 reiðarþrumu reiðarþruma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 14 grátandi gráta VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=lheoof 15 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 lagfæring lagfæring NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 sýslan sýslan NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveng 19 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faveþ|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 24 vænt vænta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=ssg 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 26 miklu mikill ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=lheþsf 27 náðugri náðugur ADJ ADJR-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeevm 28 úrskurðar úrskurða NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sökum sökum ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 31 minn minn PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=feken 32 dyggða dyggð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nvfe 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 sinnisins sinni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 35 gæða gæði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 conj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 ef ef SCONJ P _ 41 mark _ IFD_tag=c 38 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fphfn 39 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=svg3fþ 40 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 41 advmod _ IFD_tag=aam 41 rannsökuð rannsaka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,317.3491 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,50.466 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,50.467 # text = Furstinn varð ei heldur óljúfur við mína grátbeiðni, þó hún væri óvenjuleg og óþokkafull; því hann var af náttúrunni mildur og réttvís; og skipaði því þeim nálæga Karatto að yfirheyra mig á ný, og rannsaka rétt gaumgæfilega og innvirðulega. 1 Furstinn fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 ei ei ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 5 óljúfur óljúfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 6 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 8 grátbeiðni grátbeiðni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þó þó SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=aa 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3eþ 13 óvenjuleg óvenjulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=lvensf 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 óþokkafull óþokkafullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 náttúrunni náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþg 22 mildur mildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=lkensf 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 réttvís réttvís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheþ 29 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 det _ IFD_tag=fpkfþ 30 nálæga nálægur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkeþvf 31 Karatto karatto PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 yfirheyra yfirheyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 34 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fp1eo 35 á á ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aa 36 ný ný ADV ADV _ 33 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 rannsaka rannsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng 40 rétt rétt ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 41 gaumgæfilega gaumgæfilega ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 42 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 43 innvirðulega innvirðulega ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,318.3492 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,51.468 # text = Á meðan þessi rannsökun varaði, gekk furstinn í burtu litla stund, til að yfirlesa aðra mína vitnisburði. 1 Á á ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 meðan meðan SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faven 4 rannsökun rannsökun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 5 varaði vara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 furstinn fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeng 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 burtu burtu ADV ADV _ 7 obl _ IFD_tag=aa 11 litla lítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveosf 12 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 15 að að PART TO _ 16 advcl _ IFD_tag=cn 16 yfirlesa yfirlesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=sng 17 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 det _ IFD_tag=fokfo 18 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 19 vitnisburði vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,319.3493 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,51.469 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,51.470 # text = Þá furstinn var á burt genginn, lagði hann fyrir mig að nýju ýmislegar spurningar, og svaraði ég þeim fljótt, eins og ég var vanur. 1 Þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=c 2 furstinn fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 5 burt burt ADV ADV _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 genginn genginn ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp1eo 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=c 13 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=lvfnvf 14 ýmislegar ýmislegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lvfnsf 15 spurningar spurning NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 21 fljótt fljótt ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 eins eins ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 24 og og ADP P _ 27 case _ IFD_tag=c 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 27 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,320.3494 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,51.471 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,51.472 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,51.473 # text = Hann undraðist og sagði: " Þér skilst að sönnu fljótt hver hlutur, en þú sér hann þó ei rétt fyllilega í gegn; því svör þín sýna, að þú skiljir spurningarnar að vísu, en íhugar þær ei rétt áður en þú svarar þeim." 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 undraðist undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 Þér þú PROPN NPR-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 8 skilst skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=lheþsf 11 fljótt fljótt ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 12 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=foken 13 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2en 17 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpken 19 þó þó ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 ei ei ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 21 rétt rétt ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 22 fyllilega fyllilega ADV ADV _ 17 obl _ IFD_tag=aa 23 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 24 gegn gegn ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 svör svar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 nsubj _ IFD_tag=nhfn 28 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fehfn 29 sýna sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=aþ 32 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp2en 33 skiljir skilja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=svg2en 34 spurningarnar spurning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 33 obj _ IFD_tag=nvfog 35 að að ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 íhugar íhuga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ IFD_tag=sfg3en 40 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 39 obj _ IFD_tag=fpvfo 41 ei ei ADV NEG _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 42 rétt rétt ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 43 áður áður ADV ADVR _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 44 en en SCONJ P _ 46 mark _ IFD_tag=c 45 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp2en 46 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 advcl _ IFD_tag=sfg2en 47 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 46 iobj _ IFD_tag=fpvfþ|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 49 " " PUNCT " _ 48 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,321.3495 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,51.474 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,51.475 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,51.476 # text = Þá examen yfirheyrslan var enduð, gekk hann til furstans inn í ádíenskamersið málstofuna, og kom stuttu síðar aftur með þá úrlausn: að ég hefði óviturlega gjört, að leiða í efa Karattanna úrskurð, og væri því fallinn í straff það, sem illgjörnum lösturum væri sagt á hendur í, í fjórða stóra rúmi og þar stendur í þeim þriðja minna reit því þeir deila lögbók sína í stóra og smáa reita, eður í Skibal og Ribal, og skilja fyrir eitt stórt rúm einn þátt eður bók, en fyrir lítið rúm einn kapítula nefnilega, að mér skyldi eftir gamalli venju takast blóð á báðum handleggjunum, og síðan setjast í tyftunarhúsið. 1 Þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 advmod _ IFD_tag=faveo 2 examen examen NOUN N-N Foreign=Yes 5 nsubj _ IFD_tag=e 3 yfirheyrslan yfirheyrslan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nveng 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 enduð enda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeeg 11 inn inn ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 ádíenskamersið ádíenskamers NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheog 14 málstofuna málstofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 18 stuttu stuttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=lheþsf 19 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ IFD_tag=aam 20 aftur aftur ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 21 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 22 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=faveo 23 úrlausn úrlausn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 24 : : PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag=: 25 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=cn 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 27 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg1eþ 28 óviturlega óviturlega ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 efa efi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeo 35 Karattanna karatta NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkfegs 36 úrskurð úrskurður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 39 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=svg3eþ 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ IFD_tag=fpheþ 41 fallinn falla VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=lkensf 42 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 straff straff NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nheo 44 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=ct 47 illgjörnum illgjarn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 48 amod _ IFD_tag=lkfþsf 48 lösturum lastari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 49 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=svg3eþ 50 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 51 á á ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ao 52 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 50 obl _ IFD_tag=nvfo 53 í í ADP P _ 50 obl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 í í ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 56 fjórða fjórði ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 58 amod _ IFD_tag=lheþvf 57 stóra stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 56 amod _ IFD_tag=lheþvf 58 rúmi rúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nheþ 59 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 60 þar þar ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 61 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 62 í í ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ao 63 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 66 det _ IFD_tag=fakeþ 64 þriðja þriðji ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 66 amod _ IFD_tag=lkeþvf 65 minna lítill DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 66 amod _ IFD_tag=lkeþvm 66 reit reitur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=nkeþ 67 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obl _ IFD_tag=fpheþ 68 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 69 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 69 deila deila VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 70 lögbók lögbók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obj _ IFD_tag=nveo 71 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 70 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 72 í í ADP P _ 76 case _ IFD_tag=ao 73 stóra stór ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 76 amod _ IFD_tag=lkfosf 74 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ IFD_tag=c 75 smáa smár ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 73 amod _ IFD_tag=lkfosf 76 reita reitur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 78 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ IFD_tag 78 eður eður CCONJ CONJ _ 69 obl _ IFD_tag=c 79 í í ADP P _ 80 case _ IFD_tag=ao 80 Skibal skibal PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 78 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 81 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ IFD_tag=c 82 Ribal ribal PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 80 dep _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ IFD_tag 84 og og CCONJ CONJ _ 85 cc _ IFD_tag=c 85 skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 conj _ IFD_tag=sfg3fn 86 fyrir fyrir ADP P _ 89 case _ IFD_tag=ao 87 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 89 det _ IFD_tag=tfheo 88 stórt stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 89 amod _ IFD_tag=lheosf 89 rúm rúm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 85 obl _ IFD_tag=lheosf 90 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 91 det _ IFD_tag=tfkeo 91 þátt þáttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 85 obj _ IFD_tag=nkeo 92 eður eður CCONJ CONJ _ 93 cc _ IFD_tag=c 93 bók bók NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 91 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 94 , , PUNCT , _ 93 punct _ IFD_tag 95 en en CCONJ CONJ _ 85 cc _ IFD_tag=c 96 fyrir fyrir ADP P _ 98 case _ IFD_tag=ao 97 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 98 amod _ IFD_tag=lheosf 98 rúm rúm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 85 obl _ IFD_tag=lheosf 99 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 100 det _ IFD_tag=tfkeo 100 kapítula kapítuli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 91 obj _ IFD_tag=nkeo 101 nefnilega nefnilega ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 102 , , PUNCT , _ 101 punct _ IFD_tag 103 að að SCONJ C _ 109 mark _ IFD_tag=c 104 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 109 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 105 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 109 aux _ IFD_tag=svg3eþ 106 eftir eftir ADP P _ 108 case _ IFD_tag=aþ 107 gamalli gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 108 amod _ IFD_tag=lveþsf 108 venju venja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 109 obl _ IFD_tag=nveþ 109 takast taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 61 ccomp _ IFD_tag=snm 110 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 109 obj _ IFD_tag=nhen 111 á á ADP P _ 113 case _ IFD_tag=aþ 112 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 113 amod _ IFD_tag=fokfþ 113 handleggjunum handleggur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 109 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 114 , , PUNCT , _ 113 punct _ IFD_tag 115 og og CCONJ CONJ _ 109 cc _ IFD_tag=c 116 síðan síðan ADV ADV _ 109 advmod _ IFD_tag=aa 117 setjast setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 109 dep _ IFD_tag=snm 118 í í ADP P _ 119 case _ IFD_tag=ao 119 tyftunarhúsið tyftunarhús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 109 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 120 . . PUNCT . _ 119 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,322.3496 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,51.477 # text = Laganna orð um lastara hljóða þannin, í fjórðu bókar þriðja kapítula: Spik. antri. flak. skak. mak. tabú. míhalatti. silak. 1 Laganna lög NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg 2 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nhfn 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 lastara lastari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfo 5 hljóða hljóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 6 þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 advmod _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 9 fjórðu fjórði ADJ ADJ-G Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveþvf 10 bókar bók NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 11 þriðja þriðji ADJ ADJ-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeevf 12 kapítula kapítuli NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 Spik. spik X FW Foreign=Yes 5 parataxis _ IFD_tag=x 15 antri. antri X FW Foreign=Yes 14 flat:foreign _ IFD_tag=x 16 flak. flak X FW Foreign=Yes 14 flat:foreign _ IFD_tag=x 17 skak. skak X FW Foreign=Yes 14 flat:foreign _ IFD_tag=x 18 mak. mak X FW Foreign=Yes 14 flat:foreign _ IFD_tag=x 19 tabú. tabú X FW Foreign=Yes 14 flat:foreign _ IFD_tag=x 20 míhalatti. míhalatti X FW Foreign=Yes 14 flat:foreign _ IFD_tag=x 21 silak silak X FW Foreign=Yes 14 flat:foreign _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,323.3497 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,51.478 # text = Nú þótt að skilningur þessara orða væri ljóss og auðskilinn, og ekkert fortak væri í lagagrein þessari, þá ályktaði þó hans yppirleiki, ef sérdeilis náð, að fyrirgefa mér yfirsjón þessa að því sinni; bæði sökum þess, að ég hafði svo skilningsnæmt höfuð, sem og, að ég vissi eigi af lögmáli þessu; og að ég, að auki, var framandi, og nýr gestur, hverjum, án laganna niðurdreps, kunni að nokkru leyti eftirgefast straffið fyrir þessa yfirsjón. 1 Nú nú ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 2 þótt þótt SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=aþ 4 skilningur skilningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 5 þessara þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahfe 6 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=svg3eþ 8 ljóss ljós ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 advcl _ IFD_tag=nhee 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 auðskilinn auðskilinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 13 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fohen 14 fortak fortak NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nhen 15 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=svg3eþ 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 lagagrein lagagrein NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveþ 18 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faveþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 ályktaði álykta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 22 þó þó ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 24 yppirleiki yppirleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 ef ef SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 sérdeilis sérdeilis ADJ ADJ-D _ 28 amod _ IFD_tag=aa 28 náð náð NOUN N-D VerbForm=Sup|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 fyrirgefa fyrirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 32 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 33 yfirsjón yfirsjón NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nveo 34 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=faveo 35 að að ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=faheþ 37 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=; 39 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 31 obl _ IFD_tag=c 40 sökum sökum ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ae 41 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=aþ 44 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fp1en 45 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 46 svo svo ADV ADV _ 47 amod _ IFD_tag=aa 47 skilningsnæmt skilningsnæmur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lheosf 48 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 sem sem ADV C _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 51 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 að að SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=aþ 54 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fp1en 55 vissi vita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 conj _ IFD_tag=svg1eþ 56 eigi ekki ADV NEG _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 57 af af ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 lögmáli lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nheþ 59 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 58 det _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 60 ; ; PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=; 61 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 62 að að SCONJ C _ 69 mark _ IFD_tag=aþ 63 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 69 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 að að ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 auki auki ADV ADV _ 69 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 69 framandi framandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ IFD_tag=lvenof|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ IFD_tag=c 72 nýr nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 73 amod _ IFD_tag=lkensf 73 gestur gestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 amod _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 81 obj _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 án án ADP P _ 78 case _ IFD_tag=ae 78 laganna lög NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 81 obl _ IFD_tag=nhfeg 79 niðurdreps niðurdrep NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 78 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ IFD_tag 81 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 82 að að ADP P _ 84 case _ IFD_tag=aþ 83 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 84 amod _ IFD_tag=foheþ 84 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 81 obl _ IFD_tag=nheþ 85 eftirgefast eftirgefast VERB VB Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 81 acl _ IFD_tag=lhense 86 straffið straff NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 85 obj _ IFD_tag=nheng 87 fyrir fyrir ADP P _ 89 case _ IFD_tag=ao 88 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 89 det _ IFD_tag=faveo 89 yfirsjón yfirsjón NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 85 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 90 . . PUNCT . _ 89 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,324.3498 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,51.479 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,51.480 # text = Og svo hann en fremur mætti yfirbevísa mér sína sérdeilis náð og góða geðþekkni, þá lét hann mig vita, að hann hefði sett mig til að vera einn af þeim venjulegu hofhlaupurum, og þessa náð skylda ég mér lynda láta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 en en ADV ADVR _ 7 obl _ IFD_tag=c 5 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ IFD_tag=aam 6 mætti mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3eþ 7 yfirbevísa yfirbevísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=sng 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 10 sérdeilis sérdeilis ADJ ADJ-A _ 11 amod _ IFD_tag=aa 11 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=lheosf 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveosf 14 geðþekkni geðþekkni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 20 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=cn 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3eþ 25 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=ssg 26 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fp1eo 27 til til ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ae 28 að að PART TO _ 25 obl _ IFD_tag=cn 29 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sng 30 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 28 xcomp _ IFD_tag=tfken 31 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 32 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=favfþ 33 venjulegu venjulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lvfþvf 34 hofhlaupurum hofhlaupari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 37 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=faveo 38 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nveo 39 skylda skulu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ IFD_tag=sfg1en 40 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fp1en 41 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 42 lynda lynda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ IFD_tag=sng 43 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,325.3499 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,51.481 # text = Þá nú búið var að tilkynna mér allt þetta, var kallað á einhvern kiva, eður sekretera, sem mig skyldi teikna, ásamt öðrum nýkomnum candidatis, í þá bók, sem í voru rituð nöfn þeirra, sem verðugir voru að setjast til embætta. 1 Þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl _ IFD_tag=lhensf 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 tilkynna tilkynna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ IFD_tag=sng 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 8 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obj _ IFD_tag=foheo 9 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 kallað kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 13 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fokeo 15 kiva kiva NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 eður eður CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 sekretera sekretera NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 21 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fp1eo 22 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 23 teikna teikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 ásamt ásamt ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 26 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 det _ IFD_tag=fokfþ 27 nýkomnum nýkominn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeþsf 28 candidatis candidatis X FW Foreign=Yes 23 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ IFD_tag=faveo 32 bók bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 35 í í ADP P _ 37 obl _ IFD_tag=aþ 36 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 37 rituð rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn 38 nöfn nafn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 nsubj _ IFD_tag=nhfn 39 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 38 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=ct 42 verðugir verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lkfnsf 43 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 44 að að PART TO _ 45 mark _ IFD_tag=cn 45 setjast setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 39 acl:relcl _ IFD_tag=snm 46 til til ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ae 47 embætta embætti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,326.3500 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,51.482 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,51.483 # text = Sekreteri þessi var í ærið miklu áliti, því hann hafði ellifu greinir, og gat því ritað ellifu bréf eins hratt og vér eitt. 1 Sekreteri sekreteri X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ IFD_tag=nken 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 5 ærið ærið ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheosf 6 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheþsf 7 áliti álit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 12 ellifu ellefu NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nummod _ IFD_tag=nveo 13 greinir grein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 ritað rita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 19 ellifu ellefu NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 nummod _ IFD_tag=lhfovf 20 bréf bréf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nhfo 21 eins eins ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 22 hratt hratt ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 og og ADP P _ 24 case _ IFD_tag=c 24 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fp1fn 25 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,327.3501 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,51.484 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,52.485 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,52.486 # text = Þó hafði hann meðallags úrskurðarkraft, og kunni því ei að öðlast neitt hærra embætti, heldur neyddist að verða gráhærður í þessari sýslan, sem hann hafði nær þrjátíu ár á hendi haft. 1 Þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 meðallags meðallag NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 5 úrskurðarkraft úrskurðarkraftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 ei ei ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 öðlast öðlast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ IFD_tag=snm 13 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foheo 14 hærra hár ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheovm 15 embætti embætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 heldur heldur ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=c 18 neyddist neyða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 19 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 20 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sng 21 gráhærður gráhærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 acl _ IFD_tag=lkensf 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faveþ 24 sýslan sýslan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 29 nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 34 advmod _ IFD_tag=aam 30 þrjátíu þrjátíu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 31 nummod _ IFD_tag=tfhfo 31 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obj _ IFD_tag=nhfo 32 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ 34 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,328.3502 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,52.487 # text = Maður þessi var sá, er ég síðan lifði með svo fortrúlega, þann er ég og einn helst heiðra mátta; því hann skráði öll þau bréf og skipanir, sem ég hlaut að bera út um héröðin, eins og annar hofhlaupari. 1 Maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 síðan síðan ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 10 með með ADP P _ 9 obl _ IFD_tag=ao 11 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 fortrúlega fortrúlega ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fakeo 15 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 og og ADV ALSO _ 20 advmod _ IFD_tag=c 18 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 obj _ IFD_tag=foken 19 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 20 advmod _ IFD_tag=aae 20 heiðra heiðra VERB VB Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 acl:relcl _ IFD_tag=lkfesf 21 mátta mega AUX MDDI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 aux _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=; 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 skráði skrá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 26 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=fohfo 27 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fahfo 28 bréf bréf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nhfo 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 skipanir skipun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1en 34 hlaut hljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng 37 út út ADP RP _ 36 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 um um ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 héröðin hérað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 eins eins ADV ADVR _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 42 og og ADP P _ 44 case _ IFD_tag=c 43 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 44 det _ IFD_tag=foken 44 hofhlaupari hofhlaupari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,329.3503 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,52.488 # text = Ég féll oftsinnis í forundran, þegar ég sá hversu fljótt hann útrétti sitt embætti, með því að hann skráði ellefu bréf undir eins, og innsiglaði öll þau á sama tíma. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 oftsinnis oftsinnis ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 forundran forundran NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 10 hversu hversu ADV WADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 fljótt fljótt ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 útrétti útrétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 15 embætti embætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 skráði skrá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 22 ellefu ellefu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 23 nummod _ IFD_tag=tfhfo 23 bréf bréf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nhfo 24 undir undir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 25 eins eins ADJ ADJ-D _ 21 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 innsiglaði innsigla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 29 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 28 obj _ IFD_tag=fohfo 30 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 det _ IFD_tag=fphfo 31 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 amod _ IFD_tag=fbkeþ 33 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,330.3504 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,52.489 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,52.490 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,52.491 # text = Fyrir því var það haldin sú hin mesta lukka sérhvers ættfólks, ef þeirra börn voru borin með mörgum greinum; enda létu yfirsetukonurnar það kostgæfilega jafnan vita nábúakonur sínar, þá konurnar urðu léttari, með hvað mörgum greinum fædd væru þeirra börn; og um áminnstan sectretera sögðu menn, að hans faðir hefði haft tólf greinir; og eins, að öll sú ætt hefði framar öllum öðrum nafnkennd verið af sínum greinafjölda. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 haldin halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 6 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faven 7 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gven 8 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvenve 9 lukka lukka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=nven 10 sérhvers sérhver PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 nmod _ IFD_tag=fohee 11 ættfólks ættfólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 ef ef SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 15 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nhfn 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 17 borin bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sþghfn 18 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lvfþsf 20 greinum grein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 enda enda CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 24 yfirsetukonurnar yfirsetukona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nvfng 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheo 26 kostgæfilega kostgæfilega ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 27 jafnan jafnan ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 28 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 29 nábúakonur nábúakona NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nvfo 30 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 advmod _ IFD_tag=fpkfo 33 konurnar kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 34 nsubj _ IFD_tag=nvfng 34 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 35 léttari léttur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lvfnvm|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 með með ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 38 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 39 obj _ IFD_tag=fshen 39 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 40 obj _ IFD_tag=lvfþsf 40 greinum grein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 41 obl _ IFD_tag=nvfþ 41 fædd fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=sþghfn 42 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=svg3fþ 43 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 44 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 44 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 45 ; ; PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=; 46 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 47 um um ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 48 áminnstan áminna VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ IFD_tag=nkeog 49 sectretera sectretera X FW Foreign=Yes 50 dep _ IFD_tag=e 50 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 51 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 að að SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=c 54 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 55 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 nsubj _ IFD_tag=nken 56 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ IFD_tag=svg3eþ 57 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 50 ccomp _ IFD_tag=ssg 58 tólf tólf NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 59 nummod _ IFD_tag=tfvfo 59 greinir grein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 60 ; ; PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=; 61 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ IFD_tag=c 62 eins eins ADV ADVR _ 72 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 64 að að SCONJ C _ 72 mark _ IFD_tag=c 65 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 67 amod _ IFD_tag=foven 66 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 67 det _ IFD_tag=faven 67 ætt ætt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 72 nsubj _ IFD_tag=nven 68 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 aux _ IFD_tag=svg3eþ 69 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 72 advmod _ IFD_tag=aam 70 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 71 amod _ IFD_tag=fokfþ 71 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 69 obl _ IFD_tag=fohfþ 72 nafnkennd nafnkenna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 57 conj _ IFD_tag=lvensf 73 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 72 cop _ IFD_tag=ssg 74 af af ADP P _ 76 case _ IFD_tag=aþ 75 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 76 greinafjölda greinafjöldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 77 . . PUNCT . _ 76 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,331.3505 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,52.492 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,52.493 # text = Ég gekk til sængur, eftir það ég hafði meðtekið mitt embættesbréf og var orðinn siðvenjulegur hofhlaupari; og þó ég væri gjörsamlega þreyttur, gat ég þó ei sofið mest alla þá nótt; því ég gat ei slitið úr mínum þanka það hið ósæmilega embætti, sem mér var búið að veita: 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 4 sængur sæng NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheo 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 10 meðtekið meðtaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=ssg 11 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 12 embættesbréf embættesbréf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheo 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sþgken 16 siðvenjulegur siðvenjulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ IFD_tag=lkensf 17 hofhlaupari hofhlaupari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 20 þó þó SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=aa 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=svg1eþ 23 gjörsamlega gjörsamlega ADV ADV _ 24 amod _ IFD_tag=aa 24 þreyttur þreyttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 þó þó ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 29 ei ei ADV NEG _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 sofið sofa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 31 mest meira DET QS-A Degree=Sup 34 amod _ IFD_tag=aae 32 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=foveo 33 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=faveo 34 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheþ 37 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1en 38 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 39 ei ei ADV NEG _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 slitið slíta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 ccomp _ IFD_tag=ssg 41 úr úr ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 43 þanka þanki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nkeþ 44 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ IFD_tag=faheo 45 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 47 det _ IFD_tag=gheo 46 ósæmilega ósæmilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lheovf 47 embætti embætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 50 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 51 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 52 búið búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 53 að að PART TO _ 54 mark _ IFD_tag=cn 54 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 55 : : PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,332.3506 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,52.494 # text = sýndist mér það í mesta máta ósæmilegt og óþolandi, að einn candidatus ministerii, og baccalaureus úr þeim stóra heimi, skyldi vera lítils virður hlaupari hér hjá undirheimabúum þessum. 1 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 mesta mikill DET QS-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeove 6 máta máti NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 7 ósæmilegt ósæmilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 ccomp _ IFD_tag=lhensf 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 óþolandi óþolandi ADJ ADJ-N Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheoof|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 12 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ IFD_tag=foken 13 candidatus candidatus X FW Foreign=Yes 26 dep _ IFD_tag=e 14 ministerii ministerii X FW Foreign=Yes 13 nmod:poss _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 17 baccalaureus baccalaureus X FW Foreign=Yes 13 obl _ IFD_tag=e 18 úr úr ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 19 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakeþ 20 stóra stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeþvf 21 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 23 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3eþ 24 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sng 25 lítils lítill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=lheesf 26 virður virða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lkensf 27 hlaupari hlaupari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 ccomp _ IFD_tag=nken 28 hér hér ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 29 hjá hjá ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 undirheimabúum undirheimabúi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfþ 31 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=fakfþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,333.3507 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,52.495 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,52.496 # text = Ég gat öldungis ei sofnað alla nóttina fyrir þessum hryggðarþönkum; og í þessu volæði las ég oftar en einu sinn minn akademíska vitnisburð, sem ég hafði hingað með mér fært því ég hefi áður þess getið, að hér munar lítið hvert dagur er eður nótt. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 3 öldungis öldungis ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 ei ei ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 sofnað sofna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foveo 7 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveog 8 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakfþ 10 hryggðarþönkum hryggðarþanki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faheþ 15 volæði volæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 16 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ IFD_tag=aam 19 en en SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 det _ IFD_tag=foheþ 21 sinn sinn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=nheo 22 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 23 akademíska akademískur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeovf 24 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 29 hingað hingað ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 30 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fp1eþ 32 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp1en 35 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sfg1en 36 áður áður ADV ADVR _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 37 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ IFD_tag=fphee 38 getið geta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 41 hér hér ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 munar muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 43 lítið lítill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=lhensf 44 hvert hvert SCONJ WQ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 45 mark _ IFD_tag=fohen 45 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 ccomp _ IFD_tag=nken 46 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3en 47 eður eður CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 nótt nótt NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,334.3508 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,52.497 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,52.498 # text = Þá nú bæði sorg og þankar höfðu mig mætt fyrir alvöru um síðir, þá féll ég í þungan svefn; en það var margvíslegt, sem mig dreymdi á meðan ég svaf: 1 Þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 2 nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 3 bæði bæði CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 sorg sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 þankar þanki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfn 7 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 8 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fp1eo 9 mætt mæta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=ssg 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 alvöru alvara NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveo 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 19 þungan þungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeosf 20 svefn svefn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fphen 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 25 margvíslegt margvíslegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 29 dreymdi dreyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aa 31 meðan meðan SCONJ P _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1en 33 svaf sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 34 : : PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,335.3509 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,52.499 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,52.500 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,52.501 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,52.502 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,52.503 # text = Stundum þóttist ég kominn í mitt föðurland til minna landa, og greindi það minnsta með því mesta, sem mér hafði til handa borið á minni undirheima reisu; stundum sveimaði ég aftur í loftinu, og var í baráttu við þann hinn andstyggilega griffón, og átti slíka viðureign við hann, að ég vaknaði loksins við þetta einvígi. 1 Stundum stundum NOUN NS-D _ 2 obl _ IFD_tag=aa 2 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþgken 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=lheosf 7 föðurland föðurland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 8 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 9 minna minn PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=lheovm 10 landa land NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 greindi greina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 det _ IFD_tag=fpheo 15 minnsta lítill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lheove 16 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faheþ 18 mesta mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lheþve|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fp1eþ 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nvfe 25 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 26 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 27 minni minn PRON PRO-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod:poss _ IFD_tag=lkfovm 28 undirheima undirheimur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 29 reisu reisa NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 stundum stundum NOUN NS-D _ 32 obl _ IFD_tag=aa 32 sveimaði sveima VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 34 aftur aftur ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 40 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 baráttu barátta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 42 við við ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 43 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 46 det _ IFD_tag=fakeo 44 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 46 det _ IFD_tag=gkeo 45 andstyggilega andstyggilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lkeovf 46 griffón griffón NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 50 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 51 det _ IFD_tag=fbveo 51 viðureign viðureign NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=nveo 52 við við ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 53 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 að að SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=c 56 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fp1en 57 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 58 loksins loksins ADV ADV _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 59 við við ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ao 60 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ IFD_tag=faheo 61 einvígi einvígi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,336.3510 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,53.504 # text = En hvað skelkaður varð ég ei, þá ég lauk upp augunum, og sá einn furðu stórann apa standa fyrir minni rekkju, sem hrundið hafði upp dyrunum, er ég hafði ei nógu fast lokað, og var kominn inn í mitt svefnherbergi. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ IFD_tag=fshen 3 skelkaður skelkaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 ei ei ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=c 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 11 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 16 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ IFD_tag=tfkeo 17 furðu furðu ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=nvee 18 stórann stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=nkeog 19 apa api NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nkee 20 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 21 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 23 rekkju rekkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 26 hrundið hrinda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 27 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 28 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 dyrunum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 er er SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 33 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 34 ei ei ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 35 nógu nógur ADV ADVR Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 advmod _ IFD_tag=lheþsf 36 fast fast ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 lokað loka VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 acl:relcl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 41 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=sþgken 42 inn inn ADP RP _ 41 compound:prt _ IFD_tag=aa 43 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 44 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 45 svefnherbergi svefnherbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,337.3511 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,53.505 # text = Við þessa óvenjulega ásýnd varð ég svo hræddur, að ég tók að hljóða af öllum mætti, og hrópaði um hjálp. 1 Við við ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 2 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveo 3 óvenjulega óvenjulegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lveosf 4 ásýnd ásýnd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo 5 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 amod _ IFD_tag=sfg1eþ 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 hljóða hljóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 15 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokeþ 17 mætti máttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 hrópaði hrópa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 21 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,338.3512 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,53.506 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,53.507 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,53.508 # text = Við þetta hróp vöknuðu nokkrar eikur, sem sváfu í næsta herbergi við mig, komu til mín, og ráku þetta ljóta dýr á flótta til dyra, sem ég flaugst á við. 1 Við við ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheo 3 hróp hróp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 4 vöknuðu vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 nokkrar nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fovfn 6 eikur eik NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 sváfu sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 næsta nærri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheþve 12 herbergi herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 13 við við ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 ráku reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 22 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faheo 23 ljóta ljótur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lheovf 24 dýr dýr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheo 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 26 flótta flótti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþ 27 til til ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ae 28 dyra dyr NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 32 flaugst fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfm1eþ 33 á á ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 34 við við ADP P _ 32 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,339.3513 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,53.509 # text = Þegar þetta barst síðan til furstans, þá hafði hann að því hlegið rétt innilega. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 barst bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 4 síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 hlegið hlæja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 14 rétt rétt ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 innilega innilega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,340.3514 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,53.510 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,53.511 # text = En svo að slík óheill skyldi mér ei oftar tilfalla, þá skipaði hann strax að láta klæða mig eftir þeirra landsvenju, og setja á mig greinir; en minn evrópeíski klæðnaður, sem ég hafði hingað til borið, var tekinn þá frá mér, og sökum síns fáséleika upphengdur í það furstans herbergi, sem geymdi hans fásénu gripi, með svo látandi hjáskrift, eður meiningar orðum: 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 3 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=cn 4 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ IFD_tag=fbven 5 óheill óheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nven 6 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3eþ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 8 ei ei ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ IFD_tag=aam 10 tilfalla tilfalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 strax strax ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 18 klæða klæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fp1eo 20 eftir eftir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 22 landsvenju landsvenja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fp1eo 28 greinir grein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 en en CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 31 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=feken 32 evrópeíski evrópeískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lkenvf 33 klæðnaður klæðnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 36 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1en 37 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 38 hingað hingað ADV ADV _ 40 obl _ IFD_tag=aa 39 til til ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aa 40 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 42 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 43 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 44 þá þá ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 45 frá frá ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 49 sökum sök NOUN NS-D _ 52 obl _ IFD_tag=ae 50 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 51 fáséleika fáséleiki NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 nmod:poss _ IFD_tag=nven 52 upphengdur upphengja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 conj _ IFD_tag=lkensf 53 í í ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ao 54 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 det _ IFD_tag=fpheo 55 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 56 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 56 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=ct 59 geymdi geyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 60 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 61 fásénu fáséður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 62 amod _ IFD_tag=lkfovf 62 gripi gripur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 59 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 64 með með ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 65 svo svo ADV ADV _ 66 advmod _ IFD_tag=aa 66 látandi láta VERB VAG-D Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 67 acl:relcl _ IFD_tag=lveoof 67 hjáskrift hjáskrift NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 69 eður eður CCONJ CONJ _ 71 cc _ IFD_tag=c 70 meiningar meining NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 71 nmod:poss _ IFD_tag=nvfn 71 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 67 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 72 : : PUNCT . _ 71 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,341.3515 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,53.512 # text = Þetta er klæðnaður eins dýrs úr þeim efra heimi. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 klæðnaður klæðnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nken 4 eins einn DET ONE-G _ 5 det _ IFD_tag=aa 5 dýrs dýr NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=lheesf 6 úr úr ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakeþ 8 efra efri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheþvm 9 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,342.3516 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,53.513 # text = Um þetta hafða ég við sjálfan mig slíka þanka: 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheo 3 hafða hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=fbkeo 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nmod _ IFD_tag=fp1eo 8 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fbkfo 9 þanka þanki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,343.3517 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,53.514 # text = " Ef meistari Jóhann Andreas, skraddari í Björgvin, sem klæðnað þenna heft tilbúið, vissi, að sín handaverk hefðu hlotið þá virðingu, að þau væru geymd í eins undirheimafursta raritetaklefa, þá yrði hann vissulega svo dramblátur, að hann mundi síðan varla lofa borgmeistaranum, eður staðarins yfirmanni í Björgvin, að verða sér meira metinn". 1 " " PUNCT " _ 37 punct _ IFD_tag=" 2 Ef ef SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 3 meistari meistari PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken 4 Jóhann jóhann PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ IFD_tag=nken-s 5 Andreas andreas PROPN NPR-N Foreign=Yes 3 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 skraddari skraddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nken 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 Björgvin björgvin PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 12 klæðnað klæðnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeo 13 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeo 14 heft hafa AUX HVDI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sþghen 15 tilbúið tilbúa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 acl:relcl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 17 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=cn 20 sín sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 21 handaverk handaverk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nhfn 22 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3fþ 23 hlotið hljóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=ssg 24 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=faveo 25 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=cn 28 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fphfn 29 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=svg3fþ 30 geymd geyma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sþghfn 31 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 32 eins einn DET ONE-G _ 33 det _ IFD_tag=aa 33 undirheimafursta undirheimafursti NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 34 raritetaklefa raritetaklefi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 36 þá þá ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 39 vissulega vissulega ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 40 svo svo ADV ADVR _ 41 amod _ IFD_tag=aa 41 dramblátur dramblátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=cn 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpken 45 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=svg3eþ 46 síðan síðan ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 47 varla varla ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 48 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 amod _ IFD_tag=sng 49 borgmeistaranum borgmeistari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 iobj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 eður eður CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 52 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 53 yfirmanni yfirmaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 conj _ IFD_tag=nkeþ 54 í í ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ao 55 Björgvin björgvin PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 að að PART TO _ 61 mark _ IFD_tag=cn 58 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 61 aux _ IFD_tag=sng 59 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 60 meira mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=lhenvm 61 metinn meta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 acl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 62 " " PUNCT " _ 61 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,344.3518 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,53.515 # text = Eftir viðburð þenna vakta ég það sem eftir var næturinnar, allt til sólar uppkomu. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 viðburð viðburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 3 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakeo 4 vakta vakta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=faheo 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 eftir eftir ADV ADV _ 6 acl:relcl _ IFD_tag=aa 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 næturinnar nótt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=fohen 13 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 14 sólar sól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 15 uppkomu uppkoma NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,345.3519 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,53.516 # text = Þá ég stóð upp, var mér afhent eitt diplóma herra skipunar bréf, hvar í mér var skipað að vera hofhlaupari. 1 Þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 8 afhent afhenda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 9 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ IFD_tag=tfhen 10 diplóma diplóma X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 dep _ IFD_tag=nhfe 11 herra herra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 12 skipunar skipun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 13 bréf bréf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvar hvar ADV WADV _ 19 obl _ IFD_tag=aa 16 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 skipað skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 20 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sng 22 hofhlaupari hofhlaupari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 acl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,346.3520 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,53.517 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,53.518 # text = Ég fékk strax ótal erindi að útrétta, og var jafnan og iðulega á faralds fæti: Því ég hafði að færa furstans skipanir, og aðra hluti, ýmist í stóra eður smáa staði, þær er áhrærðu almennings erindi. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 strax strax ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 ótal ótal ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lheþsf 5 erindi erindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 útrétta útrétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 11 jafnan jafnan ADV ADVR _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 iðulega iðulega ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 faralds faraldur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 16 fæti fótur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=: 18 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 23 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 24 skipanir skipun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 det _ IFD_tag=fokfo 28 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 ýmist ýmis DET Q _ 35 amod _ IFD_tag=c 31 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 32 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkeþvf 33 eður eður CCONJ CONJ _ 32 amod _ IFD_tag=c 34 smáa smár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lkfosf 35 staði staður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 þær sá DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 35 det _ IFD_tag=fpvfn 38 er er SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 39 áhrærðu áhræra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 40 almennings almenningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 41 erindi erindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,347.3521 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,53.519 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,53.520 # text = Um leið, ég hafði slíkar sýslanir, útgrennslaði ég ætíð meir og meir lunderni þessarar þjóðar, og merkti hjá þeim flestu undrunarverða hæversku og sérdeilis hugvit. 1 Um um ADV P _ 9 advmod _ IFD_tag=ao 2 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 6 slíkar slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fbvfo 7 sýslanir sýsla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 útgrennslaði útgrennsla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 ætíð ætíð ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 meir mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lheosm 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 meir mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheosm 15 lunderni lunderni NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nhen 16 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=favee 17 þjóðar þjóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 merkti merka VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 21 hjá hjá ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpvfþ 23 flestu margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveþve 24 undrunarverða undrunarverður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lveosf 25 hæversku hæverska NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveþ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 sérdeilis sérdeilis ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lheesf 28 hugvit hugvit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,348.3522 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,54.521 # text = Innbúar staðarins Maholki, sem yfir höfuð voru þyrnistönglar, sýndust mér einir vera, þeir sem lítt voru siðprúðir eður hæverskir. Því sérhvert hérað provincia hefur sín sérdeilis tré eður innbyggjendur, sem best kann að sjást á landsfólkinu, eður þeim trjám, sem fædd voru í því héraði eður landsplássi, þar sem þau búa á mörkinni eður bóndabyggðinni. Því að í stóru stöðunum, og einkum í höfuðstaðnum, má finna fjölda af allra handa eikum, úr öllum landsálfum. 1 Innbúar innbúi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=lvfnsf 2 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 3 Maholki maholki PROPN NPR-G Foreign=Yes 2 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þyrnistönglar þyrnistöngull NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sýndust sýnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 13 einir einn PART FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 acl _ IFD_tag=fakfn 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 lítt lítt DET Q _ 20 obl _ IFD_tag=aa 19 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 20 siðprúðir siðprúður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 21 eður eður CCONJ CONJ _ 20 amod _ IFD_tag=c 22 hæverskir hæverskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag=. 24 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 sérhvert sérhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=fohen 26 hérað hérað NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nhen 27 provincia provincia X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 appos _ IFD_tag=nhfe 28 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 29 sín sinn PRON PRO-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 30 sérdeilis sérdeilis ADJ ADJ-A _ 31 amod _ IFD_tag=aa 31 tré tré NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nhfo 32 eður eður CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 innbyggjendur innbyggjandi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 36 best vel ADV ADVS Degree=Sup 37 advmod _ IFD_tag=aae 37 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=c 39 sjást sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 37 acl _ IFD_tag=snm 40 á á ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 landsfólkinu landsfólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 eður eður CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 44 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 45 det _ IFD_tag=fahfþ 45 trjám tré NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 48 fædd fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 41 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn 49 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 50 í í ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 51 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ IFD_tag=faheþ 52 héraði hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nheþ 53 eður eður CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 landsplássi landspláss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 þar þar ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 57 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=c 58 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fphfn 59 búa búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 60 á á ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 61 mörkinni mörkinni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nveþg 62 eður eður CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 63 bóndabyggðinni bóndabyggð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 61 conj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag=. 65 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpheþ 66 að að SCONJ C _ 77 mark _ IFD_tag=c 67 í í ADP P _ 69 case _ IFD_tag=aþ 68 stóru stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 69 amod _ IFD_tag=lkfþvf 69 stöðunum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 74 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ IFD_tag=c 72 einkum einkum ADV ADV _ 74 advmod _ IFD_tag=aa 73 í í ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aþ 74 höfuðstaðnum höfuðstaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 77 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag 76 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 aux _ IFD_tag=sfg3en 77 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 xcomp _ IFD_tag=sng 78 fjölda fjöldi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 obj _ IFD_tag=nkeo 79 af af ADP P _ 82 case _ IFD_tag=aþ 80 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 81 amod _ IFD_tag=fovfe 81 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 82 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 82 eikum eik NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 78 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ IFD_tag 84 úr úr ADP P _ 86 case _ IFD_tag=aþ 85 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 86 amod _ IFD_tag=fovfþ 86 landsálfum landsálfa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 82 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,349.3523 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,54.522 # text = Ég festist því betur í þeirri meiningu, sem ég hafði fengið um skynsemi innbúendanna í þessum furstadómi, þá ég fékk betra tækifæri að komast að þeirra dyggðum meir og meir. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 festist festast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveþ 7 meiningu meining NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 12 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=ssg 13 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 skynsemi skynsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo 15 innbúendanna innbúandi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakeþ 18 furstadómi furstadómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=c 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 23 betra góður ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lheovm 24 tækifæri tækifæri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheo 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 24 acl _ IFD_tag=snm 27 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 29 dyggðum dyggð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfþ 30 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 26 obl _ IFD_tag=aam 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 30 amod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,350.3524 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,54.523 # text = Ég mátti ei annars, en láta mér vel geðjast þeirra lög og siðvenjur, sem ég hafði áður lastað, þá ég sá nú þeirra réttvísi og sannsýni; svo sú fyrirlitning, sem ég hafði lagt á þau, snerist nú í forundran. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 mátti mega VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ei ei ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 annars annar PRON OTHER-G _ 2 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 en en SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sng 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 9 vel vel ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 geðjast geðjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl _ IFD_tag=snm 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 12 lög lög NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nhfn 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 siðvenjur siðvenja NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 19 áður áður ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 lastað lasta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=c 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 25 nú nú ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 27 réttvísi réttvísir NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nven 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 sannsýni sannsýni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 svo svo ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aa 32 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=faven 33 fyrirlitning fyrirlitning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 36 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp1en 37 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 38 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 39 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fphfo|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 obl _ IFD_tag=sfm1eþ 43 nú nú ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 44 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 forundran forundran NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,351.3525 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,54.524 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,54.525 # text = Mér væri hægt, ef ég vildi, að teikna upp mjög margt af þeirra hlutum og siðvenjum, sem mér sýndust yfirtaks dárlegar í fyrstunni, meðan ég áleit þær ei nema svo lauslega; en þá ég rannsakaði þær nákvæmlegar, og leitaði að grundvellinum, þá sá ég glöggt, að þær voru fullskynsamlega og loflega tilskipaðar og innstiftaðar. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=svg3eþ 3 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 ef ef SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=svg1eþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 teikna teikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 mjög mjög ADV ADV _ 10 obj _ IFD_tag=aa 13 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheosf 14 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 16 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 siðvenjum siðvenja NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 22 sýndust sýnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 23 yfirtaks yfirtak NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nhee 24 dárlegar dárlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 xcomp _ IFD_tag=lvfnsf 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 fyrstunni fyrsta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 meðan meðan SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1en 30 áleit áleita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 31 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpvfo 32 ei ei ADV NEG _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 33 nema nema PART FP _ 35 amod _ IFD_tag=c 34 svo svo ADV ADVR _ 35 amod _ IFD_tag=aa 35 lauslega lauslegur ADJ ADJ-A _ 30 ccomp _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=; 37 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 38 þá þá ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 39 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1en 40 rannsakaði rannsaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 41 þær hún PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 40 obj _ IFD_tag=fpvfn 42 nákvæmlegar nákvæmlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 40 amod _ IFD_tag=lvfosf|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 leitaði leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 46 að að ADP P _ 47 case _ IFD_tag=c 47 grundvellinum grundvöllur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 49 þá þá ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 50 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 51 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fp1en 52 glöggt glöggt ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 að að SCONJ C _ 60 mark _ IFD_tag=c 55 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 60 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 56 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 57 fullskynsamlega fullskynsamlega ADV ADV Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 60 advmod _ IFD_tag=lvfnof 58 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 59 loflega loflega ADV ADV _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 60 tilskipaðar tilskipa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 ccomp _ IFD_tag=nkfn 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 62 innstiftaðar innstifta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 60 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,352.3526 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,54.526 # text = Ég vil nú af ótalmörgum koma með eitt einasta dæmi, sem afmálar rétt náttúrlega þessa fólks sinnislag. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 ótalmörgum ótalmargur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=lhfþsf 6 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 8 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ IFD_tag=tfheo 9 einasta einasti ADV FP-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 advmod _ IFD_tag=lheovf 10 dæmi dæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 afmálar afmála VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 14 rétt rétt ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 náttúrlega náttúrlega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fahee 17 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 18 sinnislag sinnislag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,353.3527 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,54.527 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,54.528 # text = Það bar til, að nokkur philosophiæ studiosus sótti eftir skólameistaradæmi í einhverjum vissum skóla, þá gáfu borgararnir í staðnum Nahami honum slíkan huggunarríkan vitnisburð, að sá candidatus hefði í full fjögur ár lifað rétt hóglátlega spakferðuglega og kyrramóðlega með sinni ótrúu konu, og borið horn sín það er, verið kokkáll með þolinmæði. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 nokkur nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foken 7 philosophiæ philosophiæ X FW Foreign=Yes 9 nsubj _ IFD_tag=nhen 8 studiosus studiosus X FW Foreign=Yes 7 flat:foreign _ IFD_tag=e 9 sótti sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 10 eftir eftir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 skólameistaradæmi skólameistaradæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 12 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 13 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fokeþ 14 vissum viss ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeþsf 15 skóla skóli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 gáfu gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 borgararnir borgari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfng 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþg 22 Nahami nahami PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nkeþ-s 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 24 slíkan slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fbkeo 25 huggunarríkan huggunarríkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeosf 26 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 29 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=faken 30 candidatus candidatus X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 dep _ IFD_tag=nken 31 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=svg3eþ 32 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 33 full fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lhfosf 34 fjögur fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 35 nummod _ IFD_tag=tfhfo 35 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nhfo 36 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=ssg 37 rétt rétt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 advmod _ IFD_tag=nkeo 38 hóglátlega hóglátlega ADV ADV Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 advmod _ IFD_tag=lkeevf 39 spakferðuglega spakferðuglega ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 advmod _ IFD_tag=nhfe 40 og og CCONJ CONJ _ 37 conj _ IFD_tag=c 41 kyrramóðlega kyrramóðlega ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 advmod _ IFD_tag=nkfe 42 með með ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 43 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 44 ótrúu ótrúr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=nveþ 45 konu kona NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 48 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 dep _ IFD_tag=ssg 49 horn horn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obj _ IFD_tag=nhfo 50 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 51 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fphen 52 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 parataxis _ IFD_tag=ssg 55 kokkáll kokkáll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 xcomp _ IFD_tag=nken 56 með með ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 þolinmæði þolinmæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,354.3528 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,54.529 # text = Sá vitnisburður var nærri lagi með þessum orðum stýlaður. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 vitnisburður vitnisburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 nærri nærri ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aþ 5 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fahfþ 8 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfþ 9 stýlaður stýla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,355.3529 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,54.530 # text = " Með því sá lærði og æruverðugi herra Jochtan Hu leitar vitnisburðar um sinn lifnað og dagfar, hjá forstjórum staðarins, þá vitnum og berum vér innbyggjendur í sveitinni eður landsplássinu Posko, að hann hefur lifað hér í full fjögur ár með sinni ótrúu konu, fyrir utan alla þrætu og misklíð, oc borið sín horn með þolinmæði. 1 " " PUNCT " _ 24 punct _ IFD_tag=" 2 Með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faken 5 lærði lærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkenvf 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 æruverðugi æruverðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkenvf 8 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 9 Jochtan jochtan PROPN NPR-N Foreign=Yes 8 flat:name _ IFD_tag=e 10 Hu hu PROPN NPR-N Foreign=Yes 8 dep _ IFD_tag=e 11 leitar leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 12 vitnisburðar vitnisburður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkee 13 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 15 lifnað lifnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 dagfar dagfar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 hjá hjá ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 forstjórum forstjóri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþ 21 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 23 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 vitnum vitna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 berum bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 dep _ IFD_tag=sfg1fn 27 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 28 innbyggjendur innbyggjandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 appos _ IFD_tag=nkfn 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 sveitinni sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþg 31 eður eður CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 landsplássinu landspláss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nheþg 33 Posko posko PROPN NPR-D Foreign=Yes 30 appos _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpken 37 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sfg3en 38 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=ssg 39 hér hér ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 41 full fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 43 amod _ IFD_tag=lhfosf 42 fjögur fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 43 nummod _ IFD_tag=tfhfo 43 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ IFD_tag=nhfo 44 með með ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 45 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 46 ótrúu ótrúr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=nveþ 47 konu kona NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 fyrir fyrir ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ao 50 utan utan ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aa 51 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 52 amod _ IFD_tag=foveo 52 þrætu þræta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveo 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 misklíð misklíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 oc og CCONJ CONJ Foreign=Yes 38 cc _ IFD_tag=e 57 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 38 dep _ IFD_tag=ssg 58 sín sinn PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 59 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 59 horn horn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obj _ IFD_tag=nhfo 60 með með ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 61 þolinmæði þolinmæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,356.3530 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,54.531 # text = Já! hann hefur með slíkri hugarlátsemi þolað sitt mótlæti, að vér höldum fyllilega, að ef hans lærdómur sambýður hans siðum, að hann sé fullkomlega verðugur að setjast í það auða skólameistara embætti. 1 Já já INTJ INTJ _ 8 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 ! ! PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag=! 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 slíkri slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fbveþ 7 hugarlátsemi hugarlátsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 8 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 9 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 10 mótlæti mótlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=cn 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 14 höldum halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 15 fyllilega fyllilega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 14 ccomp _ IFD_tag=cn 18 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 20 lærdómur lærdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 21 sambýður sambjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=sfg3en 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 23 siðum siður NOUN NS-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 obj _ IFD_tag=sfg1fn|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=cn 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=svg3en 28 fullkomlega fullkomlega ADV ADV _ 29 amod _ IFD_tag=aa 29 verðugur verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=lkensf 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 setjast setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 29 amod _ IFD_tag=snm 32 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 33 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 det _ IFD_tag=fpheo 34 auða auður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ IFD_tag=lkfosf 35 skólameistara skólameistari NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo 36 embætti embætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,357.3531 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,54.532 # text = Útgefið í pálmamánuði, á þrjúþúsundasta ári eftir hið mikla syndaflóð". 1 Útgefið útgefa VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=nheng 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 pálmamánuði pálmamánuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þrjúþúsundasta þrjúþúsundasti ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=nkeþ 7 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 8 eftir eftir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 9 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gheo 10 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheovf 11 syndaflóð syndaflóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,358.3532 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,55.533 # text = Með þessu rekommendasjónsskrifi staðarforstjóranna fylgdi eitt annað, sem þeir Karatti seminarii höfðu hjá hinu lagt um einhvern annan, sem sýndist fyrr mundi þetta embætti öðlast, sökum síns lærdóms; því ég gat ei skilið hvað einn rektor, sem var innskrifaður í þá stóru embættabók, skyldi af öðrum kennendum bera. 1 Með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheþ 3 rekommendasjónsskrifi rekommendasjónsskrif NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 4 staðarforstjóranna staðarforstjóri NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg 5 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=fohen 7 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 nsubj _ IFD_tag=fakfn 11 Karatti karatti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nken-s 12 seminarii seminarii X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nken 13 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 14 hjá hjá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=gheþ 16 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 17 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fokeo 19 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 obl _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 acl:relcl _ IFD_tag=svm3eþ 23 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 27 advmod _ IFD_tag=aam 24 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=svg3eþ 25 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fahen 26 embætti embætti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nhen 27 öðlast öðlast VERB VB VerbForm=Sup|Voice=Mid 22 ccomp _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sökum sök NOUN NS-D _ 27 obl _ IFD_tag=ae 30 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 31 lærdóms lærdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 32 ; ; PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag=; 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 35 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 36 ei ei ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=ssg 38 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 37 obj _ IFD_tag=fshen 39 einn einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 40 det _ IFD_tag=tfkeo 40 rektor rektor NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 nsubj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=ct 43 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 44 innskrifaður innskrifa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 acl:relcl _ IFD_tag=nken 45 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 46 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 48 det _ IFD_tag=fpkfo 47 stóru stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 48 amod _ IFD_tag=lhfovf 48 embættabók embættabók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 50 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ IFD_tag=svg3eþ 51 af af ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 52 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 53 det _ IFD_tag=fokfþ 53 kennendum kennandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 obl _ IFD_tag=nkfþ 54 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,359.3533 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,55.534 # text = En þenna kátlega vitnisburð var svo að skilja: 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeo 3 kátlega kátlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeovf 4 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,360.3534 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,55.535 # text = Meðal þeirra dyggða, sem mest prýða hvern skólakennanda, er helst að telja þolinmæðina; því sé hann ei gæddur með stálhörðu þollyndi, þá útréttir hann alllítið með öllum sínum lærdómi í sínu skólaembætti, sem forstandast á fyrir utan of mikla freku, heift, harðúð og stríðlyndi, að það ei upperti geðsmuni lærisveinanna, með óvægri barsmíði. 1 Meðal meðal ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 2 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=favfe 3 dyggða dyggð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 mest meira DET QS-A Degree=Sup 7 obl _ IFD_tag=aae 7 prýða prýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 8 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokeo 9 skólakennanda skólakennandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aae 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 15 þolinmæðina þolinmæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=svg3en 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 ei ei ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 gæddur gæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=sþgken 22 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 stálhörðu stálharður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lheþsf 24 þollyndi þollyndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 26 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 útréttir útrétta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 alllítið alllítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheog 30 með með ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 31 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=fokeþ 32 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 33 lærdómi lærdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ 34 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 36 skólaembætti skólaembætti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 39 forstandast forstanda VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 36 acl:relcl _ IFD_tag=nxen 40 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 obl _ IFD_tag=sfg3en 41 fyrir fyrir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aa 42 utan utan ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aa 43 of of ADV ADVR _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 44 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lveosf 45 freku freka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 47 heift heift NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 49 harðúð harðúð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ IFD_tag=nveo 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 51 stríðlyndi stríðlyndi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 conj _ IFD_tag=lkenvf|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 að að SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=c 54 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fphen 55 ei ei ADV NEG _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 56 upperti upperta VERB VBPS Foreign=Yes 27 advcl _ IFD_tag=e 57 geðsmuni geðsmunur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 obj _ IFD_tag=nkfo 58 lærisveinanna lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 57 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 með með ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 61 óvægri óvægur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 62 amod _ IFD_tag=lveþsf 62 barsmíði barsmíði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,361.3535 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,55.536 # text = Þar sem nú nábúar þessa kandídati vissu ei að frambera annað stærra og betra kenniteikn um hans þolinmæði en þetta, að hann hefði sinn svo stakan húskross borið með stærsta þolgæði, þá víluðu þeir eigi að hafa þennan póst fyrir ástæðu, þar af að sýna hversu góss og hógværs skólaeinvalda menn mættu vænta sér þar sem hann væri, með því hann hefði þá dyggð til að bera, að vera í stærsta lagi þolinmóður. 1 Þar þar ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 2 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 3 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 4 nábúar nábúi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahee 6 kandídati kandídati NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo 7 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 8 ei ei ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 frambera frambera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=lheosf 12 stærra stór ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheovm 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 betra góður ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheovm 15 kenniteikn kenniteikn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheo 16 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 18 þolinmæði þolinmæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveo 19 en en SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 advcl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=cn 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg3eþ 25 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 26 svo svo ADV ADV _ 27 amod _ IFD_tag=aa 27 stakan stakur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeosf 28 húskross húskross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nkeo 29 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=ssg 30 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 stærsta stór ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lheþve 32 þolgæði þolgæði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 34 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 35 advmod _ IFD_tag=faveo 35 víluðu víla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 36 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 37 eigi ekki ADV NEG _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 38 að að PART TO _ 35 acl _ IFD_tag=cn 39 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sng 40 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ IFD_tag=fakeo 41 póst póstur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nkeo 42 fyrir fyrir ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 ástæðu ástæða NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 þar þar ADV ADV _ 48 obl _ IFD_tag=aa 46 af af ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aa 47 að að PART TO _ 48 mark _ IFD_tag=cn 48 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ IFD_tag=sng 49 hversu hversu ADV WADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 50 góss góss NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 nmod:poss _ IFD_tag=nheo 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 52 hógværs hógvær ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ IFD_tag=lkeesf 53 skólaeinvalda skólaeinvald NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 conj _ IFD_tag=nkee 54 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 nsubj _ IFD_tag=nkfn 55 mættu mega AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ IFD_tag=svg3fþ 56 vænta vænta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 ccomp _ IFD_tag=sng 57 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 58 þar þar ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 59 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=c 60 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ IFD_tag=fpken 61 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 með með ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aþ 64 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 advcl _ IFD_tag=fpheþ 65 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 nsubj _ IFD_tag=fpken 66 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 67 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 68 det _ IFD_tag=faveo 68 dyggð dyggð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 obj _ IFD_tag=nveo 69 til til ADP P _ 71 case _ IFD_tag=ae 70 að að PART TO _ 71 mark _ IFD_tag=cn 71 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag 73 að að PART TO _ 78 mark _ IFD_tag=cn 74 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 78 cop _ IFD_tag=sng 75 í í ADP P _ 77 case _ IFD_tag=aþ 76 stærsta stór ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 77 amod _ IFD_tag=lheþve 77 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 78 obl _ IFD_tag=nheþ 78 þolinmóður þolinmóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 68 acl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,362.3536 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,55.537 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,55.538 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,55.539 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,55.540 # text = Mælt var, að furstinn hefði rétt hjartanlega hlegið að þessu rekommendatíuskrifi; og af því hann sá, að þetta var ei öldungis og með öllu móti af sér komið, þá hafi hann veitt honum hið auða skólameistaradæmi; já! reynslan kenndi, að hann forstóð síðan sitt embætti svo duganlega, og gjörði sér unglingana með slíkri þolinmæði og hógværð svo skuldbundna, að þeir héldu hann meir fyrir sinn föður, heldur en skólameistara; og að auki fór þeim svo fram í lærdómi undir hans tilsögn, að nú á dögum eru fáir skólar, úr hverjum komi svo margar ypparlega lærðar og velsiðaðar eikur árlega, sem úr þessum. 1 Mælt mæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=aþ 5 furstinn fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nkeng 6 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3eþ 7 rétt rétt ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 hjartanlega hjartanlega ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 hlegið hlæja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=ssg 10 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faheþ 12 rekommendatíuskrifi rekommendatíuskrif NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 21 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 nsubj _ IFD_tag=fahen 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 ei ei ADV NEG _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 24 öldungis öldungis ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 26 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=foheþ 28 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nheþ 29 af af ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpveþ 31 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 33 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 34 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=svg3en 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 37 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 38 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 40 det _ IFD_tag=gheo 39 auða auður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lheovf 40 skólameistaradæmi skólameistaradæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=; 42 já já INTJ INTJ _ 45 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 43 ! ! PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=! 44 reynslan reynsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nveng 45 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 að að SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=c 48 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 49 forstóð forstanda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 50 síðan síðan ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 51 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 52 embætti embætti NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=nhen 53 svo svo ADV ADVR _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 54 duganlega duganlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 53 advmod _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 57 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 58 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 iobj _ IFD_tag=fpveþ 59 unglingana unglingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 66 nsubj _ IFD_tag=nkfog 60 með með ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 61 slíkri slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 62 det _ IFD_tag=fbveþ 62 þolinmæði þolinmæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 obl _ IFD_tag=nveþ 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 64 hógværð hógværð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 conj _ IFD_tag=nveþ 65 svo svo ADV ADVR _ 66 amod _ IFD_tag=aa 66 skuldbundna skuldbundinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 57 ccomp _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 að að SCONJ C _ 70 mark _ IFD_tag=c 69 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 70 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 70 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 amod _ IFD_tag=sfg3fþ 71 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 obj _ IFD_tag=fpkeo 72 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 70 obl _ IFD_tag=aam 73 fyrir fyrir ADP P _ 75 case _ IFD_tag=ao 74 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 75 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 70 advmod _ IFD_tag=aam 78 en en SCONJ P _ 79 mark _ IFD_tag=c 79 skólameistara skólameistari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 77 advcl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 80 ; ; PUNCT . _ 79 punct _ IFD_tag=; 81 og og CCONJ CONJ _ 84 cc _ IFD_tag=c 82 að að ADP P _ 83 case _ IFD_tag=c 83 auki auki NOUN N-D _ 84 obl _ IFD_tag=aa 84 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 85 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 84 nsubj _ IFD_tag=fpvfþ 86 svo svo ADV ADVR _ 84 advmod _ IFD_tag=aa 87 fram fram ADP RP _ 84 compound:prt _ IFD_tag=aa 88 í í ADP P _ 89 case _ IFD_tag=aþ 89 lærdómi lærdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 84 obl _ IFD_tag=nkeþ 90 undir undir ADP P _ 92 case _ IFD_tag=aþ 91 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 92 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 92 tilsögn tilsögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 84 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ IFD_tag 94 að að SCONJ C _ 97 mark _ IFD_tag=c 95 nú nú ADV ADV _ 97 advmod _ IFD_tag=aa 96 á á ADP P _ 97 case _ IFD_tag=aþ 97 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 84 advcl _ IFD_tag=nkfþ 98 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 cop _ IFD_tag=sfg3fn 99 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 100 amod _ IFD_tag=lkfnsf 100 skólar skóli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 97 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 101 , , PUNCT , _ 100 punct _ IFD_tag 102 úr úr ADP P _ 103 case _ IFD_tag=aþ 103 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 104 obl _ IFD_tag=fokeþ 104 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 100 acl:relcl _ IFD_tag=svg3fn 105 svo svo ADV ADVR _ 106 amod _ IFD_tag=aa 106 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 108 amod _ IFD_tag=lvfnsf 107 ypparlega ypparlega ADV ADV _ 108 amod _ IFD_tag=aa 108 lærðar lærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 111 amod _ IFD_tag=lvfnsf 109 og og CCONJ CONJ _ 110 cc _ IFD_tag=c 110 velsiðaðar velsiðaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 108 amod _ IFD_tag=lvfnsf 111 eikur eik NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 104 nsubj _ IFD_tag=nvfn 112 árlega árlega ADV ADV _ 104 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 113 , , PUNCT , _ 112 punct _ IFD_tag 114 sem sem SCONJ C _ 116 mark _ IFD_tag=c 115 úr úr ADP P _ 116 case _ IFD_tag=aþ 116 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 104 advcl _ IFD_tag=fakfþ|SpaceAfter=No 117 . . PUNCT . _ 116 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,363.3537 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,55.541 # text = Í þau fjögur ár, sem ég var hlaupari, hafði ég tækifæri að glöggva mig grannt í þessa lands háttalagi, og að þekkja siðu og sinnislag fólks þessa, einnin líka þeirra almúgans stjórn, guðsdýrkan, lög og lærdóm. 1 Í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 2 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahfo 3 fjögur fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ IFD_tag=tfhfo 4 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 9 hlaupari hlaupari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl:relcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 tækifæri tækifæri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 glöggva glöggva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fp1eo 17 grannt grannt ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 19 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faveo 20 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 21 háttalagi háttalag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 26 siðu siður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nveo 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 28 sinnislag sinnislag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nheo 29 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 30 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=faveo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 32 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 advmod _ IFD_tag=nveng 33 líka líka ADV ALSO _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 34 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 35 almúgans almúgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 36 stjórn stjórn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 38 guðsdýrkan guðsdýrkan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 36 conj _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 40 lög lög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 conj _ IFD_tag=nhfo 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 lærdóm lærdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,364.3538 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,55.542 # text = Fyrir því vona ég, að það verði eigi mínum lesara óþægt, þó ég bindi það saman í stutt ágrip, þar sem þess háttar fyrirfellur hér og þar í bæklingi þessum. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 vona vona VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheo 8 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3en 9 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 11 lesara lesari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 12 óþægt óþægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 þó þó SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=aa 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 16 bindi binda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=svg1eþ 17 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpheo 18 saman saman ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 stutt stuttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lheosf 21 ágrip ágrip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 25 þess þess DET D-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fakee 26 háttar háttur NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nkee 27 fyrirfellur fyrirfalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sfg3en 28 hér hér ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 bæklingi bæklingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ 33 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ IFD_tag=fakeþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,365.3539 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,56.543 # text = Kapítuli fimmti. Um landsins Potú ásigkomulag, og þess innbyggjenda lunderni. 1 Kapítuli kapítuli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 2 fimmti. fimmti ADJ ADJ-N _ 1 amod _ IFD_tag=x 3 Um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 4 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 5 Potú potú PROPN NPR-G Foreign=Yes 4 appos _ IFD_tag=e 6 ásigkomulag ásigkomulag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 10 innbyggjenda innbyggjandi NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=lhenvf 11 lunderni lunderni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,366.3540 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,56.544 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,56.545 # text = Furstadæmið Potú er eigi mjög víðlent, og er að eins einn töluverður partur af þeim veraldarhnetti. 1 Furstadæmið furstadæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 Potú potú PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken-s 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 mjög mjög ADV ADV _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 víðlent víðlendur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 að að ADV FP _ 13 advmod _ IFD_tag=c 11 eins eins ADV FP _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ IFD_tag=tfken 13 töluverður töluverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 14 partur partur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nken 15 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fakeþ 17 veraldarhnetti veraldarhnöttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,367.3541 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,56.546 # text = Heili plánetinn Nazar er varla tvö hundruð þýðverskar mílur allt um kring. 1 Heili heill ADJ ADJ-N Foreign=Yes 2 amod _ IFD_tag=e 2 plánetinn pláneta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeng 3 Nazar nazar PROPN NPR-N _ 2 appos _ IFD_tag=- 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 varla varla ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 tvö tveir NUM NUM-N NumType=Ord 7 nummod _ IFD_tag=to 7 hundruð hundrað NOUN NS-N NumType=Ord 9 obl _ IFD_tag=to 8 þýðverskar þýðverskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lvfnsf 9 mílur míla NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfn 10 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ IFD_tag=fohen 11 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 12 kring kring ADV ADV _ 10 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,368.3542 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,56.547 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,56.548 # text = Sérhverjum ferðamanni er alhægt að ferðast um hann alla vegana í krók og kring, því menn tala eina og hina sömu tungu allstaðar á þeim heila pláneta, jafnvel þó Potúanarnir séu í sínum siðum og lögum mjög ólíkir hinum fríþjóðum og furstadæmum; og allt eins og norðurbúarnir eru metnir öllum þjóðum fremur á vorri jarðarkringlu, svo eru og Potúanarnir ypparlegari haldnir öllu öðru fólki á þessum pláneta, bæði að dyggð og vitsmunum. 1 Sérhverjum sérhver DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkeþsf 2 ferðamanni ferðamaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 alhægt alhægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhensf 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 ferðast ferðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 xcomp _ IFD_tag=snm 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkeo 9 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfo 10 vegana vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfog 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 krók krókur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 kring kring NOUN N-A _ 12 conj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 18 tala tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 19 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 obl _ IFD_tag=foveo 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 det _ IFD_tag=gveo 22 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 amod _ IFD_tag=fbveo 23 tungu tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveo 24 allstaðar allstaðar NOUN N-G _ 23 nmod:poss _ IFD_tag=aa 25 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 26 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 det _ IFD_tag=fpkfþ 27 heila heill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeþvf 28 pláneta pláneta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 31 þó þó SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=aa 32 Potúanarnir potúani NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 18 advcl _ IFD_tag=nkfngs 33 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=svg3fn 34 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 36 siðum siður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 obl _ IFD_tag=nkfþ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 conj _ IFD_tag=nhfþ 39 mjög mjög ADV ADV _ 40 amod _ IFD_tag=aa 40 ólíkir ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 41 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=favfþ 42 fríþjóðum fríþjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 obl _ IFD_tag=nvfþ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 furstadæmum furstadæmi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 45 ; ; PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=; 46 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 47 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 48 obl _ IFD_tag=fohen 48 eins eins ADV ADVR _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 49 og og ADP P _ 52 case _ IFD_tag=c 50 norðurbúarnir norðurbúi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 52 nsubj _ IFD_tag=nkfng 51 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sfg3fn 52 metnir metinn VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 48 obl _ IFD_tag=sþgkfn 53 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 54 amod _ IFD_tag=fovfþ 54 þjóðum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 obl _ IFD_tag=nvfþ 55 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 52 advmod _ IFD_tag=aam 56 á á ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 57 vorri vor ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 58 amod _ IFD_tag=foveþ 58 jarðarkringlu jarðarkringla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 60 svo svo ADV ADV _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 61 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ IFD_tag=sfg3fn 62 og og ADV ALSO _ 65 advmod _ IFD_tag=c 63 Potúanarnir potúani PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 65 nsubj _ IFD_tag=nkfngs 64 ypparlegari ypparlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 ccomp _ IFD_tag=nken 65 haldnir halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 66 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 68 amod _ IFD_tag=foheþ 67 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 68 det _ IFD_tag=foheþ 68 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 obl _ IFD_tag=nheþ 69 á á ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aþ 70 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 71 det _ IFD_tag=fakfþ 71 pláneta pláneta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag 73 bæði bæði CCONJ CONJ-4 _ 75 cc _ IFD_tag=c 74 að að ADP P _ 75 case _ IFD_tag=aþ 75 dyggð dyggð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 obl _ IFD_tag=nveþ 76 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 77 vitsmunum vitsmunir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 75 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,369.3543 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,56.549 # text = Á vegunum eru hér og hvar uppsettir mílusteinar, sem vísa til mílnanna og vegarins til sérhvers þorps og staðar, annað hvert líkneski með útréttum höndum, eður öðrum vissum kenniteiknum. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 vegunum vegur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþg 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 hér hér ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 hvar hvar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 uppsettir uppsetja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf 8 mílusteinar mílusteinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 vísa vísa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 mílnanna míla NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfeg 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 vegarins vegur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nkeeg 16 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 17 sérhvers sérhver DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=fohee 18 þorps þorp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nhee 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 annað annar CCONJ OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 cc _ IFD_tag=fohen 23 hvert hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 nmod _ IFD_tag=fohen 24 líkneski líkneski NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nhen 25 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 útréttum útréttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lvfþsf 27 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 eður eður CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 32 det _ IFD_tag=fohfþ 31 vissum viss ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lhfþsf 32 kenniteiknum kenniteikn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,370.3544 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,56.550 # text = Heili furstadómurinn er fullur af þorpum og ágætum borgum. 1 Heili heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenvf 2 furstadómurinn furstadómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 þorpum þorp NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=nhfþ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 ágætum ágætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lvfþsf 9 borgum borg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,371.3545 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,56.551 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,56.552 # text = En það er í sannleika mjög merkilegt og mjög undrunarvert, að allir innbúar þessa pláneta tala einu tungumáli, þar sem þó hver ein þjóð er svo mjög ólík hinni annarri að velsemd, dyggðum, lögum og sinnisgáfum, að veröld þessi vísar fyrst og fremst allra rétt skýrlega margfjölda tilbreytni náttúrunnar; og kann þetta ei einast að fornægja reisandi mönnum, heldur og að setja þá í mestu forundran, og láta þá verða svo sem hjá sér. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 6 mjög mjög ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 merkilegt merkilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 mjög mjög ADV ADV _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 undrunarvert undrunarverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 13 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fokfn 14 innbúar innbúi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nkfn 15 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faveo 16 pláneta pláneta NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 17 tala tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 18 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 det _ IFD_tag=lheþsf 19 tungumáli tungumál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 22 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 23 þó þó ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 24 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=foven 25 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 26 det _ IFD_tag=tfven 26 þjóð þjóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nven 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 svo svo ADV ADVR _ 30 amod _ IFD_tag=aa 29 mjög mjög ADV ADV _ 30 amod _ IFD_tag=aa 30 ólík ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 advcl _ IFD_tag=lvensf 31 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ IFD_tag=faveþ 32 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 30 obl _ IFD_tag=foveþ 33 að að ADP P _ 34 case _ IFD_tag=c 34 velsemd velsemd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 36 dyggðum dyggð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 38 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 conj _ IFD_tag=nhfþ 39 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 40 sinnisgáfum sinnisgáfa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 43 veröld veröld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nven 44 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=faven 45 vísar vísa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 amod _ IFD_tag=sfg3en 46 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 45 advmod _ IFD_tag=aae 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 48 fremst fremur ADV ADVS Degree=Sup 46 advmod _ IFD_tag=aae 49 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 50 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 50 rétt rétt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 advmod _ IFD_tag=nven 51 skýrlega skýrlegur ADJ ADJ-A _ 52 amod _ IFD_tag=aa 52 margfjölda margfjöldi NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ IFD_tag=nkee 53 tilbreytni tilbreytni NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 conj _ IFD_tag=nveþ 54 náttúrunnar náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 55 ; ; PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=; 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 57 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 58 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 57 nsubj _ IFD_tag=fahen 59 ei ei ADV NEG _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 60 einast einast ADV FP VerbForm=Inf|Voice=Mid 57 advmod _ IFD_tag=snm 61 að að PART TO _ 62 mark _ IFD_tag=cn 62 fornægja fornægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 acl _ IFD_tag=sng 63 reisandi reisandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 64 amod _ IFD_tag=lkfþof 64 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 obj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 69 advmod _ IFD_tag=aam 67 og og ADV ALSO _ 69 advmod _ IFD_tag=c 68 að að PART TO _ 69 mark _ IFD_tag=cn 69 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 acl _ IFD_tag=sng 70 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 69 obj _ IFD_tag=fpkfo 71 í í ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 72 mestu mikill DET QS-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 73 amod _ IFD_tag=lveþve 73 forundran forundran NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 76 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 acl _ IFD_tag=sng 77 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 76 acl _ IFD_tag=fpkfo 78 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 77 aux _ IFD_tag=sng 79 svo svo ADV ADVR _ 77 advmod _ IFD_tag=aa 80 sem sem SCONJ C _ 79 fixed _ IFD_tag=aa 81 hjá hjá ADP P _ 82 case _ IFD_tag=aþ 82 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 79 advcl _ IFD_tag=fpvfþ|SpaceAfter=No 83 . . PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,372.3546 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,56.553 # text = Löndin eru aðgreind, annað hvert með stórum fljótum, eður minni vatnsföllum. 1 Löndin land NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfng 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 aðgreind aðgreina VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=fohen 6 hvert hver DET Q-N _ 3 obl _ IFD_tag=aa 7 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 8 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lhfþsf 9 fljótum fljót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 eður eður CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 minni lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lhfþvm 13 vatnsföllum vatnsfall NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,373.3547 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,56.554 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,56.555 # text = Þau hin stóru eru skipgeng, og er róðurinn þeirra skipa svo lagaður sem hann væri með töfrum gjör; því þeim er ei stýrt með hendinni, heldur með vissum maskínum eður hræringar verkfærum eins og sigurverk. 1 Þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 det _ IFD_tag=fphfn 2 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ IFD_tag=ghfn 3 stóru stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=lhfnvf 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 skipgeng skipgengur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 róðurinn róður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeng 10 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 det _ IFD_tag=fpkfe 11 skipa skip NOUN N-G VerbForm=Inf|Voice=Act 9 nmod:poss _ IFD_tag=sng 12 svo svo ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 lagaður laga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 14 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=svg3eþ 17 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 töfrum töfrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfþ 19 gjör gera VERB DAN _ 13 advcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 ei ei ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 stýrt stýra VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sþghen 26 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 heldur heldur ADV ADVR _ 25 advmod _ IFD_tag=c 30 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 vissum viss ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lvfþsf 32 maskínum maskína NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nvfþ 33 eður eður CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 hræringar hræring NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 nmod:poss _ IFD_tag=nvfn 35 verkfærum verkfæri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 conj _ IFD_tag=nhfþ 36 eins eins ADV ADVR _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 37 og og ADP P _ 38 case _ IFD_tag=c 38 sigurverk sigurverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,374.3548 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,57.556 # text = Ég kann ei að greina þá eiginlegu aðferð, kunnáttu og mennt, hversu þau eru tilbúinn; því að þó ég hafi ei gleymt miklu í matematískum listum eður þeirri kúnst, sem áhrærir augljósa hræring hlutanna, þá vita eikur þessar svo meistaralega að laga og hylja alla þess háttar hluti, að sá er vildi uppgötva þenna kunnátturíka hlut mætti vera glöggskyggnari en nokkur Argus, og vera gæddur nálega guðlegu viti. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ei ei ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 greina greina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faveo 7 eiginlegu eiginlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveovf 8 aðferð aðferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 10 kunnáttu kunnátta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 mennt mennt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hversu hversu ADV WADV _ 5 obj _ IFD_tag=aa 15 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fphfn 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fn 17 tilbúinn tilbúa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 21 þó þó SCONJ P _ 25 mark _ IFD_tag=aa 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg1en 24 ei ei ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 gleymt gleyma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 advcl _ IFD_tag=ssg 26 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=lheþsf 27 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 matematískum matematískur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lvfþsf 29 listum list NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nvfþ 30 eður eður CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ IFD_tag=faveþ 32 kúnst kúnst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 35 áhrærir áhræra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 36 augljósa augljós ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lveosf 37 hræring hræring NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nveo 38 hlutanna hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 40 þá þá ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 41 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 42 eikur eik NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 41 nsubj _ IFD_tag=nvfn 43 þessar þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=favfn 44 svo svo ADV ADVR _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 45 meistaralega meistaralega ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 46 að að PART TO _ 47 mark _ IFD_tag=c 47 laga laga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ IFD_tag=sng 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 49 hylja hylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 dep _ IFD_tag=sng 50 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 53 amod _ IFD_tag=fokfo 51 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ IFD_tag=fakee 52 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 53 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 að að SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=c 56 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 63 nsubj _ IFD_tag=faken 57 er er SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=ct 58 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ IFD_tag=svg3eþ 59 uppgötva uppgötva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 56 acl:relcl _ IFD_tag=sng 60 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 62 det _ IFD_tag=fakeo 61 kunnátturíka kunnátturíkur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 62 amod _ IFD_tag=nvfe 62 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obj _ IFD_tag=nkeo 63 mætti mega AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 64 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 63 cop _ IFD_tag=sng 65 glöggskyggnari glöggskyggn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 63 amod _ IFD_tag=lkenvm 66 en en SCONJ P _ 68 mark _ IFD_tag=c 67 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 68 amod _ IFD_tag=foken 68 Argus argus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 65 advcl _ IFD_tag=nxen-s|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 71 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 63 cop _ IFD_tag=sng 72 gæddur gæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 63 ccomp _ IFD_tag=sþgken 73 nálega nálega ADV ADV _ 75 advmod _ IFD_tag=aa 74 guðlegu guðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 75 amod _ IFD_tag=lheþsf 75 viti vit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,375.3549 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,57.557 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,57.558 # text = Annars hefur pláneti þessi, viðlíka sem vor jörð, þrefalda hræring; svo að tíminn er, eins og hjá oss, aðgreindur í nótt og dag, sumar og haust, vetur og vor; og plássinn undir polis eður snúningshringunum eru rétt eins kaldari en hin önnur. 1 Annars annar PRON OTHER-G _ 2 obl _ IFD_tag=aa 2 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 pláneti pláneta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 viðlíka viðlíka ADV ADVR Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=lkenof 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 vor vor PRON PRO-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nheo 9 jörð jörð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þrefalda þrefaldur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lvenvf 12 hræring hræring NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 svo svo ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 15 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 16 tíminn tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nkeng 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 eins eins ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 20 og og ADP P _ 22 case _ IFD_tag=c 21 hjá hjá ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 aðgreindur aðgreina VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sþgken 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveo 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 28 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 30 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nheo 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 haust haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 34 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nkeo 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 36 vor vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=; 38 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 39 plássinn pláss NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ IFD_tag=nkeng 40 undir undir ADP P _ 41 dep _ IFD_tag=aþ 41 polis polis X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 42 eður eður CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 snúningshringunum snúningshringur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ IFD_tag=nkfþg 44 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3fn 45 rétt rétt ADV ADV _ 47 amod _ IFD_tag=aa 46 eins eins ADV ADVR _ 47 amod _ IFD_tag=aa 47 kaldari kaldur ADJ ADJR-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 41 amod _ IFD_tag=lkfnvm 48 en en SCONJ P _ 50 mark _ IFD_tag=c 49 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=fahfn 50 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 47 advcl _ IFD_tag=fohfn|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,376.3550 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,57.559 # text = En það lýsingunni viðvíkur, þá er lítill munur á degi og nóttu, vegna áðurtaldra orsaka. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fphen 3 lýsingunni lýsing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveþg 4 viðvíkur viðvíkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 6 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 lítill lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 9 munur munur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 nóttu nótt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 vegna vegna ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 16 áðurtaldra áðurtalinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=nvfe 17 orsaka orsök NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,377.3551 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,57.560 # text = Það meira er, þá kann nóttin að nokkru leyti þykja þægari en dagurinn sjálfur; því maður getur ei innmyndað sér fegri hlut en þetta ljós er, sem sú hin efri himinsins helft eður sá stöðugi festingarhimin orsakar, með því að það slær til baka geislunum, sem falla ofan á plánetann af sólunni, og sýnist þar fyrir alla vegana út frá sér, sem væri það einn æverandi máni, ómælanlega stór. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=fahen 2 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 1 acl:relcl _ IFD_tag=lhenvm 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 5 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 nóttin nótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 8 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=c 9 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foheþ 10 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 11 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 12 þægari þægur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lvenvm 13 en en SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 dagurinn dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ IFD_tag=nkeng 15 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 appos _ IFD_tag=fbken|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 19 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3en 20 ei ei ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 innmyndað innmynda VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=nkeo 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fpveþ 23 fegri fagur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeþvm 24 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo 25 en en SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fahen 27 ljós ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 advcl _ IFD_tag=nhen 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 31 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=faven 32 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 35 det _ IFD_tag=gven 33 efri efri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lvenvm 34 himinsins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 35 helft helft NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 nsubj _ IFD_tag=nven 36 eður eður CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 37 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ IFD_tag=faken 38 stöðugi stöðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lkenvf 39 festingarhimin festingarhiminn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=nveng 40 orsakar orsaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 með með ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fpheþ 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 45 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fphen 46 slær slá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 47 til til ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aa 48 baka bak NOUN NS-G _ 46 obl _ IFD_tag=aa 49 geislunum geisli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 46 obj _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 52 falla falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 53 ofan ofan ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 54 á á ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ao 55 plánetann pláneta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nkeog 56 af af ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 sólunni sóla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 60 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 46 conj _ IFD_tag=sfm3en 61 þar þar ADV ADV _ 60 obl _ IFD_tag=aa 62 fyrir fyrir ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aa 63 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 64 amod _ IFD_tag=fokfo 64 vegana vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 60 obl _ IFD_tag=nkfog 65 út út ADP RP _ 67 compound:prt _ IFD_tag=aa 66 frá frá ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 67 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 60 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 69 sem sem SCONJ C _ 73 mark _ IFD_tag=ct 70 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 cop _ IFD_tag=svg3eþ 71 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ IFD_tag=fphen 72 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 73 det _ IFD_tag=foken 73 æverandi æverandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 60 advcl _ IFD_tag=lkenof 74 máni máni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag 76 ómælanlega ómælanlega ADV ADV _ 77 amod _ IFD_tag=aa 77 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 73 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,378.3552 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,57.561 # text = Innbúar pláneta þessa eru ýmisleg tré, svo sem eru eik, linditré, poppeltré, pálmaviður, þyrnir, og en fleiri slags. 1 Innbúar innbúi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=lvfnsf 2 pláneta pláneta NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nven 3 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahee 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 ýmisleg ýmislegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf 6 tré tré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 9 sem sem SCONJ C _ 8 fixed _ IFD_tag=c 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 eik eik NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 13 linditré linditré NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 15 poppeltré poppeltré NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 17 pálmaviður pálmaviður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 19 þyrnir þyrnir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 en en ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=c 23 fleiri margur ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 24 advmod _ IFD_tag=lkfnvm 24 slags slags NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,379.3553 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,57.562 # text = Af þeim hafa þeirra sextán mánaðir fengið sín nöfn, sem árið inniheldur: Því á sextánda mánaði útendar plánetinn Nazar sitt hlaup einu sinni. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpkfþ 3 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3fn 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 6 nmod:poss _ IFD_tag=fsvfn 5 sextán sextán NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfvfn 6 mánaðir mánuður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nvfn 7 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 9 nöfn nafn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 árið ár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nheng 13 inniheldur innihalda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 sextánda sextándi ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=nkeþ 18 mánaði mánaður NOUN N-D _ 19 obl _ IFD_tag=x 19 útendar útenda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 20 plánetinn pláneta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkeng 21 Nazar nazar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 appos _ IFD_tag=nkfn-s 22 sitt sinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 23 hlaup hlaup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nhen 24 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 det _ IFD_tag=foheþ 25 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,380.3554 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,57.563 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,57.564 # text = Þó skeður slíkt, sökum sinnar misjöfnu hræringar, eigi á einn vissan og ákvarðaðan dag, heldur þjáir hann festingarhiminsins innbyggjendur með sínum margföldu fráhlaupum, álíka sem máninn stjörnuskoðarana á vorri jörðu. 1 Þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 skeður ske VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=fbheo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sökum sökum ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 6 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 7 misjöfnu misjafn ADJ ADJ-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfnvf 8 hræringar hræring NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 11 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 12 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ IFD_tag=fokeo 13 vissan viss ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeosf 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 ákvarðaðan ákvarðaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeosf 16 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 heldur heldur ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=c 19 þjáir þjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 festingarhiminsins festingarhiminn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 22 innbyggjendur innbyggjandi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nken 23 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 24 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 25 margföldu margfaldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lhfþvf 26 fráhlaupum fráhlaup NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 álíka álíka ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 29 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 30 máninn máni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 advcl _ IFD_tag=nkeng 31 stjörnuskoðarana stjörnuskoðari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 30 obj _ IFD_tag=nkfog 32 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 33 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 34 nmod:poss _ IFD_tag=fbveþ 34 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,381.3555 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,57.565 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,57.566 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,57.567 # text = Þeirra ára og alda tal er ýmislegt, og byrjar á hinum merkilegustu viðburðum, sem til forna skeð hafa; en sér í lagi er þó nafntogað áratalið frá þeim stóru halastjörnum, sem sagt er orsakað hafi það almenna syndaflóð fyrir þrjú þúsund árum síðan; í hverju að tortímdist í vatninu heila ætt eikanna, og öll dýrin, að fráteknum nokkrum örfáum, sem björguðu sér á hæstu fjallatindum fyrir þessari almennings eyðilegging, af hverjum þeir nú verandi innbyggjendur eru komnir. 1 Þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 2 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ IFD_tag=nhfe 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 alda öld NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nvfe 5 tal tal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 ýmislegt ýmislegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 11 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 12 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ IFD_tag=gkfþ 13 merkilegustu merkilegur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfþve 14 viðburðum viðburður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 forna forn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=lkeevf 19 skeð ske VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 20 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 sér sér ADV ADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 advmod _ IFD_tag=fphfþ 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 þó þó ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 28 nafntogað nafntogaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lhensf 29 áratalið áratal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nheng 30 frá frá ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 31 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=favfþ 32 stóru stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 33 amod _ IFD_tag=lvfþvf 33 halastjörnum halastjarna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 36 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3en 38 orsakað orsaka VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 36 xcomp _ IFD_tag=sþghen 39 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=svg3en 40 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=fahen 41 almenna almennur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lheovf 42 syndaflóð syndaflóð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nheo 43 fyrir fyrir ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 44 þrjú þrjú NUM NUM-D NumType=Ord 46 nummod _ IFD_tag=to 45 þúsund þúsund NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 46 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 46 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ IFD_tag=nhfþ 47 síðan síðan ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 48 ; ; PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=; 49 í í ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 52 obl _ IFD_tag=fsheþ 51 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=aþ 52 tortímdist tortíma VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 46 acl:relcl _ IFD_tag=svm3eþ 53 í í ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 vatninu vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nheþg 55 heila heill ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 56 amod _ IFD_tag=lveosf 56 ætt ætt NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nveo 57 eikanna eik NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 56 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 60 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 61 amod _ IFD_tag=fohfn 61 dýrin dýr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 56 conj _ IFD_tag=nhfng|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 að að ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aþ 64 fráteknum frátaka VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 52 obl _ IFD_tag=lvfþsf 65 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 64 nsubj _ IFD_tag=fohfþ 66 örfáum örfár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 65 amod _ IFD_tag=lhfþsf|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 sem sem SCONJ C _ 69 mark _ IFD_tag=ct 69 björguðu bjarga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 70 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 69 obj _ IFD_tag=fphfþ 71 á á ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 72 hæstu hár ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 73 amod _ IFD_tag=lkfþve 73 fjallatindum fjallatindur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 69 obl _ IFD_tag=nkfþ 74 fyrir fyrir ADP P _ 77 case _ IFD_tag=aþ 75 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 77 det _ IFD_tag=faveþ 76 almennings almenningur NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 77 eyðilegging eyðilegging NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ IFD_tag 79 af af ADP P _ 80 case _ IFD_tag=aþ 80 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 86 obl _ IFD_tag=fokeþ 81 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 86 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 82 nú nú ADV ADV _ 83 advmod _ IFD_tag=aa 83 verandi vera AUX BAG VerbForm=Part|Voice=Act 86 advcl _ IFD_tag=slg 84 innbyggjendur innbyggjandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 83 xcomp _ IFD_tag=nkfn 85 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 cop _ IFD_tag=sfg3fn 86 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 65 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,382.3556 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,57.568 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,57.569 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,57.570 # text = Landið í sér sjálfu er yfri frjósamt, og finnast hér nálega alls kyns ávextir og aldini, sem í hulstrum vaxa, eins og hjá oss í norðurálfunni, nema alleinasta hafur, sem ei vex hér; og er eigi heldur þörf á, því hér eru engir hestar í landi þessu. 1 Landið land NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod _ IFD_tag=fpheþ 4 sjálfu sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ IFD_tag=fbheþ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 yfri ofar ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nken 7 frjósamt frjósamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 finnast finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ OriginalHead=0 11 hér hér ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 nálega nálega ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fohee 14 kyns kyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 15 ávextir ávöxtur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 aldini aldin NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 hulstrum hulstur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nvfþ 22 vaxa vaxa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 eins eins ADV ADVR _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 25 og og ADP P _ 27 case _ IFD_tag=c 26 hjá hjá ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fp1fþ 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 norðurálfunni norðurálfa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 nema nema SCONJ P _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 alleinasta alleinasta ADV FP _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 hafur hafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 36 ei ei ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 vex vaxa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 38 hér hér ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=; 40 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 41 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg3en 42 eigi ekki ADV NEG _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 43 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 47 advmod _ IFD_tag=aam 44 þörf þörf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nven 45 á á ADP RPX _ 47 compound:prt _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 conj _ OriginalHead=0 48 hér hér ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 49 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ IFD_tag=sfg3fn 50 engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 51 amod _ IFD_tag=fokfn 51 hestar hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 nsubj _ IFD_tag=nkfn 52 í í ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 ccomp _ IFD_tag=nheþ 54 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,383.3557 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,57.571 # text = Í sjó og vötnum eru kostulegir fiskar. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 sjó sjór NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 vötnum vatn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nhfþ 5 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3fn 6 kostulegir kostulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf 7 fiskar fiskur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,384.3558 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,57.572 # text = Sjávarklettarnir eru prýddir með húsum, sem eru ýmislega byggð, og fallega þakinn. 1 Sjávarklettarnir sjávarklettur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfng 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 prýddir prýða ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 4 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 húsum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fn 9 ýmislega ýmislegur ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 byggð byggja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 acl:relcl _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 13 fallega fallega ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 14 þakinn þekja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,385.3559 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,58.573 # text = Þau standa þannin nálæg sín á millum, en sum nokkuð langt hvert frá öðru. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 advmod _ IFD_tag=nhfng 4 nálæg nálægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=nhfn 5 sín sig PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fehfo 6 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 7 millum millum ADP P Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 sum sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 2 conj _ IFD_tag=fohfn 11 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ IFD_tag=fohen 12 langt langt ADV ADV _ 10 obl _ IFD_tag=aa 13 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl _ IFD_tag=fohen 14 frá frá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,386.3560 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,58.574 # text = Vökvinn, sem þeir brúka til drykkjar, er tilbúinn af vissum urtum, sem eru sígrænar. 1 Vökvinn vökvi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 brúka brúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 drykkjar drykkur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 tilbúinn tilbúa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 11 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 vissum viss ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lvfþsf 13 urtum urt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fn 17 sígrænar sígrænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 acl:relcl _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,387.3561 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,58.575 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,58.576 # text = Þeir eð selja drykk þenna, eru almennt kallaðir Minhalpi, eður urtakokkar, sem eru í vissri og ákvarðaðri tölu í hverri borg, og mega engir aðrir tilbúa drykk þennan, af því þeir alleina hafa til þess frjálst leyfi. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 eð eð SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 selja selja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 4 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 5 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 7 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fn 8 almennt almennt ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 kallaðir kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 10 Minhalpi minhalpi PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 dep _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 eður eður CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 urtakokkar urtakokkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 ccomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3fn 17 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 18 vissri viss ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveþsf 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 ákvarðaðri ákvarðaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveþsf 21 tölu tala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 acl:relcl _ IFD_tag=nveþ 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 hverri hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=foveþ 24 borg borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 27 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3fn 28 engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=fokfn 29 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 nsubj _ IFD_tag=fokfn 30 tilbúa tilbúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 31 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nkeo 32 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 af af ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheþ 36 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 37 alleina alleina ADV FP _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 39 til til ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ae 40 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fphee 41 frjálst frjáls ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lheosf 42 leyfi leyfi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,388.3562 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,58.577 # text = Þeir sem hafa þessu leyfi að fagna, mega enga aðra höndlan hafa, eður ábatast nokkurs staðar með öðru móti. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 nsubj _ IFD_tag=fakfn 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=ct 3 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sng 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faheþ 5 leyfi leyfi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 fagna fagna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 9 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3fn 10 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=foveo 11 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=foveo 12 höndlan höndlan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 13 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 eður eður CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 ábatast ábatast VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=lkeose 17 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=fokee 18 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkee 19 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 det _ IFD_tag=foheþ 21 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,389.3563 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,58.578 # text = En sér í lagi banna lögin þeim að tilbúa vökva þenna, sem standa í opinberum embættum, eður lifa af almennings skuldunautum; vegna þess þeir dragi þá flesta seljendur til sín, sökum sinna virðinga, sem þeir standa í hjá borgarlýðnum, og veiktu með svo móti hinna annarra uppeldi; líka, að þeir, sökum annarra inntekta, geta selt drykk þenna með léttara verði en þeir, sem ekki geta tekið sér annað fyrir hendur en þetta. Eins og vér sjáum það alloftast tilganga á vorri jörðu, að þeir sem standa í opinberum embættum, eður njóta náðarpeninga, draga með þessu móti ábatann til sín og verða auðugir á stuttum tíma, en annað handverksfólk og kaupmenn líða við það skaða. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 sér sér ADV ADV Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 advmod _ IFD_tag=fpkfþ 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 5 banna banna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 6 lögin lög NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nhfng 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fphfþ 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 tilbúa tilbúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 10 vökva vökvi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 11 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 opinberum opinberur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lhfþsf 17 embættum embætti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 eður eður CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 lifa lifa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sng 21 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 almennings almenningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 23 skuldunautum skuldunautur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=; 25 vegna vegna ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fphee 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 28 nsubj _ IFD_tag=fakfn 28 dragi draga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 29 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 30 flesta margur DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ IFD_tag=lkfose 31 seljendur seljandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nkfo 32 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 33 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sökum sökum ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ae 36 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=fevfe 37 virðinga virðing NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 41 nsubj _ IFD_tag=fakfn 41 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 42 í í ADP P _ 41 obl _ IFD_tag=aþ 43 hjá hjá ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 borgarlýðnum borgarlýður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 47 veiktu veikja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 48 með með ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 49 svo svo ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 50 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nheþ 51 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 52 det _ IFD_tag=fahfe 52 annarra annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 53 nmod:poss _ IFD_tag=fovfe 53 uppeldi uppeldi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 54 ; ; PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=; 55 líka líka ADV ALSO _ 65 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 að að SCONJ C _ 65 mark _ IFD_tag=c 58 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 65 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 sökum sökum ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ae 61 annarra annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 62 det _ IFD_tag=fovfe 62 inntekta inntekt NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 65 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 64 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 aux _ IFD_tag=sfg3fn 65 selt selja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=ssg 66 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obj _ IFD_tag=nkeo 67 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 66 det _ IFD_tag=fakeo 68 með með ADP P _ 70 case _ IFD_tag=aþ 69 léttara léttur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 70 amod _ IFD_tag=lheþvm 70 verði verð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 obl _ IFD_tag=nheþ 71 en en SCONJ P _ 72 mark _ IFD_tag=c 72 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 70 advcl _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 sem sem SCONJ C _ 77 mark _ IFD_tag=ct 75 ekki ekki ADV NEG _ 77 advmod _ IFD_tag=aa 76 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 aux _ IFD_tag=sfg3fn 77 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 72 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 78 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 77 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 79 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 77 obj _ IFD_tag=fohen 80 fyrir fyrir ADP P _ 81 case _ IFD_tag=ao 81 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 77 obl _ IFD_tag=nvfo 82 en en SCONJ P _ 83 mark _ IFD_tag=c 83 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 77 advcl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 84 . . PUNCT . _ 83 punct _ IFD_tag=. 85 Eins eins ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 86 og og ADP P _ 88 case _ IFD_tag=c 87 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 88 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 88 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 obl _ IFD_tag=sfg1fn 89 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 91 nsubj _ IFD_tag=faheo 90 alloftast alloft ADV ADVS VerbForm=Inf|Voice=Mid 91 advmod _ IFD_tag=snm 91 tilganga tilganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 88 acl _ IFD_tag=sng 92 á á ADP P _ 94 case _ IFD_tag=aþ 93 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 94 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ 94 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 91 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 95 , , PUNCT , _ 94 punct _ IFD_tag 96 að að SCONJ C _ 108 mark _ IFD_tag=c 97 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 108 nsubj _ IFD_tag=fakfn 98 sem sem SCONJ C _ 99 mark _ IFD_tag=ct 99 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 100 í í ADP P _ 102 case _ IFD_tag=aþ 101 opinberum opinberur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 102 amod _ IFD_tag=lhfþsf 102 embættum embætti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 99 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 103 , , PUNCT , _ 102 punct _ IFD_tag 104 eður eður CCONJ CONJ _ 105 cc _ IFD_tag=c 105 njóta njóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 99 conj _ IFD_tag=sfg3fn 106 náðarpeninga náðarpeningur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 105 obj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 107 , , PUNCT , _ 106 punct _ IFD_tag 108 draga draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 109 með með ADP P _ 111 case _ IFD_tag=aþ 110 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 111 det _ IFD_tag=faheþ 111 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 108 obl _ IFD_tag=nheþ 112 ábatann ábati NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 108 obj _ IFD_tag=nkeog 113 til til ADP P _ 114 case _ IFD_tag=ae 114 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 108 obl _ IFD_tag=fpkfe 115 og og CCONJ CONJ _ 116 cc _ IFD_tag=c 116 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 conj _ IFD_tag=sfg3fn 117 auðugir auðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 116 amod _ IFD_tag=lkfnsf 118 á á ADP P _ 120 case _ IFD_tag=aþ 119 stuttum stuttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 120 amod _ IFD_tag=lkeþsf 120 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 116 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 121 , , PUNCT , _ 120 punct _ IFD_tag 122 en en CCONJ CONJ _ 127 cc _ IFD_tag=c 123 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 124 det _ IFD_tag=fohen 124 handverksfólk handverksfólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 127 nsubj _ IFD_tag=nhen 125 og og CCONJ CONJ _ 126 cc _ IFD_tag=c 126 kaupmenn kaupmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 124 conj _ IFD_tag=nkfn 127 líða líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 conj _ IFD_tag=sfg3fn 128 við við ADP P _ 129 case _ IFD_tag=ao 129 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 127 obl _ IFD_tag=faheo 130 skaða skaði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 127 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 131 . . PUNCT . _ 130 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,390.3564 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,58.579 # text = Til að fjölga innbúendunum hjálpa sér í lagi einslags staklega heilnæm lög um barnaaflann; því þess fleiri börn, sem nokkur á, þess meira nýtur hann af góðgjörðum og fríheitum: svo sá sem er sex barna faðir, þarf hverki að útgefa venjuleg útlát eða óvenjuleg. 1 Til til ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 2 að að PART TO _ 3 advcl _ IFD_tag=cn 3 fjölga fjölga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sng 4 innbúendunum innbúandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nvfþg 5 hjálpa hjálpa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 sér sér ADV ADV Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 advmod _ IFD_tag=fpkeþ 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 9 einslags einslags NOUN N-G _ 12 nmod:poss _ IFD_tag=aa 10 staklega staklega ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 heilnæm heilnæmur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lhfosf 12 lög lög NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nhfo 13 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 barnaaflann barnaafli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fphee 18 fleiri margur DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=lhfnvm 19 börn barn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 nsubj _ IFD_tag=foken 23 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 25 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fphee 26 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 27 obl _ IFD_tag=aam 27 nýtur njóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 af af ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 góðgjörðum góðgjörð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nvfþ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 fríheitum fríheiti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 33 : : PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag=: 34 svo svo ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aa 35 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 nsubj _ IFD_tag=faken 36 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3en 38 sex sex NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 39 nummod _ IFD_tag=tfhfe 39 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 40 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 40 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 acl:relcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sfg3en 43 hverki hvorki CCONJ CONJ-3 Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 cc _ IFD_tag=nken 44 að að PART TO _ 45 mark _ IFD_tag=cn 45 útgefa útgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ IFD_tag=sng 46 venjuleg venjulegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 47 amod _ IFD_tag=lhfosf 47 útlát útlát NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 obl _ IFD_tag=nhfo 48 eða eða CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 óvenjuleg óvenjulegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 45 obj _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,391.3565 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,58.580 # text = Fyrir því er ættanna aukning, eður barnafjöldinn, svo gagnlegur í landi þessu, sem hann er hjá oss þungur og skaðlegur, þar eð viss höfðaskattur er lagður á þá menn, sem nærri eru uppskroppnir vegna barnanna, og allsendis örþrota. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 ættanna ætt NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg 5 aukning aukning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 eður eður CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 barnafjöldinn barnafjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 svo svo ADV ADVR _ 11 amod _ IFD_tag=aa 11 gagnlegur gagnlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 14 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 hjá hjá ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fp1fþ 21 þungur þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=lkensf 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 skaðlegur skaðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 26 eð eð SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 27 viss viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkensf 28 höfðaskattur höfðaskattur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nken 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=sþgken 31 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 32 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=fakfo 33 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 36 nærri nærri ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 37 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3fn 38 uppskroppnir uppskreppa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 39 vegna vegna ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ae 40 barnanna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ IFD_tag=nhfeg|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 43 allsendis allsendis ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 44 örþrota örþrota ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,392.3566 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,58.581 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,58.582 # text = Enginn má í landi þessu þjóna tveimur embættum, því þeir hyggja, að sérhver sýslan þurfi einn sérlegan og heilan mann; og sökum þessa með leyfi vorra jarðarbúa að segja eru embættin betur og loflegar fyrirstaðinn þar, en hjá oss. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ IFD_tag=foken 2 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 5 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faheþ 6 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 8 embættum embætti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 hyggja hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 sérhver sérhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foven 16 sýslan sýslan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nveng 17 þurfi þurfa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=svg3en 18 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 det _ IFD_tag=fokeo 19 sérlegan sérlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkeosf 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 heilan heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeosf 22 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=; 24 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 25 sökum sökum ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 39 obl _ IFD_tag=fahee 27 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 leyfi leyfi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheþ 29 vorra vor ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokfe 30 jarðarbúa jarðarbúi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng 33 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3fn 34 embættin embætti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 39 nsubj _ IFD_tag=nhfng 35 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 39 advmod _ IFD_tag=aam 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 37 loflegar loflegar ADV ADVR Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 35 advmod _ IFD_tag=lvfnsf 38 fyrir fyrir ADP RP _ 39 compound:prt _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 39 staðinn standa VERB VAN _ 6 conj _ OriginalHead=0 40 þar þar ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 en en SCONJ P _ 44 mark _ IFD_tag=c 43 hjá hjá ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 39 advcl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,393.3567 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,58.583 # text = Já! svo hart er haldið upp á siðvenju þessa, að til dæmis einn læknir má ein gefa sig inn í alla lækniskúnstina, heldur leggja sig eftir að útgrunda einn einasta sjúkdóm hið allra besta, og þar eftir að uppræta hann með rótum; og einn hljóðfæramaður skal kostgæfa að leika fullkomlega á eitt einasta hljóðfæri: 1 Já já INTJ INTJ _ 6 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 ! ! PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=! 3 svo svo ADV ADVR _ 4 amod _ IFD_tag=aa 4 hart harður ADJ ADJ-N _ 6 amod _ IFD_tag=aa 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 haldið halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 siðvenju siðvenja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 10 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=cn 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 dæmis dæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nhee 15 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ IFD_tag=tfken 16 læknir læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken 17 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3en 18 ein einn ADV NEG Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 advmod _ IFD_tag=lvensf 19 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sng 20 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpkeo 21 inn inn ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=foveo 24 lækniskúnstina lækniskúnst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 heldur heldur ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=c 27 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 dep _ IFD_tag=sng 28 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpkeo 29 eftir eftir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 útgrunda útgrunda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 obl _ IFD_tag=sng 32 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 34 det _ IFD_tag=tfken 33 einasta einasti ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lheovf 34 sjúkdóm sjúkdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nkeo 35 hið hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 36 det _ IFD_tag=gheo 36 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 31 obl _ IFD_tag=fohfe 37 besta góður ADJ ADJS-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lheove|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 40 þar þar ADV ADV _ 43 obl _ IFD_tag=aa 41 eftir eftir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aa 42 að að PART TO _ 43 mark _ IFD_tag=cn 43 uppræta uppræta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 44 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 obj _ IFD_tag=fpkeo 45 með með ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 rótum rót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 47 ; ; PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=; 48 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 49 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 50 det _ IFD_tag=tfken 50 hljóðfæramaður hljóðfæramaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nken 51 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ IFD_tag=sfg3en 52 kostgæfa kostgæfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=sng 53 að að PART TO _ 54 mark _ IFD_tag=cn 54 leika leika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ IFD_tag=sng 55 fullkomlega fullkomlega ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 56 á á ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ao 57 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 59 det _ IFD_tag=tfheo 58 einasta einasti ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 amod _ IFD_tag=lheovf 59 hljóðfæri hljóðfæri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 60 : : PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,394.3568 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,59.584 # text = Og er svo á þessu langt öðru vísi háttur en hjá oss, hvar eð sökum annríkis og embættafjölda, sem einn einasti maður hefur á hendi, mannúðleikinn verður hrörlegur, en nöldur, kurr og mögl foraukið, og embættin sljólega fyrirstaðinn, af því vér erum aldrei heima, en allstaðar annarsstaðar: Því á báðar síður forsæi sig læknirinn, ef hann vildi gjöra bót á líkamans meinum, og undir eins almúgans; og ef nokkur hljóðfæramaður vildi vera bæði hörpuslagari og ráðsherra, þá mætti maður ei annars af honum vænta, en illa samhljóðandi hluta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faheþ 6 langt langur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lhensf 7 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=foheþ 8 vísi vísir NOUN N-D _ 5 obl _ IFD_tag=x 9 háttur háttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 10 en en SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 hjá hjá ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 advcl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hvar hvar ADV WADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 15 eð eð SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 16 sökum sökum ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 annríkis annríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nhee 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 embættafjölda embættafjöldi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 22 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 24 det _ IFD_tag=tfken 23 einasti einasti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkenvf 24 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nken 25 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 29 mannúðleikinn mannúðleiki NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nkeng 30 verður verða ADV RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advmod _ IFD_tag=sfg3en 31 hrörlegur hrörlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 34 nöldur nöldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 36 kurr kurr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nken 37 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 38 mögl mögl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nhen 39 foraukið forauka VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 ccomp _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 42 embættin embætti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nhfng 43 sljólega sljólega ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 44 fyrirstaðinn fyrirstanda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 30 ccomp _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 af af ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheþ 48 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 47 ccomp _ IFD_tag=fp1fn 49 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg1fn 50 aldrei aldrei ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 51 heima heima ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 54 allstaðar allstaðar NOUN N-G _ 48 obl _ IFD_tag=aa 55 annarsstaðar annarsstaðar ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 56 : : PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag=: 57 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 58 á á ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 59 báðar báðir DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 60 amod _ IFD_tag=fovfn 60 síður síða NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 61 obl _ IFD_tag=nvfn 61 forsæi forsjá VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 ccomp _ IFD_tag=nhen 62 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 61 obj _ IFD_tag=fpvfo 63 læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 61 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 ef ef SCONJ P _ 68 mark _ IFD_tag=c 66 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fpken 67 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ IFD_tag=svg3eþ 68 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 61 advcl _ IFD_tag=sng 69 bót bót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 obj _ IFD_tag=nveo 70 á á ADP P _ 72 case _ IFD_tag=aþ 71 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 72 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 72 meinum mein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 68 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ IFD_tag=c 75 undir undir ADP P _ 76 case _ IFD_tag=ao 76 eins eins ADJ ADJ-D Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 77 obl _ IFD_tag=tfkee 77 almúgans almúgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 72 conj _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 78 ; ; PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=; 79 og og CCONJ CONJ _ 97 cc _ IFD_tag=c 80 ef ef SCONJ P _ 83 mark _ IFD_tag=c 81 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 82 amod _ IFD_tag=foken 82 hljóðfæramaður hljóðfæramaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 nsubj _ IFD_tag=nken 83 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 84 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 83 cop _ IFD_tag=sng 85 bæði bæði CCONJ CONJ _ 86 cc _ IFD_tag=c 86 hörpuslagari hörpuslagari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 xcomp _ IFD_tag=nken 87 og og CCONJ CONJ _ 86 cc _ IFD_tag=c 88 ráðsherra ráðsherra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 86 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 89 , , PUNCT , _ 88 punct _ IFD_tag 90 þá þá ADV ADV _ 97 advmod _ IFD_tag=aa 91 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 aux _ IFD_tag=svg3eþ 92 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 97 nsubj _ IFD_tag=nken 93 ei ei ADV NEG _ 97 advmod _ IFD_tag=aa 94 annars annar PRON OTHER-G _ 97 obj _ IFD_tag=aa 95 af af ADP P _ 96 case _ IFD_tag=aþ 96 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 97 obl _ IFD_tag=fpkeþ 97 vænta vænta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 98 , , PUNCT , _ 97 punct _ IFD_tag 99 en en SCONJ P _ 102 mark _ IFD_tag=c 100 illa illa ADV ADV _ 102 advmod _ IFD_tag=aa 101 samhljóðandi samhljóða VERB VAG-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 102 amod _ IFD_tag=nken 102 hluta hluti NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 97 advcl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 103 . . PUNCT . _ 102 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,395.3569 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,59.585 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,59.586 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,59.587 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,59.588 # text = Vér undrustum þá sem ei svífast að taka upp á sig sundurleit embætti, og flækja sig óbeðnir í þeim vigtugustu sökum og málum, meinandi um sjálfa sig, að allir söðlar séu þeim til hæfis; en slíkt er eintóm ofdirfska og óviska, af því þeir þekkja ei sína eiginn burði, og samt sem áður erum vér svo dárlegir, og undrustum þó slíka menn. Því ef þeir réttilega sæju, hvað mikinn dugnað útkrefði, eitt einasta embætti á hendi að hafa, og kynnu þar við að meta krafta sína nóglega, þá mundu þeir skelfast eintómt embættis nafnið, og að vísu hliðra sér hjá að taka við því, ef það væri þeim uppálagt. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 undrustum undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1fn 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkfo 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 5 ei ei ADV NEG Foreign=Yes 6 advmod _ IFD_tag=e 6 svífast svífast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fphfo 12 sundurleit sundurleitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lhfosf 13 embætti embætti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 flækja flækja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sng 17 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fphfo 18 óbeðnir óbeðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfnsf 19 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 20 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 det _ IFD_tag=fpkfþ 21 vigtugustu vigtugur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lvfþve 22 sökum sök NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nvfþ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 meinandi meina VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=slg 27 um um ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 26 obl _ IFD_tag=fbkfo 29 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod _ IFD_tag=fphfo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 32 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=fokfn 33 söðlar söðull NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ IFD_tag=nkfn 34 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=svg3fn 35 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 ccomp _ IFD_tag=fpkfþ 36 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ae 37 hæfis hæfi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=; 39 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 40 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 48 nsubj _ IFD_tag=fbhen 41 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg3en 42 eintóm eintómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 xcomp _ IFD_tag=lvensf 43 ofdirfska ofdirfska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ IFD_tag=nven 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 óviska óviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 af af ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 49 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 50 þekkja þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 51 ei ei ADV NEG _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 52 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 53 eiginn eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=lkeosf 54 burði burður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 57 samt samt ADV ADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 58 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=c 59 áður áður ADV ADVR _ 57 advcl _ IFD_tag=aa 60 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ IFD_tag=sfg1fn 61 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 62 svo svo ADV ADVR _ 63 amod _ IFD_tag=aa 63 dárlegir dárlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag 65 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 66 undrustum undra VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 67 þó þó ADV ADV _ 66 advmod _ IFD_tag=aa 68 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 69 det _ IFD_tag=fbkfo 69 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 70 . . PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag=. 71 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 66 obl _ IFD_tag=fpheþ 72 ef ef SCONJ P _ 75 mark _ IFD_tag=c 73 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 75 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 74 réttilega réttilega ADV ADV _ 75 advmod _ IFD_tag=aa 75 sæju sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 103 advcl _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 79 advmod _ IFD_tag=fshen 78 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 79 amod _ IFD_tag=lkeosf 79 dugnað dugnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 obj _ IFD_tag=nkeo 80 útkrefði útkrefja VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 ccomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ IFD_tag 82 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 84 det _ IFD_tag=tfheo 83 einasta einasti ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 84 amod _ IFD_tag=lheovf 84 embætti embætti NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 nsubj _ IFD_tag=nheo 85 á á ADP P _ 84 xcomp _ IFD_tag=aþ 86 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 85 obl _ IFD_tag=nveþ 87 að að PART TO _ 85 mark _ IFD_tag=cn 88 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 85 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 89 , , PUNCT , _ 88 punct _ IFD_tag 90 og og CCONJ CONJ _ 91 cc _ IFD_tag=c 91 kynnu kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 conj _ IFD_tag=svg3fþ 92 þar þar ADV ADV _ 91 obl _ IFD_tag=aa 93 við við ADP P _ 92 case _ IFD_tag=aþ 94 að að PART TO _ 95 mark _ IFD_tag=cn 95 meta meta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 91 acl _ IFD_tag=sng 96 krafta kraftur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 95 obj _ IFD_tag=nkfo 97 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 96 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 98 nóglega nóglega ADV ADV _ 95 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 99 , , PUNCT , _ 103 punct _ IFD_tag 100 þá þá ADV ADV _ 103 advmod _ IFD_tag=aa 101 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 103 aux _ IFD_tag=svg3fþ 102 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 103 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 103 skelfast skelfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 71 ccomp _ IFD_tag=snm 104 eintómt eintómur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 106 amod _ IFD_tag=lheosf 105 embættis embætti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 106 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 106 nafnið nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 103 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 107 , , PUNCT , _ 106 punct _ IFD_tag 108 og og CCONJ CONJ _ 111 cc _ IFD_tag=c 109 að að ADP P _ 110 case _ IFD_tag=cn 110 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 111 obl _ IFD_tag=lheþsf 111 hliðra hliðra VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 103 conj _ IFD_tag=sng 112 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 111 obj _ IFD_tag=fpkfþ 113 hjá hjá ADP P _ 115 case _ IFD_tag=aþ 114 að að PART TO _ 115 mark _ IFD_tag=cn 115 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 111 obl _ IFD_tag=sng 116 við við ADP P _ 117 case _ IFD_tag=aþ 117 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 115 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 118 , , PUNCT , _ 117 punct _ IFD_tag 119 ef ef SCONJ P _ 123 mark _ IFD_tag=c 120 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 123 obj _ IFD_tag=fphen 121 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 123 cop _ IFD_tag=svg3eþ 122 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 123 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 123 uppálagt uppáleggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 111 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 124 . . PUNCT . _ 123 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,396.3570 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,59.589 # text = Fyrir því vogar hér enginn að takast á hendur nokkurt embætti, nema hann meini sig fullfæran fyrir því. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 vogar voga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=foken 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 takast taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 acl _ IFD_tag=snm 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfo 10 nokkurt nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foheo 11 embætti embætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 nema nema SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 meini meina VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=svg3en 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 17 fullfæran fullfær ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,397.3571 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,59.590 # text = Ég minnist, að ég heyrði einu sinni þann nafnfræga speking Kakbasi svoleiðis um þetta tala: " Hverjum manni byrjar að vita sína sinniskrafta, og sjálfur hið ýtrasta að dæma um sínar dyggðir og löstu; svo að comædíuspilarar skuli ei sýnast hyggnari en vér: því sérhver útvelur ei hinar bestu skröksögur, til að setja það efni fyrir sjónir, sem hann vill, heldur þær sem hann ætlar best muni verða meðteknar. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 minnist minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=cn 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 7 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=foheþ 8 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeo 10 nafnfræga nafnfrægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeovf 11 speking spekingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nkeo 12 Kakbasi kakbasi X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nkeþ-s 13 svoleiðis svoleiðis ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ IFD_tag=faheo 16 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=: 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" 19 Hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fokeþ 20 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 21 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 24 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 25 sinniskrafta sinniskraftur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 28 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 obl _ IFD_tag=fbken 29 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 30 det _ IFD_tag=ghen 30 ýtrasta ýtrast ADV ADVS Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 32 advmod _ IFD_tag=lheove 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 33 um um ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 34 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 35 dyggðir dyggð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nvfo 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 löstu löstur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 38 ; ; PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag=; 39 svo svo ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aa 40 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=cn 41 comædíuspilarar comædíuspilari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 nsubj _ IFD_tag=nkfn 42 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=svg3fn 43 ei ei ADV NEG _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 44 sýnast sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 obl _ IFD_tag=snm 45 hyggnari hygginn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 44 ccomp _ IFD_tag=lkenvm 46 en en SCONJ P _ 47 mark _ IFD_tag=c 47 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 45 advcl _ IFD_tag=fp1fn|SpaceAfter=No 48 : : PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag=: 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpheþ 50 sérhver sérhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 51 nsubj _ IFD_tag=foken 51 útvelur útvelja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 52 ei ei ADV NEG _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 53 hinar hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 55 det _ IFD_tag=gvfo 54 bestu góður ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 55 amod _ IFD_tag=lvfove 55 skröksögur skröksaga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 51 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 til til ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ae 58 að að PART TO _ 59 advcl _ IFD_tag=cn 59 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 obl _ IFD_tag=sng 60 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ IFD_tag=faheo 61 efni efni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 obj _ IFD_tag=nheo 62 fyrir fyrir ADP P _ 63 case _ IFD_tag=ao 63 sjónir sjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 59 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 sem sem SCONJ C _ 66 mark _ IFD_tag=ct 66 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 acl:relcl _ IFD_tag=fpken 67 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 69 heldur heldur ADV ADVR _ 51 conj _ IFD_tag=c 70 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 69 obj _ IFD_tag=favfo 71 sem sem SCONJ C _ 73 mark _ IFD_tag=ct 72 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ IFD_tag=fpken 73 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 74 best vel ADV ADVS Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 77 advmod _ IFD_tag=lheose 75 muni munu AUX MDPS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 77 aux _ IFD_tag=nkfo 76 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 77 aux _ IFD_tag=sng 77 meðteknar meðtaka VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 73 ccomp _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,398.3572 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,59.591 # text = Mun þá einn kómedíant sjá það á sínu skoðunarplássi, sem einn spekingur ei markar á sinni ævi?" 1 Mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 aux _ IFD_tag=nkeþ 2 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ IFD_tag=tfken 4 kómedíant kómedíant NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 9 skoðunarplássi skoðunarpláss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 12 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ IFD_tag=tfken 13 spekingur spekingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken 14 ei ei ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 markar marka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 18 ævi ævi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,399.3573 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,59.592 # text = Innbyggjendur þessa furstadæmis eru ei aðgreindir í aðal og alþýðu. 1 Innbyggjendur innbyggjandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfn 2 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahee 3 furstadæmis furstadæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 ei ei ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 aðgreindir aðgreina VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 aðal aðal NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 alþýðu alþýða NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,400.3574 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,59.593 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,59.594 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,59.595 # text = Forðum var þessi greinarmunur viðhafður; en þá furstarnir merktu, að undir þessu lá fólgið tundur til óeiningar, þá hafa þeir rétt viturlega burttekið allan ættarmun, og eru innbúarnir hér virtir alleina eftir sínum dyggðum, og upphafðir til metorða og embætta, eftir því sem þeir vinna til, sem ég mun en glögglegar sýna í öðrum stað. 1 Forðum forðum ADV ADV Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advmod _ IFD_tag=svg1fn 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 4 greinarmunur greinarmunur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 5 við við ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 6 hafður hafa VERB HAN _ 0 root _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 9 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 10 furstarnir fursti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfng 11 merktu merkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 undir undir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ IFD_tag=faheþ 16 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 17 fólgið fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sþghen 18 tundur tundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nhen 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 óeiningar óeining NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 22 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 23 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3fn 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 25 rétt rétt ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 26 viturlega viturlega ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 burttekið burttaka VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 28 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=fokeo 29 ættarmun ættarmunur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag 31 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 32 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3fn 33 innbúarnir innbúi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ IFD_tag=nkfng 34 hér hér ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 virtir virða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 36 alleina alleina ADV FP _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 eftir eftir ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 38 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 39 dyggðum dyggð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 upphafðir upphafa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 conj _ IFD_tag=nvfn 43 til til ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aa 44 metorða metorð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nhfe 45 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 46 embætta embætti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 44 conj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 eftir eftir ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 42 obl _ IFD_tag=faheþ 50 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 51 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 52 vinna vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 53 til til ADP P _ 52 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 sem sem SCONJ C _ 60 mark _ IFD_tag=ct 56 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 60 nsubj _ IFD_tag=fp1en 57 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 aux _ IFD_tag=sfg1en 58 en en ADV ADVR _ 60 advmod _ IFD_tag=c 59 glögglegar glögglega ADV ADVR Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 58 advmod _ IFD_tag=lvfnsf 60 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl:relcl _ IFD_tag=sng 61 í í ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 62 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 63 det _ IFD_tag=fokeþ 63 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,401.3575 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,60.596 # text = Sá einasti ypparleiki, sem ætternið eður fæðingin aflar, er fólgið í fjölda greinanna eður svigana; því þess fleiri greinir, sem einhver eik hefur, þess göfugri er hún haldin; og því færri, þess ógöfugri. Því fjöldi greinanna á einni eik gjörir hana hæfilegri til að útrétta hið snarast allt vinnulag, sem með höndum er gjört. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 2 einasti einasti ADV FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=lkenvf 3 ypparleiki ypparleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 6 ætternið ætterni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nheng 7 eður eður CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fæðingin fæðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nveng 9 aflar afla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 fólgið fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 fjölda fjöldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 greinanna grein NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 16 eður eður CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 svigana svig NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fphee 21 fleiri margur DET QR-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfevm 22 greinir grein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 25 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=foven 26 eik eik NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nveþ 27 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 29 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fphee 30 göfugri göfugur ADJ ADJR-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 33 ccomp _ IFD_tag=lvenvm 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3en 32 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpven 33 haldin halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 34 ; ; PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag=; 35 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpheþ 37 færri fár ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ IFD_tag=lkfnvm|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fphee 40 ógöfugri ógöfugur ADJ ADJR-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lvenvm|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag=. 42 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpheþ 43 fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ IFD_tag=nken 44 greinanna grein NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 43 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 45 á á ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 46 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 47 det _ IFD_tag=foveþ 47 eik eik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nveþ 48 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 49 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fpveo 50 hæfilegri hæfilegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 48 ccomp _ IFD_tag=lvenvm 51 til til ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ae 52 að að PART TO _ 53 mark _ IFD_tag=cn 53 útrétta útrétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 obl _ IFD_tag=sng 54 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 55 det _ IFD_tag=gheo 55 snarast snart ADV ADVS VerbForm=Inf|Voice=Mid 53 advmod _ IFD_tag=snm 56 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 57 amod _ IFD_tag=fohen 57 vinnulag vinnulag NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=ct 60 með með ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 61 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 63 obl _ IFD_tag=nvfþ 62 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ IFD_tag=sfg3en 63 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 57 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,402.3576 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,60.597 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,60.598 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,60.599 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,60.600 # text = Ég hefi hér og þar áður margt getið um náttúrufar og siðu fólks þessa, og vísa þar fyrir lesandanum aftur til baka, til þess sem áður er sagt; enda svo þennan kapítula, og fer lengra áfram. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 hér hér ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 áður áður ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 margt margur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=lhensf 8 getið geta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 9 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 náttúrufar náttúrufar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 siðu siður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nveo 13 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 14 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faveo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 vísa vísa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 18 þar þar ADV ADV _ 17 obl _ IFD_tag=aa 19 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 20 lesandanum lesandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeþg 21 aftur aftur ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 baka bak NOUN NS-G _ 17 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ IFD_tag=fahee 27 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 28 áður áður ADV ADVR _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=; 32 enda enda VERB VBPI _ 8 conj _ OriginalHead=0 33 svo svo ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 34 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fakeo 35 kapítula kapítuli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 39 lengra langur ADJ ADJR-A Degree=Cmp 38 obl _ IFD_tag=aam 40 áfram áfram ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,403.3577 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,60.601 # text = Kapítuli sjötti. Um Potúananna guðs dýrkan og þjónustu. 1 Kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 2 sjötti sjötti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkenvf|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=. 4 Um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 5 Potúananna potúan PROPN NPRS-G Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfogs 6 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 7 dýrkan dýrkan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveng 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,404.3578 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,60.602 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,60.603 # text = Potúananna trúarbrögð eru innifalinn í fám einum reglugreinum, og er hennar innhald ein stutt trúarjátning, sem er litlu lengri en vor postullig trúarjátning. 1 Potúananna potúani NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod:poss _ IFD_tag=lvfnsf 2 trúarbrögð trúarbragð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nhfn 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 innifalinn innifela VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 5 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 6 fám fár DET Q-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=nheo 7 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfkeþ 8 reglugreinum reglugrein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 13 innhald innhald NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nhen 14 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 det _ IFD_tag=foven 15 stutt stuttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 16 trúarjátning trúarjátning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=lheþsf 21 lengri langur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 15 acl:relcl _ IFD_tag=lvenvm 22 en en SCONJ P _ 25 mark _ IFD_tag=c 23 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 nmod:poss _ IFD_tag=fohen 24 postullig postulligur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=nven 25 trúarjátning trúarjátning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 advcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,405.3579 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,60.604 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,60.605 # text = En hér er bannað, undir straffa að verða rekinn til firmamentisins, að útleggja eður útþýða trúargreinirnar; og ef nokkur vogar að dispútera um guðs veru og eiginleika, þá er honum dæmd blóðtaka, og að setjast í sjúkrahúsið; því þeir segja, að þeir séu vitstola narrar, sem látast vita það fyrir víst, sem vorir vitsmunir skilja svo lítið, sem náttugla getur þolað sólarskinið. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 hér hér ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 bannað banna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 undir undir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 straffa straff NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfe 8 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 9 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng 10 rekinn reka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sþgken 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 firmamentisins firmamenti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 útleggja útleggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 16 eður eður CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 útþýða útþýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 trúargreinirnar trúargrein NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 21 ef ef SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 nsubj _ IFD_tag=foken 23 vogar voga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ IFD_tag=sfg3en 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 dispútera dispútera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 26 um um ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 27 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 28 veru vera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveo 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 eiginleika eiginleiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 þá þá ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3en 34 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 35 dæmd dæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 36 blóðtaka blóðtaka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 39 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=c 40 setjast setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 35 obj _ IFD_tag=snm 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 42 sjúkrahúsið sjúkrahús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=; 44 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpheþ 45 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 46 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 að að SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=c 49 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 50 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=svg3fn 51 vitstola vitstola ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 ccomp _ IFD_tag=lkfnof 52 narrar narri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=c 55 látast látast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 51 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 56 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 acl _ IFD_tag=sng 57 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ IFD_tag=fpheo 58 fyrir fyrir ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ao 59 víst vís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=c 62 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 63 nmod:poss _ IFD_tag=fokfn 63 vitsmunir vitsmunir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 64 nsubj _ IFD_tag=nkfn 64 skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 65 svo svo ADV ADVR _ 66 advmod _ IFD_tag=aa 66 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 sem sem SCONJ C _ 71 mark _ IFD_tag=c 69 náttugla náttugla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 71 nsubj _ IFD_tag=nven 70 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ IFD_tag=sfg3en 71 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 66 advcl _ IFD_tag=ssg 72 sólarskinið sólarskin NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 71 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,406.3580 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,60.606 # text = Í því samstemma þeir allir hver með öðrum, að menn eigi að dýrka eina vissa guðdómsveru, sem með sínu almætti hafi skapað alla hluti, og með sinni forsjón viðhaldi öllu. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 samstemma samstemma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokfn 6 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ IFD_tag=foken 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 12 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 15 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ IFD_tag=lveosf 16 vissa vissa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=lveosf 17 guðdómsveru guðdómsvera ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 20 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 22 almætti almætti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 23 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=svg3en 24 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 25 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=fokfo 26 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 29 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 31 forsjón forsjón NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþ 32 viðhaldi viðhalda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ IFD_tag=svg3fn 33 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 obj _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,407.3581 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,60.607 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,60.608 # text = Þá þeir eru nú samdóma í þessu, er í hinu öðru engu kastað í veginn fyrir mann, þó hann sé öðruvís til sinnis, hversu og með hverri aðferð byrji að dýrka þessa guðdómlega veru; en þeir sem opinberlega mótstríða þeirri guðs dýrkan, sem einu sinni er fast lögtekin, verða álitnir sem þeir, er trufla almennings rósemi. 1 Þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 samdóma samdóma ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl _ IFD_tag=lkfnof 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=gheþ 12 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ IFD_tag=foheþ 13 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj _ IFD_tag=foheþ 14 kastað kasta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeog 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þó þó SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=aa 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3en 23 öðruvís öðruvísi ADJ ADJ-N _ 14 advcl _ IFD_tag=x 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 sinnis sinni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 hversu hversu ADV WADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 28 og og CCONJ CONJ _ 27 conj _ IFD_tag=c 29 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 hverri hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 31 det _ IFD_tag=foveþ 31 aðferð aðferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ 32 byrji byrja ADV VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advmod _ IFD_tag=svg3en 33 að að PART TO _ 34 mark _ IFD_tag=cn 34 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 35 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=faveo 36 guðdómlega guðdómlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lveosf 37 veru vera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=; 39 en en CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 40 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 41 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=c 42 opinberlega opinberlega ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 43 mótstríða mótstríða VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 acl:relcl _ IFD_tag=lveosf 44 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 46 det _ IFD_tag=faveþ 45 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 46 dýrkan dýrkan NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=c 49 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 50 det _ IFD_tag=foheþ 50 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nheþ 51 er vera AUX BEPI _ 53 cop _ IFD_tag=ct 52 fast fast ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 53 lögtekin lögtaka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 46 acl:relcl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 55 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ IFD_tag=sfg3fn 56 álitnir álíta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 57 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ IFD_tag=c 58 þeir hann ADV PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 advmod _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 er er SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=ct 61 trufla trufla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 62 almennings almenningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 63 rósemi rósemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,408.3582 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,60.609 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,60.610 # text = Með svo móti mátti ég brúka hér mína religion trúarbrögð frjálslega, og í því mótþægði mér enginn. 1 Með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 móti mót NOUN N-D _ 6 obl _ IFD_tag=aa 4 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 brúka brúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 hér hér ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 9 religion religion X FW Foreign=Yes 6 obj _ IFD_tag=e 10 trúarbrögð trúarbragð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 appos _ IFD_tag=nhfo 11 frjálslega frjálslega ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 mótþægði mótþægja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fp1eþ 18 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 nsubj _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,409.3583 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,60.611 # text = Þeir Potúanar biðjast fyrir ærið sjaldan, en þá þess ákaflegar; og það svo mjög, að þeir sýnast sem frá sér numdir, þá þeir biðja. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 Potúanar potúani PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 appos _ IFD_tag=nvfn 3 biðjast biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 4 fyrir fyrir ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 ærið ærið ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 þá þá ADV ADV _ 3 conj _ IFD_tag=c 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fphee 11 ákaflegar ákaflega ADV ADVR Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 advmod _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=; 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ IFD_tag=fphen 15 svo svo ADV ADVR _ 14 obl _ IFD_tag=aa 16 mjög mjög ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 sýnast sýnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 advcl _ IFD_tag=sfm3fn 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 22 frá frá ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpkfþ 24 numdir nema VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 advcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=c 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 biðja biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,410.3584 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,60.612 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,61.613 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,61.614 # text = Einu sinni sagða ég þeim, að vér beiddumst oftsinnis fyrir, og jafnvel í voru húserfiði og handverkum, og syngdum andleg ljóð og sálma; en þeir Potúani misvirtu það mjög; með því að þeir kváðu einn veraldlegan höfðingja álíta það illa, ef nokkur, sem kæmi til hans með einhverja supplication eður auðmjúka beiðni væri um leið í hans nærveru að bursta sín klæði eður krúsa sitt hár; því þá ei guð miklu framar? 1 Einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=foheþ 2 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 3 sagða segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 beiddumst beiða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=sfm1fþ 10 oftsinnis oftsinnis ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 fyrir fyrir ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 14 jafnvel jafnvel ADV FP _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 17 húserfiði húserfiði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 handverkum handverk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 syngdum syngja VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=lhfþsf 23 andleg andlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lhfnsf 24 ljóð ljóð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nhfn 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 sálma sálmur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=; 28 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 30 Potúani potúani X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 appos _ IFD_tag=nken-s 31 misvirtu misvirða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 32 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ IFD_tag=fpheo 33 mjög mjög ADV ADV _ 31 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=; 35 með með ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpheþ 37 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=cn 38 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 39 kváðu kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 40 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 42 det _ IFD_tag=tfkeo 41 veraldlegan veraldlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lkeosf 42 höfðingja höfðingi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeo 43 álíta álíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng 44 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obj _ IFD_tag=fpheo 45 illa illa ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 ef ef SCONJ P _ 67 mark _ IFD_tag=c 48 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 67 nsubj _ IFD_tag=fohfn|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=ct 51 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 52 til til ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ae 53 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ IFD_tag=fpkee 54 með með ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ao 55 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 56 amod _ IFD_tag=fokfo 56 supplication supplication X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nveo 57 eður eður CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 58 auðmjúka auðmjúkur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 59 amod _ IFD_tag=lvenvf 59 beiðni beiðni NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 appos _ IFD_tag=nven 60 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ IFD_tag=svg3eþ 61 um um ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ao 62 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nveo 63 í í ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 64 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 65 nærveru nærvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nveþ 66 að að PART TO _ 67 mark _ IFD_tag=cn 67 bursta bursta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 advcl _ IFD_tag=sng 68 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 69 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 69 klæði klæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 67 obj _ IFD_tag=nhfo 70 eður eður CCONJ CONJ _ 71 cc _ IFD_tag=c 71 krúsa krúsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 acl _ IFD_tag=sng 72 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 73 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 73 hár hár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 71 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 74 ; ; PUNCT . _ 73 punct _ IFD_tag=; 75 því því ADV WADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 78 advmod _ IFD_tag=fpheþ 76 þá þá ADV ADV _ 78 advmod _ IFD_tag=aa 77 ei ei ADV NEG _ 78 advmod _ IFD_tag=aa 78 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 79 miklu mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 80 obl _ IFD_tag=lheþsf 80 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 78 obl _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 81 ? ? PUNCT . _ 80 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,411.3585 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,61.615 # text = Ei gjörðu þeir heldur meir úr vorum söng, því þeir meintu það vera hlæilegt að láta sína iðran og angur í ljósi með sönglist og dyllunarhljóðum, þar sem þó reiði guðs yrði mýkt og burtsnúin með tárum og andvarpi, en eigi með söng og pípnahljóm. 1 Ei ei ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 5 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 2 obl _ IFD_tag=aam 6 úr úr ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nhfþ 8 söng söngur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 meintu meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpheo 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sng 15 hlæilegt hlæilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lhensf 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 18 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 19 iðran iðran NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 angur angur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nheo 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 24 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 sönglist sönglist NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 dyllunarhljóðum dyllunarhljóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 30 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 31 þó þó ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 32 reiði reiði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nven 33 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 34 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=svg3eþ 35 mýkt mýkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 advcl _ IFD_tag=nven 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 37 burtsnúin burtsnúa VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 ccomp _ IFD_tag=nveng 38 með með ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nhfþ 40 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 41 andvarpi andvarp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 44 eigi ekki ADV NEG _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 45 með með ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 46 söng söngur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nkeo 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 48 pípnahljóm pípnahljómur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,412.3586 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,61.616 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,61.617 # text = Þetta og þvílíkt annað heyrða ég á, og það með óþóknan, með því minn sálugi faðir hafði forðum samsett nokkra kirkjusálma, sem en á dögum eru tíðkaðir; líka vilda ég að nokkru leyti einu sinni sækja eftir einu lausu kantors söngvara embætti. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=faheo 2 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 3 þvílíkt þvílíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fbhen 4 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 conj _ IFD_tag=foheo 5 heyrða heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 á á ADP P _ 5 obl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fphen 11 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 óþóknan óþóknan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 parataxis _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=feken 17 sálugi sálugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkenvf 18 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 forðum forðum ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 samsett samsetja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 ccomp _ IFD_tag=lheosf 22 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fokfo 23 kirkjusálma kirkjusálmur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 26 en enn ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=c 27 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nkfþ 29 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3fn 30 tíðkaðir tíðka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=; 32 líka líka ADV ALSO _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 33 vilda vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 34 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1en 35 að að ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ IFD_tag=foheþ 37 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheþ 38 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 det _ IFD_tag=foheþ 39 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheþ 40 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 41 eftir eftir ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 42 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 46 det _ IFD_tag=foheþ 43 lausu laus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lheþsf 44 kantors kantor NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 45 söngvara söngvari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 appos _ IFD_tag=nkfe 46 embætti embætti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,413.3587 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,61.618 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,61.619 # text = En ég mátti ei láta merkja mína reiði, því þetta undirjarðarfólk kann svo vel að forsvara sína meiningu, og vita þeir að gjöra alla hluti svo líklega, að maður er ei altíð fullfær að drífa þá til baka, og það jafnvel í þeirra berlegum ávirðingum. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ei ei ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 merkja merkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 7 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 8 reiði reiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fahen 12 undirjarðarfólk undirjarðarfólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen 13 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 14 svo svo ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 vel vel ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 forsvara forsvara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 18 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 19 meiningu meining NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 26 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fokfo 27 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nkfo 28 svo svo ADV ADVR _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 29 líklega líklega ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=cn 32 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nken 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3en 34 ei ei ADV NEG _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 35 altíð altíð ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 fullfær fullfær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 advcl _ IFD_tag=lkensf 37 að að PART TO _ 38 mark _ IFD_tag=cn 38 drífa drífa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 amod _ IFD_tag=sng 39 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 obj _ IFD_tag=fpkfo 40 til til ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aa 41 baka bak NOUN NS-G _ 38 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 44 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fphen 45 jafnvel jafnvel ADV FP _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 46 í í ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 47 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 48 berlegum berlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 49 amod _ IFD_tag=lvfþsf 49 ávirðingum ávirðing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,414.3588 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,61.620 # text = Þeir hafa og einslags aðrar stakar meiningar í andlegum efnum, sem þeir stríða fyrir með jafnmikilli kunnáttu sem sanninda skini. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 einslags einslags NOUN N-G _ 7 nmod:poss _ IFD_tag=aa 5 aðrar annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=fovfo 6 stakar stakur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lvfosf 7 meiningar meining NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nvfo 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 andlegum andlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lhfþsf 10 efnum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 stríða stríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 15 fyrir fyrir ADP P _ 14 obl _ IFD_tag=aa 16 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 jafnmikilli jafnmikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveþsf 18 kunnáttu kunnátta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 sanninda sannindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 advcl _ IFD_tag=nhfe 21 skini skin NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,415.3589 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,61.621 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,61.622 # text = Ég sagði oftsinnis við nokkra þá, sem ég umgekkst við rétt einlæglega, að þeir hefðu ei að vænta neinnar sáluhjálpar eftir dauðann, af því þeir lifði í mikilli þoku; en þeir andsvöruðu mér: Sá sem fordæmir aðra af alvöru, stendur ærið hætt, að verða ei sjálfur fordæmdur: Því að fordæma aðra skeður að meira leyti af drambsemi, sem guði þó mislíkar á sínum skepnum, af því hann elskar lítilætið. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 oftsinnis oftsinnis ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 5 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokfo 6 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 umgekkst umganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfm1eþ 11 við við ADP P _ 10 obl _ IFD_tag=aa 12 rétt rétt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 13 einlæglega einlæglega ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=cn 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 18 ei ei ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 vænta vænta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 21 neinnar neinn DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=fovee 22 sáluhjálpar sáluhjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nvee 23 eftir eftir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 29 lifði lifa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 30 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveþsf 32 þoku þoka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=; 34 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 35 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 36 andsvöruðu andsvara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 37 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 38 : : PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag=: 39 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 46 nsubj _ IFD_tag=faken 40 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 41 fordæmir fordæma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 42 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 obj _ IFD_tag=fokfo 43 af af ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 47 ærið ærið ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 48 hætt hætta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 46 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 að að PART TO _ 48 advcl _ IFD_tag=aþ 51 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 50 aux _ IFD_tag=sng 52 ei ei ADV NEG _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 53 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 appos _ IFD_tag=fbken 54 fordæmdur fordæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 xcomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 55 : : PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag=: 56 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ IFD_tag=fpheþ 57 að að PART TO _ 58 mark _ IFD_tag=cn 58 fordæma fordæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 acl _ IFD_tag=sng 59 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 58 obj _ IFD_tag=fokfo 60 skeður ske VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 61 að að ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 62 meira mikill DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 63 amod _ IFD_tag=lheþvm 63 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nheþ 64 af af ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 65 drambsemi drambsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 sem sem SCONJ C _ 70 mark _ IFD_tag=ct 68 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 69 þó þó ADV ADV _ 70 advmod _ IFD_tag=aa 70 mislíkar mislíka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 71 á á ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 72 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 73 nmod _ IFD_tag=fevfþ 73 skepnum skepna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 70 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 af af ADP P _ 76 case _ IFD_tag=aþ 76 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 70 obl _ IFD_tag=fpheþ 77 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 78 nsubj _ IFD_tag=fpken 78 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 79 lítilætið lítilæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 78 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 80 . . PUNCT . _ 79 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,416.3590 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,61.623 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,61.624 # text = Að fordæma annarra úrskurði, og þá sem ei hafa sömu meining í trúarlærdómnum, að vilja neyða þá til þess með ofríki, það er allt eins og að vilja tileigna sér einum allt við og ráðkænsku; en slíkir menn væri gárungar, sem meintu sig vera alleina vísa. 1 Að að PART TO _ 2 mark _ IFD_tag=cn 2 fordæma fordæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sng 3 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 4 úrskurði úrskurður NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpkfo 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 ei ei ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 11 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 amod _ IFD_tag=fbveo 12 meining meining NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 trúarlærdómnum trúarlærdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 17 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sng 18 neyða neyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sng 19 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpkfo 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fphee 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 ofríki ofríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fphen 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=foheo 28 eins eins ADV ADVR _ 0 root _ IFD_tag=aa 29 og og ADP P _ 30 case _ IFD_tag=c 30 að að PART TO _ 28 obl _ IFD_tag=cn 31 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sng 32 tileigna tileigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 34 einum einn ADV FP-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 33 advmod _ IFD_tag=lhfþsf 35 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=foheo 36 við við ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=aa 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 ráðkænsku ráðkænska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=; 40 en en CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 41 slíkir slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=fbkfn 42 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 nsubj _ IFD_tag=nkfn 43 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=svg3eþ 44 gárungar gárungi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=ct 47 meintu meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 48 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 49 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=sng 50 alleina alleina ADV FP _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 51 vísa vísa ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 acl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,417.3591 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,61.625 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,61.626 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,61.627 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,61.628 # text = Framvegis, þegar ég nokkru sinni vitnaði til minnar samvisku, til að auðsýna og styrkja eina sérlega meiningu fyrir mínum mótparti, þá hrósaði hann að sönnu minni auðsýningar ástæðu, og ætlaði ég skyldi halda áfram að fylgja vitnisburði minnar samvisku, og hét mér að gjöra altíð eins á sína síðu; og með slíku móti verður öll þræta fyrirbyggð, og allt tækifæri og tilefni til dispúterunar hjá sér leitt, ef í þrætumálum blífi hver við sína þekking og samvisku. 1 Framvegis framvegis ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foheþ 6 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 7 vitnaði vitna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 8 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 9 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 10 samvisku samviska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 auðsýna auðsýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=sng 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 styrkja styrkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sng 17 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ IFD_tag=foveo 18 sérlega sérlega ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveosf 19 meiningu meining NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 20 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 22 mótparti mótpartur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 24 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 hrósaði hrósa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 að að ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=lheþsf 29 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=lveþvm 30 auðsýningar auðsýning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 31 ástæðu ástæða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ OriginalHead=0 35 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=svg3eþ 37 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=sng 38 áfram áfram ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=cn 40 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ IFD_tag=sng 41 vitnisburði vitnisburður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nkeþ 42 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 43 samvisku samviska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ OriginalHead=0 47 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 48 að að PART TO _ 49 mark _ IFD_tag=cn 49 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ IFD_tag=sng 50 altíð altíð ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 51 eins eins ADV ADVR _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 52 á á ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ao 53 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 54 síðu síða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 55 ; ; PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=; 56 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 57 með með ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 58 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ IFD_tag=fbheþ 59 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nheþ 60 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ IFD_tag=sfg3en 61 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 62 amod _ IFD_tag=foven 62 þræta þræta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 nsubj _ IFD_tag=nven 63 fyrirbyggð fyrirbyggja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ IFD_tag=c 66 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 67 amod _ IFD_tag=fohen 67 tækifæri tækifæri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 74 nsubj _ IFD_tag=nhen 68 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 69 tilefni tilefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 conj _ IFD_tag=nhen 70 til til ADP P _ 71 case _ IFD_tag=ae 71 dispúterunar dispúterun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 74 obl _ IFD_tag=nvee 72 hjá hjá ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 73 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 obl _ IFD_tag=fpheþ 74 leitt leiða VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 63 conj _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag 76 ef ef SCONJ P _ 79 mark _ IFD_tag=c 77 í í ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 78 þrætumálum þrætumál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 79 obl _ IFD_tag=nhfþ 79 blífi blífa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 advcl _ IFD_tag=svg3en 80 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 79 nsubj _ IFD_tag=foken 81 við við ADP P _ 83 case _ IFD_tag=ao 82 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 83 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 83 þekking þekking NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 79 obl _ IFD_tag=nveo 84 og og CCONJ CONJ _ 85 cc _ IFD_tag=c 85 samvisku samviska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 83 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 86 . . PUNCT . _ 85 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,418.3592 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,61.629 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,62.630 # text = Það viðvíkur vorum gjörningum, þá neitaði hann ei, að guð launaði þeim góðu, en refsti þeim vondu; en þeir meintu, að þessi réttvísi kæmi fyrst fram í hvers eins líferni. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fphen 2 viðvíkur viðvíkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 3 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nmod:poss _ IFD_tag=fokfþ 4 gjörningum gjörningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 neitaði neita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 ei ei ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 13 launaði launa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 iobj _ IFD_tag=fakfþ 15 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=lhfþvf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 refsti refsa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=svg3en 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 obj _ IFD_tag=fakfþ 20 vondu vondur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 24 meintu meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 27 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=faven 28 réttvísi réttvísi NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nven 29 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 30 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 29 advmod _ IFD_tag=aae 31 fram fram ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 33 hvers hver DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 nmod:poss _ IFD_tag=fohee 34 eins eins ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lheoof 35 líferni líferni NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,419.3593 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,62.631 # text = Ég setti hér fram á móti dæmi soddan manna, sem sökum sinna skamma og illverka hefðu verið hegndir í þessu lífi. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 móti mót NOUN N-D _ 2 obl _ IFD_tag=aþ 7 dæmi dæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 8 soddan soddan PRON SUCH-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ IFD_tag=lkfesf 9 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 12 sökum sök NOUN NS-D _ 19 obl _ IFD_tag=ae 13 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 14 skamma skömm NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 illverka illverk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nhfe 17 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3fþ 18 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=ssg 19 hegndir hegna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 20 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=faheþ 22 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,420.3594 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,62.632 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,62.633 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,62.634 # text = Þeir sögðu mér aftur jafnmörg eftirdæmi um þær lastamestu eikur, sem ætíð hefðu lifað guðlausar, en þó haft ágætustu lukku allt til æviloka; og sögðu þar hjá, að svo oft sem vér stríddum við vora mótparta, þá tækjum vér út úr koffri þess almenna lifnaðar alleinasta slíkur pílur og aðgættum eintóm eftirdæmin, sem oss eru fyrir augum og styrkja vora meining; en þau hin önnur, sem oss eru á móti, áhrærum vér ekki. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 4 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 jafnmörg jafnmargur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lhfosf 6 eftirdæmi eftirdæmi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfo 7 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 8 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=favfo 9 lastamestu lastamikill ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=nveo 10 eikur eik NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 ætíð ætíð ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3fþ 15 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 16 guðlausar guðlaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lvfosf|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 19 þó þó ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 20 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 dep _ IFD_tag=ssg 21 ágætustu ágætur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveove 22 lukku lukka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveo 23 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obl _ IFD_tag=fohen 24 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 25 æviloka ævilok NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 29 þar þar ADV ADV _ 28 obl _ IFD_tag=aa 30 hjá hjá ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 að að SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=c 33 svo svo ADV ADVR _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 34 oft oft ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 36 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 37 stríddum stríða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ IFD_tag=sfg1fþ 38 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 40 case _ IFD_tag=fp1fn 39 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 40 mótparta mótpartur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 42 þá þá ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 43 tækjum taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=svg1fþ 44 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 45 út út ADP RP _ 43 compound:prt _ IFD_tag=aa 46 úr úr ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 47 koffri koffur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nheþ 48 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=fakee 49 almenna almennur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lheevf 50 lifnaðar lifnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 51 alleinasta alleinasta ADV FP _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 52 slíkur slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ IFD_tag=fbken 53 pílur píla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 obj _ IFD_tag=nvfo 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 aðgættum aðgæta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 conj _ IFD_tag=sfg1fþ 56 eintóm eintómur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 57 amod _ IFD_tag=lhfosf 57 eftirdæmin eftirdæmi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 55 obj _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=ct 60 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 63 obl _ IFD_tag=fp1fþ 61 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ IFD_tag=sfg3fn 62 fyrir fyrir ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 63 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 57 acl:relcl _ IFD_tag=nhfþ 64 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 65 styrkja styrkja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 63 conj _ IFD_tag=sng 66 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 67 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 67 meining meining NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 68 ; ; PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=; 69 en en CCONJ CONJ _ 80 cc _ IFD_tag=c 70 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 80 nsubj _ IFD_tag=fphfn 71 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 70 det _ IFD_tag=ghfn 72 önnur annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 70 det _ IFD_tag=fohfn|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 sem sem SCONJ C _ 78 mark _ IFD_tag=ct 75 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 78 obl _ IFD_tag=fp1fo 76 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 cop _ IFD_tag=sfg3fn 77 á á ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aa 78 móti mót NOUN N-D _ 70 acl:relcl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ IFD_tag 80 áhrærum áhræra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 81 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 80 obl _ IFD_tag=fp1fn 82 ekki ekki ADV NEG _ 80 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 83 . . PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,421.3595 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,62.635 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,62.636 # text = Þar til leiddi ég mig sjálfan til dæmis, og greindi, að margir þeir sem hefðu gjört mér ofríki og órétt, hefðu fengið sorglega endalykt. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 2 til til ADP P _ 1 case _ IFD_tag=ae 3 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nmod _ IFD_tag=fp1eo 6 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=fbkeo 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 dæmis dæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 greindi greina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 14 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 15 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakfn 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3fþ 18 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 20 ofríki ofríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 órétt óréttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3fþ 25 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=ssg 26 sorglega sorglega ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lveosf 27 endalykt endalykt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,422.3596 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,62.637 # text = Þeir svöruðu, að slíkt kæmi af minni sjálfselsku, ef ég tryði, að ég væri í guðs augliti betur álitinn en aðrir, sem eins hefðu mátt líða hinn mesta órétt, en hafa þó séð, að þeirra ofsóknarmenn hafa orðið gamlir í sífelldri vellíðan. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=fbhen 6 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 7 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 9 sjálfselsku sjálfselska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 tryði trúa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=svg1eþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=svg1eþ 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 20 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ 21 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 22 advmod _ IFD_tag=aam 22 álitinn álíta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sþgken 23 en en SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 24 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 advcl _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 27 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 28 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=svg3fþ 29 mátt mega AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=ssg 30 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sng 31 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 33 det _ IFD_tag=gkeo 32 mesta mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lkeove 33 órétt óréttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 36 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sfg3fn 37 þó þó ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 38 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 41 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 42 ofsóknarmenn ofsóknarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 nsubj _ IFD_tag=nkfn 43 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=sfg3fn 44 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=ssg 45 gamlir gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ IFD_tag=lkfnsf 46 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 47 sífelldri sífelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lveþsf 48 vellíðan vellíðan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,423.3597 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,62.638 # text = Framvegis sagði ég einu sinni, það væri betra, að menn beiddi guð daglega. 1 Framvegis framvegis ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foheþ 5 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 expl _ IFD_tag=fphen 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg3eþ 9 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 menn maður NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfo 13 beiddi beiða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 14 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 iobj _ IFD_tag=nkeo 15 daglega daglega ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,424.3598 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,62.639 # text = Þá svöruðu þeir, að þeir neituðu að sönnu eigi, að bænin væri nauðsynleg; en það vissi þeir öldungis fullkomlega fast, að frómleiki og sú hin sanna guðs dýrkan væri fyrst og fremst innifalin í því, að halda aumgæfilega guðs lögmál: 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=cn 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 7 neituðu neita VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=cn 9 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lheþsf 10 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 13 bænin bæn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nveng 14 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=svg3eþ 15 nauðsynleg nauðsynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpheo 19 vissi vita VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 öldungis öldungis ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 fullkomlega fullkomlega ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 fast fast ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=cn 26 frómleiki frómleiki NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nken 27 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 28 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ IFD_tag=faven 29 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 32 det _ IFD_tag=gven 30 sanna sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lvenvf 31 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 32 dýrkan dýrkan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nveng 33 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=svg3eþ 34 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 37 advmod _ IFD_tag=aae 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 36 fremst fremur ADV ADVS Degree=Sup 34 advmod _ IFD_tag=aae 37 innifalin innifela VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=lvensf 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 að að PART TO _ 42 mark _ IFD_tag=cn 42 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng 43 aumgæfilega aumgæfilega ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 advmod _ IFD_tag=nkeþ 44 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 45 lögmál lögmál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 46 : : PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,425.3599 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,62.640 # text = Og svo þeir gætu þetta auðsýnt, þá drógu þeir eftirfylgjandi argúment röksemd af einum fursta eður löggefanda: 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 gætu geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg3fþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=faheo 6 auðsýnt auðsýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 drógu draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 eftirfylgjandi eftirfylgja VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeoof 12 argúment argúment NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo 13 röksemd röksemd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nveo 14 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ IFD_tag=fokeþ 16 fursta fursti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 eður eður CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 löggefanda löggefandi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 19 : : PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,426.3600 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,62.641 # text = Einhver fursti hefur tvenns lags undirsáta eður þegna: 1 Einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 2 fursti fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 tvenns tvennur NUM NUM-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 nummod _ IFD_tag=lheesf 5 lags lag NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 6 undirsáta undirsáti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 7 eður eður CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 þegna þegn NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,427.3601 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,62.642 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,62.643 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,62.644 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,62.645 # text = Þeir einu syndga daglega og yfirtroða hans boðorð, annað hvert af breyskleika, eður af vonsku og þvermóðsku; og þessir koma daglega til furstans með súpplikatíur og bænaskrif, og biðja þar í um fyrirgefning sinna glæpa, sem þeir ætla sér þó að drýgja og fremja brátt aftur. 1 Þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fakfn 2 einu einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ IFD_tag=lkfnvf 3 syndga syndga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 daglega daglega ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 yfirtroða yfirtroða VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 8 boðorð boðorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 annað annar PRON OTHER Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ IFD_tag=fohen 11 hvert hver PRON WPRO Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 nmod _ IFD_tag=fohen 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 breyskleika breyskleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 eður eður CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 vonsku vonska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nveþ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 þvermóðsku þvermóðska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 nsubj _ IFD_tag=fakfn 23 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 24 daglega daglega ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeeg 27 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 súpplikatíur súpplikatía NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfo 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 bænaskrif bænaskrif NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 biðja biðja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 34 þar þar ADV ADV _ 33 obl _ IFD_tag=aa 35 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 36 um um ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aa 37 fyrirgefning fyrirgefning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nveo 38 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 39 glæpa glæpur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=ct 42 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 43 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 44 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 45 þó þó ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 46 að að PART TO _ 47 mark _ IFD_tag=cn 47 drýgja drýgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ IFD_tag=sng 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 fremja fremja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ IFD_tag=sng 50 brátt brátt ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 51 aftur aftur ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,428.3602 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,62.646 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,62.647 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,62.648 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,62.649 # text = Hinir aðrir hér á móti koma sjaldan, og eigi fyrr, en á þá er kallað til furstans hallar, heldur sitja jafnan heima, og taka með allri alvöru trúlega vara á furstans skipunum, og þannin yfirbevísa þeir furstanum sína stöðuga hlýðni, sem þeir eru honum þó skyldugir. 1 Hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=fakfn 2 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 det _ IFD_tag=fokfn 3 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 móti mót NOUN N-D _ 6 obl _ IFD_tag=aa 6 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 7 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 6 parataxis _ IFD_tag=c 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkfo 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 kallað kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sþghen 18 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 19 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 20 hallar höll NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 23 advmod _ IFD_tag=aam 23 sitja sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 24 jafnan jafnan ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 heima heima ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 29 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=foveþ 31 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ 32 trúlega trúlegur ADJ ADJ-A _ 33 amod _ IFD_tag=aa 33 vara vari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nkfo 34 á á ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 36 skipunum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 39 þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 40 advmod _ IFD_tag=nveng 40 yfirbevísa yfirbevísa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 42 furstanum fursti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 iobj _ IFD_tag=nkeþgs 43 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 44 stöðuga stöðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lveosf 45 hlýðni hlýðni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 48 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 49 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sfg3fn 50 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 51 þó þó ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 52 skyldugir skyldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,429.3603 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.650 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,63.651 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,63.652 # text = Hver mundi nú draga efa á? að furstinn héldi þá verðuga sinnar náðar; en hina aftur álíta sem lata, óaflátsama, og undir eins yfrið skaðlega undirsáta eður þegna, og það bæði sökum þeirra misgjörða og þrályndis. Oftsinnis átta ég að sýsla við slíkar og þvílíkar dispútatíur, en útrétti þó ekkert með þeim, því ég fékk engan á síðu. 1 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ IFD_tag=fsken 2 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=svg3eþ 3 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 efa efi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeþ 6 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 ? ? PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=? 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 furstinn fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeng 10 héldi halda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ IFD_tag=svg3eþ 11 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 nsubj _ IFD_tag=fakfo 12 verðuga verðugur ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=lkeovf 13 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 14 náðar náð NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 en en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 17 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 obj _ IFD_tag=faveo 18 aftur aftur ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 álíta álíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 dep _ IFD_tag=sng 20 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 21 lata latur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 óaflátsama óaflátsamur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 26 undir undir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 eins eins ADV ADVR _ 29 obl _ IFD_tag=aa 28 yfrið yfrið ADV ADV _ 29 amod _ IFD_tag=aa 29 skaðlega skaðlegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfosf 30 undirsáta undirsáti NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 advcl _ IFD_tag=nkfo 31 eður eður CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 þegna þegn NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 35 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fphen 36 bæði bæði CCONJ CONJ-4 _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 sökum sök NOUN NS-D _ 4 obl _ IFD_tag=ae 38 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 39 nmod:poss _ IFD_tag=favfe 39 misgjörða misgjörð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 þrályndis. þrályndi NOUN N-D _ 39 conj _ IFD_tag=x 42 Oftsinnis oftsinnis ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 43 átta eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 44 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fp1en 45 að að PART TO _ 46 mark _ IFD_tag=cn 46 sýsla sýsla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ IFD_tag=sng 47 við við ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ao 48 slíkar slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 51 amod _ IFD_tag=fbvfo 49 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 50 þvílíkar þvílíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 48 amod _ IFD_tag=fbkfn 51 dispútatíur dispútatía NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 46 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag 53 en en CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 útrétti útrétta VERB VB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 55 þó þó ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 56 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 54 obj _ IFD_tag=foheo 57 með með ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 54 obl _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 54 obl _ IFD_tag=fpheþ 61 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fp1en 62 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 63 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 62 obj _ IFD_tag=fokeo 64 á á ADP P _ 65 case _ IFD_tag=ao 65 síðu síða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,430.3604 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.653 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,63.654 # text = Þar fyrir vil ég ei nefna hinar aðrar misklíðir í trúarbrögðunum, utan að eins upptelja þá merkilegustu pósta; en lesandinn sjálfur leggur þann úrskurð á, sem honum líkar, eftir því sem honum líst lofs eður lasts vert vera: 1 Þar þar ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 ei ei ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 nefna nefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 hinar hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 det _ IFD_tag=gvfo 8 aðrar annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 9 det _ IFD_tag=fovfo 9 misklíðir misklíð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nvfo 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 trúarbrögðunum trúarbragð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 utan utan ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=c 15 eins eins ADV ADVR _ 16 obl _ IFD_tag=aa 16 upptelja upptelja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sng 17 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakfo 18 merkilegustu merkilegur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lkfove 19 pósta póstur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 lesandinn lesandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nkeng 23 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 appos _ IFD_tag=fbken 24 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 25 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fakeo 26 úrskurð úrskurður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nkeo 27 á á ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 30 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 31 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 eftir eftir ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 obl _ IFD_tag=faheþ 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 36 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 37 líst líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 38 lofs lof NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nhee 39 eður eður CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 40 lasts last NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 conj _ IFD_tag=nhee 41 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 acl _ IFD_tag=lhensf 42 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 43 : : PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,431.3605 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.655 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,63.656 # text = Potúanarnir trúa á einn einasta almáttugan guð, sem alla hluti hefur skapað og þeim viðheldur, og auðsýna berlega hans almætti og eining af stærð og samhljóðan þeirra sköpuðu hluta. 1 Potúanarnir potúani NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfng 2 trúa trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 4 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ IFD_tag=tfkeo 5 einasta einasti ADV FP-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=lkeovf 6 almáttugan almáttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 10 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokfo 11 hluti hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nkfo 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkfþ 16 viðheldur viðhalda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 auðsýna auðsýna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 berlega berlega ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 22 almætti almætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nheo 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 eining eining NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nveo 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 stærð stærð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 28 samhljóðan samhljóðan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nveþ 29 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 30 sköpuðu skapa VERB VAN-G Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 amod _ IFD_tag=sfg3fþ 31 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,432.3606 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.657 # text = Og þó þeir séu yfirburða vel menntaðir, fróðir og grundaðir í stjörnulist og náttúruspeki, þá hafa þeir samt svo háva þanka um guðs veru og hennar eiginleika, að þeir halda þá fyrir gikki, sem látast ákvarða grannt það sem þeir þó ómögulega geta skilið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=aa 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3fn 5 yfirburða yfirburður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 6 vel vel ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 menntaðir mennta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 advcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 fróðir fróður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 grundaðir grundaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 amod _ IFD_tag=sþgkfn 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 stjörnulist stjörnulist NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 náttúruspeki náttúruspeki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 advmod _ IFD_tag=fpkfo 18 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 20 samt samt ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 svo svo ADV ADVR _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 háva hár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=nkfo 23 þanka þanki NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nkfe 24 um um ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 25 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 26 veru vera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveo 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 28 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 29 eiginleika eiginleiki NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 33 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 34 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fpkfo 35 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 36 gikki gikkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 39 látast látast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 33 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 40 ákvarða ákvarða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng 41 grannt grannt ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 42 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 40 obj _ IFD_tag=faheo 43 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 44 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 45 þó þó ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 46 ómögulega ómögulega ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 47 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=sfg3fn 48 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,433.3607 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.658 # text = Þeir halda á hverju ári fimm daga heilaga: 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foheþ 5 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 6 fimm fimm NUM NUM-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfkfe 7 daga dagur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfe 8 heilaga heilagur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lheevf|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,434.3608 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.659 # text = Þann fyrsta þeirra halda þeir helgan með djúpri andakt eður guðhræðslunnar alvörugefni í dimmum stöðum, sem sólin getur ei tilkomist að skína. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 2 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeove 3 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkfe 4 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 helgan helgur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 7 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 djúpri djúpur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lveþsf 9 andakt andakt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 10 eður eður CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 guðhræðslunnar guðhræðsla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 12 alvörugefni alvörugefni NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nvee 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 dimmum dimma ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfþsf 15 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 18 sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nveng 19 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3en 20 ei ei ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 til til ADP P _ 22 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 22 komist koma VERB VBN _ 15 acl:relcl _ IFD_tag=x 23 að að PART TO _ 24 advcl _ IFD_tag=cn 24 skína skína VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,435.3609 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.660 # text = Með því vilja þeir teikna, að guðdómurinn, sem þeir dýrka, sé ómælanlegur. 1 Með með ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fn 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 teikna teikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 8 guðdómurinn guðdómur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 dýrka dýrka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 14 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=svg3en 15 ómælanlegur ómælanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,436.3610 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.661 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,63.662 # text = Þá þeir nú biðjast fyrir í þessum dimmu stöðum, svo sýnast þeir vera sem frá sér numdir; og eru þeir grafkyrrir frá sólarinnar uppgangi til þess hún rennur aftur til viðar. 1 Þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 biðjast biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 advcl _ IFD_tag=sfm3fn 5 fyrir fyrir ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 7 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakfþ 8 dimmu dimmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lkfþvf 9 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 sýnast sýnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 frá frá ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpkfþ 18 numdir nema ADV VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 advmod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fn 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 grafkyrrir grafkyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ OriginalHead=0 24 frá frá ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 sólarinnar sól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 26 uppgangi uppgangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ 27 til til ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ae 28 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fphee 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpven 30 rennur renna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 31 aftur aftur ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 32 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 33 viðar viður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,437.3611 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.663 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,63.664 # text = Hátíð þessa kalla þeir dag hins órannsakanlega guðs, og fellur hann inn á fyrsta degi eikimánuðinum. 1 Hátíð hátíð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nven 2 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=fahee 3 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nkeo 6 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkee 7 órannsakanlega órannsakanlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeevf 8 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 inn inn ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeþve 16 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 eikimánuðinum eikimánuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,438.3612 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.665 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,63.666 # text = Þær aðrar fjórar hátíðir eru haldnar í upphafi þeirra fjögra ársins tíma, og eru til þess innsettar, að menn þakki þá drottni fyrir meðtekna velgjörninga. 1 Þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=favfn 2 aðrar annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=fovfn 3 fjórar fjórir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ IFD_tag=tfvfn 4 hátíðir hátíð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfn 5 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fn 6 haldnar halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgvfn 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 upphafi upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 11 nmod:poss _ IFD_tag=fahfe 10 fjögra fjórir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 11 nummod _ IFD_tag=tfhfe 11 ársins ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 12 tíma tími NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fn 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fphee 18 innsettar innsetja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nkfn 22 þakki þakka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 23 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 advmod _ IFD_tag=fakfo 24 drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 iobj _ IFD_tag=nkfo 25 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 meðtekna meðtaka VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 acl:relcl _ IFD_tag=lkfosf 27 velgjörninga velgjörningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,439.3613 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.667 # text = Þeir eru fæstir í heila furstadæminu, sem er eru nálægir við þessa opinberu guðsþjónustu. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 fæstir fár DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnse 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 heila heill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheþvf 6 furstadæminu furstadæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 er vera SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 fixed _ IFD_tag=sfg3en 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 nálægir nálægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 12 við við ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 13 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faveo 14 opinberu opinber ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lveovf 15 guðsþjónustu guðsþjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,440.3614 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.668 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,63.669 # text = Hinir sem eru þar frá, og ei geta sýnt brýnar orsakir til sinnar fjærvistar, eru haldnir vondir undirsátar, og lifa í ævinlegri forsmán. 1 Hinir hinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 nsubj _ IFD_tag=fakfn 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 þar þar ADV ADV _ 1 acl:relcl _ IFD_tag=aa 5 frá frá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 ei ei ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3fn 10 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=ssg 11 brýnar brýnn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lvfosf 12 orsakir orsök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nvfo 13 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 14 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 15 fjærvistar fjærvist NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 17 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fn 18 haldnir halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 19 vondir vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 20 undirsátar undirsáti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 lifa lifa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ OriginalHead=0 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 ævinlegri ævinlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lveþsf 26 forsmán forsmán NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,441.3615 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.670 # text = Þær almennu bænir eru svoleiðis lagaðar, að þær áhræra ei einasta velferð sjálfra þeirra, sem þeim biðja, heldur miklu fremur furstans og almúgans. 1 Þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=favfn 2 almennu almennur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lvfnvf 3 bænir bæn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfn 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 svoleiðis svoleiðis ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 lagaðar laga VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 10 áhræra áhræra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 11 ei ei ADV NEG-2 _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 einasta einasta ADV FP-3 Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=lveosf 13 velferð velferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo 14 sjálfra sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 nmod:poss _ IFD_tag=fbkfe 15 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 nmod _ IFD_tag=fakfe|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpvfþ 19 biðja biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 heldur heldur ADV FP _ 23 advmod _ IFD_tag=c 22 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lheþsf 23 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 14 conj _ IFD_tag=aam 24 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeeg 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 almúgans almúgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,442.3616 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,63.671 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,63.672 # text = Og þess vegna biður enginn maður opinberlega fyrir sjálfum sér; og skeður þetta þess vegna, að Potúanarnir halda, að hvers manns velferð sér í lagi sé svoleiðis fast samanbundin við almúgans vellíðan, að hvorugt geti frá öðru viðskila orðið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fphee 3 vegna vegna ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ae 4 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foken 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 7 opinberlega opinberlega ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=fbkeþ 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 skeður ske VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 nsubj _ IFD_tag=faheo 15 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fphee 16 vegna vegna ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 Potúanarnir potúani PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nkfngs 20 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 23 hvers hver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fokee 24 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 25 velferð velferð NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nveþ 26 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 28 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ 29 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=svg3en 30 svoleiðis svoleiðis ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 fast fast ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 32 samanbundin samanbinda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=lvensf 33 við við ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 34 almúgans almúgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 35 vellíðan vellíðan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 að að SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=c 38 hvorugt hvorugur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 43 nsubj _ IFD_tag=fohen 39 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ IFD_tag=svg3en 40 frá frá ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 43 obl _ IFD_tag=foheþ 42 viðskila viðskila ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lheovf 43 orðið verða VERB RDN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 advcl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,443.3617 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,64.673 # text = Enginn maður er neyddur til opinberrar guðsþjónustu, með valdi eður fésektum, því þeir trúa að guðs ótti sé fyrst og fremst falin í elskunni, og reynslan kenni, að kærleikurinn hindrist meir en uppörvist við þvingunina. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 neyddur neyða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 6 opinberrar opinber ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveesf 7 guðsþjónustu guðsþjónusta PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 11 eður eður CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 fésektum fésekt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 16 trúa trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 17 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 18 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 19 ótti ótti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 20 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=svg3en 21 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 24 advmod _ IFD_tag=aae 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 fremst fremur ADV ADVS Degree=Sup 21 advmod _ IFD_tag=aae 24 falin fela VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 ccomp _ IFD_tag=lvensf 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 elskunni elska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 reynslan reynsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nveng 30 kenni kenna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 33 kærleikurinn kærleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nkeng 34 hindrist hindra VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 30 ccomp _ IFD_tag=svm3en 35 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 34 obl _ IFD_tag=aam 36 en en SCONJ P _ 37 mark _ IFD_tag=c 37 uppörvist uppörva VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 35 advcl _ IFD_tag=svm3en 38 við við ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 þvingunina þvingun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,444.3618 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,64.674 # text = Er það svo þeirra meining, að það er ei einasta óþarft, heldur og mjög skaðlegt, að þvinga þá lötu í guðsþjónustunni til að vera frómir og góðir. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 3 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 5 meining meining NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=cn 8 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 expl _ IFD_tag=fphen 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 ei ei ADV NEG _ 12 amod _ IFD_tag=aa 11 einasta einasta PART FP _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 óþarft óþarfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 heldur heldur ADV FP Degree=Cmp 17 advmod _ IFD_tag=aam 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 mjög mjög ADV ADV _ 17 amod _ IFD_tag=aa 17 skaðlegt skaðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 þvinga þvinga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ IFD_tag=sng 21 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 20 obj _ IFD_tag=fakfo 22 lötu latur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfovf 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 guðsþjónustunni guðsþjónusta PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþg 25 til til ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ae 26 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 27 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sng 28 frómir frómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=lkfnsf 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,445.3619 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,64.675 # text = Þenna setning upplýsa þeir með dæmi þessu: 1 Þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakeo 2 setning setningur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nven 3 upplýsa upplýsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 dæmi dæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 7 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,446.3620 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,64.676 # text = Nefnilega, ef einhver maður, sem vill verða elskaður aftur á móti af sinni eiginkvinnu, fordrífur hennar kaldlyndi með slögum og snoppungum, og vill með því móti örfa hana til gegnelsku að elska sig aftur á móti, svo mundi hann fyrir víst eigi öðlast sinn ásetning; því með þeirri aðferð yrði elskan ei uppkveikt, heldur óþóknan en meir aukin, sem um síðir mundi umbreytast í viðbjóð og óforlíkanlegt hatur. 1 Nefnilega nefnilega ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 ef ef SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 4 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foken 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 8 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sng 10 elskaður elska VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 xcomp _ IFD_tag=sþgken 11 aftur aftur ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 13 móti mót NOUN N-D _ 16 obl _ IFD_tag=aa 14 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 16 eiginkvinnu eiginkvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl:relcl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 18 fordrífur fordrífa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 advcl _ IFD_tag=sfg3en 19 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 20 kaldlyndi kaldlyndi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheþ 21 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 slögum slag NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfþ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 snoppungum snoppungur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 27 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3en 28 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 det _ IFD_tag=fpheþ 30 móti mót NOUN N-D _ 31 obl _ IFD_tag=aa 31 örfa örfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sng 32 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ IFD_tag=fpveo 33 til til ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 34 gegnelsku gegnelska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=lkfevf 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng 37 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ IFD_tag=fpveo 38 aftur aftur ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 39 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aa 40 móti mót NOUN N-D _ 36 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 42 svo svo ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 43 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=svg3eþ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpken 45 fyrir fyrir ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aa 46 víst vís ADJ ADJ-A _ 48 obl _ IFD_tag=aa 47 eigi ekki ADV NEG _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 48 öðlast öðlast VERB VBN VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 49 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 50 ásetning ásetningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 51 ; ; PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag=; 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fpheþ 53 með með ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 54 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 55 det _ IFD_tag=faveþ 55 aðferð aðferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nveþ 56 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ IFD_tag=svg3eþ 57 elskan elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 59 nsubj _ IFD_tag=nveng 58 ei ei ADV NEG Foreign=Yes 59 advmod _ IFD_tag=e 59 uppkveikt uppkveikja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 ccomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 heldur heldur ADV ADVR _ 59 advmod _ IFD_tag=c 62 óþóknan óþóknan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nven 63 en en SCONJ P _ 64 mark _ IFD_tag=c 64 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 59 advcl _ IFD_tag=aam 65 aukin auka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 59 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 sem sem SCONJ C _ 71 mark _ IFD_tag=ct 68 um um ADP P _ 69 case _ IFD_tag=ao 69 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 71 obl _ IFD_tag=nvfo 70 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ IFD_tag=svg3eþ 71 umbreytast umbreytast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 59 acl:relcl _ IFD_tag=snm 72 í í ADP P _ 73 case _ IFD_tag=ao 73 viðbjóð viðbjóður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 obl _ IFD_tag=nkeo 74 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 75 óforlíkanlegt óforlíkanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 76 amod _ IFD_tag=lheosf 76 hatur hatur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 73 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 77 . . PUNCT . _ 76 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,447.3621 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,64.677 # text = Forðum dýrðkuðu Potúanarnir guð með fórnfæringum, skoðunarspilum, og öðrum seremoníum. 1 Forðum forðum ADV ADV Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advmod _ IFD_tag=svg1fn 2 dýrðkuðu dýrðka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 Potúanarnir potúani PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfng 4 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 fórnfæringum fórnfæring NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 8 skoðunarspilum skoðunarspil NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=fovfþ 12 seremoníum seremoníum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,448.3622 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,64.678 # text = Sú útvortis dýrðkun varaði inn til tíma þess hins mikla spekings Limali, sem fyrir átta hundrað árum tók fyrir sig að gjöra umbreyting á trúarbrögðunum hjá þeim Potúönum, og útgaf bók undir svo látandi titli: Sebolac Tacli, það er Kenniteikn á sérhverju guðhræddu tré. 1 Sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faven 2 útvortis útvortis ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvenof 3 dýrðkun dýrðkun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 4 varaði vara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 inn inn ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 tíma tími NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkee 8 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 det _ IFD_tag=fphee 9 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gkee 10 mikla mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeevf 11 spekings spekingur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 12 Limali limali PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 15 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 16 átta átta NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 17 hundrað hundrað NOUN NS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 18 obl _ IFD_tag=tfhfþ 18 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nhfþ 19 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpveo 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 24 umbreyting umbreyting NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 trúarbrögðunum trúarbragð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfþg 27 hjá hjá ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod _ IFD_tag=fpkfþ 29 Potúönum potúani PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfþ-s|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 útgaf útgefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 33 bók bók NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nven 34 undir undir ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 35 svo svo ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 látandi láta VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 acl:relcl _ IFD_tag=lkeþof 37 titli titill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 38 : : PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag=: 39 Sebolac sebolac PROPN NPR-D Foreign=Yes 37 appos _ IFD_tag=e 40 Tacli tacli PROPN NPR-D Foreign=Yes 39 flat:name _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 parataxis _ IFD_tag=fphen 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg3en 44 Kenniteikn kenniteikn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 xcomp _ IFD_tag=nven-s 45 á á ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 46 sérhverju sérhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ IFD_tag=foheþ 47 guðhræddu guðhræddur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lheþsf 48 tré tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,449.3623 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,64.679 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,64.680 # text = Ég las bók þessa nokkrum sinnum í gegnum, og gat mér eigi leiðst það. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 bók bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 4 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahee 5 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fohfþ 6 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 gegnum gegnum ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 13 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 leiðst leiðasr VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,450.3624 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,64.681 # text = Hún inniheldur reglur um guðs þekking og dyggðugan lifnað, sem Potúanarnir kunna utan að. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 inniheldur innihalda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 reglur regla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nvfo 4 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 6 þekking þekking NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 dyggðugan dyggðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeosf 9 lifnað lifnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 Potúanarnir potúani PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfngs 13 kunna kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 14 utan utan ADV ADV _ 13 obl _ IFD_tag=aa 15 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,451.3625 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,64.682 # text = Orsökin, hvar fyrir þessi undirheima kennslumeistari heldur að offranir og aðrir þvílikir siðir ættu að aftakast, er svoleiðis af honum sjálfum í ljós leidd: 1 Orsökin orsök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 hvar hvar ADV WADV _ 8 obl _ IFD_tag=aa 4 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 5 þessi þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fahfo 6 undirheima undirheimur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 7 kennslumeistari kennslumeistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 8 heldur halda VERB VBPI _ 1 ccomp _ IFD_tag=c 9 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 10 offranir offra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nvfn 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 det _ IFD_tag=fokfn 13 þvílikir þvílikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfnsf 14 siðir siður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nkfn 15 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 aftakast aftaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 svoleiðis svoleiðis ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 21 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 23 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 26 obl _ IFD_tag=fbkfþ 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheo 26 leidd leiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 27 : : PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,452.3626 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,64.683 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,64.684 # text = Hinar sönnu dyggðir, segir hann, eru þær, sem spilltum hjörtum fellur bágt og óþægilega að fremja; en að offra, syngja sálma, að heiðra moldir dauðra manna, ganga í prósessjón með helgra manna bílæti, er meir heilagur tímaspillir en heilagir gjörningar. 1 Hinar hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ IFD_tag=gvfn 2 sönnu sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lvfnvf 3 dyggðir dyggð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fn 9 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=favfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 12 spilltum spilla VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lhfþsf 13 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nhfþ 14 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 15 bágt bágt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=lhensf 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 óþægilega óþægilega ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 fremja fremja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 offra offra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 syngja syngja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ IFD_tag=sng 26 sálma sálmur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 heiðra heiðra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ IFD_tag=sng 30 moldir mold NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obj _ IFD_tag=nvfo 31 dauðra dauður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lkfesf 32 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ IFD_tag=sng 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 36 prósessjón prósessjón NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheo 37 með með ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 38 helgra helgur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 39 amod _ IFD_tag=lkfesf 39 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 40 bílæti bílæti NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg3en 43 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 47 obl _ IFD_tag=aam 44 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 xcomp _ IFD_tag=lkensf 45 tímaspillir tímaspillir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 conj _ IFD_tag=nken 46 en en SCONJ P _ 47 mark _ IFD_tag=c 47 heilagir heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 advcl _ OriginalHead=0 48 gjörningar gjörning NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,453.3627 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,64.685 # text = Og þótt slíkt mætti kallast gjörningar, þá eru þeir þó þess slags, sem jafnvel óguðlegir menn gjöra með lostugum vilja, sökum þess að þeir hverki eru torveldir né bágbornir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þótt þótt SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=fbhen 4 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg3eþ 5 kallast kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 6 gjörningar gjörning NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 9 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fn 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 det _ IFD_tag=fphee 13 slags slags NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 16 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 17 amod _ IFD_tag=aa 17 óguðlegir óguðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lkfnsf 18 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nkfn 19 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 20 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 lostugum lostugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkeþsf 22 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sökum sök NOUN NS-D _ 19 obl _ IFD_tag=ae 25 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 26 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 hverki hverki CCONJ CONJ-2 Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 cc _ IFD_tag=nken 29 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3fn 30 torveldir torveldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 31 né né CCONJ CONJ _ 30 amod _ IFD_tag=c 32 bágbornir bágborinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,454.3628 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,64.686 # text = En svo sem til þess, nefnilega, að hjálpa fátækum með sínu góssi, að þvinga hatur og hefndargirni, að mótstanda karlmannlega vellystingunum, og önnur slík barátta og einvígi móti þeim vondu tilhneigingum, útheimtist bæði kostnaður og erfiði; svo er það og líka hið rétta kenniteikn á sannri guðhræðslu, og auðsýning hlýðninnar. 1 En en CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADVR _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 nefnilega nefnilega ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ IFD_tag=sng 11 fátækum fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 iobj _ IFD_tag=lkfþsf 12 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 14 góssi góss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 þvinga þvinga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 18 hatur hatur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nheo 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 hefndargirni hefndargirni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=c 23 mótstanda mótstanda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 24 karlmannlega karlmannlega ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 vellystingunum vellysting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 28 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 30 det _ IFD_tag=foven 29 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=fbven 30 barátta barátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 acl _ IFD_tag=nven 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 einvígi einvígi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nhen 33 móti mót NOUN N-D _ 30 obl _ IFD_tag=aþ 34 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=favfþ 35 vondu vondur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 36 amod _ IFD_tag=lvfþvf 36 tilhneigingum tilhneiging NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 nmod:poss _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 útheimtist útheimta VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=sfm3en 39 bæði bæði CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 kostnaður kostnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nken 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 42 erfiði erfiði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 43 ; ; PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag=; 44 svo svo ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 45 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=sfg3en 46 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fphen 47 og og ADV ALSO _ 51 advmod _ IFD_tag=c 48 líka líka ADV ALSO _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 49 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 51 det _ IFD_tag=ghen 50 rétta réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lhenvf 51 kenniteikn kenniteikn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 52 á á ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 53 sannri sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=lveþsf 54 guðhræðslu guðhræðsla PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 57 auðsýning auðsýning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 conj _ IFD_tag=nven 58 hlýðninnar hlýðni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 57 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,455.3629 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,65.687 # text = Stríðsmaðurinn þekkist á klæðabúnaðinum frá borgarbóndanum, hans stríðskjóli, harðneskju og glitrandi vopnum. 1 Stríðsmaðurinn stríðsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 þekkist þekkjast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 klæðabúnaðinum klæðabúnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþg 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 borgarbóndanum borgarbóndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 9 stríðskjóli stríðskjól NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 11 harðneskju harðneskja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nveþ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 glitrandi glitra VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lhfþof 14 vopnum vopn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,456.3630 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,65.688 # text = En sérhver manndómsmikill stríðsmaður þekkist af sinni hugprýði, hörku að þola vos og volkan og að selja sitt líf og limu fyrir föðurlandins velferð. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 sérhver sérhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foken 3 manndómsmikill manndómsmikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 stríðsmaður stríðsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 5 þekkist þekkjast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 6 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 8 hugprýði hugprýði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 hörku harka NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveþ 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 13 vos vos NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl _ IFD_tag=nheo 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 volkan volkan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nkeog 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 selja selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 19 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 20 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 limu limur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nveo 23 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 föðurlandins föðurland NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=lkeesf 25 velferð velferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,457.3631 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,65.689 # text = Með þessum og þvílíkum ástæðum grundvallar og auðsýnir Limali sína framsögn, lærdóm, eður atriðisorð. 1 Með með ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=favfþ 3 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 4 þvílíkum þvílíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fbvfþ 5 ástæðum ástæða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nvfþ 6 grundvallar grundvalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 auðsýnir auðsýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 dep _ IFD_tag=sfg3en 9 Limali limali PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheo-s 10 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 11 framsögn framsögn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 13 lærdóm lærdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 eður eður CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 atriðisorð atriðisorð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,458.3632 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,65.690 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,65.691 # text = Og sökum þess að Potúanarnir gaumgæfa með athygli hans kenningar, þá útrétta þeir rómversku sendiboðar, og hafa afrekað, næsta lítið með sínum lærdómi og kenningum, er tjá svo mikið fyrir mönnum og tilráða að taka vara á skikki ýmislegu eður seremoníum og heita þeim himnaríki, sem heiðra dauðra manna bein og ösku, eður sem alleina feita sig á föstutímanum með því matarsælgæti, sem fást kann á mörkinni, úr urtagörðum, frá vínfjöllum, eður úr fljótunum og sjávarhafinu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 sökum sök NOUN NS-D _ 13 obl _ IFD_tag=ae 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 Potúanarnir potúani PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfngs 6 gaumgæfa gaumgæfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 athygli athygli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 10 kenningar kenning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 útrétta útrétta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 nsubj _ IFD_tag=fakfn 15 rómversku rómverskur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfnvf 16 sendiboðar sendiboði NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3fn 20 afrekað afreka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 næsta nærri ADJ ADJS-A _ 23 amod _ IFD_tag=aa 23 lítið lítill DET Q-A _ 20 obl _ IFD_tag=aa 24 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 26 lærdómi lærdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 kenningum kenning NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 er er SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 31 tjá tjá VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sng 32 svo svo ADV ADVR _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=lhensf 34 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nkfþ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 tilráða tilráða VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 31 conj _ IFD_tag=sng 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ IFD_tag=sng 40 vara vari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeo 41 á á ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 skikki skikk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheþ 43 ýmislegu ýmislegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lheþsf 44 eður eður CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=aa 45 seremoníum seremoníum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 conj _ IFD_tag=nvfþ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 47 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng 48 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 47 iobj _ IFD_tag=fakfþ 49 himnaríki himnaríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 52 heiðra heiðra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 53 dauðra dauður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 54 amod _ IFD_tag=lkfesf 54 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 55 bein bein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 52 obj _ IFD_tag=nhfo 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 57 ösku aska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 59 eður eður CCONJ CONJ _ 52 conj _ IFD_tag=aa 60 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ IFD_tag=ct 61 alleina alleina ADV FP _ 62 advmod _ IFD_tag=aa 62 feita feita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 63 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 62 obj _ IFD_tag=fphfo 64 á á ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 65 föstutímanum föstutími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nkeþg 66 með með ADP P _ 68 case _ IFD_tag=aþ 67 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 68 det _ IFD_tag=faheþ 68 matarsælgæti matarsælgæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 sem sem SCONJ C _ 72 mark _ IFD_tag=ct 71 fást fást VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 72 acl _ IFD_tag=snm 72 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 73 á á ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aþ 74 mörkinni mörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 76 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag 76 úr úr ADP P _ 72 obl _ IFD_tag=aþ 77 urtagörðum urtagarður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ IFD_tag 79 frá frá ADP P _ 80 case _ IFD_tag=aþ 80 vínfjöllum vínfjall NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 76 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ IFD_tag 82 eður eður CCONJ CONJ _ 84 cc _ IFD_tag=aa 83 úr úr ADP P _ 84 case _ IFD_tag=aþ 84 fljótunum fljót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 76 conj _ IFD_tag=nkfþg 85 og og CCONJ CONJ _ 86 cc _ IFD_tag=c 86 sjávarhafinu sjávarhaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 84 conj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,459.3633 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,65.692 # text = Þessir eru þeir flestu póstar af hinni potúanísku guðfræði, sem sumum sýnist ei vera annað en eintóma náttúrleg guðsdýrkan og trúarbrögð, sem mér og sjálfum sýndist í öndverðu. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=fakfn 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 det _ IFD_tag=fpkfn 4 flestu margur DET QS-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lheþse 5 póstar póstur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfn 6 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 7 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gveþ 8 potúanísku potúanískur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lveþvf 9 guðfræði guðfræði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 sumum sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 13 sýnist sýnast VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 14 ei ei ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sng 16 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 acl _ IFD_tag=fohen 17 en en SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 eintóma eintómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lvenvf 19 náttúrleg náttúrlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lvensf 20 guðsdýrkan guðsdýrkan PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=nveng 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 trúarbrögð trúarbragð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 26 og og ADV ALSO _ 28 advmod _ IFD_tag=c 27 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 28 obl _ IFD_tag=fbhfþ 28 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 öndverðu öndverður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,460.3634 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,65.693 # text = En víst er, að Potúanarnir standa fast upp á, að sér sé allt þetta opinbert af guði, og hefði þeim verið fengin ein bók fyrir nokkrum hundrað árum, sem innihéldi bæði hvað þeir ætti að trúa og gjöra. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 víst víst ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=cn 6 Potúanarnir potúani PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfngs 7 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 8 fast fast ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpkfþ 14 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3en 15 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 nsubj _ IFD_tag=fohen 16 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fahen 17 opinbert opinber ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 ccomp _ IFD_tag=lhensf 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 22 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3eþ 23 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=ssg 25 fengin fá VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sþgven 26 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 27 det _ IFD_tag=tfven 27 bók bók NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nven 28 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 29 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fohfþ 30 hundrað hundrað NOUN NS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 31 obl _ IFD_tag=tfhfþ 31 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 34 innihéldi innihalda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 35 bæði bæði CCONJ CONJ-3 _ 38 cc _ IFD_tag=c 36 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 38 obj _ IFD_tag=fshen 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 38 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 39 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=cn 40 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ IFD_tag=sng 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 42 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 40 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,461.3635 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,65.694 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,65.695 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,65.696 # text = Þeirra forfeður hefðu í gamla daga látið sér að vísu alleina duga þá náttúrlegu religion, en þeim hefði verið af guði gefin skrifuð lög, af því reynslan hefði kennt, að náttúrunnar ljós væri ei sjálfbjarga og fullnóg; af því að sökum hirðuleysis og gáleysis hinna flestu hefðu þau náttúrlegu lög komist um síðir allshendis í gleymsku, en aðrir aftur á móti hefðu viljað fílósófera: látist tala með spekirökum allt of smásmuglega, ef ekkert hefði fyrir hendinni verið, það sem hefði dempað þeirra sjálfræðis frjálsleika að uppþenkja eitt og annað, og haldið þeim í taumi; annars hefði allt orðið fordjarfað. 1 Þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 2 forfeður forfaðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3fþ 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfosf 6 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfo 7 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 9 að að ADV P _ 12 advmod _ IFD_tag=aþ 10 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheþsf 11 alleina alleina ADV FP _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 duga duga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 13 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faveo 14 náttúrlegu náttúrlegur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheþsf 15 religion religion X FW Foreign=Yes 12 obj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 19 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 20 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=ssg 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ 23 gefin gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 24 skrifuð skrifa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lhfnsf 25 lög lög NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheþ 29 reynslan reynsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nveng 30 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3eþ 31 kennt kenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 34 náttúrunnar náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 35 ljós ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nhen 36 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=svg3eþ 37 ei ei ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 38 sjálfbjarga sjálfbjarga ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 ccomp _ IFD_tag=nven 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 40 fullnóg fullnógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 41 ; ; PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag=; 42 af af ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fpheþ 44 að að SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=c 45 sökum sök NOUN NS-D _ 55 obl _ IFD_tag=ae 46 hirðuleysis hirðuleysi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 48 gáleysis gáleysi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 conj _ IFD_tag=nhee 49 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 46 nmod:poss _ IFD_tag=ghfe 50 flestu margur DET QS-G Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 49 amod _ IFD_tag=lheþse 51 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ IFD_tag=svg3fþ 52 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 54 det _ IFD_tag=fphfn 53 náttúrlegu náttúrlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 54 amod _ IFD_tag=lhfnvf 54 lög lög NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 55 nsubj _ IFD_tag=nhfo 55 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 43 ccomp _ IFD_tag=ssm 56 um um ADP P _ 57 case _ IFD_tag=ao 57 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 obl _ IFD_tag=nvfo 58 allshendis allshendis ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 advmod _ IFD_tag=nhee 59 í í ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 gleymsku gleymska NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 en en CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 63 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 69 nsubj _ IFD_tag=fokfn 64 aftur aftur ADV ADV _ 66 advmod _ IFD_tag=aa 65 á á ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aa 66 móti mót NOUN N-D _ 69 obl _ IFD_tag=aa 67 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 aux _ IFD_tag=svg3fþ 68 viljað vilja AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 69 aux _ IFD_tag=ssg 69 fílósófera fílósófera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 70 : : PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag=: 71 látist látast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 69 dep _ IFD_tag=ssm 72 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 69 acl _ IFD_tag=sng 73 með með ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aþ 74 spekirökum spekirök NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 72 obl _ IFD_tag=nkfþ 75 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 76 obl _ IFD_tag=fohen 76 of of ADV ADVR _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 77 smásmuglega smásmuglega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 76 advmod _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ IFD_tag 79 ef ef SCONJ P _ 84 mark _ IFD_tag=c 80 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 84 nsubj _ IFD_tag=fohen 81 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 aux _ IFD_tag=svg3eþ 82 fyrir fyrir ADP P _ 83 case _ IFD_tag=aþ 83 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 84 obl _ IFD_tag=nveþg 84 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 69 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ IFD_tag 86 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 84 appos _ IFD_tag=fahen 87 sem sem SCONJ C _ 89 mark _ IFD_tag=ct 88 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 aux _ IFD_tag=svg3eþ 89 dempað dempa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 86 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 90 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 91 nmod:poss _ IFD_tag=fahfe 91 sjálfræðis sjálfræði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 92 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 92 frjálsleika frjálsleiki NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 89 obj _ IFD_tag=nkee 93 að að PART TO _ 94 mark _ IFD_tag=c 94 uppþenkja uppþenkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 92 acl _ IFD_tag=sng 95 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 97 det _ IFD_tag=fohen 96 og og CCONJ CONJ _ 97 cc _ IFD_tag=c 97 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 94 obj _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 98 , , PUNCT , _ 97 punct _ IFD_tag 99 og og CCONJ CONJ _ 89 cc _ IFD_tag=c 100 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 89 dep _ IFD_tag=ssg 101 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 100 obj _ IFD_tag=fphfþ 102 í í ADP P _ 103 case _ IFD_tag=aþ 103 taumi taumur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 100 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 104 ; ; PUNCT . _ 103 punct _ IFD_tag=; 105 annars annar PRON OTHER-G _ 109 obl _ IFD_tag=aa 106 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 109 aux _ IFD_tag=svg3eþ 107 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 109 nsubj _ IFD_tag=fohen 108 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 109 dep _ IFD_tag=ssg 109 fordjarfað fordjarfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 110 . . PUNCT . _ 109 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,462.3636 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,65.697 # text = Og er af þessu ljóst, hversu mjög þeir villast, sem neita þverlega nauðsyn á opinberaninni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faheþ 5 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hversu hversu ADV WADV _ 10 obj _ IFD_tag=aa 8 mjög mjög ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 villast villa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 ccomp _ IFD_tag=sfm3fn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 neita neita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 14 þverlega þverlega ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 nauðsyn nauðsyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveþ 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 opinberaninni opinberan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,463.3637 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,65.698 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,65.699 # text = Ég meðkenni rétt gjarnan, að þó ei sé strax vert að samþykkja sumar guðfræðnisgreinir Potúanna, þá sýnast þær mér samt þó ei allar ónýtar og burtkastandi; en sumar eru þær, sem ég get með engu móti samþykkur orðið. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 meðkenni meðkenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 rétt rétt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=cn 7 þó þó SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=aa 8 ei ei ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 9 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3en 10 strax strax ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lhensf 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 samþykkja samþykkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sng 14 sumar sumur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fovfo 15 guðfræðnisgreinir guðfræðnisgrein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nvfo 16 Potúanna potúa NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkfegs|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 sýnast sýnast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=snm 20 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpvfn 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 22 samt samt ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 23 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 24 ei ei ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 25 allar allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=fovfn 26 ónýtar ónýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 ccomp _ IFD_tag=lvfnsf 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 28 burtkastandi burtkastandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 en en CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 31 sumar sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 33 nsubj _ IFD_tag=fovfn 32 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3fn 33 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 36 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fp1en 37 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=sfg1en 38 með með ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=foheþ 40 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nheþ 41 samþykkur samþykkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lkensf 42 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 acl:relcl _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,464.3638 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,66.700 # text = Það leist mér ei einasta loflegt, heldur og undrunarvert, að í stríðstíðum, þá þeir hafa unnið sigur á sínum óvinum, að þeir eru í nokkra daga öldungis sorgfullir og kyrrir, eins og þeir skammist sín fyrir þann blóðuga sigur, í staðinn þeirrar gleði, sem vér auglýsum yfir því, og kyrjum upp þetta: 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphen 2 leist líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 ei ei ADV NEG _ 6 amod _ IFD_tag=aa 5 einasta einasta PART FP _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 loflegt loflegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ IFD_tag=aam 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 undrunarvert undrunarverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 6 ccomp _ IFD_tag=c 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 stríðstíðum stríðstíð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 18 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3fn 19 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=ssg 20 sigur sigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nkeo 21 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 23 óvinum óvinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 27 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3fn 28 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokfo 30 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nkfo 31 öldungis öldungis ADV ADV _ 32 amod _ IFD_tag=aa 32 sorgfullir sorgfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 kyrrir kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 eins eins ADV ADVR _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 37 og og ADP P _ 39 case _ IFD_tag=c 38 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 39 skammist skamma VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 36 obl _ IFD_tag=svm3fn 40 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 obj _ IFD_tag=fpkfe 41 fyrir fyrir ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 42 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ IFD_tag=fakeo 43 blóðuga blóðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ IFD_tag=lkeovf 44 sigur sigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 47 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeog 48 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ IFD_tag=favee 49 gleði gleði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=ct 52 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 53 auglýsum auglýsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 54 yfir yfir ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 58 kyrjum kyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 conj _ IFD_tag=sfg1fn 59 upp upp ADP RP _ 58 compound:prt _ IFD_tag=aa 60 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 58 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 61 : : PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,465.3639 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,66.701 # text = Ó! drottinn guð! vér lofum þig. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 7 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 ! ! PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag=! 3 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nken 4 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 ! ! PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=! 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 lofum lofa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,466.3640 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,66.702 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,66.703 # text = Þess vegna finnur maður og sjaldan í þeirra árabókum eður almanökum nokkuð teiknað um þeirra stríð, heldur innihalda þær búskaparefni, skipanir, setninga, stiftanir, og þvílíkt annað. 1 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphee 2 vegna vegna ADP P _ 1 case _ IFD_tag=ae 3 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 5 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ IFD_tag=c 6 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 9 árabókum árabók NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ 10 eður eður CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 almanökum almanak NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nhfþ 12 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fohen 13 teiknað teikna NOUN N-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ IFD_tag=sþghen 14 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 16 stríð stríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 heldur heldur ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=c 19 innihalda innihalda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 20 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpvfo 21 búskaparefni búskaparefni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 skipanir skipun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 25 setninga setningur NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 conj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 27 stiftanir stifti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 þvílíkt þvílíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=fbhen 31 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 conj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,467.3641 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,66.704 # text = Kapítuli sjöundi. Um stjórnunarlag þeirra Potúana. 1 Kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 2 sjöundi. sjöundi ADJ ADJ-N _ 1 amod _ IFD_tag=x 3 Um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 stjórnunarlag stjórnunarlag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheo 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 6 Potúana potúana PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 appos _ IFD_tag=nvfegs|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,468.3642 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,66.705 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,66.706 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,66.707 # text = Furstadæmið Potú gengur að erfðum, og hefur sá erfðaréttur gengið um beinan ættlegg í full þúsund ár, og er hans en nú óraskanlega gætt, inn til þessa tíma. 1 Furstadæmið furstadæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 Potú potú PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nxen-s 3 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 erfðum erfð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faken 10 erfðaréttur erfðaréttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 11 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 beinan beinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeosf 14 ættlegg ættleggur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 15 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 16 full fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lhfosf 17 þúsund þúsund NOUN NS-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 18 obl _ IFD_tag=tfhfo 18 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkee 23 en enn ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=c 24 nú nú ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 óraskanlega óraskanlega ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 advmod _ IFD_tag=lvenvf 26 gætt gæta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 inn inn ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 30 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=fakee 31 tíma tími NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,469.3643 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,66.708 # text = Það finnst að sönnu í tímabókum, að Potúanarnir hafa einu sinni vikið frá erfðaréttinum, sökum þess að óbrjáluð skynsemi sýnist að útkrefja, að furstar og foringjar eigi að vera ypparlegri sínum þegnum að viti og öðrum sinnisins gáfum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 2 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=c 4 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lheþsf 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 tímabókum tímabók NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 9 Potúanarnir potúani PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfngs 10 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3fn 11 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=foheþ 12 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 13 vikið víkja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþghen 14 frá frá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 erfðaréttinum erfðaréttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sökum sök NOUN NS-D _ 13 obl _ IFD_tag=ae 18 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 óbrjáluð óbrjálaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lvensf 21 skynsemi skynsemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven 22 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=c 24 útkrefja útkrefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 27 furstar fursti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=nkfn 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 29 foringjar foringi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ IFD_tag=nkfn 30 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 31 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sng 33 ypparlegri ypparlegur ADJ ADJR-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 30 acl _ IFD_tag=lkfevm 34 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 35 þegnum þegn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nkfþ 36 að að ADP P _ 37 case _ IFD_tag=c 37 viti vit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=nheþ 38 og og CCONJ CONJ _ 37 conj _ IFD_tag=c 39 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 det _ IFD_tag=fokfþ 40 sinnisins sinni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 41 gáfum gáfa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,470.3644 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,66.709 # text = Fyrir því héldu sumir nauðsynlegt, að menn skyldu meir álíta dyggð og mannkostu, en ættgöfugleika, og útvelja þann eina til fursta, sem í þessu bæri af öllum öðrum. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fokfn 5 nauðsynlegt nauðsynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3fþ 10 meir mikill DET Q-A Degree=Cmp 11 obl _ IFD_tag=aam 11 álíta álíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sng 12 dyggð dyggð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveo 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 mannkostu mannkostur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 en en SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 ættgöfugleika ættgöfugleiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 20 útvelja útvelja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 dep _ IFD_tag=sng 21 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 obj _ IFD_tag=fakeo 22 eina einn ADV FP-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 advmod _ IFD_tag=lkeovf 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 fursta fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 obl _ IFD_tag=faheþ 29 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 30 af af ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 obl _ IFD_tag=fokfþ 32 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 31 det _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,471.3645 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,66.710 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,66.711 # text = Þeir viku því frá hinum forna erfðarétti, og útvöldu allir samhuga einn heimsspeking til fursta yfir sig, þann er hét Rabaku. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 viku víkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheþ 4 frá frá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 5 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gkeþ 6 forna forn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeþvf 7 erfðarétti erfðarétti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 útvöldu útvelja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokfn 12 samhuga samhuga ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=lkeovf 13 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ IFD_tag=tfkeo 14 heimsspeking heimsspekingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 fursta fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfe 17 yfir yfir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 appos _ IFD_tag=fakeo 21 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 23 Rabaku rabaku PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 xcomp _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,472.3646 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,66.712 # text = Þessi stjórnaði í fyrstunni svo víslega, spaklega og hógværðarlega, að hans stjórnan gat verið öllum stjórnurum gott form og fyrirmyndan. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=faken 2 stjórnaði stjórna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 fyrstunni fyrsta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþg 5 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 víslega víslega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 8 spaklega spaklega ADV ADV _ 5 conj _ IFD_tag=aa 9 og og CCONJ CONJ _ 5 conj _ IFD_tag=c 10 hógværðarlega hógværðarlega ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 14 stjórnan stjórnan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nveng 15 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=ssg 17 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=fokfþ 18 stjórnurum stjórnari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 iobj _ IFD_tag=nkfþ 19 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 xcomp _ IFD_tag=lhensf 20 form form NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nhen 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 fyrirmyndan fyrirmyndan NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,473.3647 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,66.713 # text = En þessi lofsverða stjórnan varaði stuttan tíma, svo Potúanarnir fengu glöggt að sanna, að það er ósatt, sem almennilega er mælt, að það ríki sé lukkulegt að reikna, sem spekingur stjórnar. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faven 3 lofsverða lofsverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvenvf 4 stjórnan stjórnan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 5 varaði vara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 stuttan stuttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 svo svo ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 10 Potúanarnir potúani PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfngs 11 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 12 glöggt glöggt ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 sanna sanna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=cn 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 nsubj _ IFD_tag=fahen 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 ósatt ósannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 22 almennilega almennilega ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 mælt mæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=cn 27 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fahen 28 ríki ríki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nhen 29 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=svg3en 30 lukkulegt lukkulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=lhensf 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 reikna reikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 35 spekingur spekingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nken 36 stjórnar stjórna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,474.3648 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,66.714 # text = En af því að dyggðir hins nýja fursta, og stjórnunarkunnátta, gat eigi afrekað né viðhaldið þeirri hátign og undirgefnis hollustu, sem eru viðlíkt sem styrkur og múr sérhverrar þjóðar og landslýðs, sökum þess að hann var af lítilli ætt; þá varð þeim, sem annað hvert voru áður hans jafningjar eður kannski ypparlegri, varla til þess núið, að þeir veitti honum skylduga hlýðni, sem einum fursta og foringja tilhlýðir. 1 En en CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 5 dyggðir dyggð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nvfn 6 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkee 7 nýja nýr ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeevf 8 fursta fursti NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 stjórnunarkunnátta stjórnunarkunnátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 14 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 afrekað afreka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 16 né né CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 viðhaldið viðhalda VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=ssg 18 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faveþ 19 hátign hátign NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveþ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 undirgefnis undirgefni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 22 hollustu hollusta NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3fn 26 viðlíkt viðlíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 styrkur styrkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=nken 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 múr múr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken 31 sérhverrar sérhver DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fovee 32 þjóðar þjóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 landslýðs landslýður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sökum sök NOUN NS-D _ 15 obl _ IFD_tag=ae 37 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 38 að að SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=c 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpken 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 41 af af ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 lítilli lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lveþsf 43 ætt ætt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 ccomp _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 44 ; ; PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag=; 45 þá þá ADV ADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 46 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 47 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 63 nsubj _ IFD_tag=fakfþ|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=ct 50 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 55 obl _ IFD_tag=fohen 51 hvert hvert ADV WADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 52 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 53 áður áður ADV ADVR _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 54 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 55 jafningjar jafningi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 acl:relcl _ IFD_tag=nkfn 56 eður eður CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 57 kannski kannski ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 58 ypparlegri ypparlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 55 amod _ IFD_tag=lkfnvm|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 varla varla ADV ADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 61 til til ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ae 62 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ IFD_tag=fphee 63 núið núa VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag 65 að að SCONJ C _ 67 mark _ IFD_tag=c 66 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 67 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 67 veitti veita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 68 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 69 skylduga skyldugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 70 amod _ IFD_tag=lveosf 70 hlýðni hlýðni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ IFD_tag 72 sem sem SCONJ C _ 77 mark _ IFD_tag=ct 73 einum einn ADV FP-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 74 advmod _ IFD_tag=tfkeþ 74 fursta fursti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 75 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 76 foringja foringi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 conj _ IFD_tag=nkeþ 77 tilhlýðir tilhlýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,475.3649 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,67.715 # text = Þar fyrir skeði það, að svo oft, sem þeim var skipað eitthvað það sem erfitt var og mikið áreið, að þeir mögluðu um það, og gjörðu engan mismun á furstanum, sem hann var nú orðinn, eður sem hann áður var fyrri en hann upphófst. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 4 ccomp _ IFD_tag=c 7 svo svo ADV ADVR _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 8 oft oft ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 skipað skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sþghen 14 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ IFD_tag=fohen 15 það sá DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 det _ IFD_tag=fpheo 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 erfitt erfiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=lhensf 21 áreið áríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 25 mögluðu mögla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 26 um um ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 31 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fokeo 32 mismun mismunur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nkeo 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 furstanum fursti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpken 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 39 nú nú ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 42 eður eður CCONJ CONJ _ 40 conj _ IFD_tag=aa 43 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 acl:relcl _ IFD_tag=fpken 45 áður áður ADV ADVR _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 46 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 47 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 30 advmod _ IFD_tag=lkenvm 48 en en SCONJ P _ 50 mark _ IFD_tag=c 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fpken 50 upphófst upphefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 47 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,476.3650 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,67.716 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,67.717 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,67.718 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,67.719 # text = Fyrir því varð hann að bænþiggja af þeim alla hluti, eins og með biðlunarlátum; en þó afrekaði hann lítið með góðyrðum, því þeir öktuðu ekkert hans boð og skipanir, heldur veltu vöngum, og kinkuðu kolli við öllu sem hann skipaði. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 bænþiggja bænþiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkfþ 9 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfo 10 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 13 og og ADP P _ 15 case _ IFD_tag=c 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 biðlunarlátum biðlunarlæti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 afrekaði afreka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 lítið lítill DET Q-A _ 19 obj _ IFD_tag=aa 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 góðyrðum góðyrður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 27 öktuðu akta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 28 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 ccomp _ IFD_tag=foheo 29 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 30 boð boð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nhfo 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 skipanir skipun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag 34 heldur heldur ADV ADVR _ 35 advmod _ IFD_tag=c 35 veltu velta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 36 vöngum vangi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 kinkuðu kinka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 40 kolli kollur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeþ 41 við við ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 obl _ IFD_tag=foheþ 43 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=ct 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpken 45 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,477.3651 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,67.720 # text = Þá nú spekingur þessi Rabaku sá, að hann hlaut að taka til annarra meðala, ef hann skyldi halda sínum þegnum í hlýðni, þá féll hann frá linleik og lempni til freku og harðlyndis. 1 Þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 2 nú nú ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 3 spekingur spekingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faven 5 Rabaku rabaku PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nveþ-s 6 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=cn 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 hlaut hljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 14 annarra annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 det _ IFD_tag=fohfe 15 meðala meðal NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 ef ef SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3eþ 20 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sng 21 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 22 þegnum þegn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nkfþ 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 hlýðni hlýðni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 26 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 frá frá ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 linleik linleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 lempni lempni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nveþ 33 til til ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 34 freku frekja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nvee 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 36 harðlyndis harðlyndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,478.3652 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,67.721 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,67.722 # text = En ei tókst það að heldur; því þeir gneistar, sem hingað til láu fólgnir undir öskunni, spruttu nú út, og urðu að augljósu báli; svo undirsátarnir tóku berlega að setja sig upp á móti sínum fursta; og varð svo harmur og neyð orsök til eftirkomandi uppreistar og rebellionis. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ei ei ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 tókst taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=cn 6 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 3 obl _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod _ IFD_tag=fpkfn 10 gneistar gneisti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 hingað hingað ADV ADV _ 15 obl _ IFD_tag=aa 14 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 15 láu liggja VERB VBDI _ 10 acl:relcl _ IFD_tag=x 16 fólgnir fela VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 17 undir undir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 öskunni aska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 spruttu spretta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 21 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 út út ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 26 að að ADP P _ 28 case _ IFD_tag=cn 27 augljósu augljós ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lheþsf 28 báli bál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 svo svo ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 31 undirsátarnir undirsáti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nkfng 32 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 33 berlega berlega ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 34 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 35 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 36 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 obj _ IFD_tag=fpkfo 37 upp upp ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aa 39 móti mót NOUN N-D _ 35 obl _ IFD_tag=aþ 40 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 41 fursta fursti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 42 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=; 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 45 svo svo ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 46 harmur harmur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ IFD_tag=nken 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 48 neyð neyð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ IFD_tag=nven 49 orsök orsök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 xcomp _ IFD_tag=nven 50 til til ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ae 51 eftirkomandi eftirkomandi ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 amod _ IFD_tag=nkee 52 uppreistar uppreist NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nvee 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 rebellionis rebellion X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 conj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,479.3653 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,67.723 # text = En þá hann um síðir sá, að alþýðu tilstand gat ei staðist, ef því væri ei stjórnað af þeim yfirmanni, sem væri ættborinn af hágöfugu kyni, og hans ættar ypparlegleiki innprentaði ei fólkinu neina höfðingjahræðslu; þá lagði hann fríviljuglega stjórnina af sér upp á prinsinn, þann sem hún með réttu heyrði til sökum ættaryfirburðanna. 1 En en CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfo 6 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 9 alþýðu alþýða NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=lheþsf 10 tilstand tilstand NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen 11 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 ei ei ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 staðist standast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 ccomp _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 ef ef SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpheþ 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=svg3eþ 18 ei ei ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 19 stjórnað stjórna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sþghen 20 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fakeþ 22 yfirmanni yfirmaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=svg3eþ 26 ættborinn ættborinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 27 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 hágöfugu hágöfugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lheþsf 29 kyni kyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 32 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 33 ættar ætt NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=lkensf 34 ypparlegleiki ypparlegleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nken 35 innprentaði innprenta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 36 ei ei ADV NEG _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 iobj _ IFD_tag=nheþg 38 neina neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 39 amod _ IFD_tag=foveo 39 höfðingjahræðslu höfðingjahræðsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 40 ; ; PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag=; 41 þá þá ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpken 44 fríviljuglega fríviljuglega ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 45 stjórnina stjórn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=nveog 46 af af ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 47 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ IFD_tag=fpkeþ 48 upp upp ADP RP _ 50 compound:prt _ IFD_tag=aa 49 á á ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 50 prinsinn prinsur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=fakeo 53 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=ct 54 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fpven 55 með með ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aa 56 réttu réttur ADJ ADJ-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 57 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 58 til til ADP P _ 57 obl _ IFD_tag=aa 59 sökum sök NOUN NS-D _ 57 obl _ IFD_tag=ae 60 ættaryfirburðanna ættaryfirburður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 59 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,480.3654 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,67.724 # text = Með þessu móti var aftur á ný stiftaður friður við það gamla furstalega ættfólk, svo það stormviðri féll undir eins í logn, sem nógu lengi hafði sundurdreift almúganum og alþýðu tilstandinu. 1 Með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheþ 3 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 ný nýr ADJ ADJ-A _ 8 obl _ IFD_tag=aa 8 stiftaður stifta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 9 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=nken 10 við við ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 11 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fahen 12 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheovf 13 furstalega furstalegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheovf 14 ættfólk ættfólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 svo svo ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 17 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fahen 18 stormviðri stormviðri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nhen 19 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 undir undir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 eins eins ADJ ADJ-D _ 19 obl _ IFD_tag=aa 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 logn logn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 26 nógu nógur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=lheþsf 27 lengi lengi ADV ADV _ 29 obl _ IFD_tag=aa 28 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 29 sundurdreift sundurdreifður VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 30 almúganum almúgi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeþg 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 alþýðu alþýða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 33 tilstandinu tilstand NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,481.3655 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,67.725 # text = Og síðan þann tíma er forbannað, undir lífsstraff, að umbreyta nokkru framvegis í ríkisins erfðarétti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 síðan síðan ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 3 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeo 4 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 forbannað forbannaa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 undir undir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 lífsstraff lífsstraff NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 umbreyta umbreyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ IFD_tag=sng 13 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ IFD_tag=foheþ 14 framvegis framvegis ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 ríkisins ríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 17 erfðarétti erfðarétti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,482.3656 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,67.726 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,67.727 # text = Þannin gengur þetta furstadæmi að erfðum, og er líklegt, að það blífi alla ævi við hinn gamla efðakynþátt, með því móti, að þeir muni aldrei, án stærstu nauðsynja, víkja frá þeim frumgetna af prinsunum. 1 Þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=nveng 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faheo 4 furstadæmi furstadæmi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nheo 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 erfðum erfð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fphen 14 blífi blífa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=svg3en 15 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foveo 16 ævi ævi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo 17 við við ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 18 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ IFD_tag=gkeo 19 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeovf 20 efðakynþátt efðakynþáttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faheþ 24 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=svg3fn 29 aldrei aldrei ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 án án ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 32 stærstu stór ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 33 amod _ IFD_tag=lvfeve 33 nauðsynja nauðsyn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 víkja víkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sng 36 frá frá ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 37 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 38 det _ IFD_tag=fpvfþ 38 frumgetna frumgetinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=lkeþvf 39 af af ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 prinsunum prins NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 38 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,483.3657 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,67.728 # text = Þeir potúanísku annálar, eður tímabækur, geta eins hvers spekings, sem upphugsað hafði eitt annað ráð, til að kollkasta þeirra konungalögum. 1 Þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 det _ IFD_tag=fpkfn 2 potúanísku potúanískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfnvf 3 annálar annáll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 eður eður CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 tímabækur tímabók NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 geta geta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 9 eins einn DET ONE-G _ 11 det _ IFD_tag=aa 10 hvers hver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokee 11 spekings spekingur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 upphugsað upphugsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 16 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ IFD_tag=foheo 17 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ IFD_tag=foheo 18 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 kollkasta kollkasta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ IFD_tag=sng 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 24 konungalögum konungalög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,484.3658 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,67.729 # text = Hann réði til, nefnilega, að menn skyldu, að sönnu, ei víkja frá því konunglega húsi, en menn skyldu ganga í valið um prinsana eftir þann andaða fursta, og setja ríkisstjórnina upp á þann eina, sem bæri af hinum að dyggðum, og undirsátunum þætti best tilfallinn að bera þessa þungu byrði. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 réði ráða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 til til ADP P _ 2 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 nefnilega nefnilega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=cn 12 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 ei ei ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 víkja víkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 16 frá frá ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 17 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faheþ 18 konunglega konunglegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lheþvf 19 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=nkfn 23 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=svg3fþ 24 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sng 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 valið valur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheog 27 um um ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 prinsana prins NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfog 29 eftir eftir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 30 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ IFD_tag=fakeo 31 andaða anda VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lkeovf 32 fursta fursti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 35 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 dep _ IFD_tag=sng 36 ríkisstjórnina ríkisstjórn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nveog 37 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 obl _ IFD_tag=fakeo 40 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 det _ IFD_tag=lkeovf|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=ct 43 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 44 af af ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 43 obl _ IFD_tag=fakfþ 46 að að SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=cn 47 dyggðum dyggð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 51 nsubj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 50 undirsátunum undirsáti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 47 conj _ IFD_tag=nkfþg 51 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 52 best vel ADV ADVS Degree=Sup 53 advmod _ IFD_tag=aae 53 tilfallinn tilfalla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 ccomp _ IFD_tag=lkensf 54 að að PART TO _ 55 mark _ IFD_tag=cn 55 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ IFD_tag=sng 56 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 58 det _ IFD_tag=faveo 57 þungu þungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 58 amod _ IFD_tag=lveovf 58 byrði byrði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,485.3659 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,67.730 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,67.731 # text = Þá spekingur þessi hafði í ljósi látið meining sína, lagði hann sig sjálfan undir þá venjulegu rannsókn, og lét leggja sér band um hálsinn, á meðan var verið að ráðslaga um þetta. 1 Þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=c 2 spekingur spekingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 7 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=ssg 8 meining meining NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveo 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod _ IFD_tag=fpkeo 14 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ IFD_tag=fbkeo 15 undir undir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 16 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faveo 17 venjulegu venjulegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveovf 18 rannsókn rannsókn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 22 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 24 band band NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheo 25 um um ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 hálsinn háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa 29 meðan meðan SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=aa 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 31 verið vera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sþghen 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 ráðslaga ráðslaga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 34 um um ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 33 obl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,486.3660 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,68.732 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,68.733 # text = En þá búið var að halda ráðstefnuna og safna saman meiningunum, þá var forkastað þessu forslagi, svo sem það væri ógrundað, dárlegt, og landslýðnum skaðlegt; því þeir meintu, að þetta mundi vekja mikinn óróa og óeining meðal þeirra konunglegu prinsa; þar fyrir færi langt um skár að blífa við þá gömlu viðteknu venju, er léti altíð þann frumgetna prins vera fyrstan til stjórnarinnar, jafnvel þótt hann jafnaðist ei við hina að yfirburðum í sinnisins gáfum. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 3 búið búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=lhensf 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 ráðstefnuna ráðstefna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveog 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 safna safna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 10 saman saman ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 meiningunum meining NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 forkastað forkasta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 16 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faheþ 17 forslagi forslag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 20 sem sem SCONJ C _ 19 fixed _ IFD_tag=c 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fphen 22 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3eþ 23 ógrundað ógrundaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 dárlegt dárlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 28 landslýðnum landslýður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþg 29 skaðlegt skaðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 33 meintu meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 36 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 nsubj _ IFD_tag=fahen 37 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=svg3eþ 38 vekja vekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=sng 39 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lkeosf 40 óróa órói NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nkeo 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 óeining óeining NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nven 43 meðal meðal ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ae 44 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 46 nmod _ IFD_tag=favfe 45 konunglegu konunglegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 46 amod _ IFD_tag=lvfevf 46 prinsa prins NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 47 ; ; PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=; 48 þar þar ADV ADV _ 50 obl _ IFD_tag=aa 49 fyrir fyrir ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aa 50 færi fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ OriginalHead=0 51 langt langt ADV ADV _ 50 obl _ IFD_tag=aa 52 um um ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 53 skár ská NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 50 obl _ IFD_tag=lvfosf 54 að að PART TO _ 55 mark _ IFD_tag=c 55 blífa blífa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 xcomp _ IFD_tag=sng 56 við við ADP P _ 60 case _ IFD_tag=ao 57 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 60 det _ IFD_tag=faveo 58 gömlu gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ IFD_tag=lveovf 59 viðteknu viðtaka VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ IFD_tag=lveovf 60 venju venja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 er er SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=ct 63 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 64 altíð altíð ADV ADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 65 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 67 det _ IFD_tag=fakeo 66 frumgetna frumgetinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ IFD_tag=lkeovf 67 prins prins NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 nsubj _ IFD_tag=nheo 68 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 69 cop _ IFD_tag=sng 69 fyrstan fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 63 acl _ IFD_tag=lkeose 70 til til ADP P _ 71 case _ IFD_tag=ae 71 stjórnarinnar stjórn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag 73 jafnvel jafnvel ADV ADVR _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 74 þótt þótt SCONJ P _ 76 mark _ IFD_tag=c 75 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 nsubj _ IFD_tag=fpken 76 jafnaðist jafna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 63 advcl _ IFD_tag=svm3eþ 77 ei ei ADV NEG _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 78 við við ADP P _ 79 case _ IFD_tag=ao 79 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 76 obl _ IFD_tag=fakfo 80 að að ADP P _ 81 case _ IFD_tag=c 81 yfirburðum yfirburður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 obl _ IFD_tag=nkfþ 82 í í ADP P _ 84 case _ IFD_tag=aþ 83 sinnisins sinni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 84 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 84 gáfum gáfa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 76 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,487.3661 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,68.734 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,68.735 # text = Þannin burtköstuðu allir í einu hljóði spekings þessa meiningu, og kyrktu hann í bandi; því í furstadómi þessum er engum refst á lífinu, nema prójektmökurum einum; því Potúanarnir meina, að öll umbreyting á helstu glæpum, þó hún sýnist aldrei svo vel grunduð, gefi þó orsök til allra handa óróa og ruglunar, og léti alþýðunnar velstand reykandi verða; því ef hún væri illa uppspunnin og of fljótt yfirveguð, mundi hún loksins kollsteypast og öldungis til grunna ganga. 1 Þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=nveng 2 burtköstuðu burtkasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=lheþsf 6 hljóði hljóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 7 spekings spekingur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 8 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveo 9 meiningu meining NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 kyrktu kyrkja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpkeo 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 bandi band NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 furstadómi furstadómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ 20 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakfþ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 nsubj _ IFD_tag=fokeþ 23 refst refsa VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=nveþ 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 nema nema SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 28 prójektmökurum prójektmakari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 advcl _ IFD_tag=nvfþ 29 einum einn ADV FP-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 28 advmod _ IFD_tag=tfkeþ|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 32 Potúanarnir potúani PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ IFD_tag=nkfngs 33 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 að að SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=c 36 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ IFD_tag=foven 37 umbreyting umbreyting NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nven 38 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 helstu heldri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ IFD_tag=lkfþve 40 glæpum glæpur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 42 þó þó SCONJ P _ 44 mark _ IFD_tag=aa 43 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpven 44 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 50 advcl _ IFD_tag=sfm3en 45 aldrei aldrei ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 46 svo svo ADV ADVR _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 47 vel vel ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 48 grunduð grunda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 44 ccomp _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 gefi gefa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=svg3en 51 þó þó ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 52 orsök orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obj _ IFD_tag=nveo 53 til til ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ae 54 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 50 obl _ IFD_tag=fovfe 55 handa handa ADP P Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 56 case _ IFD_tag=nvfe 56 óróa órói NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nkeo 57 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 58 ruglunar ruglun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 61 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 conj _ IFD_tag=svg3eþ 62 alþýðunnar alþýða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 63 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 63 velstand velstand NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 acl _ IFD_tag=nheo 64 reykandi reykja VERB VAG Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 amod _ IFD_tag=nkee 65 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 63 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 66 ; ; PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag=; 67 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 68 ef ef SCONJ P _ 72 mark _ IFD_tag=c 69 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 72 nsubj _ IFD_tag=fpven 70 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ IFD_tag=svg3eþ 71 illa illa ADV ADV _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 72 uppspunnin uppspinna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 81 advcl _ IFD_tag=lvensf 73 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ IFD_tag=c 74 of of ADV ADVR _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 75 fljótt fljótt ADV ADV _ 74 advmod _ IFD_tag=aa 76 yfirveguð yfirvega VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 72 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 77 , , PUNCT , _ 81 punct _ IFD_tag 78 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 79 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 81 nsubj _ IFD_tag=fpven 80 loksins loksins ADV ADV _ 81 advmod _ IFD_tag=aa 81 kollsteypast kollsteypa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 67 ccomp _ IFD_tag=snm 82 og og CCONJ CONJ _ 81 cc _ IFD_tag=c 83 öldungis öldungis ADV ADV _ 81 advmod _ IFD_tag=aa 84 til til ADP P _ 85 case _ IFD_tag=ae 85 grunna grunnur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 81 obl _ IFD_tag=nkfe 86 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 81 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,488.3662 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,68.736 # text = Þótt stjórnaninni furstans í Potú séu engar lagaskorður settar, þá er hún samt brúkuð meir föðurlega, en með einvaldsdæmi: Því svo sem þeir þjóna réttvísinni meir með skynsemi en með lögum, svo menga þeir altíð saman herravaldi og frjálsleika, sem eru þó tveir þeir hlutir, sem sjaldan finnast að eigi sess saman. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 2 stjórnaninni stjórn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nveþg 3 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Potú potú PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 6 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg3fn 7 engar enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fovfn 8 lagaskorður lagaskorða NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nvfn 9 settar setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 samt samt ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 brúkuð brúka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 16 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 17 obl _ IFD_tag=aam 17 föðurlega föðurlega ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 en en SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 einvaldsdæmi einvaldsdæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 advcl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 22 : : PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=: 23 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 svo svo ADV ADVR _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 25 sem sem SCONJ C _ 24 fixed _ IFD_tag=ct 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 nsubj _ IFD_tag=fakfn 27 þjóna þjóna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 28 réttvísinni réttvísi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nveþg 29 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 27 obl _ IFD_tag=aam 30 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 skynsemi skynsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveþ 32 en en SCONJ P _ 34 mark _ IFD_tag=c 33 með með ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 advcl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 36 svo svo ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 menga menga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 38 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 37 nsubj _ IFD_tag=fakfn 39 altíð altíð ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 40 saman saman ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 41 herravaldi herravald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nheþ 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 43 frjálsleika frjálsleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 46 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg3fn 47 þó þó ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 48 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 37 acl:relcl _ IFD_tag=tfkfn 49 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=fakfn 50 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 appos _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=ct 53 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 54 finnast finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 50 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 55 að að SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=c 56 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 xcomp _ IFD_tag=svg3en 57 sess sess NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obj _ IFD_tag=nkeo 58 saman saman ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,489.3663 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,68.737 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,68.738 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,68.739 # text = Meðal laganna í furstadæmi þessu er eitt fyrst og fremst hið hollasta, að furstarnir kostgæfa, svo mikið sem mögulega verður, að undirsátarnir séu jafnir; og fyrir því finnst hér ei, að nafnbætur eður tignarsæti séu aðgreind í vissar classes eður raðir; heldur hljóta þeir undirgefnu að hlýða þeim yfirsettu, og unglingarnir hinum gömlu. 1 Meðal meðal ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ae 2 laganna lög NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfeg 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 furstadæmi furstadæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 5 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faheþ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fohen 8 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 12 advmod _ IFD_tag=aae 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 fremst fremur ADV ADVS Degree=Sup 8 advmod _ IFD_tag=aae 11 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=ghen 12 hollasta hollur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=lhenve|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 furstarnir fursti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nkfng 16 kostgæfa kostgæfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 svo svo ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 mikið mikill DET Q-A _ 16 obl _ IFD_tag=aa 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 mögulega mögulega ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 25 undirsátarnir undirsáti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nkfng 26 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=svg3fn 27 jafnir jafn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=; 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpheþ 32 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 33 hér hér ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 34 ei ei ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 37 nafnbætur nafnbót NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 41 nsubj _ IFD_tag=nvfn 38 eður eður CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 39 tignarsæti tignarsæti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 conj _ IFD_tag=nhfn 40 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=svg3fn 41 aðgreind aðgreina VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 32 ccomp _ IFD_tag=lhfnsf 42 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 43 vissar viss ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 44 amod _ IFD_tag=lvfosf 44 classes classes X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkeo 45 eður eður CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 raðir röð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 47 ; ; PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=; 48 heldur heldur ADV ADVR _ 49 advmod _ IFD_tag=c 49 hljóta hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 50 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 49 nsubj _ IFD_tag=fakfn 51 undirgefnu undirgefinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 50 amod _ IFD_tag=lkfnvf 52 að að PART TO _ 53 mark _ IFD_tag=cn 53 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 acl _ IFD_tag=sng 54 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 53 obj _ IFD_tag=fpkfþ 55 yfirsettu yfirsettur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 58 unglingarnir unglingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 49 conj _ IFD_tag=nkfng 59 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 58 obj _ IFD_tag=gkfþ 60 gömlu gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 59 amod _ IFD_tag=lkfþvf|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,490.3664 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,68.740 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,68.741 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,68.742 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,68.743 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,68.744 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,68.745 # text = Af aldafarsbókunum má að sönnu sjá, að tignarsætin hafa verið í vissum skammti, og þau hafa veit tilskipuð í almennings lögum; en af þeim má og undir eins sjá, að það hefur orsakað margfaldan óróa; því þeim gömlu körlum sýndist of hart og ósæmilegt, að þeir skyldu víkja fyrir þeim yngri, eður eftirláta þeim forsætin, og var þeim gömlu óþolanlegt, að þeirra börn skyldu vera tekin fram yfir þá; og fyrir því forðaðist það eina tré, að vera í nálægt hjá hinu öðru; og um síðir hætti allri umgengni þeirra á miðli, öldungis til hópa. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 aldafarsbókunum aldafarsbók NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfþg 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=c 5 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=lheþsf 6 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 tignarsætin tignarsæti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nhfng 10 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fn 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 vissum viss ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþsf 14 skammti skammtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 17 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fphfn 18 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3fn 19 veit vera AUX BEN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 tilskipuð tilskipa VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 21 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 almennings almenningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 23 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=; 25 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpkfþ 28 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3en 29 og og ADV ALSO _ 32 advmod _ IFD_tag=c 30 undir undir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa 31 eins eins ADJ ADJ-D _ 32 obl _ IFD_tag=aa 32 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 35 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fphen 36 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3en 37 orsakað orsaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=ssg 38 margfaldan margfaldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lkeosf 39 óróa órói NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 40 ; ; PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag=; 41 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpheþ 42 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 nmod _ IFD_tag=fpkfþ 43 gömlu gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ IFD_tag=lkfþvf 44 körlum karl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 45 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 41 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 46 of of ADV ADVR _ 47 amod _ IFD_tag=aa 47 hart harður ADJ ADJ-N _ 45 ccomp _ IFD_tag=aa 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 ósæmilegt ósæmilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 að að SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=c 52 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 53 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ IFD_tag=svg3fþ 54 víkja víkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 ccomp _ IFD_tag=sng 55 fyrir fyrir ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 obl _ IFD_tag=fpkfþ 57 yngri ungur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 56 amod _ IFD_tag=lkfþvm|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 eður eður CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 60 eftirláta eftirláta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 dep _ IFD_tag=sng 61 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 62 forsætin forsæti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 54 obj _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag 64 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 65 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 66 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 conj _ OriginalHead=0 67 gömlu gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 66 amod _ IFD_tag=lheþsf 68 óþolanlegt óþolanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 66 xcomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 að að SCONJ C _ 75 mark _ IFD_tag=c 71 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 72 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 72 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 75 nsubj _ IFD_tag=nhfn 73 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 aux _ IFD_tag=svg3fþ 74 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 75 cop _ IFD_tag=sng 75 tekin taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 68 ccomp _ IFD_tag=sþghfn 76 fram fram ADP RP _ 75 compound:prt _ IFD_tag=aa 77 yfir yfir ADP P _ 78 case _ IFD_tag=ao 78 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 75 obl _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 79 ; ; PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag=; 80 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ IFD_tag=c 81 fyrir fyrir ADP P _ 82 case _ IFD_tag=aþ 82 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 83 obl _ IFD_tag=fpheþ 83 forðaðist forða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ OriginalHead=0 84 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 83 nsubj _ IFD_tag=fahen 85 eina einn DET ONE-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 84 det _ IFD_tag=lheovf 86 tré tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 83 acl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ IFD_tag 88 að að PART TO _ 86 mark _ IFD_tag=cn 89 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 86 cop _ IFD_tag=sng 90 í í ADP P _ 91 case _ IFD_tag=aa 91 nálægt nálægt ADV ADV _ 86 obl _ IFD_tag=aa 92 hjá hjá ADP P _ 94 case _ IFD_tag=aþ 93 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 94 det _ IFD_tag=gheþ 94 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 86 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 95 ; ; PUNCT . _ 94 punct _ IFD_tag=; 96 og og CCONJ CONJ _ 99 cc _ IFD_tag=c 97 um um ADP P _ 98 case _ IFD_tag=ao 98 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 99 obl _ IFD_tag=nvfo 99 hætti hætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 100 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 101 amod _ IFD_tag=foveþ 101 umgengni umgengni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 99 obj _ IFD_tag=nveþ 102 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 101 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 103 á á ADP P _ 104 case _ IFD_tag=aþ 104 miðli miðill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 99 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 105 , , PUNCT , _ 104 punct _ IFD_tag 106 öldungis öldungis ADV ADV _ 108 advmod _ IFD_tag=aa 107 til til ADP P _ 108 case _ IFD_tag=ae 108 hópa hópur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 99 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 109 . . PUNCT . _ 108 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,491.3665 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,69.746 # text = Þó var ei öfugleiki þessi og ókostur alleina; því af þessum grundvelli hlaust það um síðir smám saman, að þær bestu, ásélegustu og verðugustu eikur, sem náttúran hafði prýtt með þeim ypparlegustu sinnisins gáfum og flestu greinum, voru settar allra neðstar í gestaboðum og samkvæmum; því engri eik, sem hafði sitt innvortis ágæti, eður gædd var með dyggð og dugnaði, varð komið til að sækja eftir tignartitlum eður röð fyrir öðrum; en einskis verðar eikur, sem höfðu engar sérdeilis gáfur, nauðuðu svo lengi við furstann, inn til þess þær pláguðu út af honum tignartitil, til að hylja með honum nokkurn veginn sín náttúrleg lýti. 1 Þó þó ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 ei ei ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 4 öfugleiki öfugleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 5 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 6 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 7 ókostur ókostur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nken 8 alleina alleina ADV FP _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 11 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeþ 13 grundvelli grundvöllur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ 14 hlaust hljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 15 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 expl _ IFD_tag=fphen 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfo 18 smám smám ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 19 saman saman ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=cn 22 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 28 det _ IFD_tag=fpvfn 23 bestu góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 28 amod _ IFD_tag=lvfnve|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 ásélegustu ásélegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lvfnve 26 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 27 verðugustu verðugur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lvfnve 28 eikur eik NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 31 náttúran náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nveng 32 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 33 prýtt prýða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 34 með með ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 35 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=favfþ 36 ypparlegustu ypparlegur ADJ ADJS-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lvfeve 37 sinnisins sinni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 38 gáfum gáfa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nvfþ 39 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 40 flestu margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 41 amod _ IFD_tag=lvfþve 41 greinum grein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 44 settar setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sþgvfn 45 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 44 amod _ IFD_tag=fovfe 46 neðstar neðri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lvfnse 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 gestaboðum gestaboð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 44 obl _ IFD_tag=nhfþ 49 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 50 samkvæmum samkvæmi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 48 conj _ IFD_tag=lvfþsf|SpaceAfter=No 51 ; ; PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag=; 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fpheþ 53 engri enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 54 amod _ IFD_tag=foveþ 54 eik eik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 71 nsubj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=ct 57 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 58 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 59 innvortis innvortis ADJ ADJ-A _ 60 amod _ IFD_tag=aa 60 ágæti ágæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 eður eður CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 63 gædd gæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 57 conj _ IFD_tag=sþgven 64 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 65 með með ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 dyggð dyggð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nveþ 67 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 68 dugnaði dugnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 71 komið koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 52 ccomp _ IFD_tag=sþghen 72 til til ADP P _ 74 case _ IFD_tag=ae 73 að að PART TO _ 74 advcl _ IFD_tag=cn 74 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 71 obl _ IFD_tag=sng 75 eftir eftir ADP P _ 76 case _ IFD_tag=aþ 76 tignartitlum tignartitill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 74 obl _ IFD_tag=nkfþ 77 eður eður CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 78 röð röð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 conj _ IFD_tag=nveþ 79 fyrir fyrir ADP P _ 80 case _ IFD_tag=ao 80 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 74 obl _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 81 ; ; PUNCT , _ 80 punct _ IFD_tag=; 82 en en CCONJ CONJ _ 93 cc _ IFD_tag=c 83 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 84 obl _ IFD_tag=fohee 84 verðar verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 85 amod _ IFD_tag=lvfnsf 85 eikur eik NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 93 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ IFD_tag 87 sem sem SCONJ C _ 88 mark _ IFD_tag=ct 88 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 89 engar enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 91 amod _ IFD_tag=fovfo 90 sérdeilis sérdeilis ADV ADV Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 91 advmod _ IFD_tag=lvfoof 91 gáfur gáfa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 88 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 92 , , PUNCT , _ 93 punct _ IFD_tag 93 nauðuðu nauða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 94 svo svo ADV ADVR _ 93 obl _ IFD_tag=aa 95 lengi lengi ADV ADV _ 94 advmod _ IFD_tag=aa 96 við við ADP P _ 97 case _ IFD_tag=ao 97 furstann fursti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 93 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 98 , , PUNCT , _ 97 punct _ IFD_tag 99 inn inn ADP RP _ 101 compound:prt _ IFD_tag=aa 100 til til ADP P _ 101 case _ IFD_tag=ae 101 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 93 obl _ IFD_tag=fphee 102 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 103 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 103 pláguðu plága VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 101 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 104 út út ADP RP _ 103 compound:prt _ IFD_tag=aa 105 af af ADP P _ 106 case _ IFD_tag=aþ 106 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 103 obl _ IFD_tag=fpkeþ 107 tignartitil tignartitill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 103 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 108 , , PUNCT , _ 107 punct _ IFD_tag 109 til til ADP P _ 111 case _ IFD_tag=ae 110 að að PART TO _ 111 mark _ IFD_tag=cn 111 hylja hylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 107 obl _ IFD_tag=sng 112 með með ADP P _ 113 case _ IFD_tag=aþ 113 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 111 obl _ IFD_tag=fpkeþ 114 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 115 amod _ IFD_tag=fokeo 115 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 111 obl _ IFD_tag=nkeog 116 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 118 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 117 náttúrleg náttúrlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 118 amod _ IFD_tag=lhfosf 118 lýti lýti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 111 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 119 . . PUNCT . _ 118 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,492.3666 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,69.747 # text = Af því kom það, að tignartitlarnir urðu merki og kenniteikn á þeim lökustu og lítilvægustu trjám. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 tignartitlarnir tignartitill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfng 8 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 9 merki merki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 xcomp _ IFD_tag=nhfn 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 kenniteikn kenniteikn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ IFD_tag=nhfn 12 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 13 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fahfþ 14 lökustu lakur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lhfþve 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 lítilvægustu lítilvægur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lhfþve 17 trjám tré NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,493.3667 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,69.748 # text = Vegna þess sýndist hinum framandi það kátlegt og hlægilegt, þá þeir voru boðnir í almenn samkvæmi og gestaboð, að þeir sáu þyrnir og þyrstla sitja fyrir ofan, en þvert á móti pálma og sedrusviði og álitleg eikitré, sem báru tíu eður tólf greinir, skipast í hin neðstu sæti: því á meðan þessi mismunur varaði, var fáa þyrstla að finna, sem ei höfðu haft nokkurn virðingartitil. 1 Vegna vegna ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ae 2 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphee 3 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=gkfþ 5 framandi framandi ADJ ADJ-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkenof 6 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 expl _ IFD_tag=fphen 7 kátlegt kátlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lhensf 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 hlægilegt hlægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=c 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 14 boðnir boða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 almenn almaã°ur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lhfosf 17 samkvæmi samkvæmi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfo 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 gestaboð gestaboð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=cn 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 24 þyrnir þyrnir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nkfn 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 þyrstla þyrstill NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nkfo 27 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 29 ofan ofan ADV ADV _ 27 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 32 þvert þvert ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 34 móti mót NOUN N-D _ 23 obl _ IFD_tag=aþ 35 pálma pálmi NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 sedrusviði sedrusviður NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=nkeþ 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 39 álitleg álitlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 40 amod _ IFD_tag=lhfnsf 40 eikitré eikitré NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=ct 43 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 44 tíu tíu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 47 nummod _ IFD_tag=tfkfo 45 eður eður CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 46 tólf tólf NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 44 nummod _ IFD_tag=tfkfo 47 greinir grein NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 skipast skipast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 acl _ IFD_tag=snm 50 í í ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 51 hin hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 53 det _ IFD_tag=ghfo 52 neðstu neðri ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 53 amod _ IFD_tag=lhfnve 53 sæti sæti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 54 : : PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag=: 55 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 56 á á ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aa 57 meðan meðan SCONJ P _ 60 mark _ IFD_tag=c 58 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ IFD_tag=faken 59 mismunur mismunur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 nsubj _ IFD_tag=nken 60 varaði vara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 63 fáa fár DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 64 amod _ IFD_tag=lkfosf 64 þyrstla þyrstill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 65 nsubj _ IFD_tag=nkfo 65 að að PART TO _ 55 ccomp _ IFD_tag=cn 66 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 sem sem SCONJ C _ 71 mark _ IFD_tag=ct 69 ei ei ADV NEG _ 71 advmod _ IFD_tag=aa 70 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 71 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 65 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 72 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 73 amod _ IFD_tag=fokeo 73 virðingartitil virðingartitill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,494.3668 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,69.749 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,69.750 # text = Konurnar voru titlaðar fyrir gestaboðaráðskonur, stjórnarfrúr, og hofráðskonur; og uppvakti þessi titlagangur þó langt meiri misklíð hjá kvenkyninu, heldur en hjá karlmönnunum. 1 Konurnar kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nvfng 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 titlaðar titla VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgvfn 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 gestaboðaráðskonur gestaboðaráðskona NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 7 stjórnarfrúr stjórnarfrú NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 10 hofráðskonur hofráðskona NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 uppvakti uppvekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faken 15 titlagangur titlagangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 16 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 17 langt langur ADJ ADJ-A _ 19 obl _ IFD_tag=aa 18 meiri mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveovm 19 misklíð misklíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 20 hjá hjá ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 kvenkyninu kvenkyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 13 advmod _ IFD_tag=aam 24 en en SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 hjá hjá ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 karlmönnunum karlmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 23 advcl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,495.3669 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,69.751 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,69.752 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,69.753 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,69.754 # text = Það meira er, sú hégómlega virðingagirnd gekk svo vítt fyrir sumum trjám, að þó þau hefðu af náttúrunni tvo eður þrjá kvistu, kepptust þau samt eftir þess háttar virðingartitlum, sem tilheyrðu einasta þeim trjám, sem höfðu tíu eður tólf kvistu; og vildu þyrnar og þyrstlar að vísu kallast Pálmar; en það var allt eins hlægilegt, sem illa og afskræmilega vaxinn maður vildi vera kallaður velborinn, eður nokkur af kvikinda ætt vera kallaður eðalborinn eður ættgöfugur. 1 Það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahen 2 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faven 6 hégómlega hégómlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvenvf 7 virðingagirnd virðingagirnd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 8 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 vítt vítt ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 sumum sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fohfþ 13 trjám tré NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 16 þó þó SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=aa 17 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fphfn 18 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 náttúrunni náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþg 21 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 24 nummod _ IFD_tag=tfkfo 22 eður eður CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 21 nummod _ IFD_tag=tfkfo 24 kvistu kvistur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=lkfovf|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 kepptust keppast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ 27 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fphfn 28 samt samt ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 29 eftir eftir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 30 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=fakee 31 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 32 virðingartitlum virðingartitill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 35 tilheyrðu tilheyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 36 einasta einasta ADV FP Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 advmod _ IFD_tag=lheovf 37 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=fahfþ 38 trjám tré NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 41 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 42 tíu tíu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 45 nummod _ IFD_tag=tfhfo 43 eður eður CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 44 tólf tólf NUM NUM-A Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 42 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 45 kvistu kvistur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 41 obj _ IFD_tag=lkfovf|SpaceAfter=No 46 ; ; PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=; 47 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 48 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 49 þyrnar þyrnir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 nsubj _ IFD_tag=nkfn 50 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 51 þyrstlar þyrstill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 conj _ IFD_tag=nkfn 52 að að ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=lheþsf 54 kallast kalla VERB VB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 55 Pálmar pálmi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 56 ; ; PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=; 57 en en CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 58 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fphen 59 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 60 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 62 amod _ IFD_tag=fohen 61 eins eins ADV ADVR _ 62 amod _ IFD_tag=aa 62 hlægilegt hlægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 64 sem sem SCONJ C _ 72 mark _ IFD_tag=ct 65 illa illa ADV ADV _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 66 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 67 afskræmilega afskræmilega ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 65 advmod _ IFD_tag=lhenvf 68 vaxinn vaxa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 69 dep _ IFD_tag=lkensf 69 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 nsubj _ IFD_tag=nken 70 vildi vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 71 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 72 cop _ IFD_tag=sng 72 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 62 amod _ IFD_tag=sþgken 73 velborinn velborinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 72 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 eður eður CCONJ CONJ _ 72 cc _ IFD_tag=c 76 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 72 obl _ IFD_tag=foken 77 af af ADP P _ 79 case _ IFD_tag=aþ 78 kvikinda kvikindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 79 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 79 ætt ætt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 obl _ IFD_tag=nveþ 80 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 72 cop _ IFD_tag=sng 81 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 72 ccomp _ IFD_tag=sþgken 82 eðalborinn eðalborinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 72 ccomp _ IFD_tag=lkensf 83 eður eður CCONJ CONJ _ 82 amod _ IFD_tag=c 84 ættgöfugur ættgöfugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 82 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,496.3670 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,69.755 # text = Þá þetta meinsama ólag var stígið sem hæst, og það heila land var viðlíka sem komið aftur í sína fyrstu ómynd og samanruglaða kekki, varð til borgari nokkur í Keba að ráða til slíkrar lagaskipanar, sem aftæki aftur þenna vonda ósið. 1 Þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=c 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahen 3 meinsama meinsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhenvf 4 ólag ólag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 stígið stíga VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl _ IFD_tag=nheng 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 hæst hár ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 11 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fahen 12 heila heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lhenvf 13 land land NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nhen 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 viðlíka viðlíka ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=lhenof 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 amod _ IFD_tag=sþghen 18 aftur aftur ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 20 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 21 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveove 22 ómynd ómynd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 samanruglaða samanrugla VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 xcomp _ IFD_tag=lkfosf 25 kekki kökkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 28 til til ADP P _ 27 obl _ IFD_tag=ae 29 borgari borgari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken 30 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=foken 31 í í ADP P _ 32 dep _ IFD_tag=aþ 32 Keba keba X FW Foreign=Yes 29 obl _ IFD_tag=e 33 að að PART TO _ 34 mark _ IFD_tag=cn 34 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 35 til til ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ae 36 slíkrar slíkur PRON SUCH-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=fbvee 37 lagaskipanar lagaskipan NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 40 aftæki aftaka VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 41 aftur aftur ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 42 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ IFD_tag=fakeo 43 vonda vondur ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ IFD_tag=lkfosf 44 ósið ósiður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,497.3671 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,69.756 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,69.757 # text = Sökum þess var hann leiddur á það almenna torg, og lagt band um hálsinn, eftir gömlum sið; en þá menn höfðu haldið ráðstefnu um það, og samantekið uppkvæðinn vota, var hans ráðlegging samþykkt og úrskurðuð fólkinu nytsamleg, án þess að nokkur mælti því nokkuð á móti. 1 Sökum sök NOUN NS-D _ 5 obl _ IFD_tag=ae 2 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 leiddur leiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 6 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 7 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faheo 8 almenna almennur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheovf 9 torg torg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 lagt leggja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=ssg 13 band band NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nheo 14 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 hálsinn háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 eftir eftir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 gömlum gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeþsf 19 sið siður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 22 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=c 23 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ IFD_tag=nkfn 24 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 25 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=ssg 26 ráðstefnu ráðstefna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nveo 27 um um ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 31 samantekið samantaka VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 dep _ IFD_tag=lheosf 32 uppkvæðinn uppkvæði NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nkeog 33 vota vota X FW Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ IFD_tag=lkeevf|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 37 ráðlegging ráðlegging NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nven 38 samþykkt samþykkja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 úrskurðuð úrskurða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 conj _ IFD_tag=sþgven 41 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nheþg 42 nytsamleg nytsamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 án án ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ae 45 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fphee 46 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 47 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 nsubj _ IFD_tag=foken 48 mælti mæla VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fpheþ 50 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 48 obj _ IFD_tag=fohen 51 á á ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aa 52 móti mót NOUN N-D _ 48 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,498.3672 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,69.758 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,69.759 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,69.760 # text = Þá það var skeð, var hann prýddur með blómstrakransi, og færður gegnum staðinn í triumpho, eður með fagnaðar prýði; fylgdi honum allur lýður, og lagði honum ypparlegar lofræður til. 1 Þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 skeð ske VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 prýddur prýða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 blómstrakransi blómstrakrans NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 færður færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sþgken 14 gegnum gegnum ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeog 16 í í ADP P _ 17 dep _ IFD_tag=aþ 17 triumpho triumpho X FW Foreign=Yes 13 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 eður eður CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 20 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 fagnaðar fagnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 22 prýði prýði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=; 24 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ IFD_tag=fpkeþ 26 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=foken 27 lýður lýður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 31 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 32 ypparlegar ypparlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 33 amod _ IFD_tag=lvfosf 33 lofræður lofræða NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obj _ IFD_tag=nvfo 34 til til ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,499.3673 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,70.761 # text = Já! þá menn sönnuðu eftir hendinni, hversu nytsamlegt og ágætt það var, að siður þessi var niðurlagður, var hann nefndur til kadoki, eður stóra kanselera. 1 Já já INTJ INTJ _ 24 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 ! ! PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=! 3 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=c 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 sönnuðu sanna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hversu hversu ADV WADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 nytsamlegt nytsamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lhensf 11 og og CCONJ CONJ _ 10 conj _ IFD_tag=c 12 ágætt ágætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhensf 13 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 ccomp _ IFD_tag=fphen 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 17 siður siður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken 18 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faken 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 niðurlagður niðurleggja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 nefndur nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 25 til til ADP P _ 26 dep _ IFD_tag=ae 26 kadoki kadoki X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 eður eður CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 stóra stór ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lkfosf 30 kanselera kanselera NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 appos _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,500.3674 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,70.762 # text = Síðan þann tíma eru það lög, að nokkurs konar jöfnuður sé haldinn milli borgaranna hið gaumgæfilegasta. 1 Síðan síðan ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 3 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 6 lög lög NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 xcomp _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 9 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokee 10 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 11 jöfnuður jöfnuður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 12 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3en 13 haldinn halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sþgken 14 milli milli ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 borgaranna borgarur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfeg 16 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=ghen 17 gaumgæfilegasta gaumgæfilegur ADV ADVS Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=lhenve|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,501.3675 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,70.763 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,70.764 # text = Hér að auki er, með aftekt þessa vana, ei alleinasta öll öfund útibyrgð, heldur kepptist eftir það sá eini að yfirganga þann annan að dyggðum og góðri verðskuldan. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 auki auki NOUN N-D _ 15 obl _ IFD_tag=aa 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 aftekt aftekt NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveo 8 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakee 9 vana vani NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 11 ei ei ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 12 alleinasta alleinasta ADV FP _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 13 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foven 14 öfund öfund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven 15 útibyrgð útibyrgja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 heldur heldur ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=c 18 kepptist keppast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 conj _ OriginalHead=0 19 eftir eftir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheo 21 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ IFD_tag=faken 22 eini einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 det _ IFD_tag=lkenvf 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 yfirganga yfirganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 25 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fakeo 26 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 obj _ IFD_tag=fokeo 27 að að ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 dyggðum dyggð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nvfþ 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 góðri góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lveþsf 31 verðskuldan verðskuldan NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,502.3676 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,70.765 # text = Af undirheima historíum má sjá, að eftir þann tíma hefur ei gefið sig fram nema einn einasti prójektmakari, sem hefur tekið sér fyrir, en þó heimugliga, að endurnýja tvisvar þenna aftekna gamla vana um niðurskipan tignarsætanna í vissar raðir. 1 Af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 undirheima undirheimur NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ 3 historíum historíum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfþ 4 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 8 eftir eftir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeo 10 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo 11 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3en 12 ei ei ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=ssg 14 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkeo 15 fram fram ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 nema nema ADV FP _ 13 advmod _ IFD_tag=c 17 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ IFD_tag=tfken 18 einasti einasti ADV FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 advmod _ IFD_tag=lkenvf 19 prójektmakari prójektmakari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3en 23 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 24 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 25 fyrir fyrir ADP P _ 23 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 28 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 29 heimugliga heimugliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 advmod _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 endurnýja endurnýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 33 tvisvar tvisvar NUM NUM _ 32 obl _ IFD_tag=aa 34 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=fakeo 35 aftekna aftaka VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkeovf 36 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkeovf 37 vana vani NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obj _ IFD_tag=nkfo 38 um um ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 niðurskipan niðurskipan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveo 40 tignarsætanna tignarsæti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 39 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg 41 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 42 vissar viss ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ IFD_tag=lvfosf 43 raðir röð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,503.3677 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,70.766 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,70.767 # text = Þá hann kom upp á það í fyrra sinni, var honum tekið blóð; og þá hann í síðara sinni var klagaður, að hann léti ei af sínu uppátæki, var hann loksins sendur í útlegð til firmamentisins. 1 Þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 4 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 fyrra fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheovm 9 sinni sinn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 13 tekið taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 14 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 17 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=c 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 20 síðara síðari ADJ ADJR-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lheþvm 21 sinni sinn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 klagaður klaga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 28 ei ei ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 29 af af ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 31 uppátæki uppátæki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpken 35 loksins loksins ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 sendur senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 útlegð útlegð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nveo 39 til til ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ae 40 firmamentisins firmamenti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,504.3678 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,70.768 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,70.769 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,70.770 # text = Þar fyrir er nú ei fremur að finna nokkra röð á virðingarsætum né titlum í því heila furstadæmi, heldur upphefur hið hæsta yfirvald sum handverk yfir hin önnur, og þar af kemur það, að þau tré, sem hafa mæta sýslan á hendi, fá með engu móti rétt til að hafa meiri metorð í samkvæmum og gestaboðum. 1 Þar þar ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 ei ei ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 6 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 1 obl _ IFD_tag=aam 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 9 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foveo 10 röð röð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 virðingarsætum virðingarsæti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfþ 13 né né CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 titlum titill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nkfþ 15 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 16 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 det _ IFD_tag=fpheþ 17 heila heill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheþvf 18 furstadæmi furstadæmi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 heldur heldur ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=c 21 upphefur upphefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 22 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 det _ IFD_tag=ghen 23 hæsta hár ADJ ADJS-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lheove 24 yfirvald yfirvald NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nheo 25 sum sumur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=fohfo 26 handverk handverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheo 27 yfir yfir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aa 28 hin hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=ghfo 29 önnur annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 28 det _ IFD_tag=fohfo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag 31 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 32 þar þar ADV ADV _ 34 obl _ IFD_tag=aa 33 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aa 34 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 35 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=cn 38 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 39 det _ IFD_tag=fahfn 39 tré tré NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 48 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 42 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sng 43 mæta mætur ADJ ADJ-A Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 amod _ IFD_tag=sfg3fn 44 sýslan sýslan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=nveng 45 á á ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 49 með með ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 50 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 51 amod _ IFD_tag=foheþ 51 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nheþ 52 rétt réttur NOUN N-A _ 48 obj _ IFD_tag=aa 53 til til ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ae 54 að að PART TO _ 48 obl _ IFD_tag=cn 55 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 54 aux _ IFD_tag=sng 56 meiri mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 57 amod _ IFD_tag=lhfovm 57 metorð metorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 54 obj _ IFD_tag=nhfo 58 í í ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 59 samkvæmum samkvæmi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 54 obl _ IFD_tag=nhfþ 60 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 61 gestaboðum gestaboð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 59 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,505.3679 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,70.771 # text = Þenna mismun má sjá af þeim furstalegu edictis og skipunum, sem almennilega eru vön að endast með þessum orðum: 1 Þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakeo 2 mismun mismunur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 6 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=favfþ 7 furstalegu furstalegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfþvf 8 edictis edictis X FW Foreign=Yes 4 obl _ IFD_tag=e 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 skipunum skipun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 almennilega almennilega ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 15 vön vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 acl:relcl _ IFD_tag=lhfnsf 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 endast endast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 amod _ IFD_tag=snm 18 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fahfþ 20 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,506.3680 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,70.772 # text = Vér bjóðum vorum akurmönnum, smiðum, kaupmönnum, handverksmönnum, spekingum, kúnstasmiðum, hoffólki, og svo framvegis. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 bjóðum bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nmod:poss _ IFD_tag=fokfþ 4 akurmönnum akurmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 6 smiðum smiður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 8 kaupmönnum kaupmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 10 handverksmönnum handverksmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 12 spekingum spekingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 14 kúnstasmiðum kúnstasmiður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 16 hoffólki hoffólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 svo svo ADV ADV _ 4 conj _ IFD_tag=aa 20 framvegis framvegis ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,507.3681 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,70.773 # text = Ég hefi fundið, að í því furstalega arkívi gamalla skjala hirslu herbergi liggur geymd ein tignarembætta niðurraðan, sem hefur þetta innihald: 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 6 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 7 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 det _ IFD_tag=fpheþ 8 furstalega furstalegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheþvf 9 arkívi arkív NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 gamalla gamall ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfesf 11 skjala skjal NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 12 hirslu hirsla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 13 herbergi herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nheþ 14 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 15 geymd geyma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 advcl _ IFD_tag=nven 16 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ IFD_tag=tfven 17 tignarembætta tignarembætti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 18 niðurraðan niðurraðan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 21 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 22 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=faheo 23 innihald innihald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 24 : : PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,508.3682 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,70.774 # text = Embætta röð: 1 Embætta embætti NOUN NS-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=lvenof 2 röð röð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,509.3683 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,70.775 # text = 1. Þeir einir hafa rang virðingar sess og gang fyrir öðrum öllum, er komið hafa almúganum til hjálpar með sínum fjármunum, þá stór neyð hefur aðþrengt. 1 1. 1. NUM LS _ 4 dep _ IFD_tag=x 2 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=fakfn 3 einir einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 advmod _ IFD_tag=lkfnsf 4 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 rang rang NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=lheosf 6 virðingar virðing NOUN N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nvee 7 sess sess NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 gang gangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkeo 10 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=fokfþ 12 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 16 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3fn 17 almúganum almúgi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeþg 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nvee 20 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 22 fjármunum fjármunir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 25 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lvensf 26 neyð neyð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nven 27 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3en 28 aðþrengt aðþrengja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 advcl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,510.3684 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,71.776 # text = Því næst kemur: 2. Þeir einu hofþénarar, sem þjóna launalaust sínu embætti. 3. Bændur og akurkarlar, sem hafa átta greinir eður sviga. eður fleiri. 4. Akurfólk, sem hefur sjö greinir, og en þá færri. 5. Smiðir, og þeir sem stifta handvinnulag. 6. Handverksmenn, sem hafa á hendi nauðsynlegustu og nytsamlegustu sýslanir. 7. Philosophi heimsspekingar, og þeir sem eru í fullu embætti doctores lærimeistarar af hverutveggja kyni. 8. Kúnstamenn í smíðum. 9. Kaupmenn. 10. Hoffólk, sem árlega hafa fimm hundruð rupata. 11. Það hoffólk, hverra árleg laun hlaupa sig til þúsund rupata. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aae 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 2. 2. NUM LS _ 8 dep _ IFD_tag=x 6 Þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakfn 7 einu einu ADV FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 advmod _ IFD_tag=lkfnvf 8 hofþénarar hofþénari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 þjóna þjóna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 12 launalaust launalaust ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 14 embætti embætti NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=. 16 3. 3. NUM LS _ 17 dep _ IFD_tag=x 17 Bændur bóndi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfn 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 akurkarlar akurkarl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 23 átta átta NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 24 nummod _ IFD_tag=tfkfo 24 greinir grein NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nkfn 25 eður eður CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 sviga svigi NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=. 28 eður eður CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 fleiri margur DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=lkfnvm|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag=. 31 4. 4. NUM LS _ 32 dep _ IFD_tag=x 32 Akurfólk akurfólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 35 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 36 sjö sjö NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 37 nummod _ IFD_tag=tfvfo 37 greinir grein NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 40 en en ADV ADVR _ 42 obl _ IFD_tag=c 41 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 42 færri fár DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 37 conj _ IFD_tag=lkfnvm|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag=. 44 5. 5. NUM LS _ 45 dep _ IFD_tag=x 45 Smiðir smiður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 45 conj _ IFD_tag=fakfn 49 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=ct 50 stifta stifta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 51 handvinnulag handvinnulag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag=. 53 6. 6. NUM LS _ 54 dep _ IFD_tag=x 54 Handverksmenn handverksmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=ct 57 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 58 á á ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 59 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nveþ 60 nauðsynlegustu nauðsynlegur ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 63 amod _ IFD_tag=lvfnve 61 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 62 nytsamlegustu nytsamlegur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 60 amod _ IFD_tag=lvfove 63 sýslanir sýslan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 obj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. 65 7. 7. NUM LS _ 66 dep _ IFD_tag=x 66 Philosophi philosophi X FW Foreign=Yes 8 conj _ IFD_tag=e 67 heimsspekingar heimsspekingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 66 appos _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ IFD_tag=c 70 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 66 conj _ IFD_tag=fakfn 71 sem sem SCONJ C _ 76 mark _ IFD_tag=ct 72 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 cop _ IFD_tag=sfg3fn 73 í í ADP P _ 75 case _ IFD_tag=aþ 74 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 75 amod _ IFD_tag=lheþsf 75 embætti embætti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ IFD_tag=nheþ 76 doctores doctor X FW Foreign=Yes 70 acl:relcl _ IFD_tag=e 77 lærimeistarar lærimeistari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 appos _ IFD_tag=nkfn 78 af af ADP P _ 80 case _ IFD_tag=aþ 79 hverutveggja hverutveggja NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 nummod _ IFD_tag=nkeþ 80 kyni kyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 81 . . PUNCT , _ 80 punct _ IFD_tag=. 82 8. 8. NUM LS _ 83 dep _ IFD_tag=x 83 Kúnstamenn kúnstamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfn 84 í í ADP P _ 85 case _ IFD_tag=aþ 85 smíðum smíð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 83 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 86 . . PUNCT , _ 85 punct _ IFD_tag=. 87 9. 9. NUM LS _ 88 dep _ IFD_tag=x 88 Kaupmenn kaupmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 89 . . PUNCT , _ 88 punct _ IFD_tag=. 90 10. 10. NUM LS _ 91 dep _ IFD_tag=x 91 Hoffólk hoffólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 92 , , PUNCT , _ 91 punct _ IFD_tag 93 sem sem SCONJ C _ 95 mark _ IFD_tag=ct 94 árlega árlega ADV ADV _ 95 advmod _ IFD_tag=aa 95 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 96 fimm fimm NUM NUM-A NumType=Ord 97 nummod _ IFD_tag=to 97 hundruð hundrað NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 95 obj _ IFD_tag=tfkfo 98 rupata rupata X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 97 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 99 . . PUNCT , _ 98 punct _ IFD_tag=. 100 11. 11. NUM LS _ 102 dep _ IFD_tag=x 101 Það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 102 det _ IFD_tag=fahen 102 hoffólk hoffólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 103 , , PUNCT , _ 102 punct _ IFD_tag 104 hverra hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 106 nmod:poss _ IFD_tag=fskfe 105 árleg árlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 106 amod _ IFD_tag=lhfnsf 106 laun laun NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 107 nsubj _ IFD_tag=nhfn 107 hlaupa hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 102 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 108 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 107 obj _ IFD_tag=fphfo 109 til til ADP P _ 111 case _ IFD_tag=aa 110 þúsund þúsund NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 111 nummod _ IFD_tag=tfkfe 111 rupata rupata X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 107 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 112 . . PUNCT . _ 111 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,511.3685 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,71.777 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,71.778 # text = Mér sýndist þessi rangorða eður embætta niðurraðan yfrið hlægileg, og veit ég fyrir víst, að engum manni mundi hún líka hjá oss. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 2 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faven 4 rangorða rangorð NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nven 5 eður eður CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 embætta embætti NOUN NS-G VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sng 7 niðurraðan niðurraðan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nveng 8 yfrið yfrið ADV ADV _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 hlægileg hlægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 víst vís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 18 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fokeþ 19 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 20 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpven 22 líka líka VERB VB _ 12 ccomp _ IFD_tag=aa 23 hjá hjá ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,512.3686 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,71.779 # text = Ég skildi vel, hvað innbyggjarar þessa furstadæmis vildu sér með þessa öfugu embættaröð, á hverju þeir byggðu hana, og af hverjum röksemdum hún væri sprottin. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ IFD_tag=fsheo 6 innbyggjarar innbyggjari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faveo 8 furstadæmis furstadæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 9 vildu vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 11 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 12 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faveo 13 öfugu öfugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveovf 14 embættaröð embættaröð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 obl _ IFD_tag=fsheþ 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 byggðu byggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 23 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 hverjum hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 25 det _ IFD_tag=fovfþ 25 röksemdum röksemd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nvfþ 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpven 27 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=svg3eþ 28 sprottin spretta VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,513.3687 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,71.780 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,71.781 # text = Meðkenni ég, að mér hefur hingað til dags sýnst hún yfrið önugleg, og get ég eigi skilið hana fyllilega. 1 Meðkenni meðkenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 6 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 hingað hingað ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkee 10 sýnst sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 1 ccomp _ IFD_tag=ssm 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 yfrið yfrið ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheosf 13 önugleg önuglegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 ccomp _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 16 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg1en 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 eigi ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpveo 21 fyllilega fyllilega ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,514.3688 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,71.782 # text = Meðal annarra hluta, sem mest voru merkilegir, forþénar þetta, sem nú eftirfylgir, að vera uppteiknað: 1 Meðal meðal ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 2 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 det _ IFD_tag=fokfe 3 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 mest meira ADV QS-N Degree=Sup 8 advmod _ IFD_tag=aae 7 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 8 merkilegir merkilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 forþénar forþéna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 11 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 nú nú ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 eftirfylgir eftirfylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sng 19 uppteiknað uppteikna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 20 : : PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,515.3689 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,71.783 # text = Þess meiri velgjörðir, sem einhverjum eru veittar af almúganum, þess lítillátari auðsýnir hann sig. 1 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphee 2 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lvfnvm 3 velgjörðir velgjörð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 6 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ IFD_tag=fokeþ 7 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fn 8 veittar veita VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sþgvfn 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 almúganum almúgi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 12 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 13 lítillátari lítillátur ADJ ADJR-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeevm 14 auðsýnir auðsýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 ccomp _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,516.3690 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,71.784 # text = Fyrir því sá ég, að þá einn af þeim allra ríkustu borgurum í Potú, að nafni Bospolak, mætti borgurunum í Potú á strætinu, þá auðsýndi hann slíkt lítilæti, að hann lét allar sínar greinir niðursíga, og auðsýndi sitt þakklæti sérhverri minnstu eik. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 7 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 8 einn einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ IFD_tag=tfkeo 9 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 10 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakfþ 11 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 12 ríkustu ríkur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfþve 13 borgurum borgari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfþ 14 í í ADP P _ 15 dep _ IFD_tag=aþ 15 Potú potú X FW Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 17 að að ADP P _ 18 case _ IFD_tag=c 18 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ 19 Bospolak bospolak X FW Foreign=Yes 21 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 mætti mega AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 borgurunum borgari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nkfþg 23 í í ADP P _ 24 dep _ IFD_tag=aþ 24 Potú potú X FW Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 strætinu stræti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 28 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 auðsýndi auðsýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ IFD_tag=fbheo 32 lítilæti lítilæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 37 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 39 amod _ IFD_tag=fovfo 38 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 39 greinir grein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 nsubj _ IFD_tag=nvfo 40 niðursíga niðursíga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 auðsýndi auðsýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 44 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 45 þakklæti þakklæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obj _ IFD_tag=nheo 46 sérhverri sérhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ IFD_tag=foveþ 47 minnstu minni DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lveþve 48 eik eik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 iobj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,517.3691 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,71.785 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,71.786 # text = Ég forvitnaðist um orsök til þessa lítilætis, var mér svarað, að það kæmi til af því, að hann hefði notið þeirra mestu velgjörninga af repúblíkunni eður almúganum, og því ætti hann þeim mest að þakka, og væri þeirra stærsti skuldunautur. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 forvitnaðist forvitnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 orsök orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 5 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 6 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fahee 7 lítilætis lítilæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 11 svarað svara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphen 15 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 16 til til ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=cn 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 23 notið njóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=ssg 24 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 det _ IFD_tag=fpkfe 25 mestu mikill DET QS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lkfeve 26 velgjörninga velgjörningur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nkfe 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 repúblíkunni repúblíka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþg 29 eður eður CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 almúganum almúgi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 appos _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=svg3eþ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 37 mest meira DET QS-A Degree=Sup 39 obj _ IFD_tag=aae 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 þakka þakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 42 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=svg3eþ 43 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 44 stærsti stór ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lkenve 45 skuldunautur skuldunautur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,518.3692 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,71.787 # text = Þó skyldast enginn til þessarar hæversku eftir lögunum; því svo sem Potúanarnir hugleiða alla hluti sem gaumgæfilegast, þá æfa þeir slíkar dyggðir að sínum frívilja, og meina, að þeirra þakkláta sinni sé skylt að veita slíka lotning án nauðungar. 1 Þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 skyldast skylda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=foken 4 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 5 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=favee 6 hæversku hæverska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 lögunum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 svo svo ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 12 sem sem SCONJ C _ 11 fixed _ IFD_tag=ct 13 Potúanarnir potúani PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nkfngs 14 hugleiða hugleiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 15 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokfo 16 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 18 gaumgæfilegast gaumgæfilega ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 14 advmod _ IFD_tag=lhense|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 æfa æfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 slíkar slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fbvfo 24 dyggðir dyggð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nvfo 25 að að ADP P _ 27 case _ IFD_tag=cn 26 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 27 frívilja frívilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=cn 33 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 34 þakkláta þakklátur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lheþvf 35 sinni sinni NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nheþ 36 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=svg3en 37 skylt skyldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 ccomp _ IFD_tag=lhensf 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 amod _ IFD_tag=sng 40 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ IFD_tag=fbveo 41 lotning lotning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nveo 42 án án ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ae 43 nauðungar nauðung NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,519.3693 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,71.788 # text = Og í þessum hlut hegða þeir sér langt öðru vísi en hjá oss viðgengst almennilega, að þeir er sitja í stærstu virðingum, og njóta af þeim mestu gagnsmuna, vilja varla líta hina fátæku og lítilmótlegu yfir axlirnar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeþ 4 hlut hlutur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 hegða hegða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpkfþ 8 langt langt ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 9 öðru öðru ADV ADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 advmod _ IFD_tag=foheþ 10 vísi vísi ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 en en SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 12 hjá hjá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fp1fþ 14 viðgengst viðgangast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 advcl _ IFD_tag=sfm3en 15 almennilega almennilega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 sitja sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 21 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 stærstu stór ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lvfþve 23 virðingum virðing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 njóta njóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sfg3fn 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpvfþ 29 mestu mikill DET QS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lkfeve 30 gagnsmuna gagnsmunur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 32 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg3fn 33 varla varla ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sng 35 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 38 det _ IFD_tag=gveo 36 fátæku fátækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lveovf 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 lítilmótlegu lítilmótlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=lveovf 39 yfir yfir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 axlirnar öxl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,520.3694 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.789 # text = En þeir borgarar, sem hafa mest gott gjört af sér, og allir hafa í heiðri án mismunar, eru þeir sem eru frændmargir. 1 En en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 nsubj _ IFD_tag=fakfn 3 borgarar borgari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 6 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3fn 7 mest meira DET QS-A Degree=Sup 9 obj _ IFD_tag=aae 8 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheosf 9 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fokfn 15 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sfg3fn 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 heiðri heiður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 án án ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 mismunar mismunur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fn 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fakfn 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 24 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3fn 25 frændmargir frændmargur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,521.3695 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.790 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,72.791 # text = Þessir eru undirheima höfðingjar, og þeirra minning varir í blessan ævinlega hjá eftirkomendunum: 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=fakfn 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 undirheima undirheimur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 4 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 8 minning minning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven 9 varir vara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 blessan blessun NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveng 12 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 13 hjá hjá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 eftirkomendunum eftirkomandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,522.3696 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.792 # text = Þeir eru og þeir einustu, sem veittur er sá titill, að kallast mikill. Þar sem þvert á móti eru þeir einir hjá oss kallaðir miklir, sem með ofsa einum áreita allt mannlegt kyn. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=c 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkfn 5 einustu einustu ADV FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 advmod _ IFD_tag=lkfnvf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 veittur veita VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faken 11 titill titill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 kallast kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 acl _ IFD_tag=snm 15 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=. 17 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 18 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 19 þvert þvert ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 móti mót NOUN N-D _ 27 obl _ IFD_tag=aa 22 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3fn 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 24 einir einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 advmod _ IFD_tag=lkfnsf 25 hjá hjá ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fp1fþ 27 kallaðir kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 28 miklir mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 31 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 ofsa ofsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeþ 33 einum einn ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 32 amod _ IFD_tag=tfkeþ 34 áreita áreita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 35 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ IFD_tag=foheo 36 mannlegt mannlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lheosf 37 kyn kyn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,523.3697 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.793 # text = Af þessu er hægt að vita, hvað þessir undirheimabúar halda um Alexandrum hinn mikla, eður um Julium keisara, sem báðir dóu erfingjalausir, en hér á móti niðurhjuggu nokkrar milljónur manna. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faheþ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ IFD_tag=fshen 9 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakfn 10 undirheimabúar undirheimabúi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 11 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 Alexandrum alexandrum PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 14 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=gkeo 15 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeovf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 eður eður CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 Julium julium PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo-s 20 keisara keisari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 23 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fokfn 24 dóu deyja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 25 erfingjalausir erfingjalaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 28 hér hér ADV ADV _ 31 obl _ IFD_tag=aa 29 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa 30 móti mót NOUN N-D _ 28 obl _ IFD_tag=aa 31 niðurhjuggu niðurhöggva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 32 nokkrar nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=fovfn 33 milljónur milljón NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obj _ IFD_tag=nvfn 34 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,524.3698 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.794 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,72.795 # text = Ég minnist hér um leið grafskriftar einnar yfir bónda nokkurn, sem þeir í Keba gjörðu yfir hann, og svo hljóðar: 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 minnist minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1en 3 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 6 grafskriftar grafskrift NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nvee 7 einnar einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=fovee 8 yfir yfir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 bónda bóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 10 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Keba keba PROPN NPR-D Foreign=Yes 13 obl _ IFD_tag=e 16 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 17 yfir yfir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 hljóðar hljóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,525.3699 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.796 # text = Hér liggur hinn mikli Jochtan, þrjátíu barna faðir, og hetja á sinni tíð. 1 Hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gken 4 mikli mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkenvf 5 Jochtan jochtan PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þrjátíu þrjátíu NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=tfhfe 8 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 9 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 hetja hetja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nven 13 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 15 tíð tíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,526.3700 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.797 # text = Þó er hér þess að gæta, að ei orkar getnaður margra barna alleina, að nokkur fái þann tignartitil, að heita mikill, heldur heyrir þar til, að börnin séu uppalinn ærlega og heiðarlega. 1 Þó þó ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fphee 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 ei ei ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 orkar orka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 11 getnaður getnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 12 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lhfesf 13 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 14 alleina alleina ADV FP _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=foken 18 fái fá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 19 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fakeo 20 tignartitil tignartitill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=c 23 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 24 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 heldur heldur ADV FP _ 27 advmod _ IFD_tag=c 27 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3en 28 þar þar ADV ADV _ 27 obl _ IFD_tag=aa 29 til til ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 32 börnin barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 34 nsubj _ IFD_tag=nhfng 33 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=svg3fn 34 uppalinn uppala VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sþgken 35 ærlega ærlega ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 37 heiðarlega heiðarlega ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,527.3701 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.798 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,72.799 # text = Þá einhver lagasetningur á að útgefast, gengur það mjög seinlega til: Því lög eru hér gjörð næst um því viðlíka, sem hjá hinum gömlu Rómverjum. Því nýir setningar eru í öllum borgum uppfestir á ráðhúsinn, og er það í sérhvers borgar frívaldi, að rannsaka þann sama, og senda sitt álit yfir hann til samkvæmis vitringanna, sem þess vegna eru haldin í borginni Potú. 1 Þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 2 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=foken 3 lagasetningur lagasetningur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 á eiga VERB VBPI _ 1 advcl _ IFD_tag=ao 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 útgefast útgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphen 10 mjög mjög ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 seinlega seinlega ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 lög lög NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nhfn 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fn 17 hér hér ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 gjörð gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sþghfn 19 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 18 advmod _ IFD_tag=aae 20 um um ADP FW Foreign=Yes 21 case _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 amod _ IFD_tag=fpheþ 22 viðlíka viðlíka ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 25 hjá hjá ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 26 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 28 det _ IFD_tag=gkfþ 27 gömlu gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ IFD_tag=lkfþvf 28 Rómverjum rómverji NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag=. 30 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 31 nýir nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lkfnsf 32 setningar setning NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 nsubj _ IFD_tag=nvfn 33 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3fn 34 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=fovfþ 36 borgum borg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nvfþ 37 uppfestir uppfesta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 ccomp _ IFD_tag=nkfn 38 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 ráðhúsinn ráðhús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg3en 43 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 expl _ IFD_tag=fphen 44 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 45 sérhvers sérhver DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 46 amod _ IFD_tag=fbvee 46 borgar borg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 47 frívaldi frívald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 að að PART TO _ 50 mark _ IFD_tag=cn 50 rannsaka rannsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ IFD_tag=sng 51 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 obj _ IFD_tag=fakeo 52 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 51 amod _ IFD_tag=fbkeo|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl _ IFD_tag=sng 56 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 57 álit álit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ IFD_tag=nheo 58 yfir yfir ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ao 59 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fpkeo 60 til til ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ae 61 samkvæmis samkvæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nhee 62 vitringanna vitringur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 61 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 64 sem sem SCONJ C _ 68 mark _ IFD_tag=ct 65 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 68 obl _ IFD_tag=fphee 66 vegna vegna ADP P _ 65 case _ IFD_tag=ae 67 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 cop _ IFD_tag=sfg3fn 68 haldin halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 61 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn 69 í í ADP P _ 70 case _ IFD_tag=aþ 70 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nveþg 71 Potú potú PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 70 appos _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,528.3702 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.800 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,72.801 # text = Í þessu samkvæmi er allt gjörsamlega yfirvegað, sem að gagni er framsett eður aðfundið slíkum lagasetningi, annað hvert til að staðfesta hann eður ónýta, samþykkja eður forbetra, vana eður auka; og þá lögvitringarnir eru búnir að laga það rétt til og hreinskrifa, er það loksins sent furstanum til staðfestingar og undirskriftar, áður en það er auglýst fyrir alþýðu. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheþ 3 samkvæmi samkvæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=fohen 6 gjörsamlega gjörsamlega ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 yfirvegað yfirvega VERB VAN _ 0 root _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=cn 11 gagni gagn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 framsett framsetja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 14 eður eður CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 að að ADP P _ 13 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 16 fundið finna VERB VAN _ 13 ccomp _ IFD_tag=x 17 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fbkeþ 18 lagasetningi lagasetningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ IFD_tag=foheo 21 hvert hver PRON WPRO-A _ 20 nmod _ IFD_tag=aa 22 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 23 að að PART TO _ 24 advcl _ IFD_tag=cn 24 staðfesta staðfesta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sng 25 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ IFD_tag=fpkeo 26 eður eður CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 ónýta ónýta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 samþykkja samþykkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sng 30 eður eður CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 31 forbetra forbetra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 vana vana VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sng 34 eður eður CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 35 auka auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=; 37 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 38 þá þá ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 39 lögvitringarnir lögvitringur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 41 nsubj _ IFD_tag=nkfng 40 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3fn 41 búnir búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 42 að að PART TO _ 43 mark _ IFD_tag=cn 43 laga laga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ IFD_tag=sng 44 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obj _ IFD_tag=fphen 45 rétt rétt ADV ADV _ 43 obl _ IFD_tag=aa 46 til til ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ae 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 hreinskrifa hreinskrifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 50 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ IFD_tag=sfg3en 51 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fphen 52 loksins loksins ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 53 sent senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 54 furstanum fursti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 iobj _ IFD_tag=nkeþg 55 til til ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ae 56 staðfestingar staðfesting NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nvee 57 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 58 undirskriftar undirskrift NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 áður áður ADV ADVR _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 61 en en SCONJ P _ 64 mark _ IFD_tag=c 62 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ IFD_tag=fphen 63 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 cop _ IFD_tag=sfg3en 64 auglýst auglýsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 60 advcl _ IFD_tag=sþghen 65 fyrir fyrir ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 alþýðu alþýða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,529.3703 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.802 # text = Þetta langa volk mun sýnast sumum hlægilegt. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahen 2 langa langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhenvf 3 volk volk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nhen 4 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 sýnast sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 6 sumum sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 7 hlægilegt hlægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,530.3704 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.803 # text = En það er víst, að verkun þessarar varhygðar er sífelldlega varanleg, sem slík lög hafa, sem svoleiðis eru útgefin. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 víst víst ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 7 verkun verkun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven 8 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=favee 9 varhygðar varhygð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 sífelldlega sífelldlega ADV ADV _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 varanleg varanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fbhfn 16 lög lög NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nhfn 17 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 20 svoleiðis svoleiðis ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fn 22 útgefin útgefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,531.3705 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.804 # text = Það meira er, mér hefur verið sagt, að í fimm hundruð ár hafi ei veit hið minnsta umbreytt í lögunum nokkurs staðar í þessu furstadæmi. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fahen 2 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lhenvm 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 6 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=ssg 8 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 11 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 12 fimm fimm NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ IFD_tag=tfhfo 13 hundruð hundrað NOUN NS-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 14 obl _ IFD_tag=tfhfo 14 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfo 15 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3fn 16 ei ei ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 veit vera AUX BEN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 18 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 det _ IFD_tag=ghen 19 minnsta minni DET QS-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=lheove 20 umbreytt umbreyttur ADJ ADJ-N VerbForm=Sup|Voice=Act 19 amod _ IFD_tag=ssg 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 lögunum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfþg 23 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fokee 24 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 25 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=faheþ 27 furstadæmi furstadæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,532.3706 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,72.805 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,72.806 # text = Á furstans garði er látin vera ein uppteiknan á þeim frábærustu eikum, og fylgir henni tvöfalt testimonium eður vitnisburðar skírteini fyrir sérhverja slíka eik: 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 3 garði garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 látin láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 7 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfven 8 uppteiknan uppteiknan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 9 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 10 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=favfþ 11 frábærustu frábær ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lvfþve 12 eikum eik NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 fylgir fylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 16 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpveþ 17 tvöfalt tvöfaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lhensf 18 testimonium testimonium X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nhfþ 19 eður eður CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 vitnisburðar vitnisburður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 21 skírteini skírteini NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=nhfn 22 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 23 sérhverja sérhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=foveo 24 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=fbveo 25 eik eik NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 26 : : PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,533.3707 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.807 # text = Það eina er það sem Karatti hafa útgefið um hennar lærdóm og sinnisgáfur; annað það sem hún hefur öðlast af sínu landsfólki, nábúum og tilsjónarmönnum um sinn heiðarlegan lifnað og framferði. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 eina eina ADV FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 advmod _ IFD_tag=lhenvf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fahen 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 Karatti karatti PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nheþ-s 7 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3fn 8 útgefið útgefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 9 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 11 lærdóm lærdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 sinnisgáfur sinnisgáfa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 nsubj _ IFD_tag=fohen 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 conj _ IFD_tag=fahen 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpven 19 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3en 20 öðlast öðlast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 16 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 21 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 23 landsfólki landsfólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 25 nábúum nábúi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ IFD_tag=nkfþ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 tilsjónarmönnum tilsjónarmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ IFD_tag=nkfþ 28 um um ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 29 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 30 heiðarlegan heiðarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkeosf 31 lifnað lifnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeo 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 framferði framferði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,534.3708 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.808 # text = Fyrir því vantar aldrei tilvaldar eikur að setja í þau auðu embættapláss til almúgans stjórnar. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 aldrei aldrei ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 tilvaldar tilvelja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lvfosf 6 eikur eik NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nvfo 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ IFD_tag=sng 9 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 10 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 det _ IFD_tag=fphfo 11 auðu auður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lhfovf 12 embættapláss embættapláss NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nxeo 13 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 14 almúgans almúgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 15 stjórnar stjórn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,535.3709 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.809 # text = En það er sér í lagi athuga vert, að engum manni er lofað að búa í nokkurri borg eður þorpi, ef hann getur ei framvísað vitnisburð um góða hegðan sína, frá þeim stað, sem hann hefur áður þangað til í lifað, oc setur borgun, að hann ætli einnin að lifa hér framvegis ærlega og dándimannlega. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 5 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 6 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 7 athuga athuga ADJ ADJ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sfg3fn 8 vert verður ADJ ADJ Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=cn 11 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokeþ 12 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 lofað lofa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sþghen 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 18 nokkurri nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=foveþ 19 borg borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ 20 eður eður CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 þorpi þorp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 ef ef SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3en 26 ei ei ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 framvísað framvísað VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=ssg 28 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeo 29 um um ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 30 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lveosf 31 hegðan hegðan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveo 32 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 frá frá ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=fakeþ 36 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=ct 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpken 40 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=sfg3en 41 áður áður ADV ADVR _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 42 þangað þangað ADV ADV _ 45 obl _ IFD_tag=aa 43 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aa 44 í í ADP P _ 45 obl _ IFD_tag=aa 45 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 oc og CCONJ CONJ Foreign=Yes 48 cc _ IFD_tag=e 48 setur setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ IFD_tag=sfg3en 49 borgun borgun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 að að SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=cn 52 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fpken 53 ætli ætla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 ccomp _ IFD_tag=svg3en 54 einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 53 advmod _ IFD_tag=nveng 55 að að PART TO _ 56 mark _ IFD_tag=cn 56 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ IFD_tag=sng 57 hér hér ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 58 framvegis framvegis ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 59 ærlega ærlega ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 60 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 61 dándimannlega dándimannlega ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,536.3710 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.810 # text = Enginn má, undir lífsstraff, voga að gjöra útleggingar yfir það lögmál, sem einu sinni er opinberlega búið að staðfesta, svo sjálfræðinu eru meiri skorður settar í veraldlegum efnum, en í þeim andlegu. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=foken 2 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 undir undir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 lífsstraff lífsstraff NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 voga voga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 10 útleggingar útlegging NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nvfo 11 yfir yfir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faheo 13 lögmál lögmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 16 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ IFD_tag=foheþ 17 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 opinberlega opinberlega ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 búið búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 staðfesta staðfesta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 svo svo ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aa 25 sjálfræðinu sjálfræði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nheþg 26 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3fn 27 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 28 amod _ IFD_tag=lvfnvm 28 skorður skorða NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obj _ IFD_tag=nvfn 29 settar setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=sþgvfn 30 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 veraldlegum veraldlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lhfþsf 32 efnum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 en en SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 29 advcl _ IFD_tag=fahfþ 37 andlegu andlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 36 amod _ IFD_tag=lhfþvf|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,537.3711 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.811 # text = Til þessa tjá þeir þá orsök vera: 1 Til til ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ae 2 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=fahee 3 tjá tjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveo 6 orsök orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ IFD_tag=nveo 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,538.3712 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.812 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,73.813 # text = Ef nokkur villist í trúargreinum sínum, þá ratar hann í hættu alleina fyrir sína persónu; en sá er leiðir í efa opinber lög, og klínir á þau öðrum skilningi með sínum útþýðingum, hann villir allan almúga. 1 Ef ef SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=foken 3 villist villast VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 advcl _ IFD_tag=svm3fn 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 trúargreinum trúargrein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 ratar rata VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 hættu hætta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 13 alleina alleina ADJ ADJ-N _ 9 amod _ IFD_tag=aa 14 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 16 persónu persóna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 19 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 obl _ IFD_tag=faken 20 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 21 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 efa efi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeo 24 opinber opinber ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lhfnsf 25 lög lög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 klínir klína VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3en 29 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fphfo 31 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 det _ IFD_tag=fokeþ 32 skilningi skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nkeþ 33 með með ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 35 útþýðingum útþýðing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpken 38 villir villa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 39 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=fokeo 40 almúga almúgi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,539.3713 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.814 # text = Ég hefi eitt og annað fyrri ávikið um hofsins háttalag, og þess heima stands lögun. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foheo 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ IFD_tag=foheo 6 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 7 advmod _ IFD_tag=lhfovm 7 ávikið ávíkja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheog 8 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 hofsins hof NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 10 háttalag háttalag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 13 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 det _ IFD_tag=fphee 14 heima heima NOUN NS-G _ 15 nmod:poss _ IFD_tag=aa 15 stands stand NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 16 lögun lögun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,540.3714 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.815 # text = Einnin hefi ég minnst á, að Kadoki, eður stóri kanselerinn, væri ypparstur af öllu hoffólkinu. 1 Einnin einnig ADV ALSO Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 advmod _ IFD_tag=nveng 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 minnst minnast VERB VBN Degree=Sup 0 root _ IFD_tag=aae 5 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=aþ 8 Kadoki kadoki PROPN NPR-N Foreign=Yes 15 nsubj _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 eður eður CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 stóri stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkenvf 12 kanselerinn kanseler NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=svg3eþ 15 ypparstur yppur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nken 16 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=foheþ 18 hoffólkinu hoffólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,541.3715 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.816 # text = Næst eftir hann kemur Smirian eður sá stóri gjaldkeri. 1 Næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aae 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeo 4 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 Smirian smirian PROPN NPR-N Foreign=Yes 4 nsubj _ IFD_tag=e 6 eður eður CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faken 8 stóri stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkenvf 9 gjaldkeri gjaldkeri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,542.3716 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.817 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,73.818 # text = Í minni tíð stóð fyrir því embætti sjögreinuð ekkja, hún hét Rabagna, sem var upphafin til slíks ypparlegs embættis, sökum síns frómleika og annarra frábærra sinnisgáfna. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 3 tíð tíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 4 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faheþ 7 embætti embætti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 8 sjögreinuð sjögreinaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvensf 9 ekkja ekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 Rabagna rabagna PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 upphafin upphefja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven 18 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 19 slíks slíkur PRON SUCH-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fbhee 20 ypparlegs ypparlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lheesf 21 embættis embætti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sökum sök NOUN NS-D _ 17 obl _ IFD_tag=ae 24 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 25 frómleika frómleiki NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 27 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 29 det _ IFD_tag=fovfe 28 frábærra frábær ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lvfesf 29 sinnisgáfna sinnisgáfa NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 conj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,543.3717 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.819 # text = Hún hafði staðið fyrir þessu embætti nokkur ár, áður en hennar maður andaðist. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheþ 6 embætti embætti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 7 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fohfo 8 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 áður áður ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 11 en en SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 12 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 13 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 14 andaðist anda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,544.3718 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.820 # text = Sá hafði að sönnu verið velkænn í þeim hlutum, sem útheimtast af einum gjaldkera; en þó farið svo að ráðum og vellíkan konu sinnar, að hann mátti heldur kallast ráðsmaður hennar en eiginmaður. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=faken 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=c 4 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lheþsf 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=ssg 6 velkænn velkænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nken 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakfþ 9 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 útheimtast útheimtast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 13 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 15 det _ IFD_tag=tfkeþ 15 gjaldkera gjaldkeri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=ssg 20 svo svo ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=c 22 ráðum ráð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nhfþ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 vellíkan vellíkan NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nveng 25 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 26 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 31 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 32 advmod _ IFD_tag=aam 32 kallast kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 19 advcl _ IFD_tag=snm 33 ráðsmaður ráðsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 xcomp _ IFD_tag=nken 34 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 35 en en SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=c 36 eiginmaður eiginmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,545.3719 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.821 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,73.822 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,73.823 # text = Þá hans frú lá í barnssæng eður var annars kvilluð, svo hún gat eigi fengist við almenn erindi, þá skráði hann bréf og let út ganga skipanir í sínu sjálfs nafni; en það var þó eigi tekið fyrir gilt og gagnlegt, ef hans kona hafði ei áður undirskrifað það og innsiglað með eigin hendi. 1 Þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 22 advmod _ IFD_tag=faveo 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 frú frú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 4 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 barnssæng barnssæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 7 eður eður CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 annars annar PRON OTHER-G _ 10 obl _ IFD_tag=aa 10 kvilluð kvilla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 svo svo ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 15 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 fengist fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 10 obl _ IFD_tag=ssm 17 við við ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 almenn almaã°ur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lhfosf 19 erindi erindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 21 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 skráði skrá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 bréf bréf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheo 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 let láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ OriginalHead=0 27 út út ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 skipanir skipun NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nvfn 30 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 31 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 32 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 appos _ IFD_tag=fbkee 33 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=; 35 en en CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 36 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpheo 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 38 þó þó ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 39 eigi ekki ADV NEG _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 tekið taka VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 conj _ OriginalHead=0 41 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aa 42 gilt gildur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=lheosf 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 44 gagnlegt gagnlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 ef ef SCONJ P _ 52 mark _ IFD_tag=c 47 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 48 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nven 49 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 50 ei ei ADV NEG _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 51 áður áður ADV ADVR _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 52 undirskrifað undirskrifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 40 advcl _ IFD_tag=ssg 53 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 obj _ IFD_tag=fpheo 54 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 55 innsiglað innsigla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 52 dep _ IFD_tag=ssg 56 með með ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 57 eigin eiginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 58 amod _ IFD_tag=lveþof 58 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,546.3720 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.824 # text = Rabagna þessi átti tvo bræður: 1 Rabagna rabagna PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faven 3 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ IFD_tag=tfkfo 5 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,547.3721 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.825 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,73.826 # text = sá eini þeirra var kjallara eður drykkjar umsjónarmaður, en annar kjötmangari, og vogaði hvorugur þeirra, sökum þeirra sljóu vitsmuna, að sækja eftir hærra standi, jafnvel þó þeirra systir væri svo ypparleg. 1 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 2 eini einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=lkenvf 3 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfe 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 kjallara kjallari NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 6 eður eður CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 drykkjar drykkur NOUN N-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3en 8 umsjónarmaður umsjónarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ IFD_tag=foken 12 kjötmangari kjötmangari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 vogaði voga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 16 hvorugur hvorugur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 nsubj _ IFD_tag=foken 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sökum sök NOUN NS-D _ 15 obl _ IFD_tag=ae 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 21 sljóu sljór ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfeof 22 vitsmuna vitsmunir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 26 eftir eftir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 hærra hár ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lheþvm 28 standi stand NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 31 þó þó SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=aa 32 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 33 systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nven 34 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=svg3eþ 35 svo svo ADV ADVR _ 36 amod _ IFD_tag=aa 36 ypparleg ypparlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 advcl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,548.3722 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,73.827 # text = Svo grannt er hér réttvísin aðgætt í embætta veitingum. 1 Svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 grannt grannt ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 hér hér ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 réttvísin réttvís NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 6 aðgætt aðgæta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 embætta embætti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 9 veitingum veiting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,549.3723 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.828 # text = Sjálf Rabagna annaðist barn sitt, sem hún fæddi til veraldarinnar stuttu eftir burtkallan bónda síns, jafnvel þótt hún hefði svo vigtugum erindum að gegna. 1 Sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod _ IFD_tag=fbven 2 Rabagna rabagna PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 3 annaðist anna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 barn barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 5 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 fæddi fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveeg 12 stuttu stuttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lheþsf 13 eftir eftir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 14 burtkallan burtkallan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo 15 bónda bóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 16 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fekee|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 þótt þótt SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 21 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 22 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 vigtugum vigtugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lhfþsf 24 erindum erindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nhfþ 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 gegna gegna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,550.3724 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.829 # text = Þá ég talaði um, að ég héldi alltof þungt, að slík ein ypparleg matróna skyldi sjálf láta sitt barn sjúga sig, já, og það væri öldungis ósæmilegt; þá var mér svarað af þessum undirheimabúum: " Meinar þú að náttúran hafi gefið brjóstin á konunum, svo sem til eins prýðilegs posa, eður blómlegrar buddu, eður líkamans prýði; en ei miklu framar til að fóstra sín börn þar með. 1 Þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 talaði tala VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 4 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 héldi halda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=svg1eþ 9 alltof alltof ADV ADVR _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 þungt þungur ADJ ADJ-N _ 8 acl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=cn 13 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fbven 14 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ IFD_tag=foven 15 ypparleg ypparlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lvensf 16 matróna matróna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven 17 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3eþ 18 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 obl _ IFD_tag=fbven 19 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sng 20 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 21 barn barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nheo 22 sjúga sjúga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 já já INTJ INTJ _ 19 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 28 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fphen 29 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=svg3eþ 30 öldungis öldungis ADV ADV _ 31 amod _ IFD_tag=aa 31 ósæmilegt ósæmilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 32 ; ; PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag=; 33 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 35 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 36 svarað svara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 37 af af ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 38 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 39 det _ IFD_tag=fakfþ 39 undirheimabúum undirheimabúi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 40 : : PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag=: 41 " " PUNCT " _ 40 punct _ IFD_tag=" 42 Meinar meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 43 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fp2en 44 að að SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=cn 45 náttúran náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 nsubj _ IFD_tag=nveng 46 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=svg3en 47 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=ssg 48 brjóstin brjóst NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 47 obj _ IFD_tag=nhfog 49 á á ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 konunum kona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 48 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 svo svo ADV ADVR _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 53 sem sem SCONJ C _ 52 fixed _ IFD_tag=c 54 til til ADP P _ 52 advcl _ IFD_tag=ae 55 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 57 det _ IFD_tag=tfkee 56 prýðilegs prýðilegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 57 amod _ IFD_tag=lkeesf 57 posa posi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 eður eður CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 60 blómlegrar blómlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 61 amod _ IFD_tag=lveesf 61 buddu budda NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 eður eður CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 64 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 65 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 65 prýði prýði NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 66 ; ; PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag=; 67 en en CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 68 ei ei ADV NEG _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 69 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 conj _ IFD_tag=lheþsf 70 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 69 amod _ IFD_tag=aam 71 til til ADP P _ 73 case _ IFD_tag=ae 72 að að PART TO _ 73 advcl _ IFD_tag=cn 73 fóstra fóstra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 69 obl _ IFD_tag=sng 74 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 75 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 75 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 73 obj _ IFD_tag=nhfo 76 þar þar ADV ADV _ 73 obl _ IFD_tag=aa 77 með með ADP P _ 76 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,551.3725 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.830 # text = Mikið gjörir frábær skynsemi móðurinnar og náttúrlegt ásigkomulag mjólkurinnar að verkum, til að innræta góðar dyggðir hjá barninu. 1 Mikið mikill DET Q-A _ 2 obj _ IFD_tag=aa 2 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 frábær frábær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf 4 skynsemi skynsemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven 5 móðurinnar móðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 náttúrlegt náttúrlegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheosf 8 ásigkomulag ásigkomulag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nhen 9 mjólkurinnar mjólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=cn 11 verkum verk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 14 að að PART TO _ 15 advcl _ IFD_tag=cn 15 innræta innræta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sng 16 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lvfosf 17 dyggðir dyggð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nvfo 18 hjá hjá ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 barninu barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,552.3726 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.831 # text = Þeir sem trúa öðrum til að láta sjúga og uppfóstra börn sín, slíta í sundur elskunnar band og hugskotanna sameining". 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 nsubj _ IFD_tag=fakfn 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=ct 3 trúa trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 4 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 obj _ IFD_tag=fokfþ 5 til til ADP P _ 4 obl _ IFD_tag=ae 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 sjúga sjúga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 uppfóstra uppfóstra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 11 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nhfo 12 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 slíta slíta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 sundur sundur ADV ADV _ 14 obl _ IFD_tag=aa 17 elskunnar elska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 18 band band NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheo 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 hugskotanna hugskot NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 21 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg 21 sameining sameining NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,553.3727 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.832 # text = Sökum þessa fóstra allar æruríkar frúr í þessu heila furstadæmi sín börn á sinni eigin brjóstamjólk. 1 Sökum sök NOUN NS-D _ 3 obl _ IFD_tag=ae 2 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 nmod:poss _ IFD_tag=fakee 3 fóstra fóstra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fovfn 5 æruríkar æruríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lvfnsf 6 frúr frú NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nvfn 7 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 8 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faheþ 9 heila heill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lheþvf 10 furstadæmi furstadæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 11 sín sinn PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 12 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nhfo 13 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 14 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 15 eigin eiginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lveþof 16 brjóstamjólk brjóstamjólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,554.3728 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.833 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,74.834 # text = Erfðaprinsinn var sextán ára gamalt ungmenni; og sýndist hann mundi verða frábrigða vitugur og úrtöku dyggðugur. 1 Erfðaprinsinn erfðaprins NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sextán sextán NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ IFD_tag=tfhfe 4 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 5 gamalt gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhensf 6 ungmenni ungmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ OriginalHead=0 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3eþ 12 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sng 13 frábrigða frábrigði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfe 14 vitugur vitugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkensf 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 úrtöku úrtaka NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ 17 dyggðugur dyggðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,555.3729 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.835 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,74.836 # text = Hann hafði sex greinir, sem er nokkuð óvenjulegt á svo ungum aldrei: því enginn maður fæðist hér með fleiri en fimm eður sex greinum; hinar vaxa með aldrinum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sex sex NUM NUM-A Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ IFD_tag=tfvfþ 4 greinir grein NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ IFD_tag=fohen 9 óvenjulegt óvenjulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 10 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 ungum ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lkeþsf 13 aldrei aldrei ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=foken 17 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 18 fæðist fæða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 19 hér hér ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 fleiri margur DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=lvfþvm 22 en en SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=c 23 fimm fimm NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 21 advcl _ IFD_tag=tfvfþ 24 eður eður CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 sex sex NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 23 nummod _ IFD_tag=tfvfþ 26 greinum grein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=; 28 hinar hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 29 nsubj _ IFD_tag=favfn 29 vaxa vaxa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 aldrinum aldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,556.3730 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.837 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,74.838 # text = Hans hofmeistari var sú vísasta eik í heila furstadæminu, og kenndi þessum ypparlega skólasvein sögur, hræringanna kúnst mathematicam og dyggðamenntina. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 2 hofmeistari hofmeistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faven 5 vísasta vís ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvenve 6 eik eik NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 heila heill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheþvf 9 furstadæminu furstadæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 13 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakeþ 14 ypparlega ypparlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeþvf 15 skólasvein skólasveinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 iobj _ IFD_tag=nkeþ 16 sögur saga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hræringanna hræring NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg 19 kúnst kúnst NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveþ 20 mathematicam mathematicam X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 appos _ IFD_tag=nhee 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 dyggðamenntina dyggðamennt NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,557.3731 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.839 # text = Ég hefi séð þá ypparlegu móralísku sem höndlar um dyggðir og ódyggðir bók, sem hann gjört hefur til að brúka fyrir þenna prins, sem inniheldur stutt ágrip um dyggðalærdóminn og stjórnunarspekina. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveo 5 ypparlegu ypparlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveovf 6 móralísku móralíska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 höndlar höndla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 9 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 dyggðir dyggð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfo 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 ódyggðir ódyggð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nvfo 13 bók bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 18 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 19 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 20 að að PART TO _ 21 advcl _ IFD_tag=cn 21 brúka brúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=sng 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakeo 24 prins prins NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 27 inniheldur innihalda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 28 stutt stuttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lheosf 29 ágrip ágrip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nheo 30 um um ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 dyggðalærdóminn dyggðalærdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeog 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 stjórnunarspekina stjórnunarspeki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,558.3732 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.840 # text = Hennar titill er þessi: Mahalda Libab Helil, sem á þeirra tungu þýðir svo mikið sem: stýrimaður alþýðustjórnarinnar. 1 Hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 2 titill titill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 Mahalda mahalda PROPN NPR-N Foreign=Yes 0 root _ IFD_tag=e 7 Libab æibab PROPN NPR-N Foreign=Yes 6 flat:name _ IFD_tag=e 8 Helil helil PROPN NPR-N Foreign=Yes 6 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 13 tungu tunga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 14 þýðir þýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 15 svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 mikið mikill DET Q-A _ 14 obl _ IFD_tag=aa 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 stýrimaður stýrimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ IFD_tag=nken 20 alþýðustjórnarinnar alþýðustjórn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,559.3733 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.841 # text = Hún inniheldur sérdeilis vel grundvallaðar og heilnæmar kenningar og boðorð. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 inniheldur innihalda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 vel vel ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 grundvallaðar grundvalla VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 acl:relcl _ IFD_tag=lvfosf 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 heilnæmar heilnæmur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=lvfosf 8 kenningar kenning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nvfo 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 boðorð boðorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,560.3734 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.842 # text = Ég minnist þar af þessar, sem nú eftirfylgir. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 minnist minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1en 3 þar þar ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 5 þessar þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=favfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 eftirfylgir eftirfylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,561.3735 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,74.843 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,74.844 # text = 1. Maður skal ei vera fljótt auðtrúa, hverki þá lastað er né lofað; heldur á maður að láta sinn úrskurð bíða þangað til, að maður er fyrst búinn að gegnumskoða og rannsaka hlutinn rétt innvirðulega. 1 1. 1. NUM NUM-N _ 3 dep _ IFD_tag=x 2 Maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 skal skulu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 ei ei ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sng 6 fljótt fljótt ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 auðtrúa auðtrúa ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hverki hvorki CCONJ CONJ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 cc _ IFD_tag=nken 10 þá þá ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 11 lastað lasta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sþghen 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 né né CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 lofað lofa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advmod _ IFD_tag=sfg3en 17 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 21 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 22 úrskurð úrskurður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nkeo 23 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 24 þangað þangað ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 25 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=aþ 28 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 31 advmod _ IFD_tag=aae 31 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=lkensf 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 gegnumskoða gegnumskoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 34 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 35 rannsaka rannsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 dep _ IFD_tag=sng 36 hlutinn hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nkeog 37 rétt rétt ADV ADV _ 38 amod _ IFD_tag=aa 38 innvirðulega innvirðulegur ADJ ADJ-N _ 33 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,562.3736 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.845 # text = 2. Þá nokkur er klagaður fyrir einhvern glæp, og hann verður honum yfirbevísaður, þá ber manni að gæta, hvert sá sem fyrir sök er hafður, hafi áður nokkuð gott innstiftað; og bera svo saman hans góðu og vondu verk, og dæma yfir þeim; og svo að lyktum laga sig eftir því, þá hann leggur á úrskurðinn. 1 2. 2. NUM NUM-N _ 17 dep _ IFD_tag=x 2 Þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=c 3 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=foken 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 klagaður klaga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþgken 6 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokeo 8 glæp glæpur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 14 yfirbevísaður yfirbevísa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=c 17 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 18 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 34 nsubj _ IFD_tag=fohen 23 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=faken 24 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveo 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 hafður hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 30 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=svg3en 31 áður áður ADV ADVR _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 32 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 34 obj _ IFD_tag=foheo 33 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lheosf 34 innstiftað innstifta VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 38 svo svo ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 saman saman ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 40 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 41 góðu góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 44 amod _ IFD_tag=lhfovf 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 43 vondu vondur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 41 amod _ IFD_tag=lhfovf 44 verk verk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 47 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 48 yfir yfir ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 50 ; ; PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag=; 51 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 52 svo svo ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 53 að að ADP P _ 54 case _ IFD_tag=c 54 lyktum lykt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 obl _ IFD_tag=nvfþ 55 laga laga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 56 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 55 obj _ IFD_tag=fphfo 57 eftir eftir ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 þá þá ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=c 61 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fpken 62 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 advcl _ IFD_tag=sfg3en 63 á á ADP P _ 64 case _ IFD_tag=ao 64 úrskurðinn úrskurður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,563.3737 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.846 # text = 3. Þeim ráðgjöfum, sem bágir eru og mótmælasamir, má einn yfirboðari helst trúa, því þeir eru hinir valinkunnustu undirsátar; því enginn segir sannleikann með meiri hættu en þeir, sem föðurlandsins velferð er kærari en sín eigin. 1 3. 3. NUM NUM-N _ 15 dep _ IFD_tag=x 2 Þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakfþ 3 ráðgjöfum ráðgjafi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 bágir bágur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 7 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fn 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 mótmælasamir mótmælasamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 12 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ IFD_tag=tfken 13 yfirboðari yfirboðari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken 14 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 15 advmod _ IFD_tag=aae 15 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 nsubj _ IFD_tag=fakfn 19 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fn 20 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 det _ IFD_tag=gkfn 21 valinkunnustu valinkunnur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfnve 22 undirsátar undirsáti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 ccomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 23 ; ; PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag=; 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 nsubj _ IFD_tag=foken 26 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 27 sannleikann sannleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeog 28 með með ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 meiri mikill DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lveþvm 30 hættu hætta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþ 31 en en SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=c 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 30 advcl _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 35 föðurlandsins föðurland NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 36 velferð velferð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 acl:relcl _ IFD_tag=nven 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3en 38 kærari kær ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 36 xcomp _ IFD_tag=lvenvm 39 en en SCONJ P _ 40 mark _ IFD_tag=c 40 sín sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 38 advcl _ IFD_tag=fehfo 41 eigin eiginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,564.3738 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.847 # text = 4. Taki maður engan til ráðsherra, nema þann er á mikið fastagóss; því þeirra gagn er mjög svo samanbundið með almúgans velferð. 1 4. 4. NUM NUM-N _ 2 dep _ IFD_tag=x 2 Taki taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 4 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ IFD_tag=fokeo 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 ráðsherra ráðsherra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 nema nema SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 advcl _ IFD_tag=fakeo 10 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 á eiga VERB VBPI _ 9 acl:relcl _ IFD_tag=ao 12 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheosf 13 fastagóss fastagóss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 17 gagn gagn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nhen 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 mjög mjög ADV ADV _ 21 obl _ IFD_tag=aa 20 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 samanbundið samanbinda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 ccomp _ IFD_tag=lhensf 22 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 almúgans almúgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 24 velferð velferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,565.3739 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.848 # text = Þvert á móti álíta hinir, sem í nokkru furstadæmi eiga ekkert fastagóss, landið eigi sem sitt föðurland, heldur viðlíka sem áfangastað eður gestahús, hvar þeir séu alleina til herbergis. 1 Þvert þvert ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 móti mót NOUN N-D _ 4 obl _ IFD_tag=aa 4 álíta álíta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foheþ 10 furstadæmi furstadæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 11 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 12 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=foheo 13 fastagóss fastagóss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 landið land NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheng 16 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 17 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 18 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 19 föðurland föðurland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 dep _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 heldur halda VERB VBPI _ 11 advcl _ IFD_tag=c 22 viðlíka viðlíka ADJ ADJ-N Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 xcomp _ IFD_tag=lkfoof 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 áfangastað áfangastaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=nkeo 25 eður eður CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 gestahús gestahús NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 hvar hvar ADV WADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 30 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=svg3fn 31 alleina alleina ADV FP _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 32 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 33 herbergis herbergi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 acl:relcl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,566.3740 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.849 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,75.850 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,75.851 # text = 5. Maður kann vel að nýta sér um nokkurn tíma þénustu af vondum manni, ef hann er hæfur til vissra erinda; en ei er ráðlegt að virða hann sérdeilis góðsemdar: Því ef illur og forhataður maður er tekinn í tölu furstans vina, þá koma fram fleiri aðrir vondir menn, og þrengja sér inn í almenn embætti. 1 5. fimm NUM NUM-N _ 3 dep _ IFD_tag=x 2 Maður maður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 vel vel ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 nýta nýta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 8 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokeo 10 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 11 þénustu þénusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo 12 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 vondum vondur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþsf 14 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 hæfur hæfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ IFD_tag=lkensf 20 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 21 vissra viss ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lhfesf 22 erinda erindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=; 24 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 25 ei ei ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 ráðlegt ráðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 virða virða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 xcomp _ IFD_tag=sng 30 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpkeo 31 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 góðsemdar góðsemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 33 : : PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag=: 34 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheþ 35 ef ef SCONJ P _ 41 mark _ IFD_tag=c 36 illur illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lkensf 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 38 forhataður forhata ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lkensf 39 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ IFD_tag=nken 40 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3en 41 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 48 advcl _ IFD_tag=sþgken 42 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 tölu tala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nveþ 44 furstans fursti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 45 vina vinur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 47 þá þá ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 48 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 49 fram fram ADP RP _ 48 compound:prt _ IFD_tag=aa 50 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 53 amod _ IFD_tag=lkfnvm 51 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 53 det _ IFD_tag=fokfn 52 vondir vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 53 amod _ IFD_tag=lkfnsf 53 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 56 þrengja þrengja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 57 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 56 obj _ IFD_tag=fpvfþ 58 inn inn ADP RP _ 56 compound:prt _ IFD_tag=aa 59 í í ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ao 60 almenn almaã°ur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 61 amod _ IFD_tag=lhfosf 61 embætti embætti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 56 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,567.3741 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.852 # text = 6. Hver einn fursti má helst gruna þá, sem oft koma til hófa, og ráfa sífellt kringum hann: Því þeir sem koma oft ókallaðir á konungs garð, þeir hafa annað hvert drýgt einhvert ódæði, eður hafa það en í sinni. 1 6. 6. NUM NUM-N _ 7 dep _ IFD_tag=x 2 Hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foken 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=foken 4 fursti fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 5 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 6 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 7 advmod _ IFD_tag=aae 7 gruna gruna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 8 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 obj _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 oft oft ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 hófa hófur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 ráfa ráfa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sng 18 sífellt sífellt ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 kringum kringum ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=: 22 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpkfn 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 25 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 26 oft oft ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 ókallaðir ókallaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=nkfn 28 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 30 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 33 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sfg3fn 34 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 obl _ IFD_tag=foheo 35 hvert hver PRON WPRO-A _ 34 nmod _ IFD_tag=aa 36 drýgt drýgja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=ssg 37 einhvert einhver DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lheosf 38 ódæði ódæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 eður eður CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ IFD_tag=sfg3fn 42 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 ccomp _ IFD_tag=fpheo 43 en enn ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=c 44 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,568.3742 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.853 # text = 7. Hann má ei í hinu minnsta upphefja þá, sem sækja ákaft eftir virðingum. Því, eftir sem enginn biður um náð, sem ei er fátækur, eður hungur aðþrengir; svo er enginn ákafari eftir virðingarsætum, en þeir sem vita, að þeir geta ei áunnið sér nokkurt hrós, hverki með dyggðum eður annarri verðskuldan. 1 7. 7. NUM NUM-N _ 8 dep _ IFD_tag=x 2 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 ei ei ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gheþ 7 minnsta lítill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=lkeþve 8 upphefja upphefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 9 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 obj _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 sækja sækja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 13 ákaft ákaft ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 eftir eftir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 virðingum virðing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=. 17 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 eftir eftir ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aþ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 nsubj _ IFD_tag=foken 22 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sfg3en 23 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 27 ei ei ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 fátækur fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 eður eður CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 hungur hungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nhen 33 aðþrengir aðþrengja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 34 ; ; PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag=; 35 svo svo ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3en 37 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 nsubj _ IFD_tag=foken 38 ákafari ákafur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=lkenvm 39 eftir eftir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 virðingarsætum virðingarsæti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 en en SCONJ P _ 43 mark _ IFD_tag=c 43 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 advcl _ IFD_tag=fpkfn 44 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=ct 45 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 að að SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=c 48 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 49 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ IFD_tag=sfg3fn 50 ei ei ADV NEG _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 51 áunnið ávinna VERB VB VerbForm=Sup|Voice=Act 45 ccomp _ IFD_tag=ssg 52 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 53 nokkurt nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 54 amod _ IFD_tag=foheo 54 hrós hrós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 hverki hvorki CCONJ CONJ-7 Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 cc _ IFD_tag=nheo 57 með með ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 dyggðum dyggð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 51 obl _ IFD_tag=nvfþ 59 eður eður CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 60 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 61 det _ IFD_tag=foveþ 61 verðskuldan verðskuldan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,569.3743 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.854 # text = 8. Nú kemur ein forkunnar nytsöm regla, er ég get með engu móti samþykkt, vegna þess forhataða eftirdæmis, sem hún var upplýst með. 1 8. átta NUM NUM-N _ 3 dep _ IFD_tag=x 2 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=foven 5 forkunnar forkunnar ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=nvee 6 nytsöm nytsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvensf 7 regla regla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg1en 12 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 13 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foheþ 14 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 15 samþykkt samþykkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 vegna vegna ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 18 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fahee 19 forhataða forhata VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lheevf 20 eftirdæmis eftirdæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpven 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 25 upplýst upplýsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 26 með með ADP P _ 25 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,570.3744 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.855 # text = Orðinn þar um eru þessi að mestu leyti: 1 Orðinn orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 þar þar ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 3 um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aa 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 xcomp _ IFD_tag=fahfn 6 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheþse 8 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,571.3745 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.856 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,75.857 # text = Engan borgara þarf að halda öldungis og að öllu leyti ónýtan; því enginn er svo gjörsamlega viti firrtur, að hann verði ei til einhvers hlutar brúkaður, ef maður útvelur hann réttilega; og það meira er, að hann ei hafi yfirburði framar öðrum í einum eður öðrum hlut. 1 Engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokeo 2 borgara borgari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 3 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 öldungis öldungis ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=c 9 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foheþ 10 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nheþ 11 ónýtan ónýtur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 12 ; ; PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=; 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=foken 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 gjörsamlega gjörsamlega ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 viti vit NOUN N-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=svg3en 19 firrtur firrtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 22 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 23 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=svg3en 24 ei ei ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 25 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 26 einhvers einhver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fokee 27 hlutar hlutur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkee 28 brúkaður brúka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 ef ef SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken 32 útvelur útvelja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sfg3en 33 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fpkeo 34 réttilega réttilega ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 conj _ OriginalHead=0 38 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lhenvm 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpken 43 ei ei ADV NEG _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 44 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 ccomp _ IFD_tag=svg3en 45 yfirburði yfirburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 obj _ IFD_tag=nkfo 46 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 44 obl _ IFD_tag=aþm 47 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 obl _ IFD_tag=fokeþ 48 í í ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 44 obl _ IFD_tag=fokeþ 50 eður eður CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=aa 51 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 52 det _ IFD_tag=fokeþ 52 hlut hlutur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,572.3746 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.858 # text = Til dæmis: Sá eini hefur sterkan úrskurðar eða dómakraft; annar fljótan skilning. 1 Til til ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ae 2 dæmis dæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=: 4 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=faken 5 eini einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=lkenvf 6 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 sterkan sterkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeosf 8 úrskurðar úrskurður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo 9 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 dómakraft dómakraftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=; 12 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 conj _ IFD_tag=foken 13 fljótan fljótur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeosf 14 skilning skilningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,573.3747 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.859 # text = Sá eini er hógvær í geðinu; annar yfrið sterkur að líkamans kröftum: 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=faken 2 eini einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ IFD_tag=lkenvf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 hógvær hógvær ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 geðinu geð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ IFD_tag=foken 9 yfrið yfrið ADV ADVR _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 sterkur sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=lkensf 11 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=c 12 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 13 kröftum kraftur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,574.3748 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,75.860 # text = Þessi er hæfur til dómara embættis; hinn til að vera skrifari eður sekreteri: 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=faven 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hæfur hæfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 5 dómara dómari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 6 embættis embætti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ IFD_tag=faken 9 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 10 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sng 12 skrifari skrifari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nken 13 eður eður CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 sekreteri sekreteri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,575.3749 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,76.861 # text = Þessi er hugvitssamur til að uppáfinna eður uppgötva; hinn til að framkvæma erindið örðugur. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=faken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hugvitssamur hugvitssamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 uppáfinna uppáfinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 amod _ IFD_tag=sng 7 eður eður CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 uppgötva uppgötva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 hinn hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 nsubj _ IFD_tag=fakeo 11 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 framkvæma framkvæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sng 14 erindið erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheog 15 örðugur örðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,576.3750 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,76.862 # text = Fyrir því eru þeir örfáir, sem til einskis eru neytir. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 örfáir örfár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ IFD_tag=fohee 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 neytir neyta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,577.3751 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,76.863 # text = Í því hefur skaparinn enga skuld, að sumar skepnur eru haldnar alls hendis ónýtar, heldur mennirnir, þeir sem ei rannsaka nóglega sérhverrar kraft, að brúka hana til þess, sem hún er hæfileg. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 skaparinn skapari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foveo 6 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 9 sumar sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fovfn 10 skepnur skepna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nvfn 11 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fn 12 haldnar halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sþgvfn 13 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fokee 14 hendis hönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkee 15 ónýtar ónýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 ccomp _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 heldur heldur ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=c 18 mennirnir maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nkfng|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 appos _ IFD_tag=fakfn 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 ei ei ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 rannsaka rannsaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 24 nóglega nóglega ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 sérhverrar sérhver DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 nmod:poss _ IFD_tag=fovee 26 kraft kraftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 brúka brúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 30 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpveo 31 til til ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 32 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 obl _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 35 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpven 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3en 37 hæfileg hæfilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 acl:relcl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,578.3752 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,76.864 # text = Þetta sýnist mér fyrir mitt leyti megi þannin upplýsast: 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fahen 2 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=lheosf 6 leyti leyti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 7 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3en 8 þannin þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 advmod _ IFD_tag=nhfng 9 upplýsast upplýsast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 xcomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,579.3753 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,76.865 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,76.866 # text = Vér höfum á vorum dögum séð eitt dýr komið úr hinni efri veröldu, sem er haldið öldungis ónýtt, sökum síns ofbráða skilnings og hvatvísi; þó höfum vér allvel getað nýtt það, sökum hraðleika sinna fóta, að hverju það yfirgengur oss alla. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1fn 3 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 nmod:poss _ IFD_tag=fokfþ 5 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþ 6 séð sjá VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ IFD_tag=tfhen 8 dýr dýr NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 ccomp _ IFD_tag=nhfn 9 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 dep _ IFD_tag=ssg 10 úr úr ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 11 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gveþ 12 efri efri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveþvm 13 veröldu veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 haldið halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 18 öldungis öldungis ADV ADV _ 19 amod _ IFD_tag=aa 19 ónýtt ónýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 xcomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sökum sök NOUN NS-D _ 17 obl _ IFD_tag=ae 22 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 23 ofbráða ofbráður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=nkee 24 skilnings skilningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 hvatvísi hvatvísi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=; 28 þó þó ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 29 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg1fn 30 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 31 allvel allvel ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 32 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=ssg 33 nýtt nýta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 34 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sökum sök NOUN NS-D _ 33 obl _ IFD_tag=ae 37 hraðleika hraðleiki NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 38 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 39 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 að að ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 hverju hver PRON WPRO-G Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 44 obl _ IFD_tag=fsheþ 43 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fphen 44 yfirgengur yfirganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 45 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 44 obj _ IFD_tag=fp1fþ 46 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 45 amod _ IFD_tag=fokfo|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,580.3754 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,76.867 # text = Þá ég las þessa grein, þenkti ég heimugliga við sjálfan mig: 1 Þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 4 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faveo 5 grein grein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þenkti þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 heimugliga heimugliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=nkeo 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ IFD_tag=fbkeo 12 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nmod _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,581.3755 # X_IDs = 1745.KLIM.NAR-FIC,76.868 ; 1745.KLIM.NAR-FIC,76.869 # text = Upphafið hefur ærlegur maður gjört, en einhver skelmir álykktunina. 9. Sérhver fursti athugi, meðal annarra stjórnunar kúnsta vandlega, að fá sínum erfðaprinsi duglegan hofmeistara, og útvelji þann eina, sem mest er afbrugðinn að dyggðum og lærdómi. Því af undirvísan þess tilkomanda eftirfylgjara hangir velferð almúgastjórnarinnar. Því vér höldum því síðan óaflátanlega, sem vér numdum og erum vanir til í vorum blauta barndómi. 1 Upphafið upphaf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheog 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 ærlegur ærlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 5 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foken 9 skelmir skelmir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nken 10 álykktunina ályktun NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. 12 9. 9. NUM LS _ 15 dep _ IFD_tag=x 13 Sérhver sérhver PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 nmod _ IFD_tag=foken 14 fursti fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken 15 athugi athuga VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 meðal meðal ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 18 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 20 det _ IFD_tag=fovfe 19 stjórnunar stjórnun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 20 kúnsta kúnst NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nvfe 21 vandlega vandlega ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 25 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fekeþ 26 erfðaprinsi erfðaprins NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nkeþ 27 duglegan duglegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeosf 28 hofmeistara hofmeistari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 útvelji útvelja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 32 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 obj _ IFD_tag=fakeo 33 eina einn ADV FP-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 advmod _ IFD_tag=lkeovf|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 36 mest meira DET QS-N Degree=Sup 38 obl _ IFD_tag=aae 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3en 38 afbrugðinn afbrugðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 39 að að ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 dyggðum dyggð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 obl _ IFD_tag=nvfþ 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 42 lærdómi lærdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag=. 44 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpheþ 45 af af ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 undirvísan undirvísan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nveþ 47 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ IFD_tag=fakee 48 tilkomanda tilkoma VERB VAG-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 amod _ IFD_tag=nven 49 eftirfylgjara eftirfylgjari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 50 hangir hanga VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 51 velferð velferð NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nveþ 52 almúgastjórnarinnar almúgastjórn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 51 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag=. 54 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ IFD_tag=fpheþ 55 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 56 höldum halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 57 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ IFD_tag=fpheþ 58 síðan síðan ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 59 óaflátanlega óaflátanlega ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=ct 62 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 63 numdum nema VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 56 acl:relcl _ IFD_tag=lvfþsf 64 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 65 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 cop _ IFD_tag=sfg1fn 66 vanir vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 63 conj _ IFD_tag=lkfnsf 67 til til ADP P _ 66 obl _ IFD_tag=aa 68 í í ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aþ 69 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 71 nmod:poss _ IFD_tag=nhfþ 70 blauta blautur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 71 amod _ IFD_tag=lkeþvf 71 barndómi barndómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,582.3756 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,76.870 # text = Fyrir því er nauðsynlegt, að lærimeistarinn elski sjálfur föðurlandið, svo hann innræti furstanum elsku til sinna þegna; því þangað í átt á allur lærdómur að lúta, sem hann kennir sínum tiltrúuðum lærisvein. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 nauðsynlegt nauðsynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 7 lærimeistarinn lærimeistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeng 8 elski elska VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3en 9 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 appos _ IFD_tag=fbken 10 föðurlandið föðurland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 svo svo ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 innræti innræta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=svg3en 15 furstanum fursti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 iobj _ IFD_tag=nkeþg 16 elsku elska NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nvee 17 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 18 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 19 þegna þegn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 þangað þangað ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 átt átt NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveo 25 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 26 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=foken 27 lærdómur lærdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nken 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 lúta lúta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 kennir kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 34 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 iobj _ IFD_tag=fekeþ 35 tiltrúuðum tiltrúaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lkeþsf 36 lærisvein lærisveinn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,583.3757 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,76.871 # text = 10. Sérhver fursti þarf nauðsynlega að rannsaka sinnislag sinna þegna hið gaumgæfilegasta, og láta sem sér líki það; og þá hann vill afkoma löstum sinna undirsáta, að dempa þá fremur með góðum dyggða dæmum, en með laganna freku: Því vond dæmi tæla oss auðveldlega, þá vér sjáum þau á ypparlegu fólki. 1 10. 10. NUM LS _ 4 dep _ IFD_tag=x 2 Sérhver sérhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=foken 3 fursti fursti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 nauðsynlega nauðsynlega ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 rannsaka rannsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 8 sinnislag sinnislag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo 9 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 10 þegna þegn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 11 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=gheo 12 gaumgæfilegasta gaumgæfilegur ADV ADVS Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=lheove|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpheþ 18 líki líka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=svg3en 19 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 22 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=c 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg3en 25 afkoma afkoma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sng 26 löstum löstur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nkfþ 27 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 28 undirsáta undirsáti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 dempa dempa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 32 þá hann PRON PRO-A _ 31 obj _ IFD_tag=c 33 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 31 obl _ IFD_tag=aam 34 með með ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 35 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 37 amod _ IFD_tag=lhfþsf 36 dyggða dyggð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 37 dæmum dæmi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 en en SCONJ P _ 42 mark _ IFD_tag=c 40 með með ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 41 laganna lög NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 42 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg 42 freku frekja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 advcl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 43 : : PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag=: 44 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpheþ 45 vond vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 46 amod _ IFD_tag=lhfnsf 46 dæmi dæmi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 47 nsubj _ IFD_tag=nhfn 47 tæla tæla VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 44 ccomp _ IFD_tag=sng 48 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 47 obj _ IFD_tag=fp1fo 49 auðveldlega auðveldlega ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 þá þá ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=c 52 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 53 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 54 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 53 obj _ IFD_tag=fphfo 55 á á ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 56 ypparlegu ypparlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 57 amod _ IFD_tag=lheþsf 57 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,584.3758 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,76.872 # text = 11. Engum sé liðið að ganga fram í iðjuleysi, því letingjar eru föðurlandinu til þyngsla: 1 11. 11. NUM LS _ 4 dep _ IFD_tag=x 2 Engum enginn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ IFD_tag=fokeþ 3 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=svg3en 4 liðið líða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 iðjuleysi iðjuleysi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 letingjar letingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nkfn 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fn 14 föðurlandinu föðurland NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=nheþg 15 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 16 þyngsla þyngsli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,585.3759 # X_ID = 1745.KLIM.NAR-FIC,76.873 # text = Já! með iðni og sífelldu erfiði verða almúgans kraftar styrktir og staðfestir; en hér á móti vondar ráðagjörðir og sviksamleg fyrirtæki tvístruð og að útideyfu gjörð. 1 Já já INTJ INTJ _ 11 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 ! ! PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=! 3 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 iðni iðn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 sífelldu sífelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheþsf 7 erfiði erfiði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nheþ 8 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fn 9 almúgans almúgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 10 kraftar kraftur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 11 styrktir styrkja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 staðfestir staðfesta VERB VAN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 16 hér hér ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aa 18 móti mót NOUN N-D _ 24 obl _ IFD_tag=aa 19 vondar vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lvfnsf 20 ráðagjörðir ráðagjörð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=nvfn 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 sviksamleg sviksamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lhfnsf 23 fyrirtæki fyrirtæki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 conj _ IFD_tag=nhfn 24 tvístruð tvístra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=lhfnsf 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 26 að að ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 útideyfu útideyfa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ 28 gjörð gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1745.KLIM.NAR-FIC,586.3760 # X_ID = ID_MISSING # text = Sökum þess er betra fyrir hvern einn landslýð, að fólkið fáist heldur við óþarfa hluti, og forlysti sig heldur með fánalegri ofneyslu og leikaraskap, en að ganga fram í iðjuleysi, af hverju allt illt framkemur. 1 Sökum sök NOUN NS-D _ 0 root _ IFD_tag=x 2 þess það PRON PRO-G _ 1 nmod:poss _ IFD_tag=x 3 er vera AUX BEPI _ 1 cop _ IFD_tag=x 4 betra góður ADJ ADJR-N _ 1 amod _ IFD_tag=x 5 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=x 6 hvern hver DET Q-A _ 8 amod _ IFD_tag=x 7 einn einn DET ONE-A _ 8 det _ IFD_tag=x 8 landslýð landslýður NOUN N-A _ 1 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=x 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=x 11 fólkið fólk NOUN N-N _ 12 nsubj _ IFD_tag=x 12 fáist fá VERB VBPS _ 1 ccomp _ IFD_tag=x 13 heldur heldur ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=x 14 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=x 15 óþarfa óþarfa ADJ ADJ-A _ 16 amod _ IFD_tag=x 16 hluti hlutur NOUN NS-A _ 12 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=x 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=x 19 forlysti forlysta VERB VBDI _ 12 conj _ IFD_tag=x 20 sig sig PRON PRO-A _ 19 obj _ IFD_tag=x 21 heldur heldur ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=x 22 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=x 23 fánalegri fánalegur ADJ ADJ-D _ 24 amod _ IFD_tag=x 24 ofneyslu ofneysla NOUN N-D _ 19 obl _ IFD_tag=x 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=x 26 leikaraskap leikaraskapur NOUN N-D _ 24 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=x 28 en en SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=x 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=x 30 ganga ganga VERB VB _ 1 advcl _ IFD_tag=x 31 fram fram ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=x 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=x 33 iðjuleysi iðjuleysi NOUN N-A _ 30 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag=x 35 af af ADP P _ 36 case _ IFD_tag=x 36 hverju hver PRON WPRO-D _ 39 obl _ IFD_tag=x 37 allt allur DET Q-N _ 38 amod _ IFD_tag=x 38 illt illur ADJ ADJ-N _ 39 nsubj _ IFD_tag=x 39 framkemur framkoma VERB VBPI _ 33 acl:relcl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,1.3761 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.2 # text = Á austanverðu Íslandi liggur hérað eitt mikið og fagurt, er .....hérað heitir; þar gjörðist saga sú, er hér skal rituð. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 austanverðu austanverður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lheþsf 3 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ-s 4 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 hérað hérað NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ IFD_tag=tfhen 7 mikið mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 fagurt fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 .....hérað hérað PROPN NPR-N _ 13 xcomp _ IFD_tag=x 13 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 gjörðist gjöra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 17 saga saga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nven 18 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 21 hér hér ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3en 23 rituð rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,2.3762 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.3 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.4 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.5 # text = Hérað þetta er allfjölbyggt, en var þó betur bæjum skipað á dögum Síðu-Halls, og sést nú víða aðeins fyrir tóftum, þar sem sögurnar segja, að verið hafi vel hýst höfðingjasetur. 1 Hérað hérað PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen-s 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=fahen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 allfjölbyggt allfjölbyggður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 11 amod _ IFD_tag=aam 10 bæjum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþ 11 skipað skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþ 14 Síðu-Halls síðu-hallur PROPN NPR-G _ 13 nmod:poss _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 sést sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 18 nú nú ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 víða víða ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 aðeins aðeins ADV FP _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 tóftum tóft NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 sögurnar saga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nvfng 27 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 30 verið vera AUX BEN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sþghen 31 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg3en 32 vel vel ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 hýst hýsa VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Mid 27 ccomp _ IFD_tag=ssm 34 höfðingjasetur höfðingjasetur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 nsubj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,3.3763 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.6 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.7 # text = Sjón er sögu ríkari, en eigi vitum vér, hvað veldur. 1 Sjón sjón NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sögu saga NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 4 ríkari ríkur ADJ ADJR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvenvm|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ IFD_tag=fshen 12 veldur valda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,4.3764 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.8 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.9 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.10 # text = Þeir, sem rita og ritað hafa um landsins gagn og nauðsynjar, verða ekki á eitt sáttir um það efni; ætla nokkrir, að hin fögru býli hafi lagst í eyði sakir ódugnaðar landsmanna, og hafa það til síns máls, að eins sé landið nú" fagurt og frítt" sem á fyrri öldum, þegar Norðmenn tóku sér þar bólfestu, og enn sé þar víða byggilegt, sem ekki er byggt. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 4 rita rita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 ritað rita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 dep _ IFD_tag=ssg 7 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3fn 8 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 10 gagn gagn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 nauðsynjar nauðsyn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 15 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 18 amod _ IFD_tag=tfheo 18 sáttir sáttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfnsf 19 um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 20 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faheo 21 efni efni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=; 23 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 24 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 nsubj _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 27 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 29 det _ IFD_tag=ghfn 28 fögru fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lhfnvf 29 býli býli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 nsubj _ IFD_tag=nhfn 30 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3en 31 lagst leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 23 ccomp _ IFD_tag=ssm 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 eyði eyði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheo 34 sakir sakir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ae 35 ódugnaðar ódugnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkee 36 landsmanna landsmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 40 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ IFD_tag=fpheo 41 til til ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ae 42 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 43 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 að að SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=c 46 eins eins ADV ADVR _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 47 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=svg3en 48 landið land NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 51 nsubj _ IFD_tag=nheng 49 nú nú ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 50 " " PUNCT " _ 49 punct _ IFD_tag=" 51 fagurt fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 ccomp _ IFD_tag=lhensf 52 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 53 frítt fríður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 54 " " PUNCT " _ 53 punct _ IFD_tag=" 55 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ IFD_tag=ct 56 á á ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 57 fyrri fyrri ADJ ADJR Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 58 amod _ IFD_tag=lvfþvm 58 öldum öld NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 51 amod _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 þegar þegar ADV WADV _ 62 advmod _ IFD_tag=c 61 Norðmenn norðmaður PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 62 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 63 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 62 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 64 þar þar ADV ADV _ 62 advmod _ IFD_tag=aa 65 bólfestu bólfesta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ IFD_tag=c 68 enn enn ADV ADV _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 69 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ IFD_tag=svg3en 70 þar þar ADV ADV _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 71 víða víða ADV ADV _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 72 byggilegt byggilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 conj _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 sem sem SCONJ C _ 77 mark _ IFD_tag=ct 75 ekki ekki ADV NEG _ 77 advmod _ IFD_tag=aa 76 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 cop _ IFD_tag=sfg3en 77 byggt byggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 72 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,5.3765 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.11 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.12 # text = Þá eru aðrir, sem kenna hafísnum og timbureklunni um, að landið sé strjálbyggðara nú en á tíundu og elleftu öld; segja þeir, að um þær mundir hafi enginn hafís komið, en landið verið skógi vaxið frá fjalli til fjöru og nægur húsaviður hvervetna. 1 Þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 0 root _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 kenna kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 7 hafísnum hafís NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþg 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 timbureklunni timburekla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveþg 10 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 landið land NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nheng 14 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=svg3en 15 strjálbyggðara strjálbyggður ADJ ADJR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=lhenvm 16 nú nú ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 en en SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 18 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 19 tíundu tíundi ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveþvf 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 elleftu ellefti ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveþvf 22 öld öld NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 advcl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=; 24 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 28 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=favfo 30 mundir mund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nvfo 31 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=svg3fn 32 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=foken 33 hafís hafís NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken 34 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 37 landið land NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheng 38 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=ssg 39 skógi skógur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nkeþ 40 vaxið vaxa VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 amod _ IFD_tag=ssg 41 frá frá ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 fjalli fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþ 43 til til ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ae 44 fjöru fjara NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nvee 45 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 46 nægur nægur ADJ ADJR Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lkensf 47 húsaviður húsaviður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nken 48 hvervetna hvervetna ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 advmod _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,6.3766 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.13 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.14 # text = Það má vel vera, að hvorirtveggja hafi að nokkru leyti satt að mæla; en ekki á mál það að dæma hér á þingi, fyrir því að annað er efni bæklings þessa. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 7 hvorirtveggja hvorirtveggja NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 8 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3en 9 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=cn 10 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foheþ 11 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 12 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=lheosf 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 á eiga VERB VBPI _ 2 conj _ OriginalHead=0 19 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo 20 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 det _ IFD_tag=fpheo 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ IFD_tag=sng 23 hér hér ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 29 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 30 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 ccomp _ IFD_tag=fohen 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 32 efni efni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nhen 33 bæklings bæklingur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 34 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=faveo|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,7.3767 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.15 # text = Upp af héraði því, er vér um gátum, gengur dalur einn mikill og breiður, sem ....dalur heitir. 1 Upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 héraði hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 4 því það DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 det _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 8 um um ADP P _ 9 obl _ IFD_tag=aa 9 gátum geta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 12 dalur dalur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 13 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=lkensf 14 mikill mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkensf 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 breiður breiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 ....dalur dalur PROPN NPR-N _ 20 xcomp _ IFD_tag=x 20 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,8.3768 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.16 # text = Fram af dal þessum liggja aftur tveir minni dalir, er vér köllum Fögrudali. 1 Fram fram ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 dal dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 5 liggja liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 6 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=tfkfn 8 minni lítill ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lkfnvm 9 dalir dalur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 13 köllum kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 14 Fögrudali fögrudalir PROPN NPRS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 ccomp _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,9.3769 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.17 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.18 # text = Fagridalur hinn eystri er allur vaxinn víði og vafinn í grasi; landskostir eru þar góðir, en vetrarríki í meira lagi. 1 Fagridalur fagridalur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=gken 3 eystri eystur ADJ ADJR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenvm 4 er vera AUX BEP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foken 6 vaxinn vaxa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 7 víði víður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nken 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 vafinn vefja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 grasi gras NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=; 13 landskostir landskostur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nkfn 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fn 15 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 19 vetrarríki vetrarríki PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nhen 20 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 meira mikill ADJ ADJR Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lheþvm 22 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,10.3770 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.19 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.20 # text = Dalurinn er þráðbeinn; fjöllin að honum ekki há; hlíðarnar iðgrænar á sumrin og nær því klettalausar; hér og hvar kvíslast smálækir og gil ofan um hjallana. 1 Dalurinn dalur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þráðbeinn þráðbeinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 4 ; ; PUNCT ; _ 3 punct _ IFD_tag=; 5 fjöllin fjall NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nhfng 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkeþ 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 há hár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT ; _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 hlíðarnar hlíð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nvfng 12 iðgrænar iðgrænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=lvfnsf 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 sumrin sumar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=nhfog 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 nær nærri ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 amod _ IFD_tag=sfg3en 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 klettalausar klettalaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 hér hér ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 hvar hvar ADV WADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 kvíslast kvíslast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 24 smálækir smálækur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nkfn 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 gil gil NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nhfn 27 ofan ofan ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 um um ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 hjallana hjalli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,11.3771 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.21 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.22 # text = Eftir miðjum dalnum fellur á mikil, það er jökulvatn lygnt og þó ekki afarbreitt. 1 Eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 miðjum miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeþsf 3 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþg 4 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 á á NOUN N-N _ 4 nsubj _ IFD_tag=ao 6 mikil mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fphen 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 jökulvatn jökulvatn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 11 lygnt lygn ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 amod _ IFD_tag=sþghen 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 þó þó ADV ADV _ 15 amod _ IFD_tag=aa 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 amod _ IFD_tag=aa 15 afarbreitt afarbreiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,12.3772 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.23 # text = sá, sem stendur um morgunstund við dalbotninn í björtu sumarveðri við upprás sólar, þegar skuggamyndirnar eru að þokast undan sólarbirtunni, og lítur yfir dalinn endilangan, mun ekki geta bundist þeirra orða: 1 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 nsubj _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 4 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 morgunstund morgunstund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 dalbotninn dalbotn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeog 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 björtu bjartur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheþsf 11 sumarveðri sumarveður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 12 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 upprás upprás NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 14 sólar sól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þegar þegar SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 17 skuggamyndirnar skuggamynd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nvfng 18 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3fn 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 þokast þoka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 advcl _ IFD_tag=snm 21 undan undan ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 sólarbirtunni sólarbirta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg3en 26 yfir yfir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 dalinn dalur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeog 28 endilangan endilangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3en 31 ekki ekki ADV NEG _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 32 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sng 33 bundist binda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 34 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fahfe 35 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 obj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 36 : : PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,13.3773 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.24 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.25 # text = Fagur ertu, dalur fósturjarðar minnar, hér vil ég beinin bera. 1 Fagur fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 2-3 ertu _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 2 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 dalur dalur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ IFD_tag=nken 6 fósturjarðar fósturjörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 7 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 hér hér ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 10 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg1en 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 beinin bein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nhfog 13 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,14.3774 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.26 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.27 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.28 # text = Sex bæir eru í Fagradal eystri, og heita fremstu bæirnir Indriðahóll og Sigríðartunga og standa því nær hvor á móti öðrum, sinn hvorum megin árinnar. 1 Sex sex NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 2 nummod _ IFD_tag=tfkfn 2 bæir bær NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Fagradal fagridalur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ-s 6 eystri eystri ADJ ADJR Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeþvm|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 heita heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 10 fremstu fremri ADJ ADJS Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfnve 11 bæirnir bær NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfng 12 Indriðahóll indriðahóll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nken-s 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 Sigríðartunga sigríðartunga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 dep _ IFD_tag=nven-s 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 nær nærri ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 obl _ IFD_tag=foken 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aa 21 móti móti NOUN N-D _ 19 obl _ IFD_tag=aþ 22 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 nmod:poss _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 24 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 conj _ IFD_tag=fekeo 25 hvorum hvor DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=fokeþ 26 megin megin NOUN N-D _ 24 obl _ IFD_tag=aa 27 árinnar á NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,15.3775 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.29 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.30 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.31 # text = Litlar samgöngur voru millum bæja þessara; sinn átti hvora kirkjusókn, og sinn var í hvorum hrepp. 1 Litlar lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lvfnsf 2 samgöngur samganga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nvfn 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 millum millum ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 bæja bær NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfe 6 þessara þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahfe|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fekeo 9 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 10 hvora hvor DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foveo 11 kirkjusókn kirkjusókn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 14 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fekeo 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 hvorum hvor DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=fokeþ 18 hrepp hreppur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,16.3776 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.32 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.33 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.34 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.35 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.36 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.37 # text = Áin er óvíða reið þar í dalnum, og fá vöð eru þar á henni; á veturna leggur hana í mestu aftökum, en ekki fjölgaði milliferðum fyrir það, með því bændurnir voru heldur engir vinir; hvor bjó að sínu og hafði mest mök við sína sveitunga. 1 Áin á NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 óvíða óvíða ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 reið reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 10 fá fár DET Q-N Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 amod _ IFD_tag=sfg3fn 11 vöð vað NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nhfn 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 13 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 veturna vetur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfog 19 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpveo 21 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 mestu mikill ADJ ADJS Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lvfþve 23 aftökum aftak NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 fjölgaði fjölga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 28 milliferðum milliferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nvfþ 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 með með ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 bændurnir bóndi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 38 nsubj _ IFD_tag=nkfng 35 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 36 heldur heldur ADV ADV Degree=Cmp 38 advmod _ IFD_tag=aam 37 engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=fokfn 38 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 ccomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=; 40 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 nsubj _ IFD_tag=foken 41 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 42 að að ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ IFD_tag=feheþ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 46 mest meira ADV ADVS Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 45 advmod _ IFD_tag=lhfose 47 mök mök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 obj _ IFD_tag=nhfo 48 við við ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 49 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 50 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 50 sveitunga sveitungi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,17.3777 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.38 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.39 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.40 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.41 # text = Enginn nábúakrytur var þó með þeim bændunum; áin skar svo skýrt og greinilega úr landamerkjum hvorratveggja jarðanna, að aldrei gátu risið deilur út úr átroðningi eða slægjubletti, sem vant er að vera hneykslunarhella nágranna á Íslandi; en forlögin höfðu hagað því svo til, að bóndinn á Indriðahóli hafði hreppstjórn á hendi í sinni sveit, og í Sigríðartungu bjó og hreppstjóri. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 2 nábúakrytur nábúakrytur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þó þó ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 nmod _ IFD_tag=fakfþ 7 bændunum bóndi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 áin á NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nveng 10 skar skera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 11 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 skýrt skýrt ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 11 conj _ IFD_tag=c 14 greinilega greinilega ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 úr úr ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 landamerkjum landamerki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfþ 17 hvorratveggja hvortveggja NUM NUM-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nummod _ IFD_tag=nkfe 18 jarðanna jörð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=cn 21 aldrei aldrei ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 23 risið rísa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=ssg 24 deilur deila NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nvfn 25 út út ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 úr úr ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 átroðningi átroðningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ 28 eða eða CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 29 slægjubletti slægjublettur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 32 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3en 34 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 35 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sng 36 hneykslunarhella hneykslunarhella NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 xcomp _ IFD_tag=nven 37 nágranna nágranni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 38 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=; 41 en en CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 42 forlögin forlög NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 44 nsubj _ IFD_tag=nhfng 43 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 44 hagað haga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 45 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ IFD_tag=fpheþ 46 svo svo ADV ADVR _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 47 til til ADP RP _ 44 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 að að SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=c 50 bóndinn bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 nsubj _ IFD_tag=nkeng 51 á á ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 Indriðahóli indriðahóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 53 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 54 hreppstjórn hreppstjórn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 obj _ IFD_tag=nveo 55 á á ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nveþ 57 í í ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 58 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 59 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 59 sveit sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag 61 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 62 í í ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 63 Sigríðartungu sigríðartunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nveþ-s 64 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 65 og og ADV ALSO _ 64 advmod _ IFD_tag=c 66 hreppstjóri hreppstjóri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,18.3778 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.42 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.43 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.44 # text = Nú þótt menn séu vænir, sem hlut eiga að málum, má það margt verða í sveitarsökum, er sitt líst hverjum; hefur það og lengi mælt verið, að fátækrastjórnin sundri hreppstjórunum, en samtengi þá ekki, og svo fór hér einnig. 1 Nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 2 þótt þótt SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=svg3fn 5 vænir vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 advcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 9 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 13 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3en 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fphen 15 margt margur DET Q-NSNSP Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 xcomp _ IFD_tag=lheosf 16 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 sveitarsökum sveitarsök NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 sitt sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fehen 22 líst líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 23 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 nsubj _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=; 25 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg3en 26 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fphen 27 og og ADV ALSO _ 29 advmod _ IFD_tag=c 28 lengi lengi ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 mælt mæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 30 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 33 fátækrastjórnin fátækrastjórn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nveng 34 sundri sundra VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=svg3en 35 hreppstjórunum hreppstjóri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 34 obj _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 samtengi samtenga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ IFD_tag=svg3en 39 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 obj _ IFD_tag=fpkfo 40 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 43 svo svo ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 44 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 45 hér hér ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 46 einnig einnig ADV ALSO _ 44 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,19.3779 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.45 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.46 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.47 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.48 # text = Í langan aldur höfðu hreppstjórar þessir gengið í friði og spekt hvor hjá öðrum á leið lífsins og hreppstjórnarinnar, þangað til steinn kom í götuna, en það var kerlingarskepna gömul og slitin; enginn maður vissi með sönnu að segja, hvar hún var í heiminn borin, og sjálf mundi hún ekki fyrir víst, hvað hún hafði heyrt um það. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeosf 3 aldur aldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 hreppstjórar hreppstjóri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfn 7 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 spekt spekt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nveþ 12 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ IFD_tag=foken 13 hjá hjá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ IFD_tag=fokeþ 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 leið leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 17 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 hreppstjórnarinnar hreppstjórn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þangað þangað ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 22 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 23 steinn steinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 24 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 götuna gata NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fphen 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 31 kerlingarskepna kerlingarskepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0 32 gömul gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lvensf 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 34 slitin slíta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ IFD_tag=foken 37 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nken 38 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 39 með með ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=lheþsf 41 að að PART TO _ 42 mark _ IFD_tag=cn 42 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 hvar hvar ADV WADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 45 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fpven 46 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 48 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nkeog 49 borin bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 52 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 53 obl _ IFD_tag=fbven 53 mundi muna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 54 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fpven 55 ekki ekki ADV NEG _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 56 fyrir fyrir ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aa 57 víst vís ADJ ADJ-A _ 53 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 62 obj _ IFD_tag=fsheo 60 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fpven 61 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 62 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 53 ccomp _ IFD_tag=ssg 63 um um ADP P _ 64 case _ IFD_tag=ao 64 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,20.3780 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.49 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.50 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.51 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.52 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.53 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.54 # text = Nú fóru menn að rannsaka ritningarnar, það er að skilja kirkjubækurnar í Sigríðartunguhrepp og Indriðahólshrepp, en þá tók málið algjörlega að flókna; í Indriðahólssveitar kirkjubók fundu þeir nafn, og líktist fyrsti stafurinn í því upphafsstafnum í heiti kerlingar, en að öðru leyti var nafnið máð og ritað með sortubleki; þótti bændum í Hólshrepp ísjárvert að gjöra kerlingu þar sveitlæga eftir svo óljósu handriti. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 rannsaka rannsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 ritningarnar ritningar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 parataxis _ IFD_tag=fphen 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 12 kirkjubækurnar kirkjubók NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfog 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Sigríðartunguhrepp sigríðartunguhreppur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ-s 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 Indriðahólshrepp indriðahólshreppur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 dep _ IFD_tag=nxen-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 málið mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nheng 22 algjörlega algjörlega ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 flókna flókna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 27 Indriðahólssveitar indriðahólssveitar PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 nmod:poss _ IFD_tag=nvfo-s 28 kirkjubók kirkjubók NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ 29 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 31 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 líktist líkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 35 fyrsti fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lkenve 36 stafurinn stafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nkeng 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpheþ 39 upphafsstafnum upphafsstafur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nkeþg 40 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 heiti heiti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheþ 42 kerlingar kerling NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag 44 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 45 að að ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 46 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 det _ IFD_tag=foheþ 47 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nheþ 48 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 49 nafnið nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nheng 50 máð má VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 ritað rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 50 conj _ IFD_tag=sþghen 53 með með ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 sortubleki sortublek NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 55 ; ; PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=; 56 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 57 bændum bóndi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 58 í í ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 59 Hólshrepp hólshrepp PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nxeþ-s 60 ísjárvert ísjárverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 56 ccomp _ IFD_tag=lhensf 61 að að PART TO _ 62 mark _ IFD_tag=cn 62 gjöra gjöra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 acl _ IFD_tag=sng 63 kerlingu kerling NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 nsubj _ IFD_tag=nveþ 64 þar þar ADV ADV _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 65 sveitlæga sveitlægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 62 ccomp _ IFD_tag=lveosf 66 eftir eftir ADP P _ 69 case _ IFD_tag=aþ 67 svo svo ADV ADVR _ 68 amod _ IFD_tag=aa 68 óljósu óljós ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 69 amod _ IFD_tag=lheþsf 69 handriti handrit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,21.3781 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.55 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.56 # text = Í Tunguhrepps kirkjubók var hundrað ára eyða, og sögðu sveitarmenn, að eftir kirkjubókinni að dæma væri eins líklegt, að hún ætti ekki sveit þar í hrepp. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 Tunguhrepps tunguhreppur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 3 kirkjubók kirkjubók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 hundrað hundrað NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfhfe 6 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 7 eyða eyða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 sveitarmenn sveitarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 eftir eftir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 kirkjubókinni kirkjubók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþg 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sng 18 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=svg3eþ 19 eins eins ADV ADVR _ 20 amod _ IFD_tag=aa 20 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpven 24 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 25 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 sveit sveit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nveo 27 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 hrepp hreppur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,22.3782 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.57 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.58 # text = Þá skyldi sýslumaður skera úr þrætunni, og var honum ritað af hreppstjórunum. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=svg3eþ 3 sýslumaður sýslumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 4 skera skera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 úr úr ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 þrætunni þræta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 11 ritað rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 hreppstjórunum hreppstjóri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,23.3783 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.59 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.60 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.61 # text = Sýslumanni varð heldur ógreitt um svarið, en svo búið mátti ekki standa, og tekur hreppstjórinn í Sigríðartungu það ráð, að hann flytur kerlingu með tilstyrk sveitarmanna á Indriðahólshrepp. 1 Sýslumanni sýslumaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 4 amod _ IFD_tag=aam 4 ógreitt ógreiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 svarið svar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 9 svo svo ADV ADV _ 13 amod _ IFD_tag=aa 10 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lhensf 11 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 hreppstjórinn hreppstjóri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nkeng 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Sigríðartungu sigríðartunga PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ-s 20 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faheo 21 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 flytur flytja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 26 kerlingu kerling NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nveo 27 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 tilstyrk tilstyrkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeþ 29 sveitarmanna sveitarmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 30 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 Indriðahólshrepp indriðahólshreppur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,24.3784 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.62 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.63 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.64 # text = Hreppstjórinn þar bregður skjótt við, safnar að sér mönnum og lætur flytja hana um hæl yfir að Sigríðartungu. 1 Hreppstjórinn hreppstjóri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 bregður bregða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 skjótt skjótt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 við við ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 safnar safna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpveþ 10 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nkfþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 flytja flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 14 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpveo 15 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 hæl hæll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo 17 yfir yfir ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 að að ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Sigríðartungu sigríðartunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,25.3785 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.65 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.66 # text = Bænum í Sigríðartungu var lokað, þegar sást til fararinnar, og fyrirbauð hreppstjóri nokkrum manni að vera svo djarfur að ljúka upp. 1 Bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 Sigríðartungu sigríðartunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ-s 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 lokað loka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þegar þegar SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 sást sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 fararinnar för NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 fyrirbauð fyrirbjóða VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 14 hreppstjóri hreppstjóri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 15 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokeþ 16 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 17 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sng 19 svo svo ADV ADVR _ 20 amod _ IFD_tag=aa 20 djarfur djarfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl _ IFD_tag=lkensf 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 ljúka ljúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 amod _ IFD_tag=sng 23 upp upp ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,26.3786 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.67 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.68 # text = Hinir skildu kerlingu eftir á hlaðinu, en ekki var bærinn opnaður, fyrr en Hólhreppingar voru farnir burtu fyrir góðri stundu. 1 Hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=gkfn 2 skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 kerlingu kerling NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 4 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 hlaðinu hlað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 9 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 bærinn bær NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeng 12 opnaður opna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ IFD_tag=aam 15 en en SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 Hólhreppingar hólhreppingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 17 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 18 farnir fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 19 burtu burtu ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 góðri góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveþsf 22 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,27.3787 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.69 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.70 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.71 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.72 # text = Þetta var á miðri jólaföstu, og var veður fremur kalt fyrir gamalmenni, og var farið að slá að kerlingu, þegar komið var út til hennar; sagði Bjarni hreppstjóri, að best væri að velgja dálítinn mjólksopa ofan í hana, áður en farið væri með hana aftur. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 miðri miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lveþsf 5 jólaföstu jólafasta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 veður veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nhen 10 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 11 amod _ IFD_tag=aam 11 kalt kaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 gamalmenni gamalmenni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 20 að að ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 kerlingu kerling NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 þegar þegar SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 24 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sþghen 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 26 út út ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 til til ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ae 28 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 31 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nken-s 32 hreppstjóri hreppstjóri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=cn 35 best góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lhense 36 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=svg3eþ 37 að að PART TO _ 38 mark _ IFD_tag=cn 38 velgja velgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 ccomp _ IFD_tag=sng 39 dálítinn dálítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lkeosf 40 mjólksopa mjólksopi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nkeo 41 ofan ofan ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 42 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 43 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 áður áður ADV ADVR _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 46 en en SCONJ P _ 47 mark _ IFD_tag=c 47 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 45 advcl _ IFD_tag=sþghen 48 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=svg3eþ 49 með með ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 50 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fpveo 51 aftur aftur ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,28.3788 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.73 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.74 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.75 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.76 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.77 # text = - Flytjið þið mig nú hvert, sem þið viljið, skepnurnar mínar, sagði kerling; en guð fyrirgefi kónginum, nú situr hann og drekkur kaffi og brennivín og veit ekki, hvað hér gjörist. 1 - - PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=x 2 Flytjið flytja VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 3 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp1eo 5 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 hvert hver ADV WADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 10 viljið vilja ADV VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advmod _ IFD_tag=sfg2fn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 skepnurnar skepna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 vocative _ IFD_tag=nvfng 13 mínar minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 16 kerling kerling NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken 20 fyrirgefi fyrirgefa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 kónginum kóngur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 nú nú ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 drekkur drekka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 28 kaffi kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nheo 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 brennivín brennivín NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nheo 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 33 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 37 obj _ IFD_tag=fshen 36 hér hér ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 gjörist gjöra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 xcomp _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,29.3789 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.78 # text = - Þetta voru síðustu orð hennar hér í heimi. 1 - - PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=x 2 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 síðustu síðari ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfnve 5 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 xcomp _ IFD_tag=nhfn 6 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 7 hér hér ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,30.3790 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.79 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.80 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.81 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.82 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.83 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.84 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.85 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.86 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.87 # text = Ekki fór eins fyrir hreppstjórum þessum eins og þeim Heródes og Pílatus forðum, að þeir yrðu vinir á þeim sama degi sem kerling fór á milli þeirra; aldrei greri um heilt með þeim eftir þenna þráflutning; þeir sáust að sönnu oft á mannfundum og ypptu höttum hvor að öðrum, en ekki var það fyrir vináttu sakir, heldur af lotningu fyrir embættinu; þeir rituðu stundum hvor öðrum til um hitt og þetta, sem snerti sveitastjórnirnar, og töluðust oft við, og kallaði þá hvor annan signor í hverju orði, en ekki kom að heldur til af góðu, heldur hinu, að hvor um sig hugsaði: Sé hann ekki signor, þá getur og verið efi á um það, hvort ég sé signor eða ekki. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 hreppstjórum hreppstjóri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 6 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfþ 7 eins eins ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 og og ADP P _ 9 case _ IFD_tag=c 9 þeim sá PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ IFD_tag=fakeþ 10 Heródes heródes PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 Pílatus pílatus PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 dep _ IFD_tag=nken-s 13 forðum forðum ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 yrðu verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 18 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 xcomp _ IFD_tag=nkfn 19 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 20 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fakeþ 21 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 amod _ IFD_tag=fbkeþ 22 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 24 kerling kerling NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nven 25 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 26 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aa 27 milli milli ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ae 28 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 aldrei aldrei ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 greri gróa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 32 um um ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 heilt heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=lheosf 34 með með ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fphfþ 36 eftir eftir ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 37 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=fakeo 38 þráflutning þráflutningur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=; 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 41 sáust sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 42 að að ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=lheþsf 44 oft oft ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 45 á á ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 mannfundum mannfundur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ IFD_tag=nkfþ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 ypptu yppa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 49 höttum hattur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 obj _ IFD_tag=nkfþ 50 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 obl _ IFD_tag=foken 51 að að ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 50 obl _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag 54 en en CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 55 ekki ekki ADV NEG _ 62 advmod _ IFD_tag=aa 56 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 57 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fphen 58 fyrir fyrir ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 59 vináttu vinátta NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 nmod:poss _ IFD_tag=nveo 60 sakir sakir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 62 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 heldur heldur ADV ADVR _ 2 conj _ OriginalHead=0 63 af af ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aþ 64 lotningu lotning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nveþ 65 fyrir fyrir ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 embættinu embætti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 67 ; ; PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag=; 68 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 69 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 69 rituðu rita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 70 stundum stundum NOUN NS-D _ 69 obl _ IFD_tag=aa 71 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 69 iobj _ IFD_tag=foken 72 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 71 det _ IFD_tag=fokeþ 73 til til ADP RP _ 69 compound:prt _ IFD_tag=aa 74 um um ADP P _ 75 case _ IFD_tag=ao 75 hitt hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 69 obl _ IFD_tag=faheo 76 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 77 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 75 det _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ IFD_tag 79 sem sem SCONJ C _ 80 mark _ IFD_tag=ct 80 snerti snerta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 81 sveitastjórnirnar sveitastjórn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 80 obj _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 82 , , PUNCT . _ 81 punct _ IFD_tag 83 og og CCONJ CONJ _ 84 cc _ IFD_tag=c 84 töluðust tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 85 oft oft ADV ADV _ 84 advmod _ IFD_tag=aa 86 við við ADP RP _ 84 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 87 , , PUNCT . _ 86 punct _ IFD_tag 88 og og CCONJ CONJ _ 89 cc _ IFD_tag=c 89 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 90 þá þá ADV ADV _ 89 advmod _ IFD_tag=aa 91 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 89 nsubj _ IFD_tag=foken 92 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 93 nsubj _ IFD_tag=fokeo 93 signor signor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 89 ccomp _ IFD_tag=nkeo 94 í í ADP P _ 96 case _ IFD_tag=aþ 95 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 96 amod _ IFD_tag=foheþ 96 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 89 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 97 , , PUNCT . _ 96 punct _ IFD_tag 98 en en CCONJ CONJ _ 100 cc _ IFD_tag=c 99 ekki ekki ADV NEG _ 100 advmod _ IFD_tag=aa 100 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 101 að það PRON PRO-N _ 100 nsubj _ IFD_tag=c 102 heldur heldur ADV ADVR _ 100 advmod _ IFD_tag=c 103 til til ADP RP _ 100 compound:prt _ IFD_tag=aa 104 af af ADP P _ 105 case _ IFD_tag=aþ 105 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 100 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 106 , , PUNCT , _ 105 punct _ IFD_tag 107 heldur heldur ADV ADVR _ 108 advmod _ IFD_tag=c 108 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 105 conj _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 109 , , PUNCT , _ 108 punct _ IFD_tag 110 að að SCONJ C _ 114 mark _ IFD_tag=c 111 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 114 nsubj _ IFD_tag=foken 112 um um ADP P _ 113 case _ IFD_tag=ao 113 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 111 obl _ IFD_tag=fpveo 114 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 115 : : PUNCT , _ 114 punct _ IFD_tag=: 116 Sé vera AUX BEPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 119 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 117 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 119 nsubj _ IFD_tag=fpken 118 ekki ekki ADV NEG _ 119 advmod _ IFD_tag=aa 119 signor signor NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 124 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 120 , , PUNCT , _ 119 punct _ IFD_tag 121 þá þá ADV ADV _ 124 advmod _ IFD_tag=aa 122 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 124 aux _ IFD_tag=sfg3en 123 og og ADV ALSO _ 124 advmod _ IFD_tag=c 124 verið vera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 114 ccomp _ IFD_tag=ssg 125 efi efi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 124 xcomp _ IFD_tag=nken 126 á á ADP RP _ 128 compound:prt _ IFD_tag=aa 127 um um ADP P _ 128 case _ IFD_tag=ao 128 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 124 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 129 , , PUNCT , _ 128 punct _ IFD_tag 130 hvort hvort SCONJ WQ _ 133 mark _ IFD_tag=c 131 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 133 nsubj _ IFD_tag=fp1en 132 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 133 cop _ IFD_tag=svg1en 133 signor signor NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 128 ccomp _ IFD_tag=nken 134 eða eða CCONJ CONJ _ 135 cc _ IFD_tag=c 135 ekki ekki ADV NEG _ 133 conj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 136 . . PUNCT . _ 135 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,31.3791 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.88 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.89 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.90 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.91 # text = Hreppstjórakonurnar þekktust lítið, en ekki var það allsjaldan, að þær spyrðu gesti og gangandi hvor um aðra; ekki var það af umhyggju eða velvild sprottið, heldur af metnaði niðrí; vildi hvorug vera annarrar eftirbátur, þar eð þær hefðu jafnar mannvirðingar. 1 Hreppstjórakonurnar hreppstjórakona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nvfng 2 þekktust þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 3 lítið lítið ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 6 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 9 allsjaldan allsjaldan ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 advmod _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 13 spyrðu spyrja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 14 gesti gestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 iobj _ IFD_tag=nkfo 15 og og CCONJ CONJ _ 14 conj _ IFD_tag=c 16 gangandi ganga VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 15 amod _ IFD_tag=slg 17 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 obl _ IFD_tag=foven 18 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 obl _ IFD_tag=fokfo|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fphen 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 umhyggju umhyggja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ 26 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 velvild velvild NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nveþ 28 sprottið spretta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 heldur heldur ADV ADVR _ 32 advmod _ IFD_tag=c 31 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 metnaði metnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nkeþ 33 niðr niðri ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 34 í í ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 vildi vilja VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 37 hvorug hvorugur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 36 nsubj _ IFD_tag=foven 38 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sng 39 annarrar annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 40 nmod:poss _ IFD_tag=fovee 40 eftirbátur eftirbátur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 þar þar ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 43 eð eð SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 44 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 45 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 46 jafnar jafna ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 47 amod _ IFD_tag=lvfosf 47 mannvirðingar mannvirðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,32.3792 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.92 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.93 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.94 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.95 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.96 # text = Hreppstjórar þessir voru báðir góðir efnamenn; hreppstjóri Jón átti Indriðahólinn, en Sigríðartunga var konungsjörð; þar hafði hreppstjóri Bjarni búið allan sinn búskap; ekki átti hann jarðir, en vel af lausafé. 1 Hreppstjórar hreppstjóri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=fakfn 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfn 5 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf 6 efnamenn efnamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 hreppstjóri hreppstjóri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 9 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ IFD_tag=nken-s 10 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 11 Indriðahólinn indriðahóll PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeogs|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 Sigríðartunga sigríðartunga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nven-s 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 konungsjörð konungsjörð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 hreppstjóri hreppstjóri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken 21 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 flat:name _ IFD_tag=nken-s 22 búið búa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 23 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fokeo 24 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 25 búskap búskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 jarðir jörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 33 vel vel ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 34 af af ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 lausafé lausafé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,33.3793 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.97 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.98 # text = Jón á Hóli átti einn son, er Indriði hét; hann var þá tíu vetra, er saga þessi gjörðist. 1 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 4 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfkeo 6 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=nken-s 10 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 tíu tíu NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=tfkfe 16 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 saga saga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nven 20 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faven 21 gjörðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,34.3794 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.99 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.100 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.101 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.102 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.103 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.104 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.105 # text = Indriði var snemma fríður sýnum og vaxinn vel, og afbragð þótti hann jafnaldra sinna fyrir styrkleika sakir, enda lifði hann ekki á moðunum hjá móður sinni; aldrei var svo hart um mjólk á Hóli, að Indriði yrði ekki að fá pott af spenvolgri nýmjólk í hvert mál, og þetta kom mergnum í kögglana á honum; ötull var hann og framgjarn til hvers, sem gjöra var, nema að læra spurningarnar; þó var nú því starfi svo langt komið, að hann kunni þær allar vel nema sjötta kapítulann, sem flestum verður örðugur. 1 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 snemma snemma ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 fríður fríður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 5 sýnum sýn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfþ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 vaxinn vaxa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sþgken 8 vel vel ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 afbragð afbragð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nhen 12 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 jafnaldra jafnaldri NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 xcomp _ IFD_tag=nkfe 15 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 16 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 styrkleika styrkleiki NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo 18 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 enda enda ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=c 21 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 moðunum moð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nhfþg 26 hjá hjá ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ 28 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 aldrei aldrei ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 32 svo svo ADV ADVR _ 33 amod _ IFD_tag=aa 33 hart harður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 34 um um ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 mjólk mjólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=nveo 36 á á ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=cn 40 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ IFD_tag=nken-s 41 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 42 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 43 að að PART TO _ 44 mark _ IFD_tag=cn 44 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ IFD_tag=sng 45 pott pottur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ IFD_tag=nkeo 46 af af ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 47 spenvolgri spenvolgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lveþsf 48 nýmjólk nýmjólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nveþ 49 í í ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ao 50 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 51 amod _ IFD_tag=foheo 51 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag 53 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 54 þetta þessi PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 55 nsubj _ IFD_tag=fahen 55 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 56 mergnum mergur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 55 obj _ IFD_tag=nkeþg 57 í í ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ao 58 kögglana köggull NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 55 obl _ IFD_tag=nkfog 59 á á ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 61 ; ; PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=; 62 ötull ötull ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 63 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 64 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fpken 65 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 66 framgjarn framgjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 62 conj _ IFD_tag=lkensf 67 til til ADP P _ 68 case _ IFD_tag=ae 68 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 66 amod _ IFD_tag=fokee|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 sem sem SCONJ C _ 71 mark _ IFD_tag=ct 71 gjöra gera VERB DO Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 obl _ IFD_tag=sfg3fn 72 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 nema nema SCONJ P _ 76 mark _ IFD_tag=c 75 að að PART TO _ 76 mark _ IFD_tag=cn 76 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 advcl _ IFD_tag=sng 77 spurningarnar spurning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 76 obj _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 78 ; ; PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=; 79 þó þó ADV ADV _ 86 advmod _ IFD_tag=aa 80 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 81 nú nú ADV ADV _ 86 advmod _ IFD_tag=aa 82 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 83 det _ IFD_tag=faheþ 83 starfi starf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 86 nsubj _ IFD_tag=nheþ 84 svo svo ADV ADVR _ 86 obl _ IFD_tag=aa 85 langt langt ADV ADV _ 84 advmod _ IFD_tag=aa 86 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ IFD_tag 88 að að SCONJ C _ 90 mark _ IFD_tag=c 89 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 90 nsubj _ IFD_tag=fpken 90 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 91 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 90 obj _ IFD_tag=fpvfo 92 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 91 amod _ IFD_tag=fovfo 93 vel vel ADV ADV _ 90 advmod _ IFD_tag=aa 94 nema nema SCONJ P _ 96 mark _ IFD_tag=c 95 sjötta sjötti ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 96 amod _ IFD_tag=lkeovf 96 kapítulann kapítuli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 90 advcl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 97 , , PUNCT , _ 96 punct _ IFD_tag 98 sem sem SCONJ C _ 100 mark _ IFD_tag=ct 99 flestum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 100 obl _ IFD_tag=lkfþse 100 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 101 örðugur örðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 100 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 102 . . PUNCT . _ 101 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,35.3795 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.106 # text = Mesta yndi og ánægja Indriða var jafnan að vera eitthvað að tálga og því næst að sinna um fé föður síns. 1 Mesta mikill ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhenve 2 yndi yndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 ánægja ánægja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nven 5 Indriða indriði PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 jafnan jafnan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 8 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 9 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sng 10 eitthvað einhver DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ IFD_tag=fohen 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 tálga tálga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj _ IFD_tag=sng 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 17 advmod _ IFD_tag=aþe 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 sinna sinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 csubj _ IFD_tag=sng 18 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 fé fé NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 20 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 21 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fekee|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,36.3796 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.107 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.108 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.109 # text = Hann var skyggn vel og fóthvatur og heppnaðist betur en flestum öðrum fjárgæsla og fann oft, þegar vantaði, þar sem aðrir voru frá gengnir leitinni. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 skyggn skyggn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 vel vel ADV ADV _ 3 amod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 fóthvatur fóthvatur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 heppnaðist heppnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 9 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ IFD_tag=aam 10 en en SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 9 advcl _ IFD_tag=lkfþse 12 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 11 det _ IFD_tag=fovfþ 13 fjárgæsla fjárgæsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nven 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 oft oft ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 þegar þegar SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 19 vantaði vanta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 22 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 23 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 26 nsubj _ IFD_tag=fokfn 24 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 25 frá frá ADP P _ 26 obl _ IFD_tag=aa 26 gengnir ganga VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 27 leitinni leit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,37.3797 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.110 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.111 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.112 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.113 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.114 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.115 # text = Eina á átti hann móbotnótta að lit, hún hafði verið gefin honum í tannfé og var allra mesta heppnisskepna; hún var tvílembd á hverju vori, og sögðu menn Indriða fésælan verða mundu; seldi Indriði lömbin á hverju hausti fyrir peninga, er móðir hans varðveitti fyrir hann. 1 Eina einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ IFD_tag=lhenvf 2 á ær NOUN N-A _ 3 obj _ IFD_tag=aa 3 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 móbotnótta móbotnóttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lveosf 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 lit litur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=ssg 12 gefin gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 tannfé tannfé NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ 16 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 20 nmod:poss _ IFD_tag=fovfe 19 mesta mikill ADJ ADJS-N Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeeve 20 heppnisskepna heppnisskepna NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 tvílembd tvílembdur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 25 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=foheþ 27 vori vor NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 31 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=nkfn 32 Indriða indriði PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 33 fésælan fésæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 acl _ IFD_tag=lkeosf 34 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3fn 35 mundu munu AUX MD Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=; 37 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 38 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nken-s 39 lömbin lamb NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 37 obj _ IFD_tag=nhfog 40 á á ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 41 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=foheþ 42 hausti haust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheþ 43 fyrir fyrir ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 44 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 er er SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=c 47 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 nsubj _ IFD_tag=nven 48 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 49 varðveitti varðveita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 50 fyrir fyrir ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ao 51 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,38.3798 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.116 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.117 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.118 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.119 # text = Nú var Botna orðin svo farin og lasburða, að hún mátti ekki lengur fylgja fénu eður bíta gras til holda, þó hásumar væri, en ellidauð átti hún að verða, því hafði Indriði heitið; var hún því höfð á baðstofugólfi og gefin mjólk sem barni með pípu, en studd út í hlaðbrekkuna, þegar best og blíðast var veður. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Botna botna PROPN NPR Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfe-s 4 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 5 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 farin farinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 lasburða lasburða ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 15 advmod _ IFD_tag=aam 15 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 amod _ IFD_tag=sng 16 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nheþg 17 eður eður CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 18 bíta bíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 dep _ IFD_tag=sng 19 gras gras NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 holda hold NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 þó þó SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=aa 24 hásumar hásumar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=nhen 25 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 28 ellidauð ellidauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lvensf 29 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 30 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpven 31 að að PART TO _ 29 acl _ IFD_tag=cn 32 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ IFD_tag=fpheþ 35 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 36 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nken-s 37 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=; 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 40 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpven 41 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ IFD_tag=fpheþ 42 höfð hafa VERB HAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 43 á á ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 baðstofugólfi baðstofugólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nheþ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 gefin gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 42 conj _ IFD_tag=sþgven 47 mjólk mjólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nven 48 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=c 49 barni barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 advcl _ IFD_tag=nheþ 50 með með ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ao 51 pípu pípa NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 en en CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 studd styðja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 42 conj _ IFD_tag=sþgven 55 út út ADP RP _ 57 compound:prt _ IFD_tag=aa 56 í í ADP P _ 57 case _ IFD_tag=ao 57 hlaðbrekkuna hlaðbrekka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 þegar þegar SCONJ P _ 60 mark _ IFD_tag=c 60 best góður ADJ ADJS-N Degree=Sup 54 advcl _ IFD_tag=aae 61 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 62 blíðast blíður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 60 amod _ IFD_tag=lhense 63 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 64 veður veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,39.3799 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.120 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.121 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.122 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.123 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.124 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.125 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.126 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.127 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.128 # text = Þau Bjarni í Sigríðartungu áttu þrjú börn; Ragnheiður hét hið elsta, og var hún gefin bóndamanni þar í sveitinni; son áttu þau, er Ormur hét; hann hafði Bjarni til læringar sett, og var hann með föður sínum á sumrum, en í heimaskóla á vetrum; móðir hans unni honum mikið og vildi, að hann yrði prestur, og varla hafði Ormur numið svo mikið í latínumáli, að hann gæti sett tvö orð gallalaust saman, áður móðir hans fór að telja saman lambsfóður og preststíundir á bestu brauðunum, sem hún þekkti, og jafna öllu saman til að vita, um hvert brauðið hann Ormur sinn skyldi biðja. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken-s 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 Sigríðartungu sigríðartunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ-s 5 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfhfo 7 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 Ragnheiður ragnheiður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=nven-s 10 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 11 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=ghen 12 elsta gamall ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhenve|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 gefin gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 18 bóndamanni bóndamaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 iobj _ IFD_tag=nkeþ 19 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 sveitinni sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=; 23 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nkeo 24 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 25 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fphfn|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ IFD_tag=nken-s 29 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ IFD_tag=fpken 32 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 33 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nken-s 34 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ae 35 læringar læring NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nvee 36 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpken 41 með með ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 43 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 44 á á ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 sumrum sumar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 en en CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 48 í í ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 heimaskóla heimaskóli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 conj _ IFD_tag=nkeþ 50 á á ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 51 vetrum vetur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 52 ; ; PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=; 53 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 nsubj _ IFD_tag=nven 54 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 55 unni unna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 56 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obj _ IFD_tag=fpkeþ 57 mikið mikið ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 58 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 59 vildi vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 að að SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=c 62 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fpken 63 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 64 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT . _ 64 punct _ IFD_tag 66 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ IFD_tag=c 67 varla varla ADV ADV _ 70 advmod _ IFD_tag=aa 68 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 69 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 nsubj _ IFD_tag=nken-s 70 numið nema VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 71 svo svo ADV ADVR _ 70 obj _ IFD_tag=aa 72 mikið mikið ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 71 amod _ IFD_tag=lheosf 73 í í ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aþ 74 latínumáli latínumál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag 76 að að SCONJ C _ 79 mark _ IFD_tag=cn 77 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 79 nsubj _ IFD_tag=fpken 78 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 aux _ IFD_tag=svg3eþ 79 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 70 advcl _ IFD_tag=ssg 80 tvö tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 81 nummod _ IFD_tag=tfhfo 81 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 79 obj _ IFD_tag=nhfo 82 gallalaust gallalaust ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 79 advmod _ IFD_tag=lheosf 83 saman saman ADV ADV _ 79 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ IFD_tag 85 áður áður ADP P _ 88 case _ IFD_tag=aa 86 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 88 nsubj _ IFD_tag=nven 87 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 86 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 88 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 89 að að PART TO _ 90 mark _ IFD_tag=cn 90 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 88 acl _ IFD_tag=sng 91 saman saman ADV ADV _ 90 advmod _ IFD_tag=aa 92 lambsfóður lambsfóður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 90 obj _ IFD_tag=nheo 93 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ IFD_tag=c 94 preststíundir preststíund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 92 conj _ IFD_tag=nvfo 95 á á ADP P _ 97 case _ IFD_tag=aþ 96 bestu góður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 97 amod _ IFD_tag=lhfþve 97 brauðunum brauð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 92 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 98 , , PUNCT , _ 97 punct _ IFD_tag 99 sem sem SCONJ C _ 101 mark _ IFD_tag=ct 100 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 101 nsubj _ IFD_tag=fpven 101 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 102 , , PUNCT , _ 101 punct _ IFD_tag 103 og og CCONJ CONJ _ 104 cc _ IFD_tag=c 104 jafna jafna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 90 acl _ IFD_tag=sng 105 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 104 obj _ IFD_tag=foheþ 106 saman saman ADV ADV _ 104 advmod _ IFD_tag=aa 107 til til ADP P _ 109 case _ IFD_tag=ae 108 að að PART TO _ 109 advcl _ IFD_tag=cn 109 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 104 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 110 , , PUNCT , _ 109 punct _ IFD_tag 111 um um ADP P _ 113 case _ IFD_tag=ao 112 hvert hver DET WD-A _ 113 det _ IFD_tag=aa 113 brauðið brauð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 118 obl _ IFD_tag=nheog 114 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 118 nsubj _ IFD_tag=fpken 115 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 114 appos _ IFD_tag=nken-s 116 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 115 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 117 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 118 aux _ IFD_tag=svg3eþ 118 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 109 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 119 . . PUNCT . _ 118 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,40.3800 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.129 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.130 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.131 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.132 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.133 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.134 # text = Yngsta barn hjónanna í Sigríðartungu hét Sigríður; það var móðurnafn bónda, og þótti honum harla vænt um hana; en ekki hafði hún jafnmikið ástríki af móður sinni; galt hún þess hjá móðurinni, sem hún naut hjá föðurnum, það er nafnsins og þess, að hana svipaði í ætt til föðurömmu sinnar; sagði Ingveldur oft við sjálfa sig, þegar hún leit framan í barnið: Er það ekki eins og ég sjái sneypuna hana tengdamóður mína þarna lifandi? 1 Yngsta ungur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhenve 2 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 hjónanna hjón NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Sigríðartungu sigríðartunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ-s 6 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphen 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 móðurnafn móðurnafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 12 bónda bóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 17 harla harla ADV ADV _ 18 amod _ IFD_tag=aa 18 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lhensf 19 um um ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpven 26 jafnmikið jafnmikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lheosf 27 ástríki ástríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nheo 28 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ 30 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=; 32 galt gjalda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 33 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpven 34 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fphee 35 hjá hjá ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 móðurinni móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpven 40 naut njóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 41 hjá hjá ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 föðurnum faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 parataxis _ IFD_tag=fphen 45 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3en 46 nafnsins nafn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nheeg 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 51 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fpveo 52 svipaði svipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 53 í í ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ao 54 ætt ætt NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nveo 55 til til ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ae 56 föðurömmu föðuramma NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nvee 57 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 56 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 58 ; ; PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=; 59 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 60 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 nsubj _ IFD_tag=nven-s 61 oft oft ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 62 við við ADP P _ 63 case _ IFD_tag=ao 63 sjálfa sjálfur NOUN N-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 59 obl _ IFD_tag=fbveo 64 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 63 nmod _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 þegar þegar SCONJ P _ 68 mark _ IFD_tag=c 67 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fpven 68 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 69 framan framan ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 70 í í ADP P _ 71 case _ IFD_tag=ao 71 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 72 : : PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag=: 73 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 cop _ IFD_tag=sfg3en 74 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 76 nsubj _ IFD_tag=fphen 75 ekki ekki ADV NEG _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 76 eins eins ADV ADVR _ 59 ccomp _ IFD_tag=aa 77 og og ADP P _ 79 case _ IFD_tag=c 78 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 79 nsubj _ IFD_tag=fp1en 79 sjái sjá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 amod _ IFD_tag=svg1en 80 sneypuna sneypa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 85 nsubj _ IFD_tag=nveog 81 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 82 nmod _ IFD_tag=fpveo 82 tengdamóður tengdamóðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 80 appos _ IFD_tag=nveo 83 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 82 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 84 þarna þarna ADV ADV _ 85 advmod _ IFD_tag=aa 85 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 79 advcl _ IFD_tag=lvenof|SpaceAfter=No 86 ? ? PUNCT . _ 85 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,41.3801 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.135 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.136 # text = Það er nú þessu næst að segja, að þetta sumar var það ætlunarverk Indriða á Hóli, að hann skyldi smala á morgnana, en sitja hjá á daginn; beitarlandið frá Hóli er fram um dalinn, en upprekstrarland bænda og afrétti fremst í dalbotninum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=faheþ 5 næst næstur ADJ ADJS-N Degree=Sup 0 root _ IFD_tag=aþe 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 10 þetta þessi PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nmod _ IFD_tag=fahen 11 sumar sumar NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nhen 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ IFD_tag=fahen 14 ætlunarverk ætlunarverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=nhen 15 Indriða indriði PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=svg3eþ 22 smala smala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sng 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 morgnana morgunn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 27 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 dep _ IFD_tag=sng 28 hjá hjá ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=; 32 beitarlandið beitarland NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nheng 33 frá frá ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3en 36 fram fram ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=aa 37 um um ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 dalinn dalur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 en en CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 41 upprekstrarland upprekstrarland NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nhen 42 bænda bóndi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 afrétti afréttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nken 45 fremst fremri ADJ ADJS Degree=Sup 38 conj _ IFD_tag=aae 46 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 47 dalbotninum dalbotn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,42.3802 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.137 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.138 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.139 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.140 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.141 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.142 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.143 # text = Kvífénu var haldið fram um Grænuhjalla, og þar sat Indriði hjá, og varð honum aldrei vant úr hjásetunni, en örðugar gekk honum að vakna á morgnana svo snemma sem þurfti, og var í fyrstu ekki ugglaust, að faðir hans yrði að vekja hann á stundum nokkuð hvatskeytlega; líður svo fram að slætti, tekur þá féð að spekjast, en Indriði að venjast við að fara nógu snemma á fætur. 1 Kvífénu kvífé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheþg 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 haldið halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 Grænuhjalla grænuhjalli PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 hjá hjá ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 17 aldrei aldrei ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lhensf 19 úr úr ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 hjásetunni hjáseta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 örðugar örðugur ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 24 advmod _ IFD_tag=lvfnsf 24 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 vakna vakna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 morgnana morgunn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nkfog 30 svo svo ADV ADVR _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 31 snemma snemma ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 32 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 33 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag 35 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 fyrstu fyrsta ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 39 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 ugglaust ugglaus ADJ ADJ-N _ 38 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=cn 43 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nken 44 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 45 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 46 að að PART TO _ 47 mark _ IFD_tag=cn 47 vekja vekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ IFD_tag=sng 48 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 obj _ IFD_tag=fpkeo 49 á á ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 50 stundum stundum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 obl _ IFD_tag=nvfþ 51 nokkuð nokkur ADV ADV Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 advmod _ IFD_tag=foheo 52 hvatskeytlega hvatskeytlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 advmod _ IFD_tag=lheovf|SpaceAfter=No 53 ; ; PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=; 54 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 55 svo svo ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 56 fram fram ADP RP _ 54 compound:prt _ IFD_tag=aa 57 að að ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 slætti sláttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag 60 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 61 þá þá ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 62 féð fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 60 nsubj _ IFD_tag=nheng 63 að að PART TO _ 64 mark _ IFD_tag=cn 64 spekjast spekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 60 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 en en CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 67 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 conj _ IFD_tag=nken-s 68 að að PART TO _ 69 mark _ IFD_tag=cn 69 venjast venja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 67 acl _ IFD_tag=snm 70 við við ADP RP _ 69 compound:prt _ IFD_tag=ao 71 að að PART TO _ 72 mark _ IFD_tag=cn 72 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 69 acl _ IFD_tag=sng 73 nógu nógur ADV ADVR Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 72 advmod _ IFD_tag=lheþsf 74 snemma snemma ADV ADV _ 73 advmod _ IFD_tag=aa 75 á á ADP P _ 76 case _ IFD_tag=ao 76 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 72 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 77 . . PUNCT . _ 76 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,43.3803 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.144 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.145 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.146 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.147 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.148 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.149 # text = Í Sigríðartungu varð það til tíðinda einn morgun á nýbyrjuðum túnaslætti, að rekja var góð, og var Bjarni bóndi genginn heim úr slægjunni og sér, að Ormur sonur hans sefur enn; þá voru liðin dagmál; segir hann þá við Ingveldi konu sína: Seint stígur Ormur frændi úr rekkju, og líst mér, að þú vekir hann til skattsins: 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Sigríðartungu sigríðartunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ-s 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfe 7 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=fokeo 8 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 9 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 nýbyrjuðum nýbyrjuður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþsf 11 túnaslætti túnasláttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=cn 14 rekja rekja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nven 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken-s 21 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ IFD_tag=nken 22 genginn ganga VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 23 heim heim ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 úr úr ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 slægjunni slægja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþg 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 30 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nken-s 31 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 appos _ IFD_tag=nken 32 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 33 sefur sofa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 34 enn enn ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 37 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 38 liðin líða VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 39 dagmál dagmál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=; 41 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpken 43 þá þá ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 44 við við ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 45 Ingveldi ingveldur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nveo-s 46 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 appos _ IFD_tag=nveo 47 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 48 : : PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag=: 49 Seint seint ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 50 stígur stíga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 51 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nken-s 52 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 appos _ IFD_tag=nken 53 úr úr ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 rekkju rekkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 57 líst líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 58 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 að að SCONJ C _ 62 mark _ IFD_tag=c 61 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fp2en 62 vekir vekja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 ccomp _ IFD_tag=svg2en 63 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 obj _ IFD_tag=fpkeo 64 til til ADP P _ 65 case _ IFD_tag=ae 65 skattsins skattur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 66 : : PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,44.3804 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.150 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.151 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.152 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.153 # text = hann gjörir ekki annað, hvort sem er, en matast; nú er hann þegar sextán vetra og kann þó ekki að bera ljá í gras; margur myndi mæla það, að þroski hans sé svo mikill orðinn, að hann gæti hjakkað af einhverjum þúfnakollinum, þar sem allir aðrir eru eitthvað að gjöra. 1 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hvort hvort PRON WPRO _ 8 obj _ IFD_tag=c 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 en en SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 matast mata VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=; 13 nú nú ADV ADV _ 2 conj _ OriginalHead=0 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 þegar þegar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 17 sextán sextán NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 18 nummod _ IFD_tag=tfkfe 18 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfe 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 þó þó ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 25 ljá ljár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nkeo 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 gras gras NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=; 29 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=lkensf 30 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3eþ 31 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 32 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=cn 35 þroski þroski NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 ccomp _ IFD_tag=nken 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 37 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=svg3en 38 svo svo ADV ADVR _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 39 mikill mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=lkensf 40 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 dep _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=cn 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpken 44 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=svg3eþ 45 hjakkað hjakka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 advcl _ IFD_tag=ssg 46 af af ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 47 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ IFD_tag=fokeþ 48 þúfnakollinum þúfnakollur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 51 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 52 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 50 acl:relcl _ IFD_tag=fokfn 53 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 52 det _ IFD_tag=fokfn 54 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sfg3fn 55 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 57 obj _ IFD_tag=fohen 56 að að PART TO _ 57 mark _ IFD_tag=cn 57 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,45.3805 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.154 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.155 # text = Og jæja! honum þykir gott að lúra á morgnana, rýjunni, enda mun verða önnur iðja og ákvörðun hans en að ganga út í túnið með karlmönnunum að orfinu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 jæja jæja INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 ! ! PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=! 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 5 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=lhensf 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 lúra lúra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 morgnana morgunn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 rýjunni rýja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 enda enda ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=c 15 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3en 16 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 17 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ IFD_tag=foven 18 iðja iðja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 xcomp _ IFD_tag=nven 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 ákvörðun ákvörðun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nven 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 22 en en SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sng 25 út út ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 túnið tún NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheog 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 karlmönnunum karlmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfþg 30 að að ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 orfinu orfi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,46.3806 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.156 # text = Bíddu nú við! 1-2 Bíddu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Bíd bíða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 við við ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 ! ! PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,47.3807 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.157 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.158 # text = hann er ekki orðinn klerkur enn þá; mér sýnist þeir verði ekki allir prestar, sem kennt er. 1 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=nken 6 enn enn ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 10 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 xcomp _ IFD_tag=fpkfn 12 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3fn 13 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokfn 15 prestar prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 18 kennt kenna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,48.3808 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.159 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.160 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.161 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.162 # text = Vissi ég það, að hann Ormur minn yrði ekki prestur, segir Ingveldur, þá skyldi ég ekki hafa eggjað þig á að láta kenna honum, en ég vona, að guð minn góður heyri mína bæn og láti hann verða prest og komast á eitthvert gott brauð hérna einhvers staðar nálægt okkur, og heldurðu þá, að hann þurfi að slíta sér út við orfið? 1 Vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 ccomp _ IFD_tag=fpken 7 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nken-s 8 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feken 9 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg3eþ 10 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 11 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 14 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 17 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg1eþ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sng 21 eggjað eggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 22 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fp2eo 23 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ IFD_tag=sng 26 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 vona vona VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 34 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nken 35 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=feken 36 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lkensf 37 heyri heyra VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=svg3en 38 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 39 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nveo 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 láti láta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ IFD_tag=svg3en 42 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 acl _ IFD_tag=fpkeo 43 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=sng 44 prest prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 xcomp _ IFD_tag=nkeo 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 42 acl _ IFD_tag=snm 47 á á ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 48 eitthvert einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 50 amod _ IFD_tag=foheo 49 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lheosf 50 brauð brauð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheo 51 hérna hérna ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 52 einhvers einhver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 53 amod _ IFD_tag=fokee 53 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nkee 54 nálægt nálægt ADJ ADJ-N _ 53 amod _ IFD_tag=aþ 55 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 54 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 58-59 heldurðu _ _ _ _ _ _ _ _ 58 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=sfg2en|OriginalHead=0 59 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fp2en 60 þá þá ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 að að SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=cn 63 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ IFD_tag=fpken 64 þurfi þurfa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 ccomp _ IFD_tag=svg3en 65 að að PART TO _ 66 mark _ IFD_tag=cn 66 slíta slíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 acl _ IFD_tag=sng 67 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 obj _ IFD_tag=fpkeþ 68 út út ADP RP _ 66 compound:prt _ IFD_tag=aa 69 við við ADP P _ 70 case _ IFD_tag=ao 70 orfið orf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 66 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 71 ? ? PUNCT . _ 70 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,49.3809 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.163 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.164 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.165 # text = Ekki tekur til, nema þurfi, og er honum engin skömm eða skaði að kunna til verka; en það er ekki í fyrsta sinni, að þú mælir allt eftir honum. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 nema nema SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 þurfi þurfa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 11 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=foven 12 skömm skömm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=nven 13 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 skaði skaði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nken 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 verka verk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lheþve 26 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp2en 30 mælir mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en 31 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 obj _ IFD_tag=fohen 32 eftir eftir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,50.3810 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.166 # text = Eins og þú eftir henni Siggu. 1 Eins eins ADV ADVR _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 og og ADP P _ 3 case _ IFD_tag=c 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 amod _ IFD_tag=fp2en 4 eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod _ IFD_tag=fpveþ 6 Siggu sigga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,51.3811 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.167 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.168 # text = Þetta er nú barn enn þá, krakkinn, og er ekki von til, að hún geti miklu af kastað. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 4 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=nhen 5 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 krakkinn krakki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg1en 12 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 14 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 18 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3en 19 miklu mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=lheþsf 20 af af ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 kastað kasta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 obl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,52.3812 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.169 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.170 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.171 # text = Hún gæti þó setið hjá, stelpan, á daginn; þetta varð ég að gjöra á hennar aldri, og hennar Guðrúnar þarf ég við heima við bæinn. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=svg3eþ 3 þó þó ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 setið sitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 hjá hjá ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 stelpan stelpa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ IFD_tag=faheo 13 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 17 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 19 aldri aldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod _ IFD_tag=fpvee 23 Guðrúnar guðrún PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nvee-s 24 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 við við ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=ao 27 heima heima ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 28 við við ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 bæinn bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,53.3813 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.172 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.173 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.174 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.175 # text = Um þetta kýttu þau hjónin nokkra stund, en sá varð endir málanna, að Ormur fór með föður sínum út í tún, og voru honum fengnir nokkrir þúfnakollar til að reyna sig við; en Sigríður litla varð í fyrsta sinni að labba eftir fénu fram fjárgötur, fremur hrygg í huga, með askinn sinn í hendinni. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 þetta þessi PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheo 3 kýttu kýta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 det _ IFD_tag=fphfn 5 hjónin hjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfng 6 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foveo 7 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ IFD_tag=faken 11 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 endir endir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ IFD_tag=nken 13 málanna mál NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken-s 17 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ 20 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 21 út út ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 tún tún NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 26 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 28 fengnir fá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 29 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokfn 30 þúfnakollar þúfnakollur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nkfn 31 til til ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 obl _ IFD_tag=sng 34 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fpkfo 35 við við ADP P _ 33 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=; 37 en en CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 38 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 nsubj _ IFD_tag=nven-s 39 litla lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lvenvf 40 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 41 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lheþve 43 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheþ 44 að að PART TO _ 45 mark _ IFD_tag=cn 45 labba labba VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl _ IFD_tag=sng 46 eftir eftir ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 47 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nheþg 48 fram fram ADP RP _ 45 compound:prt _ IFD_tag=aa 49 fjárgötur fjárgata NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 45 amod _ IFD_tag=aam 52 hrygg hryggur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=nkeo 53 í í ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 með með ADP P _ 57 case _ IFD_tag=ao 57 askinn askur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nkeog 58 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 59 í í ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,54.3814 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.176 # text = Hún var þá á níunda árinu og heldur lítil vexti eftir aldri. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 níunda níundi ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheþvf 6 árinu ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþg 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 amod _ IFD_tag=sfg3en 9 lítil lítill ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 10 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfo 11 eftir eftir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 aldri aldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,55.3815 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.177 # text = Móðir hennar hvíslaði að henni, áður en hún fór á stað: Þú verður hýdd, kindin þín ef þú kemur of snemma heim í kvöld eða ef þú týnir nokkru af fénu. 1 Móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 2 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 3 hvíslaði hvísla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 áður áður ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 8 en en SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg2en 16 hýdd hýða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 kindin kind NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 vocative _ IFD_tag=nveng 19 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=feven 20 ef ef SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp2en 22 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ IFD_tag=sfg2en 23 of of ADV ADVR _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 snemma snemma ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 heim heim ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheo 28 eða eða CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 ef ef SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp2en 31 týnir týna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg2en 32 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 obj _ IFD_tag=foheþ 33 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,56.3816 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.178 # text = - Guðrún vinnukona var látin fara með henni til þess að sýna henni, hvar hún ætti að halda fénu til haga. 1 - - PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=x 2 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven-s 3 vinnukona vinnukona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nven 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 látin láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpveþ 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fphee 11 að að PART TO _ 12 advcl _ IFD_tag=cn 12 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sng 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvar hvar ADV WADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 20 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nheþg 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 haga hagi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,57.3817 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.179 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.180 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.181 # text = - Vertu ekki að skæla, telpa mín, sagði Guðrún, þú þarft ekki að hræðast huldufólkið á dalnum, það gjörir þér ekkert mein. 1 - - PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag=x 2-3 Vertu _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Vert vera VERB BEI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 skæla skæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 telpa telpa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nven 9 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 12 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 þarft þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 hræðast hræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 acl _ IFD_tag=snm 19 huldufólkið huldufólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheog 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fphen 24 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 26 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=foheo 27 mein mein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,58.3818 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.182 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.183 # text = - Þessi huggunarorð voru ekki til annars en að rifja upp fyrir Sigríði allar sögurnar, sem hún hafði heyrt um Álfhól og hann Draugahvamm; það voru tvö örnefni þar á dalnum. 1 - - PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=x 2 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahfn 3 huggunarorð huggunarorð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nhfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 root _ IFD_tag=fohee 8 en en SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 rifja rifja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sng 11 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo-s 14 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fovfo 15 sögurnar saga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpven 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 20 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 21 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 Álfhól álfhóll PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeo-s 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod _ IFD_tag=fpken 25 Draugahvamm draugahvammur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 expl _ IFD_tag=fphen 28 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 29 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 30 nummod _ IFD_tag=tfhfn 30 örnefni örnefni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 xcomp _ IFD_tag=nhfn 31 þar þar ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 32 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,59.3819 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.184 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.185 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.186 # text = Að lítilli stundu voru kindurnar runnar fram eftir götunum; en er þær voru komnar þar, sem grænu hjallarnir breiðast út, tóku þær að dreifa sér um börðin og LÁGARnar og fóru að bíta blómgresið. 1 Að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 lítilli lítill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lveþsf 3 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 kindurnar kind NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfng 6 runnar renna VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgvfn 7 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 eftir eftir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 götunum gata NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 15 komnar koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sþgvfn 16 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 grænu grænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lkfnvf 20 hjallarnir hjalli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ IFD_tag=nkfng 21 breiðast breiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 advcl _ IFD_tag=sfm3fn 22 út út ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 25 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 dreifa dreifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 28 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpvfþ 29 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 börðin barð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nhfog 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 LÁGARnar LÁG NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 30 conj _ IFD_tag=nvfogs 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 bíta bíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng 37 blómgresið blómgresi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,60.3820 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.187 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.188 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.189 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.190 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.191 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.192 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.193 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.194 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.195 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.196 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.197 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.198 # text = Hérna áttu nú, Sigga mín, að láta féð vera, segir Guðrún, þú átt að hafa gætur á, að það hverfi ekki upp af brúninni, en fram eftir hlíðinni er óhætt að það fari; þú skalt ekki hnappsitja það, því þá dettur úr því nytin; þegar forsælan er komin ofan í slakkann þarna, þá er tími til fyrir þig að fara að hóa því saman, og gáðu að, að ekki verði eftir í lautunum; varaðu þig á henni stóru Bíldu, hún er vön að læðast upp með gilinu og hefur gjört mér það tvisvar sinnum, svo ég varð að elta hana upp á fjall, skituna þá arna; sigaðu honum Lubba ekki mikið á ærnar, honum er hætt við að hrifsa í þær, og vertu nú sæl! 1 Hérna hérna ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2-3 áttu _ _ _ _ _ _ _ _ 2 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 Sigga sigga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nven-s 7 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 11 féð fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 acl _ IFD_tag=nheog 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 15 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 18 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 að að PART TO _ 18 acl _ IFD_tag=c 20 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sng 21 gætur gætur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nvfo 22 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fphen 26 hverfi hverfa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 obl _ IFD_tag=svg3en 27 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 28 upp upp ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 af af ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 brúninni brún NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 33 fram fram ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa 34 eftir eftir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 hlíðinni hlíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveþg 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3en 37 óhætt óhætt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 39 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fphen 40 fari fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 ccomp _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=; 42 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fp2en 43 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=sfg2en 44 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 45 hnappsitja hnappsitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 46 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ IFD_tag=fpheþ 49 þá þá ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 50 dettur detta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 51 úr úr ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ IFD_tag=fpheþ 53 nytin nyt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 54 ; ; PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=; 55 þegar þegar SCONJ P _ 58 mark _ IFD_tag=c 56 forsælan forsæla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 58 nsubj _ IFD_tag=nveng 57 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ IFD_tag=sfg3en 58 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 64 advcl _ IFD_tag=sþgven 59 ofan ofan ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 60 í í ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ao 61 slakkann slakki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nkeog 62 þarna þarna ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ IFD_tag 64 þá þá ADV ADV _ 2 conj _ OriginalHead=0 65 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 cop _ IFD_tag=sfg3en 66 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 nsubj _ IFD_tag=nken 67 til til ADP P _ 66 obl _ IFD_tag=aa 68 fyrir fyrir ADP P _ 69 case _ IFD_tag=ao 69 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 66 obl _ IFD_tag=fp2eo 70 að að PART TO _ 71 mark _ IFD_tag=cn 71 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 acl _ IFD_tag=sng 72 að að PART TO _ 73 mark _ IFD_tag=cn 73 hóa hóa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 71 acl _ IFD_tag=sng 74 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 73 obj _ IFD_tag=fpheþ 75 saman saman ADV ADV _ 73 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag 77 og og CCONJ CONJ _ 78 cc _ IFD_tag=c 78-79 gáðu _ _ _ _ _ _ _ _ 78 gá gá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 79 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 78 nsubj _ IFD_tag=fp2en 80 að að ADP P _ 83 case _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ IFD_tag 82 að að SCONJ C _ 83 mark _ IFD_tag=c 83 ekki ekki ADV NEG _ 78 obl _ IFD_tag=aa 84 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 aux _ IFD_tag=svg3en 85 eftir eftir ADP RP _ 83 compound:prt _ IFD_tag=aa 86 í í ADP P _ 87 case _ IFD_tag=aþ 87 lautunum laut NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 83 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 88 ; ; PUNCT . _ 87 punct _ IFD_tag=; 89-90 varaðu _ _ _ _ _ _ _ _ 89 vara vara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 90 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 89 nsubj _ IFD_tag=fp2en 91 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 89 obj _ IFD_tag=fp2eo 92 á á ADP P _ 95 case _ IFD_tag=aþ 93 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 95 nmod _ IFD_tag=fpveþ 94 stóru stór ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 95 amod _ IFD_tag=lveovf 95 Bíldu bílda PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 89 obl _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 96 , , PUNCT . _ 95 punct _ IFD_tag 97 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 99 nsubj _ IFD_tag=fpven 98 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 99 cop _ IFD_tag=sfg3en 99 vön vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 100 að að PART TO _ 101 mark _ IFD_tag=cn 101 læðast læða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 99 amod _ IFD_tag=snm 102 upp upp ADP RP _ 101 compound:prt _ IFD_tag=aa 103 með með ADP P _ 104 case _ IFD_tag=aþ 104 gilinu gil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 101 obl _ IFD_tag=nheþg 105 og og CCONJ CONJ _ 107 cc _ IFD_tag=c 106 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 aux _ IFD_tag=sfg3en 107 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 108 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 107 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 109 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 107 obj _ IFD_tag=fpheo 110 tvisvar tvisvar NUM NUM _ 111 nummod _ IFD_tag=aa 111 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 107 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 112 , , PUNCT , _ 111 punct _ IFD_tag 113 svo svo ADP P _ 114 case _ IFD_tag=aa 114 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 107 obl _ IFD_tag=fp1en 115 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 116 að að PART TO _ 117 mark _ IFD_tag=cn 117 elta elta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 114 acl _ IFD_tag=sng 118 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 117 obj _ IFD_tag=fpveo 119 upp upp ADP RP _ 121 compound:prt _ IFD_tag=aa 120 á á ADP P _ 121 case _ IFD_tag=ao 121 fjall fjall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 117 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 122 , , PUNCT , _ 121 punct _ IFD_tag 123 skituna skita NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 117 appos _ IFD_tag=nveog 124 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 125 det _ IFD_tag=faveo 125 arna arna NOUN N-A _ 123 appos _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 126 ; ; PUNCT . _ 125 punct _ IFD_tag=; 127-128 sigaðu _ _ _ _ _ _ _ _ 127 siga siga VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 128 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 127 nsubj _ IFD_tag=fp2en 129 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 130 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 130 Lubba lubba PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 127 obj _ IFD_tag=nkeo-s 131 ekki ekki ADV NEG _ 127 advmod _ IFD_tag=aa 132 mikið mikið ADV ADV _ 127 advmod _ IFD_tag=aa 133 á á ADP P _ 134 case _ IFD_tag=ao 134 ærnar ær NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 127 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 135 , , PUNCT . _ 134 punct _ IFD_tag 136 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 138 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 137 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 138 cop _ IFD_tag=sfg3en 138 hætt hætta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 139 við við ADP RP _ 138 compound:prt _ IFD_tag=aþ 140 að að PART TO _ 141 mark _ IFD_tag=cn 141 hrifsa hrifsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 138 acl _ IFD_tag=sng 142 í í ADP P _ 143 case _ IFD_tag=ao 143 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 141 obl _ IFD_tag=fpvfo|SpaceAfter=No 144 , , PUNCT . _ 143 punct _ IFD_tag 145 og og CCONJ CONJ _ 146 cc _ IFD_tag=c 146-147 vertu _ _ _ _ _ _ _ _ 146 vert vera VERB BEI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=sfg2fn|OriginalHead=0 147 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 146 nsubj _ IFD_tag=fp2en 148 nú nú ADV ADV _ 146 advmod _ IFD_tag=aa 149 sæl sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 146 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 150 ! ! PUNCT . _ 149 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,61.3821 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.199 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.200 # text = Æ, farðu ekki undir eins frá mér, Gunna mín, sagði Sigríður litla hálfkjökrandi, ég dey út af úr hræðslu og leiðindum. 1 Æ æ INTJ INTJ _ 3 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3-4 farðu _ _ _ _ _ _ _ _ 3 far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 undir undir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 7 eins eins ADJ ADJ-D _ 3 obl _ IFD_tag=aa 8 frá frá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 Gunna gunna PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ IFD_tag=nven-s 12 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 15 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven-s 16 litla lítið ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lvenvf 17 hálfkjökrandi hálfkjökra VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 advcl _ IFD_tag=lvenof|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 dey deyja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 21 út út ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 af af ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 úr úr ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 hræðslu hræðsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 leiðindum leiðindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,62.3822 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.201 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.202 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.203 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.204 # text = Vertu ekki að neinu voli, stelpan þín! sagði Guðrún og reif sig af henni og hljóp sem fætur toguðu og var horfin á svipstundu. 1-2 Vertu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Vert vera VERB BEI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 neinu neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foheþ 6 voli vol NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 stelpan stelpa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ IFD_tag=nveng 9 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 10 ! ! PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=! 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 12 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven-s 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 reif rífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkeo 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpveþ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 fætur fótur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nkfn 22 toguðu toga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 25 horfin hverfa VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 svipstundu svipstund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,63.3823 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.205 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.206 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.207 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.208 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.209 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.210 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.211 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.212 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.213 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.214 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.215 # text = Brjóst Sigríðar litlu þrútnaði þá af svo miklum ekka, að henni fannst það ætlaði að springa; tárin flutu niður um litlu kinnarnar; henni sortnaði fyrir augum, en fæturnir gátu ekki valdið þunga líkamans; hún hné niður, þar sem hún stóð, og grúfði sig niður að jörðinni og grét hátt; loksins varð hún svo þreytt af að gráta, að hún sofnaði út af, og þá dreymdi hana, að henni þótti koma til sín maður í hvítum klæðum, hann strauk um augum á henni og mælti: Jesús Kristur huggar góðu börnin, sem gráta. 1 Brjóst brjóst NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 Sigríðar sigríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 3 litlu lítill ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lveevf 4 þrútnaði þrútna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 7 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 miklum mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeþsf 9 ekka ekki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 12 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 13 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphen 15 ætlaði ætla VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 springa springa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 tárin tár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nhfng 20 flutu fljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 21 niður niður ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 litlu lítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lvfovf 24 kinnarnar kinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 27 sortnaði sortna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag 31 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 32 fæturnir fótur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ IFD_tag=nkfng 33 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 34 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 valdið valda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 36 þunga þungi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nkeþ 37 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=; 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpven 40 hné hníga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 41 niður niður ADP RP _ 40 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 þar þar ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 44 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 45 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpven 46 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 grúfði grúfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 50 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obj _ IFD_tag=fpheo 51 niður niður ADP RP _ 49 compound:prt _ IFD_tag=aa 52 að að ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 jörðinni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nveþg 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 56 hátt hátt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 55 advmod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 57 ; ; PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=; 58 loksins loksins ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 59 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 60 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fpven 61 svo svo ADV ADVR _ 62 amod _ IFD_tag=aa 62 þreytt þreyttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 59 amod _ IFD_tag=lvensf 63 af af ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aa 64 að að PART TO _ 65 mark _ IFD_tag=c 65 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 að að SCONJ C _ 69 mark _ IFD_tag=c 68 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 69 nsubj _ IFD_tag=fpven 69 sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 70 út út ADP RP _ 69 compound:prt _ IFD_tag=aa 71 af af ADP RP _ 69 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 72 , , PUNCT . _ 71 punct _ IFD_tag 73 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 74 þá þá ADV ADV _ 75 advmod _ IFD_tag=aa 75 dreymdi dreyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 76 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 75 nsubj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ IFD_tag 78 að að SCONJ C _ 80 mark _ IFD_tag=c 79 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 80 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 80 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 81 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 80 acl _ IFD_tag=sng 82 til til ADP P _ 83 case _ IFD_tag=ae 83 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 81 obl _ IFD_tag=fphee 84 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 obj _ IFD_tag=nken 85 í í ADP P _ 87 case _ IFD_tag=aþ 86 hvítum hvítur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 87 amod _ IFD_tag=lhfþsf 87 klæðum klæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 84 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 88 , , PUNCT . _ 87 punct _ IFD_tag 89 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 90 nsubj _ IFD_tag=fpken 90 strauk strjúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 91 um um ADP P _ 92 case _ IFD_tag=aþ 92 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 90 obl _ IFD_tag=nhfþ 93 á á ADP P _ 94 case _ IFD_tag=aþ 94 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 92 obl _ IFD_tag=fpveþ 95 og og CCONJ CONJ _ 96 cc _ IFD_tag=c 96 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 97 : : PUNCT , _ 96 punct _ IFD_tag=: 98 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 100 nsubj _ IFD_tag=nken-s 99 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 98 flat:name _ IFD_tag=nken-s 100 huggar hugga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 101 góðu góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 102 amod _ IFD_tag=lhfovf 102 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 100 obj _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 103 , , PUNCT , _ 102 punct _ IFD_tag 104 sem sem SCONJ C _ 105 mark _ IFD_tag=ct 105 gráta gráta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 102 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 106 . . PUNCT . _ 105 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,64.3824 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.216 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.217 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.218 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.219 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.220 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.221 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.222 # text = Við þetta vaknaði hún, og varð henni það fyrst, að hún þreifaði með hendinni um kinn sér og fann, að hún var ekki vot, en nokkuð sár og býsna heit; einnig fann hún til dálítils höfuðverkjar; brjóst hennar var léttara, og hjartað barðist ekki af ekka, en enn þá stirndi í bláu augun litlu. 1 Við við ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 þetta þessi PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheo 3 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fphen 10 fyrst fyrr ADV ADV Degree=Sup 7 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 þreifaði þreifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 15 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþg 17 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 kinn kinn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpveþ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpven 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 26 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 vot votur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 nokkuð nokkuð ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=fohen 31 sár sár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lhfnsf 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 býsna býsna ADV ADV _ 34 amod _ IFD_tag=aa 34 heit heitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 einnig einnig ADV ALSO _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 38 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpven 39 til til ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ae 40 dálítils dálítill ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lkeesf 41 höfuðverkjar höfuðverkur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 42 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=; 43 brjóst brjóst NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nhen 44 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 46 léttara léttur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag 48 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 49 hjartað hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nheng 50 barðist berja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 51 ekki ekki ADV NEG _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 52 af af ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 ekka ekki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag 55 en en CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 56 enn enn ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 57 þá þá ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 58 stirndi stirna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 59 í í ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ao 60 bláu blár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 61 amod _ IFD_tag=lhfovf 61 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 58 obl _ IFD_tag=nhfog 62 litlu lítill ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 61 amod _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,65.3825 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.223 # text = Sá, sem þá hefði komið í lautina, þar sem Sigríður sat, og litið í augu hennar, mundi hafa sagt við sjálfan sig: Hvernig stendur á því, að sólin blessuð, sem skinið hefur hér í allan dag, hefur ekki getað þerrað daggperlurnar af bláfjólunum tveimur, sem allra fallegastar eru hérna í brekkunni? 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 nsubj _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 4 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg3eþ 6 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 lautina laut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven-s 13 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 litið líta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sþghen 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfo 19 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 21 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 22 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sng 23 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 24 við við ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 obl _ IFD_tag=fbkeo 26 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 27 : : PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=: 28 Hvernig hvernig ADV WADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 30 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 34 sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 48 nsubj _ IFD_tag=nveng 35 blessuð blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 38 skinið skína VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 39 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sfg3en 40 hér hér ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 41 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 43 amod _ IFD_tag=fokeo 43 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 45 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=sfg3en 46 ekki ekki ADV NEG _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 47 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=ssg 48 þerrað þerra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=ssg 49 daggperlurnar daggperla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 48 obj _ IFD_tag=nvfog 50 af af ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 51 bláfjólunum bláfjóla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 48 obl _ IFD_tag=nvfþg 52 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 51 nummod _ IFD_tag=tfvfþ|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 sem sem SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=ct 55 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 56 nmod:poss _ IFD_tag=fovfe 56 fallegastar fallegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 51 acl:relcl _ IFD_tag=lvfnse 57 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ IFD_tag=sfg3fn 58 hérna hérna ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 59 í í ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 brekkunni brekka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 61 ? ? PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,66.3826 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.224 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.225 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.226 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.227 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.228 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.229 # text = - Ótti SÁ og skelfing, sem verið hafði í Sigríði litlu, áður en hún sofnaði, var nú að miklu leyti horfinn eða hafði ekki ráðrúm til að vinna á hana, því hún var nú að hugsa um það, sem hana hafði dreymt; það er svo stórt, að við gætum verið þar bæði og staðið upprétt; en það er illt, að þú getur ekki komið yfir um til mín, þá skyldum við leika okkur saman, því ég sé, að þú ert lítil eins og ég- eða leiðist þér ekki á daginn, þar sem þú átt ekkert hús? 1 - - PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag=x 2 Ótti ótti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 3 SÁ SÁ DET D-N _ 2 det _ IFD_tag=as 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 skelfing skelfing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 verið vera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ-s 12 litlu lítill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 áður áður ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 15 en en SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 nú nú ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 21 að að ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 miklu mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lheþsf 23 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 24 horfinn hverfa VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 25 eða eða CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ OriginalHead=0 27 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 28 ráðrúm ráðrúm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nheo 29 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 obl _ IFD_tag=sng 32 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpheþ 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpven 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 38 nú nú ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 39 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=cn 40 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sng 41 um um ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 42 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 40 obl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=ct 45 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpveo 46 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 47 dreymt dreyma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 48 ; ; PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=; 49 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fphen 50 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sfg3en 51 svo svo ADV ADVR _ 52 amod _ IFD_tag=aa 52 stórt stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 að að SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=c 55 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 56 gætum geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ IFD_tag=svg1fþ 57 verið vera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 52 amod _ IFD_tag=ssg 58 þar þar ADV ADV _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 59 bæði bæði DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 57 amod _ IFD_tag=fohfn 60 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 61 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 57 conj _ IFD_tag=ssg 62 upprétt uppréttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 61 amod _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 63 ; ; PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=; 64 en en CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 65 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 67 xcomp _ IFD_tag=fphen 66 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ IFD_tag=sfg3en 67 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 69 að að SCONJ C _ 65 mark _ IFD_tag=c 70 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 73 nsubj _ IFD_tag=fp2en 71 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 aux _ IFD_tag=sfg2en 72 ekki ekki ADV NEG _ 73 advmod _ IFD_tag=aa 73 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 65 conj _ IFD_tag=ssg 74 yfir yfir ADP RP _ 73 compound:prt _ IFD_tag=aa 75 um um ADP RP _ 73 compound:prt _ IFD_tag=aa 76 til til ADP P _ 77 case _ IFD_tag=ae 77 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 73 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 78 , , PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag 79 þá þá ADV ADV _ 82 advmod _ IFD_tag=aa 80 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 aux _ IFD_tag=svg1fþ 81 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 82 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 82 leika leika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 conj _ OriginalHead=0 83 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 82 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 84 saman saman ADV ADV _ 82 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ IFD_tag 86 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 82 obl _ IFD_tag=fpheþ 87 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 88 nsubj _ IFD_tag=fp1en 88 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 ccomp _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 89 , , PUNCT , _ 88 punct _ IFD_tag 90 að að SCONJ C _ 93 mark _ IFD_tag=c 91 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 93 nsubj _ IFD_tag=fp2en 92 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 cop _ IFD_tag=sfg2en 93 lítil lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 88 ccomp _ IFD_tag=lvensf 94 eins eins ADV ADVR _ 93 amod _ IFD_tag=aa 95 og og ADP P _ 96 case _ IFD_tag=c 96 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 94 amod _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 97 - - PUNCT . _ 96 punct _ IFD_tag=x 98 eða eða CCONJ CONJ _ 99 cc _ IFD_tag=c 99 leiðist leiðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 conj _ OriginalHead=0 100 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 99 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 101 ekki ekki ADV NEG _ 99 advmod _ IFD_tag=aa 102 á á ADP P _ 103 case _ IFD_tag=ao 103 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 99 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 104 , , PUNCT , _ 103 punct _ IFD_tag 105 þar þar ADV ADV _ 99 advmod _ IFD_tag=aa 106 sem sem SCONJ C _ 108 mark _ IFD_tag=c 107 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 108 nsubj _ IFD_tag=fp2en 108 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 105 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en 109 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 110 amod _ IFD_tag=foheo 110 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 108 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 111 ? ? PUNCT . _ 110 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,67.3827 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.230 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.231 # text = Jú, mér leiðist ósköp, segir Sigríður, og svo er ég svo hrædd við álfafólkið, sem kvað vera hérna á dalnum. 1 Jú jú INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 leiðist leiðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 5 ósköp ósköp ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 advmod _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 8 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 11 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg1en 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ IFD_tag=aa 15 hrædd hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 16 við við ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 álfafólkið álfafólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 22 hérna hérna ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,68.3828 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.232 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.233 # text = Hér er ekkert álfafólk, held ég, sagði Indriði, eða hefurðu séð nokkuð af því? 1 Hér hér ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fohen 4 álfafólk álfafólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 10 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13-14 hefurðu _ _ _ _ _ _ _ _ 13 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg2en 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 16 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ IFD_tag=foheo 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,69.3829 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.234 # text = Já, ég sá í gær svartan strák svo ljótan skjótast þarna út úr gráa steininum, sem stendur þarna inn í hvamminum. 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 gær gær NOUN N-A _ 4 obl _ IFD_tag=aa 7 svartan svartur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeosf 8 strák strákur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeo 9 svo svo ADV ADVR _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 ljótan ljótur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeosf 11 skjótast skjótast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 acl _ IFD_tag=snm 12 þarna þarna ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 út út ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 úr úr ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 gráa grár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeþvf 16 steininum steinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 20 þarna þarna ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 inn inn ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 hvamminum hvammur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,70.3830 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.235 # text = Þar er enginn grár steinn! 1 Þar þar ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foken 4 grár grár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 5 steinn steinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 ! ! PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,71.3831 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.236 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.237 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.238 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.239 # text = Það er húsið mitt, sem stendur þarna á hólnum, kelli mín, og það hefur líklega verið ég, sem þú sást; en nú verð ég að fara og hóa kindunum dálítið lengra fram eftir, og svo kem ég aftur, því mér þykir gaman að tala við þig. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 húsið hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ IFD_tag=nheng 4 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fehen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 8 þarna þarna ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 hólnum hóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 kelli kelli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ IFD_tag=nven 13 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fphen 17 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3en 18 líklega líklega ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 verið vera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 xcomp _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp2en 24 sást sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2eþ|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 nú nú ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 verð verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 29 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1en 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 hóa hóa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 34 kindunum kind NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 33 obj _ IFD_tag=nvfþg 35 dálítið dálítið ADV ADV _ 33 obl _ IFD_tag=aa 36 lengra langt ADJ ADJR Degree=Cmp 35 amod _ IFD_tag=aam 37 fram fram ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 eftir eftir ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 41 svo svo ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 kem koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 43 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fp1en 44 aftur aftur ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ IFD_tag=fpheþ 47 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 48 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 49 gaman gaman ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=nhen 50 að að PART TO _ 51 mark _ IFD_tag=cn 51 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 xcomp _ IFD_tag=sng 52 við við ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 53 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 51 obl _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,72.3832 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.240 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.241 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.242 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.243 # text = Þessar urðu fyrstar samræður þeirra Indriða og Sigríðar; en eftir það sáust þau og töluðust við þar við ána á hverjum degi, og leið ekki á löngu, áður þau yrðu mestu mátar. 1 Þessar þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=favfn 2 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 fyrstar fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lvfnse 4 samræður samræða NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 xcomp _ IFD_tag=nvfn 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 6 Indriða indriði PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nkee-s 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 Sigríðar sigríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 dep _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 11 eftir eftir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheo 13 sáust sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 14 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fphfn 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 töluðust tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 17 við við ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=ao 18 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 við við ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 ána á NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveog 21 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fokeþ 23 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 27 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 áður áður ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aa 32 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fphfn 33 yrðu verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 obl _ IFD_tag=svg3fþ 34 mestu mikill ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ IFD_tag=lkfnve 35 mátar máti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,73.3833 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.244 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.245 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.246 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.247 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.248 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.249 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.250 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.251 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.252 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.253 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.254 # text = Á morgnana, þegar þau komu með féð í hagann, gengu þau fram á klettasnasirnar sitt hvorum megin og heilsuðust og sögðu hvort öðru tíðindi; á daginn, þegar veður var gott, sátu þau og ræddust við yfir ána, sögðu hvort öðru sögur og kváðust á; hvort hafði yndi af öðru; Sigríður grét, ef Indriði kom einhverju sinni seinna en vandi var til með féð á dalinn, en hoppaði og lék af gleði, þegar hún sá hann koma. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 morgnana morgunn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 þegar þegar ADV WADVP-2 _ 6 advmod _ IFD_tag=c 5 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fphfn 6 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 féð fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheog 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 hagann hagi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 13 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fphfn 14 fram fram ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 klettasnasirnar klettasnös NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfog 17 sitt sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 conj _ IFD_tag=feheo 18 hvorum hvor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 19 nmod _ IFD_tag=fohfþ 19 megin megin NOUN N-D _ 17 obl _ IFD_tag=aa 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 heilsuðust heilsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 conj _ OriginalHead=0 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 24 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 iobj _ IFD_tag=fohen 25 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ IFD_tag=foheþ 26 tíðindi tíðindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=; 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 þegar þegar ADV WADVP-1 _ 34 advmod _ IFD_tag=c 32 veður veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nhen 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 34 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 37 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fphfn 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 ræddust rædda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 conj _ OriginalHead=0 40 við við ADP RP _ 39 compound:prt _ IFD_tag=aa 41 yfir yfir ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 42 ána á NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag 44 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 45 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 44 iobj _ IFD_tag=fohen 46 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 45 det _ IFD_tag=foheþ 47 sögur saga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 obj _ IFD_tag=nvfo 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 kváðust kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 conj _ OriginalHead=0 50 á á ADP RP _ 49 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 51 ; ; PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=; 52 hvort hvor DET Q-N _ 53 nsubj _ IFD_tag=c 53 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 54 yndi yndi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obj _ IFD_tag=nhen 55 af af ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 53 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 57 ; ; PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=; 58 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 nsubj _ IFD_tag=nven-s 59 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 ef ef SCONJ P _ 63 mark _ IFD_tag=c 62 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 nsubj _ IFD_tag=nken-s 63 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 64 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 65 amod _ IFD_tag=foheþ 65 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nheþ 66 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 63 advmod _ IFD_tag=aam 67 en en SCONJ P _ 68 mark _ IFD_tag=c 68 vandi vandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 advcl _ IFD_tag=nken 69 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 70 til til ADP RP _ 68 compound:prt _ IFD_tag=aa 71 með með ADP P _ 72 case _ IFD_tag=ao 72 féð fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nheog 73 á á ADP P _ 74 case _ IFD_tag=ao 74 dalinn dalur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 75 , , PUNCT . _ 74 punct _ IFD_tag 76 en en CCONJ CONJ _ 77 cc _ IFD_tag=c 77 hoppaði hoppa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 78 og og CCONJ CONJ _ 79 cc _ IFD_tag=c 79 lék leika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ OriginalHead=0 80 af af ADP P _ 81 case _ IFD_tag=aþ 81 gleði gleði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 79 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 82 , , PUNCT , _ 81 punct _ IFD_tag 83 þegar þegar SCONJ P _ 85 mark _ IFD_tag=c 84 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 85 nsubj _ IFD_tag=fpven 85 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 86 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 87 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 87 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 85 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 88 . . PUNCT . _ 87 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,74.3834 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.255 # text = Viðlíka fór fyrir Indriða, að honum fannst hver sú stundin leið og löng, sem hann varð að sjá af Sigríði. 1 Viðlíka viðlíka ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=nven 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 8 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 9 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foven 10 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faven 11 stundin stund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nveng 12 leið leiður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 löng langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,75.3835 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.256 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.257 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.258 # text = Þannig leið sumarið, og var Sigríði orðið svo kært að sitja hjá, að hún nær því kunni hvergi við sig annars staðar en á dalnum og hlakkaði til á hverjum morgni að fara þangað. 1 Þannig þannig ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sumarið sumar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nveþ-s 8 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 svo svo ADV ADVR _ 10 amod _ IFD_tag=aa 10 kært kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lhensf 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 13 hjá hjá ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 nær nærri ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advmod _ IFD_tag=sfg3en 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 hvergi hvergi ADV WADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 við við ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpveo 23 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ IFD_tag=fokee 24 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkee 25 en en SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 advcl _ IFD_tag=nkeþg 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 hlakkaði hlakka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 til til ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=fokeþ 33 morgni morgunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ 34 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 35 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 36 þangað þangað ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,76.3836 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.259 # text = Einn dag um haustið sagði faðir hennar við hana, að nú ætti hún ekki lengur að sitja hjá, því hér eftir yrði féð ekki mjólkað meir en einu sinni á dag. 1 Einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fokeo 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheog 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 7 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 8 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 12 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 lengur langt ADJ ADJR Degree=Cmp 13 obl _ IFD_tag=aam 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 19 hjá hjá ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 hér hér ADV ADV _ 27 obl _ IFD_tag=aa 23 eftir eftir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 24 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=svg3eþ 25 féð fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nheng 26 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 mjólkað mjólka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sþghen 28 meir meira DET QR-A Degree=Cmp 27 obl _ IFD_tag=aam 29 en en SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 31 det _ IFD_tag=tfheþ 31 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 advcl _ IFD_tag=nheþ 32 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,77.3837 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.260 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.261 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.262 # text = Þessar fréttir þóttu Sigríði ekki góðar, en beiddi þó föður sinn að lofa sér um daginn að skreppa fram á dalinn að sækja hitt og þetta smálegt, er hún ætti eftir í húsinu sínu, og kveðja Indriða vin sinn, og leyfði faðir hennar henni það. 1 Þessar þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=favfn 2 fréttir frétt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfn 3 þóttu þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveþ-s 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 góðar góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 ccomp _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 beiddi beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 12 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeog 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 skreppa skreppa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 20 fram fram ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 dalinn dalur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeog 23 að að PART TO _ 24 advcl _ IFD_tag=cn 24 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sng 25 hitt hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 obj _ IFD_tag=faheo 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=faheo 28 smálegt smálegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 er er SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 31 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpven 32 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 33 eftir eftir ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheþg 36 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 kveðja kveðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sng 40 Indriða indriði PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeo-s 41 vin vinur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 appos _ IFD_tag=nkeo 42 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 leyfði leyfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 46 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nken 47 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 48 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 iobj _ IFD_tag=fpveþ 49 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,78.3838 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.263 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.264 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.265 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.266 # text = Sigríður gekk að venju ofan að ánni og fram á klettasnösina og ætlaði að bíða Indriða þar, en sama dag var hætt að sitja hjá á Hóli, og kom Indriði ekki. 1 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 venju venja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 5 ofan ofan ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 ánni á NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþg 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 fram fram ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 klettasnösina klettasnösi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveog 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 16 Indriða indriði PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 17 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 20 sama samur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 nmod _ IFD_tag=fbkeo 21 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeo 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 hætt hætta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ IFD_tag=sng 26 hjá hjá ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 32 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken-s 33 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,79.3839 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.267 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.268 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.269 # text = Sigríður beið lengi, en varð loks að snúa aftur við svo búið og varð nú að skilja við dalinn nær því eins hrygg í huga eins og þá, er hún fór þangað í fyrsta sinni til hjásetunnar. 1 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 beið bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 lengi langt ADJ ADJ-N _ 2 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 loks loks ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 10 aftur aftur ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 búið búa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lheosf 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 nú nú ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 19 við við ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 dalinn dalur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeog 21 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 24 amod _ IFD_tag=aþm 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpheþ 23 eins eins ADV ADVR _ 24 amod _ IFD_tag=aa 24 hrygg hryggur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=nkeo 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=nkeþ 27 eins eins ADV ADVR _ 24 amod _ IFD_tag=aa 28 og og ADP P _ 29 case _ IFD_tag=c 29 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 obl _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 er er SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpven 33 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 34 þangað þangað ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 35 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lheþve 37 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nheþ 38 til til ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ae 39 hjásetunnar hjáseta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,80.3840 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.270 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.271 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.272 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.273 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.274 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.275 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.276 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.277 # text = Ekki fundust þau Sigríður og Indriði þenna vetur hinn næsta, og sumarið eftir var Sigríður ekki látin sitja hjá, og var hún þó til þess ætluð; en það fórst fyrir með svofelldum hætti, að um vorið fékk hún svo illt í hægra fótinn, bólgnaði hann allur upp, og gjörðist úr því fótarmein og greri seint; lá hún í því lengi sumars. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fundust finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn 4 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nven-s 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ IFD_tag=nken-s 7 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeo 8 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 9 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ IFD_tag=gkeo 10 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeove|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 13 sumarið sumar NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheng 14 eftir eftir ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nven-s 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 látin láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 20 hjá hjá ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpven 25 þó þó ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fphee 28 ætluð ætla VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 expl _ IFD_tag=fphen 32 fórst fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 33 fyrir fyrir ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 34 með með ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 svofelldum svofelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lkeþsf 36 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 39 um um ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nheog 41 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 42 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpven 43 svo svo ADV ADVR _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 44 illt illt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 advmod _ IFD_tag=lheosf 45 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 46 hægra hægri ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lkeovf 47 fótinn fótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag 49 bólgnaði bólgna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fpken 51 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 50 amod _ IFD_tag=foken 52 upp upp ADP RP _ 49 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 gjörðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 56 úr úr ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fpheþ 58 fótarmein fótarmein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 55 nsubj _ IFD_tag=nhfn 59 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 60 greri gróa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 61 seint seint ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 62 ; ; PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=; 63 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 64 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fpven 65 í í ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ IFD_tag=fpheþ 67 lengi lengi ADJ ADJ-N _ 63 obl _ IFD_tag=aa 68 sumars sumar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,81.3841 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.278 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.279 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.280 # text = Indriði á Hóli sat og ekki hjá það sumar; hann þótti svo ötull og laglegur til allra verka, að faðir hans þóttist hafa meira gagn af að hafa hann heima við heyvinnu en að láta hann gæta fjárins, og var stúlka fengin til þess, sem liðléttari þótti. 1 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 4 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=c 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 hjá hjá ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aþ 8 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faheo 9 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 12 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 svo svo ADV ADVR _ 14 amod _ IFD_tag=aa 14 ötull ötull ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=lkensf 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 laglegur laglegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkensf 17 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 18 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fohfe 19 verka verk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=cn 22 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 24 þóttist þykjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 amod _ IFD_tag=sfm3eþ 25 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 26 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lheovm 27 gagn gagn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheo 28 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 að að PART TO _ 25 obl _ IFD_tag=cn 30 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sng 31 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 xcomp _ IFD_tag=fpkeo 32 heima heima ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 33 við við ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 heyvinnu heyvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveo 35 en en SCONJ P _ 37 mark _ IFD_tag=c 36 að að PART TO _ 37 mark _ IFD_tag=cn 37 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=sng 38 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 39 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ IFD_tag=sng 40 fjárins fjárins NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 43 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 44 stúlka stúlka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nven 45 fengin fá VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 46 til til ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ae 47 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 obl _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=ct 50 liðléttari liðléttur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lvenvm 51 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,82.3842 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.281 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.282 # text = Þó smalaði Indriði sem fyrr á morgnana; leið svo af sumarið fram til rétta. 1 Þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 smalaði smala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 2 advcl _ IFD_tag=aam 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 morgnana morgunn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 af af ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 sumarið sumar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nheng 13 fram fram ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 rétta réttur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lkeevf|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,83.3843 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.283 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.284 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.285 # text = Upprekstrarland bænda var, sem áður er um getið, fram í Fagradalsbotni; þar áttu Hólhreppingar og Tungusveitarmenn saman rétt mikla; skyldu hvorirtveggja hreppsmenn leggja til menn í göngur. 1 Upprekstrarland upprekstrarland NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 bænda bóndi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 6 áður áður ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 um um ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 fram fram ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Fagradalsbotni fagradalsbotni PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheo-s|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 17 Hólhreppingar hólhreppingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 Tungusveitarmenn tungusveitarmaður PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfn-s 20 saman saman ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 21 rétt rétt NOUN N-A _ 16 obj _ IFD_tag=aa 22 mikla mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=; 24 skyldu skulu AUX MDDS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 aux _ IFD_tag=nveo 25 hvorirtveggja hvortveggja NUM NUM-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 nummod _ IFD_tag=lkfosf 26 hreppsmenn hreppsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nkfn 27 leggja leggja VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 28 til til ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ IFD_tag=nkfn 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 göngur ganga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,84.3844 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.286 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.287 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.288 # text = Jón hreppstjóri átti geldfé margt, og lagði hann til þrjá menn í leitirnar; þar var Indriði sonur hans einn þeirra. 1 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 hreppstjóri hreppstjóri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken 3 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 geldfé geldfé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 5 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 10 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 12 nummod _ IFD_tag=tfkfo 12 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfo 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 leitirnar leit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken-s 19 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ IFD_tag=nken 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 21 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 22 det _ IFD_tag=tfken 22 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,85.3845 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.289 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.290 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.291 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.292 # text = Veður var gott fjallreiðardaginn; kom þar margt manna neðan úr héraðinu; þótti það mannfundur bestur þar um sveitir; höfðu menn með sér vistir og tjöld, því sjaldan entist dagur til að skilja féð leitardaginn. 1 Veður veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 fjallreiðardaginn fjallreiðardagur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=; 6 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lhensf 9 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfe 10 neðan neðan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 11 úr úr ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 héraðinu hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fphen 16 mannfundur mannfundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=nken 17 bestur góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkense 18 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 19 um um ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 sveitir sveit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 23 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nkfn 24 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpkfþ 26 vistir vist NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nvfo 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 28 tjöld tjald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 conj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpheþ 31 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 entist endast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 30 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 33 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken 34 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 obl _ IFD_tag=sng 37 féð fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nheog 38 leitardaginn leitardagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,86.3846 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.293 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.294 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.295 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.296 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.297 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.298 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.299 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.300 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.301 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.302 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.303 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.304 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.305 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.306 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.307 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.308 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.309 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.310 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.311 # text = Að liðnu nóni voru flestir leitarmenn komnir; dreifði féð sér um dalinn, en menn tóku þá til malsekkja sinna og settust niður og snæddu og biðu þeirra, sem ókomnir voru; líður svo fram að miðjum aftni, og vantar þá engan nema Indriða hreppstjórason, og héldu menn hann hafa villst og voru farnir að tala um að leita hans; en í því heyra menn hundaglamm fyrir ofan nyrðri brúnina, og skömmu síðar bólar á fjárhóp; er þar kominn Indriði með margt fé; hann hafði átt að leita dal nokkurn, sem gengur upp úr Fagradalsdrögum, en ekki fundið þar fjár; þótti honum nú óvirðing að hverfa aftur við svo búið og koma kindalaus til réttanna; gekk hann þá upp úr dalnum vestanverðum og vestur um fjöll, uns hann kom að vatni einu miklu; þar fann hann margt fé og hélt síðan heim með það; en upp hafði hann gengið bæði sokka og skó. 1 Að að ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 liðnu líða VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lheþsf 3 nóni nón NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nheþ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfnse 6 leitarmenn leitarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 dreifði dreifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 10 féð fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nheng 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpheþ 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 dalinn dalur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nkfn 17 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 18 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 malsekkja malsekkur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nkfe 21 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 settust setjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ OriginalHead=0 24 niður niður ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 snæddu snæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 biðu bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 29 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fphfe|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 32 ókomnir ókominn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 33 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=; 35 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 36 svo svo ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 fram fram ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 að að ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 miðjum miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lkeþsf 40 aftni aftann NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 44 þá þá ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 45 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 43 obj _ IFD_tag=fokeo 46 nema nema SCONJ P _ 47 mark _ IFD_tag=c 47 Indriða indriði PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 advcl _ IFD_tag=nkeo-s 48 hreppstjórason hreppstjórasonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 appos _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 51 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 52 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 nsubj _ IFD_tag=nkfn 53 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 obj _ IFD_tag=fpken 54 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 55 aux _ IFD_tag=sng 55 villst villast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 51 acl _ IFD_tag=ssm 56 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 57 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 58 farnir fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 59 að að PART TO _ 60 mark _ IFD_tag=cn 60 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 acl _ IFD_tag=sng 61 um um ADP P _ 63 case _ IFD_tag=ao 62 að að PART TO _ 63 mark _ IFD_tag=cn 63 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 obl _ IFD_tag=sng 64 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 obj _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 65 ; ; PUNCT . _ 64 punct _ IFD_tag=; 66 en en CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 67 í í ADP P _ 68 case _ IFD_tag=aþ 68 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 69 obl _ IFD_tag=fpheþ 69 heyra heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 70 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 69 nsubj _ IFD_tag=nkfn 71 hundaglamm hundaglamm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 obj _ IFD_tag=nheo 72 fyrir fyrir ADP P _ 75 case _ IFD_tag=ao 73 ofan ofan ADP P _ 75 case _ IFD_tag=aa 74 nyrðri nyrðri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 75 amod _ IFD_tag=lveovm 75 brúnina brún NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag 77 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ IFD_tag=c 78 skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 79 obl _ IFD_tag=lheþsf 79 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 80 advmod _ IFD_tag=aam 80 bólar bóla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 81 á á ADP P _ 82 case _ IFD_tag=ao 82 fjárhóp fjárhópur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 83 ; ; PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag=; 84 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 cop _ IFD_tag=sfg3en 85 þar þar ADV ADV _ 86 advmod _ IFD_tag=aa 86 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 87 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 86 nsubj _ IFD_tag=nken-s 88 með með ADP P _ 90 case _ IFD_tag=ao 89 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 90 amod _ IFD_tag=lheosf 90 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 86 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 91 ; ; PUNCT . _ 90 punct _ IFD_tag=; 92 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 94 nsubj _ IFD_tag=fpken 93 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 94 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 95 að að PART TO _ 96 mark _ IFD_tag=cn 96 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 94 acl _ IFD_tag=sng 97 dal dalur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 96 obj _ IFD_tag=nkeo 98 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 97 amod _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 99 , , PUNCT , _ 98 punct _ IFD_tag 100 sem sem SCONJ C _ 101 mark _ IFD_tag=ct 101 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 102 upp upp ADP RP _ 104 compound:prt _ IFD_tag=aa 103 úr úr ADP P _ 104 case _ IFD_tag=aþ 104 Fagradalsdrögum fagradalsdrögur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 101 obl _ IFD_tag=nhfþ-s|SpaceAfter=No 105 , , PUNCT , _ 104 punct _ IFD_tag 106 en en CCONJ CONJ _ 108 cc _ IFD_tag=c 107 ekki ekki ADV NEG _ 108 advmod _ IFD_tag=aa 108 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 94 conj _ IFD_tag=ssg 109 þar þar ADV ADV _ 108 advmod _ IFD_tag=aa 110 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 108 obj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 111 ; ; PUNCT . _ 110 punct _ IFD_tag=; 112 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 113 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 112 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 114 nú nú ADV ADV _ 112 advmod _ IFD_tag=aa 115 óvirðing óvirðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 117 xcomp _ IFD_tag=nven 116 að að PART TO _ 117 mark _ IFD_tag=cn 117 hverfa hverfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 112 xcomp _ IFD_tag=sng 118 aftur aftur ADV ADV _ 117 advmod _ IFD_tag=aa 119 við við ADP P _ 121 case _ IFD_tag=ao 120 svo svo ADV ADV _ 121 advmod _ IFD_tag=aa 121 búið búa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 117 obl _ IFD_tag=lheosf 122 og og CCONJ CONJ _ 123 cc _ IFD_tag=c 123 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 117 xcomp _ IFD_tag=sng 124 kindalaus kindalaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 123 amod _ IFD_tag=nhen 125 til til ADP P _ 126 case _ IFD_tag=ae 126 réttanna rétt NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 123 obl _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 127 ; ; PUNCT . _ 126 punct _ IFD_tag=; 128 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 129 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 128 nsubj _ IFD_tag=fpken 130 þá þá ADV ADV _ 128 advmod _ IFD_tag=aa 131 upp upp ADP RP _ 133 compound:prt _ IFD_tag=aa 132 úr úr ADP P _ 133 case _ IFD_tag=aþ 133 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 138 obl _ IFD_tag=nkeþg 134 vestanverðum vestanverður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 133 amod _ IFD_tag=lkeþsf 135 og og CCONJ CONJ _ 138 cc _ IFD_tag=c 136 vestur vestur ADV ADV _ 138 advmod _ IFD_tag=aa 137 um um ADP P _ 138 case _ IFD_tag=ao 138 fjöll fjall NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 128 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 139 , , PUNCT , _ 138 punct _ IFD_tag 140 uns uns SCONJ P _ 142 mark _ IFD_tag=c 141 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 142 nsubj _ IFD_tag=fpken 142 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 128 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 143 að að ADP P _ 144 case _ IFD_tag=aþ 144 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 142 obl _ IFD_tag=nheþ 145 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 144 det _ IFD_tag=tfheþ 146 miklu mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 144 amod _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 147 ; ; PUNCT . _ 146 punct _ IFD_tag=; 148 þar þar ADV ADV _ 149 advmod _ IFD_tag=aa 149 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 150 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 149 nsubj _ IFD_tag=fpken 151 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 152 amod _ IFD_tag=lheosf 152 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 149 obj _ IFD_tag=nheo 153 og og CCONJ CONJ _ 154 cc _ IFD_tag=c 154 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 155 síðan síðan ADV ADV _ 154 advmod _ IFD_tag=aa 156 heim heim ADV ADV _ 154 advmod _ IFD_tag=aa 157 með með ADP P _ 158 case _ IFD_tag=ao 158 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 154 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 159 ; ; PUNCT . _ 158 punct _ IFD_tag=; 160 en en CCONJ CONJ _ 164 cc _ IFD_tag=c 161 upp upp ADP RP _ 164 compound:prt _ IFD_tag=aa 162 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 164 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 163 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 164 nsubj _ IFD_tag=fpken 164 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 165 bæði bæði CCONJ CONJ _ 166 cc _ IFD_tag=c 166 sokka sokkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 164 obj _ IFD_tag=nkfo 167 og og CCONJ CONJ _ 166 cc _ IFD_tag=c 168 skó skór NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 166 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 169 . . PUNCT . _ 168 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,87.3847 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.312 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.313 # text = Nú var orðið svo áliðið daginn, að ekki þótti taka því að reka inn, og biðu menn morguns í tjöldunum. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 dep _ IFD_tag=sþghen 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 áliðið álíða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 6 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=cn 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpheþ 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 15 inn inn ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 biðu bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 19 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 20 morguns morgunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkee 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 tjöldunum tjald NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,88.3848 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.314 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.315 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.316 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.317 # text = Um morguninn var veður bjart, og risu menn árla og tóku að rétta; kom þá enn fjöldi manns úr héraðinu. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeog 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 veður veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 bjart bjartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 risu rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 árla árla ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 rétta rétta VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 acl _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 enn enn ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken 20 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 21 úr úr ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 héraðinu hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,89.3849 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.318 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.319 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.320 # text = Þar kom Sigríður úr Tungu og móðir hennar og horfði á, á meðan verið var að draga, en var þess á millum með öðrum smámeyjum að leikjum. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 4 úr úr ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ-s 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nven 8 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 á á ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 14 meðan meðan SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 verið vera AUX BEN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sþghen 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 23 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 24 millum millum ADP P Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nhfþ 25 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 27 det _ IFD_tag=fovfþ 27 smámeyjum smámeyja/mær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nvfþ 28 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 leikjum leikur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,90.3850 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.321 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.322 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.323 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.324 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.325 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.326 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.327 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.328 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.329 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.330 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.331 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.332 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.333 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.334 # text = Indriði gekk til og frá eins og aðrir sveinar, og varð honum einhvern tíma reikað þar að, sem þær léku, meyjarnar; verður honum þá brátt litið á Sigríði og þekkir hana; Sigríður kom um sama bil auga á Indriða, og fór henni eins og honum, að hún kennir hann; hlaupa þau nú bæði jafnsnemma hvort að öðru og mætast á miðri leið og kyssast, en Indriði varð fyrri til máls og segir: Ég þekki þig, telpa mín, þú ert frá Tungu og heitir Sigga, mér þykir ósköp vænt um þig. 1 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 frá frá ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 7 og og ADP P _ 9 case _ IFD_tag=c 8 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 det _ IFD_tag=fokfn 9 sveinar sveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 12 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 14 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fokeo 15 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo 16 reikað reika VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 þar þar ADV ADV _ 16 obl _ IFD_tag=aa 18 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 22 léku leika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 meyjarnar meyja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 22 appos _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3en 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 28 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 29 brátt brátt ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 litið líta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 31 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveo-s 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 þekkir þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 35 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=; 37 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nven-s 38 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 39 um um ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 40 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 41 amod _ IFD_tag=fbheo 41 bil bil NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nheo 42 auga auga NOUN NS-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nheo 43 á á ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 44 Indriða indriði PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 47 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 48 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 49 eins eins ADV ADVR _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 50 og og ADP P _ 51 case _ IFD_tag=c 51 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 að að SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=c 54 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fpven 55 kennir kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 advcl _ IFD_tag=sfg3en 56 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 57 ; ; PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=; 58 hlaupa hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 59 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fphfn 60 nú nú ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 61 bæði bæði DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 58 amod _ IFD_tag=fohfn 62 jafnsnemma jafnsnemma ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 advmod _ IFD_tag=nven 63 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 58 obl _ IFD_tag=fohen 64 að að ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 65 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 63 obl _ IFD_tag=foheþ 66 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 67 mætast mætast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 68 á á ADP P _ 70 case _ IFD_tag=aþ 69 miðri miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 70 amod _ IFD_tag=lveþsf 70 leið leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl _ IFD_tag=nveþ 71 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ IFD_tag=c 72 kyssast kyssa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT . _ 72 punct _ IFD_tag 74 en en CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 75 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 nsubj _ IFD_tag=nken-s 76 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 77 fyrri fyrri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 76 amod _ IFD_tag=lkenvm 78 til til ADP P _ 79 case _ IFD_tag=ae 79 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ IFD_tag=nhee 80 og og CCONJ CONJ _ 81 cc _ IFD_tag=c 81 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 82 : : PUNCT , _ 81 punct _ IFD_tag=: 83 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 84 nsubj _ IFD_tag=fp1en 84 þekki þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 85 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 84 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ IFD_tag 87 telpa telpa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 84 vocative _ IFD_tag=nven 88 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 87 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 89 , , PUNCT . _ 88 punct _ IFD_tag 90 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 91 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 cop _ IFD_tag=sfg2en 92 frá frá ADP P _ 93 case _ IFD_tag=aþ 93 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 90 obl _ IFD_tag=nveþ-s 94 og og CCONJ CONJ _ 95 cc _ IFD_tag=c 95 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 96 Sigga sigga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 95 xcomp _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 97 , , PUNCT . _ 96 punct _ IFD_tag 98 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 99 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 99 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 100 ósköp ósköp ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 101 amod _ IFD_tag=nhfn 101 vænt væna ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 99 amod _ IFD_tag=lhensf 102 um um ADP P _ 103 case _ IFD_tag=ao 103 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 99 obl _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 104 . . PUNCT . _ 103 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,91.3851 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.335 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.336 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.337 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.338 # text = Mér þykir eins ósköp vænt um þig, Indriði litli; ég þekki þig síðan í fyrra, Þetta stutta viðtal þeirra var með svo mikilli alúð og einlægni, sem börnum einum er veitt, að auðséð var, að sálir þeirra voru enn hreinar og saklausar, og langt væri sá maður kominn á vegi spillingarinnar, er séð hefði þessi börn og ekki hefði sagt í hugskoti sínu: Ó, að ég væri aftur orðinn barn í hjarta, þá þyrfti ég ekki að dylja hugrenningar mínar fyrir mönnunum. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 2 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 eins eins ADV ADVR Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhenof 4 ósköp ósköp ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=nhfn 5 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nken-s 10 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkenvf|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 þekki þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fp2eo 15 síðan síðan ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 fyrra fyrra ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lheovm|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fahen 20 stutta stuttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lhenvf 21 viðtal viðtal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nhen 22 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 25 svo svo ADV ADVR _ 26 amod _ IFD_tag=aa 26 mikilli mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lveþsf 27 alúð alúð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 einlægni einlægni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 32 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 nsubj _ IFD_tag=nhfþ 33 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 32 det _ IFD_tag=tfkeþ 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3en 35 veitt veita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 38 auðséð auðséður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 advcl _ IFD_tag=lhensf 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 42 sálir sál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 46 nsubj _ IFD_tag=nvfn 43 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 44 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 45 enn enn ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 46 hreinar hreinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 38 ccomp _ IFD_tag=lvfnsf 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 48 saklausar saklaus ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 46 amod _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag 50 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 51 langt langur ADJ ADJ-N _ 55 obl _ IFD_tag=aa 52 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=svg1eþ 53 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 54 det _ IFD_tag=faken 54 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ IFD_tag=nken 55 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 56 á á ADP P _ 57 case _ IFD_tag=ao 57 vegi vegur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obl _ IFD_tag=nkfo 58 spillingarinnar spilling NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 57 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 er er SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=ct 61 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 55 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 62 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ IFD_tag=svg3eþ 63 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 64 det _ IFD_tag=fahfo 64 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 61 obj _ IFD_tag=nhfo 65 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ IFD_tag=c 66 ekki ekki ADV NEG _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 67 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ IFD_tag=svg3eþ 68 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 61 conj _ IFD_tag=ssg 69 í í ADP P _ 70 case _ IFD_tag=aþ 70 hugskoti hugskot NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nheþ 71 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 70 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 72 : : PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag=: 73 Ó ó INTJ INTJ _ 85 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 að að SCONJ C _ 76 mark _ IFD_tag=cn 76 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 85 advcl _ IFD_tag=fp1en 77 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 cop _ IFD_tag=svg1eþ 78 aftur aftur ADV ADV _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 79 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 76 dep _ IFD_tag=sþgken 80 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 xcomp _ IFD_tag=nhen 81 í í ADP P _ 82 case _ IFD_tag=aþ 82 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT , _ 85 punct _ IFD_tag 84 þá þá ADV ADV _ 85 advmod _ IFD_tag=aa 85 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 ccomp _ IFD_tag=svg1eþ 86 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 85 nsubj _ IFD_tag=fp1en 87 ekki ekki ADV NEG _ 85 advmod _ IFD_tag=aa 88 að að PART TO _ 89 mark _ IFD_tag=cn 89 dylja dylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 85 acl _ IFD_tag=sng 90 hugrenningar hugrenning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 89 obj _ IFD_tag=nvfo 91 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 90 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 92 fyrir fyrir ADP P _ 93 case _ IFD_tag=aþ 93 mönnunum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 89 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,92.3852 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.339 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.340 # text = Indriði tók Sigríði við hönd sér, og lofaðu mér, segir hann, að sýna þig henni móður minni, því að ég hef oft sagt henni frá þér og hvað mér þykir vænt um þig. 1 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Sigríði sigríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo-s 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hönd hönd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 6 sér sig NOUN N-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9-10 lofaðu _ _ _ _ _ _ _ _ 9 lofa lofa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 18 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fp2eo 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod _ IFD_tag=fpveþ 20 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 iobj _ IFD_tag=nveþ 21 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg1en 27 oft oft ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=ssg 29 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 iobj _ IFD_tag=fpveþ 30 frá frá ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fp2eþ 32 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 33 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 35 advmod _ IFD_tag=fshen 34 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 35 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 obl _ IFD_tag=sfg3en 36 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lhensf 37 um um ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,93.3853 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.341 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.342 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.343 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.344 # text = Þau fóru síðan bæði til Ingibjargar, og kyssti hún Sigríði í krók og kring og sagði, að hún væri fallegt barn, og bað Indriða að vera henni góðan. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 bæði bæði DET Q-N _ 2 amod _ IFD_tag=c 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 Ingibjargar ingibjörg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 kyssti kyssa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 Sigríði sigríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo-s 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 krók krókur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 kring kringur NOUN N-A _ 13 conj _ IFD_tag=aa 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=svg3eþ 22 fallegt fallegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=lhensf 23 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 27 Indriða indriði PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 iobj _ IFD_tag=nkeo-s 28 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 29 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sng 30 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 iobj _ IFD_tag=fpveþ 31 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 acl _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,94.3854 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.345 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.346 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.347 # text = Um þetta leyti höfðu þeir yngri mennirnir, sem við réttina voru, tekið sig saman um að fara í bændaglímu þar á vellinum og tóku til þess hvern pilt, sem farinn var að stálpast; varð Indriði að fara með og svo Ormur frá Tungu. 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheo 3 leyti leyti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 nsubj _ IFD_tag=fakfn 6 yngri ungur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnvm 7 mennirnir maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ IFD_tag=nkfng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 réttina rétt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 acl:relcl _ IFD_tag=nkfog 12 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 tekið taka VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkfo 16 saman saman ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 17 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ IFD_tag=sng 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 bændaglímu bændaglíma NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveo 22 þar þar ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 vellinum völlur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþg 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 27 til til ADP P _ 26 obl _ IFD_tag=ae 28 þess það DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 det _ IFD_tag=fphee 29 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokeo 30 pilt piltur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 33 farinn fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 stálpast stálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 33 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=; 38 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 39 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nken-s 40 að að PART TO _ 41 mark _ IFD_tag=cn 41 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ IFD_tag=sng 42 með með ADP RP _ 41 compound:prt _ IFD_tag=aa 43 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 44 svo svo ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 45 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ IFD_tag=nken-s 46 frá frá ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 47 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,95.3855 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.348 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.349 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.350 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.351 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.352 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.353 # text = Síðan er öllu liðinu skipt í tvo flokka, og voru þeir Tunguhreppsmenn í öðrum, en Hólhreppingar í öðrum; völdu hvorirtveggja sér bændur, skipuðu liði og sögðu fyrir, hvernig menn skyldu að gangast; þeir skyldu glíma fyrst, er óhraustari voru, en úrvalaliðið síðast og svo bændur sjálfir. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foheþ 4 liðinu lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheþg 5 skipt skipta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=tfkfo 8 flokka flokkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 13 Tunguhreppsmenn tunguhreppsmaður PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nken-s 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 Hólhreppingar hólhreppingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 conj _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 völdu velja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 23 hvorirtveggja hvortveggja NUM NUM-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nkfo 24 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 25 bændur bóndi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 skipuðu skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 28 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nheþ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 31 fyrir fyrir ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 hvernig hvernig ADV WADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 34 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj _ IFD_tag=nkfn 35 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=svg3fþ 36 að að ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=cn 37 gangast ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 30 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=; 39 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 40 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=svg3fþ 41 glíma glíma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 42 fyrst fyrr ADV ADV Degree=Sup 41 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 er er SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 45 óhraustari óhraustari ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 acl:relcl _ IFD_tag=nken 46 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 en en CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 úrvalaliðið úrvalaliði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nheng 50 síðast síðar ADV ADVS Degree=Sup 49 advmod _ IFD_tag=aae 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 52 svo svo ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 53 bændur bóndi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ IFD_tag=nkfn 54 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 53 appos _ IFD_tag=fbkfn|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,96.3856 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.354 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.355 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.356 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.357 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.358 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.359 # text = Var nú markaður glímuvöllur, og tóku menn að glíma, en konur og hinir eldri menn, sem ekki fengust við að draga úr réttinni, sátu hjá og horfðu á, og var það góð skemmtun; veitti þeim Tunguhreppingum þyngra í fyrstu. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 markaður marka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 glímuvöllur glímuvöllur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 glíma glíma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 13 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nvfn 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 det _ IFD_tag=gkfn 16 eldri gamall ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfnvm 17 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 fengust fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 22 við við ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ IFD_tag=sng 25 úr úr ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 réttinni rétt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 29 hjá hjá ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aþ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 horfðu horfa VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 32 á á ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 36 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fphen 37 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 38 skemmtun skemmtun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=; 40 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 41 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpvfþ 42 Tunguhreppingum tunguhreppingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 appos _ IFD_tag=nhfþ-s 43 þyngra þungt ADV ADVR Degree=Cmp 40 advmod _ IFD_tag=aam 44 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 fyrstu fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=lveþve|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,97.3857 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.360 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.361 # text = Ormur frá Tungu gekk þá fram og móti þeim manni af liði Hólhreppinga, er Bjarni hét; ekki höfðu þeir lengi glímt, áður Ormur þreif Bjarna upp á klofbragði og slengdi honum á völlinn. 1 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 frá frá ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ-s 4 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 móti móti ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeþ 10 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nkeþ 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ 13 Hólhreppinga hólhreppingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ IFD_tag=nken-s 17 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 20 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 lengi lengi ADV ADV _ 23 obl _ IFD_tag=aa 23 glímt glíma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 áður áður ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 26 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken-s 27 þreif þrífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 28 Bjarna bjarni PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeo-s 29 upp upp ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 klofbragði klofbragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 slengdi slengja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 34 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fpkeþ 35 á á ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 36 völlinn völlur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,98.3858 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.362 # text = Tvo felldi Ormur enn af þeim Hólverjum. 1 Tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 2 obj _ IFD_tag=tfkfo 2 felldi fella VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod _ IFD_tag=fpvfþ 7 Hólverjum hólverjar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,99.3859 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.363 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.364 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.365 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.366 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.367 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.368 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.369 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.370 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.371 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.372 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.373 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.374 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.375 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.376 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.377 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.378 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.379 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.380 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.381 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.382 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.383 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.384 # text = Þá stóð upp maður af liði þeirra Indriðahólsmanna, er Þorgrímur hét og kallaður Trölli; hann var maður stór vexti og rammur að afli; hann þrífur til Orms með mikilli reiði; kenndi þar aflsmunar, sveiflaði hann Ormi kringum sig sem snældu, en Ormur var mjúkur og fótviss og féll ekki að heldur, og gekk svo um stund, og tekur Þorgrímur að mæðast; það finnur Ormur og gjörir aðsókn hina snörpustu, en Þorgrímur stóð fast fyrir sem jarðfastur klettur, og getur Ormur ekki komið við neinum brögðum; loksins tekur Þorgrími að leiðast þauf þetta, sleppir nú tökunum á Ormi og ætlar að grípa hann hryggspennu, en Ormur verður fyrri til og hleypur inn undir hann og hefur hann upp á hnykk og kastar honum á völlinn; verður þá óp mikið af hendi þeirra Tungusveitarmanna, og lofar hver maður hreysti Orms og framgöngu. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 8 Indriðahólsmanna indriðahólsmaður PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 appos _ IFD_tag=nkfe-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 Þorgrímur þorgrímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nken-s 12 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sþgken 15 Trölli trölli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 20 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkensf 21 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 rammur rammur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkensf 24 að að ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 afli afl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 þrífur þrífa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 29 til til ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ae 30 Orms ormur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkee-s 31 með með ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 mikilli mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lveþsf 33 reiði reiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=; 35 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 36 þar þar ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 aflsmunar aflsmuni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag 39 sveiflaði sveifla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpken 41 Ormi ormur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 42 kringum kringum ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 43 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpkeo 44 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 45 snældu snælda NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 advcl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag 47 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 48 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nken-s 49 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 50 mjúkur mjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 51 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 52 fótviss fótviss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lkensf 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 55 ekki ekki ADV NEG _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 56 að að ADP RP _ 54 compound:prt _ IFD_tag=aa 57 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 54 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag 59 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 60 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 61 svo svo ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 62 um um ADP P _ 63 case _ IFD_tag=ao 63 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag 65 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 66 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 67 Þorgrímur þorgrímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 nsubj _ IFD_tag=nken-s 68 að að PART TO _ 69 mark _ IFD_tag=cn 69 mæðast mæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 66 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 70 ; ; PUNCT . _ 69 punct _ IFD_tag=; 71 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 72 obj _ IFD_tag=fpheo 72 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 73 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 nsubj _ IFD_tag=nken-s 74 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 75 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 76 aðsókn aðsókn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obj _ IFD_tag=nveþ 77 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 76 appos _ IFD_tag=gveo 78 snörpustu snörpustur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 77 amod _ IFD_tag=lvfove|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag 80 en en CCONJ CONJ _ 82 cc _ IFD_tag=c 81 Þorgrímur þorgrímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 nsubj _ IFD_tag=nken-s 82 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 83 fast fast ADV ADV _ 82 advmod _ IFD_tag=aa 84 fyrir fyrir ADP RP _ 82 compound:prt _ IFD_tag=aa 85 sem sem SCONJ C _ 87 mark _ IFD_tag=c 86 jarðfastur jarðfastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 87 amod _ IFD_tag=lkensf 87 klettur klettur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 88 , , PUNCT . _ 87 punct _ IFD_tag 89 og og CCONJ CONJ _ 93 cc _ IFD_tag=c 90 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 aux _ IFD_tag=sfg3en 91 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 nsubj _ IFD_tag=nken-s 92 ekki ekki ADV NEG _ 93 advmod _ IFD_tag=aa 93 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 94 við við ADP RP _ 93 compound:prt _ IFD_tag=aa 95 neinum neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 96 amod _ IFD_tag=fohfþ 96 brögðum bragð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 93 obj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 97 ; ; PUNCT . _ 96 punct _ IFD_tag=; 98 loksins loksins ADV ADV _ 99 advmod _ IFD_tag=aa 99 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 100 Þorgrími þorgrímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 99 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 101 að að PART TO _ 102 mark _ IFD_tag=cn 102 leiðast leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 99 acl _ IFD_tag=snm 103 þauf þauf NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 102 obj _ IFD_tag=nheo 104 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 103 det _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 105 , , PUNCT . _ 104 punct _ IFD_tag 106 sleppir sleppa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 107 nú nú ADV ADV _ 106 advmod _ IFD_tag=aa 108 tökunum tak NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 106 obj _ IFD_tag=nvfþg 109 á á ADP P _ 110 case _ IFD_tag=aþ 110 Ormi ormur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 108 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 111 og og CCONJ CONJ _ 112 cc _ IFD_tag=c 112 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 113 að að PART TO _ 114 mark _ IFD_tag=cn 114 grípa grípa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 112 acl _ IFD_tag=sng 115 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 114 obj _ IFD_tag=fpkeo 116 hryggspennu hryggspenna NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 114 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 117 , , PUNCT . _ 116 punct _ IFD_tag 118 en en CCONJ CONJ _ 120 cc _ IFD_tag=c 119 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 120 nsubj _ IFD_tag=nken-s 120 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 121 fyrri fyrri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 120 amod _ IFD_tag=lkenvm 122 til til ADP RP _ 120 compound:prt _ IFD_tag=aa 123 og og CCONJ CONJ _ 124 cc _ IFD_tag=c 124 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 125 inn inn ADP RP _ 127 compound:prt _ IFD_tag=aa 126 undir undir ADP P _ 127 case _ IFD_tag=ao 127 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 124 obl _ IFD_tag=fpkeo 128 og og CCONJ CONJ _ 129 cc _ IFD_tag=c 129 hefur hefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 130 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 129 obj _ IFD_tag=fpken 131 upp upp ADP RP _ 129 compound:prt _ IFD_tag=aa 132 á á ADP P _ 133 case _ IFD_tag=ao 133 hnykk hnykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 129 obl _ IFD_tag=nkeo 134 og og CCONJ CONJ _ 135 cc _ IFD_tag=c 135 kastar kasta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 136 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 135 obj _ IFD_tag=fpkeþ 137 á á ADP P _ 138 case _ IFD_tag=ao 138 völlinn völlur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 135 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 139 ; ; PUNCT . _ 138 punct _ IFD_tag=; 140 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 141 þá þá ADV ADV _ 140 advmod _ IFD_tag=aa 142 óp óp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 140 nsubj _ IFD_tag=nhen 143 mikið mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 142 amod _ IFD_tag=lhensf 144 af af ADP P _ 145 case _ IFD_tag=aþ 145 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 140 obl _ IFD_tag=nveþ 146 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 145 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 147 Tungusveitarmanna tungusveitarmaður PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 146 appos _ IFD_tag=nkfe-s|SpaceAfter=No 148 , , PUNCT . _ 147 punct _ IFD_tag 149 og og CCONJ CONJ _ 150 cc _ IFD_tag=c 150 lofar lofa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 151 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 152 amod _ IFD_tag=foken 152 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 150 nsubj _ IFD_tag=nken 153 hreysti hreysti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 150 obj _ IFD_tag=nveo 154 Orms ormur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 153 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 155 og og CCONJ CONJ _ 156 cc _ IFD_tag=c 156 framgöngu framganga NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 153 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 157 . . PUNCT . _ 156 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,100.3860 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.385 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.386 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.387 # text = Eftir þetta gengur Ormur fram á völlinn og segir: Mikinn garp höfum vér hér að velli lagðan, eður hvern látið þér nú fram, Hólverjar? 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheo 3 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 völlinn völlur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeog 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 Mikinn mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeosf 12 garp garpur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo 13 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 14 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 15 hér hér ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 velli völlur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 lagðan leggja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 eður eður CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 22 obj _ IFD_tag=fskeo 22 látið láta VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 23 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 24 nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 25 fram fram ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 Hólverjar hólverji PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 vocative _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 28 ? ? PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,101.3861 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.388 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.389 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.390 # text = Ekki er maður stór eða sterkur, sögðu Hólverjar, Indriði litli frá Hóli er nú næstur til framgöngu, og mun þér ekki örðugt að brjóta hann á bak aftur. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 4 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf 5 eða eða CCONJ CONJ _ 4 amod _ IFD_tag=c 6 sterkur sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 Hólverjar hólverji PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfn-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkenvf 13 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 nú nú ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 næstur nærri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 framgöngu framganga NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 22 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg1en 23 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 24 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 örðugt örðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ OriginalHead=0 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 amod _ IFD_tag=sng 28 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ IFD_tag=fpkeo 29 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheo 31 aftur aftur ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,102.3862 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.391 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.392 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.393 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.394 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.395 # text = Indriði gekk fram, og takast þeir Ormur tökum; ekki hafði Indriði afl við Orm, en svo var hann liðugur, að ekki mátti Ormur hann af fótum færa, enda lúðist Ormur skjótt, er hann var móður áður. 1 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 takast taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nken-s 9 tökum tak NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 dep _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken-s 14 afl afl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 Orm ormur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 19 svo svo ADV ADVR _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 22 liðugur liðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 25 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 26 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 27 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken-s 28 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ IFD_tag=fpkeo 29 af af ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nkfþ 31 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag 33 enda enda CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 lúðist lýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 35 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken-s 36 skjótt skjótt ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 er er SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpken 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 41 móður móður ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 advcl _ IFD_tag=nvee 42 áður áður ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,103.3863 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.396 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.397 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.398 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.399 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.400 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.401 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.402 # text = Þar var þúfa ein á glímuvellinum utanverðum; þangað færðu þeir leikinn, og sá Ormur ekki þúfuna, en Indriði stökk öfugur yfir hana, og í sama vetfangi kippir hann Ormi að sér, og urðu honum lausir fætur og fellur áfram á annað hné. 1 Þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þúfa þúfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 4 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=lvensf 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 glímuvellinum glímuvöllur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþg 7 utanverðum utanverður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 þangað þangað ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 færðu færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 leikinn leikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 16 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken-s 17 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 þúfuna þúfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken-s 22 stökk stökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 23 öfugur öfugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkensf 24 yfir yfir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 28 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 amod _ IFD_tag=fbheþ 30 vetfangi vetfang NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheþ 31 kippir kippa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 Ormi ormur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 34 að að ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 39 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fpkeþ 40 lausir laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lkfnsf 41 fætur fótur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 nsubj _ IFD_tag=nkfn 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 44 áfram áfram ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 45 á á ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 46 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 det _ IFD_tag=foheo 47 hné hné NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,104.3864 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.403 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.404 # text = Gjörðu þá Hólverjar sköll mikil og kváðu lítið hafa lagst fyrir kappann. 1 Gjörðu gera VERB DODI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 Hólverjar hólverji PROPN NPRS-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=lhfosf 4 sköll skall NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ IFD_tag=nhfo 5 mikil mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lhfosf 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 kváðu kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 lítið lítill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=lhensf 9 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3fn 10 lagst leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 7 acl _ IFD_tag=ssm 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 kappann kappi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,105.3865 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.405 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.406 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.407 # text = Ormi þótti þetta hin mesta óvirðing og vildi ráðast að Indriða í annað sinn, en Hólverjar sögðu, að sá leikur væri þegar fullreyndur. 1 Ormi ormur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=fahen 4 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gven 5 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvenve 6 óvirðing óvirðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nven 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 9 ráðast ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 annað annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheosf 14 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 Hólverjar hólverji PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn-s 18 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 21 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=faken 22 leikur leikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nken 23 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=svg3eþ 24 þegar þegar ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=c 25 fullreyndur fullreyndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,106.3866 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.408 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.409 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.410 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.411 # text = Eftir þetta gengust menn að sem skipað var, og stóðu síðast engir uppi nema bændur sjálfir; glímdu þeir bæði lengi og sterklega, en svo lauk um síðir, að þeir féllu báðir í senn. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheo 3 gengust ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 að að ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=c 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 skipað skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ IFD_tag=sþghen 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 síðast síðar ADV ADVS Degree=Sup 11 advmod _ IFD_tag=aae 13 engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 nsubj _ IFD_tag=fokfn 14 uppi uppi ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 15 nema nema SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 bændur bóndi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 advcl _ IFD_tag=nkfn 17 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 appos _ IFD_tag=fbkfn|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 glímdu glíma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 bæði bæði CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 lengi lengi ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 sterklega sterklega ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 29 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 34 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 35 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=fokfn 36 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aa 37 senn senn ADV ADV _ 34 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,107.3867 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.412 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.413 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.414 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.415 # text = Höfðu menn haft af þessu hina mestu skemmtun, en Ingveldi í Tungu sveið það mjög, að Ormur hafði fallið fyrir Indriða- eða því léstu strákóhræsið fella þig, segir hún, eða því hefndir þú þín ekki á honum? 1 Höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 dep _ IFD_tag=ssg 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ IFD_tag=faheþ 6 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gveo 7 mestu mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveove 8 skemmtun skemmtun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 Ingveldi ingveldur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven-s 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ-s 14 sveið svíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 15 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpheo 16 mjög mjög ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken-s 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 21 fallið falla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=ssg 22 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 24 - - PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=x 25 eða eða CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 því því ADV WADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27-28 léstu _ _ _ _ _ _ _ _ 27 lést láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ IFD_tag=sfm2eþ|OriginalHead=0 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp2en 29 strákóhræsið strákóhræsi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nheog 30 fella fella VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 31 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 34 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 eða eða CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 37 því því ADV WADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 38 hefndir hefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 39 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp2en 40 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 obj _ IFD_tag=fp2ee 41 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 42 á á ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 44 ? ? PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,108.3868 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.416 # text = Ormur kvað það ekki sæma, að menn erfðu slíkt lengi. 1 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpheo 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 sæma sæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 erfðu erfa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 10 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ IFD_tag=fbheo 11 lengi lengi ADJ ADJ-N _ 9 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,109.3869 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.417 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.418 # text = Þá skal ég ekki vera búin að gleyma því í kvöld, sagði Ingveldur, enda er mér það ekki minni skömm en þér sjálfum, því það er eins og ég hafi aldrei tímt að gefa þér að éta. 1 Þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sng 6 búin búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 gleyma gleyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpheþ 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 14 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 enda enda CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 conj _ OriginalHead=0 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fphen 20 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 minni lítill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lvenvm 22 skömm skömm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 xcomp _ IFD_tag=nven 23 en en SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 24 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 advcl _ IFD_tag=fp2eþ 25 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 iobj _ IFD_tag=fbkeþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 expl _ IFD_tag=fphen 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 eins eins ADV ADVR _ 27 xcomp _ IFD_tag=aa 31 og og ADP P _ 35 case _ IFD_tag=c 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp1en 33 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=svg1en 34 aldrei aldrei ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 tímt tíma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 amod _ IFD_tag=ssg 36 að að PART TO _ 37 mark _ IFD_tag=cn 37 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ IFD_tag=sng 38 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 37 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 39 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=cn 40 éta éta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,110.3870 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.419 # text = Ekki töluðu þau mæðgin meira um þetta að því sinni. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahfn 4 mæðgin mæðgin NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nhfo 5 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 2 obl _ IFD_tag=aam 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=faheo 8 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faheþ 10 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,111.3871 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.420 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.421 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.422 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.423 # text = Á meðan þeir sveinarnir glímdu, höfðu þeir bændurnir haldið áfram að draga úr réttinni, og var nú komið að því, að þeir þar af næstu bæjunum dragi sitt fé; drógu þeir jafnan síðastir, en þeir, sem voru lengst að, drógu fyrst. 1 Á á ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 2 meðan meðan SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 sveinarnir sveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ IFD_tag=nkfng 5 glímdu glíma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 bændurnir bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ IFD_tag=nkfng 10 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 11 áfram áfram ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 14 úr úr ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 réttinni rétt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 21 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=c 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 26 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 27 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 næstu nærri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lkfþve 29 bæjunum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nkfþg 30 dragi draga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 31 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 32 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=; 34 drógu draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 35 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 36 jafnan jafnan ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 37 síðastir síðari ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lkfnse|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag 39 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 40 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 47 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=ct 43 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 44 lengst lengi ADV ADVS Degree=Sup 40 acl:relcl _ IFD_tag=aae 45 að að ADP RP _ 44 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 drógu draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 48 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 47 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,112.3872 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.424 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.425 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.426 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.427 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.428 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.429 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.430 # text = Sá maður var þar við réttina, er Ásbjörn hét, er svo var glöggur á fé, að hann þekkti hverja kind, ef hann hafði séð hana einu sinni áður; hann vissi og, hvaða mark hver maður átti í hinum tveimur næstu sýslum; hann stóð jafnan í miðjum réttardyrum og skoðaði hverja kind, sem dregin var, og sagði, hver átti, og rengdi hann enginn maður; og kæmi einhvern tíma nokkur ágreiningur milli manna um mörk, var hann látinn skera úr þrætunni, því menn vissu, að Ásbirni bar saman við markabækurnar. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 réttina rétt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=nken-s 10 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 glöggur glöggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=lkensf 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 fé fé NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foveo 23 kind kind NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 ef ef SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 28 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=ssg 29 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fpveo 30 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 31 det _ IFD_tag=tfheþ 31 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ 32 áður áður ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=; 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpken 35 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 36 og og ADV ALSO _ 35 advmod _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 hvaða hvaða DET WD-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 39 det _ IFD_tag=fsheo 39 mark mark NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=nheo 40 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 amod _ IFD_tag=foken 41 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nken 42 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 43 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 44 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 47 det _ IFD_tag=favfþ 45 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 47 nummod _ IFD_tag=tfvfþ 46 næstu nærri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 47 amod _ IFD_tag=lvfþve 47 sýslum sýsla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 48 ; ; PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=; 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fpken 50 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 51 jafnan jafnan ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 52 í í ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 53 miðjum miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 54 amod _ IFD_tag=lvfþsf 54 réttardyrum réttardyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 50 obl _ IFD_tag=nvfþ 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 56 skoðaði skoða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 57 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 58 amod _ IFD_tag=foveo 58 kind kind NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=ct 61 dregin draga VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 58 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven 62 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag 64 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 65 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 68 obj _ IFD_tag=fsken 68 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT . _ 68 punct _ IFD_tag 70 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ IFD_tag=c 71 rengdi rengja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 72 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 obj _ IFD_tag=fpken 73 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 74 amod _ IFD_tag=foken 74 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 75 ; ; PUNCT . _ 74 punct _ IFD_tag=; 76 og og CCONJ CONJ _ 89 cc _ IFD_tag=c 77 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 78 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 79 amod _ IFD_tag=fokeo 79 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 obl _ IFD_tag=nkeo 80 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 81 amod _ IFD_tag=foken 81 ágreiningur ágreiningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 nsubj _ IFD_tag=nken 82 milli milli ADP P _ 83 case _ IFD_tag=ae 83 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 77 obl _ IFD_tag=nkfe 84 um um ADP P _ 85 case _ IFD_tag=ao 85 mörk mark NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 77 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 86 , , PUNCT , _ 89 punct _ IFD_tag 87 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 88 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 89 nsubj _ IFD_tag=fpken 89 látinn láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 90 skera skera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 89 acl _ IFD_tag=sng 91 úr úr ADP P _ 92 case _ IFD_tag=aþ 92 þrætunni þræta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 90 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ IFD_tag 94 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 89 obl _ IFD_tag=fpheþ 95 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 96 nsubj _ IFD_tag=nkfn 96 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 97 , , PUNCT , _ 96 punct _ IFD_tag 98 að að SCONJ C _ 100 mark _ IFD_tag=c 99 Ásbirni ásbjörn PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 100 nsubj _ IFD_tag=nken-s 100 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 101 saman saman ADV ADV _ 100 advmod _ IFD_tag=aa 102 við við ADP P _ 103 case _ IFD_tag=ao 103 markabækurnar markabók NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 100 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 104 . . PUNCT . _ 103 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,113.3873 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.431 # text = Gengu menn nú fast að að draga, eftir að bændaglímunni var lokið. 1 Gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 fast fast ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=c 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 eftir eftir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 bændaglímunni bændaglíma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nveþg 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 lokið ljúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,114.3874 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.432 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.433 # text = Þessa kind veit ég ekki, hver á, sagði Ásbjörn og þuklaði um eyrun á einni tvævetlu. 1 Þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faveo 2 kind kind NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 3 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ IFD_tag=foken 8 á eiga VERB VBPI _ 3 ccomp _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 11 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 þuklaði þukla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 eyrun eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfog 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ IFD_tag=tfveþ 18 tvævetlu tvævetla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,115.3875 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.434 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.435 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.436 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.437 # text = Kallið þið á hreppstjórann í Tungu; það er allt undir því komið, hvort hér hefur verið biti, en eins er og þarna sé bris á eyranu, piltar, eða hvað segir þú, Jón á Lækjamóti? 1 Kallið kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 2 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 hreppstjórann hreppstjóri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeog 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 expl _ IFD_tag=fphen 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obl _ IFD_tag=fohen 11 undir undir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvort hvort SCONJ WQ _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hér hér ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 hefur hafa AUX HVPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 18 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=ssg 19 biti biti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 eins eins ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 og og ADP P _ 1 conj _ OriginalHead=0 25 þarna þarna ADV ADV _ 24 amod _ IFD_tag=aa 26 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=svg3en 27 bris bris NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nhen 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 eyranu eyra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 piltar piltur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 vocative _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag 33 eða eða CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 35 obj _ IFD_tag=fsheo 35 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 36 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 vocative _ IFD_tag=nken-s 39 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 Lækjamóti lækjamóti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 41 ? ? PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,116.3876 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.438 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.439 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.440 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.441 # text = Yfirmarkið er hreppstjórans í Tungu, blaðstýft framan bæði og fjöður aftan vinstra, en sé þarna biti aftan hægra, þá á hann Jón á Gili hana; en metféskepna er það, hver sem hana á, hvar er hreppstjórinn? 1 Yfirmarkið yfirmark NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hreppstjórans hreppstjóri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeeg 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 blaðstýft blaðstýfa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 8 framan framan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 11 cc _ IFD_tag=fohfo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 fjöður fjöður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nven 12 aftan aftan ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 vinstra vinstri ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 advmod _ IFD_tag=lhenvf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 16 sé vera AUX BEPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=sfg1en 17 þarna þarna ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 biti biti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken 19 aftan aftan ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 20 hægra hægri ADV ADV Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 advmod _ IFD_tag=lheþvf|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 22 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 á eiga VERB VBPI _ 7 conj _ OriginalHead=0 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ IFD_tag=nken-s 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 Gili gil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ-s 28 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 metféskepna metféskepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0 32 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en 33 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 nsubj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 nsubj _ IFD_tag=foken 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 37 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ IFD_tag=fpveo 38 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 obl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 hvar hvar ADV WADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 41 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 42 hreppstjórinn hreppstjóri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 43 ? ? PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,117.3877 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.442 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.443 # text = Hér er ég, eða hvað er þér á höndum núna, Ásbjörn minn? 1 Hér hér ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 eða eða CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ IFD_tag=fshen 7 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp2eþ 9 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 10 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfþ 11 núna núna ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nken-s 14 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,118.3878 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.444 # text = Eigið þér þessa tvævetlu, signor Bjarni? 1 Eigið eiga VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 3 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveo 4 tvævetlu tvævetla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 signor signor NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ IFD_tag=nkeo 7 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,119.3879 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.445 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.446 # text = Það veit ég ekki, ef að markið mitt er á henni, þá á ég hana, annars ekki. 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheo 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 ef ef SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 markið mark NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 advcl _ IFD_tag=nheng 9 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 case _ IFD_tag=sfg1en 12 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 annars annar PRON OTHER-G _ 15 obl _ IFD_tag=aa 20 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,120.3880 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.447 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.448 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.449 # text = Hér er nokkur vafi á; þarna eru blaðstýfingarnar og fjöðrin, en skoðið þér nú sjálfir! 1 Hér hér ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foken 4 vafi vafi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nken 5 á á ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=; 7 þarna þarna ADV ADV _ 1 conj _ OriginalHead=0 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 9 blaðstýfingarnar blaðstýfing NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nvfng 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 fjöðrin fjöður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 skoðið skoða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 15 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 16 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 17 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 appos _ IFD_tag=fbkfn|SpaceAfter=No 18 ! ! PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,121.3881 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.450 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.451 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.452 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.453 # text = Hérna er eins og einhver ben hafi verið á eyranu, líklegast biti, en illa er hann gerður, og þá á hann Jón á Gili hana; því, eins og þér munið, er markið ykkar eins, nema það sem hann brá bitanum út af, þegar hann kom hérna í sveitina. 1 Hérna hérna ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 eins eins ADV ADVR _ 0 root _ IFD_tag=aa 4 og og ADP P _ 7 case _ IFD_tag=c 5 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foken 6 ben ben NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 7 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 amod _ IFD_tag=svg3en 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=ssg 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 eyranu eyra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 líklegast líklegur ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=lhense 13 biti biti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 16 illa illa ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 gerður gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 á eiga VERB VBPI _ 3 conj _ OriginalHead=0 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ IFD_tag=nken-s 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 Gili gil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ-s 28 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 eins eins ADV ADVR Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 ccomp _ IFD_tag=lkeesf 33 og og ADP P _ 35 case _ IFD_tag=c 34 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 35 munið muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 amod _ IFD_tag=sfg2fn|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3en 38 markið mark NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nheng 39 ykkar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe 40 eins eins ADV ADVR Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 advmod _ IFD_tag=lkeesf|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 nema nema SCONJ P _ 43 mark _ IFD_tag=c 43 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 advcl _ IFD_tag=fahen 44 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=ct 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpken 46 brá bregða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 47 bitanum biti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nkeþg 48 út út ADP RP _ 49 compound:prt _ IFD_tag=aa 49 af af ADP P _ 46 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 þegar þegar SCONJ P _ 53 mark _ IFD_tag=c 52 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fpken 53 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 54 hérna hérna ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 55 í í ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ao 56 sveitina sveit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,122.3882 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.454 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.455 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.456 # text = Ég þori ekki að segja neitt um það, Ásbjörn minn, það er best að kalla á fleiri til að dæma um það mál; sækið þið hann Guðmund smala og hann Jón á Gili sjálfan, því ekki vil ég mér sé eignað annað en það, sem ég á. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 þori þora VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ IFD_tag=foheo 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nken-s 11 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 expl _ IFD_tag=faheo 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 best góður ADJ ADJS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 fleiri margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=lkfovm 20 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=sng 23 um um ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=faheo 25 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 sækið sækja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 28 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 29 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod _ IFD_tag=fpken 30 Guðmund guðmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeo-s 31 smala smali NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 appos _ IFD_tag=nkeo 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod _ IFD_tag=fpken 34 Jón jón PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nken-s 35 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 case _ IFD_tag=sfg1en 36 Gili gil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþ-s 37 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 appos _ IFD_tag=fbkeo|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheþ 40 ekki ekki ADV NEG _ 39 ccomp _ IFD_tag=aa 41 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sfg1en 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1en 43 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 44 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=svg3en 45 eignað eigna VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 40 ccomp _ IFD_tag=ssg 46 annað annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 45 obj _ IFD_tag=foheo 47 en en SCONJ P _ 48 mark _ IFD_tag=c 48 það sá DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 46 advcl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=ct 51 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fp1en 52 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,123.3883 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.457 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.458 # text = Þá var farið eftir þeim Guðmundi og Jóni, og kom Guðmundur fyrr. 1 Þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 det _ IFD_tag=fpkfþ 6 Guðmundi guðmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 Jóni jón PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,124.3884 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.459 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.460 # text = Þekkir þú þessa tvævetlu, Gvendur? sagði Ásbjörn, á hreppstjórinn hana? 1 Þekkir þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveo 4 tvævetlu tvævetla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 Gvendur gvendur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 ? ? PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=? 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 9 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 12 hreppstjórinn hreppstjóri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeng 13 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,125.3885 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.461 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.462 # text = Guðmundur skoðaði tvævetluna í krók og í kring, en sagði síðan, að þar um gæti hann ekki sagt með neinni vissu. 1 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 skoðaði skoða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 tvævetluna tvævetla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveog 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 krók krókur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 kring kring NOUN N-A _ 2 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 síðan síðan ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 15 þar þar ADV ADV _ 20 obl _ IFD_tag=aa 16 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa 17 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3eþ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=ssg 21 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 neinni neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foveþ 23 vissu vissa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,126.3886 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.463 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.464 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.465 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.466 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.467 # text = Æ, hvaða smali er það, skrattinn sá arna, að þekkja ekki kindurnar hans húsbónda síns, sagði Ásbjörn; mér er þó næst skapi að halda, að hann eigi hana; það er eins og mér sýnist, að ég hafi séð þessa kind áður, þegar ég kom fram að húsunum þar í Tungu í vetur, en ekki þori ég að sverja það, held ég, nei, ekki þori ég að sverja það, og síðan þetta bris, sem þarna er á eyranu. 1 Æ æ INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 hvaða hvaða DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ IFD_tag=fsken 4 smali smali NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nken 5 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 skrattinn skratti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nkeng 9 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faken 10 arna arna NOUN N-N _ 8 appos _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sng 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 kindurnar kind NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nvfog 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 17 húsbónda húsbóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nkee 18 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fekee|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 21 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=; 23 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 25 þó þó ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 næst nærri ADJ ADJS-N Degree=Sup 5 conj _ OriginalHead=0 27 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=c 29 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=svg3en 34 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 expl _ IFD_tag=fphen 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3en 38 eins eins ADV ADVR _ 5 conj _ OriginalHead=0 39 og og ADP P _ 41 case _ IFD_tag=c 40 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 41 sýnist sýnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 38 amod _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=aþ 44 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1en 45 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=svg1en 46 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 ccomp _ IFD_tag=ssg 47 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 48 det _ IFD_tag=faveo 48 kind kind NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nveo 49 áður áður ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 þegar þegar SCONJ P _ 53 mark _ IFD_tag=c 52 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fp1en 53 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 54 fram fram ADP RP _ 53 compound:prt _ IFD_tag=aa 55 að að ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 húsunum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 53 obl _ IFD_tag=nhfþg 57 þar þar ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 58 í í ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ao 59 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nveþ-s 60 í í ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ao 61 vetur vetur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag 63 en en CCONJ CONJ _ 71 cc _ IFD_tag=c 64 ekki ekki ADV NEG _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 65 þori þora VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 66 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 65 nsubj _ IFD_tag=fp1en 67 að að PART TO _ 68 mark _ IFD_tag=cn 68 sverja sverja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 acl _ IFD_tag=sng 69 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 68 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 72 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 71 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT . _ 72 punct _ IFD_tag 74 nei nei INTJ INTJ _ 77 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag 76 ekki ekki ADV NEG _ 77 advmod _ IFD_tag=aa 77 þori þora VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 78 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 77 nsubj _ IFD_tag=fp1en 79 að að PART TO _ 80 mark _ IFD_tag=cn 80 sverja sverja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 77 acl _ IFD_tag=sng 81 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 80 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 82 , , PUNCT , _ 81 punct _ IFD_tag 83 og og CCONJ CONJ _ 84 cc _ IFD_tag=c 84 síðan síðan ADV ADV _ 77 ccomp _ IFD_tag=aa 85 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 86 det _ IFD_tag=faheo 86 bris bris NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 84 nsubj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ IFD_tag 88 sem sem SCONJ C _ 89 mark _ IFD_tag=ct 89 þarna þarna ADV ADV _ 86 acl:relcl _ IFD_tag=aa 90 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 cop _ IFD_tag=sfg3en 91 á á ADP P _ 92 case _ IFD_tag=aþ 92 eyranu eyra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 89 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 93 . . PUNCT . _ 92 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,127.3887 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.468 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.469 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.470 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.471 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.472 # text = Í þessum svifunum kom Jón á Gili þar að og skoðaði markið og segir: Mér sýnist enginn vafi þurfa að vera á um hana, markið mitt er á henni, ég á hana. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahfþ 3 svifunum svifa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfþg 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Gili gil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ-s 8 þar þar ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa 9 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=c 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 skoðaði skoða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 markið mark NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheog 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=: 16 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 17 sýnist sýnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 18 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=foken 19 vafi vafi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken 20 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 21 að að PART TO _ 20 acl _ IFD_tag=cn 22 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sng 23 á á ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 um um ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 markið mark NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 28 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1en 34 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 35 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,128.3888 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.473 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.474 # text = Og ekki er það nú skýrt á henni, markið þitt, en hitt er það, ef þú þekkir hana og þorir að sverja þér hana, sagði Ásbjörn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 skýrt skýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 markið mark NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nheng 11 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fehen|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 14 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 nsubj _ IFD_tag=fahen 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 xcomp _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 ef ef SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp2en 20 þekkir þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=sfg2en 21 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpveo 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 þorir þora VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sfg2en 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 sverja sverja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 26 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 27 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 30 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,129.3889 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.475 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.476 # text = Hvort sem heldur væri, sagði Jón, þar sem markið mitt er á henni; ég á ekki svo margt féð, að ég ætli að láta hunda draga það af mér, sem ég á. 1 Hvort hvort PRON WPRO _ 3 obj _ IFD_tag=c 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sfg3en 4 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 7 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 markið mark NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 acl:relcl _ IFD_tag=nheng 12 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 19 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 svo svo ADV ADVR _ 21 amod _ IFD_tag=aa 21 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lheosf 22 féð fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=cn 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 ætli ætla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=svg1en 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 hunda hundur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=nkfo 30 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 31 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ IFD_tag=fpheo 32 af af ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 36 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 37 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,130.3890 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.477 # text = Nær er mér þó að segja, að þú eigir ekkert í henni. 1 Nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 0 root _ IFD_tag=aam 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 þó þó ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en 10 eigir eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg2en 11 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ IFD_tag=foheo 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,131.3891 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.478 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.479 # text = Rétt í þessu kom Sigríður litla frá Tungu hlaupandi þar að, sem þeir voru að þrefa um tvævetluna, og kallaði, áður en hún kom til þeirra: Æ, þarna er hún Kolla mín blessuð komin af fjallinu! 1 Rétt rétt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=as 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=faheþ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 6 litla lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvenvf 7 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ-s 9 hlaupandi hlaupa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=slg 10 þar þar ADV ADV _ 9 obl _ IFD_tag=aa 11 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=cn|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 þrefa þrefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sng 18 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 tvævetluna tvævetla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 áður áður ADV ADVR _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 25 en en SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpven 27 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 28 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 30 : : PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=: 31 Æ æ INTJ INTJ _ 39 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 þarna þarna ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3en 35 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpven 36 Kolla kolla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 appos _ IFD_tag=nven-s 37 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=feven 38 blessuð blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lvensf 39 komin koma VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 ccomp _ IFD_tag=lvensf 40 af af ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 fjallinu fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 42 ! ! PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,132.3892 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.480 # text = Hvar sér þú hana? sagði Bjarni. 1 Hvar hvar ADV WADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=? 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 7 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,133.3893 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.481 # text = Hérna! 1 Hérna hérna ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 ! ! PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,134.3894 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.482 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.483 # text = Þetta er hún Kolla mín, ég þekki hana. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fahen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 xcomp _ IFD_tag=fpven 4 Kolla kolla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nven-s 5 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 þekki þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,135.3895 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.484 # text = Er þetta hún Kolla þín? gall Ásbjörn við. 1 Er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 xcomp _ IFD_tag=fpven 4 Kolla kolla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nven-s 5 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 6 ? ? PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=? 7 gall gjalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 8 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 við við ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,136.3896 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.485 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.486 # text = Já, Ásbjörn minn, hún er undan henni Forustuhníflu hennar móður minnar; en hvað er orðið af græna spottanum, sem var í eyranu á henni? 1 Já já INTJ INTJ _ 3 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken-s 4 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 undan undan ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod _ IFD_tag=fpveþ 10 Forustuhníflu forustuhnífla PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ-s 11 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 12 móður móðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nvee 13 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 obj _ IFD_tag=fshen 17 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 dep _ IFD_tag=sþghen 19 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 græna grænn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeþvf 21 spottanum spotti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 eyranu eyra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþg 27 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 29 ? ? PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,137.3897 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.487 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.488 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.489 # text = Á, heyrir þú nú, Jón góður! sagði Ásbjörn, þetta er hún Kolla hennar Sigríðar litlu, heldur þú, að barnið skrökvi? 1 Á á INTJ INTJ _ 3 discourse _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ IFD_tag=nken-s 8 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 9 ! ! PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=! 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 11 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 conj _ OriginalHead=0 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 xcomp _ IFD_tag=fpven 16 Kolla kolla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 xcomp _ IFD_tag=nven-s 17 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 18 Sigríðar sigríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 appos _ IFD_tag=nvee-s 19 litlu lítill ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lveevf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nheng 26 skrökvi skrökva VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 27 ? ? PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,138.3898 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.490 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.491 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.492 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.493 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.494 # text = Og þarna hefur verið dregið í eyrað á henni, en rifnað út úr, og er svo gróið saman aftur, og því er þarna bríxlið á eyranu; ég vissi það líka, að ég þekkti svipinn, þó ég kæmi honum ekki fyrir mig, en nú kannast ég við það, að hún er af Hníflukyninu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þarna þarna ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=ssg 5 dregið draga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 eyrað eyra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheog 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 rifnað rifna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ IFD_tag=sþghen 13 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 úr úr ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 svo svo ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 gróið gróa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 20 saman saman ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 aftur aftur ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 þarna þarna ADV ADV _ 5 conj _ OriginalHead=0 27 bríxlið bríxl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nheng 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 eyranu eyra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 32 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fpheo 34 líka líka ADV ALSO _ 32 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 37 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp1en 38 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 39 svipinn svipur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 þó þó SCONJ P _ 43 mark _ IFD_tag=aa 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fp1en 43 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ IFD_tag=svg1eþ 44 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 obj _ IFD_tag=fpkeþ 45 ekki ekki ADV NEG _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 46 fyrir fyrir ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 47 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag 49 en en CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 50 nú nú ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 51 kannast kannast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 52 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fp1en 53 við við ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ao 54 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 að að SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=c 57 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 ccomp _ IFD_tag=fpven 58 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ IFD_tag=sfg3en 59 af af ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 Hníflukyninu hníflukyn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nheþgs|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,139.3899 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.495 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.496 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.497 # text = Það er eins og vant er fyrir þér, Ásbjörn sæll! sagði Jón, þú dregur þeirra taum, sem þú heldur, að geti slett í þig bita eða sopa, en í þetta sinn skaltu ekki féfletta mig, því ég á kindina með öllum guðsrétti, eins og á eyrunum má sjá. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 eins eins ADV ADVR _ 13 amod _ IFD_tag=aa 4 og og ADP P _ 5 case _ IFD_tag=c 5 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhensf 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 10 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ IFD_tag=nken-s 11 sæll sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 12 ! ! PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=! 13 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2en 17 dregur draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 18 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 19 taum taumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2en 23 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=svg3en 27 slett sletta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=ssg 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fp2eo 30 bita biti NOUN NS-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeo 31 eða eða CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 sopa sopi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 en en CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 35 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 36 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=faheo 37 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nheo 38-39 skaltu _ _ _ _ _ _ _ _ 38 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Tense=Pres 41 aux _ IFD_tag=x 39 þú þú PRON PRO-N Case=Nom 41 nsubj _ IFD_tag=x 40 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 41 féfletta féfletta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 42 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ IFD_tag=fpheþ 45 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1en 46 á eiga VERB VBPI _ 44 ccomp _ IFD_tag=aþ 47 kindina kind NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nveog 48 með með ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 49 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 50 amod _ IFD_tag=fokeþ 50 guðsrétti guðsréttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 eins eins ADV ADVR _ 46 amod _ IFD_tag=aa 53 og og ADP P _ 57 case _ IFD_tag=c 54 á á ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 eyrunum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 57 obl _ IFD_tag=nhfþg 56 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ IFD_tag=sfg3en 57 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,140.3900 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.498 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.499 # text = Það lýgur þú, sagði Ásbjörn og reiddist því, er Jón sagði, að hann væri hlutdrægur. 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheo 2 lýgur ljúga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 reiddist reiðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=svg3eþ 18 hlutdrægur hlutdrægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,141.3901 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.500 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.501 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.502 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.503 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.504 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.505 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.506 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.507 # text = Á, lýg ég það! sagði Jón og brá hendinni framan á nasir Ásbirni, svo úr dreyrði; Ásbjörn sleppti þá tvævetlunni og ætlar að rjúka í Jón, en hreppstjóri Bjarni hljóp í fangið á honum og hélt honum, en tveir aðrir tóku Jón og öftruðu honum að berja Ásbjörn meira. 1 Á á INTJ INTJ _ 3 discourse _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 lýg ljúga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 6 ! ! PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=! 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 8 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 brá bregða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveþg 12 framan framan ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 nasir nös NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfo 15 Ásbirni ásbjörn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 18 úr úr ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 dreyrði dreyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken-s 22 sleppti sleppa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 23 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 tvævetlunni tvævetla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveþg 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 rjúka rjúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 Jón jón PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 33 hreppstjóri hreppstjóri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nken 34 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 dep _ IFD_tag=nken-s 35 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 36 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 37 fangið fang NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheog 38 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpkeþ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 42 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 obj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag 44 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 45 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 47 nsubj _ IFD_tag=tfkfn 46 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 45 det _ IFD_tag=fokfn 47 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 48 Jón jón PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nkeo-s 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 50 öftruðu aftra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 51 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ IFD_tag=fpkeþ 52 að að PART TO _ 53 mark _ IFD_tag=cn 53 berja berja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl _ IFD_tag=sng 54 Ásbjörn ásbjörn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 obj _ IFD_tag=nkeo-s 55 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 53 obl _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,142.3902 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.508 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.509 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.510 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.511 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.512 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.513 # text = Ásbirni þótti það illt, er hann náði ekki að hlaupa að Jóni, og beiddi hreppstjóra grátandi að lofa sér að slá ÞRÆLinn dálítið- því ég er óvanur því, að mér sé gefið á nasirnar fyrir ekkert, eða þurfti hann að gefa mér á hann, þó að ég kallaði hann lygara, það er hann, og þetta var þá ekki það stóryrði. 1 Ásbirni ásbjörn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ IFD_tag=fphen 4 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 náði ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 9 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 hlaupa hlaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Jóni jón PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 beiddi beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 hreppstjóra hreppstjóri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeo 18 grátandi gráta VERB VAG-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=lvenof 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 21 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 24 ÞRÆLinn ÞRÆLL NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeogs 25 dálítið dálítið ADV ADV _ 23 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 - - PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=x 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg1en 30 óvanur óvanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 ccomp _ IFD_tag=lkensf 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 34 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 35 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=svg3en 36 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=sþghen 37 á á ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 nasirnar nös NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nvfog 39 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 obl _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 eða eða CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 44 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 45 að að PART TO _ 46 mark _ IFD_tag=c 46 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ IFD_tag=sng 47 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 48 á á ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 49 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 þó þó SCONJ P _ 54 mark _ IFD_tag=aa 52 að að SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=c 53 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fp1en 54 kallaði kalla VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 55 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 ccomp _ IFD_tag=fpkeo 56 lygara lygari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag 58 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 59 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ IFD_tag=sfg3en 60 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag 62 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 63 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 65 nsubj _ IFD_tag=fahen 64 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 65 þá þá ADV ADV _ 2 conj _ OriginalHead=0 66 ekki ekki ADV NEG _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 67 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 68 det _ IFD_tag=fahen 68 stóryrði stóryrði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 xcomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,143.3903 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.514 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.515 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.516 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.517 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.518 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.519 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.520 # text = Bjarni lét sem hann heyrði það ekki og reyndi til á allar lundir að stilla til friðar með þeim og tókst það svo um síðir, að þeir kysstu hvor annan og beiddu hvor annan fyrirgefningar; en tvævetluna skipaði hann að leiða til fjár Jóns á Gili og kvað nóg illt af henni hlotist hafa og skyldi hún ekki oftar verða þrætuefni. 1 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 heyrði heyra VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo 7 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 til til ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=ae 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fovfo 13 lundir lund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfo 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 stilla stilla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 friðar friða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkee 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl _ IFD_tag=fakeþ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 tókst taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fphen 23 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 um um ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 29 kysstu kyssa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 30 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 obj _ IFD_tag=foken 31 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 det _ IFD_tag=fokeo 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 beiddu beiða VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 34 hvor hvor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 iobj _ IFD_tag=foken 35 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 det _ IFD_tag=fokeo 36 fyrirgefningar fyrirgefning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=; 38 en en CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 39 tvævetluna tvævetla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nveog 40 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpken 42 að að PART TO _ 43 mark _ IFD_tag=cn 43 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl _ IFD_tag=sng 44 til til ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ae 45 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nhee 46 Jóns jón PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 47 á á ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 Gili gil PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheþ-s 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 50 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 51 nóg nógur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ IFD_tag=lheosf 52 illt illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lheosf 53 af af ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fpveþ 55 hlotist hljóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 50 acl _ IFD_tag=ssm 56 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 55 aux _ IFD_tag=sng 57 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 58 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 aux _ IFD_tag=svg3eþ 59 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fpven 60 ekki ekki ADV NEG _ 62 advmod _ IFD_tag=aa 61 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 62 advmod _ IFD_tag=aam 62 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 63 þrætuefni þrætuefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 xcomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,144.3904 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.521 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.522 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.523 # text = Þegar Sigríður litla sá, að Kolla var burtu leidd, og heyrði, að Jón á Gili ætti að eiga hana, gat hún ekki gjört að sér að fara að gráta, því henni þótti svo vænt um hana og hafði hlakkað svo lengi til að sjá hana aftur af fjallinu; hún settist þá undir annan réttarvegginn og táraðist. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 2 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 3 litla lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lvenvf 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=cn 7 Kolla kolla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven-s 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 burtu burtu ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 leidd leiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=cn 16 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken-s 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 Gili gil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ-s 19 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 22 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 24 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpven 26 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 28 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=cn 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpveþ 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheþ 36 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 37 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 38 svo svo ADV ADVR _ 39 amod _ IFD_tag=aa 39 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lhensf 40 um um ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpveo 42 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 43 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 44 hlakkað hlakka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 37 conj _ IFD_tag=ssg 45 svo svo ADV ADVR _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 46 lengi lengi ADJ ADJ-N _ 44 obl _ IFD_tag=aa 47 til til ADP RP _ 44 compound:prt _ IFD_tag=ae 48 að að PART TO _ 49 mark _ IFD_tag=cn 49 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl _ IFD_tag=sng 50 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 49 obj _ IFD_tag=fpveo 51 aftur aftur ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 52 af af ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 fjallinu fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 54 ; ; PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=; 55 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fpven 56 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 conj _ OriginalHead=0 57 þá þá ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 58 undir undir ADP P _ 60 case _ IFD_tag=ao 59 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 60 det _ IFD_tag=fokeo 60 réttarvegginn réttarveggur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nkeog 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 62 táraðist tárast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,145.3905 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.524 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.525 # text = Indriði litli frá Hóli var staddur skammt þar frá og sá, að Sigríður fór að gráta. 1 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lkenvf 3 frá frá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 4 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 7 skammt skammur ADJ ADJ-N _ 6 amod _ IFD_tag=aa 8 þar þar ADV ADV _ 7 obl _ IFD_tag=aa 9 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 14 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven-s 15 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,146.3906 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.526 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.527 # text = Æ, ég get ekki séð hana Siggu litlu gráta, sagði hann við sjálfan sig og gekk til hennar. 1 Æ æ INTJ INTJ _ 6 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1en 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpveo 8 Siggu sigga PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nveo-s 9 litlu lítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveovf 10 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 við við ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ IFD_tag=fbkeo 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod _ IFD_tag=fpkeo 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,147.3907 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.528 # text = Hvað gengur að þér, Sigga mín? 1 Hvað hver PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ IFD_tag=fshen 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 Sigga sigga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nven-s 7 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,148.3908 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.529 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.530 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.531 # text = Mér er svo vel við þig, að tárin koma fram í augun á mér, þegar ég sé þig gráta, sagði hann og klappaði Sigríði á herðarnar með hendinni; segðu mér, hvað gengur að þér? 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADVR _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 4 vel vel ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 tárin tár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nhfng 10 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 11 fram fram ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfog 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þegar þegar SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg1en 20 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 21 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpken 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 klappaði klappa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ OriginalHead=0 27 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nveþ-s 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 herðarnar herðar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfog 30 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=; 33-34 segðu _ _ _ _ _ _ _ _ 33 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 34 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp2en 35 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 38 obj _ IFD_tag=fshen 38 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 39 að að ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 41 ? ? PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,149.3909 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.532 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.533 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.534 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.535 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.536 # text = Æ, mér þótti svo mikið fyrir að missa hana Kollu mína; hún er svo falleg, en nú hefur hann faðir minn látið óræstið hann Jón á Gili taka hana frá mér; þetta var sú eina kindin, sem ég átti, og það er svo gaman að eiga sjálf kind. 1 Æ æ INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lhensf 7 fyrir fyrir ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=ao 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 10 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod _ IFD_tag=fpveo 11 Kollu kolla PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo-s 12 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 svo svo ADV ADVR _ 17 amod _ IFD_tag=aa 17 falleg fallegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 20 nú nú ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 21 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg3en 22 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 23 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ IFD_tag=nken 24 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=feken 25 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 26 óræstið óræsti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nheog 27 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod _ IFD_tag=fpkeo 28 Jón jón PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ IFD_tag=nkeo-s 29 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 Gili gil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ-s 31 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng 32 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ IFD_tag=fpveo 33 frá frá ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 conj _ OriginalHead=0 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 38 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ IFD_tag=faven 39 eina einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 det _ IFD_tag=lvenvf 40 kindin kind NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 xcomp _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=ct 43 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp1en 44 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag 46 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 47 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 expl _ IFD_tag=fphen 48 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=sfg3en 49 svo svo ADV ADVR _ 50 amod _ IFD_tag=aa 50 gaman gaman ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 51 að að PART TO _ 52 mark _ IFD_tag=cn 52 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl _ IFD_tag=sng 53 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 52 appos _ IFD_tag=fbven 54 kind kind NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,150.3910 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.537 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.538 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.539 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.540 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.541 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.542 # text = Vertu samt ekki að gráta út úr því, Sigga mín góð, sagði Indriði, ég á tvö lömb hérna í réttinni, og mátt þú eiga hvort þeirra, sem þú vilt; hún móðir mín hefur sagt, að ég mætti gefa þér annað, og komdu nú og skoðaðu þau. 1-2 Vertu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Vert vera VERB BEI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 samt samt ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 7 út út ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 úr úr ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 Sigga sigga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ IFD_tag=nven-s 12 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feven 13 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 16 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 20 tvö tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 21 nummod _ IFD_tag=tfhfo 21 lömb lömb NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nhfo 22 hérna hérna ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 réttinni rétt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 27 mátt mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg2en 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp2en 29 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 30 hvort hvor DET WD-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 34 obj _ IFD_tag=fohen 31 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 30 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 34 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fp2en 35 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=; 37 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpven 38 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 appos _ IFD_tag=nven 39 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=feven 40 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=sfg3en 41 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 44 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1en 45 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=svg1eþ 46 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 ccomp _ IFD_tag=sng 47 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 46 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 48 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 46 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 51-52 komdu _ _ _ _ _ _ _ _ 51 kom koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 52 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fp2en 53 nú nú ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55-56 skoðaðu _ _ _ _ _ _ _ _ 55 skoða skoða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 56 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fp2en 57 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 55 obj _ IFD_tag=fphfo|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,151.3911 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.543 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.544 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.545 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.546 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.547 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.548 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.549 # text = Sigríður varð þessu ofur glöð, og fór Indriði með hana þangað, sem lömbin voru; það voru tvö gimbrarlömb ofur féleg, og bauð Indriði Sigríði að kjósa sér hvort, sem hún vildi; sagði Sigríður föður sínum frá gjöfinni, og sagði hann það fallega gjört af Indriða og sagði Sigríði að þakka Indriða fyrir með kossi. 1 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=faheþ 4 ofur ofur ADV ADV _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 glöð glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpveo 12 þangað þangað ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 lömbin lamb NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 advcl _ IFD_tag=nhfng 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fphen 19 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 20 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 21 nummod _ IFD_tag=tfhfn 21 gimbrarlömb gimbrarlamb NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 xcomp _ IFD_tag=nhfn 22 ofur ofur ADV ADV _ 2 conj _ OriginalHead=0 23 féleg félegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 27 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken-s 28 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 iobj _ IFD_tag=nveþ-s 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 30 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 31 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 32 hvort hvor PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpven 36 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 obj _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=; 38 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 39 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nven-s 40 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 iobj _ IFD_tag=nkeþ 41 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 42 frá frá ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 gjöfinni gjöf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 47 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpken 48 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 ccomp _ IFD_tag=fpheo 49 fallega fallega ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 50 gjört gera VERB DAN VerbForm=Sup|Voice=Act 48 ccomp _ IFD_tag=ssg 51 af af ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 55 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 iobj _ IFD_tag=nveþ-s 56 að að PART TO _ 57 mark _ IFD_tag=cn 57 þakka þakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl _ IFD_tag=sng 58 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 59 fyrir fyrir ADP RP _ 57 compound:prt _ IFD_tag=aa 60 með með ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 61 kossi koss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,152.3912 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.550 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.551 # text = En þú, Indriði, skalt einhvern tíma koma yfir að Tungu í vetur og finna hana Siggu litlu, því vera má, að þið unga fólkið fellið meira huga saman en við feður ykkar, og vil ég ekki meina ykkur það. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 6 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg2en 7 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokeo 8 tíma tíma NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 9 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 10 yfir yfir ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=c 12 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ-s 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sng 17 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod _ IFD_tag=fpveo 18 Siggu sigga PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo-s 19 litlu lítill ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ IFD_tag=sng 23 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 26 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 27 unga ungur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 amod _ IFD_tag=sfg1en 28 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 appos _ IFD_tag=nheng 29 fellið fella VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 30 meira meira DET QR-N Degree=Cmp 29 obl _ IFD_tag=aam 31 huga hugi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nkeo 32 saman saman ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 33 en en SCONJ P _ 34 mark _ IFD_tag=c 34 við ég PRON PRO-N _ 29 advcl _ IFD_tag=ao 35 feður faðir NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 appos _ IFD_tag=nkfo 36 ykkar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 39 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=sfg1en 40 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fp1en 41 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 meina meina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 43 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 42 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 44 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,153.3913 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.552 # text = Varð nú ekki fleira til tíðinda að því sinni. 1 Varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 fleira margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ IFD_tag=lhenvm 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfe 7 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faheþ 9 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,154.3914 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.553 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.554 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.555 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.556 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.557 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.558 # text = En um veturinn voru frost mikil og ísalög, og lagði Fagurá þar á milli bæjanna, og minntist Indriði einhvern sunnudag á, hvað Bjarni í Tungu hafði sagt við hann, og biður foreldra sína að lofa sér yfir að Tungu að finna Siggu, og játtu þau því, en segja honum að vera kominn aftur fyrir vökulok. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeog 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 frost frost NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfnsf 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 ísalög ísalag NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 Fagurá fagurá PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nveo-s 13 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 15 milli milli ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 bæjanna bær NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 minntist minna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 20 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken-s 21 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=fokeo 22 sunnudag sunnudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo 23 á á ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ IFD_tag=fsheo 26 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nken-s 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþ-s 29 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 30 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=ssg 31 við við ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 36 foreldra foreldrar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nsubj _ IFD_tag=nkfo 37 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ IFD_tag=sng 40 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 41 yfir yfir ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 42 að að ADP P _ 43 case _ IFD_tag=cn 43 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nveþ-s 44 að að PART TO _ 45 mark _ IFD_tag=cn 45 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng 46 Siggu sigga PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obj _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 játtu játa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 50 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fphfn 51 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag 53 en en CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 segja segja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 55 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 56 að að PART TO _ 58 mark _ IFD_tag=cn 57 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 58 cop _ IFD_tag=sng 58 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 54 acl _ IFD_tag=sþgken 59 aftur aftur ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 60 fyrir fyrir ADP P _ 61 case _ IFD_tag=ao 61 vökulok vökulok NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 58 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,155.3915 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.559 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.560 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.561 # text = Indriði kom að Tungu, og fagnaði Bjarni honum vel og svo Sigríður, en Ingveldur lét sér fátt um finnast. 1 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 fagnaði fagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkeþ 10 vel vel ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven-s 17 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 19 fátt fár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=lhensf 20 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 21 finnast finnast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,156.3916 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.562 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.563 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.564 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.565 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.566 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.567 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.568 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.569 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.570 # text = Ormur Bjarnason var þar fyrir, hafði hann fengið leyfi af kennara sínum að finna foreldra sína um helgina; urðu þeir Indriði brátt góðir vinir, eins og ekkert hefði í skorist með þeim; voru þau öll að leikjum um daginn, börnin, og bjuggu sér snjókerlingar eða renndu sér; í rökkrinu höfðu þau það að skemmtun að kveðast á; voru þeir sveinarnir báðir á móti Sigríði og veitti þó miður, því Sigríður kunni allar Úlfarsrímur spjaldanna á milli auk alls annars. 1 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken-s 2 Bjarnason bjarnason PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ IFD_tag=nken-s 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 fyrir fyrir ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 leyfi leyfi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheo 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 kennara kennari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 16 foreldra foreldrar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfo 17 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 18 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 helgina helgi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 23 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ IFD_tag=nken-s 24 brátt brátt ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 25 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 xcomp _ IFD_tag=lkfnsf 26 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 eins eins ADV ADVR _ 25 amod _ IFD_tag=aa 29 og og ADP P _ 33 case _ IFD_tag=c 30 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 nsubj _ IFD_tag=fohen 31 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg3eþ 32 í í ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 skorist skera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 28 amod _ IFD_tag=ssm 34 með með ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=; 37 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 38 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fphfn 39 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=fohfn 40 að að ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 leikjum leikur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ OriginalHead=0 42 um um ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 43 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 41 appos _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 49 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 48 iobj _ IFD_tag=fpvfþ 50 snjókerlingar snjókerling NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 48 obj _ IFD_tag=nvfn 51 eða eða CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 renndu renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 53 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 52 obj _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 54 ; ; PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=; 55 í í ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 rökkrinu rökkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nheþg 57 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 58 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fphfn 59 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 obj _ IFD_tag=fpheo 60 að að ADP P _ 61 case _ IFD_tag=cn 61 skemmtun skemmtun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nveþ 62 að að PART TO _ 63 mark _ IFD_tag=cn 63 kveðast kveða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 57 acl _ IFD_tag=snm 64 á á ADP RP _ 63 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 65 ; ; PUNCT . _ 64 punct _ IFD_tag=; 66 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 67 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 71 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 68 sveinarnir sveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 67 appos _ IFD_tag=nkfng 69 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 68 amod _ IFD_tag=fokfn 70 á á ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aa 71 móti móti NOUN N-D _ 1 conj _ OriginalHead=0 72 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 71 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ-s 73 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ IFD_tag=c 74 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 75 þó þó ADV ADV _ 74 advmod _ IFD_tag=aa 76 miður lítt DET QR Degree=Cmp 74 obl _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ IFD_tag 78 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 obl _ IFD_tag=fpheþ 79 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 80 nsubj _ IFD_tag=nven-s 80 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 81 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 82 amod _ IFD_tag=fovfo 82 Úlfarsrímur úlfarsrímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 80 obj _ IFD_tag=nvfo-s 83 spjaldanna spjald NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 80 obl _ IFD_tag=nhfeg 84 á á ADP P _ 83 case _ IFD_tag=aa 85 milli milli ADP P _ 83 obl _ IFD_tag=ae 86 auk auk ADP P _ 87 case _ IFD_tag=ae 87 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 80 obl _ IFD_tag=fohee 88 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 87 det _ IFD_tag=fohee|SpaceAfter=No 89 . . PUNCT . _ 88 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,157.3917 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.571 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.572 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.573 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.574 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.575 # text = Eftir að búið var að kveikja og borða, minntist Sigríður á, hvort ekki ætti að fara að spila; það þótti þeim Indriða og Ormi gott ráð, Ingveldi þótti og gaman að spila, og var hún sú fjórða, og er nú farið í alkort. 1 Eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 að að SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=cn 3 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=lhensf 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 kveikja kveikja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 borða borða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 minntist minna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 11 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven-s 12 á á ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hvort hvort PRON WPRO _ 16 obj _ IFD_tag=c 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fphen 23 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 24 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 det _ IFD_tag=fpkfþ 25 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 Ormi ormur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 dep _ IFD_tag=nkeþ-s 28 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 ccomp _ IFD_tag=lhensf 29 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag 31 Ingveldi ingveldur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nven 32 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 33 og og ADV ALSO _ 32 advmod _ IFD_tag=c 34 gaman gaman ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=nhen 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 40 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpven 41 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=faven 42 fjórða fjórði ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag 44 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 45 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg3en 46 nú nú ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 47 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 48 í í ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 49 alkort alkort NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,158.3918 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.576 # text = Við Indriði verðum saman, sagði Sigríður. 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken-s 3 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 4 saman saman ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 7 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,159.3919 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.577 # text = Spilin skulu ráða, sagði Ormur; því ekki var honum meir en svo um að vera saman við móður sína, er hann vissi, að hún var sjaldan vön að fá lýju. 1 Spilin spil NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfng 2 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3fn 3 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 9 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 ccomp _ IFD_tag=fpkeþ 12 meir meira DET QR Degree=Cmp 11 obl _ IFD_tag=aam 13 en en SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 svo svo ADV ADVR _ 12 advcl _ IFD_tag=aa 15 um um ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=ao 16 að að PART TO _ 11 acl _ IFD_tag=cn 17 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sng 18 saman saman ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 við við ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 móður móðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo 21 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=cn 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpven 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 30 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 vön vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 ccomp _ IFD_tag=lvensf 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 amod _ IFD_tag=sng 34 lýju lýja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,160.3920 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.578 # text = Hjartakóngur er hér, sagði Indriði. 1 Hjartakóngur hjartakóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,161.3921 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.579 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.580 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.581 # text = Og hérna er hjartadrottning, og þá erum við saman, Indriði minn, eins og ég vildi; og fáðu nú gott, því við eigum að vinna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 hérna hérna ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 hjartadrottning hjartadrottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 7 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 8 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg1fn 9 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 10 saman saman ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 vocative _ IFD_tag=nken-s 13 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 eins eins ADV ADVR _ 2 conj _ OriginalHead=0 16 og og ADP P _ 17 case _ IFD_tag=c 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 amod _ IFD_tag=fp1en 18 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21-22 fáðu _ _ _ _ _ _ _ _ 21 fá fá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp2en 23 nú nú ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 28 eigum eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 30 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,162.3922 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.582 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.583 # text = Er þá tekið til að spila, og gekk þeim Indriða betur; hver strokan og múkurinn eftir annan. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 tekið taka VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=ae 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 11 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nkeþ-s 12 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foven 15 strokan stroka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nveng 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 múkurinn múkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nkeng 18 eftir eftir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 conj _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,163.3923 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.584 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.585 # text = Nú skulum við einu sinni fá stroku, Ormur litli! sagði Ingveldur, í því hún rétti spilin að Indriða til að draga, en það er verst, að hún Sigga á útsláttinn. 1 Nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1fn 3 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foheþ 5 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 6 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 stroku stroka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ IFD_tag=nken-s 10 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkenvf|SpaceAfter=No 11 ! ! PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=! 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 13 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpven 18 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 19 spilin spil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nhfog 20 að að ADP P _ 21 case _ IFD_tag=cn 21 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 22 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 23 að að PART TO _ 24 advcl _ IFD_tag=cn 24 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 27 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 expl _ IFD_tag=fphen 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 verst verri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 32 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpven 33 Sigga sigga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 appos _ IFD_tag=nven-s 34 á eiga VERB VBPI _ 29 ccomp _ IFD_tag=ao 35 útsláttinn útsláttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,164.3924 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.586 # text = Nei, nei, ekki held ég verði stroka í þetta sinn, segir Sigríður ofur glöð, í því hún tók upp spilin, því hérna fékk ég fjóra besefa í einum slag. 1 Nei nei INTJ INTJ _ 6 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 nei nei INTJ INTJ _ 6 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg1en 9 stroka stroka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faheo 12 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 15 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven-s 16 ofur ofur ADV ADV _ 14 amod _ IFD_tag=aa 17 glöð glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 22 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 23 upp upp ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 spilin spil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 hérna hérna ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 29 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1en 30 fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 31 nummod _ IFD_tag=tfkfo 31 besefa besefur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nkfo 32 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 33 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 34 det _ IFD_tag=tfkeþ 34 slag slagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,165.3925 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.587 # text = Fjóra besefa í einum slag! 1 Fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nummod _ IFD_tag=nven 2 besefa besefur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfe 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ IFD_tag=tfkeþ 5 slag slagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 6 ! ! PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,166.3926 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.588 # text = Þá verður að gefa upp aftur. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 aftur aftur ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,167.3927 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.589 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.590 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.591 # text = Æ nei, móðir mín góð, þeir voru ekki nema þrír, en þann fjórða fékk ég í öðrum slag; ég hef ekki nema níu á hendinni. 1 Æ æ INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au 2 nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 5 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feven 6 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 11 nema nema SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 4 advcl _ IFD_tag=tfkfn|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 obj _ IFD_tag=fakeo 16 fjórða fjórði ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeovf 17 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 det _ IFD_tag=fokeþ 21 slag slagur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=; 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 hef hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 25 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 nema nema SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 27 níu níu NUM NUM-G NumType=Card 24 advcl _ IFD_tag=ta 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,168.3928 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.592 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.593 # text = Víst voru þeir fjórir í einum slag, spilið er ónýtt. 1 Víst víst ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 fjórir fjórir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 1 xcomp _ IFD_tag=tfkfn 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ IFD_tag=tfkeþ 7 slag slagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 spilið spili NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nheng 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 ónýtt ónýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,169.3929 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.594 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.595 # text = Varð þá að vera sem Ingveldur vildi, og gefur hún upp aftur. 1 Varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sng 5 sem sem SCONJ C _ 1 acl _ IFD_tag=c 6 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven-s 7 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 aftur aftur ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,170.3930 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.596 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.597 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.598 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.599 # text = Það var þá ekki verra, sagði Sigríður í hálfum hljóðum og ætlar að stíga fætinum ofan á tána á Indriða, og átti það að þýða hjartatvistinn, en sté í þess stað óvart ofan á fótinn á móður sinni undir borðinu. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 4 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 verra verri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 8 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nven-s 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 hálfum hálfur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfþsf 11 hljóðum hljóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 stíga stíga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 16 fætinum fótur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeþg 17 ofan ofan ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 tána tá NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveog 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fphen 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 þýða þýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 28 hjartatvistinn hjartatvistur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 sté stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 32 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 33 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 34 stað staður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeo 35 óvart óvar ADJ ADJ-A _ 31 amod _ IFD_tag=aa 36 ofan ofan ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 37 á á ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 fótinn fótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeog 39 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveþ 41 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 42 undir undir ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 borðinu borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,171.3931 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.600 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.601 # text = Þetta spil er ógilt, sagði Ingveldur, þá er hún skoðaði hjá sér spilin og sá, að stóra brúnkolla var hæsta spilið. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahen 2 spil spil NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 ógilt ógilda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 7 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 skoðaði skoða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hjá hjá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpveþ 15 spilin spil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nhfog 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 20 stóra stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lvenvf 21 brúnkolla brúnkolla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nven 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 hæsta hár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=lhenve 24 spilið spili NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,172.3932 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.602 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.603 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.604 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.605 # text = Þú sagðir honum Indriða til og steigst ofan á fótinn á mér, stelpan þín, og svo stelur þú úr stokknum, held ég, og því fæ ég ekki roð. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 sagðir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2eþ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 4 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ IFD_tag=nkeo-s 5 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 steigst stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 8 ofan ofan ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 fótinn fótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeog 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 stelpan stelpa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nveng 15 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 svo svo ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 stelur stela VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp2en 21 úr úr ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 stokknum stokkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 parataxis _ IFD_tag=sfg1en 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpheþ 29 fæ fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 32 roð roð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,173.3933 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.606 # text = Nei, það gjöri ég ekki, móðir góð! 1 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo 4 gjöri gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ IFD_tag=nven 9 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 10 ! ! PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,174.3934 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.607 # text = Ætlar þú að bera á móti því, sem ég sé? 1 Ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 móti móti NOUN N-D _ 4 obl _ IFD_tag=aþ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nmod:poss _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,175.3935 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.608 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.609 # text = Ég vil ekki spila við þig; það er best að fara í þjóf og láta hýða þig! 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 expl _ IFD_tag=fphen 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 best vel ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 þjóf þjófur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 17 hýða hýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 18 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 19 ! ! PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,176.3936 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.610 # text = Þá kölluðu allir: Já, þjóf! 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 Já já INTJ INTJ _ 7 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þjóf þjóf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 ! ! PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,177.3937 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.611 # text = Við skulum fara í þjóf. 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1fn 3 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 þjóf þjóf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,178.3938 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.612 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.613 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.614 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.615 # text = - En Ingveldur vildi nú ekki spila meira, og varð svo ekki úr spilamennskunni framar, enda var þá farið að líða á vökuna, og vildi Indriði fara að fara heim. 1 - - PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=x 2 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 3 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven-s 4 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 8 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 7 obl _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 12 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 úr úr ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 spilamennskunni spilamennska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþg 16 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 enda enda CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 vökuna vaka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 28 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 29 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nken-s 30 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng 33 heim heim ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,179.3939 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.616 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.617 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.618 # text = Bjarni hreppstjóri skipaði einum af vinnumönnum sínum að fylgja Indriða yfir að Hóli, en bað Indriða að koma þar oftar, er hann hefði tíma til- því mér segir svo hugur um, að þú verðir gæfumaður, og eru komur þínar hingað mér kærar. 1 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 hreppstjóri hreppstjóri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken 3 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ IFD_tag=fokeþ 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 vinnumönnum vinnumaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþ 7 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 10 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 11 yfir yfir ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 Indriða indriði PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkeo-s 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=c 19 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 20 þar þar ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 26 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nkeo 27 til til ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 - - PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag=x 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpheþ 30 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 31 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 32 svo svo ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 33 hugur hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nken 34 um um ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 37 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fp2en 38 verðir verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=svg2en 39 gæfumaður gæfumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 42 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg3fn 43 komur koma NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 nsubj _ IFD_tag=nvfn 44 þínar þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 43 nmod:poss _ IFD_tag=fevfn 45 hingað hingað ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 46 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fp1eþ 47 kærar kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,180.3940 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.619 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.620 # text = Sigríður litla beiddi föður sinn að lofa sér að fylgja Indriða á veg ofan fyrir túnið, og leyfði hann það. 1 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 litla lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lvenvf 3 beiddi beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 föður faðir NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 5 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpveþ 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo 14 ofan ofan ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 túnið tún NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 leyfði leyfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,181.3941 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.621 # text = Þegar komið var ofan fyrir túnið, segir Sigríður við Indriða: Hér verð ég að snúa aftur, Indriði minn. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 2 mark _ IFD_tag=c 2 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sþghen 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 ofan ofan ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 túnið tún NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven-s 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 Indriða indriði PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 13 Hér hér ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 verð verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 18 aftur aftur ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 vocative _ IFD_tag=nken-s 21 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,182.3942 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.622 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.623 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.624 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.625 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.626 # text = Ég má ekki fylgja þér lengra í þetta sinn, en þetta sagði hann faðir minn mér, að ég skyldi gefa þér, því hann veit, að þú ert smiðsefni; en þessir leppar eru frá mér sjálfri, ég hef prjónað þá sjálf; og vertu nú sæll og blessaður! 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp2eþ 6 lengra langur ADJ ADJR Degree=Cmp 4 obl _ IFD_tag=aam 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faheo 9 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ IFD_tag=faheo 13 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nken 16 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=feken 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=svg1eþ 22 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sng 23 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 iobj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 ccomp _ IFD_tag=fp2en 31 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg2en 32 smiðsefni smiðsefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 xcomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=; 34 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 35 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=fakfn 36 leppar leppur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0 37 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3fn 38 frá frá ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nmod _ IFD_tag=fp1eþ 40 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 obl _ IFD_tag=fbveþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp1en 43 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=sfg1en 44 prjónað prjóna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 45 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 44 obj _ IFD_tag=faveo 46 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 44 appos _ IFD_tag=fbven|SpaceAfter=No 47 ; ; PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=; 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49-50 vertu _ _ _ _ _ _ _ _ 49 vert vera VERB BEI Mood=Imp|VerbForm=Inf 4 conj _ IFD_tag=x|OriginalHead=0 50 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fp2en 51 nú nú ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 52 sæll sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ IFD_tag=lkensf 53 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 54 blessaður blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 55 ! ! PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,183.3943 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.627 # text = Og komdu bráðum yfir um aftur, ef þú getur, því mér þykir svo vænt um að sjá þig og get aldrei gleymt þér. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2-3 komdu _ _ _ _ _ _ _ _ 2 kom koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 bráðum bráðum ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 yfir yfir ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 um um ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=ao 7 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 advcl _ IFD_tag=fp2en 11 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 15 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 16 svo svo ADV ADVR _ 17 amod _ IFD_tag=aa 17 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lhensf 18 um um ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 obl _ IFD_tag=sng 21 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fp2eo 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg1en 24 aldrei aldrei ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 gleymt gleyma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=ssg 26 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,184.3944 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.628 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.629 # text = Indriði kyssti Sigríði fyrir gjafirnar og þótti harla vænt um þær, einkum hefilinn og sögina, sem Bjarni hafði sent honum. 1 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 kyssti kyssa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Sigríði sigríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo-s 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 gjafirnar gjafir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfog 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 harla harla ADV ADV _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhensf 10 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 11 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod _ IFD_tag=fpvfo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 einkum einkum ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 hefilinn hefill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeog 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 sögina sög NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 19 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken-s 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 21 sent senda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,185.3945 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.630 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.631 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.632 # text = Ekki fundust þau Sigríður oftar þenna vetur; en nokkrum sinnum kom hann að Tungu á þeim missirum, og varð ætíð mikill fagnaðarfundur með þeim Sigríði, er þau sáust, og skildust jafnan með blíðu. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fundust finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfn 4 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nven-s 5 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 6 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakeo 7 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fohfþ 11 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþ 12 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ-s 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fahfþ 18 missirum missiri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 ætíð ætíð ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkensf 24 fagnaðarfundur fagnaðarfundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nken 25 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod _ IFD_tag=fphfþ 27 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 er er SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fphfn 31 sáust sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 skildust skilja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 31 conj _ IFD_tag=sfm3fþ 35 jafnan jafnan ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 með með ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 blíðu blíða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,186.3946 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.633 # text = Líður svo fram til þess, að Sigríður er staðfest. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 fram fram ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven-s 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 staðfest staðfesta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,187.3947 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.634 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.635 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.636 # text = Faðir hennar kenndi henni spurningarnar og að skrifa og dálítið í talnafræði; þótti presti, er hún var fermd, að hún væri afbragð annarra barna að kunnáttu og hrósaði gáfum hennar og stillingu. 1 Faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 2 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 3 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpveþ 5 spurningarnar spurning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfog 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 skrifa skrifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obj _ IFD_tag=sng 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 dálítið dálítill DET Q-A _ 8 conj _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 talnafræði talnafræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 presti prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpven 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 fermd ferma VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=aþ 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpven 24 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=svg3eþ 25 afbragð afbragð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=nhen 26 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 27 det _ IFD_tag=fohfe 27 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 28 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 kunnáttu kunnátta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 hrósaði hrósa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 32 gáfum gáfa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obj _ IFD_tag=nvfþ 33 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 stillingu stilling NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,188.3948 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.637 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.638 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.639 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.640 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.641 # text = Ekki tók Sigríður eins miklum framförum til handanna; móðir hennar hafði hana til alls, sem gjöra þurfti á heimilinu, eins og aðrar griðkonur; nam hún að sönnu öll innanbæjarverk, sem hún sá fyrir sér, og tóvinnu, sem tíðast er í sveitum, en ekki fékkst móðir hennar við að kenna henni hannyrðir eða matreiðslu; kunni hún þó hvorttveggja vel. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 4 eins eins ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=lvfþsf 6 framförum framför NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nvfþ 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 handanna hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfeg|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven 11 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 12 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpveo 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ IFD_tag=fohee|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 19 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 heimilinu heimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 eins eins ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 24 og og ADP P _ 26 case _ IFD_tag=c 25 aðrar annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 26 det _ IFD_tag=fovfn 26 griðkonur griðkona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=; 28 nam nema VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpven 30 að að ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 sönnu sannur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=lheþsf 32 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=fohfo 33 innanbæjarverk innanbæjarverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpven 37 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 38 fyrir fyrir ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 tóvinnu tóvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 45 tíðast títt ADV ADVS Degree=Sup 48 advmod _ IFD_tag=aae 46 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg3en 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 sveitum sveit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 acl:relcl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag 50 en en CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 51 ekki ekki ADV NEG _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 52 fékkst fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 53 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nven 54 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 55 við við ADP P _ 57 case _ IFD_tag=ao 56 að að PART TO _ 57 mark _ IFD_tag=cn 57 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 obl _ IFD_tag=sng 58 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 iobj _ IFD_tag=fpveþ 59 hannyrðir hannyrðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 obj _ IFD_tag=nvfo 60 eða eða CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 61 matreiðslu matreiðsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 62 ; ; PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=; 63 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 64 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fpven 65 þó þó ADV ADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 66 hvorttveggja hvortveggja NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 63 obj _ IFD_tag=fohen 67 vel vel ADV ADV _ 63 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,189.3949 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.642 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.643 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.644 # text = Bjarni hreppstjóri ámálgaði það oft við konu sína, að Sigríði væru kenndir saumar og matartilbúningur, en Ingveldur sagði jafnan, að hún vænti þess ekki, að Sigga yrði sú fyrirmannsfrúin, að hún mundi þurfa mikils við af þess háttar, og sat við sinn keip. 1 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 hreppstjóri hreppstjóri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken 3 ámálgaði ámálga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 5 oft oft ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nveþ-s 12 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3fþ 13 kenndir kenna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 14 saumar sauma NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nkfn 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 matartilbúningur matartilbúningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven-s 20 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 21 jafnan jafnan ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpven 25 vænti vænta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=svg3en 26 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 obj _ IFD_tag=fakee 27 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 Sigga sigga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nven-s 31 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 32 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=faven 33 fyrirmannsfrúin fyrirmannsfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 xcomp _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpven 37 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=svg3eþ 38 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=sng 39 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=lheesf 40 við við ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=aa 41 af af ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 nmod _ IFD_tag=fakee 43 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 47 við við ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 48 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 49 keip keipur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,190.3950 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.645 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.646 # text = Illa þótti Bjarna það fara, en lét þó svo standa. 1 Illa illa ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Bjarna bjarni PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkee-s 4 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 5 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,191.3951 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.647 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.648 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.649 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.650 # text = Bjarni átti systur, er Björg hét; hún var ekkja og auðug vel; hún bjó í Skagafirði á bæ þeim, sem heitir V...; hún hafði átt dóttur eina barna, en misst hana unga. 1 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 systur systir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 Björg björg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=nven-s 7 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 ekkja ekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 auðug auðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=lvensf 14 vel vel ADV ADV _ 13 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Skagafirði skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ 22 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakeþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 25 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 26 V v PROPN NPR-N _ 25 xcomp _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 27 ... ... PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=...|SpaceAfter=No 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=; 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpven 30 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 31 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 32 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nveo 33 eina einn DET ONE-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 32 det _ IFD_tag=tfhfe 34 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 misst missa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 conj _ IFD_tag=ssg 38 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod _ IFD_tag=fpveo 39 unga ungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,192.3952 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.651 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.652 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.653 # text = Einu sinni kom Björg í kynnisferð til bróður síns í Tungu og dvaldist þar nokkrar nætur; það var seint á engjaslætti. 1 Einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=foheþ 2 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Björg björg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven-s 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 kynnisferð kynnisferð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 bróður bróðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkee 9 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ-s 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 dvaldist dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 14 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 nokkrar nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fovfo 16 nætur nótt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ OriginalHead=0 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 seint seint ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 engjaslætti engjasláttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,193.3953 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.654 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.655 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.656 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.657 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.658 # text = Sigríður gekk að venju með griðkonum á engjar, fór snemma á stað á morgnana, en kom seint heim á kvöldin, og sá Björg hana ekki tvo fyrstu dagana, sem hún var í Tungu, enda var henni ekki fram haldið. 1 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 venju venja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 griðkonum griðkona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþ 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 engjar engjar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 snemma snemma ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 morgnana morgunn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 seint seint ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 heim heim ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 kvöldin kvöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 Björg björg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nven-s 27 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpveo 28 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 29 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 25 obl _ IFD_tag=tfkfo 30 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lkfove 31 dagana dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 29 conj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 34 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpven 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 36 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 acl:relcl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag 39 enda enda CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 41 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 42 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 43 fram fram ADP RP _ 44 compound:prt _ IFD_tag=aa 44 haldið halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,194.3954 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.659 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.660 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.661 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.662 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.663 # text = Þriðja daginn var veður gott, og var bundið af engjunum, og fór Sigríður á milli, en Bjarni var við tóftina og tók á móti. 1 Þriðja þriðji ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkeovf 2 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeog 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 veður veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 bundið binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 engjunum engja NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 15 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven-s 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 17 milli milli ADP P _ 14 obl _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 20 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken-s 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 við við ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 tóftina tóft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aa 27 móti mót NOUN N-D _ 25 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,195.3955 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.664 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.665 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.666 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.667 # text = Björg settist á garðvegginn og þótti gaman að tala við bróður sinn; og er Sigríður kemur með fyrstu ferðina, víkur hún talinu til hans og segir: Þarna áttu laglega stelpu, Bjarni bróðir. 1 Björg björg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 garðvegginn garðveggur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 gaman gaman NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nhen 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ IFD_tag=sng 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 12 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven-s 17 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sfg3en 18 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 19 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lveove 20 ferðina ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 víkur víkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 24 talinu tal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheþg 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpkee 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 29 : : PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag=: 30 Þarna þarna ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31-32 áttu _ _ _ _ _ _ _ _ 31 átt eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 32 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp2en 33 laglega laglegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lveosf 34 stelpu stelpa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 vocative _ IFD_tag=nken-s 37 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,196.3956 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.668 # text = Hvað kemur til, að þú hefur ekki sýnt mér hana? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ IFD_tag=fshen 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg2en 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=ssg 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 11 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,197.3957 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.669 # text = Hún hefur aldrei verið heima, hróið. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 aldrei aldrei ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=ssg 5 heima heima ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hróið hrói NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,198.3958 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.670 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.671 # text = Ég þóttist undir eins þekkja á henni ættarmótið okkar; láttu mig sjá þig, stelpa mín! 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 3 undir undir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aa 4 eins eins ADJ ADJ-D _ 5 obl _ IFD_tag=aa 5 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpveþ 8 ættarmótið ættarmót NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheng 9 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fp1fe|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11-12 láttu _ _ _ _ _ _ _ _ 11 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 14 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 15 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 stelpa stelpa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 vocative _ IFD_tag=nven 18 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 19 ! ! PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,199.3959 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.672 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.673 # text = Þú hefur svip af henni Steinunni minni heitinni utan á vangann og ennið ekki ólíkt heldur, en augun hefurðu úr henni móður okkar sælu. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 svip svipur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 4 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod _ IFD_tag=fpveþ 6 Steinunni steinunn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=nveþ-s 7 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 8 heitinni heita VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lveþsf 9 utan utan ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 vangann vangi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 ennið enni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nheog 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 ólíkt ólíkur ADJ ADJ-N _ 11 acl:relcl _ IFD_tag=aa 16 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 15 amod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 augun auga NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nhfng 20-21 hefurðu _ _ _ _ _ _ _ _ 20 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=sfg2en|OriginalHead=0 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp2en 22 úr úr ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod _ IFD_tag=fpveþ 24 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ 25 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fp1fe 26 sælu sæll ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,200.3960 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.674 # text = Og eftir henni heitir hún líka, sagði Bjarni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpveþ 4 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 líka líka ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 9 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,201.3961 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.675 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.676 # text = Það má og á sjá, að það mun vera móðurnafnið okkar og eftirlætisbarnið þitt, sagði Björg og glotti við. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 2 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=c 4 á á ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 xcomp _ IFD_tag=fphen 9 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sng 11 móðurnafnið móðurnafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nheng 12 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fp1fe 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 eftirlætisbarnið eftirlætisbarn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nheng 15 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fehen|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 18 Björg björg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven-s 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 glotti glotta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 21 við við ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,202.3962 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.677 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.678 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.679 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.680 # text = Og ekki sér það nú á henni; það getur aldrei orðið maður úr henni, hróinu, meðan hún er hér; hún lærir ekki svo mikið sem að búa til utan á sig spjör eða gjöra graut í ask; ég hef oft óskað mér, að hún væri komin til þín, systir góð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fphen 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 expl _ IFD_tag=fphen 10 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 aldrei aldrei ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nken 14 úr úr ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 15 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 hróinu hrói NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 meðan meðan SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 advcl _ IFD_tag=fpven 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 hér hér ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=; 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpven 25 lærir læra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 26 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 svo svo ADV ADVR _ 25 obj _ IFD_tag=aa 28 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lheosf 29 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 30 að að PART TO _ 27 advcl _ IFD_tag=cn 31 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 xcomp _ IFD_tag=sng 32 til til ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 utan utan ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpveo 36 spjör spjör NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nveo 37 eða eða CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 31 xcomp _ IFD_tag=sng 39 graut grautur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nkeo 40 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 ask askur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 42 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=; 43 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1en 44 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=sfg1en 45 oft oft ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 46 óskað óska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 47 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 50 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fpven 51 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=svg3eþ 52 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 46 ccomp _ IFD_tag=sþgven 53 til til ADP P _ 54 case _ IFD_tag=ae 54 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 52 obl _ IFD_tag=fp2ee|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 vocative _ IFD_tag=nven 57 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 56 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,203.3963 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.681 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.682 # text = Björg þagnaði við um stund, en segir þó um síðir: Jæja, láttu hana þá fara til mín eitt ár, stelpuna. 1 Björg björg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 þagnaði þagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 síðir síðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 13 Jæja jæja INTJ INTJ _ 15 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15-16 láttu _ _ _ _ _ _ _ _ 15 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 17 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpveo 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 20 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 21 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fp1ee 22 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 23 det _ IFD_tag=tfheo 23 ár ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 stelpuna stelpa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 appos _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,204.3964 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.683 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.684 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.685 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.686 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.687 # text = Bjarna þótti nú vel skipast, og er það af ráðið, að Sigríður færi þegar norður með Björgu; en ekki lét Ingveldur sér mikið um finnast og grét mikið, þegar þær skildu, mæðgurnar; sagði hún þá, að Sigríður alltaf hefði verið augasteinninn sinn og eftirlætið. 1 Bjarna bjarni PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 vel vel ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 skipast skipa VERB VAN VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphen 10 af af ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 ráðið ráða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven-s 15 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 16 þegar þegar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 norður norður ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Björgu björg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nven-s 25 sér sjá PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 26 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=lheosf 27 um um ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 finnast finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 acl _ IFD_tag=snm 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 31 mikið mikill DET Q-N _ 30 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 þegar þegar SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 35 skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 mæðgurnar mæðgur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 35 appos _ IFD_tag=nvfng|SpaceAfter=No 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=; 39 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 40 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpven 41 þá þá ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 44 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 nsubj _ IFD_tag=nven-s 45 alltaf alltaf ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 46 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=svg3eþ 47 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 39 ccomp _ IFD_tag=ssg 48 augasteinninn augasteinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 47 xcomp _ IFD_tag=nkeng 49 sinn sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ IFD_tag=feken 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 51 eftirlætið eftirlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 48 conj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,205.3965 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.688 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.689 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.690 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.691 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.692 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.693 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.694 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.695 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.696 # text = Sigríður fór að V... með föðursystur sinni; hjá henni var hún þrjá vetur; féll Björgu því betur við hana sem þær voru lengur saman; sá hún, að Sigríður var mesta konuefni, og lagði því alla alúð á að kenna henni allar þær hannyrðir og menntir, sem vel sæma göfgum konum; nam Sigríður allt fljótt og vel, því bæði hafði hún góðar gáfur og stillingu til að taka áminningum systur sinnar; kom svo að síðustu, að Björg lagði svo mikla ást á hana sem hún hefði verið dóttir hennar; gleymdi hún nú að mestu missi dóttur sinnar og þótti sem hið auða skarð væri bætt, þar sem Sigríður var. 1 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=c 4 V v PROPN NPR-D _ 2 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 5 ... ... PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=... 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 föðursystur föðursystir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 8 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 hjá hjá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 15 nummod _ IFD_tag=tfkfo 15 vetur vetur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 Björgu björg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nveþ-s 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ IFD_tag=aam 21 við við ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpveo 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 advcl _ IFD_tag=fpvfn 25 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 26 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 24 obl _ IFD_tag=aam 27 saman saman ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=; 29 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 33 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nven-s 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 35 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lhenve 36 konuefni konuefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 ccomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpheþ 41 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=foveo 42 alúð alúð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nveo 43 á á ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 44 að að PART TO _ 45 mark _ IFD_tag=cn 45 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 obl _ IFD_tag=sng 46 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 iobj _ IFD_tag=fpveþ 47 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 49 amod _ IFD_tag=fovfo 48 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 49 det _ IFD_tag=favfo 49 hannyrðir hannyrðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 51 obl _ IFD_tag=nvfo 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 51 menntir mennt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=ct 54 vel vel ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 55 sæma sæma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 56 göfgum göfga VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 57 amod _ IFD_tag=lvfþsf 57 konum kona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 obj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 58 ; ; PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=; 59 nam nema VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 60 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 nsubj _ IFD_tag=nven-s 61 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 59 obj _ IFD_tag=fohen 62 fljótt fljótt ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 63 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 64 vel vel ADV ADV _ 62 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 59 obl _ IFD_tag=fpheþ 67 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 68 cc _ IFD_tag=c 68 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 69 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fpven 70 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 71 amod _ IFD_tag=lvfosf 71 gáfur gáfa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 73 obl _ IFD_tag=nvfo 72 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ IFD_tag=c 73 stillingu stilling NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 obj _ IFD_tag=nveo 74 til til ADP P _ 76 case _ IFD_tag=ae 75 að að PART TO _ 76 mark _ IFD_tag=cn 76 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 obl _ IFD_tag=sng 77 áminningum áminning NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 76 obj _ IFD_tag=nvfþ 78 systur systir NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 77 nmod:poss _ IFD_tag=nvfo 79 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 78 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 80 ; ; PUNCT . _ 79 punct _ IFD_tag=; 81 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 82 svo svo ADV ADV _ 81 advmod _ IFD_tag=aa 83 að að ADP P _ 84 case _ IFD_tag=c 84 síðustu síðari ADJ ADJS-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 81 obl _ IFD_tag=lveþve|SpaceAfter=No 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ IFD_tag 86 að að SCONJ C _ 88 mark _ IFD_tag=c 87 Björg björg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 88 nsubj _ IFD_tag=nven-s 88 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 89 svo svo ADV ADVR _ 90 advmod _ IFD_tag=aa 90 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 91 obl _ IFD_tag=lveosf 91 ást ást NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 88 obj _ IFD_tag=nveo 92 á á ADP P _ 93 case _ IFD_tag=ao 93 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 88 obl _ IFD_tag=fpveo 94 sem sem SCONJ C _ 97 mark _ IFD_tag=ct 95 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 97 nsubj _ IFD_tag=fpven 96 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 aux _ IFD_tag=svg3eþ 97 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 88 advcl _ IFD_tag=ssg 98 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 97 xcomp _ IFD_tag=nven 99 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 98 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 100 ; ; PUNCT . _ 99 punct _ IFD_tag=; 101 gleymdi gleyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 102 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 101 nsubj _ IFD_tag=fpven 103 nú nú ADV ADV _ 101 advmod _ IFD_tag=aa 104 að að ADP P _ 105 case _ IFD_tag=aþ 105 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 101 obl _ IFD_tag=lheþse 106 missi missir NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 101 obj _ IFD_tag=svg3en 107 dóttur dóttir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 106 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 108 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 107 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 109 og og CCONJ CONJ _ 110 cc _ IFD_tag=c 110 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 111 sem sem SCONJ C _ 116 mark _ IFD_tag=c 112 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 114 det _ IFD_tag=ghen 113 auða auður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 114 amod _ IFD_tag=lhenvf 114 skarð skarð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 116 nsubj _ IFD_tag=nhen 115 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 116 cop _ IFD_tag=svg3eþ 116 bætt bæta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 110 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 117 , , PUNCT , _ 116 punct _ IFD_tag 118 þar þar ADV ADV _ 116 advmod _ IFD_tag=aa 119 sem sem SCONJ C _ 120 mark _ IFD_tag=c 120 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 118 advcl _ IFD_tag=nven-s 121 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 120 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 122 . . PUNCT . _ 121 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,206.3966 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.697 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.698 # text = Hún arfleiddi Sigríði að öllum sínum fjármunum, föstum og lausum, og sagði, að ekkert nema dauðinn skyldi skilja þær. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 arfleiddi arfleiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 iobj _ IFD_tag=nveo-s 4 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 5 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokfþ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 7 fjármunum fjármunir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 föstum fastur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeþsf 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 lausum laus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 17 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 nsubj _ IFD_tag=fohen 18 nema nema SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 19 dauðinn dauður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl _ IFD_tag=nkeng 20 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sng 22 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpvfo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,207.3967 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.699 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.700 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.701 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.702 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.703 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.704 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.705 # text = Þau þrjú ár, sem Sigríður var í Skagafirði, fór hún aldrei að finna foreldra sína, en faðir hennar hafði lengi haft þá venju að hitta systur sína einu sinni á ári, og þessari venju hélt hann enn; þess á millum ritaði Sigríður föður sínum við og við og svo móður sinni, en sjaldan voru bréf þau sem hún skrifaði henni, annars efnis en um veðráttufar, skepnuhöld og önnur almælt tíðindi, og þó þau jafnan væru alúðleg, gat samt hver aðgætinn maður séð, að þau bréf, sem hún skrifaði föður sínum, voru með einhverjum öðrum blæ, hýrlegri og innilegri; það leit svo út sem hún ætti hægra með að opna fyrir honum fylgsni hjarta síns en fyrir öðrum. 1 Þau það DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahfn 2 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 11 obl _ IFD_tag=tfhfn 3 ár ár NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 6 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven-s 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Skagafirði skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 aldrei aldrei ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 16 foreldra foreldrar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfo 17 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 20 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken 21 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 22 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 23 lengi lengi ADV ADV _ 22 obl _ IFD_tag=aa 24 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 dep _ IFD_tag=ssg 25 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 22 advmod _ IFD_tag=faveo 26 venju venja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveo 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 systur systir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nveo 30 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 31 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 det _ IFD_tag=foheþ 32 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 37 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=faveþ 38 venju venja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nveþ 39 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpken 41 enn enn ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 42 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=; 43 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ IFD_tag=fphee 44 á á ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 45 millum milli ADP P Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nhfþ 46 ritaði rita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 47 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 nsubj _ IFD_tag=nven-s 48 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 iobj _ IFD_tag=nkeþ 49 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 50 við við ADP RP _ 46 compound:prt _ IFD_tag=aa 51 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 52 við við ADP RP _ 50 compound:prt _ IFD_tag=aa 53 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 54 svo svo ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 55 móður móður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ IFD_tag=nveþ 56 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag 58 en en CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 59 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 60 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 61 bréf bréf NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 69 nsubj _ IFD_tag=nhfn 62 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 61 det _ IFD_tag=fahfn 63 sem sem SCONJ C _ 65 mark _ IFD_tag=ct 64 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ IFD_tag=fpven 65 skrifaði skrifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 66 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 65 iobj _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 68 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 69 det _ IFD_tag=fohee 69 efnis efni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ OriginalHead=0 70 en en SCONJ P _ 72 mark _ IFD_tag=c 71 um um ADP P _ 72 case _ IFD_tag=ao 72 veðráttufar veðráttufar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 advcl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag 74 skepnuhöld skepnuhöldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 72 conj _ IFD_tag=nhfo 75 og og CCONJ CONJ _ 78 cc _ IFD_tag=c 76 önnur annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 78 det _ IFD_tag=fohfo 77 almælt almæltur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 78 amod _ IFD_tag=lhfnsf 78 tíðindi tíðindi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 72 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag 80 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ IFD_tag=c 81 þó þó SCONJ P _ 85 mark _ IFD_tag=aa 82 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 85 nsubj _ IFD_tag=fahfn 83 jafnan jafnan ADV ADV _ 85 advmod _ IFD_tag=aa 84 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 cop _ IFD_tag=svg3fþ 85 alúðleg alúðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 92 advcl _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ IFD_tag 87 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 88 samt samt ADV ADV _ 92 advmod _ IFD_tag=aa 89 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 91 amod _ IFD_tag=foken 90 aðgætinn aðgætinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 91 amod _ IFD_tag=lkensf 91 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 92 nsubj _ IFD_tag=nken 92 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ IFD_tag 94 að að SCONJ C _ 108 mark _ IFD_tag=c 95 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 96 det _ IFD_tag=fahfn 96 bréf bréf NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 108 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 97 , , PUNCT , _ 96 punct _ IFD_tag 98 sem sem SCONJ C _ 100 mark _ IFD_tag=ct 99 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 100 nsubj _ IFD_tag=fpven 100 skrifaði skrifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 101 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 100 iobj _ IFD_tag=nkeþ 102 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 101 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ|SpaceAfter=No 103 , , PUNCT , _ 108 punct _ IFD_tag 104 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 105 með með ADP P _ 108 case _ IFD_tag=aþ 106 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 108 amod _ IFD_tag=fokeþ 107 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 108 det _ IFD_tag=fokeþ 108 blæ blær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 92 ccomp _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 109 , , PUNCT , _ 108 punct _ IFD_tag 110 hýrlegri hýrlegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 108 amod _ IFD_tag=lkeþvm 111 og og CCONJ CONJ _ 110 cc _ IFD_tag=c 112 innilegri innilegur ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 110 amod _ IFD_tag=lhfnvm|SpaceAfter=No 113 ; ; PUNCT . _ 112 punct _ IFD_tag=; 114 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 115 expl _ IFD_tag=fphen 115 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 116 svo svo ADV ADV _ 115 advmod _ IFD_tag=aa 117 út út ADP RP _ 115 compound:prt _ IFD_tag=aa 118 sem sem SCONJ C _ 120 mark _ IFD_tag=c 119 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 120 nsubj _ IFD_tag=fpven 120 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 115 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 121 hægra hægri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 120 obj _ IFD_tag=lheovf 122 með með ADP P _ 124 case _ IFD_tag=ao 123 að að PART TO _ 124 mark _ IFD_tag=cn 124 opna opna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 120 obl _ IFD_tag=sng 125 fyrir fyrir ADP P _ 126 case _ IFD_tag=aþ 126 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 124 obl _ IFD_tag=fpkeþ 127 fylgsni fylgsni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 124 obj _ IFD_tag=nheo 128 hjarta hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 127 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 129 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 128 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 130 en en SCONJ P _ 132 mark _ IFD_tag=c 131 fyrir fyrir ADP P _ 132 case _ IFD_tag=aþ 132 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 120 advcl _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 133 . . PUNCT . _ 132 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,208.3968 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.706 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.707 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.708 # text = Eitt af bréfum Sigríðar hefur borist oss í hendur, og er það ritað rúmu missiri eftir að hún fór frá Sigríðartungu, og er þetta einn kafli úr því: 1 Eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 nsubj _ IFD_tag=tfhen 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 bréfum bréf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nhfþ 4 Sigríðar sigríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 5 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 6 borist bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 7 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fphen 14 ritað rita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 15 rúmu rúmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lheþsf 16 missiri missiri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 17 eftir eftir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpven 20 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 21 frá frá ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 Sigríðartungu sigríðartunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fahen 27 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 det _ IFD_tag=foken 28 kafli kafli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nken 29 úr úr ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 31 : : PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,209.3969 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.709 # text = Þú biður mig, faðir góður, að segja þér hreinskilnislega frá því, hvernig mér líði og hvernig ég kunni við mig hér nyrðra. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nken 6 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 11 hreinskilnislega hreinskilnislega ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 frá frá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvernig hvernig ADV WADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 17 líði líða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=svg3en 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 hvernig hvernig ADV WADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=sfg1eþ 22 við við ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fp1eo 24 hér hér ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 25 nyrðra nyrðra ADV ADV Degree=Cmp 24 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,210.3970 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.710 # text = Það væri stakt vanþakklæti af mér við guð, ef ég segði annað en að mér liði vel að öllu. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 expl _ IFD_tag=fphen 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=svg3eþ 3 stakt stakur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=lhensf 4 vanþakklæti vanþakklæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nhen 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1eþ 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 ef ef SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=svg1eþ 13 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ IFD_tag=foheo 14 en en SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=aþ 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 17 liði líða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 18 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,211.3971 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.711 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.712 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.713 # text = Systir mín er mér svo ástúðleg eins og ég væri einkadóttir hennar, og oft hef ég verið að hugsa um það með sjálfri mér, að í rauninni geti það ekki verið satt, að móðurástin, það er að skilja sú hin blíða, alúðlega og umhyggjusama tilfinning, sem ég nú ekki get lýst, geti hvergi kviknað nema undir því brjóstinu, sem barnið hefur borið; hvað á ég þá að kalla þá ást, sem systir mín sýnir mér? 1 Systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 2 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=feven 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 5 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 ástúðleg ástúðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 7 eins eins ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 8 og og ADP P _ 11 case _ IFD_tag=c 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=svg1eþ 11 einkadóttir einkadóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nven 12 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 oft oft ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 hef hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=ssg 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 21 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fphen 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl _ IFD_tag=fbveþ 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nmod _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=cn 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 rauninni raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nveþg 30 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg3en 31 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fphen 32 ekki ekki ADV NEG _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=ssg 34 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 að að SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=cn 37 móðurástin móðurást NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 61 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 parataxis _ IFD_tag=fphen 40 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3en 41 að að PART TO _ 42 mark _ IFD_tag=cn 42 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng 43 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=faven 44 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 50 det _ IFD_tag=gven 45 blíða blíða ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lvenvf|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 alúðlega alúðlega ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lveosf 48 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 49 umhyggjusama umhyggjusamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lvenvf 50 tilfinning tilfinning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=ct 53 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fp1en 54 nú nú ADV ADV _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 55 ekki ekki ADV NEG _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 56 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ IFD_tag=sfg1en 57 lýst lýsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 50 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 59 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ IFD_tag=svg3en 60 hvergi hvergi ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 61 kviknað kvikna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 ccomp _ IFD_tag=ssg 62 nema nema SCONJ P _ 65 mark _ IFD_tag=c 63 undir undir ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 64 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 65 det _ IFD_tag=faheþ 65 brjóstinu brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 61 advcl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 sem sem SCONJ C _ 70 mark _ IFD_tag=ct 68 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 70 nsubj _ IFD_tag=nheng 69 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 aux _ IFD_tag=sfg3en 70 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 65 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 71 ; ; PUNCT . _ 70 punct _ IFD_tag=; 72 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 73 obj _ IFD_tag=fsheo 73 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 74 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 73 nsubj _ IFD_tag=fp1en 75 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 73 advmod _ IFD_tag=faveo 76 að að PART TO _ 77 mark _ IFD_tag=cn 77 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 acl _ IFD_tag=sng 78 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 79 det _ IFD_tag=faveo 79 ást ást NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 77 ccomp _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ IFD_tag 81 sem sem SCONJ C _ 84 mark _ IFD_tag=ct 82 systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 84 nsubj _ IFD_tag=nven 83 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 82 nmod:poss _ IFD_tag=feven 84 sýnir sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 85 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 84 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 86 ? ? PUNCT . _ 85 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,212.3972 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.714 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.715 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.716 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.717 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.718 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.719 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.720 # text = Ég get ekki ímyndað mér móðurástina öðruvísi, og marka ég það af tilfinningu sjálfrar mín; ég elska hana eins heitt og barnslega og mér er unnt; mér finnst hver stundin löng, sem hún er ekki nærri mér; mig langar til að gjöra henni allt að geði; allt, sem hún skipar, verður mér létt, af því það er mín mesta gleði, að mér mætti takast það, sem hún vill; í stuttu máli að segja: Ég er barn; en hvernig ætti ég að vera það, nema hún væri mér móðir? 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 ímyndað ímynda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 6 móðurástina móðurást NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nveog 7 öðruvísi öðruvísi ADJ ADJ-A _ 4 ccomp _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 marka marka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpheo 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 tilfinningu tilfinning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 15 sjálfrar sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 nmod _ IFD_tag=fbvee 16 mín minn PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 19 elska elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpveo 21 eins eins ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 heitt heitur ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 og og CCONJ CONJ _ 21 conj _ IFD_tag=c 24 barnslega barnslega ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 og og ADP P _ 28 case _ IFD_tag=c 26 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 unnt unna VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 31 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 32 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=foven 33 stundin stund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nveng 34 löng langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 37 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpven 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3en 39 ekki ekki ADV NEG _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 nærri nærri ADJ ADJ-N _ 34 acl:relcl _ IFD_tag=aþ 41 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 42 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=; 43 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 44 langar langa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 45 til til ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ae 46 að að PART TO _ 47 mark _ IFD_tag=aþ 47 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 44 obl _ IFD_tag=sng 48 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 iobj _ IFD_tag=fpveþ 49 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 obj _ IFD_tag=fohen 50 að að ADP P _ 51 case _ IFD_tag=aþ 51 geði geð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 52 ; ; PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=; 53 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 59 obj _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=ct 56 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fpven 57 skipar skipa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 60 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 61 létt létt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 59 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 af af ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aþ 64 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 59 obl _ IFD_tag=fpheþ 65 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 69 nsubj _ IFD_tag=fahen 66 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 cop _ IFD_tag=sfg1en 67 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 69 nmod:poss _ IFD_tag=feven 68 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 69 amod _ IFD_tag=lvenve 69 gleði gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 ccomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 að að SCONJ C _ 74 mark _ IFD_tag=cn 72 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 74 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 73 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 aux _ IFD_tag=svg3eþ 74 takast taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 69 ccomp _ IFD_tag=snm 75 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 74 obj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 sem sem SCONJ C _ 79 mark _ IFD_tag=ct 78 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 79 nsubj _ IFD_tag=fpven 79 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 80 ; ; PUNCT , _ 79 punct _ IFD_tag=; 81 í í ADP P _ 83 case _ IFD_tag=aþ 82 stuttu stuttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 83 amod _ IFD_tag=lheþsf 83 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 85 obl _ IFD_tag=nheþ 84 að að PART TO _ 85 mark _ IFD_tag=cn 85 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 86 : : PUNCT : _ 85 punct _ IFD_tag=: 87 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 85 ccomp _ IFD_tag=fp1en 88 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 cop _ IFD_tag=sfg1en 89 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 87 xcomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 90 ; ; PUNCT . _ 89 punct _ IFD_tag=; 91 en en CCONJ CONJ _ 93 cc _ IFD_tag=c 92 hvernig hvernig ADV WADV _ 93 advmod _ IFD_tag=aa 93 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 94 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 93 nsubj _ IFD_tag=fp1en 95 að að PART TO _ 97 mark _ IFD_tag=cn 96 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 97 cop _ IFD_tag=sng 97 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 93 acl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 98 , , PUNCT , _ 97 punct _ IFD_tag 99 nema nema SCONJ P _ 103 mark _ IFD_tag=c 100 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 103 nsubj _ IFD_tag=fpven 101 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 103 cop _ IFD_tag=svg3eþ 102 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 103 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 103 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 93 advcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 104 ? ? PUNCT . _ 103 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,213.3973 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.721 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.722 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.723 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.724 # text = Af þessu, sem ég nú hef sagt þér, faðir góður, getur þú og getið því nærri, að ég kunni vel við mig, og þar að auki eru allir vandalausir mér góðir og alúðlegir, af því þeir vita, að henni systur minni þykir vænt um mig; og hvað landslagið snertir, þá segja allir, að hér sé ofur fallegt; hér er mikið áþekkt því, sem er í Tungu. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1en 8 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 9 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ IFD_tag=nken 12 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg2en 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 og og ADV ALSO _ 17 advmod _ IFD_tag=c 17 getið geta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 nærri nærri ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 23 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 24 vel vel ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 við við ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 30 að að ADP P _ 31 case _ IFD_tag=c 31 auki auki NOUN N-D _ 17 conj _ OriginalHead=0 32 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3fn 33 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=fokfn 34 vandalausir vandalaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 35 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fp1eþ 36 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ IFD_tag=lkfnsf 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 alúðlegir alúðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 af af ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpheþ 42 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 43 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 að að SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=c 46 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 47 systur systir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 appos _ IFD_tag=nveþ 48 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 49 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 50 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 amod _ IFD_tag=lhensf 51 um um ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ao 52 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 53 ; ; PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=; 54 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 55 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 57 obj _ IFD_tag=fshen 56 landslagið landslag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 57 nsubj _ IFD_tag=nheng 57 snertir snerta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 þá þá ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 60 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ OriginalHead=0 61 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 60 nsubj _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 að að SCONJ C _ 67 mark _ IFD_tag=c 64 hér hér ADV ADV _ 67 nsubj _ IFD_tag=aa 65 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ IFD_tag=svg3en 66 ofur ofur ADV ADV _ 67 amod _ IFD_tag=aa 67 fallegt fallegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 60 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 68 ; ; PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=; 69 hér hér ADV ADV _ 71 nsubj _ IFD_tag=aa 70 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ IFD_tag=sfg3en 71 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ OriginalHead=0 72 áþekkt áþekkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 71 amod _ IFD_tag=lhensf 73 því það DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 71 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 sem sem SCONJ C _ 78 mark _ IFD_tag=ct 76 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 cop _ IFD_tag=sfg3en 77 í í ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 78 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 acl:relcl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,214.3974 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.725 # text = Hlíðin eins græn fyrir ofan bæinn. 1 Hlíðin hlíð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfng 2 eins eins ADV ADVR _ 3 amod _ IFD_tag=aa 3 græn grænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lvensf 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 ofan ofan ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 bæinn bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,215.3975 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.726 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.727 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.728 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.729 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.730 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.731 # text = Vötnin eins spegilfögur eins og hún Fagurá; að minnsta kosti vantar mig orð til að gjöra þess mun, og þó finnst mér hann vera einhver; það er eitthvað, sem augað getur ekki greint, en brjóstið aðeins finnur; og hvar af kemur það? 1 Vötnin vatn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfng 2 eins eins ADV ADVR _ 3 amod _ IFD_tag=aa 3 spegilfögur spegilfagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 amod _ IFD_tag=lhfnsf 4 eins eins ADV ADVR _ 3 amod _ IFD_tag=aa 5 og og ADP P _ 6 case _ IFD_tag=c 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpven 7 Fagurá fagurá PROPN NPR-N _ 6 appos _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=cn 10 minnsta lítill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeþve 11 kosti kostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 14 orð orð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 að að PART TO _ 14 obl _ IFD_tag=cn 17 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sng 18 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 19 mun munur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ OriginalHead=0 24 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sng 27 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 acl _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=; 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fphen 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en 31 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 34 augað auga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nheng 35 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3en 36 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 greint greina VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag 39 en en CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 40 brjóstið brjóst NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nheng 41 aðeins aðeins ADV FP _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 42 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=; 44 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 45 hvar hvar ADV WADV _ 47 obl _ IFD_tag=aa 46 af af ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aa 47 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 48 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 49 ? ? PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,216.3976 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.732 # text = Ég veit það ekki. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheo 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,217.3977 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.733 # text = Er það af því tilfinning mín sé breytt og önnur nú en þegar ég var yngri? 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 5 tilfinning tilfinning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 6 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feven 7 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=svg3en 8 breytt breyta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lhensf 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=foven 11 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 12 en en SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 13 þegar þegar SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 16 yngri ungur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=lvenvm|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,218.3978 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.734 # text = Eða er það einhver hulinn og óskiljanlegur kraftur, sem loðir við þann blett, sem maður hefur fyrst lokið upp augunum á? 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=foken 5 hulinn hula VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 óskiljanlegur óskiljanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 8 kraftur kraftur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 loðir loða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 12 við við ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakeo 14 blett blettur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 17 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken 18 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3en 19 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 20 advmod _ IFD_tag=aae 20 lokið ljúka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=ssg 21 upp upp ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nhfþg 23 á á ADP P _ 20 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 ? ? PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,219.3979 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.735 # text = Hér virðist mér hver blómknappurinn öðrum hýrari, hver lautin og brekkan annarri fegri. 1 Hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foven 5 blómknappurinn blómknappur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeng 6 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 obl _ IFD_tag=fokfþ 7 hýrari hýr ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lkenvm|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foven 10 lautin laut NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nveng 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 brekkan brekka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nveng 13 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ IFD_tag=foveþ 14 fegri fagur ADJ ADJR-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,220.3980 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.736 # text = En hvað kemur til þess, að aldrei getur mér orðið eins vel við neina þeirra eins og þá brekkuna á honum Fagradal, sem ég grét sárast í og á í flest tárin? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ IFD_tag=fshen 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 aldrei aldrei ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 11 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 eins eins ADV ADVR _ 17 amod _ IFD_tag=aa 13 vel vel ADV ADV _ 17 amod _ IFD_tag=aa 14 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 neina neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foveo 16 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 amod _ IFD_tag=fpvfe 17 eins eins ADV ADVR _ 11 amod _ IFD_tag=aa 18 og og ADP P _ 19 case _ IFD_tag=c 19 þá sá DET D-A _ 17 obl _ IFD_tag=ao 20 brekkuna brekka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveog 21 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 case _ IFD_tag=sfg1en 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 23 Fagradal fagradalur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 27 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 28 sárast sárar ADV ADVS Degree=Sup 27 advmod _ IFD_tag=aae 29 í í ADP P _ 27 obl _ IFD_tag=ao 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 31 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 case _ IFD_tag=sfg1en 32 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 33 flest margur DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lhfose 34 tárin tár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 35 ? ? PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,221.3981 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.737 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.738 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.739 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.740 # text = Og þó fellur mér hér aldrei tár af augum.- Þegar Sigríður hafði verið þrjá vetur í Skagafirði í góðu yfirlæti, tók systir hennar sótt, hæga í fyrstu, en jókst með degi hverjum; fylgdi þar með rænuleysi og magnleysi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 5 hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 aldrei aldrei ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 tár tár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nhen 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 11 - - PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=x 12 Þegar þegar SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven-s 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 15 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=ssg 16 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 15 obl _ IFD_tag=tfkfo 17 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nkfo 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Skagafirði skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 20 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lheþsf 22 yfirlæti yfirlæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 25 systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nven 26 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 27 sótt sótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 hæga hægur ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 advmod _ IFD_tag=lveosf 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=lveþve|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag 33 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 jókst auka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 35 með með ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeþ 37 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=; 39 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 40 þar þar ADV ADV _ 39 obl _ IFD_tag=aa 41 með með ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 42 rænuleysi rænuleysi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=nheþ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 44 magnleysi magnleysi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,222.3982 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.741 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.742 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.743 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.744 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.745 # text = Sigríður vakti yfir systur sinni nótt og dag og veitti henni alla þjónustu með hinni mestu alúð og umhyggju; grunaði hana, eins og raun varð á, að sótt þessi mundi hana til bana leiða, og var því ávallt mjög harmþrungin og beiddi guð að lengja líf systur sinnar. 1 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 yfir yfir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 systur systir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 5 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 6 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nkeo 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fpveþ 12 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=foveo 13 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo 14 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 15 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gveþ 16 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveþve 17 alúð alúð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 umhyggju umhyggja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 grunaði gruna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 eins eins ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 25 og og ADP P _ 27 case _ IFD_tag=c 26 raun raun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nven 27 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 28 á á ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 31 sótt sótt NOUN N-N VerbForm=Sup|Voice=Act 37 nsubj _ IFD_tag=ssg 32 þessi þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=fahfo 33 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 34 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ IFD_tag=fpveo 35 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 36 bana bani NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nkee 37 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 41 því það PRON PRO-D _ 2 conj _ OriginalHead=0 42 ávallt ávallt ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 43 mjög mjög ADV ADV _ 44 amod _ IFD_tag=aa 44 harmþrungin harmþrunginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lvensf 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 beiddi beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 47 guð guð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ IFD_tag=nken 48 að að PART TO _ 49 mark _ IFD_tag=cn 49 lengja lengja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ IFD_tag=sng 50 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=nheo 51 systur systir NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 50 nmod:poss _ IFD_tag=nvfo 52 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,223.3983 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.746 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.747 # text = Það var eina nótt, að Björg var mjög þunglega haldin og talaði næstum því alla nóttina í óráði og fékk engan blund á augu fyrr en rétt undir morgun, þá rann á hana svefnhöfgi nokkur. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 eina einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=lvenvf 4 nótt nótt NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 7 Björg björg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven-s 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 mjög mjög ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 þunglega þunglega ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 haldin halda VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ IFD_tag=lvensf 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 14 næstum næstum ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=foveo 17 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveog 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 óráði óráð NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 22 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fokeo 23 blund blundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nhfo 26 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ IFD_tag=aam 27 en en SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 rétt rétt ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 29 undir undir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 advcl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 þá þá ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpveo 36 svefnhöfgi svefnhöfgi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nken 37 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,224.3984 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.748 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.749 # text = Sigríður sat allajafna við sængurstokkinn og flaut í tárum, því hún sá þegar, að ekki mundi langt að bíða skilnaðar þeirra systra. 1 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 allajafna allajafna ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 sængurstokkinn sængurstokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 flaut fljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 þegar þegar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=cn 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 19 langt langur ADJ ADJ-A _ 18 obl _ IFD_tag=aa 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 22 skilnaðar skilnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkee 23 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=favfe 24 systra systra NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,225.3985 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.750 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.751 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.752 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.753 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.754 # text = Loksins hné hún út af úrvinda af svefni og lagði höfuðið á koddann fyrir framan systur sína, og rann á hana mók nokkuð; og vaknaði hún þá við það, að farið var hóglega með hendi um vanga hennar; það var systir hennar, sem vaknað hafði og lagt höndina á kinn hennar. 1 Loksins loksins ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hné hníga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 úrvinda úrvinda ADJ ADJ-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lkenof 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 svefni svefn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheog 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 koddann koddi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeog 14 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 framan framan ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 systur systir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo 17 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpveo 23 mók mók NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nheo 24 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpven 29 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 30 við við ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 34 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=sþghen 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 36 hóglega hóglega ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 37 með með ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 hendi hönd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ 39 um um ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 vanga vangi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeo 41 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 42 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=; 43 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fphen 44 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 45 systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 46 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=ct 49 vaknað vakna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 45 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 50 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 51 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 52 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 49 dep _ IFD_tag=ssg 53 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=nveog 54 á á ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ao 55 kinn kinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nveo 56 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,226.3986 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.755 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.756 # text = Þá var kominn ljómandi dagur, og skinu fyrstu morgunsólargeislarnir inn um allt húsið. 1 Þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 4 ljómandi ljóma VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkenof 5 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 skinu skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfnve 10 morgunsólargeislarnir morgunsólargeisli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfng 11 inn inn ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foheo 14 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,227.3987 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.757 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.758 # text = Björg var þá með öllu ráði og segir við Sigríði: Þú svafst, elskan mín. 1 Björg björg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foheþ 6 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 9 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 Sigríði sigríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 svafst sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 ccomp _ IFD_tag=sfm1eþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 elskan elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 vocative _ IFD_tag=nveng 16 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,228.3988 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.759 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.760 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.761 # text = Mér varð það óvart, að ég vakti þig, komdu nú til mín og kysstu mig. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 xcomp _ IFD_tag=fphen 4 óvart óvart ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 9 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11-12 komdu _ _ _ _ _ _ _ _ 11 kom koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp1ee 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17-18 kysstu _ _ _ _ _ _ _ _ 17 kysst kyssa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp2en 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,229.3989 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.762 # text = - Sigríður gjörði það. 1 - - PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=x 2 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven-s 3 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,230.3990 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.763 # text = - Þetta skal vera okkar skilnaðarkoss, sagði Björg. 1 - - PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=x 2 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sng 5 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fp1fe 6 skilnaðarkoss skilnaðarkoss NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 Björg björg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,231.3991 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.764 # text = Vertu blessuð, svo lengi þú lifir. 1-2 Vertu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Vert vera VERB BEI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 blessuð blessaður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 lengi lengi ADJ ADJ-N _ 3 obl _ IFD_tag=aa 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 lifir lifa VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,232.3992 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.765 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.766 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.767 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.768 # text = Berðu þig að vera góð og guðelskandi, bljúg og barnsleg í huga, eins og þú nú ert; vertu foreldrum þínum hlýðin og auðsveip; en biddu nú fyrir mér, að ég megi deyja; það er svo unaðsamt, er guð sendir manni geisla sinnar sólar í andlátinu. 1-2 Berðu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Ber bera VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 acl _ IFD_tag=fp2eo 4 að að PART TO _ 3 mark _ IFD_tag=cn 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sng 6 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvensf 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 guðelskandi guðelska VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 bljúg bljúg ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 barnsleg barnslegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 eins eins ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 17 og og ADP P _ 18 case _ IFD_tag=c 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fp2en 19 nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22-23 vertu _ _ _ _ _ _ _ _ 22 vert vera VERB BEI Mood=Imp|VerbForm=Inf 1 conj _ IFD_tag=x|OriginalHead=0 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp2en 24 foreldrum foreldrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfþ 25 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 26 hlýðin hlýðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lvensf 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 auðsveip auðsveipur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31-32 biddu _ _ _ _ _ _ _ _ 31 bið biðja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 32 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp2en 33 nú nú ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 34 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 38 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1en 39 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=svg1en 40 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=; 42 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 expl _ IFD_tag=fphen 43 er vera AUX BEPI _ 45 cop _ IFD_tag=ct 44 svo svo ADV ADVR _ 45 amod _ IFD_tag=aa 45 unaðsamt unaðsamur ADJ ADJ-N _ 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 er er SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=ct 48 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 nsubj _ IFD_tag=nken 49 sendir senda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 advcl _ IFD_tag=sfg3en 50 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 iobj _ IFD_tag=nkeþ 51 geisla geisli NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 obj _ IFD_tag=nkfe 52 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 53 sólar sól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 54 í í ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 andlátinu andlát NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,233.3993 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.769 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.770 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.771 # text = Eftir að Björg hafði þetta mælt, hallaðist hún aftur að svæflinum, og sé að henni hægt mók, og úr því vaknaði hún ekki aftur til þessa lífs. 1 Eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 2 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=aþ 3 Björg björg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven-s 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=faheo 6 mælt mæla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hallaðist halla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 svæflinum svæfill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 sé vera AUX BEPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg1en 16 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 conj _ OriginalHead=0 18 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lhensf 19 mók mók NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 úr úr ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheþ 24 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpven 26 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 27 aftur aftur ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 28 til til ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ae 29 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=fahee 30 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,234.3994 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.772 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.773 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.774 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.775 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.776 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.777 # text = Allir, sem þekktu Björgu, hörmuðu mjög andlát hennar, en Sigríður þó mest; samt stóð hún fyrir greftrun hennar og leysti það vel af hendi og skörulega, og síðan annaðist hún um búið á V... það eftir var vetrarins, en byggði jörðina um vorið með ráðum og tilstyrk bestu bænda þar í sveitinni. 1 Allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 4 þekktu þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 Björgu björg PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hörmuðu harma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 mjög mjög ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 andlát andlát NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo 10 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nven-s 14 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 mest meira ADV ADVS Degree=Sup 13 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 samt samt ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpven 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 greftrun greftrun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 22 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ IFD_tag=fpheo 26 vel vel ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ 29 og og CCONJ CONJ _ 24 conj _ IFD_tag=c 30 skörulega skörulega ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 síðan síðan ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 annaðist anna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ OriginalHead=0 35 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpven 36 um um ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 37 búið bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheog 38 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 V v PROPN NPR-A _ 37 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 40 ... ... PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag=... 41 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 conj _ OriginalHead=0 42 eftir eftir ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aa 43 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 44 vetrarins vetur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag 46 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 47 byggði byggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 48 jörðina jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nveog 49 um um ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 50 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nheog 51 með með ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 ráðum ráð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 47 obl _ IFD_tag=nhfþ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 tilstyrk tilstyrkur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 conj _ IFD_tag=nkeþ 55 bestu góður ADJ ADJS-G Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 56 amod _ IFD_tag=lkfþve 56 bænda bóndi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 57 þar þar ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 58 í í ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 59 sveitinni sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,235.3995 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.778 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.779 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.780 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.781 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.782 # text = Ekki undi Sigríður sér norður þar eftir andlát systur sinnar; ritaði hún nú föður sínum til og bað hann að sækja sig, og fór hún þá að Tungu, og tók faðir hennar við fjárforráðum hennar. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 undi una VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpveþ 5 norður norður ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 andlát andlát NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 9 systur systir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 10 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 ritaði rita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 15 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 iobj _ IFD_tag=nkeþ 16 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 17 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 27 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpven 28 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 29 að að ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 34 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nken 35 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 36 við við ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 fjárforráðum fjárforráði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nhfþ 38 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,236.3996 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.783 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.784 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.785 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.786 # text = Meðan Sigríður var í Skagafirði, ólst Indriði upp með föður sínum á Hóli; var hann nú orðinn hinn mesti atgjörvismaður til munns og handa, og þótti mönnum sem fáir væru hans jafningjar þar um sveitir, og fyrir því töluðu það margir, að mjög væri ákomið með þeim Sigríði í Tungu, því hún þótti og einhver hinn ágætasti kostur þar í héruðum. 1 Meðan meðan SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 2 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven-s 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Skagafirði skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 ólst ala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 8 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 nú nú ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 20 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ IFD_tag=gken 21 mesti mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkenve 22 atgjörvismaður atgjörvismaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 xcomp _ IFD_tag=nken 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 munns munnur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkee 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 30 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 32 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 33 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=svg3fþ 34 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 35 jafningjar jafningi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nkfn 36 þar þar ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 37 um um ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 sveitir sveit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 41 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fpheþ 43 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 44 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obj _ IFD_tag=fphen 45 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 43 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 að að SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=c 48 mjög mjög ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 49 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=svg3eþ 50 ákomið ákominn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 ccomp _ IFD_tag=lhensf 51 með með ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 52 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 53 det _ IFD_tag=fphfþ 53 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nveþ-s 54 í í ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fpheþ 58 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fpven 59 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 60 og og ADV ALSO _ 59 advmod _ IFD_tag=c 61 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 64 amod _ IFD_tag=foken 62 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 64 det _ IFD_tag=gken 63 ágætasti ágætur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 64 amod _ IFD_tag=lkenve 64 kostur kostur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 ccomp _ IFD_tag=nken 65 þar þar ADV ADV _ 67 advmod _ IFD_tag=aa 66 í í ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 67 héruðum hérað NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 59 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,237.3997 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.787 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.788 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.789 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.790 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.791 # text = Sigríður var allra kvenna fríðust; hún var vaxin vel og meðallagi há, þéttvaxin og mittisgrönn; hún var fagurhent og fótsmá, eygð vel og allra kvenna fegurst hærð; hárið ljóst og svo mikið, að í beltisstað tók; hverri konu var hún sléttmálari; rómurinn hreinn og snjallur og tilgerðarlaus; hún var vitur kona og vel stillt. 1 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fovfe 4 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 5 fríðust fríður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvense|SpaceAfter=No 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=; 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 vaxin vaxa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 10 vel vel ADV ADV _ 9 amod _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 meðallagi meðallag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 13 há hár ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 þéttvaxin þéttvaxinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvensf 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 mittisgrönn mittisgrannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 fagurhent fagurhentur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 fótsmá fótsmár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 eygð eygja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 amod _ IFD_tag=sþgven 26 vel vel ADV ADV _ 25 amod _ IFD_tag=aa 27 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 28 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=fovfe 29 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 30 fegurst fagur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lvense 31 hærð hæra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 32 ; ; PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag=; 33 hárið hár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nheng 34 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=lhensf 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 36 svo svo ADV ADVR _ 37 amod _ IFD_tag=aa 37 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 40 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 beltisstað beltisstaður NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nkeþ 42 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 amod _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=; 44 hverri hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 45 amod _ IFD_tag=foveþ 45 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nveþ 46 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 47 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpven 48 sléttmálari sléttmáll ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 49 ; ; PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag=; 50 rómurinn rómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 51 nsubj _ IFD_tag=nkeng 51 hreinn hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 conj _ IFD_tag=lkensf 52 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 53 snjallur snjallur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lkensf 54 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 55 tilgerðarlaus tilgerðarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 56 ; ; PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=; 57 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ IFD_tag=fpven 58 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 59 vitur vitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ IFD_tag=lvensf 60 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 61 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 62 vel vel ADV ADV _ 63 amod _ IFD_tag=aa 63 stillt stilla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 60 conj _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,238.3998 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.792 # text = Þegar Sigríður hafði verið einn vetur í Tungu eftir andlát systur sinnar, tók faðir hennar sótt þá, er hann leiddi til bana. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 2 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=ssg 5 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfkeo 6 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ-s 9 eftir eftir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 andlát andlát NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 11 systur systir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 12 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 15 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 16 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 17 sótt sótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo 18 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 advmod _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 bana bani NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,239.3999 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.793 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.794 # text = Sigríður harmaði föður sinn mjög, en bar þó vel harm sinn. 1 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 harmaði harma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 4 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 5 mjög mjög ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 harm harmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 12 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,240.4000 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.795 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.796 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.797 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.798 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.799 # text = Ingveldur móðir hennar bjó í Sigríðartungu eftir bónda sinn og réð mann fyrir búið, og kvaðst hún ekki vilja sleppa búskap, fyrr en Ormur sonur hennar kvongaðist; hann var á þessum missirum kominn í Bessastaðaskóla, en var á sumrum með móður sinni. 1 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nven 3 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 4 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Sigríðartungu sigríðartunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ-s 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 bónda bóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 9 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 búið bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 kvaðst kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 19 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sng 21 sleppa sleppa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 22 búskap búskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ IFD_tag=aam 25 en en SCONJ P _ 29 mark _ IFD_tag=c 26 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nken-s 27 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ IFD_tag=nken 28 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 29 kvongaðist kvongast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpken 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 33 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fahfþ 35 missirum misseri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ IFD_tag=nhfþ 36 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 Bessastaðaskóla bessastaðaskóli PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 en en CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 42 á á ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 sumrum sumar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0 44 með með ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nveþ 46 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,241.4001 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.800 # text = Ormur þótti uppivöðslumikill og ófyrirleitinn um allt, en þó raungóður. 1 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 uppivöðslumikill uppivöðslumikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lkensf 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 ófyrirleitinn ófyrirleitinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 raungóður raungóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,242.4002 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.801 # text = Allkært var með þeim systkinum. 1 Allkært allkær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahfþ 5 systkinum systkini NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,243.4003 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.802 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.803 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.804 # text = Þau Indriði óg Sigríður hittust nokkrum sinnum um þessar mundir, og höfðu menn það fyrir satt, að þeim geðjaðist allvel hvort að öðru, og sannaðist að því skipti það, sem mælt er, að sjaldan lýgur almannarómur. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken-s 3 óg og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=aa 4 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=nven-s 5 hittust hitta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 6 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fohfþ 7 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ 8 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 þessar þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=favfo 10 mundir mund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 14 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfn 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpheo 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=aþ 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 21 geðjaðist geðjast VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 ccomp _ IFD_tag=svm3eþ 22 allvel allvel ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ IFD_tag=fohen 24 að að ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 sannaðist sanna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 29 að að ADP P _ 31 case _ IFD_tag=c 30 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 det _ IFD_tag=fpheþ 31 skipti skipti NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 obl _ IFD_tag=svg3en 32 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 nsubj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=ct 35 mælt mæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 39 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 lýgur ljúga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 41 almannarómur almannarómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,244.4004 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.805 # text = Indriði og Sigríður voru nú á þeim aldri, sem karl og kona, er þekkjast og sjást og fellur hvort öðru vel í geð, trauðla geta vináttumálum einum bundist. 1 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 3 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 dep _ IFD_tag=nven-s 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeþ 8 aldri aldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=nken 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 þekkjast þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 sjást sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 dep _ IFD_tag=sfm3fn 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ IFD_tag=sfg3en 21 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obj _ IFD_tag=fohen 22 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 det _ IFD_tag=foheþ 23 vel vel ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 geð geð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 trauðla trauðla ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 28 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3fn 29 vináttumálum vináttumál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obj _ IFD_tag=nhfþ 30 einum einn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lhfþsf 31 bundist binda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 16 conj _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,245.4005 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.806 # text = Vinátta sú og ylur, sem verið hafði með þeim, á meðan þau voru börn, var nú búinn að taka aðra stefnu í hjörtum þeirra og snúinn í heita og einlæga ást, er þau báru hvort til annars. 1 Vinátta vinátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven 2 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faven 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 ylur ylur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpvfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 13 meðan meðan SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fphfn 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 16 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 advcl _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 23 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ IFD_tag=foveo 24 stefnu stefna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveo 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nhfþ 27 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 snúinn snúa VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sþgken 30 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 31 heita heitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lveosf 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 33 einlæga einlægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lveosf 34 ást ást NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 er er SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 37 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fphfn 38 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 39 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 obl _ IFD_tag=fohen 40 til til ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ae 41 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 obl _ IFD_tag=fohee|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,246.4006 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.807 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.808 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.809 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.810 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.811 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.812 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.813 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.814 # text = Nú þótt svo megi virðast, sem ekki þurfi mikið áræði til þess að bera það mál upp fyrir einhverjum, er maður veit áður, að honum er jafnkunnugt sem manni sjálfum, segist þó flestum svo frá, er í þá raun hafa komið, að ekki sé hið fyrsta ástarorð ætíð auðlosað á vörum þeirra, sem unnast; og svo fór fyrir Indriða, þó hann við og við sæi Sigríði, enda vildi jafnan svo illa til, að þau Sigríður næstum því aldregi urðu tvö saman í einrúmi; en eftir því tóku menn, að Indriði fór að venja þangað komur sínar, sem hann vissi, að Sigríðar var von á mannfundi, og þess á millum gjöra sér ferðir að Tungu, þó lítið væri annað erindi en að sjá Sigríði; og einu sinni sem oftar kom hann þangað, og voru þar þá fyrir aðrir gestir. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 þótt þótt SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg3en 5 virðast virða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 þurfi þurfa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=svg3en 10 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhensf 11 áræði áræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheo 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphee 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sng 16 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faheo 17 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nheo 18 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 obl _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 23 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nken 24 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3en 25 áður áður ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 jafnkunnugt jafnkunnugur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 ccomp _ IFD_tag=nven 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 32 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=nkeþ 33 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 appos _ IFD_tag=fbkeþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag 35 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 36 þó þó ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ IFD_tag=lkfþse 38 svo svo ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 39 frá frá ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 er er SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=ct 42 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 43 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ IFD_tag=faveo 44 raun raun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nveo 45 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=sfg3fn 46 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 að að SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=c 49 ekki ekki ADV NEG _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 50 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=svg3en 51 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 53 det _ IFD_tag=ghen 52 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 53 amod _ IFD_tag=lhenve 53 ástarorð ástarorð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 nsubj _ IFD_tag=nhen 54 ætíð ætíð ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 55 auðlosað auðlosa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 ccomp _ IFD_tag=nhen 56 á á ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 vörum vara NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 obl _ IFD_tag=nvfþ 58 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 57 nmod:poss _ IFD_tag=favfe|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=ct 61 unnast unna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 58 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn|SpaceAfter=No 62 ; ; PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=; 63 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 64 svo svo ADV ADV _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 65 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 66 fyrir fyrir ADP P _ 67 case _ IFD_tag=ao 67 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 69 þó þó SCONJ P _ 74 mark _ IFD_tag=aa 70 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ IFD_tag=fpken 71 við við ADP RP _ 74 compound:prt _ IFD_tag=aa 72 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ IFD_tag=c 73 við við ADP RP _ 71 compound:prt _ IFD_tag=aa 74 sæi sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 75 Sigríði sigríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 74 obj _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag 77 enda enda ADV ADV _ 78 advmod _ IFD_tag=c 78 vildi vilja VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 79 jafnan jafnan ADV ADV _ 78 advmod _ IFD_tag=aa 80 svo svo ADV ADVR _ 78 advmod _ IFD_tag=aa 81 illa illa ADV ADV _ 80 advmod _ IFD_tag=aa 82 til til ADP RP _ 78 compound:prt _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ IFD_tag 84 að að SCONJ C _ 90 mark _ IFD_tag=c 85 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 90 nsubj _ IFD_tag=fphfn 86 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 85 appos _ IFD_tag=nven-s 87 næstum næstum ADV ADV _ 90 advmod _ IFD_tag=aa 88 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 87 obl _ IFD_tag=fpheþ 89 aldregi aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 87 advmod _ IFD_tag=nheþ 90 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 91 tvö tveir ADV NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 90 advmod _ IFD_tag=tfhfn 92 saman saman ADV ADV _ 90 advmod _ IFD_tag=aa 93 í í ADP P _ 94 case _ IFD_tag=aþ 94 einrúmi einrúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 90 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 95 ; ; PUNCT . _ 94 punct _ IFD_tag=; 96 en en CCONJ CONJ _ 99 cc _ IFD_tag=c 97 eftir eftir ADP P _ 98 case _ IFD_tag=aþ 98 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 99 obl _ IFD_tag=fpheþ 99 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 100 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 99 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 101 , , PUNCT , _ 100 punct _ IFD_tag 102 að að SCONJ C _ 104 mark _ IFD_tag=c 103 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 104 nsubj _ IFD_tag=nken-s 104 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 99 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 105 að að PART TO _ 106 mark _ IFD_tag=c 106 venja venja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 104 acl _ IFD_tag=sng 107 þangað þangað ADV ADV _ 106 advmod _ IFD_tag=aa 108 komur koma NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 106 obj _ IFD_tag=nvfo 109 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 108 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo|SpaceAfter=No 110 , , PUNCT , _ 109 punct _ IFD_tag 111 sem sem SCONJ C _ 113 mark _ IFD_tag=ct 112 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 113 nsubj _ IFD_tag=fpken 113 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 106 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 114 , , PUNCT , _ 113 punct _ IFD_tag 115 að að SCONJ C _ 120 mark _ IFD_tag=c 116 Sigríðar sigríður PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 120 obl _ IFD_tag=nven-s 117 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 120 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 118 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 120 obl _ IFD_tag=nven 119 á á ADP P _ 120 case _ IFD_tag=aþ 120 mannfundi mannfundur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 113 ccomp _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 121 , , PUNCT . _ 120 punct _ IFD_tag 122 og og CCONJ CONJ _ 126 cc _ IFD_tag=c 123 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 126 obl _ IFD_tag=fphee 124 á á ADP P _ 123 case _ IFD_tag=aþ 125 millum milli ADP P Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 123 obl _ IFD_tag=nkfþ 126 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 127 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 126 iobj _ IFD_tag=fphfþ 128 ferðir ferð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 126 obj _ IFD_tag=nvfo 129 að að ADP P _ 130 case _ IFD_tag=cn 130 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 126 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 131 , , PUNCT , _ 130 punct _ IFD_tag 132 þó þó SCONJ P _ 136 mark _ IFD_tag=aa 133 lítið lítill ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 136 advmod _ IFD_tag=lhensf 134 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 136 cop _ IFD_tag=svg3eþ 135 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 136 det _ IFD_tag=fohen 136 erindi erindi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 126 advcl _ IFD_tag=nhen 137 en en SCONJ P _ 139 mark _ IFD_tag=c 138 að að PART TO _ 139 mark _ IFD_tag=cn 139 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 136 advcl _ IFD_tag=sng 140 Sigríði sigríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 139 obj _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 141 ; ; PUNCT . _ 140 punct _ IFD_tag=; 142 og og CCONJ CONJ _ 147 cc _ IFD_tag=c 143 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 144 det _ IFD_tag=foheþ 144 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 147 obl _ IFD_tag=nheþ 145 sem sem SCONJ C _ 146 mark _ IFD_tag=c 146 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 147 advcl _ IFD_tag=aam 147 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 148 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 147 nsubj _ IFD_tag=fpken 149 þangað þangað ADV ADV _ 147 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 150 , , PUNCT . _ 149 punct _ IFD_tag 151 og og CCONJ CONJ _ 155 cc _ IFD_tag=c 152 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 155 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 153 þar þar ADV ADV _ 155 advmod _ IFD_tag=aa 154 þá þá ADV ADV _ 155 advmod _ IFD_tag=aa 155 fyrir fyrir ADP RP _ 5 conj _ OriginalHead=0 156 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 157 det _ IFD_tag=fokfn 157 gestir gestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 155 obl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 158 . . PUNCT . _ 157 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,247.4007 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.815 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.816 # text = Ingveldur lét vísa þeim gestunum í stofu og heita þeim kaffi, en bað Sigríði dóttur sína vera þar í stofunni og ræða við þá, er hún sjálf ætti að snúast í mörgu, sem við lá á heimilinu. 1 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 vísa vísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 det _ IFD_tag=fpkfþ 5 gestunum gestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 iobj _ IFD_tag=nkfþg 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 stofu stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 11 kaffi kaffi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 Sigríði sigríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 acl _ IFD_tag=nveo-s 16 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 appos _ IFD_tag=nveo 17 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sng 19 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþg 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 24 við við ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 25 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 obl _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpven 29 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 28 appos _ IFD_tag=fbven 30 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 snúast snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 30 acl _ IFD_tag=snm 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 mörgu margur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 37 við við ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 39 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 heimilinu heimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,248.4008 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.817 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.818 # text = Ingveldur var vön því að gefa þeim Indriða og Sigríði auga og gæta þess, að þau töluðust ekki margt við, en með því að nú voru fleiri menn við í stofunni, hirti hún ekki um, þó Sigríður ræddi við Indriða eins og hina gestina. 1 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 vön vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod _ IFD_tag=fphfþ 8 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 dep _ IFD_tag=nveo-s 11 auga auga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fphfn 18 töluðust tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 ccomp _ IFD_tag=sfm3fþ 19 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 margt margur DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=lheosf 21 við við ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 24 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 27 nú nú ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 28 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 29 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lkfnvm 30 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ IFD_tag=nkfn 31 við við ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=ao 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 ccomp _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 hirti hirða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpven 37 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 38 um um ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 þó þó SCONJ P _ 42 mark _ IFD_tag=aa 41 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nven-s 42 ræddi ræða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 43 við við ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 44 Indriða indriði PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nkeo-s 45 eins eins ADV ADVR _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 46 og og ADP P _ 47 case _ IFD_tag=c 47 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 45 obl _ IFD_tag=fakfo 48 gestina gestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 47 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,249.4009 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.819 # text = Nú bar svo einu sinni við, að þau Indriði urðu tvö saman eftir í stofunni. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ IFD_tag=tfheþ 5 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 6 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphfn 10 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nken-s 11 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 12 tvö tveir ADV NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 11 advmod _ IFD_tag=tfhfn 13 saman saman ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 eftir eftir ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,250.4010 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.820 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.821 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.822 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.823 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.824 # text = Sigríður hafði alltaf haldið uppi tali við þá gestina, en er þeir voru út gengnir, þagnaði hún og leit í gaupnir sér; Indriða varð og orðfall um hríð, en bæði sátu þau sitt hvorum megin við dálítið borð, er þar var í stofunni. 1 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 alltaf alltaf ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 uppi uppi ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 tali tal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheþ 7 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakfo 9 gestina gestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 12 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 15 út út ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 gengnir ganga VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 advcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 þagnaði þagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpven 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 gaupnir gaupnir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfo 24 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 27 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 28 og og ADV ALSO _ 27 advmod _ IFD_tag=c 29 orðfall orðfall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 xcomp _ IFD_tag=nhen 30 um um ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag 33 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 bæði bæði ADV Q Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 35 advmod _ IFD_tag=fohfn 35 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 36 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fphfn 37 sitt sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fehen 38 hvorum hvor DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 39 amod _ IFD_tag=fohfþ 39 megin megin NOUN N-D _ 37 nmod:poss _ IFD_tag=aa 40 við við ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 41 dálítið dálítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lheosf 42 borð borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 er er SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 45 þar þar ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 46 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 acl:relcl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,251.4011 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.825 # text = Svona leið dálítil stund, að þau yrtu hvorugt á annað, þangað til Sigríður allt í einu lítur upp og framan í Indriða og varð í sama bili rjóð út undir eyru. 1 Svona svona ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lveoof 2 leið leið NOUN N-A Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 3 dálítil dálítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf 4 stund stund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphfn 8 yrtu yrða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 hvorugt hvorugur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ IFD_tag=foheo 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þangað þangað ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 14 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 15 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven-s 16 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obl _ IFD_tag=fohen 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=lheþsf 19 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sfg3en 20 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 framan framan ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo-s 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 27 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 amod _ IFD_tag=fbheþ 29 bili bil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ 30 rjóð rjóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lvensf 31 út út ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 undir undir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 eyru eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,252.4012 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.826 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.827 # text = Þess háttar augnaráð og tillit stúlkna eru yngismenn vanir að skilja, og Indriði hefði orðið að vera skynskiptingur, ef hann hefði ekki ráðið í, hvað Sigríði þá flaug í huga. 1 Þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fakee 2 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 3 augnaráð augnaráð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nhen 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 tillit tillit NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nhen 6 stúlkna stúlka NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 7 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fn 8 yngismenn yngismaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 vanir vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken-s 15 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 17 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sng 19 skynskiptingur skynskiptingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 acl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 ef ef SCONJ P _ 25 mark _ IFD_tag=c 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3eþ 24 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 ráðið ráða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=ssg 26 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 31 obj _ IFD_tag=fshen 29 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nveþ-s 30 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 flaug fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,253.4013 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.828 # text = Manstu, Sigríður mín, segir hann, þegar við vorum lítil, hvað okkur var vel til vina og þótti vænt hvort um annað? 1-2 Manstu _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 1 Manst muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ IFD_tag=nven-s 5 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þegar þegar SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 12 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 13 lítil lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 advcl _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvað hver ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 advmod _ IFD_tag=fshen 16 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 ccomp _ IFD_tag=fp1fþ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 vel vel ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 vina vinur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfe 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 23 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lhensf 24 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 obl _ IFD_tag=fohen 25 um um ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obl _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 27 ? ? PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,254.4014 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.829 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.830 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.831 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.832 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.833 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.834 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.835 # text = Já, alltaf man ég það, Indriði minn góður, sagði Sigríður, og varð henni einhvern veginn ósjálfrátt að grípa um höndina á Indriða; en rétt í því henni slapp seinasta orðið af vörunum, var stofunni lokið upp, og fékk hún ekki tíma til að kippa aftur að sér hendinni, fyrr en móðir hennar var komin inn á mitt gólf, og hafði Ingveldur eitthvert veður af viðræðu þeirra Indriða og var nú ærið gustmikil; og varð ekki meira af viðtali þeirra Sigríðar og Indriða að því sinni. 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 alltaf alltaf ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 man muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ IFD_tag=nken-s 9 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feken 10 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 13 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 17 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 18 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fokeo 19 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeog 20 ósjálfrátt ósjálfrátt ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 grípa grípa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 23 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveog 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=; 28 en en CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 29 rétt rétt ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ IFD_tag=fpheþ 32 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 33 slapp sleppa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 34 seinasta seinn ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lhenve 35 orðið orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nheng 36 af af ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 vörunum vör NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 40 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 41 nsubj _ IFD_tag=nveþg 41 lokið ljúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 42 upp upp ADP RP _ 41 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 46 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpven 47 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 48 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ IFD_tag=nkeo 49 til til ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ae 50 að að PART TO _ 51 advcl _ IFD_tag=cn 51 kippa kippa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 obl _ IFD_tag=sng 52 aftur aftur ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 53 að að ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ IFD_tag=fpveþ 55 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 51 obj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 51 advmod _ IFD_tag=aam 58 en en SCONJ P _ 62 mark _ IFD_tag=c 59 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 nsubj _ IFD_tag=nven 60 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 59 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 61 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 62 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 57 advcl _ IFD_tag=sþgven 63 inn inn ADP RP _ 62 compound:prt _ IFD_tag=aa 64 á á ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ao 65 mitt minn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 66 amod _ IFD_tag=lheosf 66 gólf gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag 68 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 69 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 70 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 nsubj _ IFD_tag=nven-s 71 eitthvert einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 72 amod _ IFD_tag=foheo 72 veður veður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 obj _ IFD_tag=nheo 73 af af ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aþ 74 viðræðu viðræða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nveþ 75 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 74 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 76 Indriða indriði PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 75 appos _ IFD_tag=nkfe-s 77 og og CCONJ CONJ _ 81 cc _ IFD_tag=c 78 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 79 nú nú ADV ADV _ 81 advmod _ IFD_tag=aa 80 ærið ærið ADV ADV _ 81 amod _ IFD_tag=aa 81 gustmikil gustmikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 82 ; ; PUNCT . _ 81 punct _ IFD_tag=; 83 og og CCONJ CONJ _ 84 cc _ IFD_tag=c 84 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 85 ekki ekki ADV NEG _ 84 advmod _ IFD_tag=aa 86 meira meira DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 84 xcomp _ IFD_tag=lhenvm 87 af af ADP P _ 88 case _ IFD_tag=aþ 88 viðtali viðtal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 86 obl _ IFD_tag=nheþ 89 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 88 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 90 Sigríðar sigríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 89 appos _ IFD_tag=nvee-s 91 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ IFD_tag=c 92 Indriða indriði PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 90 dep _ IFD_tag=nkee-s 93 að að ADP P _ 95 case _ IFD_tag=aþ 94 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 95 det _ IFD_tag=faheþ 95 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 84 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 96 . . PUNCT . _ 95 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,255.4015 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.836 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.837 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.838 # text = Indriði ríður síðan heim og tekur nú að íhuga svar Sigríðar og öll atvik; finnst honum þá, að Sigríður mundi sér ekki fráhverf, ef hann beiddi hennar. 1 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 íhuga íhuga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 10 svar svar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo 11 Sigríðar sigríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 öll allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fohfo 14 atvik atvik NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 18 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven-s 22 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 iobj _ IFD_tag=fpveþ 24 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 25 fráhverf fráhverfur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 ef ef SCONJ P _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 beiddi beiða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,256.4016 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.839 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.840 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.841 # text = Hann segir þessu næst foreldrum sínum fyrirætlun sína um að leita ráðahags við Sigríði, og leist þeim vel á, en töldu þó ei ólíklegt, að Ingveldur mundi verða því mótfallin. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=faheþ 4 næst nærri ADV ADVR Degree=Sup 2 advmod _ IFD_tag=aþe 5 foreldrum foreldrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ IFD_tag=nkfþ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 7 fyrirætlun fyrirætlun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 9 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sng 12 ráðahags ráðahagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkee 13 við við ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 Sigríði sigríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 leist líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 19 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 á á ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 töldu telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 ei ei ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 ólíklegt ólíklegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 xcomp _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 29 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nven-s 30 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3eþ 31 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sng 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpheþ 33 mótfallin mótfallinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,257.4017 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.842 # text = Er þá svo ráð fyrir gjört, að Ingibjörg móðir Indriða skuli bera þetta mál upp fyrir þeim mæðgum, er hún hitti þær, og skyldi allt fara sem hljóðast fyrst um sinn. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 obl _ IFD_tag=aþ 6 gjört gera VERB DAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 9 Ingibjörg ingibjörg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven-s 10 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nven 11 Indriða indriði PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 12 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3en 13 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sng 14 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faheo 15 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheo 16 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=favfþ 19 mæðgum mæðgur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 hitti hitta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 24 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpvfo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 27 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg3eþ 28 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 nsubj _ IFD_tag=fohen 29 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sng 30 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 31 hljóðast hljóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 29 advcl _ IFD_tag=sfm3fn 32 fyrst fyrr ADV ADV Degree=Sup 29 advmod _ IFD_tag=aae 33 um um ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,258.4018 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.843 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.844 # text = Eitthvert skipti um haustið skyldi vera brúðkaup nokkuð á prestsetrinu í Sigríðartunguhrepp; ætlaði síra Tómas að gifta aðstoðarprestinum dóttur sína. 1 Eitthvert einhver DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 2 skipti skipti NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nhen 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheog 5 skyldi skulu VERB MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sng 7 brúðkaup brúðkaup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 8 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fohen 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 prestsetrinu prestsetri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþg 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Sigríðartunguhrepp sigríðartunguhrepp PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 15 síra síra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 16 Tómas tómas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ IFD_tag=nken-s 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 gifta gifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 19 aðstoðarprestinum aðstoðarprestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 iobj _ IFD_tag=nkeþg 20 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveo 21 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,259.4019 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.845 # text = Til þessarar veislu var þeim Tungumæðgum boðið, svo og þeim hjónunum frá Hóli og Indriða. 1 Til til ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 2 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=favee 3 veislu veisla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nvee 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 nsubj _ IFD_tag=fahfþ 6 Tungumæðgum tungumæðgur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ IFD_tag=nkfþ-s 7 boðið bjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 og og ADV ALSO _ 12 advmod _ IFD_tag=c 11 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fahfþ 12 hjónunum hjón NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nhfþg 13 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,260.4020 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.846 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.847 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.848 # text = Þau mæðgin frá Hóli riðu til boðsins, en Jón hreppstjóri var krankur og fór því ekki. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=fahfn 2 mæðgin mæðgin NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 appos _ IFD_tag=nhfn 3 frá frá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 5 riðu ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 boðsins boð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 10 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 hreppstjóri hreppstjóri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ IFD_tag=nken 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 krankur krankur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,261.4021 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.849 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.850 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.851 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.852 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.853 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.854 # text = Þær mæðgurnar í Tungu höfðu og ásett sér að fara, en þenna sama morgun fundust ekki hestarnir í Tungu, og var þeirra þó leitað fram undir hádegi, og fannst enginn nema klár einn gamall og staður, er kallaður var Níðhöggur, sem aldrei gekk úr túninu; honum skyldi fylgdarmaður ríða, ef eitthvað fengist fyrir þær mæðgurnar; og með því þeim þótti leitt að setjast aftur, er þær voru ferðbúnar, var það til bragðs tekið að senda á næsta bæ fyrir neðan Sigríðartungu og biðja þar um hesta. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 7 nsubj _ IFD_tag=favfn 2 mæðgurnar mæðga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 1 appos _ IFD_tag=nvfng 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ-s 5 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 6 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ IFD_tag=c 7 ásett ásetja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fpvfþ 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 13 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakeo 14 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 amod _ IFD_tag=fbkeo 15 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo 16 fundust finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ OriginalHead=0 17 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 hestarnir hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nkfng 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fphfe 25 þó þó ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 leitað leita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 27 fram fram ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 undir undir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 hádegi hádegi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ OriginalHead=0 33 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 nsubj _ IFD_tag=foken 34 nema nema SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=c 35 klár klár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 advcl _ IFD_tag=lkensf 36 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 35 det _ IFD_tag=tfken 37 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkensf 38 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 39 staður staður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 er er SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 42 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 43 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 44 Níðhöggur níðhöggur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 47 aldrei aldrei ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 48 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 49 úr úr ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 túninu tún NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 51 ; ; PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=; 52 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obj _ IFD_tag=fpkeþ 53 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ IFD_tag=svg3eþ 54 fylgdarmaður fylgdarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ IFD_tag=nken 55 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 ef ef SCONJ P _ 59 mark _ IFD_tag=c 58 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 59 nsubj _ IFD_tag=fohen 59 fengist fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 55 advcl _ IFD_tag=svm3eþ 60 fyrir fyrir ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ao 61 þær sá PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 62 nmod _ IFD_tag=favfo 62 mæðgurnar mæðgur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 59 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 63 ; ; PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=; 64 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ IFD_tag=c 65 með með ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 83 obl _ IFD_tag=fpheþ 67 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 68 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 69 leitt leiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 71 amod _ IFD_tag=lhensf 70 að að PART TO _ 71 mark _ IFD_tag=cn 71 setjast setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 68 xcomp _ IFD_tag=snm 72 aftur aftur ADV ADV _ 71 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 er er SCONJ C _ 77 mark _ IFD_tag=c 75 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 77 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 76 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 77 ferðbúnar ferðbúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 71 advcl _ IFD_tag=sþgvfn|SpaceAfter=No 78 , , PUNCT , _ 83 punct _ IFD_tag 79 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 80 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 83 expl _ IFD_tag=fphen 81 til til ADP P _ 82 case _ IFD_tag=ae 82 bragðs bragð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 83 obl _ IFD_tag=nhee 83 tekið taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 84 að að PART TO _ 85 mark _ IFD_tag=cn 85 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 83 acl _ IFD_tag=sng 86 á á ADP P _ 88 case _ IFD_tag=ao 87 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 88 amod _ IFD_tag=lkeove 88 bæ bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 85 obl _ IFD_tag=nkeo 89 fyrir fyrir ADP P _ 91 case _ IFD_tag=ao 90 neðan neðan ADP P _ 91 case _ IFD_tag=aa 91 Sigríðartungu sigríðartunga PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 88 obl _ IFD_tag=nveo-s 92 og og CCONJ CONJ _ 93 cc _ IFD_tag=c 93 biðja biðja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 85 acl _ IFD_tag=sng 94 þar þar ADV ADV _ 93 advmod _ IFD_tag=aa 95 um um ADP P _ 96 case _ IFD_tag=ao 96 hesta hestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 93 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 97 . . PUNCT . _ 96 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,262.4022 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.855 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.856 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.857 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.858 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.859 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.860 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.861 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.862 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.863 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.864 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.865 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.866 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.867 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.868 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.869 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.870 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.871 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.872 # text = Þar var ekki mikið til um reiðskjóta; þó fengust þar tveir hestar, og var annað hryssa apalgrá; henni átti Sigríður að ríða, en aldrei hafði fyrr verið lagður söðull á hana, og tók hún þegar að snúast á hlaðinu og ausa, undir eins og Sigríður var komin á bak; gekk svo lengi, og verður hún að fara af baki aftur og reyna til að teyma hana á veg; en allt fór á sömu leið, hverjum brögðum sem beitt var við hryssuna, að jafnóðum sem Sigríður var stigin í söðulinn, tók Grána að ausa og gekk nú eins langt aftur á bak eins og hún hafði áður verið fram leidd; líður nú fram að hádegi, eru þær Sigríður og Grána þá búnar að færa leikinn út í mitt túnið, og gengur Sigríður þar af henni, og verður ekki af för hennar; en Ingveldur ríður til boðsins, og var þar fyrir margt manna, og voru menn farnir að búast til kirkjugöngu. 1 Þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 4 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lhensf 5 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=ae 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 reiðskjóta reiðskjóti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 þó þó ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 fengust fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ OriginalHead=0 11 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ IFD_tag=tfkfn 13 hestar hesti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ IFD_tag=fohen 18 hryssa hryssa NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven 19 apalgrá apalgrár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpveþ 22 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 23 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven-s 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 28 aldrei aldrei ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 29 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 30 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 32 advmod _ IFD_tag=aam 31 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=ssg 32 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 33 söðull söðull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpven 40 þegar þegar ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 41 að að PART TO _ 42 mark _ IFD_tag=cn 42 snúast snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 38 acl _ IFD_tag=snm 43 á á ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 44 hlaðinu hlað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nheþg 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 ausa ausa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 undir undir ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aa 49 eins eins ADV ADVR _ 38 obl _ IFD_tag=aa 50 og og ADP P _ 53 case _ IFD_tag=c 51 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 nsubj _ IFD_tag=nven-s 52 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 53 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 49 obl _ IFD_tag=sþgven 54 á á ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ao 55 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 56 ; ; PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=; 57 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 58 svo svo ADV ADV _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 59 lengi lengi ADV ADV _ 57 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 62 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 63 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fpven 64 að að PART TO _ 65 mark _ IFD_tag=cn 65 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 acl _ IFD_tag=sng 66 af af ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 67 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 obl _ IFD_tag=nheþ 68 aftur aftur ADV ADV _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ IFD_tag=c 70 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 acl _ IFD_tag=sng 71 til til ADP P _ 73 case _ IFD_tag=ae 72 að að PART TO _ 73 mark _ IFD_tag=cn 73 teyma teyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 obl _ IFD_tag=sng 74 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 73 obj _ IFD_tag=fpveo 75 á á ADP P _ 76 case _ IFD_tag=ao 76 veg vegur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 77 ; ; PUNCT . _ 76 punct _ IFD_tag=; 78 en en CCONJ CONJ _ 80 cc _ IFD_tag=c 79 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 80 nsubj _ IFD_tag=fohen 80 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 81 á á ADP P _ 83 case _ IFD_tag=ao 82 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 83 amod _ IFD_tag=fbveo 83 leið leið NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 80 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ IFD_tag 85 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 86 amod _ IFD_tag=fohfþ 86 brögðum bragð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 83 appos _ IFD_tag=nhfþ 87 sem sem SCONJ C _ 88 mark _ IFD_tag=ct 88 beitt beita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 86 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 89 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 90 við við ADP P _ 91 case _ IFD_tag=ao 91 hryssuna hryssa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 88 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 92 , , PUNCT . _ 91 punct _ IFD_tag 93 að að ADP P _ 94 case _ IFD_tag=cn 94 jafnóðum jafnóðum ADV ADV _ 102 obl _ IFD_tag=aa 95 sem sem SCONJ C _ 98 mark _ IFD_tag=c 96 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 98 nsubj _ IFD_tag=nven-s 97 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 98 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 98 stigin stíga VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 94 advcl _ IFD_tag=sþgven 99 í í ADP P _ 100 case _ IFD_tag=ao 100 söðulinn söðulur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 98 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 101 , , PUNCT , _ 100 punct _ IFD_tag 102 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 103 Grána grána PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 102 nsubj _ IFD_tag=nkfo-s 104 að að PART TO _ 105 mark _ IFD_tag=cn 105 ausa ausa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 102 acl _ IFD_tag=sng 106 og og CCONJ CONJ _ 107 cc _ IFD_tag=c 107 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 108 nú nú ADV ADV _ 107 advmod _ IFD_tag=aa 109 eins eins ADV ADVR _ 110 advmod _ IFD_tag=aa 110 langt langt ADJ ADJ-N _ 107 obl _ IFD_tag=aa 111 aftur aftur ADV ADV _ 113 advmod _ IFD_tag=aa 112 á á ADP P _ 113 case _ IFD_tag=ao 113 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 107 obl _ IFD_tag=nheo 114 eins eins ADV ADVR _ 107 advmod _ IFD_tag=aa 115 og og ADP P _ 121 case _ IFD_tag=c 116 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 121 nsubj _ IFD_tag=fpven 117 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 121 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 118 áður áður ADV ADV _ 121 advmod _ IFD_tag=aa 119 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 121 cop _ IFD_tag=ssg 120 fram fram ADP RP _ 121 compound:prt _ IFD_tag=aa 121 leidd leiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 114 obl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 122 ; ; PUNCT . _ 121 punct _ IFD_tag=; 123 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 124 nú nú ADV ADV _ 123 advmod _ IFD_tag=aa 125 fram fram ADP RP _ 123 compound:prt _ IFD_tag=aa 126 að að ADP P _ 127 case _ IFD_tag=aþ 127 hádegi hádegi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 123 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 128 , , PUNCT . _ 127 punct _ IFD_tag 129 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 135 cop _ IFD_tag=sfg3fn 130 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 135 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 131 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 130 appos _ IFD_tag=nven-s 132 og og CCONJ CONJ _ 131 cc _ IFD_tag=c 133 Grána grána PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 131 dep _ IFD_tag=nven-s 134 þá þá ADV ADV _ 135 advmod _ IFD_tag=aa 135 búnar búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ OriginalHead=0 136 að að PART TO _ 137 mark _ IFD_tag=cn 137 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 135 acl _ IFD_tag=sng 138 leikinn leikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 137 obj _ IFD_tag=nkeog 139 út út ADP RP _ 137 compound:prt _ IFD_tag=aa 140 í í ADP P _ 142 case _ IFD_tag=ao 141 mitt minn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 142 amod _ IFD_tag=lheosf 142 túnið tún NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 137 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 143 , , PUNCT . _ 142 punct _ IFD_tag 144 og og CCONJ CONJ _ 145 cc _ IFD_tag=c 145 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 146 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 145 nsubj _ IFD_tag=nven-s 147 þar þar ADV ADV _ 145 advmod _ IFD_tag=aa 148 af af ADP P _ 149 case _ IFD_tag=aþ 149 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 145 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 150 , , PUNCT . _ 149 punct _ IFD_tag 151 og og CCONJ CONJ _ 152 cc _ IFD_tag=c 152 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 153 ekki ekki ADV NEG _ 152 advmod _ IFD_tag=aa 154 af af ADP P _ 155 case _ IFD_tag=aþ 155 för för NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 152 obl _ IFD_tag=nveþ 156 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 155 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 157 ; ; PUNCT . _ 156 punct _ IFD_tag=; 158 en en CCONJ CONJ _ 160 cc _ IFD_tag=c 159 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 160 nsubj _ IFD_tag=nven-s 160 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 161 til til ADP P _ 162 case _ IFD_tag=ae 162 boðsins boð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 160 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 163 , , PUNCT . _ 162 punct _ IFD_tag 164 og og CCONJ CONJ _ 169 cc _ IFD_tag=c 165 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 169 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 166 þar þar ADV ADV _ 169 advmod _ IFD_tag=aa 167 fyrir fyrir ADP P _ 169 case _ IFD_tag=ao 168 margt margur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 169 amod _ IFD_tag=lhensf 169 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 170 , , PUNCT . _ 169 punct _ IFD_tag 171 og og CCONJ CONJ _ 174 cc _ IFD_tag=c 172 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 174 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 173 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 174 nsubj _ IFD_tag=nkfn 174 farnir fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 175 að að PART TO _ 176 mark _ IFD_tag=cn 176 búast búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 174 acl _ IFD_tag=snm 177 til til ADP P _ 178 case _ IFD_tag=ae 178 kirkjugöngu kirkjugönga NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 176 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 179 . . PUNCT . _ 178 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,263.4023 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.873 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.874 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.875 # text = Ingveldi var vísað í loft til kvenna; var þar komin Ingibjörg frá Hóli, og heilsar hún Ingveldi blíðlega. 1 Ingveldi ingveldi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 vísað vísa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 loft loft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 12 Ingibjörg ingibjörg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven-s 13 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 heilsar heilsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 19 Ingveldi ingveldur PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo-s 20 blíðlega blíðlega ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,264.4024 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.876 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.877 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.878 # text = Flestar konur voru þar á íslenskum búningi; Ingveldur var og á íslenskum treyjufötum og hafði skuplu á höfði og nælt niður að framan. 1 Flestar margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lvfnse 2 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nvfn 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 íslenskum íslenskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeþsf 7 búningi búningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven-s 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 og og ADV ALSO _ 14 advmod _ IFD_tag=c 12 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 íslenskum íslenskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lhfþsf 14 treyjufötum treyjufat NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ OriginalHead=0 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 17 skuplu skupla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 xcomp _ IFD_tag=nveo 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 nælt næla VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=ssg 22 niður niður ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 að að ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 24 framan framan ADV ADV _ 21 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,265.4025 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.879 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.880 # text = Ingibjörg á Hóli hafði krókfald ekki mjög háan, en fór vel. 1 Ingibjörg ingibjörg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 4 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 krókfald krókfaldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeo 6 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 mjög mjög ADV ADV _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 háan hár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,266.4026 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.881 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.882 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.883 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.884 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.885 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.886 # text = Tekur þá brúður að skauta sér, og segir hún við Ingibjörgu: Ég ætla að biðja yður, Ingibjörg mín, að láta á höfuðið á mér, ég sé þér kunnið á því lagið; ég er ánægð, ef það fer eins vel á höfðinu á mér í dag eins og á höfðinu á yður, enda er faldurinn yðar fallegur og vel lagaður; það er munur að sjá blessaða krókfaldana en horngrýtis skuplurnar, sem ekki eru fyrir aðrar en afgamlar kerlingarhrotur. 1 Tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 brúður brúður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nven 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 skauta skauta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 6 sér sér PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 11 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 Ingibjörgu Ingibjörg PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp2fo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 Ingibjörg ingibjörg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 vocative _ IFD_tag=nven-s 21 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheog 27 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 32 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 33 kunnið kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aa 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpheþ 36 lagið lag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=; 38 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1en 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg1en 40 ánægð ánægður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 ef ef SCONJ P _ 44 mark _ IFD_tag=c 43 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 expl _ IFD_tag=fphen 44 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ IFD_tag=sfg3en 45 eins eins ADV ADVR _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 46 vel vel ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 47 á á ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 höfðinu höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nheþg 49 á á ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fp1eþ 51 í í ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ao 52 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nkeo 53 eins eins ADV ADVR _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 54 og og ADP P _ 55 case _ IFD_tag=c 55 á á ADP P _ 53 obl _ IFD_tag=aþ 56 höfðinu höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nheþg 57 á á ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 56 obl _ IFD_tag=fp2fþ|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag 60 enda enda CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 61 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 cop _ IFD_tag=sfg3en 62 faldurinn faldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 64 nsubj _ IFD_tag=nkeng 63 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 62 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe 64 fallegur fallegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 65 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 66 vel vel ADV ADV _ 67 amod _ IFD_tag=aa 67 lagaður laga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 64 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 68 ; ; PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=; 69 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 conj _ OriginalHead=0 70 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 cop _ IFD_tag=sfg3en 71 munur munur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 xcomp _ IFD_tag=nken 72 að að PART TO _ 73 mark _ IFD_tag=cn 73 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 69 acl _ IFD_tag=sng 74 blessaða blessaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 75 amod _ IFD_tag=lkfosf 75 krókfaldana krókfaldur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 73 obj _ IFD_tag=nkfog 76 en en SCONJ P _ 77 mark _ IFD_tag=c 77 horngrýtis horngrýti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 advcl _ IFD_tag=nhee 78 skuplurnar skuplur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 77 obj _ IFD_tag=nvfng|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ IFD_tag 80 sem sem SCONJ C _ 81 mark _ IFD_tag=ct 81 ekki ekki ADV NEG _ 78 acl:relcl _ IFD_tag=aa 82 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 cop _ IFD_tag=sfg3fn 83 fyrir fyrir ADP P _ 84 case _ IFD_tag=ao 84 aðrar annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 81 obl _ IFD_tag=fovfo 85 en en SCONJ P _ 87 mark _ IFD_tag=c 86 afgamlar afgamall ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 87 amod _ IFD_tag=lvfnsf 87 kerlingarhrotur kerlingarhrota NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 84 advcl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 88 . . PUNCT . _ 87 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,267.4027 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.887 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.888 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.889 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.890 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.891 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.892 # text = Þegar prestsdóttir sagði þetta, hafði hún ekki gáð að því, að Ingveldur var þar og hafði skuplu; en það var rétt eins og öllum, sem voru í loftinu, hefði dottið hið sama í hug, og litu allir undir eins framan í Ingveldi, og þurfti ekki að segja henni, hvað til bar; hún roðnaði út undir eyru, en stillti sig þó um að svara. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 prestsdóttir prestsdóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 6 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 gáð gá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=c 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=nven-s 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 19 skuplu skupla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fphen 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 rétt rétt ADV ADV _ 25 amod _ IFD_tag=aa 25 eins eins ADV ADVR _ 9 conj _ OriginalHead=0 26 og og ADP P _ 35 case _ IFD_tag=c 27 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 35 nsubj _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 30 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 acl:relcl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 34 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=svg3eþ 35 dottið detta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 amod _ IFD_tag=ssg 36 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=ghen 37 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 amod _ IFD_tag=fbhen 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 litu líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 43 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 42 nsubj _ IFD_tag=fokfn 44 undir undir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aa 45 eins eins ADV ADVR _ 42 obl _ IFD_tag=aa 46 framan framan ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 48 Ingveldi ingveldur PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 51 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 52 ekki ekki ADV NEG _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 53 að að PART TO _ 54 mark _ IFD_tag=cn 54 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 acl _ IFD_tag=sng 55 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 iobj _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 59 obj _ IFD_tag=fsheo 58 til til ADP RP _ 59 compound:prt _ IFD_tag=aa 59 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 xcomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 60 ; ; PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=; 61 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fpven 62 roðnaði roðna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 63 út út ADP RP _ 62 compound:prt _ IFD_tag=aa 64 undir undir ADP P _ 65 case _ IFD_tag=ao 65 eyru eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 62 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag 67 en en CCONJ CONJ _ 68 cc _ IFD_tag=c 68 stillti stilla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 69 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 obj _ IFD_tag=fpkeo 70 þó þó ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 71 um um ADP P _ 73 case _ IFD_tag=ao 72 að að PART TO _ 73 mark _ IFD_tag=cn 73 svara svara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,268.4028 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.893 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.894 # text = Ingibjörg tók nú að skauta brúðinni, en Ingveldur settist á rúm þar í loftinu hjá konu nokkurri, er Gróa hét. 1 Ingibjörg ingibjörg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 skauta skauta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 brúðinni brúð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven-s 10 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 rúm rúm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheo 13 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþg 16 hjá hjá ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 18 nokkurri nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=foveþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 xcomp _ IFD_tag=nven-s 22 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,269.4029 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.895 # text = Þær Ingveldur og Gróa voru vinkonur. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 2 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nven-s 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 dep _ IFD_tag=nven-s 5 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 6 vinkonur vinkona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,270.4030 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.896 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.897 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.898 # text = Gróa bjó á þeim bæ, sem heitir á Leiti; Hallur hét bóndi hennar, og var hans sjaldan getið að nokkru, því Gróa þótti vera þar bæði bóndinn og húsfreyjan. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakeþ 5 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 9 á á ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aþ 10 Leiti leiti PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 Hallur hallur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ IFD_tag=nken-s 13 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken 15 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkee 20 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 að að ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nven-s 27 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 28 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sng 29 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 30 bæði bæði CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 bóndinn bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 acl _ IFD_tag=nkeng 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 húsfreyjan húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,271.4031 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.899 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.900 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.901 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.902 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.903 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.904 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.905 # text = Lítt voru þau hjón við álnir, en Gróa var fengsöm og húsgöngul; hún var og vitur kona og svo fróð um alla hluti, að hún vissi fyrir víst, hvað skammtað var hvert mál á flestum bæjum í öllu því byggðarlagi; aldrei trúði hún meir en einum í senn fyrir trúnaðarmálum; og svo var hún orðvör, að aldrei greindi hún sögumann; var það jafnan orðtæki hennar, er hún sagði frá einhverju: Ólyginn sagði mér, en hafðu mig samt ekki fyrir því, blessuð! 1 Lítt lítt ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 det _ IFD_tag=fphfn 4 hjón hjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nhfn 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 álnir alin NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven-s 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 fengsöm fengsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 húsgöngul húsgöngull ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 og og ADV ALSO _ 19 advmod _ IFD_tag=c 18 vitur vitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lvensf 19 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 svo svo ADV ADVR _ 22 amod _ IFD_tag=aa 22 fróð fróður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=lvensf 23 um um ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fokfo 25 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpven 29 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 víst vís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 34 obj _ IFD_tag=fshen 34 skammtað skammta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=sþghen 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 36 hvert hver DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ IFD_tag=fohen 37 mál mál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nhen 38 á á ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ IFD_tag=lkfþse 40 bæjum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nkfþ 41 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 42 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 44 amod _ IFD_tag=foheþ 43 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ IFD_tag=faheþ 44 byggðarlagi byggðarlag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 45 ; ; PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=; 46 aldrei aldrei ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 47 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 48 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpven 49 meir meira DET QR-D Degree=Cmp 47 obj _ IFD_tag=aam 50 en en SCONJ P _ 51 mark _ IFD_tag=c 51 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 49 advcl _ IFD_tag=tfkeþ 52 í í ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aa 53 senn senn ADV ADV _ 47 obl _ IFD_tag=aa 54 fyrir fyrir ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 trúnaðarmálum trúnaðarmál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 47 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 56 ; ; PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=; 57 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 58 svo svo ADV ADVR _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 59 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 60 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fpven 61 orðvör orðvör ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ IFD_tag 63 að að SCONJ C _ 65 mark _ IFD_tag=c 64 aldrei aldrei ADV ADV _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 65 greindi greina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 amod _ IFD_tag=sfg3eþ 66 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ IFD_tag=fpven 67 sögumann sögumaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 68 ; ; PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=; 69 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 70 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 72 nsubj _ IFD_tag=fphen 71 jafnan jafnan ADV ADV _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 72 orðtæki orðtæki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 73 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 72 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 er er SCONJ C _ 77 mark _ IFD_tag=c 76 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 77 nsubj _ IFD_tag=fpven 77 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 78 frá frá ADP P _ 79 case _ IFD_tag=aþ 79 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 77 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 80 : : PUNCT , _ 79 punct _ IFD_tag=: 81 Ólyginn ólyginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 82 amod _ IFD_tag=nkeng 82 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 83 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 82 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 84 , , PUNCT . _ 83 punct _ IFD_tag 85 en en CCONJ CONJ _ 94 cc _ IFD_tag=c 86-87 hafðu _ _ _ _ _ _ _ _ 86 haf hafa AUX HVI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 aux _ IFD_tag=sbg2en 87 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 94 nsubj _ IFD_tag=fp2en 88 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 94 obj _ IFD_tag=fp1eo 89 samt samt ADV ADV _ 94 advmod _ IFD_tag=aa 90 ekki ekki ADV NEG _ 94 advmod _ IFD_tag=aa 91 fyrir fyrir ADP P _ 92 case _ IFD_tag=aþ 92 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 94 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ IFD_tag 94 blessuð blessa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 95 ! ! PUNCT . _ 94 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,272.4032 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.906 # text = Ávallt vissi hún að haga svo orðum sínum, við hvern sem hún talaði, að hverjum fyrir sig virtist sem Gróa ætti engan betri vin hér á jörðu en sig og að hún væri engum trú nema sér einum. 1 Ávallt ávallt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 haga haga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nhfþ 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ IFD_tag=fokeo 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 17 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 nsubj _ IFD_tag=fokeþ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpveo 20 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nven-s 23 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 24 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=fokeo 25 betri góður ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeovm 26 vin vinur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeo 27 hér hér ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveþ 30 en en SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=c 31 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 advcl _ IFD_tag=fpveo 32 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 33 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 34 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpven 35 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=svg3eþ 36 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 37 iobj _ IFD_tag=fokeþ 37 trú trú ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=lvensf 38 nema nema SCONJ P _ 39 mark _ IFD_tag=c 39 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 advcl _ IFD_tag=fpveþ 40 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 det _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,273.4033 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.907 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.908 # text = Þörfin, sem oft gjörir þá að vinum, sem ella mundu ekki vinir, hafði gjört þær Gróu og Ingveldi að aldavinkonum, og gat hvorug annarrar án verið. 1 Þörfin þörf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 oft oft ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 6 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpkfo 7 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 ella ella ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=svg3fþ 13 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 xcomp _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 18 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod _ IFD_tag=fpvfo 19 Gróu gróa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo-s 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 Ingveldi ingveldur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 dep _ IFD_tag=nveo-s 22 að að ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 aldavinkonum aldavinkona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 gat geta VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ OriginalHead=0 27 hvorug hvorugur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 nsubj _ IFD_tag=foven 28 annarrar annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 obl _ IFD_tag=fovee 29 án án ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ae 30 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,274.4034 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.909 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.910 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.911 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.912 # text = Ingveldi var svo varið, að hún aldrei hafði rétt góða heilsu, nema hún við og við fengi fréttir um það, hvernig mönnum liði á öðrum bæjum; aftur þurfti Gróa að eiga einhvern að, sem hugaði fyrir nefinu á henni, ella mundi það hafa orðið henni æði útdráttarsamt; en Ingveldur var jafnan vön að stinga að henni tóbakslaufi, rjólbita eða blöðkuvisk, ef vel sagðist. 1 Ingveldi ingveldi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 varið verja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 aldrei aldrei ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 rétt rétt ADV ADV _ 11 amod _ IFD_tag=aa 11 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveosf 12 heilsu heilsa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 nema nema SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 við við ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 við við ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 20 fréttir frétt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nvfo 21 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 hvernig hvernig ADV WADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 25 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 26 liði líða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 27 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 det _ IFD_tag=fokfþ 29 bæjum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 aftur aftur ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 33 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nven-s 34 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 35 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 36 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 obj _ IFD_tag=fokeo 37 að að ADP RP _ 35 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 40 hugaði huga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 41 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 nefinu nef NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheþg 43 á á ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag 46 ella ella ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 47 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ IFD_tag=svg3eþ 48 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 expl _ IFD_tag=fphen 49 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 50 aux _ IFD_tag=sng 50 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 51 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 iobj _ IFD_tag=fpveþ 52 æði æði ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 amod _ IFD_tag=nheþ 53 útdráttarsamt útdráttarsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 54 ; ; PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=; 55 en en CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 56 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 nsubj _ IFD_tag=nven-s 57 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 58 jafnan jafnan ADV ADV _ 59 amod _ IFD_tag=aa 59 vön vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 60 að að PART TO _ 61 mark _ IFD_tag=cn 61 stinga stinga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 amod _ IFD_tag=sng 62 að að ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 63 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 61 obl _ IFD_tag=fpveþ 64 tóbakslaufi tóbakslauf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 66 rjólbita rjólbiti NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 conj _ IFD_tag=nkeo 67 eða eða CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 68 blöðkuvisk blöðkuvisk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 ef ef SCONJ P _ 72 mark _ IFD_tag=c 71 vel vel ADV ADV _ 72 advmod _ IFD_tag=aa 72 sagðist saga VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 59 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,275.4035 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.913 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.914 # text = Brátt tóku þær Gróa og Ingveldur tal sín á milli, og var það mjög af hvíslingum, er mörg voru eyru þar í loftinu. 1 Brátt brátt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 4 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nven-s 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 dep _ IFD_tag=nven-s 7 tal tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 8 sín sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feven 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 milli milli ADP P _ 2 obl _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fphen 15 mjög mjög ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 hvíslingum hvísling NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 mörg margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 advcl _ IFD_tag=lhfnsf 21 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 22 eyru eyra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nhfn 23 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,276.4036 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.915 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.916 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.917 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.918 # text = Ingveldur þuklar nú undir svuntu sína og dregur þar upp rjólbita og laumar að Gróu, og tekur henni þá heldur að hægjast um málbeinið og hvíslingarnar að verða tíðari. 1 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 þuklar þukla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 undir undir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 svuntu svunta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 dregur draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 rjólbita rjólbiti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 laumar lauma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 20 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 18 advmod _ IFD_tag=aam 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 hægjast hægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 acl _ IFD_tag=snm 24 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 25 málbeinið málbein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nheog 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 hvíslingarnar hvíslingar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 25 conj _ IFD_tag=nvfog 28 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 29 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sng 30 tíðari tíður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=lvfnvm|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,277.4037 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.919 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.920 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.921 # text = Guðsást fyrir mig, segir Gróa, og fyrir nefið á mér; það er eins og vant er; yður leiðist ekki að hugsa fyrir því. 1 Guðsást guðsást NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nven 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 nefið nef NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheog 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fphen 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 eins eins ADV ADVR _ 5 conj _ OriginalHead=0 17 og og ADP P _ 18 case _ IFD_tag=c 18 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=lhensf 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 22 leiðist leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 23 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,278.4038 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.922 # text = Og ekkert að þakka, Gróa mín. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 root _ IFD_tag=fohen 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 þakka þakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nven-s 7 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,279.4039 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.923 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.924 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.925 # text = Hefði ég verið heima, skyldi ég þó hafa látið það vera ögn burðugra; ég greip þenna mola með mér til vonar og vara, því ég hugsaði það gæti þó verið, að ég sæi þig hérna; en hvað kemur til, að þú kemur aldrei fram eftir núna? 1 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=svg1eþ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=ssg 4 heima heima ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 6 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg1eþ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 þó þó ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 9 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng 10 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=ssg 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 acl _ IFD_tag=fpheo 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sng 13 ögn ögn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nven 14 burðugra burðugur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 greip grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 18 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakeo 19 mola moli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nkfo 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fp1eþ 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 vonar von NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nvee 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 vara vari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sfg1eþ 30 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 ccomp _ IFD_tag=fphen 31 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=svg3eþ 32 þó þó ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 33 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 36 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 37 sæi sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ IFD_tag=svg1eþ 38 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 37 obj _ IFD_tag=fp2eo 39 hérna hérna ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=; 41 en en CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 42 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 43 obj _ IFD_tag=fshen 43 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 44 til til ADP RP _ 43 compound:prt _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 47 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fp2en 48 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 advcl _ IFD_tag=sfg2en 49 aldrei aldrei ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 50 fram fram ADP RP _ 48 compound:prt _ IFD_tag=aa 51 eftir eftir ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aa 52 núna núna ADV ADV _ 48 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 53 ? ? PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,280.4040 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.926 # text = Og minnist þér ekki á það, elskan mín. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 minnist minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm2en 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 elskan elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nveng 9 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,281.4041 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.927 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.928 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.929 # text = Ég kemst aldrei frá barnagreyjunum, og hann er svo óspakur, krakkaormanganóruskinnsgreyið yngsta, að ég má aldrei líta augunum af honum, hvað þá heldur, að ég komist út af bænum, og hefur mig þó oft langað til þess, ég segi það satt, að koma fram eftir, því hvar kemur maður á annað eins sæmdarheimili og að Tungu? 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 kemst koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1en 3 aldrei aldrei ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 frá frá ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 barnagreyjunum barnagrey NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 svo svo ADV ADVR _ 11 amod _ IFD_tag=aa 11 óspakur óspakur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 krakkaormanganóruskinnsgreyið krakkaormanganóruskinnsgrey NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nheng 14 yngsta ungur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lhenve|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg1en 19 aldrei aldrei ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sng 21 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nhfþg 22 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 hvað hver PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 obj _ IFD_tag=fshen 26 þá þá ADV ADV _ 20 obl _ IFD_tag=aa 27 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 26 xcomp _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 komist koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 conj _ IFD_tag=svm1en 32 út út ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 37 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=sfg3en 38 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 39 þó þó ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 40 oft oft ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 41 langað langa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 42 til til ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ae 43 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1en 46 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 parataxis _ IFD_tag=sfg1en 47 það það DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obj _ IFD_tag=fpheo 48 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 að að PART TO _ 51 mark _ IFD_tag=cn 51 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ IFD_tag=sng 52 fram fram ADP RP _ 51 compound:prt _ IFD_tag=aa 53 eftir eftir ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ IFD_tag=fpheþ 56 hvar hvar ADV WADV _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 57 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 58 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 nsubj _ IFD_tag=nken 59 á á ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ao 60 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 62 det _ IFD_tag=foheo 61 eins eins ADJ ADJR-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 62 amod _ IFD_tag=lheoof 62 sæmdarheimili sæmdarheimili NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nheo 63 og og ADV ALSO _ 57 advmod _ IFD_tag=c 64 að að ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 65 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 66 ? ? PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,282.4042 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.930 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.931 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.932 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.933 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.934 # text = En margs þarf við; ekki get ég sagt, að ég hafi séð smér í sumar; allt hefur gengið í það að kreista saman leigurnar, og þó læt ég það allt vera, ef ég á eitthvað í nefið- en nú hafið þér bætt úr því, blessaður unginn, eins og yðar var von og vísa. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 margs margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=lheesf 3 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 við við ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=; 6 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 7 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg1en 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg1en 14 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=ssg 15 smér smér NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheo 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 nsubj _ IFD_tag=fohen 20 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3en 21 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpheo 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 kreista kreista VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 26 saman saman ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 leigurnar leiga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 þó þó ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 læt láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 acl _ IFD_tag=fpheo 34 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=foheo 35 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 ef ef SCONJ P _ 39 mark _ IFD_tag=c 38 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp1en 39 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ IFD_tag=sfg1en 40 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 obj _ IFD_tag=foheo 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 42 nefið nef NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 43 - - PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=x 44 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 45 nú nú ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 46 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=sfg2fn 47 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 48 bætt bæta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 49 úr úr ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 blessaður blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ IFD_tag=lkensf 53 unginn ungi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 vocative _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 eins eins ADV ADVR _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 56 og og ADP P _ 57 case _ IFD_tag=c 57 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fp2fe 58 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 59 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 nsubj _ IFD_tag=nven 60 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 61 vísa vísa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,283.4043 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.935 # text = Það er nú allt minna en ég vildi, Gróa mín. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 4 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fohen 5 minna lítill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lhenvm 6 en en SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 advcl _ IFD_tag=fp1en 8 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg1eþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ IFD_tag=nven-s 11 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,284.4044 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.936 # text = En hvað ég vildi segja, kemur þú aldrei fram að Hóli? 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ IFD_tag=fsheo 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg1eþ 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 aldrei aldrei ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,285.4045 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.937 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.938 # text = Ó nei, elskan mín, þangað kem ég ekki; og til hvers er þangað að koma? 1 Ó ó INTJ INTJ _ 8 discourse _ IFD_tag=au 2 nei nei INTJ INTJ _ 8 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 elskan elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 vocative _ IFD_tag=nveng 5 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 7 þangað þangað ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 kem koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obl _ IFD_tag=fshee 15 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 16 þangað þangað ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,286.4046 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.939 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.940 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.941 # text = Ekki víkur hún Ingibjörg nánösin ketti sleikju eða hundi beini; ég hef mestu andstyggð á öllu því hyski, ég get ekki gjört að því. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 víkur víkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 Ingibjörg ingibjörg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nven-s 5 nánösin nánösi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nveng 6 ketti köttur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 iobj _ IFD_tag=nkfo 7 sleikju sleikja NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nvee 8 eða eða CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 hundi hundur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nkeþ 10 beini bein NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 hef hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 mestu mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lveove 15 andstyggð andstyggð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 16 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 17 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=foheþ 18 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faheþ 19 hyski hyski NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1en 22 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg1en 23 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 að að ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,287.4047 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.942 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.943 # text = Þá er það fallegur bölvaður sláni- guð fyrirgefi mér, að ég blóta- strákurinn þeirra þar, hann Indriði!! 1 Þá þá ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 fallegur fallegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf 5 bölvaður bölvaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 6 sláni sláni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 - - PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=x 8 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 9 fyrirgefi fyrirgefa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 blóta blóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 15 - - PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=x 16 strákurinn strákur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ IFD_tag=nkeng 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 18 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod _ IFD_tag=fpken 21 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 22 ! ! PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 23 ! ! PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,288.4048 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.944 # text = Hvers er von, kelli mín! sagði Ingveldur. 1 Hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ IFD_tag=fshee 2 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 kelli kelli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nven 6 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 7 ! ! PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=! 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 9 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,289.4049 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.945 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.946 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.947 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.948 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.949 # text = Það er satt; ég veit ekki, hvert hann ætti að sækja góðmennskuna; dúfan hefur aldrei komið úr hrafnsegginu enn þá; því segi ég það, ekki gæti ég trúað því, þó mér væri sagt það, að þér létuð hana Sigríði mína í þær hendur, þó sumir séu að geta þess til. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 4 ; ; PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=; 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hvert hvert ADV WADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 góðmennskuna góðmennska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 dúfan dúfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nveng 17 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3en 18 aldrei aldrei ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 20 úr úr ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 hrafnsegginu hrafnseggi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþg 22 enn enn ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 23 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=; 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 xcomp _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 ekki ekki ADV NEG _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 31 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg1eþ 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1en 33 trúað trúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 þó þó SCONJ P _ 39 mark _ IFD_tag=aa 37 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 38 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=svg3eþ 39 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advcl _ IFD_tag=sþghen 40 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=cn 43 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 44 létuð láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ IFD_tag=sfg2fþ 45 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod _ IFD_tag=fpveo 46 Sigríði sigríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obj _ IFD_tag=nveo-s 47 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 48 í í ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 49 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 50 det _ IFD_tag=favfo 50 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 þó þó SCONJ P _ 53 mark _ IFD_tag=aa 53 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 33 advcl _ IFD_tag=fokfn 54 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ IFD_tag=svg3fn 55 að að PART TO _ 56 mark _ IFD_tag=cn 56 geta geta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ IFD_tag=sng 57 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ IFD_tag=fphee 58 til til ADP RP _ 56 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,290.4050 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.950 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.951 # text = Og ekki held ég, Gróa mín, að það verði, ef ég má ráða; mér hefur aldrei verið neitt um það Hólsfólk og mun aldrei verða. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ IFD_tag=nven-s 7 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 ccomp _ IFD_tag=fphen 11 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 ef ef SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg1en 16 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 19 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 20 aldrei aldrei ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=ssg 22 neitt neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ IFD_tag=fohen 23 um um ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod _ IFD_tag=fpheo 25 Hólsfólk hólsfólk PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheo-s 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 27 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg3en 28 aldrei aldrei ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,291.4051 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.952 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.953 # text = Á, það var líklegra, og það hef ég alltaf sagt. 1 Á á INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 líklegra líklegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpheo 9 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg1en 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 alltaf alltaf ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,292.4052 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.954 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.955 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.956 # text = Í þessu varð Gróu litið til Ingibjargar, þar sem hún var að laga faldinn á höfðinu á prestsdóttur, og segir hún þá: Guð náði hana Valgerði mína að láta kerlingarandstyggðina vera að krumla sig; hún hefði þó getað beðið yður að láta á höfuðið á sér. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=faheþ 3 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nveþ-s 5 litið líta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 Ingibjargar ingibjörg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 10 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 laga laga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sng 15 faldinn faldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeog 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 höfðinu höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþg 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 prestsdóttur prestsdótta NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 24 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 : : PUNCT : _ 24 punct _ IFD_tag=: 26 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken-s 27 náði náða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 28 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod _ IFD_tag=fpveo 29 Valgerði valgerður PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nveo-s 30 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=sng 33 kerlingarandstyggðina kerlingarandstyggð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 acl _ IFD_tag=nveog 34 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sng 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 krumla krumla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng 37 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=; 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpven 40 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ IFD_tag=svg3eþ 41 þó þó ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 42 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 43 aux _ IFD_tag=ssg 43 beðið biðja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 44 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 43 obj _ IFD_tag=fp2fþ 45 að að PART TO _ 46 mark _ IFD_tag=cn 46 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ IFD_tag=sng 47 á á ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheog 49 á á ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,293.4053 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.957 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.958 # text = Ég var ekki eins vel fær um það kelli mín eins og sú, sem hún valdi til þess, sagði Ingveldur og saug um leið upp í nefið. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 eins eins ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 5 vel vel ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 fær fær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 amod _ IFD_tag=fpheo 9 kelli kelli NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 vocative _ IFD_tag=nveo 10 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feven 11 eins eins ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 12 og og ADP P _ 13 case _ IFD_tag=c 13 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 amod _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 valdi velja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 22 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nven-s 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 saug sjúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 25 um um ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveo 27 upp upp ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 nefið nef NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,294.4054 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.959 # text = Æ, hvernig getið þér nú farið að tala, heillin góð! 1 Æ æ INTJ INTJ _ 7 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 hvernig hvernig ADV WADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 4 getið geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg2fn 5 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 6 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 heillin heill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nveng 12 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 13 ! ! PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,295.4055 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.960 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.961 # text = Þetta mun henni þó hafa sýnst, eða heyrðir þú ekki, hvernig hún lagðaði mig áðan? 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=fahen 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 4 þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sng 6 sýnst sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 eða eða CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 heyrðir heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hvernig hvernig ADV WADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 lagðaði lagða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fp1eo 17 áðan áðan ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,296.4056 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.962 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.963 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.964 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.965 # text = Ójú, því var nú verr og miður, að ég heyrði það; en það er ekki fyrir það, þetta er mesta trippi, stelpan, þó hún sé prestsdóttir; og vitið þér, hvers vegna hún vildi ekki láta yður skauta sér? 1 Ójú ójú INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpheþ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 6 verr illa ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ IFD_tag=aam 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 miður lítt ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg1eþ 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ OriginalHead=0 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 conj _ OriginalHead=0 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lhenve 25 trippi trippi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 xcomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 stelpan stelpa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 appos _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 þó þó SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=aa 30 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 advcl _ IFD_tag=fpven 31 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=svg3en 32 prestsdóttir prestsdóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=; 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 vitið vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 36 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 43 obl _ IFD_tag=fshee 39 vegna vegna ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ae 40 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpven 41 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ IFD_tag=svg3eþ 42 ekki ekki ADV NEG _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 43 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sng 44 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 45 skauta skauta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ IFD_tag=sng 46 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 obj _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 47 ? ? PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,297.4057 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.966 # text = Ónei. 1 Ónei ónei INTJ INTJ _ 0 root _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,298.4058 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.967 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.968 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.969 # text = Æ, mig grunar, að hún væri hrædd um, að þér munduð sjá það, sem ekki á að sjást, en hver heilvita getur þó séð; þér munuð hafa heyrt það, sem talað er? 1 Æ æ INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 4 grunar gruna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg3eþ 9 hrædd hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lvensf 10 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 13 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 14 munduð munu AUX MDDS Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sþghfn 15 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 amod _ IFD_tag=sng 16 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 sjást sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 25 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=foken 26 heilvita heilvita ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=lkenof 27 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg3en 28 þó þó ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 32 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg2fn 33 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sng 34 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 35 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 34 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 38 talað tala VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 40 ? ? PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,299.4059 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.970 # text = Ónei, ekki hef ég heyrt það. 1 Ónei ónei INTJ INTJ _ 6 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1en 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,300.4060 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.971 # text = Þá get ég sagt yður það; um hana og prestinn hérna. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 um um ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpveo 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 prestinn prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nkeog 12 hérna hérna ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,301.4061 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.972 # text = Nú, nú! 1 Nú nú INTJ INTJ _ 0 root _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 nú nú INTJ INTJ _ 1 discourse _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 ! ! PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,302.4062 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.973 # text = Og því þau biðu ekki með brúðkaupið til vorsins, eins og fyrst var talað. 1 Og og CCONJ CONJ _ 0 root _ IFD_tag=c 2 því því ADV WADVP-1 Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 advmod _ IFD_tag=fpheþ 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphfn 4 biðu bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 brúðkaupið brúðkaup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheog 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 vorsins vor NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 12 og og ADP P _ 15 case _ IFD_tag=c 13 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 15 advmod _ IFD_tag=aae 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 talað tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,303.4063 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.974 # text = Á, já, já, nú fer ég að skilja. 1 Á á INTJ INTJ _ 8 discourse _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 já já INTJ INTJ _ 8 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 já já INTJ INTJ _ 8 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,304.4064 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.975 # text = En hitt er víst ekki satt, um fleiri. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 víst víst ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 um um ADP P _ 6 obl _ IFD_tag=ao 9 fleiri margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lhfovm|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,305.4065 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.976 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.977 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.978 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.979 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.980 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.981 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.982 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.983 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.984 # text = Rétt í þessu kemur einhver inn í loftið og segir, að presturinn sé kominn út í kirkjuna og bíði brúðhjónanna; verður þá þys mikill í loftinu, og keppast konurnar við að komast sem fyrst ofan; verður þá ekki meira af samræðum þeirra Gróu og Ingveldar, og hvíslar Gróa að Ingveldi, rétt í því þær fóru út úr loftinu: Ég skal segja yður það allt saman seinna, sem ég hef heyrt og ólygin stúlka hérna á heimilinu hefur sagt mér, en ekki vil ég samt láta bera mig fyrir því, blessuð! 1 Rétt rétt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=faheþ 4 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ IFD_tag=foken 6 inn inn ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 loftið loft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheog 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkeng 14 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=svg3en 15 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sþgken 16 út út ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 kirkjuna kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveog 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 bíði bíða VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 21 brúðhjónanna brúðhjón NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nhfeg|SpaceAfter=No 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=; 23 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 24 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 þys þys NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken 26 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkensf 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 keppast keppa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 32 konurnar kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 31 nsubj _ IFD_tag=nvfng 33 við við ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 34 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 35 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 31 obl _ IFD_tag=snm 36 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=aa 37 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 35 advmod _ IFD_tag=aae 38 ofan ofan ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=; 40 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 41 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 42 ekki ekki ADV NEG _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 43 meira meira DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=lhenvm 44 af af ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 samræðum samræða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nvfþ 46 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 45 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 47 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 appos _ IFD_tag=nvee-s 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 49 Ingveldar ingveldur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 dep _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 hvíslar hvísla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 53 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nven-s 54 að að ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 Ingveldi ingveldur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 rétt rétt ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 58 í í ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 59 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 obl _ IFD_tag=fpheþ 60 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 61 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 62 út út ADP RP _ 61 compound:prt _ IFD_tag=aa 63 úr úr ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aþ 64 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 65 : : PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag=: 66 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fp1en 67 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ IFD_tag=sfg1en 68 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 ccomp _ IFD_tag=sng 69 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 68 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 70 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 68 obj _ IFD_tag=fpheo 71 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 72 amod _ IFD_tag=fohen 72 saman saman ADV ADV _ 70 advmod _ IFD_tag=aa 73 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 68 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 sem sem SCONJ C _ 78 mark _ IFD_tag=ct 76 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 78 nsubj _ IFD_tag=fp1en 77 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 aux _ IFD_tag=sfg1en 78 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 68 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 79 og og CCONJ CONJ _ 86 cc _ IFD_tag=c 80 ólygin ólyginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 81 amod _ IFD_tag=lvensf 81 stúlka stúlka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 86 nsubj _ IFD_tag=nven 82 hérna hérna ADV ADV _ 86 advmod _ IFD_tag=aa 83 á á ADP P _ 84 case _ IFD_tag=aþ 84 heimilinu heimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 86 obl _ IFD_tag=nheþg 85 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 aux _ IFD_tag=sfg3en 86 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 87 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 86 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 88 , , PUNCT . _ 87 punct _ IFD_tag 89 en en CCONJ CONJ _ 94 cc _ IFD_tag=c 90 ekki ekki ADV NEG _ 94 advmod _ IFD_tag=aa 91 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 aux _ IFD_tag=sfg1en 92 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 94 nsubj _ IFD_tag=fp1en 93 samt samt ADV ADV _ 94 advmod _ IFD_tag=aa 94 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 95 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 94 acl _ IFD_tag=sng 96 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 95 obj _ IFD_tag=fp1eo 97 fyrir fyrir ADP P _ 98 case _ IFD_tag=aþ 98 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 95 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 99 , , PUNCT , _ 98 punct _ IFD_tag 100 blessuð blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 94 vocative _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 101 ! ! PUNCT . _ 100 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,306.4066 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.985 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.986 # text = Þessu næst ganga menn til kirkju, og verður þar ekki annað til tíðinda en að hjónaefnin eru saman pússuð. 1 Þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=faheþ 2 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aþe 3 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=fohen 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfe 15 en en SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 17 hjónaefnin hjónaefni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nhfng 18 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3fn 19 saman saman ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 pússuð pússa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,307.4067 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.987 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.988 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.989 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.990 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.991 # text = Eftir að komið var úr kirkju, gengu menn undir borð; og var sætum skipað á þá leið, að Ingibjörg á Hóli sat næst síra Tómasi, en út frá henni Ingveldur frá Tungu, og þóttust menn sjá, að Ingveldur roðnaði í framan, þegar hún var til sætis leidd, og gátu þess til, að hún þættist eins vel komin til þess sætis, sem Ingibjörg hafði hlotið; gátur manna voru og ekki fjarri sanni. 1 Eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 að að SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sþghen 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 úr úr ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 undir undir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 borð borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=; 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 sætum sæti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nhfþ 16 skipað skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 17 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faveo 19 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 22 Ingibjörg ingibjörg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nven-s 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 25 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 26 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 25 advmod _ IFD_tag=aþe 27 síra síra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþ 28 Tómasi tómasi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 dep _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 31 út út ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 frá frá ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpveþ 34 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nven-s 35 frá frá ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 þóttust þykjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ OriginalHead=0 40 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nsubj _ IFD_tag=nkfn 41 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=c 44 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nven-s 45 roðnaði roðna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 46 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aa 47 framan framan ADV ADV _ 45 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 þegar þegar SCONJ P _ 54 mark _ IFD_tag=c 50 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fpven 51 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 52 til til ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ae 53 sætis sæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nhee 54 leidd leiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 45 advcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 57 gátu geta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 58 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 57 obj _ IFD_tag=fahee 59 til til ADP RP _ 57 compound:prt _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 að að SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=c 62 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fpven 63 þættist þætja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 57 ccomp _ IFD_tag=svm3eþ 64 eins eins ADV ADVR _ 63 advmod _ IFD_tag=aa 65 vel vel ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 66 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 63 acl _ IFD_tag=sþgven 67 til til ADP P _ 69 case _ IFD_tag=ae 68 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 69 det _ IFD_tag=fahee 69 sætis sæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 66 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 sem sem SCONJ C _ 74 mark _ IFD_tag=ct 72 Ingibjörg ingibjörg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 74 nsubj _ IFD_tag=nven-s 73 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 74 hlotið hljóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 69 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 75 ; ; PUNCT . _ 74 punct _ IFD_tag=; 76 gátur gáta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 81 nsubj _ IFD_tag=nvfn 77 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 78 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 79 og og ADV ALSO _ 81 advmod _ IFD_tag=c 80 ekki ekki ADV NEG _ 81 advmod _ IFD_tag=aa 81 fjarri fjarri ADJ ADJ-N _ 8 conj _ OriginalHead=0 82 sanni sannur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 81 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 83 . . PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,308.4068 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.992 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.993 # text = Ingveldur var hljóð mjög um daginn, og þótt þar væri hin dýrðlegasta veisla og steik og annar fagnaður á borðum, snerti hún samt varla á nokkrum bita. 1 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hljóð hljóð ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 4 mjög mjög ADV ADV _ 3 amod _ IFD_tag=aa 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 9 þótt þótt SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 10 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=svg3eþ 12 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gven 13 dýrðlegasta dýrðlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lvenve 14 veisla veisla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nven 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 steik steik NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nven 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ IFD_tag=foken 19 fagnaður fagnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nken 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 borðum borð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 advcl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 snerti snerta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpven 25 samt samt ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 26 varla varla ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 27 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=fokeþ 29 bita biti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,309.4069 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.994 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.995 # text = Lítið er það, sem kattartungan finnur ekki, segja menn, og svo er um þá virðingagjörnu. 1 Lítið lítill ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=lhensf 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 kattartungan kattartunga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nveng 7 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3fn 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 14 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakfo 18 virðingagjörnu virðingagjörna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,310.4070 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.996 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.997 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.998 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.999 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1000 # text = Síra Tómas var glaður mjög að þessari veislu og skrafhreifinn, yrti á marga og leitaðist við að skemmta, einkum þeim konunum; en hvort sem það heldur var af ásettu ráði gjört eður af tilviljun, þá bar ætíð svo við, að hann kallaði Ingibjörgu á Hóli maddömu, þegar hann ávarpaði hana; en jafnan, er hann sneri málinu til Ingveldar, sagði hann aldrei nema blátt áfram: Ingveldur mín! 1 Síra síra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 2 Tómas tómas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ IFD_tag=nken-s 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 5 mjög mjög ADV ADV _ 4 amod _ IFD_tag=aa 6 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faveþ 8 veislu veisla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 skrafhreifinn skrafhreifinn ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 yrti yrða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=lkfosf 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 leitaðist leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 17 við við ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=ao 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 skemmta skemmta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 einkum einkum ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=favfþ 23 konunum kona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=; 25 en en CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 26 hvort hvort SCONJ WQ _ 34 mark _ IFD_tag=c 27 sem sem SCONJ C _ 26 fixed _ IFD_tag=c 28 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fphen 29 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advmod _ IFD_tag=sfg3en 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 31 af af ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 ásettu ásettur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lheþsf 33 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþ 34 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 40 ccomp _ IFD_tag=sþghen 35 eður eður CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 36 af af ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 tilviljun tilviljun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 41 ætíð ætíð ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 42 svo svo ADV ADVR _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 43 við við ADP RP _ 40 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 að að SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpken 47 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 48 Ingibjörgu ingibjörg PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 nsubj _ IFD_tag=nveo-s 49 á á ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 51 maddömu maddama NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 ccomp _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 þegar þegar SCONJ P _ 55 mark _ IFD_tag=c 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fpken 55 ávarpaði ávarpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 56 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 55 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 57 ; ; PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=; 58 en en CCONJ CONJ _ 68 cc _ IFD_tag=c 59 jafnan jafnan ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 er er SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=c 62 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fpken 63 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 64 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 63 obj _ IFD_tag=nheþg 65 til til ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ae 66 Ingveldar ingveldur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 69 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fpken 70 aldrei aldrei ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 71 nema nema SCONJ P _ 72 mark _ IFD_tag=c 72 blátt blátt ADV ADV _ 68 advcl _ IFD_tag=aa 73 áfram áfram ADV ADV _ 72 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 74 : : PUNCT : _ 73 punct _ IFD_tag=: 75 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 vocative _ IFD_tag=nven-s 76 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 75 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 77 ! ! PUNCT . _ 76 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,311.4071 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1001 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1002 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1003 # text = Ingveldi þótti sem ekki ætti að draga af sér það, sem hún ætti og guð hefði gefið henni, og var henni það verra en þó hún hefði fengið sinn undir hvorn vanga, þegar prestur talaði til hennar, en varð aftur bleik sem nár í hvert skipti, sem hann ávarpaði Ingibjörgu. 1 Ingveldi ingveldi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveþ-s 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpveþ 10 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 17 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3eþ 18 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=ssg 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fphen 25 verra verri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 38 ccomp _ IFD_tag=lhenvm 26 en en SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=c 27 þó þó SCONJ P _ 30 mark _ IFD_tag=aa 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpven 29 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=svg3eþ 30 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=ssg 31 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ IFD_tag=fekeo 32 undir undir ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 33 hvorn hvor DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=fokeo 34 vanga vangi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 36 þegar þegar SCONJ P _ 38 mark _ IFD_tag=c 37 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nken 38 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ OriginalHead=0 39 til til ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ae 40 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 en en CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 44 aftur aftur ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 45 bleik bleikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lvensf 46 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=ct 47 nár nár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=nken 48 í í ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 49 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 50 amod _ IFD_tag=foheo 50 skipti skipti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=ct 53 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fpken 54 ávarpaði ávarpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 55 Ingibjörgu ingibjörga PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obj _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,312.4072 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1004 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1005 # text = Þá er menn voru gengnir undan borðum, sýndi Ingveldur vonum bráðara á sér fararsnið, og hugðu menn hana kranka. 1 Þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 gengnir ganga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sþgkfn 6 undan undan ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 borðum borð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven-s 11 vonum vona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfþ 12 bráðara bráðara ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ IFD_tag=aam 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpveþ 15 fararsnið fararsnið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 hugðu hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 19 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nkfn 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpveo 21 kranka krankur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 ccomp _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,313.4073 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1006 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1007 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1008 # text = Indriði kom þá að máli við móður sína- og vildi ég, segir hann, að þú, móðir, minntist þess, er þú hést mér, að vekja máls á bónorðinu, og mun ekki annan tíma betra færi á gefast. 1 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 móður móðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 9 - - PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=x 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg1eþ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=cn 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 vocative _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 minntist minna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 23 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 er er SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp2en 27 hést heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2eþ 28 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 vekja vekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 32 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nhee 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 bónorðinu bónorð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 37 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=sfg3en 38 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 39 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 44 obl _ IFD_tag=fokeo 40 tíma tíma VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 dep _ IFD_tag=nkeo 41 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lhenvm 42 færi færi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 nsubj _ IFD_tag=nheo 43 á á ADP RP _ 44 compound:prt _ IFD_tag=aa 44 gefast gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,314.4074 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1009 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1010 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1011 # text = Annan veg virðist mér þetta, sonur, sagði Ingibjörg, sýnist mér Ingveldur ekki hafa verið með glöðu bragði í dag, hvað sem veldur; en þó má ég gjöra það fyrir þín orð að hætta til þess. 1 Annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fokeo 2 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 3 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 5 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 xcomp _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 10 Ingibjörg ingibjörg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 14 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nven-s 15 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=ssg 18 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 glöðu glaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lheþsf 20 bragði bragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 obj _ IFD_tag=fshen 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 26 veldur valda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=; 28 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 29 þó þó ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 30 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg1en 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp1en 32 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fpheo 34 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 35 þín þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 36 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nhfo 37 að að PART TO _ 38 mark _ IFD_tag=cn 38 hætta hætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 39 til til ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ae 40 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,315.4075 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1012 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1013 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1014 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1015 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1016 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1017 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1018 # text = Sætir hún þá lagi að fá færi á Ingveldi, áður en hún riði brott; og einhvern tíma stóð svo á, að þær urðu tvær saman fyrir ofan bæinn; gengur þá Ingibjörg til hennar og kveður hana blíðlega og segir: Mig langar til að tala nokkur orð við yður, áður en þér farið; ég hef verið beðin þess af manni, og þykir mér mikið undir því, hverju þér svarið. 1 Sætir sæta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 7 færi færi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Ingveldi ingveldur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 áður áður ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 12 en en SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 riði ríða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 15 brott brott ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fokeo 19 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeo 20 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 21 svo svo ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 á á ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 26 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 27 tvær tveir ADV NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 26 advmod _ IFD_tag=tfvfn 28 saman saman ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 29 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 30 ofan ofan ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa 31 bæinn bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=; 33 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 34 þá þá ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 35 Ingibjörg ingibjörg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nven-s 36 til til ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ae 37 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpvee 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 kveður kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 40 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ IFD_tag=fpveo 41 blíðlega blíðlega ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 44 : : PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=: 45 Mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 46 langar langa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 47 til til ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ae 48 að að PART TO _ 49 mark _ IFD_tag=cn 49 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 obl _ IFD_tag=sng 50 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 51 amod _ IFD_tag=fohfo 51 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 obj _ IFD_tag=nhfo 52 við við ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 53 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 49 obl _ IFD_tag=fp2fo|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 áður áður ADV ADVR _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 56 en en SCONJ P _ 58 mark _ IFD_tag=c 57 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 58 farið fara VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 55 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 59 ; ; PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=; 60 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fp1en 61 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ IFD_tag=sfg1en 62 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 63 cop _ IFD_tag=ssg 63 beðin biðja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 64 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obj _ IFD_tag=fphee 65 af af ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag 68 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 69 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 70 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 69 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 71 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 69 xcomp _ IFD_tag=lhensf 72 undir undir ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 73 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 77 obj _ IFD_tag=fsheþ 76 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 77 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 77 svarið svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,316.4076 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1019 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1020 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1021 # text = Mín er æran og yðar lítillætið, maddama góð, ef þér viljið tala við mig, og látið mig heyra erindi yðar, sagði Ingveldur og glotti við. 1 Mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 xcomp _ IFD_tag=feven 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 æran æra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveng 4 og og CCONJ CONJ _ 0 root _ IFD_tag=c 5 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 xcomp _ IFD_tag=fp2fe 6 lítillætið lítillæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 maddama maddama NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ IFD_tag=nven 9 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 12 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 13 viljið vilja AUX MDPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg2fn 14 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sng 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 látið láta VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 20 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 21 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 22 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nhfo 23 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 26 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nven-s 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 glotti glotta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 29 við við ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,317.4077 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1022 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1023 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1024 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1025 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1026 # text = Ingibjörgu grunaði nú af þessu svari, hvernig fara mundi, og þagnaði við; en með því að svo langt var komið, að illt var afturhvarfs, tekur hún aftur til máls og segir: Það er erindi mitt, að sonur minn Indriði hefur beðið mig að koma að máli við ykkur mæðgurnar um það, hvort ykkur mundi það óskapfellt, að hann leitaði þar ráðahags, sem er Sigríður dóttir yðar; segir hann, að þar sé sú kona, er hann helst mundi kjósa sér fyrir ættar og atgjörvis sakir af þeim kvenkostum, sem hér eru nærindis. 1 Ingibjörgu ingibjörg PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveo-s 2 grunaði gruna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheþ 6 svari svar NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hvernig hvernig ADV WADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 10 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 þagnaði þagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 við við ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 17 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 20 svo svo ADV ADVR _ 21 amod _ IFD_tag=aa 21 langt langt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lhensf 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 26 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 advcl _ IFD_tag=lhensf 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 28 afturhvarfs afturhvarf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 31 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpven 32 aftur aftur ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 33 til til ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 34 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nhee 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 37 : : PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=: 38 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 xcomp _ IFD_tag=fphen 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3en 40 erindi erindi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 xcomp _ IFD_tag=nhen 41 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fehen|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 44 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ IFD_tag=nken 45 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ IFD_tag=feken 46 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 appos _ IFD_tag=nken-s 47 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=sfg3en 48 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=ssg 49 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 obj _ IFD_tag=fp1eo 50 að að PART TO _ 51 mark _ IFD_tag=c 51 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 acl _ IFD_tag=sng 52 að að ADP P _ 53 case _ IFD_tag=c 53 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nheþ 54 við við ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ao 55 ykkur þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 56 nmod _ IFD_tag=fp2fþ 56 mæðgurnar mæðgur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 51 obl _ IFD_tag=nvfog 57 um um ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ao 58 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 hvort hvort SCONJ WQ _ 61 mark _ IFD_tag=c 61 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 58 xcomp _ IFD_tag=fp2fþ 62 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 63 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ IFD_tag=fphen 64 óskapfellt óskapfellur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 61 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 að að SCONJ C _ 68 mark _ IFD_tag=c 67 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fpken 68 leitaði leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 69 þar þar ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 70 ráðahags ráðahagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ IFD_tag 72 sem sem SCONJ C _ 73 mark _ IFD_tag=ct 73 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 74 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 nsubj _ IFD_tag=nven-s 75 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 74 appos _ IFD_tag=nven 76 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 75 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe|SpaceAfter=No 77 ; ; PUNCT . _ 76 punct _ IFD_tag=; 78 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 79 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 78 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ IFD_tag 81 að að SCONJ C _ 85 mark _ IFD_tag=c 82 þar þar ADV ADV _ 85 advmod _ IFD_tag=aa 83 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 cop _ IFD_tag=svg3en 84 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 85 det _ IFD_tag=faven 85 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 78 ccomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ IFD_tag 87 er er SCONJ C _ 91 mark _ IFD_tag=c 88 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 nsubj _ IFD_tag=fpken 89 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 91 advmod _ IFD_tag=aae 90 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 91 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 85 acl:relcl _ IFD_tag=sng 92 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 93 fyrir fyrir ADP P _ 97 case _ IFD_tag=ao 94 ættar ætt NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 97 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ 95 og og CCONJ CONJ _ 94 cc _ IFD_tag=c 96 atgjörvis atgjörvi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 94 conj _ IFD_tag=nhee 97 sakir sök NOUN NS-A _ 91 obl _ IFD_tag=aa 98 af af ADP P _ 100 case _ IFD_tag=aþ 99 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 100 det _ IFD_tag=fakfþ 100 kvenkostum kvenkostur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 91 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 101 , , PUNCT , _ 100 punct _ IFD_tag 102 sem sem SCONJ C _ 103 mark _ IFD_tag=ct 103 hér hér ADV ADV _ 100 acl:relcl _ IFD_tag=aa 104 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 103 cop _ IFD_tag=sfg3fn 105 nærindis nærindis ADV ADV Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 103 advmod _ IFD_tag=lvfnof|SpaceAfter=No 106 . . PUNCT . _ 105 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,318.4078 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1027 # text = Verður það, sem varir og ekki varir, sagði Ingveldur. 1 Verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 nsubj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 varir vara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 varir vara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 11 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,319.4079 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1028 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1029 # text = Síst mundi mig hafa grunað það, að þið á Hóli leituðuð til mægða við okkur smámennin fyrir handan ána, og vil ég víst vita, hvort þetta mál er af alvöru flutt eður ekki. 1 Síst síður ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ IFD_tag=aae 2 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg3eþ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 4 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sng 5 grunað gruna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 12 leituðuð leita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg2fþ 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 mægða mægð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfe 15 við við ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nmod _ IFD_tag=fp1fo 17 smámennin smámenni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfog 18 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 19 handan handan ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 ána á NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 23 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg1en 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 25 víst víst ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 hvort hvort SCONJ WQ _ 34 mark _ IFD_tag=c 29 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=fahen 30 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nhen 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3en 32 af af ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ 34 flutt flytja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sþghen 35 eður eður CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 ekki ekki ADV NEG _ 34 conj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,320.4080 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1030 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1031 # text = Ekki er það með nokkru falsi af okkar hendi, sagði Ingibjörg; munu það og margir mæla, að ekki sé óákomið með þeim Indriða mínum og Sigríði dóttur yðar. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foheþ 6 falsi falsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 7 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fp1fe 9 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 Ingibjörg ingibjörg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3fn 15 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fphen 16 og og ADV ALSO _ 18 advmod _ IFD_tag=c 17 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 18 mæla mæla VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3en 23 óákomið óákoma VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 ccomp _ IFD_tag=nheng 24 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fakeþ 26 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 27 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nveþ-s 30 dóttur dóttir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 appos _ IFD_tag=nveþ 31 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,321.4081 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1032 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1033 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1034 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1035 # text = Það munuð þér og aðrir verða að skoða sem þeim líkar, hvert jafnræði sé með þeim; en skjótt er að svara erindi yðar, maddama góð, af minni hendi, að aldrei gef ég samþykki mitt til þess ráðahags; um vilja Sigríðar veit ég ekki; þó er mér næst að halda, að hún muni líta í aðra átt, ef hún gefur um að giftast að svo stöddu. 1 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fphen 2 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg2en 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 det _ IFD_tag=fokfn 6 verða verða VERB RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 skoða skoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 11 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hvert hver SCONJ WQ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 mark _ IFD_tag=fohen 14 jafnræði jafnræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nhen 15 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg3en 16 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 skjótt skjótt ADV ADV _ 6 conj _ OriginalHead=0 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=c 23 svara svara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 24 erindi erindi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nheþ 25 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 maddama maddama NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 vocative _ IFD_tag=nven 28 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 32 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 35 aldrei aldrei ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 gef gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 37 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1en 38 samþykki samþykki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nheo 39 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 40 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 41 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=fakee 42 ráðahags ráðahagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=; 44 um um ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 45 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nkeo 46 Sigríðar sigríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 47 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 48 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fp1en 49 ekki ekki ADV NEG _ 47 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 50 ; ; PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=; 51 þó þó ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 52 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ IFD_tag=sfg3en 53 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 54 næst nærri ADJ ADJS-N Degree=Sup 6 conj _ OriginalHead=0 55 að að PART TO _ 56 mark _ IFD_tag=cn 56 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 að að SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=aþ 59 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fpven 60 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ IFD_tag=svg3en 61 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 56 ccomp _ IFD_tag=sng 62 í í ADP P _ 64 case _ IFD_tag=ao 63 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 64 det _ IFD_tag=foveo 64 átt átt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 ef ef SCONJ P _ 68 mark _ IFD_tag=c 67 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fpven 68 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 advcl _ IFD_tag=sfg3en 69 um um ADP P _ 71 case _ IFD_tag=ao 70 að að PART TO _ 71 mark _ IFD_tag=cn 71 giftast gifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 68 obl _ IFD_tag=snm 72 að að ADP P _ 74 case _ IFD_tag=aþ 73 svo svo ADV ADVR _ 74 amod _ IFD_tag=aa 74 stöddu staddur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 71 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 75 . . PUNCT . _ 74 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,322.4082 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1036 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1037 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1038 # text = Síðan gekk Ingveldur burt sem skyndilegast; breytti hún nú ráði sínu um heimreiðina og var hin kátasta það eftir var dagsins. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 4 burt burt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 skyndilegast skyndilegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=lhense|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 breytti breyta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheþ 12 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 13 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 heimreiðina heimreiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveog 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=gven 18 kátasta kátur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 19 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fphen 20 eftir eftir ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 dagsins dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 acl:relcl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,323.4083 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1039 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1040 # text = Ingibjörg segir Indriða þessi málalok, og verða þau honum til mikillar ógleði og það þó verst, er hann þóttist mega ráða af orðum Ingveldar, að hyggja hans um vilja Sigríðar mundi hafa verið tómur hugarburður. 1 Ingibjörg ingibjörg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ IFD_tag=nkeo-s 4 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahfo 5 málalok málalok NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fphfn 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 11 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 12 mikillar mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveesf 13 ógleði ógleði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nvee 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fphen 16 þó þó ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 verst verri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=lhense|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 22 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sng 23 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfþ 26 Ingveldar ingveldur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 29 hyggja hyggja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nven 30 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 31 um um ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeo 33 Sigríðar sigríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 34 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=svg3eþ 35 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sng 36 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=ssg 37 tómur tómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 xcomp _ IFD_tag=lkensf 38 hugarburður hugarburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,324.4084 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1041 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1042 # text = Riðu þau mæðgin heim við svo búið, og tekur Indriði nú ógleði mikla, svo að hann nær því mátti engu sinna. 1 Riðu ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 2 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fphfn 3 mæðgin mæðgin NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 appos _ IFD_tag=nhfo 4 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 búið búa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 11 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 nú nú ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 ógleði ógleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo 14 mikla mikla ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 17 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 nær nærri ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advmod _ IFD_tag=sfg3en 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 22 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 obj _ IFD_tag=foheþ 23 sinna sinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,325.4085 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1043 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1044 # text = Ingveldur ríður og heim frá boðinu um kvöldið og er hin kátasta. 1 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 boðinu boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþg 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheog 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=gven 12 kátasta kátastur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,326.4086 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1045 # text = Ekki segir hún Sigríði frá viðræðum þeirra Ingibjargar. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 iobj _ IFD_tag=nveþ-s 5 frá frá ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 viðræðum viðræða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþ 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 8 Ingibjargar ingibjörg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,327.4087 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1046 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1047 # text = Litlu síðar kom upp sá orðrómur þar í sveitinni, að Indriði á Hóli hefði beðið sér stúlku vestur í héruðum og þó minni háttar bóndadóttur, en ekki fengið, og því væri hann nú orðinn hálfgeðveikur. 1 Litlu lítill ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lheþsf 2 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ IFD_tag=aam 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faken 6 orðrómur orðrómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 7 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 sveitinni sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 12 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Hóli hóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 15 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3eþ 16 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 18 stúlku stúlka NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 19 vestur vestur ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 héruðum héruði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 þó þó ADV ADV _ 3 conj _ IFD_tag=aa 24 minni lítill ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkeevm 25 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 26 bóndadóttur bóndadóttir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 ekki ekki ADV NEG _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=svg3eþ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 nú nú ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 37 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 38 hálfgeðveikur hálfgeðveikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,328.4088 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1048 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1049 # text = Enginn vissi gjörla að greina höfund þessara frétta; en þeir, sem lengst komust í rannsókninni, höfðu það fyrir satt, að ólyginn maður hefði sagt þær Gróu á Leiti. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=foken 2 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 gjörla gjörla ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 greina greina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 höfund höfundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo 7 þessara þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=favfe 8 frétta frétt NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 11 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 lengst langt ADV ADVS Degree=Sup 15 advmod _ IFD_tag=aae 15 komust koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 rannsókninni rannsókn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpheo 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa 22 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 25 ólyginn ólyginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkensf 26 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nken 27 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=svg3eþ 28 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=ssg 29 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fpvfo 30 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 iobj _ IFD_tag=nveo-s 31 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 Leiti leiti PROPN NPRS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nhfo-s|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,329.4089 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1050 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1051 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1052 # text = Ingveldur lét hvern mann, sem kom að Tungu, segja sér þessar fréttir og innti að öllu sem nákvæmast, og var ekki ugglaust um, að hún á stundum gjörði gys að, einkum ef Sigríður var við. 1 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokeo 4 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpvfþ 13 þessar þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=favfo 14 fréttir frétt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 innti inna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 að að ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obl _ IFD_tag=foheþ 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 nákvæmast nákvæmur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=lhense|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 25 ugglaust ugglaust ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 advmod _ IFD_tag=lhensf 26 um um ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=aa 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpven 30 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa 31 stundum stundum NOUN NS-D _ 32 obl _ IFD_tag=aa 32 gjörði gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 33 gys gys NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nhen 34 að að ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 einkum einkum ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 37 ef ef SCONJ P _ 38 mark _ IFD_tag=c 38 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 advcl _ IFD_tag=nven-s 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 40 við við ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,330.4090 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1053 # text = Sigríður lét sér jafnan fátt um finnast. 1 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 4 jafnan jafnan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 fátt fár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=lhensf 6 um um ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 finnast finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,331.4091 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1054 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1055 # text = Líður svo veturinn og vor hið næsta, að ekki batnar Indriða ógleðin, og ekki kom hann að Sigríðartungu á þessum missirum. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 veturinn vetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 vor vor NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nhen 6 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=ghen 7 næsta nærri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhenve|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 batnar batna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3en 12 Indriða indriði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 13 ógleðin ógleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 Sigríðartungu sigríðartunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ-s 21 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fahfþ 23 missirum missiri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,332.4092 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1056 # text = Nú verður að geta fleiri manna við söguna. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 geta geta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 fleiri margur DET QR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfevm 6 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nkfe 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 söguna saga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,333.4093 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1057 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1058 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1059 # text = Maður hét Bárður, hann bjó á Búrfelli, það er hálfa þingmannaleið frá Sigríðartungu og ekki í sama hrepp. 1 Maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Búrfelli búrfell PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 hálfa hálfur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lvenvf 13 þingmannaleið þingmannaleið NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nven 14 frá frá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Sigríðartungu sigríðartunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ-s 16 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 17 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 sama samur PRON PRO-A Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 nmod _ IFD_tag=fbkeþ 20 hrepp hreppur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,334.4094 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1060 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1061 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1062 # text = Bárður var maður auðugur að gripum og gangandi fé; jarðir átti hann og margar og góðar; en ekki var hann maður vinsæll af alþýðu. 1 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=nken 4 auðugur auðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 gripum gripur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=nkfþ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 gangandi ganga VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheþof 9 fé fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 jarðir jörð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfn 12 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 og og ADV ALSO _ 12 advmod _ IFD_tag=c 15 margar margur DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lvfosf 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 góðar góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 20 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 xcomp _ IFD_tag=nken 24 vinsæll vinsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 alþýðu alþýða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,335.4095 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1063 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1064 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1065 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1066 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1067 # text = Einn son átti hann, sem Brandur hét; hann var kvongaður og átti bú á Brandsstöðum; lítið ástríki hafði hann af föður sínum; líktist Brandur meira móður sinni en föðurfrændum. 1 Einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 2 det _ IFD_tag=tfkeo 2 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 3 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nken-s 8 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 kvongaður kvongaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 bú bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheo 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 Brandsstöðum brandsstaðir PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfþ-s|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 lítið lítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lheosf 20 ástríki ástríki NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nhen 21 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþ 25 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 líktist líkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 28 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken-s 29 meira meira DET QR Degree=Cmp 27 obl _ IFD_tag=aam 30 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nveþ 31 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 32 en en SCONJ P _ 33 mark _ IFD_tag=c 33 föðurfrændum föðurfrændi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 advcl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,336.4096 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1068 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1069 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1070 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1071 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1072 # text = Bárður hafði átt þá konu, er Guðrún hét og ættuð úr Þingeyjarþingi; hún var þá önduð fyrir fám vetrum, er hér er komið sögunni; og var það almæli, að hún hefði næsta södd lífdaganna til grafar gengið; höfðu þau hjón ekki átt lund saman; hún var mild af fé, en hann nískur, en þó hæglátur og stórillindalítill hversdagslega. 1 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faveo 5 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nven-s 9 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 ættuð ætta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=lvensf 12 úr úr ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 Þingeyjarþingi þingeyjarþing PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 17 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 önduð andast VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 19 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 fám fám ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfþof 21 vetrum vetur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 er er SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 hér hér ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 komið koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sþghen 27 sögunni saga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=; 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 31 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fphen 32 almæli almæli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 35 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpven 36 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=svg3eþ 37 næsta næsta ADV ADV _ 42 amod _ IFD_tag=aa 38 södd saddur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lvensf 39 lífdaganna lífdagur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nkfeg 40 til til ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ae 41 grafar gröf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nvee 42 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=; 44 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 45 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 46 det _ IFD_tag=fphfn 46 hjón hjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 48 nsubj _ IFD_tag=nhfn 47 ekki ekki ADV NEG _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 48 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 49 lund lund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nveo 50 saman saman ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 51 ; ; PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=; 52 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fpven 53 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 54 mild mildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 55 af af ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 fé fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 amod _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 en en CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 59 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ IFD_tag=fpken 60 nískur nískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 54 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 en en CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 63 þó þó ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 64 hæglátur hæglátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 60 conj _ IFD_tag=lkensf 65 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 66 stórillindalítill stórillindalítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 amod _ IFD_tag=nken 67 hversdagslega hversdagslega ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,337.4097 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1073 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1074 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1075 # text = Þar var margt fátækra manna í nágrenninu, og hvörfluðu þeir oft á vorum heim að Búrfelli, og vildi Guðrún jafnan víkja þeim einhverju, sem svangir voru, er matur var nógur fyrir. 1 Þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf 4 fátækra fátækur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfesf 5 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfe 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 nágrenninu nágrenni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 hvörfluðu hvarfla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 oft oft ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 vorum vor NOUN NS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fekfþ 15 heim heim ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 16 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 Búrfelli búrfell PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 20 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 21 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nven-s 22 jafnan jafnan ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 víkja víkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 24 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 23 iobj _ IFD_tag=fpvfþ 25 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 obj _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 svangir svangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 29 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 32 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 34 nógur nógur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 advcl _ IFD_tag=lkensf 35 fyrir fyrir ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,338.4098 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1076 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1077 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1078 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1079 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1080 # text = Ekki var Bárði mikið um þær ölmusugjörðir; tók þó sjaldan af þeim það, sem Guðrún hafði vikið þeim; en, til þess að sjá við þeim leka, að ekki drægist of mikið út úr búinu á þenna hátt, lét hann ekki konu sína hafa of mikið undir höndum; sjálfur vó hann út hjúunum bæði smjör og átmeti og taldi rækilega hvern kjötbita, sem hann ætlaði til soðningar hvert skipti, sem farið var með spað. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Bárði bárður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 4 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lhensf 5 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=favfo 7 ölmusugjörðir ölmusugjörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 10 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 af af ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphfþ 14 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven-s 18 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 19 vikið víkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 iobj _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 en en CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fphee 26 að að SCONJ C _ 27 advcl _ IFD_tag=c 27 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=sng 28 við við ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=fakeþ 30 leka leka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 33 ekki ekki ADV NEG _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 drægist dræga VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 30 xcomp _ IFD_tag=svm3eþ 35 of of ADV ADVR _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 mikið mikill DET Q-N _ 34 obl _ IFD_tag=aa 37 út út ADP RP _ 39 compound:prt _ IFD_tag=aa 38 úr úr ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 búinu bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþg 40 á á ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 41 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=fakeo 42 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpken 46 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 47 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 acl _ IFD_tag=nveo 48 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 49 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=sng 50 of of ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 51 mikið mikið DET Q-N _ 47 obl _ IFD_tag=aa 52 undir undir ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 54 ; ; PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=; 55 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 56 obl _ IFD_tag=fbken 56 vó vega VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 57 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fpken 58 út út ADP RP _ 56 compound:prt _ IFD_tag=aa 59 hjúunum hjúa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 56 iobj _ IFD_tag=nhfþg 60 bæði bæði CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 61 smjör smjör NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 obj _ IFD_tag=nheo 62 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 63 átmeti átmeti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 conj _ IFD_tag=nheo 64 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 65 taldi telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 66 rækilega rækilega ADV ADV _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 67 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 68 amod _ IFD_tag=fokeo 68 kjötbita kjötbiti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 sem sem SCONJ C _ 72 mark _ IFD_tag=ct 71 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 72 nsubj _ IFD_tag=fpken 72 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 73 til til ADP P _ 74 case _ IFD_tag=ae 74 soðningar soðning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 72 obl _ IFD_tag=nvee 75 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 76 amod _ IFD_tag=foheo 76 skipti skipti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 72 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ IFD_tag 78 sem sem SCONJ C _ 79 mark _ IFD_tag=ct 79 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 76 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 80 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 81 með með ADP P _ 82 case _ IFD_tag=ao 82 spað spað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 79 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 83 . . PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,339.4099 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1081 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1082 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1083 # text = Yfir döllunum og ólekjunni hafði Guðrún ótakmarkað einvaldsdæmi; en öðru máli var að gegna um skökuna, því henni varð hún að skila manni sínum afdráttarlaust í hvert sinn, sem hún strokkaði; og með því Bárður mundi gjörla, hve margar ær og kýr hann átti, og vissi út í æsar, hvað hver mylk skepna á heimilinu mjólkaði í mál og hve mikið smjör fæst úr hverjum fjórðungi mjólkur, tókst Guðrúnu sjaldan að klípa mikið af skökunni, svo að Bárður yrði þess ekki var. 1 Yfir yfir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 döllunum döllur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþg 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 ólekjunni ólekja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nveþg 5 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven-s 7 ótakmarkað ótakmarkaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheosf 8 einvaldsdæmi einvaldsdæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 11 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ IFD_tag=foheþ 12 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nheþ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 gegna gegna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 skökuna skaka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpveþ 21 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 skila skila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 25 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 iobj _ IFD_tag=nkeþ 26 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 27 afdráttarlaust afdráttarlaust ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 28 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=foheo 30 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 33 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpven 34 strokkaði strokka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=; 36 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ IFD_tag=c 37 með með ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 76 obl _ IFD_tag=fpheþ 39 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ IFD_tag=nken-s 40 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 41 gjörla gjörla ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 hve hve ADV WADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 44 margar margur DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lvfosf 45 ær ær NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 49 obj _ IFD_tag=nvfo 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 47 kýr kýr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ IFD_tag=nven 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fpken 49 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 53 út út ADP RP _ 55 compound:prt _ IFD_tag=aa 54 í í ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ao 55 æsar æs NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 63 obj _ IFD_tag=fshen 58 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 60 amod _ IFD_tag=foven 59 mylk mylkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ IFD_tag=lvensf 60 skepna skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 nsubj _ IFD_tag=nven 61 á á ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 62 heimilinu heimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nheþg 63 mjólkaði mjólka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 64 í í ADP P _ 65 case _ IFD_tag=ao 65 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nheo 66 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ IFD_tag=c 67 hve hve ADV WADV _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 68 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 69 amod _ IFD_tag=lheosf 69 smjör smjör NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obj _ IFD_tag=nhen 70 fæst fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 63 conj _ IFD_tag=sfm3en 71 úr úr ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 72 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 73 amod _ IFD_tag=fokeþ 73 fjórðungi fjórðungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 obl _ IFD_tag=nkeþ 74 mjólkur mjólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag 76 tókst taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 77 Guðrúnu guðrún PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 nsubj _ IFD_tag=nveþ-s 78 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 79 að að PART TO _ 80 mark _ IFD_tag=c 80 klípa klípa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 76 acl _ IFD_tag=sng 81 mikið mikið DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 80 obl _ IFD_tag=lheosf 82 af af ADP P _ 83 case _ IFD_tag=aþ 83 skökunni skaka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 80 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ IFD_tag 85 svo svo ADP P _ 88 case _ IFD_tag=aa 86 að að SCONJ C _ 88 mark _ IFD_tag=c 87 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 88 nsubj _ IFD_tag=nken-s 88 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 obl _ IFD_tag=svg3eþ 89 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 88 obl _ IFD_tag=fphee 90 ekki ekki ADV NEG _ 88 advmod _ IFD_tag=aa 91 var var ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 88 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 92 . . PUNCT . _ 91 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,340.4100 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1084 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1085 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1086 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1087 # text = Lyklaráðin hafði hún; þó var sá einn lykill, sem hann aldrei skildi við sig vakandi eða sofandi, en það var lykillinn að skemmuloftinu; og þeir, sem vissu, hvað í því var, furðuðu sig ekki á því, þó Guðrúnu væri ekki hleypt þangað: 1 Lyklaráðin lyklaráð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveng 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven|SpaceAfter=No 4 ; ; PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=; 5 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faken 8 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 9 det _ IFD_tag=tfken 9 lykill lykill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 aldrei aldrei ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpkeo 17 vakandi vakandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeoof 18 eða eða CCONJ CONJ _ 17 amod _ IFD_tag=c 19 sofandi sofandi ADJ ADJ-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fphen 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 lykillinn lykill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 25 að að ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 skemmuloftinu skemmuloft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=; 28 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 29 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 39 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 32 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 36 obj _ IFD_tag=fshen 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 xcomp _ IFD_tag=fpheþ 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 furðuðu furða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 40 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 obj _ IFD_tag=fpkfo 41 ekki ekki ADV NEG _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 42 á á ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 þó þó SCONJ P _ 49 mark _ IFD_tag=aa 46 Guðrúnu guðrún PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 nsubj _ IFD_tag=nveþ-s 47 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ IFD_tag=svg3eþ 48 ekki ekki ADV NEG _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 49 hleypt hleypa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 39 advcl _ IFD_tag=sþghen 50 þangað þangað ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 51 : : PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,341.4101 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1088 # text = margra ára gamlar mörtöflur og gráskjöldóttir smjörbelgir áttu þar aðsetur í geysimikilli kistu um þveran gafl. 1 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lhfesf 2 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfe 3 gamlar gamall ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=lvfnsf 4 mörtöflur mörtafla NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nvfn 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 gráskjöldóttir gráskjöldóttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf 7 smjörbelgir smjörbelgur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfn 8 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 aðsetur aðsetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheo 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 geysimikilli geysimikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveþsf 13 kistu kista NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 14 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 þveran þver ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeosf 16 gafl gafl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,342.4102 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1089 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1090 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1091 # text = Fyrir annarri hliðinni stóð afarstór kornbyrða, en hinum megin var þrísett röð af tunnum með spað og saltaða magála; þaðan féllu straumar miklir af pækli, er kvísluðust um skemmuloftið og hurfu loks inn undir fjallháan fiskahlaða, sem girti skemmuloftið að framanverðu. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ IFD_tag=foveþ 3 hliðinni hlið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþg 4 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 afarstór afarstór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf 6 kornbyrða kornbyrða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 9 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fahfþ 10 megin megin NOUN N-D _ 17 obl _ IFD_tag=aa 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 þrísett þrísettur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lvensf 13 röð röð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 tunnum tunna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfþ 16 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 spað spað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 saltaða salta VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lkfosf 20 magála magála NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 þaðan þaðan ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 24 straumar straumur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nkfn 25 miklir mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lkfnsf 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 pækli pækill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 30 kvísluðust kvísla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 31 um um ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 skemmuloftið skemmuloft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheog 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 hurfu hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 35 loks loks ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 inn inn ADP RP _ 39 compound:prt _ IFD_tag=aa 37 undir undir ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 38 fjallháan fjallhár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lkeosf 39 fiskahlaða fiskahlaði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 42 girti girða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 43 skemmuloftið skemmuloft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=nheog 44 að að ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 framanverðu framanverða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,343.4103 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1092 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1093 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1094 # text = Eftir endilöngu húsinu lágu rær, hlaðnar enda á milli með hörðu hangikjöti; það voru föll af sauðum og ám, og enginn mundi þar uppréttur ganga mega sakir hinna langleggjuðu skammrifjabógna. 1 Eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 endilöngu endilangur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lheþsf 3 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþg 4 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 rær ró NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hlaðnar hlaðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lvfnsf 8 enda enda NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 9 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 10 milli milli ADP P _ 8 obl _ IFD_tag=ae 11 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 hörðu harður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheþsf 13 hangikjöti hangikjöt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fphen 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 17 föll föll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ OriginalHead=0 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 sauðum sauður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nkfþ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 ám ær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 24 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 nsubj _ IFD_tag=foken 25 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 26 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 27 uppréttur uppréttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkensf 28 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 29 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sng 30 sakir sakir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aa 31 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 33 det _ IFD_tag=gkfe 32 langleggjuðu langleggjuður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 33 amod _ IFD_tag=lvfevf 33 skammrifjabógna skammrifjabógn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,344.4104 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1095 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1096 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1097 # text = Annars var, eins og lög gjöra ráð fyrir, það kjötið, sem reykja skyldi, haft í eldhúsi, og aldrei reis hin rósfingraða morgungyðja svo úr rúmi Títonar, að Bárður bóndi kannaði það ekki innvirðulega; og ekki" hné dagstjarna nokkur svo í djúpan mar", að hann ekki áður skemmti sér við sjón hinna bráðfeitu sauðarfalla, teldi þau og klipi í þau, áður en hann færi að sofa. 1 Annars annars ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 eins eins ADV ADVR _ 18 amod _ IFD_tag=aa 5 og og ADP P _ 7 case _ IFD_tag=c 6 lög lög NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nhfn 7 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sfg3fn 8 ráð ráð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nhfn 9 fyrir fyrir ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 11 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fahen 12 kjötið kjöt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 reykja reykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sng 16 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 haft hafa VERB HVN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 eldhúsi eldhús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 aldrei aldrei ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ OriginalHead=0 25 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 det _ IFD_tag=gven 26 rósfingraða rósfingraður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lvenvf 27 morgungyðja morgungyðja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nven 28 svo svo ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 29 úr úr ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 rúmi rúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 31 Títonar títon PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=c 34 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nken-s 35 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 appos _ IFD_tag=nken 36 kannaði kanna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 37 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ IFD_tag=fpheo 38 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 39 innvirðulega innvirðulega ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=; 41 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 42 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 43 " " PUNCT " _ 42 punct _ IFD_tag=" 44 hné hníga VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 conj _ OriginalHead=0 45 dagstjarna dagstjarna NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 nsubj _ IFD_tag=nvfe 46 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 45 amod _ IFD_tag=foken 47 svo svo ADV ADVR _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 48 í í ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 49 djúpan djúpur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lkeosf 50 mar mar NOUN N-A _ 44 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 51 " " PUNCT " _ 50 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 að að SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=cn 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fpken 55 ekki ekki ADV NEG _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 56 áður áður ADV ADV _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 57 skemmti skemmta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 58 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 obj _ IFD_tag=fpkeþ 59 við við ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 sjón sjón NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nveo 61 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 63 det _ IFD_tag=ghfe 62 bráðfeitu bráðfeitur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 63 amod _ IFD_tag=lhfevf 63 sauðarfalla sauðarfalli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 60 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 65 teldi telja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 conj _ IFD_tag=svg3eþ 66 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 65 obj _ IFD_tag=fphfo 67 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ IFD_tag=c 68 klipi klipa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 conj _ IFD_tag=svg3en 69 í í ADP P _ 70 case _ IFD_tag=ao 70 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 68 obl _ IFD_tag=fphfo|SpaceAfter=No 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ IFD_tag 72 áður áður ADV ADVR _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 73 en en SCONJ P _ 75 mark _ IFD_tag=c 74 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 nsubj _ IFD_tag=fpken 75 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 76 að að PART TO _ 77 mark _ IFD_tag=cn 77 sofa sofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 75 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,345.4105 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1098 # text = Ekki verður glögglega skýrt frá öllu því, sem í þessu lofti var fólgið, því fáum auðnaðist það eftirlæti að koma lengra en upp í stigann og þó svo aðeins, að þeir hefðu sýnt Bárði áður nýja spesíu eður gamla krónu, sem hann langaði til að komast í kunningsskap við. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 glögglega glögglega ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 skýrt skýra VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 frá frá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foheþ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faheþ 12 lofti loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 fólgið fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 fáum fár DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=lkfþsf 18 auðnaðist auðna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 19 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fahen 20 eftirlæti eftirlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nhen 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 23 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 22 obl _ IFD_tag=aam 24 en en SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 25 upp upp ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 stigann stigi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 advcl _ IFD_tag=nkeog 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 þó þó ADV ADV _ 4 conj _ IFD_tag=aa 30 svo svo ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 aðeins aðeins ADV FP _ 29 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=cn 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 35 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=svg3fþ 36 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=ssg 37 Bárði bárður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 38 áður áður ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 39 nýja nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lveosf 40 spesíu spesía NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nveo 41 eður eður CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 42 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lveosf 43 krónu króna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=ct 46 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 47 langaði langa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 48 til til ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ae 49 að að PART TO _ 50 mark _ IFD_tag=cn 50 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 47 obl _ IFD_tag=snm 51 í í ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ao 52 kunningsskap kunningsskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nkeo 53 við við ADP P _ 50 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,346.4106 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1099 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1100 # text = Niðri í skemmunni voru margir eigulegir hlutir, þó hér séu ekki taldir; en flest var það óætt. 1 Niðri niðri ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 advmod _ IFD_tag=nhfn 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 skemmunni skemma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþg 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf 6 eigulegir eigulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf 7 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þó þó SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=aa 10 hér hér ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3fn 12 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 taldir telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 16 flest margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lhense 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fphen 19 óætt óætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,347.4107 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1101 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1102 # text = Þó var þar einn hlutur, er vér hljótum að geta að nokkru, en það var sár einn mikill og merkilegur, fullur lundabagga og súrsaðra hrútssviða, blóðmörs og annars ágætis, er svam þar í hálfþykku súrmjólkurmauki. 1 Þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ IFD_tag=tfken 5 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 hljótum hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 10 að að PART TO _ 9 acl _ IFD_tag=aþ 11 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fphen 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 sár sár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 xcomp _ IFD_tag=nhen 19 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ IFD_tag=tfken 20 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkensf 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 merkilegur merkilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 25 lundabagga lundabaggi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkee 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 27 súrsaðra súrsaður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 28 amod _ IFD_tag=lhfesf 28 hrútssviða hrútssvið NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 conj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 30 blóðmörs blóðmörur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nkee 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 det _ IFD_tag=fohee 33 ágætis ágæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 er er SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 36 svam svima VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 37 þar þar ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 í í ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 39 hálfþykku hálfþykkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lheþsf 40 súrmjólkurmauki súrmjólkurmauki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,348.4108 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1103 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1104 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1105 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1106 # text = Ekki var það fyrir því, að Bárður hefði minni mætur á sá þessum en mörgu öðru, er uppi var í loftinu, að honum var valið óvirðulegra sæti, heldur hins vegna, að hann var of stór vexti til að komast í heilu líki upp um loftsgatið, enda var hann nú ekki fær um ferðir eða hreyfingar fyrir sakir gjarðleysis og elliburða; stóð hann því þar við loftsstigann og sparn jörðu allt upp að miðju og gamalli kúamykju mokað að utan. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 8 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 10 minni lítill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lvfovm 11 mætur mætur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nvfo 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 sá sár NOUN N-D Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ IFD_tag=faken 14 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakfþ 15 en en SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 mörgu margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=lheþsf 17 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 20 uppi uppi ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl:relcl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=cn 26 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 28 valið velja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sþghen 29 óvirðulegra óvirðulegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lhenvm 30 sæti sæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 heldur heldur ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=c 33 hins hinn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 obl _ IFD_tag=fahee 34 vegna vegna ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=cn 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpken 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 39 of of ADV ADVR _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 ccomp _ IFD_tag=lkensf 41 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nkeþ 42 til til ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ae 43 að að PART TO _ 44 mark _ IFD_tag=cn 44 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 40 obl _ IFD_tag=snm 45 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 46 heilu heill ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lheþsf 47 líki lík NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nheþ 48 upp upp ADP RP _ 50 compound:prt _ IFD_tag=aa 49 um um ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 50 loftsgatið loftsgat NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag 52 enda enda CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 53 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ IFD_tag=fpken 55 nú nú ADV ADV _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 56 ekki ekki ADV NEG _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 57 fær fær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 58 um um ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ao 59 ferðir ferð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 obl _ IFD_tag=nvfo 60 eða eða CCONJ CONJ _ 59 cc _ IFD_tag=c 61 hreyfingar hreyfing NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 59 conj _ IFD_tag=nvfo 62 fyrir fyrir ADP P _ 63 case _ IFD_tag=ao 63 sakir sakir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 obl _ IFD_tag=nvfo 64 gjarðleysis gjarðleysi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 65 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 66 elliburða elliburður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 64 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 67 ; ; PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag=; 68 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 69 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fpken 70 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 68 obl _ IFD_tag=fpheþ 71 þar þar ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 72 við við ADP P _ 73 case _ IFD_tag=ao 73 loftsstigann loftsstigi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nkeog 74 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 75 sparn sporna VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 76 jörðu jörð NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obj _ IFD_tag=nvee 77 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 75 obl _ IFD_tag=fohen 78 upp upp ADP RP _ 77 compound:prt _ IFD_tag=aa 79 að að ADP P _ 77 case _ IFD_tag=aa 80 miðju miðja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 77 obl _ IFD_tag=lheþsf 81 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ IFD_tag=c 82 gamalli gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 83 amod _ IFD_tag=lveþsf 83 kúamykju kúamykja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 80 conj _ IFD_tag=nveþ 84 mokað moka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 83 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 85 að að ADP P _ 86 case _ IFD_tag=aa 86 utan utan ADV ADV _ 84 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,349.4109 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1107 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1108 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1109 # text = Á syllunni rétt fyrir ofan sáinn voru tvær uglur; á annarri þeirra hékk stórt kerfi af gömlum hornhögldum, en á hinni héngu reiðtygi Guðmundar Höllusonar. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 syllunni sylla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþg 3 rétt rétt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 ofan ofan ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 sáinn sár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeog 7 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 8 tvær tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=tfvfn 9 uglur ugla NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ IFD_tag=foveþ 13 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpvfe 14 hékk hanga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 stórt stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lhensf 16 kerfi kerfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nhen 17 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 gömlum gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lvfþsf 19 hornhögldum hornhagldir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 hinni hinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 24 obl _ IFD_tag=faveþ 24 héngu hanga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 reiðtygi reiðtygi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 nsubj _ IFD_tag=nhfn 26 Guðmundar guðmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 27 Höllusonar hölluson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,350.4110 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1110 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1111 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1112 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1113 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1114 # text = Guðmundur þessi var fóstursonur Bárðar, og unni Bárður honum manna mest, enda var hann svo líkur honum að öllu skaplyndi, að ekki mundi sonur líkari föður; og fóru menn þeim orðum þar um, að fé væri jafnan fóstra líkt; en ekki vissu menn annan skyldugleika þeirra en að móðir piltsins hafði verið vinnukona Bárðar og heitið Halla. 1 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 fóstursonur fóstursonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 5 Bárðar bárður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 unni unna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 9 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 11 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfe 12 mest meira ADV ADVS Degree=Sup 8 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 enda enda CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 líkur líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpkeþ 20 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=c 21 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=foheþ 22 skaplyndi skaplyndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 27 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken 28 líkari líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkenvm 29 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 33 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nkfn 34 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=fahfþ 35 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 iobj _ IFD_tag=nhfþ 36 þar þar ADV ADV _ 32 obl _ IFD_tag=aa 37 um um ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 40 fé fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 nsubj _ IFD_tag=nhen 41 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=svg3eþ 42 jafnan jafn ADV ADJ-A _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 43 fóstra fóstri NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nven 44 líkt líkt ADJ ADJ-N _ 32 advcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 45 ; ; PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=; 46 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 47 ekki ekki ADV NEG _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 48 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 49 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 nsubj _ IFD_tag=nkfn 50 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 51 det _ IFD_tag=fokeo 51 skyldugleika skyldugleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nkeo 52 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 53 en en SCONJ P _ 58 mark _ IFD_tag=c 54 að að SCONJ C _ 58 mark _ IFD_tag=c 55 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 nsubj _ IFD_tag=nven 56 piltsins piltur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 55 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 57 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 58 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 51 advcl _ IFD_tag=ssg 59 vinnukona vinnukona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 xcomp _ IFD_tag=nven 60 Bárðar bárður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 61 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 62 heitið heita VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 58 ccomp _ IFD_tag=ssg 63 Halla halla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 xcomp _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,351.4111 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1115 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1116 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1117 # text = Halla hafði verið svo óheppin, þegar hún átti að feðra Guðmund, að hún gat ekki fundið honum neitt líklegra faðerni utan eða innan sveitar en vinnumannstetur eitt, sem var drukknaður rúmum níu mánuðum áður en pilturinn fæddist, og því hafði Bárður af einskærri manndyggð sinni tekið munaðarleysingjann að sér og alið hann upp eftir sinni mynd, og sögðu allir, að honum færist það vel, því auðséð væri, að hann gæti með öllu hrundið honum á sveitina. 1 Halla halla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=ssg 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 óheppin óheppinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 feðra feðra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 12 Guðmund guðmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpven 16 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=ssg 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 20 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=foheo 21 líklegra líklegur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lheovm 22 faðerni faðerni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo 23 utan utan ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 24 eða eða CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 innan innan ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 sveitar sveit NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nvee 27 en en SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 28 vinnumannstetur vinnumannstetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=nken 29 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 28 det _ IFD_tag=tfheo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 33 drukknaður drukkna VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 34 rúmum rúmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 amod _ IFD_tag=nhfþ 35 níu níu NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 36 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 36 mánuðum mánuður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ IFD_tag=nkfþ 37 áður áður ADV ADVR _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 38 en en SCONJ P _ 40 mark _ IFD_tag=c 39 pilturinn piltur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ IFD_tag=nkeng 40 fæddist fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 37 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ IFD_tag=fpheþ 44 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 45 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nken-s 46 af af ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 47 einskærri einskær ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lveþsf 48 manndyggð manndyggð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nveþ 49 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 50 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 51 munaðarleysingjann munaðarleysingi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ IFD_tag=nkeog 52 að að ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ IFD_tag=fpkeþ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 alið ala VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 50 conj _ IFD_tag=ssg 56 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obj _ IFD_tag=fpkeo 57 upp upp ADP RP _ 55 compound:prt _ IFD_tag=aa 58 eftir eftir ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 59 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 60 mynd mynd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 63 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 64 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 63 nsubj _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 að að SCONJ C _ 68 mark _ IFD_tag=c 67 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 68 færist færa VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 63 ccomp _ IFD_tag=svm3en 69 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 68 obj _ IFD_tag=fphen 70 vel vel ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ IFD_tag 72 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ IFD_tag=fpheþ 73 auðséð auðséður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 72 ccomp _ IFD_tag=lhensf 74 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 cop _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag 76 að að SCONJ C _ 81 mark _ IFD_tag=c 77 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 nsubj _ IFD_tag=fpken 78 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 aux _ IFD_tag=svg3eþ 79 með með ADP P _ 80 case _ IFD_tag=aþ 80 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 81 obl _ IFD_tag=foheþ 81 hrundið hrinda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 73 ccomp _ IFD_tag=ssg 82 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 obj _ IFD_tag=fpkeþ 83 á á ADP P _ 84 case _ IFD_tag=ao 84 sveitina sveit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 81 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,352.4112 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1118 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1119 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1120 # text = Bárður lagði með ári hverju meiri og meiri ást á svein þenna og gaf honum fjörutíu hundraða jörð eftir sig, og þar að auki hafði hann það jafnan á orði, að hann Guðmundur sinn ætti að tína flærnar úr rúminu sínu, þegar hann væri dauður. 1 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 með með ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 5 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foheþ 6 meiri mikill ADV QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 9 advmod _ IFD_tag=lvenvm 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvenvm 9 ást ást NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveþ 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 svein sveinn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 16 fjörutíu fjörutíu NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 18 nummod _ IFD_tag=tfhfe 17 hundraða hundraði NUM NUM-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 nummod _ IFD_tag=nhfe 18 jörð jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo 19 eftir eftir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 23 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 að að ADP P _ 25 case _ IFD_tag=cn 25 auki auki NOUN N-D _ 26 obl _ IFD_tag=aa 26 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 28 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpheo 29 jafnan jafnan ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 30 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=cn 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 35 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 appos _ IFD_tag=nken-s 36 sinn sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=feken 37 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 tína tína VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ IFD_tag=sng 40 flærnar fló NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 39 obj _ IFD_tag=nvfog 41 úr úr ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 rúminu rúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheþg 43 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 þegar þegar SCONJ P _ 48 mark _ IFD_tag=c 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpken 47 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=svg3eþ 48 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,353.4113 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1121 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1122 # text = Fáir ókunnugir skildu þetta orðatiltæki; en nákunnugir þóttust vita, að Bárður miðaði til kistilkorns nokkurs, sem grafinn væri niður undir höfðalagið í rúmi Bárðar og í væru nokkrar kringlóttar. 1 Fáir fár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 2 ókunnugir ókunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ IFD_tag=lkfnsf 3 skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faheo 5 orðatiltæki orðatiltæki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=; 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 nákunnugir nákunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 9 þóttust þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 10 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken-s 14 miðaði miða VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 kistilkorns kistilkorn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nhee 17 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokee|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 grafinn grafa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=svg3eþ 22 niður niður ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 undir undir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 höfðalagið höfðalag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheog 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 26 rúmi rúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ 27 Bárðar bárður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 í í ADP P _ 20 conj _ IFD_tag=aa 30 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=svg3fþ 31 nokkrar nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fovfn 32 kringlóttar kringlóttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 29 nsubj _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,354.4114 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1123 # text = Þegar hér er komið sögunni, var Guðmundur orðinn fulltíða maður. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 2 hér hér ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 komið koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sþghen 5 sögunni saga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 10 fulltíða fulltíða ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=lkenof 11 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,355.4115 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1124 # text = Ekki þótti heimasætum þar í héraðinu hann fríður sýnum. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 heimasætum heimasæta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nvfþ 4 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 héraðinu hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþg 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 fríður fríður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lkensf 9 sýnum sýn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,356.4116 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1125 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1126 # text = Allir vissu, að hann var maður samhaldssamur og átti í vændum að eignast nokkuð, þar sem hann var uppáhaldið hans Bárðar ríka á Búrfelli, og því mundu feður gjafvaxta meyja hafa skoðað huga sinn, áður honum væri frá vísað, ef hann hefði leitað ráðahags við dætur þeirra. 1 Allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 2 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=cn 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nken 8 samhaldssamur samhaldssamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkensf 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 vændum vænd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ IFD_tag=snm 15 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 uppáhaldið uppáhald NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 advcl _ IFD_tag=nheng 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 23 Bárðar bárður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ IFD_tag=nkee-s 24 ríka ríkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeevf 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 Búrfelli búrfell PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpheþ 30 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=svg3fþ 31 feður faðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ IFD_tag=nkfn 32 gjafvaxta gjafvaxta ADJ ADJ-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lvenof 33 meyja meyja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 34 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=sng 35 skoðað skoða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 36 huga hugi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nkeo 37 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 áður áður ADV ADVR _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 40 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 41 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=svg3eþ 42 frá frá ADP RP _ 43 compound:prt _ IFD_tag=aa 43 vísað vísa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 39 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 ef ef SCONJ P _ 48 mark _ IFD_tag=c 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpken 47 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=svg3eþ 48 leitað leita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 advcl _ IFD_tag=ssg 49 ráðahags ráðahagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nkee 50 við við ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ao 51 dætur dóttir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 48 obl _ IFD_tag=nvfo 52 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,357.4117 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1127 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1128 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1129 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1130 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1131 # text = En Guðmundur var kenndur við kjöt og sauði, en ekki við konur eða kvonbænir, og það þóttust menn vita, að færi svo, að hann einhvern tíma ágirntist einhverja af Evudætrum, mundi hann ekki líta á fríðleikann einan í því efni og varla mundi hann vitið verði kaupa; sjálfur hafði hann gott gripsvit, og meira þurfti ekki til að búa og nurla, sem fyrir hann var aðalatriðið. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 kenndur kenna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 kjöt kjöt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 sauði sauður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 11 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 konur kona NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nvfo 14 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 kvonbænir kvonbænir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheo 19 þóttust þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 20 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nkfn 21 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=c 24 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 25 svo svo ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpken 29 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokeo 30 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeo 31 ágirntist ágirnast VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 obl _ IFD_tag=sfm3eþ 32 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 31 obj _ IFD_tag=foveo 33 af af ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 Evudætrum evudætrar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nvfþ-s|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 36 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=svg3eþ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpken 38 ekki ekki ADV NEG _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 39 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sng 40 á á ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 fríðleikann fríðleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeog 42 einan einn ADV FP-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 advmod _ IFD_tag=lkeosf 43 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 44 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 det _ IFD_tag=faheþ 45 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheþ 46 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 47 varla varla ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 48 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ IFD_tag=svg3eþ 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fpken 50 vitið vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 52 obj _ IFD_tag=nheog 51 verði verða NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nken 52 kaupa kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 53 ; ; PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=; 54 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 55 obl _ IFD_tag=fbken 55 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 56 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fpken 57 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 58 amod _ IFD_tag=lheosf 58 gripsvit gripsvit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag 60 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 61 meira mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 62 obj _ IFD_tag=lhenvm 62 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 63 ekki ekki ADV NEG _ 62 advmod _ IFD_tag=aa 64 til til ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ae 65 að að PART TO _ 66 advcl _ IFD_tag=cn 66 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 obl _ IFD_tag=sng 67 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 68 nurla nurla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 dep _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 sem sem SCONJ C _ 72 mark _ IFD_tag=ct 71 fyrir fyrir ADP P _ 72 case _ IFD_tag=ao 72 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 advcl _ IFD_tag=fpkeo 73 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 74 aðalatriðið aðalatriði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 72 nsubj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 75 . . PUNCT . _ 74 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,358.4118 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1132 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1133 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1134 # text = Guðmundur hafði einhvern tíma lært að lesa og las reiprennandi hverja bæn, einkum ef hann kunni nokkuð í henni utanbókar áður, en sjaldan vildu menn hleypa honum á Jónsbókarlestur. 1 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokeo 4 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 5 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 10 reiprennandi reiprennandi ADJ ADJ-A _ 9 amod _ IFD_tag=aa 11 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=foveo 12 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 einkum einkum ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 15 ef ef SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 kunni kunna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ IFD_tag=foheo 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpveþ 21 utanbókar utanbókar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 22 áður áður ADV ADVR _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 25 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 26 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 27 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nkfn 28 hleypa hleypa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 29 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fpkeþ 30 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 Jónsbókarlestur jónsbókarlesta PROPN NPRS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,359.4119 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1135 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1136 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1137 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1138 # text = Fóstri hans hafði látið kenna honum að rita nafnið sitt og sagði, að slíkt gæti oft komið sér vel í búskapnum, að menn kynnu að klóra nafnið sitt, til að mynda, ef menn seldu eða keyptu jarðarpart; en ekki var Guðmundur fastur í réttritunarreglunum, því jafnan ritaði hann fyrsta stafinn í nafninu sínu með litlu gei og eins í föðurnafninu, en essið í" son" hafði hann alltaf með stórum staf. 1 Fóstri fóstri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 rita rita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 9 nafnið nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheog 10 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=cn 15 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ IFD_tag=fbhen 16 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3eþ 17 oft oft ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=ssg 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpheþ 20 vel vel ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 búskapnum búskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=cn 25 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ IFD_tag=nkfn 26 kynnu kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 klóra klóra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 nafnið nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nheog 30 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 til til ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 33 að að PART TO _ 34 advcl _ IFD_tag=cn 34 mynda mynda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 ef ef SCONJ P _ 38 mark _ IFD_tag=c 37 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 nsubj _ IFD_tag=nkfn 38 seldu selja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 39 eða eða CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 40 keyptu kaupa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 dep _ IFD_tag=svg3fþ 41 jarðarpart jarðarpartur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 42 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=; 43 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 44 ekki ekki ADV NEG _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 46 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ IFD_tag=nken-s 47 fastur fastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 48 í í ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 réttritunarreglunum réttritunarregla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 47 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fpheþ 52 jafnan jafnan ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 53 ritaði rita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fpken 55 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ IFD_tag=lkeove 56 stafinn stafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 obj _ IFD_tag=nkeog 57 í í ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 nafninu nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nheþg 59 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 60 með með ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ao 61 litlu lítill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 62 amod _ IFD_tag=lheþsf 62 gei ge NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nveþ 63 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 64 eins eins ADV ADVR _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 65 í í ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 föðurnafninu föðurnafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag 68 en en CCONJ CONJ _ 74 cc _ IFD_tag=c 69 essið ess NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 74 obj _ IFD_tag=nheng 70 í í ADP P _ 72 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 71 " " PUNCT " _ 70 punct _ IFD_tag=" 72 son sonur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 73 " " PUNCT " _ 72 punct _ IFD_tag=" 74 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 75 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ IFD_tag=fpken 76 alltaf alltaf ADV ADV _ 74 advmod _ IFD_tag=aa 77 með með ADP P _ 79 case _ IFD_tag=aþ 78 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 79 amod _ IFD_tag=lkeþsf 79 staf stafur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 80 . . PUNCT . _ 79 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,360.4120 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1139 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1140 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1141 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1142 # text = Talnafræði hafði Guðmundur ekki numið, en furðanlega æfingu hafði hann í því að telja saman fiska og fjórðunga og taldi þá upp á grænlensku, eftir tám og fingrum, og var ákaflega fljótur að því. 1 Talnafræði talnafræði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nhen 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 numið nema VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 8 furðanlega furðanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lveosf 9 æfingu æfing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo 10 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 16 saman saman ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 fiska fiska NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfo 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 fjórðunga fjórðungur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nkfo 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 taldi telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 22 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpkfo 23 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 grænlensku grænlenska NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 eftir eftir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 tám tá NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfþ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 fingrum fingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 34 ákaflega ákaflega ADV ADV _ 35 amod _ IFD_tag=aa 35 fljótur fljótur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 36 að að ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,361.4121 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1143 # text = Það var einhvern dag næsta sumar eftir það, að Indriði beiddi Sigríðar í Tungu, eins og áður er um getið, að Bárður karl var eitthvað að bauka sér út í skemmulofti og hafði lokið upp smjörkistunni miklu og sat nú réttum beinum á loftinu og raðaði kringum sig smjörbelgjum. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokeo 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo 5 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheove 6 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nheo 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 11 Indriði indriði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 beiddi beidda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 13 Sigríðar sigríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nvee-s 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 eins eins ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 18 og og ADP P _ 22 case _ IFD_tag=c 19 áður áður ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 um um ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 getið geta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=cn 25 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nken-s 26 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ IFD_tag=nken 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 28 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 obj _ IFD_tag=fohen 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 30 bauka bauka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sng 31 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 32 út út ADP RP _ 34 compound:prt _ IFD_tag=aa 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 skemmulofti skemmuloft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþ 35 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 36 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 37 lokið ljúka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 conj _ IFD_tag=ssg 38 upp upp ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=aa 39 smjörkistunni smjörkista NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nveþg 40 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lveþvf 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 42 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 43 nú nú ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 44 réttum réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lhfþsf 45 beinum bein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nhfþ 46 á á ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 47 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nheþg 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 raðaði raða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 50 kringum kringum ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ao 51 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ IFD_tag=fpkeo 52 smjörbelgjum smjörbelgur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 obj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,362.4122 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1144 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1145 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1146 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1147 # text = Honum sýndist, að umbúðirnar á einum bögglinum væri farnar að bresta, og tók upp hjá sér nál og þráð og fór að rifa það saman og raulaði eitthvað fyrir munni sér, eins og hann jafnan var vanur, þegar hann var að fara með smjör eða peninga. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 2 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=cn 5 umbúðirnar umbúð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nvfng 6 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=fokeþ 8 bögglinum böggull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþg 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=svg3eþ 10 farnar fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþgvfn 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 bresta bresta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 hjá hjá ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpveþ 19 nál nál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveo 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 þráð þráður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nkeo 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 rifa rifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 26 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpheo 27 saman saman ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 raulaði raula VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 obj _ IFD_tag=foheo 31 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ 33 sér sig NOUN N-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 eins eins ADV ADVR _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 36 og og ADP P _ 40 case _ IFD_tag=c 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpken 38 jafnan jafnan ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 40 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 þegar þegar SCONJ P _ 46 mark _ IFD_tag=c 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpken 44 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 45 að að PART TO _ 46 mark _ IFD_tag=cn 46 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=sng 47 með með ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 48 smjör smjör NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nheo 49 eða eða CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 50 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,363.4123 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1148 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1149 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1150 # text = En er hann hafði setið þar um hríð, heyrist honum vera gengið inn í skemmuna, og dettur honum þá í hug, að hann hafi gleymt að læsa eftir sér skemmunni, og hugsar, að svo megi vera, að einhver sé þar kominn, sem vilji skyggnast í sáinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 setið sitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=ssg 6 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 heyrist heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sng 13 gengið ganga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 xcomp _ IFD_tag=sþghen 14 inn inn ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 skemmuna skemma NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 dettur detta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 21 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=cn 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=svg3en 28 gleymt gleyma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=ssg 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 30 læsa læsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 31 eftir eftir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpkeþ 33 skemmunni skemma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 hugsar hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 39 svo svo ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 xcomp _ IFD_tag=svg3en 41 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 44 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 47 nsubj _ IFD_tag=foken 45 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=svg3en 46 þar þar ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 47 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 40 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=ct 50 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ IFD_tag=svg3fn 51 skyggnast skyggna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 47 acl:relcl _ IFD_tag=snm 52 í í ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 53 sáinn sár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,364.4124 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1151 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1152 # text = Bárður stekkur þá upp hart og títt og kallar ofan í skemmuna: Hver er þarna niðri? 1 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 stekkur stökkva VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 hart harður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 títt tíður ADJ ADJ-A _ 5 amod _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 ofan ofan ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 skemmuna skemma NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ IFD_tag=fsken 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 16 þarna þarna ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 niðri niðri ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,365.4125 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1153 # text = Það er ég, fóstri minn! 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 xcomp _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 fóstri fóstri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ IFD_tag=nken 6 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 7 ! ! PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,366.4126 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1154 # text = Á, ert þú það, Guðmundur minn! 1 Á á INTJ INTJ _ 3 discourse _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 ert vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 xcomp _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ IFD_tag=nken-s 8 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 9 ! ! PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,367.4127 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1155 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1156 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1157 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1158 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1159 # text = Ég gat ekki skilið í, hver það gæti verið; ég vissi ekki, að þið voruð komnir heim, piltarnir; og því varð mér hálfhverft við; maður má aldrei vera óhræddur innan um þetta horngrýtis hyski, því þó allir þykist vera ráðvandir hérna á heimilinu, þá skal nú enginn telja mér trú um það, að ekki hafi verið farið í sáinn; eða hvað minnir þig, Guðmundur minn, að vinstrarnar ættu að vera margar, sem eftir voru í vor? 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 í í ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ IFD_tag=fsken 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 ccomp _ IFD_tag=fphen 9 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3eþ 10 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 18 voruð vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg2fþ 19 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 20 heim heim ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 piltarnir piltur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 vocative _ IFD_tag=nkfng|SpaceAfter=No 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=; 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 28 hálfhverft hálfhverfur ADJ ADJ-N _ 26 amod _ IFD_tag=aa 29 við við ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken 32 má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 33 aldrei aldrei ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 34 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sng 35 óhræddur óhræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lkensf 36 innan innan ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 37 um um ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 38 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ IFD_tag=faheo 39 horngrýtis horngrýti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 40 hyski hyski NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpheþ 43 þó þó SCONJ P _ 45 mark _ IFD_tag=aa 44 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 45 nsubj _ IFD_tag=fokfn 45 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 56 advcl _ IFD_tag=sfm3en 46 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sng 47 ráðvandir ráðvandur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 45 acl _ IFD_tag=lkfnsf 48 hérna hérna ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 49 á á ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 heimilinu heimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 52 þá þá ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 53 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ IFD_tag=sfg3en 54 nú nú ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 55 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 56 nsubj _ IFD_tag=foken 56 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=sng 57 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 56 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 58 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obj _ IFD_tag=nveo 59 um um ADP P _ 60 case _ IFD_tag=ao 60 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 að að SCONJ C _ 66 mark _ IFD_tag=c 63 ekki ekki ADV NEG _ 66 advmod _ IFD_tag=aa 64 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ IFD_tag=svg3en 65 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 66 cop _ IFD_tag=ssg 66 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 60 ccomp _ IFD_tag=sþghen 67 í í ADP P _ 68 case _ IFD_tag=ao 68 sáinn sár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 66 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 69 ; ; PUNCT . _ 68 punct _ IFD_tag=; 70 eða eða CCONJ CONJ _ 72 cc _ IFD_tag=c 71 hvað hver ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 72 advmod _ IFD_tag=fshen 72 minnir minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 73 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 72 nsubj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 vocative _ IFD_tag=nken-s 76 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ IFD_tag 78 að að SCONJ C _ 80 mark _ IFD_tag=cn 79 vinstrarnar vinstur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 80 nsubj _ IFD_tag=nvfng 80 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 81 að að PART TO _ 83 mark _ IFD_tag=cn 82 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 83 cop _ IFD_tag=sng 83 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 80 acl _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ IFD_tag 85 sem sem SCONJ C _ 89 mark _ IFD_tag=ct 86 eftir eftir ADV ADV _ 89 advmod _ IFD_tag=aa 87 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 88 í í ADP P _ 89 case _ IFD_tag=ao 89 vor vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 acl:relcl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 90 ? ? PUNCT . _ 89 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,368.4128 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1160 # text = Þær voru átján, sagði Guðmundur, já átján. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 átján átján NUM NUM-N NumType=Card 5 xcomp _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au 9 átján átján NUM NUM-G NumType=Card 5 dep _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,369.4129 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1161 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1162 # text = Já, mig minnti það; þú taldir þær fyrir mig? 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 4 minnti minna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=; 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 taldir tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 9 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpvfo 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,370.4130 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1163 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1164 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1165 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1166 # text = Já, þú lést mig telja þær, og mig minnir ekki betur en þær væru átján, jú, það veit drottinn minn, þær voru, sem ég lifi, átján. 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 lést láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2eþ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 6 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpvfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 11 minnir minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ IFD_tag=aam 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 advcl _ IFD_tag=fpvfn 16 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=svg3fþ 17 átján átján NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 15 xcomp _ IFD_tag=tfvfn|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 jú jú INTJ INTJ _ 22 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpheo 22 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 23 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken 24 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag 26 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 conj _ OriginalHead=0 27 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 lifi lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 obl _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 átján átján NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 26 xcomp _ IFD_tag=tfkfn|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,371.4131 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1167 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1168 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1169 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1170 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1171 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1172 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1173 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1174 # text = Og í dag eru þær ekki nema sextán; skoðum þá til, fjórar eru farnar, ekki hafa þær hlaupið sjálfar úr sánum; því segi ég það, það verður að hafa gát á því hérna, ef það á ekki að stela mann út á húsganginn; en nú getur það stolið fyrir mér, eins og það vill; ekki sé ég, þó það steli úr mér augunum, ég er ekki orðinn maður til að líta eftir því. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 6 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 nema nema SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 sextán sextán NUM NUM-G Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 3 advcl _ IFD_tag=tfhfn|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 skoðum skoða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 fjórar fjórir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 16 nsubj _ IFD_tag=tfvfn 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fn 16 farnar fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3fn 20 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 21 hlaupið hlaupa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 sjálfar sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 21 appos _ IFD_tag=fbvfn 23 úr úr ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 sánum sár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 xcomp _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 ccomp _ IFD_tag=fphen 32 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg3en 33 að að PART TO _ 31 acl _ IFD_tag=cn 34 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sng 35 gát gát NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nveo 36 á á ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpheþ 38 hérna hérna ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 ef ef SCONJ P _ 42 mark _ IFD_tag=c 41 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 expl _ IFD_tag=fphen 42 á eiga VERB VBPI _ 31 advcl _ IFD_tag=ao 43 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 44 að að PART TO _ 45 mark _ IFD_tag=cn 45 stela stela VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ IFD_tag=sng 46 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ IFD_tag=nkeo 47 út út ADP RP _ 49 compound:prt _ IFD_tag=aa 48 á á ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 49 húsganginn húsgangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 50 ; ; PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=; 51 en en CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 52 nú nú ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 53 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ IFD_tag=sfg3en 54 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fphen 55 stolið stela VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 56 fyrir fyrir ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 eins eins ADV ADVR _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 60 og og ADP P _ 62 case _ IFD_tag=c 61 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fphen 62 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 obl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 63 ; ; PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=; 64 ekki ekki ADV NEG _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 65 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 66 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 65 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 68 þó þó SCONJ P _ 70 mark _ IFD_tag=aa 69 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ IFD_tag=fphen 70 steli stela VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 advcl _ IFD_tag=svg3en 71 úr úr ADP P _ 72 case _ IFD_tag=aþ 72 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 obl _ IFD_tag=fp1eþ 73 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 70 obj _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 78 nsubj _ IFD_tag=fp1en 76 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 cop _ IFD_tag=sfg1en 77 ekki ekki ADV NEG _ 78 advmod _ IFD_tag=aa 78 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 79 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 xcomp _ IFD_tag=nken 80 til til ADP P _ 82 case _ IFD_tag=ae 81 að að PART TO _ 82 mark _ IFD_tag=cn 82 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 78 obl _ IFD_tag=sng 83 eftir eftir ADP P _ 84 case _ IFD_tag=aþ 84 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 82 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,372.4132 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1175 # text = En viltu ekki skreppa snöggvast upp til mín, Guðmundur minn, fyrst þú komst? 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2-3 viltu _ _ _ _ _ _ _ _ 2 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 skreppa skreppa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 snöggvast snöggt ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ IFD_tag=aae 7 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ IFD_tag=nken-s 12 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 fyrst fyrst ADP P _ 16 case _ IFD_tag=c 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sfg2eþ|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,373.4133 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1176 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1177 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1178 # text = Mig langar til þess að líta snöggvast ofan í fremstu kjöttunnuna hérna; ég held hún sé búin að míga niður úr sér öllum pæklinum; en ég ræð ekki við helluna ofan á henni. 1 Mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 2 langar langa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphee 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 snöggvast snöggt ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ IFD_tag=aae 8 ofan ofan ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 fremstu fremri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveove 11 kjöttunnuna kjöttunna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveog 12 hérna hérna ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=svg3en 18 búin búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 ccomp _ IFD_tag=lvensf 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 míga míga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 21 niður niður ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 úr úr ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpveþ 24 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fokeþ 25 pæklinum pæklur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 ræð ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 við við ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 helluna hella NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveog 33 ofan ofan ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,374.4134 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1179 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1180 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1181 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1182 # text = Ójú, fóstri minn, ég skal koma, sagði Guðmundur og fór upp og tók helluna ofan af tunnunni; það er ekki von, að þú ráðir við þetta bjarg, fóstri minn! 1 Ójú ójú INTJ INTJ _ 8 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 fóstri fóstri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ IFD_tag=nken 4 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1en 8 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 11 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 14 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 17 helluna hella NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveog 18 ofan ofan ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 tunnunni tunna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 conj _ OriginalHead=0 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 25 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp2en 29 ráðir ráða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=svg2en 30 við við ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 31 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ IFD_tag=faheo 32 bjarg bjarg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 fóstri fóstri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 vocative _ IFD_tag=nken 35 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 36 ! ! PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,375.4135 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1183 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1184 # text = Af því ég er orðinn svo dauður og farinn, að ég þoli ekkert á mig að reyna fyrir mjöðminni á mér- ónei, ekki hefur hún lekið enn til skemmda, held ég, tunnugreyið. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg1en 5 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 dep _ IFD_tag=sþgken 6 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 farinn fara VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 þoli þola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg1en 14 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ IFD_tag=foheo 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fp1eo 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 mjöðminni mjöðmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþg 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 23 - - PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=x 24 ónei ónei INTJ INTJ _ 29 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 27 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg3en 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpven 29 lekið laka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 enn enn ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 til til ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 32 skemmda skemmd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 parataxis _ IFD_tag=sfg1en 35 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 tunnugreyið tunnugrey NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 appos _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,376.4136 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1185 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1186 # text = - Því segi ég það, ég er ekki orðinn fær um að eiga lengur í þessu búskaparbasli, Guðmundur minn! 1 - - PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=x 2 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg1en 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 fær fær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkensf 12 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 amod _ IFD_tag=sng 15 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ IFD_tag=aam 16 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faheþ 18 búskaparbasli búskaparbasl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ IFD_tag=nken-s 21 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 22 ! ! PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,377.4137 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1187 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1188 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1189 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1190 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1191 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1192 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1193 # text = Ég vildi helst, að þú værir búinn að taka við því öllu saman og ég mætti hírast hérna í kofunum; hafa skemmugreyið mitt út af fyrir mig; nokkrar kindur í heyjum og afgjaldið af þessum fáu jarðaskikum; ég vil þú farir að taka við jörðinni hérna, en ekki legg ég ofan á hana, það segi ég þér fyrir; þú verður að taka við kofunum hérna eins og þeir eru; og þeir eru líka allstæðilegir, nema hvað göngin eru farin að síga dálítið saman, en að öðru leyti getur bærinn hérna lafað uppi nokkur ár enn. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 vildi vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 værir vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=svg2eþ 8 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lkensf 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 11 við við ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aþ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpheþ 13 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foheþ 14 saman saman ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg1eþ 18 hírast hírast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 conj _ IFD_tag=snm 19 hérna hérna ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 kofunum kofi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 22 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=; 23 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sng 24 skemmugreyið skemmugrey NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nheog 25 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 26 út út ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 af af ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aþ 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 nokkrar nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fovfo 32 kindur kind NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nvfo 33 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 heyjum hey NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfþ 35 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 36 afgjaldið afgjald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nheog 37 af af ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 38 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 40 det _ IFD_tag=fahfþ 39 fáu fár DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 40 amod _ IFD_tag=lhfþvf 40 jarðaskikum jarðaskikur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=; 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 43 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=sfg1en 44 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fp2en 45 farir fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=svg2en 46 að að PART TO _ 47 mark _ IFD_tag=cn 47 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ IFD_tag=sng 48 við við ADP RP _ 47 compound:prt _ IFD_tag=aþ 49 jörðinni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nveþg 50 hérna hérna ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag 52 en en CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 53 ekki ekki ADV NEG _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 54 legg leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 55 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fp1en 56 ofan ofan ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 57 á á ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ao 58 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag 60 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obj _ IFD_tag=fpheo 61 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 62 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 61 nsubj _ IFD_tag=fp1en 63 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 61 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 64 fyrir fyrir ADP RP _ 61 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 65 ; ; PUNCT . _ 64 punct _ IFD_tag=; 66 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 67 nsubj _ IFD_tag=fp2en 67 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 68 að að PART TO _ 69 mark _ IFD_tag=cn 69 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 acl _ IFD_tag=sng 70 við við ADP RP _ 69 compound:prt _ IFD_tag=aþ 71 kofunum kofi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 69 obj _ IFD_tag=nkfþg 72 hérna hérna ADV ADV _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 73 eins eins ADV ADVR _ 69 amod _ IFD_tag=aa 74 og og ADP P _ 75 case _ IFD_tag=c 75 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 73 amod _ IFD_tag=fpkfn 76 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 cop _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 77 ; ; PUNCT . _ 76 punct _ IFD_tag=; 78 og og CCONJ CONJ _ 82 cc _ IFD_tag=c 79 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 82 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 80 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 cop _ IFD_tag=sfg3fn 81 líka líka ADV ALSO _ 82 advmod _ IFD_tag=aa 82 allstæðilegir allstæðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ IFD_tag 84 nema nema SCONJ P _ 85 mark _ IFD_tag=c 85 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 82 advcl _ IFD_tag=fshen 86 göngin göng NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 88 nsubj _ IFD_tag=nhfng 87 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 cop _ IFD_tag=sfg3fn 88 farin fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 85 obl _ IFD_tag=sþghfn 89 að að PART TO _ 90 mark _ IFD_tag=cn 90 síga síga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 88 acl _ IFD_tag=sng 91 dálítið dálítið DET Q-N _ 90 obl _ IFD_tag=aa 92 saman saman ADV ADV _ 90 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 93 , , PUNCT . _ 92 punct _ IFD_tag 94 en en CCONJ CONJ _ 101 cc _ IFD_tag=c 95 að að ADP P _ 97 case _ IFD_tag=aþ 96 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 97 det _ IFD_tag=foheþ 97 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 101 obl _ IFD_tag=nheþ 98 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 101 aux _ IFD_tag=sfg3en 99 bærinn bær NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 101 nsubj _ IFD_tag=nkeng 100 hérna hérna ADV ADV _ 101 advmod _ IFD_tag=aa 101 lafað lafa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 102 uppi uppi ADV ADV _ 101 advmod _ IFD_tag=aa 103 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 104 amod _ IFD_tag=fohfo 104 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 101 obl _ IFD_tag=nhfo 105 enn enn ADV ADV _ 101 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 106 . . PUNCT . _ 105 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,378.4138 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1194 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1195 # text = Hvað segir þú um þetta, viltu ekki fara að reyna til að hokra? 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ IFD_tag=fsheo 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7-8 viltu _ _ _ _ _ _ _ _ 7 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 hokra hokra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,379.4139 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1196 # text = Ég veit ekki, hvað ég á að segja um það, fóstri minn. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ IFD_tag=fsheo 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 10 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 fóstri fóstri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nken 14 minn minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,380.4140 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1197 # text = Og þá yrðir þú, vænti ég, að taka þér einhvern kvenmannsræfil. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 yrðir verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg2eþ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 vænti vænta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 11 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 12 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fokeo 13 kvenmannsræfil kvenmannsræfill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,381.4141 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1198 # text = Já, ekki treysti ég mér að búa með henni Guddu hérna. 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 treysti treysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp1eþ 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 9 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod _ IFD_tag=fpveþ 11 Guddu gudda PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ-s 12 hérna hérna ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,382.4142 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1199 # text = Það lái ég þér ekki, Guðmundur minn. 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheo 2 lái lá VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 5 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nken-s 8 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,383.4143 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1200 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1201 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1202 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1203 # text = Ég er búinn að fullreyna mig á henni, og ekki ætla ég að ráða þér til þess að hafa hana fyrir framan; en hitt er það, ég held þú yrðir að fá þér einhverja konumynd. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg1en 3 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 fullreyna fullreyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fp1eo 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fp2eþ 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fphee 19 að að PART TO _ 18 acl _ IFD_tag=cn 20 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sng 21 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpveo 22 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aa 23 framan framan ADV ADV _ 19 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=; 25 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 hitt hinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 conj _ OriginalHead=0 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 xcomp _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 32 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 ccomp _ IFD_tag=fp2en 33 yrðir verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=svg2eþ 34 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 35 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 36 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 37 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=foveo 38 konumynd konumynd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,384.4144 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1204 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1205 # text = Já, sagði Guðmundur og dró langan seim á jáinu. 1 Já já INTJ INTJ _ 3 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 7 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeosf 8 seim seimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 jáinu já NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,385.4145 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1206 # text = Þessi kvenþjóð! Og þessar konur! 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faven 2 kvenþjóð kvenþjóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 3 ! ! PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=! 4 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 5 þessar þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=favfn 6 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 7 ! ! PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,386.4146 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1207 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1208 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1209 # text = Það hef ég þó komist að raun um, Guðmundur minn, síðan konan mín dó, að skárri eru konurnar en þessar ráðskonuskammir; og sannast er að segja um það, að þó að hún Guðrún mín heitin væri óráðsskepna í mörgu, þá dró hún þó ekki allt út úr höndunum á mér eins og skrattinn hún Gudda; en hvað ég ætlaði að segja, hefurðu ekki augastað á neinni hérna í sveitinni, sem þú vildir eiga? 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo 2 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=c 7 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 8 um um ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ IFD_tag=nken-s 11 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 síðan síðan ADP P _ 16 case _ IFD_tag=c 14 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nveng 15 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feven 16 dó deyja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 19 skárri skárri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 5 ccomp _ IFD_tag=lvfnvm 20 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3fn 21 konurnar kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nvfng 22 en en SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 þessar þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=favfn 24 ráðskonuskammir ráðskonuskömm NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 advcl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 sannast sannur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=c 30 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 xcomp _ IFD_tag=sng 31 um um ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 35 þó þó SCONJ P _ 37 mark _ IFD_tag=aa 36 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 37 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 advcl _ IFD_tag=fpven 38 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 xcomp _ IFD_tag=nven-s 39 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=feven 40 heitin heita VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven 41 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=svg3eþ 42 óráðsskepna óráðsskepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 xcomp _ IFD_tag=nven 43 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 mörgu margur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 46 þá þá ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 47 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 48 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpven 49 þó þó ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 50 ekki ekki ADV NEG _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 51 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 obj _ IFD_tag=foheo 52 út út ADP RP _ 54 compound:prt _ IFD_tag=aa 53 úr úr ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 höndunum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 47 obl _ IFD_tag=nvfþg 55 á á ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fp1eþ 57 eins eins ADV ADVR _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 58 og og ADP P _ 59 case _ IFD_tag=c 59 skrattinn skratti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nkeng 60 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 61 nmod _ IFD_tag=fpven 61 Gudda gudda PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 appos _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 62 ; ; PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=; 63 en en CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 64 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 66 obj _ IFD_tag=fsheo 65 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 66 nsubj _ IFD_tag=fp1en 66 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 67 að að PART TO _ 68 mark _ IFD_tag=cn 68 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70-71 hefurðu _ _ _ _ _ _ _ _ 70 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 71 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 70 nsubj _ IFD_tag=fp2en 72 ekki ekki ADV NEG _ 70 advmod _ IFD_tag=aa 73 augastað augastaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 obj _ IFD_tag=nkeo 74 á á ADP P _ 75 case _ IFD_tag=aþ 75 neinni neinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 70 obl _ IFD_tag=foveþ 76 hérna hérna ADV ADV _ 70 advmod _ IFD_tag=aa 77 í í ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 78 sveitinni sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 70 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ IFD_tag 80 sem sem SCONJ C _ 83 mark _ IFD_tag=ct 81 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 83 nsubj _ IFD_tag=fp2en 82 vildir vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 aux _ IFD_tag=sfg2eþ 83 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 84 ? ? PUNCT . _ 83 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,387.4147 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1210 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1211 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1212 # text = Ónei, fóstri minn, ekki hef ég það; og það á heldur engin neitt hérna í sveitinni; og til hvers skollans er að taka þá, sem ekki á spjarirnar á sig? 1 Ónei ónei INTJ INTJ _ 7 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 fóstri fóstri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ IFD_tag=nken 4 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 6 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 hef hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 expl _ IFD_tag=fphen 13 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 14 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 13 advmod _ IFD_tag=aam 15 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 obl _ IFD_tag=foven 16 neitt neinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ IFD_tag=foheo 17 hérna hérna ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 sveitinni sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=; 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 22 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 23 hvers hver DET WD-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ IFD_tag=fokee 24 skollans skolli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeeg 25 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng 28 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 obj _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 31 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 á eiga VERB VBPI _ 28 acl:relcl _ IFD_tag=ao 33 spjarirnar spjör NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 32 obj _ IFD_tag=nvfog 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 36 ? ? PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,388.4148 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1213 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1214 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1215 # text = Og satt er nú það, neyðarúrræði eru það; hér er þó ein fram á bæjunum, sem loðin er um lófana. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 neyðarúrræði neyðarúrræði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 hér hér ADV ADV _ 2 conj _ OriginalHead=0 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 nsubj _ IFD_tag=foven 15 fram fram ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 bæjunum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 loðin loðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 acl:relcl _ IFD_tag=lvensf 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 um um ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 lófana lófi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,389.4149 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1216 # text = Á, hver er það, fóstri minn? 1 Á á INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ IFD_tag=fsken 4 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 fóstri fóstri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ IFD_tag=nken 8 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,390.4150 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1217 # text = Hún Sigríður Bjarnadóttir í Tungu. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod _ IFD_tag=fpven 2 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven-s 3 Bjarnadóttir bjarnadóttir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 flat:name _ IFD_tag=nven-s 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,391.4151 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1218 # text = Á, ætli það? 1 Á á INTJ INTJ _ 3 discourse _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 ætli ætla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,392.4152 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1219 # text = Ætli það eigi nokkuð til þar í Tungu? 1 Ætli ætla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 eigi ekki VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=svg3en 4 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ IFD_tag=fohen 5 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,393.4153 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1220 # text = En ekki eru börnin mörg, trúi ég. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 börnin barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nhfng 5 mörg margur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ IFD_tag=sfg1en 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,394.4154 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1221 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1222 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1223 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1224 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1225 # text = Læt ég nú það vera, ekki held ég það sé feitan gölt að flá, búið þar í Tungu, og ekki átti hann Bjarni heitinn jarðirnar; en hitt er það, hún kvað hafa fengið þrjár ef ekki fjórar jarðir eftir hana systur sína. 1 Læt láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 acl _ IFD_tag=fpheo 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 ccomp _ IFD_tag=fphen 11 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=svg3en 12 feitan feitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeosf 13 gölt gölt NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nhen 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 flá flá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 búið bú NOUN N-N VerbForm=Sup|Voice=Act 10 appos _ IFD_tag=ssg 18 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 Tungu tunga PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 Bjarni bjarni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 xcomp _ IFD_tag=nken-s 27 heitinn heita VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 28 jarðirnar jörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 24 obj _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 hitt hinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 conj _ OriginalHead=0 32 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en 33 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag 35 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fpven 36 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 37 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sng 38 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 acl _ IFD_tag=ssg 39 þrjár þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 43 nummod _ IFD_tag=tfvfo 40 ef ef CCONJ CONJ _ 39 conj _ IFD_tag=c 41 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 fjórar fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 40 nummod _ IFD_tag=tfvfo 43 jarðir jörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 obj _ IFD_tag=nvfo 44 eftir eftir ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 45 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod _ IFD_tag=fpveo 46 systur systir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveo 47 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,395.4155 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1226 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1227 # text = Nú, það var annað mál! sagði Guðmundur og neri saman lófunum. 1 Nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=fohen 6 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 7 ! ! PUNCT ; _ 6 punct _ IFD_tag=! 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nken-s 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 neri núa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 12 saman saman ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 lófunum lófi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,396.4156 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1228 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1229 # text = Og því hefur mér dottið það í hug, að það væri ekki svo fjarri lagi fyrir þig, því góður stofn getur það orðið, ef vel er á haldið, með þessu litla, sem þú átt sjálfur, þó það sé nú ekki mikið; þú átt þó þenna part, sem ég hef ánafnað þér; og svo nokkra skildinga, hugsa ég. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 5 dottið detta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fphen 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphen 12 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=svg3eþ 13 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ IFD_tag=aa 15 fjarri fjarri ADJ ADJR-N _ 5 ccomp _ IFD_tag=aþ 16 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=lkensf 22 stofn stofn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nken 23 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3en 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fphen 25 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 dep _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 ef ef SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=c 28 vel vel ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 á á ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 haldið halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 með með ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 34 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=faheþ 35 litla lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=lheþvf|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 38 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp2en 39 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en 40 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 appos _ IFD_tag=fbken|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 þó þó SCONJ P _ 43 mark _ IFD_tag=aa 43 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 advcl _ IFD_tag=fphen 44 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ IFD_tag=svg3en 45 nú nú ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 46 ekki ekki ADV NEG _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 47 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 xcomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 48 ; ; PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=; 49 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fp2en 50 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 51 þó þó ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 52 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ IFD_tag=fakeo 53 part partur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ IFD_tag=ct 56 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fp1en 57 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ IFD_tag=sfg1en 58 ánafnað ánafna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 53 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 59 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 58 iobj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 60 ; ; PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=; 61 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 62 svo svo ADV ADV _ 66 advmod _ IFD_tag=aa 63 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 64 amod _ IFD_tag=fokfo 64 skildinga skildinga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 hugsa hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 67 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 66 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,397.4157 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1230 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1231 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1232 # text = Ég! skildinga, nei, ég á ekki peningana, ég er öldungis peningalaus. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 2 ! ! PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag=! 3 skildinga skildingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 nei nei INTJ INTJ _ 8 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 peningana peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg1en 14 öldungis öldungis ADV ADV _ 15 amod _ IFD_tag=aa 15 peningalaus peningalaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,398.4158 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1233 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1234 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1235 # text = Ekki trúi ég nú því; en þú vilt aldrei láta bera neitt á því; og hvað kemur til, að þú lofar mér aldrei að sjá skildingana þína, Gvendur? 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=; 7 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg2en 10 aldrei aldrei ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 13 neitt neinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ IFD_tag=foheo 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ IFD_tag=fshen 19 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 til til ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=cn 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp2en 24 lofar lofa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sfg2en 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 26 aldrei aldrei ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 29 skildingana skildingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ IFD_tag=nkfog 30 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 Gvendur gvendur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 33 ? ? PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,399.4159 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1236 # text = Nú, þeir eru engir! 1 Nú nú INTJ INTJ _ 3 discourse _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkfn 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 xcomp _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 6 ! ! PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,400.4160 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1237 # text = En því fæ ég aldrei að sjá peningana þína, fóstri minn? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 því því ADV WADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 advmod _ IFD_tag=fpheþ 3 fæ fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 aldrei aldrei ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 8 peningana peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nkfog 9 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 fóstri fóstri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ IFD_tag=nken 12 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,401.4161 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1238 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1239 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1240 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1241 # text = Annað mál er það; ég hef aldrei átt neina skildinga; þú skyldir fá að sjá þá, ef þeir væru nokkrir; eitt gripsverð, það er allt og sumt. 1 Annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fohen 2 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=; 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg1en 8 aldrei aldrei ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 neina neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokfo 11 skildinga skildingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=; 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2en 14 skyldir skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg2eþ 15 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 advcl _ IFD_tag=fpkfn 22 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=svg3fþ 23 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 xcomp _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=; 25 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 26 det _ IFD_tag=tfhen 26 gripsverð gripsverð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fphen 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 xcomp _ IFD_tag=fohen 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 sumt sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,402.4162 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1242 # text = Heldur eignast þú þó skilding en ég. 1 Heldur heldur ADV ADV Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 2 eignast eignast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 skilding skildingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 6 en en SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 advcl _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,403.4163 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1243 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1244 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1245 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1246 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1247 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1248 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1249 # text = Nú, það fer allt aftur; í sýslumanninn þarna varð ég að láta næstum því þrjár spesíur, og fjögur ríxort fóru til prestsins, því ekki er að bjóða þeim körlum annað en smjör, ull og peninga, og þótti mér þá ekki betra að láta sköfuna eða lagðinn; en verði einhver skildingur til eftir mig, þegar ég dey, þá veistu það, að þú átt að taka hann, því ekki get ég vitað, að það fari í eldinn hjá honum Brandi, þó það sé lítið; en hvað líst þér um þetta, sem við vorum um að tala, er ekki réttast fyrir þig, að þú reynir til að ná í þessa jarðarskika, sem hún Sigríður á? 1 Nú nú INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 allt allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 advmod _ IFD_tag=fohen 6 aftur aftur ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 sýslumanninn sýslumaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeog 10 þarna þarna ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 15 næstum næstum ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 þrjár þrír NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 18 nummod _ IFD_tag=tfvfn 18 spesíur spesía NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 fjögur fjórir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 22 nummod _ IFD_tag=tfhfn 22 ríxort ríxort NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nhfn 23 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 prestsins prestur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheþ 28 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sng 32 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=fakfþ 33 körlum karl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 iobj _ IFD_tag=nkfþ 34 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 obj _ IFD_tag=foheo 35 en en SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=c 36 smjör smjör NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 advcl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 38 ull ull NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ IFD_tag=nven 39 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 40 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 44 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 45 þá þá ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 46 ekki ekki ADV NEG _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 47 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 43 xcomp _ IFD_tag=lhenvm 48 að að PART TO _ 49 mark _ IFD_tag=cn 49 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ IFD_tag=sng 50 sköfuna skafa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nveog 51 eða eða CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 lagðinn lagður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 53 ; ; PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=; 54 en en CCONJ CONJ _ 67 cc _ IFD_tag=c 55 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 advcl _ IFD_tag=svg3en 56 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 57 amod _ IFD_tag=foken 57 skildingur skildingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ IFD_tag=nken 58 til til ADP RP _ 55 compound:prt _ IFD_tag=aa 59 eftir eftir ADP P _ 60 case _ IFD_tag=ao 60 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 þegar þegar SCONJ P _ 64 mark _ IFD_tag=c 63 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 64 nsubj _ IFD_tag=fp1en 64 dey deyja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 advcl _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 66 þá þá ADV ADV _ 67 advmod _ IFD_tag=aa 67-68 veistu _ _ _ _ _ _ _ _ 67 veist vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg2en|OriginalHead=0 68 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 67 nsubj _ IFD_tag=fp2en 69 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 67 obj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 að að SCONJ C _ 73 mark _ IFD_tag=c 72 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 73 nsubj _ IFD_tag=fp2en 73 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 74 að að PART TO _ 75 mark _ IFD_tag=c 75 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 acl _ IFD_tag=sng 76 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ IFD_tag 78 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 67 obl _ IFD_tag=fpheþ 79 ekki ekki ADV NEG _ 82 advmod _ IFD_tag=aa 80 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 aux _ IFD_tag=sfg1en 81 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 82 nsubj _ IFD_tag=fp1en 82 vitað vita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 78 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ IFD_tag 84 að að SCONJ C _ 86 mark _ IFD_tag=c 85 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 86 nsubj _ IFD_tag=fphen 86 fari fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 ccomp _ IFD_tag=svg3en 87 í í ADP P _ 88 case _ IFD_tag=ao 88 eldinn eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 86 obl _ IFD_tag=nkeog 89 hjá hjá ADP P _ 91 case _ IFD_tag=aþ 90 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 91 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 86 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 92 , , PUNCT , _ 91 punct _ IFD_tag 93 þó þó SCONJ P _ 94 mark _ IFD_tag=aa 94 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 82 advcl _ IFD_tag=fphen 95 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 cop _ IFD_tag=svg3en 96 lítið lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 94 xcomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 97 ; ; PUNCT . _ 96 punct _ IFD_tag=; 98 en en CCONJ CONJ _ 100 cc _ IFD_tag=c 99 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 100 obj _ IFD_tag=fshen 100 líst líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 101 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 100 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 102 um um ADP P _ 103 case _ IFD_tag=ao 103 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 100 obl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 104 , , PUNCT , _ 103 punct _ IFD_tag 105 sem sem SCONJ C _ 106 mark _ IFD_tag=ct 106 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 103 acl:relcl _ IFD_tag=fp1fn 107 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 106 cop _ IFD_tag=sfg1fþ 108 um um ADP P _ 106 obl _ IFD_tag=ao 109 að að PART TO _ 110 mark _ IFD_tag=cn 110 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 106 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 111 , , PUNCT . _ 110 punct _ IFD_tag 112 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 cop _ IFD_tag=sfg3en 113 ekki ekki ADV NEG _ 114 advmod _ IFD_tag=aa 114 réttast réttur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 115 fyrir fyrir ADP P _ 116 case _ IFD_tag=ao 116 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 114 obl _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 117 , , PUNCT , _ 116 punct _ IFD_tag 118 að að SCONJ C _ 120 mark _ IFD_tag=cn 119 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 120 nsubj _ IFD_tag=fp2en 120 reynir reyna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 121 til til ADP RP _ 120 compound:prt _ IFD_tag=ae 122 að að PART TO _ 123 mark _ IFD_tag=cn 123 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 120 acl _ IFD_tag=sng 124 í í ADP P _ 126 case _ IFD_tag=ao 125 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 126 det _ IFD_tag=fakfo 126 jarðarskika jarðarskiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 123 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 127 , , PUNCT , _ 126 punct _ IFD_tag 128 sem sem SCONJ C _ 131 mark _ IFD_tag=ct 129 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 131 nsubj _ IFD_tag=fpven 130 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 129 appos _ IFD_tag=nven-s 131 á á VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 126 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 132 ? ? PUNCT . _ 131 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,404.4164 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1250 # text = Heldurðu, fóstri minn, að það gæti tekist? 1-2 Heldurðu _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 1 Heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 fóstri fóstri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ IFD_tag=nken 5 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fphen 9 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3eþ 10 tekist taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 1 ccomp _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,405.4165 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1251 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1252 # text = Nú, það má reyna að komast eftir, hvað þær segja, mæðgurnar; ég skal reyna að staulast með þér fram eftir, ef þú vilt. 1 Nú nú INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 4 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 acl _ IFD_tag=snm 8 eftir eftir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ IFD_tag=fsheo 11 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 12 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 mæðgurnar mæðgur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 appos _ IFD_tag=nvfng|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg1en 18 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 staulast staulast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 acl _ IFD_tag=snm 21 með með ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fp2eþ 23 fram fram ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 eftir eftir ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 ef ef SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 advcl _ IFD_tag=fp2en 28 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,406.4166 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1253 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1254 # text = Við þetta felldu þeir fóstrar talið, en næsta dag voru hestar heim reknir að Búrfelli. 1 Við við ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheo 3 felldu fella VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 det _ IFD_tag=fpkfn 5 fóstrar fóstri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 talið tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 9 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeove 10 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 12 hestar hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nkfn 13 heim heim ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 reknir reka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 15 að að ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 Búrfelli búrfell PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,407.4167 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1255 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1256 # text = Ekki voru reiðskjótar þeirra fóstra ásjálegir, meiddir í miðju baki og næsta grannir á síðu, því ekki var kostnaður gjörður eldishesta á Búrfelli, enda voru hestar þar oftar hafðir til áburðar en útreiða. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 3 reiðskjótar reiðskjóti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 5 fóstra fóstri NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nven 6 ásjálegir ásjálegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 8 meiddir meiða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=lkfnsf 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 miðju miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheþsf 11 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 næsta næsta ADV ADV _ 14 amod _ IFD_tag=aa 14 grannir grannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ IFD_tag=lkfnsf 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 síðu síða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 kostnaður kostnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken 22 gjörður gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sþgken 23 eldishesta eldishestur NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþ 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 Búrfelli búrfell PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 enda enda ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=c 28 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 29 hestar hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nkfn 30 þar þar ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 32 advmod _ IFD_tag=aam 32 hafðir hafa VERB HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 33 til til ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 34 áburðar áburður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkee 35 en en SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=c 36 útreiða útreið NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 advcl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,408.4168 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1257 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1258 # text = Engir skrautmenn voru þeir fóstrar í klæðum, en þó var nú tjaldað því, sem til var. 1 Engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfn 2 skrautmenn skrautmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ IFD_tag=nkfn 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 fóstrar fóstri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ IFD_tag=nkfn 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 klæðum klæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 10 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 tjaldað tjalda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 nsubj _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 til til ADP RP _ 14 acl:relcl _ IFD_tag=aa 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,409.4169 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1259 # text = Guðmundur var í bláum treyjufötum af skarlati. 1 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 bláum blár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfþsf 5 treyjufötum treyjuföt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfþ 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 skarlati skarlat NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,410.4170 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1260 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1261 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1262 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1263 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1264 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1265 # text = Þessi föt höfðu í fyrstu verið keypt af Þjóðum og fóru því Guðmundi ekki sem best; Guðmundur var maður hár vexti, en treyjan var af meðalmanni, og skrolli hún upp á herðarblöðum að aftanverðu, en barmarnir héngu mjög niður að framanverðu. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahfn 2 föt föt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nhfn 3 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lveþve 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=ssg 7 keypt kaupa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Þjóðum þjóð PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ-s 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 Guðmundi guðmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 14 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=aa 16 best vel ADV ADVS Degree=Sup 11 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken-s 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0 21 hár hár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkensf 22 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 25 treyjan treyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nveng 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 meðalmanni meðalmaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 skrolli skrolla VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 32 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpven 33 upp upp ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 herðarblöðum herðarblað NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nhfþ 36 að að ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 aftanverðu aftanverður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag 39 en en CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 40 barmarnir barmur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 41 nsubj _ IFD_tag=nkfng 41 héngu hanga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 42 mjög mjög ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 43 niður niður ADP RP _ 41 compound:prt _ IFD_tag=aa 44 að að ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 framanverðu framanverður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,411.4171 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1266 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1267 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1268 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1269 # text = Guðmundur var allra manna skrefhæstur, en brækurnar stuttar, og féllu fötin lítt saman um miðjuna, og sá þar í gula skyrtuna; af þessu var Guðmundur til að sjá líkastur röndóttum jötunuxa. 1 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokfe 4 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 5 skrefhæstur skrefhár ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkense|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 brækurnar brók NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nvfng 9 stuttar stuttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 13 fötin föt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nhfng 14 lítt lítt DET Q-N _ 12 obl _ IFD_tag=aa 15 saman saman ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 miðjuna miðja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 21 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 gula gulur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lveosf 24 skyrtuna skyrta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 conj _ OriginalHead=0 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 29 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken-s 30 til til ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=ae 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 amod _ IFD_tag=sng 33 líkastur líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lkense 34 röndóttum röndóttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkeþsf 35 jötunuxa jötunuxi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,412.4172 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1270 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1271 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1272 # text = Bolurinn var af góðum kostum gjörður og glæsilegur; en svo óheppilega hafði til tekist einhvern tíma í kaupstaðarferð, þegar Guðmundur var að láta upp bagga, að nokkrar tölurnar höfðu hrunið af öðrum barminum; en með því að þess háttar tölur, sem á bolnum voru, ekki voru fáanlegar, hafði Guðmundur látið fylla skörðin með ósamkynja tölum. 1 Bolurinn bolur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfþsf 5 kostum kostur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþ 6 gjörður gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 glæsilegur glæsilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 11 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 12 óheppilega óheppilega ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 14 til til ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 tekist taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 conj _ OriginalHead=0 16 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokeo 17 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeo 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 kaupstaðarferð kaupstaðarferð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þegar þegar ADV WADVP-2 _ 25 advmod _ IFD_tag=c 22 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nken-s 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sng 26 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 bagga baggi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 30 nokkrar nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 31 amod _ IFD_tag=fovfn 31 tölurnar tala NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 33 nsubj _ IFD_tag=nvfng 32 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 33 hrunið hrynja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=ssg 34 af af ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 35 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 det _ IFD_tag=fokeþ 36 barminum barmur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=; 38 en en CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 39 með með ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 obl _ IFD_tag=fpheþ 41 að að SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=c 42 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=fakee 43 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 44 tölur tala NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 53 nsubj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 47 á á ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 bolnum bolur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 acl:relcl _ IFD_tag=nkeþg 49 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 51 ekki ekki ADV NEG _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 52 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 53 fáanlegar fáanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 40 ccomp _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 55 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 56 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 nsubj _ IFD_tag=nken-s 57 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 58 fylla fylla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 acl _ IFD_tag=sng 59 skörðin skörði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 58 obj _ IFD_tag=nhfog 60 með með ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 61 ósamkynja ósamkynja ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 62 amod _ IFD_tag=lvfþof 62 tölum tala NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 58 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,413.4173 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1273 # text = Þeir, sem ekki unna sundurgerð eða margbreytni í klæðum, mundu því líkast til hafa fundið það að bolnum Guðmundar, að tölurnar voru ekki allar af sama tagi. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 unna unna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 6 sundurgerð sundurgerð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveo 7 eða eða CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 margbreytni margbreytni NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nveo 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 klæðum klæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 12 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3fþ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 líkast líkt ADV ADVS Degree=Sup 17 advmod _ IFD_tag=aae 15 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sng 17 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpheo 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=c 20 bolnum bolur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþg 21 Guðmundar guðmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 24 tölurnar tala NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nvfng 25 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 26 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 17 ccomp _ IFD_tag=fovfn 28 af af ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 amod _ IFD_tag=fbheþ 30 tagi tag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,414.4174 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1274 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1275 # text = Stígvél átti Guðmundur, það voru vatnsstígvél. 1 Stígvél stígvél NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nven 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 7 vatnsstígvél vatnsstígvél NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,415.4175 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1276 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1277 # text = Þau hafði hann einhvern tíma orðið að taka upp í skuld af dönskum farmanni og ekki getað selt þau aftur, en nú komu þau að góðu haldi, því hvenær skyldi slíka gripi við hafa, ef þeir skyldu nú heima liggja? 1 Þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fphfo 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokeo 5 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 6 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 12 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 dönskum danskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþsf 14 farmanni farmaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=ssg 18 selt selja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=ssg 19 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fphfo 20 aftur aftur ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 nú nú ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 25 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fphfn 26 að að ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lheþsf 28 haldi hald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheþ 31 hvenær hvenær ADV WADV _ 30 ccomp _ IFD_tag=aa 32 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=svg3eþ 33 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=fakfo 34 gripi gripur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obj _ IFD_tag=nkfo 35 við við ADP RP _ 36 compound:prt _ IFD_tag=ao 36 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 31 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 ef ef SCONJ P _ 43 mark _ IFD_tag=c 39 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 40 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ IFD_tag=svg3fþ 41 nú nú ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 42 heima heima ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 43 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 44 ? ? PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,416.4176 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1278 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1279 # text = Guðmundur hafði og farið í stígvélin; en með því honum virtist hvor fóturinn öðrum líkur, tók hann það stígvélið á hægra fótinn, sem þeir, sem vanari eru þess konar skófatnaði, mundu hafa látið á hinn vinstra. 1 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 stígvélin stígvél NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 12 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 13 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foken 14 fóturinn fótur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nkeng 15 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 obl _ IFD_tag=fokfþ 16 líkur líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 það það DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faheo 21 stígvélið stígvél NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheog 22 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 hægra hægri ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeovf 24 fótinn fótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 27 þeir hann DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 38 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 30 vanari vanur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 27 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnvm 31 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3fn 32 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=fakee 33 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 34 skófatnaði skófatnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 36 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=svg3fþ 37 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sng 38 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 39 á á ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 40 hinn hinn DET D-MSA Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ IFD_tag=fakeo 41 vinstra vinstri ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=lheovf|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,417.4177 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1280 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1281 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1282 # text = Ekki urðu þeir fóstrar snemmbúnir, því þeir voru óvanir þessu dekri; þó komst biðillinn út á hlaðið um hádegisbilið með svipu og hatt í hendi; hatturinn var allásjálegur og" Einar Hákonarson vatnsheldur" í kollinum. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 fóstrar fóstri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ IFD_tag=nkfn 5 snemmbúnir snemmbúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 10 óvanir óvanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 11 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faheþ 12 dekri dekri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 þó þó ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 16 biðillinn biðill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkeng 17 út út ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 hlaðið hlað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheog 20 um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 hádegisbilið hádegisbil NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheog 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 svipu svipa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 hatt hattur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nkeo 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=; 29 hatturinn hattur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nkeng 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 31 allásjálegur allásjálegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 32 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 33 " " PUNCT " _ 32 punct _ IFD_tag=" 34 Einar einar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nken-s 35 Hákonarson hákonarson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 flat:name _ IFD_tag=nken-s 36 vatnsheldur vatnsheldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 37 " " PUNCT " _ 36 punct _ IFD_tag=" 38 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 kollinum kollur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,418.4178 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1283 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1284 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1285 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1286 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1287 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1288 # text = Um sama mund sem þeir fóstrar stíga á bak, kemur Fjósa-Rauðka þar út á hlaðið, setur hönd fyrir auga, glápir á Guðmund um hríð og stingur síðan nefinu að Smala-Gunnu og segir: Nú þykir mér Guðmundur okkar vera orðinn uppdubbaður; hvert ætlar hann að fara, blessuð mín? 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 amod _ IFD_tag=fbkeo 3 mund mund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 6 fóstrar fóstri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ IFD_tag=nkfn 7 stíga stíga VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sng 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 12 Fjósa-Rauðka fjósa-rauðka PROPN NPR-N _ 11 nsubj _ IFD_tag=x 13 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 út út ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 hlaðið hlað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 setur setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 19 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveo 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 auga auga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 glápir glápa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 24 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 Guðmund guðmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeo-s 26 um um ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveo 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 stingur stinga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 30 síðan síðan ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 31 nefinu nef NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nheþg 32 að að ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 Smala-Gunnu smala-gunna PROPN NPR-D _ 29 obl _ IFD_tag=x 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 36 : : PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag=: 37 Nú nú ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 38 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 39 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 40 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 acl _ IFD_tag=nken-s 41 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fp1fe 42 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sng 43 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 40 dep _ IFD_tag=sþgken 44 uppdubbaður uppdubbaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 45 ; ; PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=; 46 hvert hvert ADV WADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 47 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpken 49 að að PART TO _ 50 mark _ IFD_tag=cn 50 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 blessuð blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 47 vocative _ IFD_tag=lvensf 53 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 54 ? ? PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,419.4179 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1289 # text = Hvað ætli ég viti af því, kelli mín? 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ IFD_tag=fsheo 2 ætli ætla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 viti vita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg1en 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 kelli kelli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nven 9 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,420.4180 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1290 # text = En það lítur svo út sem hann ætli að fara að biðja sér stúlku. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 3 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 út út ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 ætli ætla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=svg3en 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 14 stúlku stúlka NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,421.4181 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1291 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1292 # text = Skrattinn fjarri mér! sagði Rauðka og steypti úr því, sem hún hélt á. 1 Skrattinn skratti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeng 2 fjarri fjarri ADJ ADJR _ 3 amod _ IFD_tag=aþ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 amod _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 4 ! ! PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=! 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Rauðka rauðka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven-s 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 steypti steypa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 9 úr úr ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 á á ADP P _ 14 obl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,422.4182 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1293 # text = Þá þykir mér flestir sótraftar á sjó dregnir, ef hann Gvendur fer að biðja sér stúlku. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnse 5 sótraftar sótrafti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 sjó sjór NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo 8 dregnir draga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 Gvendur gvendur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nken-s 13 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3en 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 17 stúlku stúlka NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,423.4183 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1294 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1295 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1296 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1297 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1298 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1299 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1300 # text = Þeir fóstrar komu að Sigríðartungu á áliðnum degi og berja þar að dyrum, og fór það eins og segir í vísunni, að" þar kom út einn digur dóni" og litast um; þeir fóstrar heilsa honum með kossi, og spyr hann þá almæltra tíðinda, en þeir kváðust fá vita- en er húsbóndinn heima? sagði Guðmundur. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 fóstrar fóstri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ IFD_tag=nkfn 3 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Sigríðartungu sigríðartunga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ-s 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 áliðnum álíða VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lkeþsf 8 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 berja berja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fphen 18 eins eins ADV ADVR _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 og og ADP P _ 20 case _ IFD_tag=c 20 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 obl _ IFD_tag=sfg3en 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 vísunni vísa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 25 " " PUNCT " _ 24 punct _ IFD_tag=" 26 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 28 út út ADP RP _ 27 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 31 det _ IFD_tag=tfken 30 digur digur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkensf 31 dóni dóni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 32 " " PUNCT " _ 31 punct _ IFD_tag=" 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 litast litast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 conj _ IFD_tag=sfm3en 35 um um ADP RP _ 34 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=; 37 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 det _ IFD_tag=fpkfn 38 fóstrar fóstra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nsubj _ IFD_tag=nkfn 39 heilsa heilsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 40 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ IFD_tag=fpkeþ 41 með með ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 kossi koss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 46 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 47 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 iobj _ IFD_tag=fpkfo 48 almæltra almæltur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 49 amod _ IFD_tag=lhfesf 49 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 obj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 en en CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 52 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 53 kváðust kveðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 54 fá fár DET Q-A VerbForm=Inf|Voice=Act 55 obj _ IFD_tag=sng 55 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 56 - - PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=x 57 en en CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 58 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 59 húsbóndinn húsbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 58 nsubj _ IFD_tag=nkeng 60 heima heima ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 61 ? ? PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag=? 62 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 63 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,424.4184 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1301 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1302 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1303 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1304 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1305 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1306 # text = Já, hjá guði, því hann er dauður, sagði heimamaður, en ég á að heita ráðsmaður hérna, og allt, sem utanbæjar snertir, þá er það eins og þið talið við hana Ingveldi mína sjálfa, það sem þið talið við mig; annars heiti ég Árni, sem lengi var hjá honum síra Torfa, ég veit ekki, hvort þið kannist við það; en heitið þér ekki Bárður á Búrfelli? 1 Já já INTJ INTJ _ 11 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 hjá hjá ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 heimamaður heimamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 16 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 19 ráðsmaður ráðsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ IFD_tag=nken 20 hérna hérna ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 23 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 obl _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 utanbæjar utanbæjar NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nvfo 27 snertir snerta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 þá þá ADV ADV _ 11 conj _ OriginalHead=0 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 31 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 nsubj _ IFD_tag=faheo 32 eins eins ADV ADVR _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 33 og og ADP P _ 35 case _ IFD_tag=c 34 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 35 talið tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 obl _ IFD_tag=sfg2fn 36 við við ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 37 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod _ IFD_tag=fpveo 38 Ingveldi ingveldur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nveo-s 39 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 40 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 38 appos _ IFD_tag=fbveo|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 appos _ IFD_tag=faheo 43 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=ct 44 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 45 talið tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fn 46 við við ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 47 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 48 ; ; PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=; 49 annars annar PRON OTHER-G _ 50 obl _ IFD_tag=aa 50 heiti heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 51 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fp1en 52 Árni árni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 xcomp _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=ct 55 lengi lengi ADJ ADJ-N _ 52 acl:relcl _ IFD_tag=aa 56 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 57 hjá hjá ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aþ 58 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 59 síra síra PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nkee 60 Torfa torfa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 flat:name _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag 62 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fp1en 63 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 64 ekki ekki ADV NEG _ 63 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 hvort hvort SCONJ WQ _ 68 mark _ IFD_tag=c 67 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 68 kannist kanna VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 63 ccomp _ IFD_tag=svm2fn 69 við við ADP P _ 70 case _ IFD_tag=ao 70 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 68 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 71 ; ; PUNCT . _ 70 punct _ IFD_tag=; 72 en en CCONJ CONJ _ 73 cc _ IFD_tag=c 73 heitið heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 74 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 73 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 75 ekki ekki ADV NEG _ 73 advmod _ IFD_tag=aa 76 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 xcomp _ IFD_tag=nken-s 77 á á ADP P _ 78 case _ IFD_tag=aþ 78 Búrfelli búrfell PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 79 ? ? PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,425.4185 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1307 # text = Jú, Bárður heiti ég. 1 Jú jú INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 heiti heita VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 xcomp _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,426.4186 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1308 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1309 # text = Já, ég þóttist hálfvegis þekkja yður, þó langt sé síðan ég sá yður; ég sótti til yðar smér hérna um árið, sem þó ekki vóst, þegar heim kom. 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 5 hálfvegis hálfvegis NOUN N-G _ 4 obl _ IFD_tag=aa 6 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fp2fo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þó þó SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=aa 10 langt langt ADV ADV _ 11 obl _ IFD_tag=aa 11 sé sjá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=svg3en 12 síðan síðan ADP P _ 14 case _ IFD_tag=c 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sfg1eþ 15 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fp2fo|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 sótti sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fp2fe 21 smér smér NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo 22 hérna hérna ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 árið ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 27 þó þó ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 28 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 vóst vega VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 þegar þegar SCONJ P _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 heim heim ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,427.4187 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1310 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1311 # text = Og ekki kannast ég við það, að það hafi ekki vegist; en er maddaman heima? 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 kannast kannast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fphen 10 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3en 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 vegist vega VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 ccomp _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 16 maddaman maddama NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nveng 17 heima heima ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,428.4188 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1312 # text = Mér er þökk á að fá að tala við hana. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1eþ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þökk þökk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 iobj _ IFD_tag=nven 4 á eiga ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,429.4189 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1313 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1314 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1315 # text = Árni fór þá inn, og kom Ingveldur brátt fram og leiddi þá fóstra í stofu. 1 Árni árni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 inn inn ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven-s 9 brátt brátt ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 nmod _ IFD_tag=faveo 14 fóstra fóstri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 stofu stofa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,430.4190 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1316 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1317 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1318 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1319 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1320 # text = Stofan var hús fyrir sig, og var gengið í hana vinstra megin úr bæjardyrum; hún var í þremur stafgólfum og ekki ólaglegt hús, eftir því sem gjöra er í sveitum; á þeim gaflinum, sem sneri út til bæjarhlaðsins, voru tveir glergluggar, og rétt undir þeim stóð dálítið, grænleitt borð og sinn stóll hvorum megin. 1 Stofan stofa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hús hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 gengið ganga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpveo 12 vinstra vinstri ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheþvf 13 megin megin NOUN N-D _ 9 obl _ IFD_tag=aa 14 úr úr ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 bæjardyrum bæjardyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=; 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 19 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 þremur þrír NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 21 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 21 stafgólfum stafgólf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 23 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 24 ólaglegt ólaglegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 xcomp _ IFD_tag=lhensf 25 hús hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 eftir eftir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 conj _ IFD_tag=faheþ 29 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 30 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sng 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 sveitum sveit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=; 35 á á ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ IFD_tag=fakeþ 37 gaflinum gaflur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 40 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 41 út út ADP RP _ 43 compound:prt _ IFD_tag=aa 42 til til ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ae 43 bæjarhlaðsins bæjarhlað NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 46 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 47 nummod _ IFD_tag=tfkfn 47 glergluggar glergluggi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag 49 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 50 rétt rétt ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 51 undir undir ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 53 obl _ IFD_tag=fphfþ 53 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 54 dálítið dálítið ADJ ADJ-N _ 57 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 grænleitt grænleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 57 amod _ IFD_tag=lhensf 57 borð borð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 nsubj _ IFD_tag=nhen 58 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 59 sinn sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ IFD_tag=feken 60 stóll stóll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 conj _ IFD_tag=nken 61 hvorum hvor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 60 obl _ IFD_tag=fokeþ 62 megin megin ADJ ADJ-D _ 61 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,431.4191 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1321 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1322 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1323 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1324 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1325 # text = Í fremsta stafgólfinu, næst dyrum, var gestarúmið og glitábreiða yfir; hinum megin og á móti rúminu stóð rauðlituð kista með fangamarki Ingveldar á hliðinni, sem fram sneri; það var fatakista hennar; en við endann á þessari kistu stóð önnur kista nokkuð minni, en nýlegri; hana átti Sigríður. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 fremsta fremri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lheþve 3 stafgólfinu stafgólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 næst nærri ADV ADVR Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aþe 6 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 gestarúmið gestarúm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 glitábreiða glitábreiða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven 12 yfir yfir ADP RPX _ 3 conj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fahfþ 15 megin megin ADJ ADJ-D _ 20 obl _ IFD_tag=aa 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 móti móti ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 rúminu rúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nheþg 20 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 21 rauðlituð rauðlitaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lvensf 22 kista kista NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 fangamarki fangamark NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ 25 Ingveldar ingveldur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 hliðinni hlið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 30 fram fram ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 31 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=; 33 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fphen 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 35 fatakista fatakista NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 36 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=; 38 en en CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 39 við við ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 endann endi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nkeog 41 á á ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 42 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ IFD_tag=faveþ 43 kistu kista NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nveþ 44 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 45 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 46 det _ IFD_tag=foven 46 kista kista NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 nsubj _ IFD_tag=nven 47 nokkuð nokkuð ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ IFD_tag=fohen 48 minni lítill ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 46 amod _ IFD_tag=lvenvm|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 en en CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 51 nýlegri nýlegur ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lvenvm|SpaceAfter=No 52 ; ; PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=; 53 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 obj _ IFD_tag=fpveo 54 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 55 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 nsubj _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,432.4192 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1326 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1327 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1328 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1329 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1330 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1331 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1332 # text = Ingveldur leiddi Bárð til sætis við borðið og tók að spyrja hann tíðinda; en Guðmundur settist á kistu Sigríðar og sat þar með hattinn á hnjánum og hélt sinni hendi um hvort barðið, og datt ekki né draup af honum. 1 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Bárð bárður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo-s 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 sætis sæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhee 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 borðið borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheog 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 spyrja spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpkeo 13 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken-s 17 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 kistu kista NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo 20 Sigríðar sigríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nvee-s 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aa 25 hattinn hattur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeog 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 hnjánum hné NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nhfþg 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 30 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nheþ 31 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nveþ 32 um um ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 33 hvort hvort DET Q-A _ 34 amod _ IFD_tag=c 34 barðið barð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 38 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 né né CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 draup drjúpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 41 af af ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,433.4193 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1333 # text = Ekki leið á löngu, áður þar kom í stofuna stúlka með bjart hár, húfu á höfði og dökkvan skúf, á bláu pilsi, með röndótta vefnaðarsvuntu og í blárri peysu, nokkuð nærskorinni. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 áður áður ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 7 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 stofuna stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveog 11 stúlka stúlka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 12 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 bjart bjartur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheosf 14 hár hár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 16 húfu húfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nveo 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 dökkvan dökkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeosf 21 skúf skúfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 á á ADP P _ 11 obl _ IFD_tag=aþ 24 bláu blár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lheþsf 25 pilsi pils NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 28 röndótta röndóttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lveosf 29 vefnaðarsvuntu vefnaðarsvunta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nveo 30 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 31 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 blárri blár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lveþsf 33 peysu peysa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 nokkuð nokkur ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=fohen 36 nærskorinni nærskorinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lveþsf|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,434.4194 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1334 # text = Það var Sigríður Bjarnadóttir. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven-s 4 Bjarnadóttir bjarnadóttir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 flat:name _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,435.4195 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1335 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1336 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1337 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1338 # text = Hún gekk hæversklega, en þó ófeimnislega inn gólfið og rétti að móður sinni kaffiketil, sem hún bar í hendinni; en gestirnir risu upp á móti henni og heilsuðu henni með kossi. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hæversklega hæversklega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 en en CCONJ CONJ _ 2 parataxis _ IFD_tag=c 6 þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 ófeimnislega ófeimnislega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 inn inn ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 gólfið gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheog 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=c 13 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 14 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 15 kaffiketil kaffiketill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpven 19 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=; 23 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 gestirnir gestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ IFD_tag=nkfng 25 risu rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 27 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aa 28 móti móti NOUN N-D _ 25 obl _ IFD_tag=aþ 29 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fpveþ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 heilsuðu heilsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 32 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ IFD_tag=fpveþ 33 með með ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 kossi koss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,436.4196 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1339 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1340 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1341 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1342 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1343 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1344 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1345 # text = Ingveldur tók við katlinum, brá svuntuhorninu neðan undir botninn á honum, blés í stútinn og setti hann á borðið og tók að skenkja kaffið; setti fyrst fyrir Bárð og benti Sigríði að koma og færa Guðmundi, þar sem hann sat á kistunni. 1 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 við við ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 katlinum katlur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 brá bregða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 svuntuhorninu svuntuhorn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheþg 8 neðan neðan ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 undir undir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 botninn botn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeog 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 blés blása VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 stútinn stútur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeog 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpkeo 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 borðið borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheog 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 skenkja skenkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 26 kaffið kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=; 28 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 29 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 28 advmod _ IFD_tag=aae 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 Bárð bárður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeo-s 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 benti benda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 34 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nveþ-s 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ IFD_tag=sng 39 Guðmundi guðmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 þar þar ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpken 44 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 45 á á ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 kistunni kista NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,437.4197 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1346 # text = Sigríður bar Guðmundi kaffibollann í annarri hendi, en sykurskál í annarri. 1 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Guðmundi guðmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 4 kaffibollann kaffibolli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeog 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=foveþ 7 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 sykurskál sykurskál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nven 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 2 conj _ IFD_tag=foveþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,438.4198 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1347 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1348 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1349 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1350 # text = Guðmundur þrífur með annarri hendinni einhvern álitlegasta sykurmolann úr skálinni, en með hinni hendinni tekur hann um kaffibollann, en lætur Sigríði standa eftir með undirskálina, því ekki var hann svo fróður í þess háttar efnum, að hann vissi, að hún átti að fylgja bollanum, og bar Sigríður skálina brosandi aftur á borðið. 1 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 þrífur þrífa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foveþ 5 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþg 6 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokeo 7 álitlegasta álitlegur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeove 8 sykurmolann sykurmoli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeog 9 úr úr ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 skálinni skál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 13 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faveþ 15 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþg 16 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 kaffibollann kaffibolli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 23 Sigríði sigríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nveo-s 24 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 25 eftir eftir ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 undirskálina undirskál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpheþ 30 ekki ekki ADV NEG _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 svo svo ADV ADVR _ 34 amod _ IFD_tag=aa 34 fróður fróður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 ccomp _ IFD_tag=lkensf 35 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 36 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 nmod _ IFD_tag=fakee 37 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 38 efnum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=cn 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpken 42 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=cn 45 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpven 46 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 47 að að PART TO _ 48 mark _ IFD_tag=cn 48 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ IFD_tag=sng 49 bollanum bolli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 53 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nven-s 54 skálina skál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 52 obj _ IFD_tag=nveog 55 brosandi brosa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 52 amod _ IFD_tag=lvenof 56 aftur aftur ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 57 á á ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ao 58 borðið borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,439.4199 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1351 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1352 # text = Guðmundur stýfði sykrið úr hnefa sínum, jafnóðum og hann sötraði kaffið, en stakk síðan afganginum í vestisvasa sinn. 1 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 stýfði stýfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sykrið sykur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheog 4 úr úr ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 hnefa hnefi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 jafnóðum jafnóðum ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 9 og og ADP P _ 11 case _ IFD_tag=c 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 sötraði sötra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 kaffið kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 stakk stinga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 16 síðan síðan ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 afganginum afgangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeþg 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 vestisvasa vestisvasi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeo 20 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,440.4200 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1353 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1354 # text = Um það leyti, sem Guðmundur var búinn að drekka kaffið, víkur Ingveldur talinu til Bárðar og segir: Meðal annarra orða, ætlið þér langt að ferðast, Bárður minn? 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheo 3 leyti leyti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 11 kaffið kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 víkur víkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 14 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven-s 15 talinu tal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheþg 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 Bárðar bárður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkee-s 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=: 21 Meðal meðal ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 22 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 23 det _ IFD_tag=fohfe 23 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 ætlið ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 26 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 27 langt langt ADJ ADJ-N _ 25 obl _ IFD_tag=aa 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 ferðast ferðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 25 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 vocative _ IFD_tag=nken-s 32 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 33 ? ? PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,441.4201 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1355 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1356 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1357 # text = Og ekki lengra, maddama góð, ég dróst hingað fram eftir með honum Guðmundi mínum, rétt að gamni mínu, og svo langaði mig til að tala við yður fáein orð einhvern tíma. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 lengra langt ADJ ADJR-N Degree=Cmp 0 root _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag 5 maddama maddama NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 vocative _ IFD_tag=nven 6 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 dróst draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 10 hingað hingað ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 fram fram ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 eftir eftir ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 13 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod _ IFD_tag=fpkeþ 15 Guðmundi guðmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 16 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 rétt rétt ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 gamni gaman NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 21 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 svo svo ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 langaði langa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 26 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 27 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 obl _ IFD_tag=sng 30 við við ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fp2fo 32 fáein fáeinir DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=fohfo 33 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obj _ IFD_tag=nhfo 34 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ IFD_tag=fokeo 35 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,442.4202 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1358 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1359 # text = Ég vona til, að þér verðið hjá mér í nótt, Bárður minn, það er ekki svo oft, að þér komið hingað. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 vona vona VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fp2fn 7 verðið verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg2fn 8 hjá hjá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fp1eþ 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 nótt nótt NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ IFD_tag=nken-s 14 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 expl _ IFD_tag=fphen 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 svo svo ADV ADVR _ 2 conj _ OriginalHead=0 20 oft oft ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=aþ 23 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 24 komið koma VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sþghen 25 hingað hingað ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,443.4203 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1360 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1361 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1362 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1363 # text = Satt segið þér það, heillin góð, ekki gjöri ég óþarfa útreiðirnar með öllum jafnaði; samt sem áður held ég, að ég verði að dragnast heim í kvöld, þegar erindinu er af lokið, og það vildi ég helst gjöra einhvers staðar í einrúmi, ef þér gætuð komið því við. 1 Satt sannur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lheosf 2 segið segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 3 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 4 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 heillin heill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nveng 7 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 gjöri gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 12 óþarfa óþarfa ADJ ADJ-A Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveeof 13 útreiðirnar útreið NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nvfog 14 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokeþ 16 jafnaði jafnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 samt samt ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 áður áður ADV ADV _ 18 advcl _ IFD_tag=aa 21 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 ccomp _ IFD_tag=fp1en 26 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg1en 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 dragnast dragna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 25 acl _ IFD_tag=snm 29 heim heim ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 31 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 þegar þegar ADV WADV _ 37 advmod _ IFD_tag=c 34 erindinu erindi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nheþg 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3en 36 af af ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=aa 37 lokið ljúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 40 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ IFD_tag=fpheo 41 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fp1en 43 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 44 advmod _ IFD_tag=aae 44 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 45 einhvers einhver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 amod _ IFD_tag=fokee 46 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nkee 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 einrúmi einrúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 ef ef SCONJ P _ 53 mark _ IFD_tag=c 51 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 52 gætuð geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=svg2fþ 53 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=ssg 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obj _ IFD_tag=fpheþ 55 við við ADP RP _ 53 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,444.4204 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1364 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1365 # text = Ég verð þá að biðja yður að koma innar í baðstofu með mér; en Sigríður mín, ég vona til, að þú látir ekki honum Guðmundi mínum leiðast hjá þér á meðan. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 verð verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 9 innar innar ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ IFD_tag=aam 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 baðstofu baðstofa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 12 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 16 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 vocative _ IFD_tag=nven-s 17 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 vona vona VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 til til ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=ae|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp2en 25 látir láta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=svg2en 26 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 28 Guðmundi guðmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 appos _ IFD_tag=nkeþ-s 29 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 30 leiðast leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 25 acl _ IFD_tag=snm 31 hjá hjá ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fp2eþ 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 34 meðan meðan ADP P _ 30 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,445.4205 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1366 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1367 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1368 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1369 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1370 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1371 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1372 # text = Þau Bárður gengu úr stofunni, en Sigríður varð þar eftir og vænti þess, að Guðmundur mundi hefja samtalið með einhverju skemmtilegu efni; en Guðmundur gat einhvern veginn ekki fundið á því lagið og sat þar þegjandi á kistunni og barði hælunum í hliðina og gaut við og við augunum ámótlega til Sigríðar. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nken-s 3 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 úr úr ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven-s 9 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 eftir eftir ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 vænti vænta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nken-s 18 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=svg3eþ 19 hefja hefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sng 20 samtalið samtal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nheog 21 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 22 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=foheþ 23 skemmtilegu skemmtilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lheþsf 24 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 27 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken-s 28 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 29 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokeo 30 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeog 31 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 32 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpheþ 35 lagið lag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nheog 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 38 þar þar ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 þegjandi þegja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkenof 40 á á ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 kistunni kista NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveþg 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 barði berja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 44 hælunum hæll NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 43 obj _ IFD_tag=nkfþg 45 í í ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 46 hliðina hlið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nveog 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 gaut gjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 49 við við ADP RP _ 48 compound:prt _ IFD_tag=aþ 50 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 51 við við ADP RP _ 49 compound:prt _ IFD_tag=aþ 52 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 48 obj _ IFD_tag=nhfþg 53 ámótlega ámótlega ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 54 til til ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ae 55 Sigríðar sigríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,446.4206 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1373 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1374 # text = Sigríði fannst það lítið yndi að sitja svona eins og mállaus og horfa á Guðmund, og væri því ekki annað fyrir en að yrða á hann að fyrra bragði. 1 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveþ-s 2 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 lítið lítið ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lhensf 5 yndi yndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nhen 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 8 svona svona ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 eins eins ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 og og ADP P _ 11 case _ IFD_tag=c 11 mállaus mállaus ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lvensf 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 horfa horfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 Guðmund guðmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=svg3eþ 19 því það PRON PRO-D _ 2 conj _ OriginalHead=0 20 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 xcomp _ IFD_tag=fohen 22 fyrir fyrir ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 en en SCONJ P _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 yrða yrða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sng 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpkeo 28 að að ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 fyrra fyrri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lheþvm 30 bragði bragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,447.4207 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1375 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1376 # text = Hún vissi það, að oft getur lítilfjörleg byrjun orðið að löngu og skemmtilegu samtali, ef sá kann vel að haga orðum sínum, sem við er rætt; hún segir því blátt áfram: Er ekkert að frétta neðan úr sveitinni? 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=cn 6 oft oft ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 7 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 lítilfjörleg lítilfjörlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvensf 9 byrjun byrjun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven 10 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 11 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=cn 12 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheþsf 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 skemmtilegu skemmtilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheþsf 15 samtali samtal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 nsubj _ IFD_tag=faken 19 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3en 20 vel vel ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 haga haga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 23 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nhfþ 24 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 27 við við ADP P _ 29 obl _ IFD_tag=aa 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 rætt ræða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpven 32 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpheþ 34 blátt blátt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 advmod _ IFD_tag=lheosf 35 áfram áfram ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 : : PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=: 37 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 38 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 obj _ IFD_tag=fohen 39 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=cn 40 frétta frétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ IFD_tag=sng 41 neðan neðan ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 42 úr úr ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 sveitinni sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 44 ? ? PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,448.4208 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1377 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1378 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1379 # text = Þakka yður fyrir! sagði Guðmundur; nei, ég verst allra frétta, nema það hefur verið stolið skammrifjum þar á Hamri, ég veit ekki, hvort þér hafið heyrt það. 1 Þakka þakka VERB VB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 2 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fp2fo 3 fyrir fyrir ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 ! ! PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=! 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 6 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 nei nei INTJ INTJ _ 11 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 verst verjast VERB VBPI Degree=Sup 1 conj _ OriginalHead=0 12 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fovfe 13 frétta frétt NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 nema nema SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 expl _ IFD_tag=fphen 17 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3en 18 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=ssg 19 stolið stela VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sþghen 20 skammrifjum skammrif NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfþ 21 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 Hamri hamar PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 27 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 hvort hvort SCONJ WQ _ 32 mark _ IFD_tag=c 30 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 31 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg2fn 32 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=ssg 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,449.4209 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1380 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1381 # text = Jú, ég trúi við heyrðum það hérna um daginn; vita menn nokkuð um það, hver það muni hafa gjört? 1 Jú jú INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 5 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 heyrðum heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg1fþ 7 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fphen 8 hérna hérna ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT ; _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 14 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ IFD_tag=fohen 15 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 21 nsubj _ IFD_tag=fsken 19 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fphen 20 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3en 21 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sng 22 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 21 xcomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 23 ? ? PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,450.4210 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1382 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1383 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1384 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1385 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1386 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1387 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1388 # text = Ónei, sagði Guðmundur og þagnaði; Sigríður sá, að þetta samtal gat ekki loðað saman, enda þótti henni það ekki svo skemmtilegt, að hún gæti verið að halda lengur lífinu í því; þegir nú um stund, en segir síðan: Þið fenguð í fyrravor nýjan prest þar niðri í sókninni, hvernig líkar ykkur við hann? 1 Ónei ónei INTJ INTJ _ 3 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 þagnaði þagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven-s 9 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 12 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fahen 13 samtal samtal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nhen 14 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 loðað loða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=ssg 17 saman saman ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 enda enda CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 21 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fphen 23 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 svo svo ADV ADVR _ 25 amod _ IFD_tag=aa 25 skemmtilegt skemmtilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=cn 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpven 29 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=svg3eþ 30 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 amod _ IFD_tag=ssg 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng 33 lengur lengi ADV ADV Degree=Cmp 32 advmod _ IFD_tag=aam 34 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nheþg 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=; 38 þegir þegja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 39 nú nú ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 um um ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag 43 en en CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 45 síðan síðan ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 46 : : PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=: 47 Þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 48 fenguð fenga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 ccomp _ IFD_tag=sfg2fþ 49 í í ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 fyrravor fyrravor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nheo 51 nýjan nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 amod _ IFD_tag=lkeosf 52 prest prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nkeo 53 þar þar ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 54 niðri niðri ADV ADV _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 55 í í ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 sókninni sókn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag 58 hvernig hvernig ADV WADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 59 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 60 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 59 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 61 við við ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ao 62 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 63 ? ? PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,451.4211 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1389 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1390 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1391 # text = Og ég held hann sé afskiptalítill og meinhægur, karlinn, og sannast er að segja um það, ekki drekkur hann eins og hin skepnan, sem drakk frá sér vitið og alla blessun. 1 Og og INTJ INTJ _ 3 discourse _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 sé vera AUX BEPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=svg3en 6 afskiptalítill afskiptalítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lkensf 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 meinhægur meinhægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 karlinn karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 sannast sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ IFD_tag=sng 17 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 drekkur drekka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 eins eins ADV ADVR _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 og og ADP P _ 25 case _ IFD_tag=c 25 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 obl _ IFD_tag=faven 26 skepnan skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 29 drakk drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 30 frá frá ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpveþ 32 vitið vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheog 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ IFD_tag=foveo 35 blessun blessun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,452.4212 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1392 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1393 # text = Það er vel farið; honum mun þá ganga betur búskapurinn en sagt var um hinn. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 vel vel ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 farið fara VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=; 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 7 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 10 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ IFD_tag=aam 11 búskapurinn búskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeng 12 en en SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 13 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sþghen 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 15 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,453.4213 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1394 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1395 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1396 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1397 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1398 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1399 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1400 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1401 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1402 # text = Já, það vænti ég eigi að heita; ekki er hann eins dauður; og það væri þá heldur engin furða, þó hann hefði eitthvað að éta með öllu því smjörgjaldi, maður guðs og lifandi, það mætti eitthvað verða úr því; en það er eins og einhver skrattans óblessun fylgi þessum prestum, hvað mikið sem berst að þeim; og með öllu saman held ég þó, að hann leggi ekki stórt fyrir, svo sem þar þó er borið heim af öllum sköpuðum hlutum; ég treysti mér til að verða stórríkur, ef ég hefði aðrar eins tekjur á hverju ári. 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheo 4 vænti vænta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=svg3en 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 eins eins ADV ADVR _ 14 amod _ IFD_tag=aa 14 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fphen 18 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=svg3eþ 19 þá þá ADV ADV _ 4 conj _ OriginalHead=0 20 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ IFD_tag=aam 21 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=foven 22 furða furða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 þó þó SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=aa 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 27 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 obj _ IFD_tag=foheo 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 éta éta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 30 með með ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 31 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ IFD_tag=foheþ 32 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=faheþ 33 smjörgjaldi smjörgjaldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag 35 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ OriginalHead=0 36 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 38 lifandi lifandi ADJ ADJ-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 expl _ IFD_tag=fphen 41 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ IFD_tag=svg3eþ 42 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 43 obl _ IFD_tag=fohen 43 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 44 úr úr ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 46 ; ; PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=; 47 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 48 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fphen 49 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ IFD_tag=sfg3en 50 eins eins ADV ADVR _ 4 conj _ OriginalHead=0 51 og og ADP P _ 55 case _ IFD_tag=c 52 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 54 amod _ IFD_tag=foken 53 skrattans skratti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 54 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 54 óblessun óblessun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 nsubj _ IFD_tag=nven 55 fylgi fylgja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 amod _ IFD_tag=svg3en 56 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 57 det _ IFD_tag=fakfþ 57 prestum prestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 60 advmod _ IFD_tag=fshen 60 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 62 obj _ IFD_tag=lhensf 61 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ IFD_tag=ct 62 berst bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 50 obl _ IFD_tag=sfm3en 63 að að ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aþ 64 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 62 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 65 ; ; PUNCT . _ 64 punct _ IFD_tag=; 66 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ IFD_tag=c 67 með með ADP P _ 68 case _ IFD_tag=aþ 68 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 70 obl _ IFD_tag=foheþ 69 saman saman ADV ADV _ 68 advmod _ IFD_tag=aa 70 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 71 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 nsubj _ IFD_tag=fp1en 72 þó þó ADV ADV _ 70 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 að að SCONJ C _ 76 mark _ IFD_tag=c 75 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 nsubj _ IFD_tag=fpken 76 leggi leggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 ccomp _ IFD_tag=svg3en 77 ekki ekki ADV NEG _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 78 stórt stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 76 obj _ IFD_tag=lheosf 79 fyrir fyrir ADP RP _ 76 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ IFD_tag 81 svo svo ADV ADVR _ 76 advmod _ IFD_tag=aa 82 sem sem SCONJ C _ 81 fixed _ IFD_tag=c 83 þar þar ADV ADV _ 81 advcl _ IFD_tag=aa 84 þó þó ADV ADV _ 86 advmod _ IFD_tag=aa 85 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 cop _ IFD_tag=sfg3en 86 borið bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 87 heim heim ADV ADV _ 86 advmod _ IFD_tag=aa 88 af af ADP P _ 91 case _ IFD_tag=aþ 89 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 91 amod _ IFD_tag=fokfþ 90 sköpuðum sköpuður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 91 amod _ IFD_tag=lkfþsf 91 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 86 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 92 ; ; PUNCT . _ 91 punct _ IFD_tag=; 93 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 94 nsubj _ IFD_tag=fp1en 94 treysti treysta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 95 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 94 obj _ IFD_tag=fp1eþ 96 til til ADP P _ 97 case _ IFD_tag=ae 97 að að PART TO _ 94 obl _ IFD_tag=cn 98 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 97 aux _ IFD_tag=sng 99 stórríkur stórríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 97 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 100 , , PUNCT , _ 99 punct _ IFD_tag 101 ef ef SCONJ P _ 103 mark _ IFD_tag=c 102 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 103 nsubj _ IFD_tag=fp1en 103 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 advcl _ IFD_tag=svg1eþ 104 aðrar annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 106 det _ IFD_tag=fovfo 105 eins eins ADV ADVR Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 106 advmod _ IFD_tag=lvfoof 106 tekjur tekja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 103 obj _ IFD_tag=nvfo 107 á á ADP P _ 109 case _ IFD_tag=aþ 108 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 109 amod _ IFD_tag=foheþ 109 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 103 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 110 . . PUNCT . _ 109 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,454.4214 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1403 # text = Já, það er nú ekki að ætlast til þess, að allir geti haft hagsýnina og sparnaðinn ykkar fóstranna á Búrfelli. 1 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 nú nú ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 6 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 ætlast ætla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 acl _ IFD_tag=snm 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 nsubj _ IFD_tag=fokfn 14 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3fn 15 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=ssg 16 hagsýnina hagsýni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveog 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 sparnaðinn sparnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nkeog 19 ykkar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe 20 fóstranna fóstri NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 appos _ IFD_tag=nkfeg 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 Búrfelli búrfell PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,455.4215 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1404 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1405 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1406 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1407 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1408 # text = Og ekki má það nú kalla, að ég sé sparsamur; ég ét alltaf, og það heldur mikið en lítið; en hitt er satt, hann fóstri minn er sparsemdarmaður; því það segi ég yður satt, hann getur verið svo vikunum saman, að hann smakki ekki feitmeti, og er það ekki af því, að hann eigi það ekki til. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpheo 5 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 10 sé vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=svg1en 11 sparsamur sparsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=; 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 ét éta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 15 alltaf alltaf ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 ccomp _ IFD_tag=fphen 19 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 20 advmod _ IFD_tag=aam 20 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=lhensf 21 en en SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 lítið lítill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 advcl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=; 24 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 25 hitt hinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 nsubj _ IFD_tag=fahen 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 conj _ OriginalHead=0 30 fóstri fóstri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 appos _ IFD_tag=nken 31 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=feken 32 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 33 sparsemdarmaður sparsemdarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 34 ; ; PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag=; 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpheþ 36 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ IFD_tag=fpheo 37 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 38 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 39 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 37 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 40 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 ccomp _ IFD_tag=fpken 43 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ IFD_tag=sfg3en 44 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=ssg 45 svo svo ADP P _ 42 obl _ IFD_tag=aa 46 vikunum vika NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 42 obl _ IFD_tag=nvfþg 47 saman saman ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 að að SCONJ C _ 51 mark _ IFD_tag=c 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fpken 51 smakki smakka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ IFD_tag=svg3en 52 ekki ekki ADV NEG _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 53 feitmeti feitmeti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag 55 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 56 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ IFD_tag=sfg3en 57 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 conj _ OriginalHead=0 58 ekki ekki ADV NEG _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 59 af af ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 að að SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=c 63 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ IFD_tag=fpken 64 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 ccomp _ IFD_tag=svg3en 65 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 obj _ IFD_tag=fpheo 66 ekki ekki ADV NEG _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 67 til til ADP RP _ 64 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,456.4216 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1409 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1410 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1411 # text = Það giska ég nú á, sagði Sigríður hálfbrosandi, heldur mun það vera af því, að hann vill koma því í skildinga; en hvað ég vildi segja, hvernig kennimaður þykir ykkur hann vera, presturinn ykkar? 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheo 2 giska giska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 2 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 8 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven-s 9 hálfbrosandi hálfbrosandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvenof|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 heldur heldur ADV ADVR _ 2 conj _ OriginalHead=0 12 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphen 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sng 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3en 21 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sng 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fpheþ 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 skildinga skildingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 27 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ IFD_tag=fsheo 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=svg1eþ 30 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 hvernig hvernig ADV WADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 kennimaður kennimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nken 34 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 35 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 acl _ IFD_tag=fpken 37 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 appos _ IFD_tag=nkeng 40 ykkar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 39 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe|SpaceAfter=No 41 ? ? PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,457.4217 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1412 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1413 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1414 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1415 # text = Og ég veit það ekki, ég heyri, að sumir hæla honum; þó skömm sé frá að segja, hef ég ekki komið nema einu sinni til kirkju, síðan hann kom, og heyrði ég þó ekki nema seinni partinn af ræðunni, því það stóð svo á, að ég var að tala við mann, sem ég átti lítilræði hjá, úti undir kirkjuvegg. 1 Og og INTJ INTJ _ 3 discourse _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 heyri heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 nsubj _ IFD_tag=fokfn 12 hæla hæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=; 15 þó þó SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=aa 16 skömm skömm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 advcl _ IFD_tag=nven 17 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=svg3en 18 frá frá ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aþ 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 22 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg1en 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 26 nema nema ADV FP _ 28 advmod _ IFD_tag=c 27 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 28 det _ IFD_tag=tfheþ 28 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ 29 til til ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ae 30 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 síðan síðan ADP P _ 34 case _ IFD_tag=c 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpken 34 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 obl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 38 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 39 þó þó ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 40 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 41 nema nema SCONJ P _ 43 mark _ IFD_tag=c 42 seinni seinn ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lkeovm 43 partinn partur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 advcl _ IFD_tag=nkeog 44 af af ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 ræðunni ræða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpheþ 48 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fphen 49 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 50 svo svo ADP P _ 49 obl _ IFD_tag=aa 51 á á ADP RP _ 49 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 að að SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=cn 54 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 advcl _ IFD_tag=fp1en 55 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 56 að að PART TO _ 57 mark _ IFD_tag=cn 57 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl _ IFD_tag=sng 58 við við ADP P _ 59 case _ IFD_tag=ao 59 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=ct 62 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fp1en 63 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1eþ 64 lítilræði lítilræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obj _ IFD_tag=nheo 65 hjá hjá ADP P _ 63 obl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ IFD_tag 67 úti úti ADV ADV _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 68 undir undir ADP P _ 69 case _ IFD_tag=aþ 69 kirkjuvegg kirkjuveggur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,458.4218 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1416 # text = Hvernig fannst yður þetta, sem þér heyrðuð? 1 Hvernig hvernig ADV WADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 xcomp _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 8 heyrðuð heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fþ|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,459.4219 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1417 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1418 # text = Og ég held það hafi verið allgott; mér fannst það svona viðlíka og Strumshugvekjur. 1 Og og INTJ INTJ _ 3 discourse _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3en 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=ssg 7 allgott allgóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 10 fannst finnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ OriginalHead=0 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fphen 12 svona svona ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 viðlíka viðlíka ADV ADVR Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=lkenof 14 og og ADP P _ 15 case _ IFD_tag=c 15 Strumshugvekjur strumshugvekjur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=nvfn-s|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,460.4220 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1419 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1420 # text = Lengri gátu ekki viðræður þeirra Guðmundar og Sigríðar orðið að þessu sinni, fyrir því að þau Ingveldur og Bárður komu þá aftur í stofuna; en þó samtal þetta væri ekki langt, fékk Sigríður nokkra hugmynd um kunnáttu Guðmundar og hugarfar. 1 Lengri langur ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lvfnvm 2 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 3 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 4 viðræður viðræða NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nvfn 5 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 6 Guðmundar guðmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ IFD_tag=nkee-s 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 Sigríðar sigríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 dep _ IFD_tag=nvee-s 9 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 10 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=c 11 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faheþ 12 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 17 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fphfn 18 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 appos _ IFD_tag=nven-s 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 dep _ IFD_tag=nken-s 21 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 22 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 23 aftur aftur ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 stofuna stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 28 þó þó SCONJ P _ 33 mark _ IFD_tag=aa 29 samtal samtal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nhen 30 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=fahen 31 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=svg3eþ 32 ekki ekki ADV NEG _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 langt langt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 advcl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 36 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nven-s 37 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=foveo 38 hugmynd hugmynd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nveo 39 um um ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 kunnáttu kunnátta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nveo 41 Guðmundar guðmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 hugarfar hugarfar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,461.4221 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1421 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1422 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1423 # text = Skömmu eftir það býst Bárður til heimferðar, og segir Ingveldur við hann, þegar þau kvöddust: Jæja, Bárður minn, nú látum við þetta vera svona fyrst um sinn; en fari allt eins og ég vil, skal ég undir eins láta ykkur vita það, fóstrana. 1 Skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lheþsf 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheo 4 býst búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 5 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 heimferðar heimferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 11 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven-s 12 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 case _ IFD_tag=fp1fn 13 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 þegar þegar SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fphfn 17 kvöddust kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 advcl _ IFD_tag=sfm3fþ|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 Jæja jæja INTJ INTJ _ 25 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 vocative _ IFD_tag=nken-s 22 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 24 nú nú ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 látum láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 26 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 27 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 acl _ IFD_tag=faheo 28 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sng 29 svona svona ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 30 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 27 advmod _ IFD_tag=aae 31 um um ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=; 34 en en CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 35 fari fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ IFD_tag=svg1en 36 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 nsubj _ IFD_tag=fohen 37 eins eins ADV ADVR _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 38 og og ADP P _ 39 case _ IFD_tag=c 39 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fp1en 40 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 42 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ IFD_tag=sfg1en 43 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fp1en 44 undir undir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aa 45 eins eins ADV ADV _ 46 obl _ IFD_tag=aa 46 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 47 ykkur þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fp2fo 48 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ IFD_tag=sng 49 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 fóstrana fóstri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 48 appos _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,462.4222 # X_ID = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1424 # text = Sá hafði orðið endir samtals þeirra Ingveldar og Bárðar, að hún hét að gefa Guðmundi Sigríði dóttur sína, ef hún ekki með öllu þverneitaði þeim ráðahag. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=faken 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 endir endir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=nken 5 samtals samtals NOUN N-G _ 4 nmod:poss _ IFD_tag=aa 6 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 7 Ingveldar ingveldur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nvee-s 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 Bárðar bárður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 16 Guðmundi guðmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 17 Sigríði sigríður PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveþ-s 18 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 appos _ IFD_tag=nveo 19 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 ef ef SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 24 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 obl _ IFD_tag=foheþ 26 þverneitaði þverneita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 27 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fakeþ 28 ráðahag ráðahagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,463.4223 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1425 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1426 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1427 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1428 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1429 # text = Ríða þeir nú heim, fóstrar, og líða svo nokkrir dagar, að Ingveldur vekur ekki máls á þessu við Sigríði, en var jafnan venju fremur blíð í viðmóti við hana og kallar hana elskuna sína í hverju orði, og þykir Sigríði það vel. 1 Ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 fóstrar fóstri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 líða líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 10 svo svo ADP P _ 9 obl _ IFD_tag=aa 11 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokfn 12 dagar dagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nven-s 16 vekur vekja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3en 17 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nhee 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ IFD_tag=faheþ 21 við við ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 Sigríði sigríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 26 jafnan jafnan ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 27 venju venja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ 28 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 29 advmod _ IFD_tag=aam 29 blíð blíður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 viðmóti viðmót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ 32 við við ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpveo 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 36 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 xcomp _ IFD_tag=fpveo 37 elskuna elska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nveog 38 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 39 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 40 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 41 amod _ IFD_tag=foheþ 41 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 45 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 nsubj _ IFD_tag=nveþ-s 46 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 ccomp _ IFD_tag=fpheo 47 vel vel ADV ADV _ 46 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1850.PILTUR.NAR-FIC,464.4224 # X_IDs = 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1430 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1431 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1432 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1433 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1434 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1435 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1436 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1437 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1438 ; 1850.PILTUR.NAR-FIC,.1439 ; ID_MISSING # text = Það var um þessar mundir eins og Ingveldur ætti í nokkurri baráttu við sjálfa sig um það, hvort hún ætti að eggja dóttur sína á að eiga Guðmund eða hún ætti að bregða því heiti, sem hún hafði gjört þeim fóstrum, og kom hún sér ekki einhvern veginn að því að nefna þetta við Sigríði; en einn morgun herðir hún upp hugann og vindur sér að Sigríði og segir ofur blíðlega: Ekki ber ég á móti því, gæskan mín, að nokkuð hefur verið kaldara millum okkar hingað til en vera ætti; það getur verið, að það sé eins mikið mín sök og þín, en nokkuð er það þér að kenna; og það skaltu vita, að ekki elska ég þig minna en hin börnin mín; þið eruð öll undir sama brjóstinu borin, og því þykir mér í rauninni eins vænt um ykkur öll; en ekki væri þess öll ólíkindi, þó ég væri alúðlegri við það barnið, sem sýnir mér meira ástríki og alúð og vill gjöra allt að mínu skapi. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 þessar þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=favfo 5 mundir mund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfo 6 eins eins ADV ADVR _ 5 amod _ IFD_tag=aa 7 og og ADP P _ 9 case _ IFD_tag=c 8 Ingveldur ingveldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven-s 9 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 amod _ IFD_tag=svg3eþ 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 nokkurri nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=foveþ 12 baráttu barátta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 13 við við ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ IFD_tag=fbveo 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod _ IFD_tag=fpveo 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 hvort hvort SCONJ WQ _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpven 21 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 eggja eggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 24 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo 25 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 26 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 obl _ IFD_tag=sng 29 Guðmund guðmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nkeo-s 30 eða eða CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpven 32 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=svg3eþ 33 að að PART TO _ 34 mark _ IFD_tag=cn 34 bregða bregða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 35 því það DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=faheþ 36 heiti heita NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpven 40 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 41 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 36 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 42 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 43 nmod _ IFD_tag=fakfþ 43 fóstrum fóstri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 iobj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 47 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpven 48 sér sjá PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 iobj _ IFD_tag=fpveþ 49 ekki ekki ADV NEG _ 46 advmod _ IFD_tag=aa 50 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 51 amod _ IFD_tag=fokeo 51 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nkeog 52 að að ADP P _ 53 case _ IFD_tag=cn 53 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ IFD_tag=fpheþ 54 að að PART TO _ 55 mark _ IFD_tag=cn 55 nefna nefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ IFD_tag=sng 56 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 55 obj _ IFD_tag=faheo 57 við við ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ao 58 Sigríði sigríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nveo-s|SpaceAfter=No 59 ; ; PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=; 60 en en CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 61 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 62 det _ IFD_tag=fokeo 62 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nkeo 63 herðir herða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 64 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fpven 65 upp upp ADP RP _ 63 compound:prt _ IFD_tag=aa 66 hugann hugi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 63 obj _ IFD_tag=nkeog 67 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ IFD_tag=c 68 vindur vinda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 69 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 70 að að ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aþ 71 Sigríði sigríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 obl _ IFD_tag=nveþ-s 72 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ IFD_tag=c 73 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 74 ofur ofur ADV ADVR _ 73 advmod _ IFD_tag=aa 75 blíðlega blíðlega ADV ADV _ 74 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 76 : : PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag=: 77 Ekki ekki ADV NEG _ 78 advmod _ IFD_tag=aa 78 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 79 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 78 nsubj _ IFD_tag=fp1en 80 á á ADP P _ 81 case _ IFD_tag=aa 81 móti móti NOUN N-D _ 78 obl _ IFD_tag=aþ 82 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 81 nmod:poss _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ IFD_tag 84 gæskan gæska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 78 vocative _ IFD_tag=nveng 85 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 84 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ IFD_tag 87 að að SCONJ C _ 89 mark _ IFD_tag=c 88 nokkuð nokkuð ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 89 advmod _ IFD_tag=fohen 89 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 90 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 89 cop _ IFD_tag=ssg 91 kaldara kaldur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 89 amod _ IFD_tag=lhenvm 92 millum millur ADP P Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 93 case _ IFD_tag=nhfþ 93 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 89 obl _ IFD_tag=fp1fe 94 hingað hingað ADV ADV _ 89 advmod _ IFD_tag=aa 95 til til ADV ADV _ 94 advmod _ IFD_tag=aa 96 en en SCONJ P _ 98 mark _ IFD_tag=c 97 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 98 acl _ IFD_tag=sng 98 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 advcl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 99 ; ; PUNCT . _ 98 punct _ IFD_tag=; 100 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ OriginalHead=0 101 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 100 aux _ IFD_tag=sfg3en 102 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 100 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 103 , , PUNCT , _ 102 punct _ IFD_tag 104 að að SCONJ C _ 105 mark _ IFD_tag=c 105 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 100 xcomp _ IFD_tag=fphen 106 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 105 cop _ IFD_tag=svg3en 107 eins eins ADV ADVR _ 108 advmod _ IFD_tag=aa 108 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 105 obl _ IFD_tag=lhensf 109 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 110 nmod:poss _ IFD_tag=feven 110 sök sök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 105 xcomp _ IFD_tag=nven 111 og og ADP P _ 112 case _ IFD_tag=c 112 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 105 obl _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 113 , , PUNCT . _ 112 punct _ IFD_tag 114 en en CCONJ CONJ _ 115 cc _ IFD_tag=c 115 nokkuð nokkur ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 conj _ OriginalHead=0 116 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 115 cop _ IFD_tag=sfg3en 117 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 115 nsubj _ IFD_tag=fphen 118 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 120 obj _ IFD_tag=fp2eþ 119 að að PART TO _ 120 mark _ IFD_tag=cn 120 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 115 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 121 ; ; PUNCT . _ 120 punct _ IFD_tag=; 122 og og CCONJ CONJ _ 126 cc _ IFD_tag=c 123 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 126 obj _ IFD_tag=fphen 124-125 skaltu _ _ _ _ _ _ _ _ 124 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 126 aux _ IFD_tag=sfg2en 125 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 126 nsubj _ IFD_tag=fp2en 126 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 127 , , PUNCT , _ 126 punct _ IFD_tag 128 að að SCONJ C _ 130 mark _ IFD_tag=c 129 ekki ekki ADV NEG _ 130 advmod _ IFD_tag=aa 130 elska elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 126 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 131 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 130 nsubj _ IFD_tag=fp1en 132 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 130 obj _ IFD_tag=fp2eo 133 minna lítill DET Q-A Degree=Cmp 130 obl _ IFD_tag=aam 134 en en SCONJ P _ 135 mark _ IFD_tag=c 135 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 133 advcl _ IFD_tag=faven 136 börnin barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 135 nsubj _ IFD_tag=nhfng 137 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 136 nmod:poss _ IFD_tag=fehfn|SpaceAfter=No 138 ; ; PUNCT . _ 137 punct _ IFD_tag=; 139 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 145 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 140 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 145 cop _ IFD_tag=sfg2fn 141 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 145 amod _ IFD_tag=fohfn 142 undir undir ADP P _ 144 case _ IFD_tag=aþ 143 sama samur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 144 nmod _ IFD_tag=fbheþ 144 brjóstinu brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 145 obl _ IFD_tag=nheþg 145 borin bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 146 , , PUNCT , _ 145 punct _ IFD_tag 147 og og CCONJ CONJ _ 149 cc _ IFD_tag=c 148 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 149 obl _ IFD_tag=fpheþ 149 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 150 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 149 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 151 í í ADP P _ 152 case _ IFD_tag=aþ 152 rauninni raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 149 obl _ IFD_tag=nveþg 153 eins eins ADV ADVR _ 154 amod _ IFD_tag=aa 154 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 149 amod _ IFD_tag=lhensf 155 um um ADP P _ 156 case _ IFD_tag=ao 156 ykkur þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 149 obl _ IFD_tag=fp2fo 157 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 156 amod _ IFD_tag=fohfo|SpaceAfter=No 158 ; ; PUNCT . _ 157 punct _ IFD_tag=; 159 en en CCONJ CONJ _ 164 cc _ IFD_tag=x 160 ekki ekki ADV NEG _ 164 advmod _ IFD_tag=x 161 væri vera AUX BEDS _ 164 cop _ IFD_tag=x 162 þess það PRON PRO-G _ 164 nmod:poss _ IFD_tag=x 163 öll allur DET Q-N _ 164 amod _ IFD_tag=x 164 ólíkindi ólíkindi NOUN NS-N _ 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 165 , , PUNCT , _ 164 punct _ IFD_tag=x 166 þó þó SCONJ P _ 169 mark _ IFD_tag=x 167 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 169 nsubj _ IFD_tag=fp1en 168 væri vera AUX BEDS _ 169 cop _ IFD_tag=x 169 alúðlegri alúðlegur ADJ ADJR-N _ 164 advcl _ IFD_tag=x 170 við við ADP P _ 172 case _ IFD_tag=x 171 það sá DET D-A _ 172 det _ IFD_tag=x 172 barnið barn NOUN N-A _ 169 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 173 , , PUNCT , _ 172 punct _ IFD_tag=x 174 sem sem SCONJ C _ 175 mark _ IFD_tag=x 175 sýnir sýna VERB VBPI _ 172 acl:relcl _ IFD_tag=x 176 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 175 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 177 meira mikill DET QR-A _ 178 amod _ IFD_tag=x 178 ástríki ástríki NOUN N-A _ 175 obj _ IFD_tag=x 179 og og CCONJ CONJ _ 180 cc _ IFD_tag=x 180 alúð alúð NOUN N-A _ 178 conj _ IFD_tag=x 181 og og CCONJ CONJ _ 183 cc _ IFD_tag=x 182 vill vilja AUX MDPI _ 183 aux _ IFD_tag=x 183 gjöra gera VERB DO _ 175 conj _ IFD_tag=x 184 allt allur DET Q-A _ 183 obj _ IFD_tag=x 185 að að ADP P _ 187 case _ IFD_tag=x 186 mínu minn PRON PRO-D _ 187 nmod:poss _ IFD_tag=x 187 skapi skap NOUN N-D _ 183 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 188 . . PUNCT . _ 187 punct _ IFD_tag=x # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,1.4225 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1 # text = Kenn oss að telja daga vora, að vér megum öðlast viturt hjarta Sálm. 90, 12. 1 Kenn kenna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=c 4 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 5 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nkfo 6 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 10 megum mega AUX MDPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg1fn 11 öðlast öðlast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 advcl _ IFD_tag=snm 12 viturt vitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheosf 13 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo 14 Sálm. sálmur NOUN N-N _ 1 dep _ IFD_tag=x 15 90 90. ADJ ADJ-N NumType=Card 14 amod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 12 tólf NUM NUM-N NumType=Card 14 obl _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,2.4226 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.2 # text = Vér notum almanakið til þess að telja dagana einnig vora eigin daga. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 notum nota VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 almanakið almanak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheog 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphee 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sng 8 dagana dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nkfog 9 einnig einnig ADV ALSO _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 11 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfoof 12 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,3.4227 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.3 # text = Án þeirrar hjálpar mundi oss ganga það illa, því að hver dagurinn er tíðast svo líkur þeim næsta. 1 Án án ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 2 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=favee 3 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nvee 4 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg3eþ 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 6 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fphen 8 illa illa ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 11 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 12 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=foken 13 dagurinn dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nkeng 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 tíðast títt ADV ADVS Degree=Sup 17 advmod _ IFD_tag=aae 16 svo svo ADV ADVR _ 17 amod _ IFD_tag=aa 17 líkur líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=lkensf 18 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 det _ IFD_tag=fpkfþ 19 næsta nærri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=lkeþve|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,4.4228 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.4 # text = Tíminn líður, segjum vér, já eins og fljótið, sem ávalt streymir áfram. 1 Tíminn tími PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 segjum segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg1fn 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 já já INTJ INTJ _ 2 discourse _ IFD_tag=au 8 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 9 og og ADP P _ 10 case _ IFD_tag=c 10 fljótið fljót NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 ávalt ávalt ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 streymir streyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 15 áfram áfram ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,5.4229 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.5 # text = Í raun og veru er enginn tími til, nema stundin sem er að líða. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 veru vera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nveþ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foken 7 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 8 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 nema nema SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 stundin stund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nveng 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,6.4230 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.6 # text = Vér tölum um liðinn tíma og ókominn. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 tölum tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 liðinn líða VERB VBN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeosf 5 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 ókominn ókominn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,7.4231 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.7 # text = En hvorugur er eiginlega til, því að annar er dáinn, hinn óborinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 hvorugur hvorugur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=foken 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 eiginlega eiginlega ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 nsubj _ IFD_tag=foken 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 dáinn dáinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl _ IFD_tag=faken 14 óborinn óborinn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,8.4232 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.8 ; 1920.ARIN.REL-SER,.9 ; 1920.ARIN.REL-SER,.10 # text = Allt er stöðug, óþrotleg hreyfing eða rás, og atburðirnir koma hver á eftir öðrum í þeirri rás, og að því leyti sem þeir koma við oss, við hug vorn og hjarta, við tilfinningar vorar, þrár og langanir, að því leyti marka þeir tímann fyrir oss. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fohen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 stöðug stöðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 óþrotleg óþrotlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvensf 6 hreyfing hreyfing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nven 7 eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 rás rás NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 atburðirnir atburður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfng 12 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ IFD_tag=foken 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 15 eftir eftir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aa 16 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 obl _ IFD_tag=fokeþ 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faveþ 19 rás rás NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 22 að að ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faheþ 24 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nheþ 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 27 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 28 við við ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 við við ADP P _ 27 obl _ IFD_tag=ao 32 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nkeo 33 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 við við ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 tilfinningar tilfinning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 conj _ IFD_tag=nvfo 39 vorar vor PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 38 nmod:poss _ IFD_tag=fsvfn|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 41 þrár þrá NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 conj _ IFD_tag=nvfo 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 langanir langan NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 að að ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 46 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ IFD_tag=faheþ 47 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nheþ 48 marka marka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 49 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 50 tímann tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nkeog 51 fyrir fyrir ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,9.4233 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.11 # text = Og hreyfingin gerist, af því að einhver öfl eru sístarfandi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hreyfingin hreyfing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 3 gerist gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fohfn 9 öfl afl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nhfn 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 sístarfandi sístarfandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 ccomp _ IFD_tag=lhfnof|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,10.4234 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.12 # text = Vísarnir á klukkunni fara hringferð sína, af því að fjöðrin er undin upp eða af því að lóðin gera skyldu sína með því að toga í. 1 Vísarnir vísir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfng 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 klukkunni klukka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþg 4 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 hringferð hringferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 11 fjöðrin fjöður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nveng 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 undin vinda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sþgven 14 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=cn 19 lóðin lóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nveng 20 gera gera VERB DOPI VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sng 21 skyldu skylda NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveo 22 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 toga toga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 27 í í ADP RPX _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,11.4235 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.13 # text = Stjörnumerki himinsins marka tímann fyrir sams konar hreyfing eða stöðuga rás. 1 Stjörnumerki stjörnumerki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 himinsins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 3 marka marka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 tímann tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeog 5 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 6 sams samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 amod _ IFD_tag=fbkee 7 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 8 hreyfing hreyfing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 9 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 stöðuga stöðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveosf 11 rás rás NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,12.4236 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.14 # text = Þegar vér tölum um vorn eigin aldur og um þá tilfinning, að vér færumst af bernskualdur yfir á æskuárin, og að æskan líði fljótt og efri árin færist yfir oss fyrr en varir, þá er sama um það að segja. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 tölum tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 4 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 5 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 6 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeoof 7 aldur aldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faveo 11 tilfinning tilfinning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 14 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 15 færumst fara VERB VBPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 ccomp _ IFD_tag=sfm1fn 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 bernskualdur bernskualdur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nken 18 yfir yfir ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aþ 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 æskuárin æskuár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=cn 24 æskan æska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nveng 25 líði líða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=svg3en 26 fljótt fljótt ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 28 efri efri ADJ ADJR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lhfovm 29 árin ár NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=nhfog 30 færist færast VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 conj _ IFD_tag=sfm3en 31 yfir yfir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fp1fþ 33 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 30 advmod _ IFD_tag=aam 34 en en SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=c 35 varir vara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 39 sama samur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 43 obj _ IFD_tag=fbhen 40 um um ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fpheo 42 að að PART TO _ 43 mark _ IFD_tag=cn 43 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,13.4237 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.15 # text = Það er allt hreyfing, vöxtur, þroski, hnignun, stöðug rás lífsins, eins og sírennandi fljót. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=fohen 4 hreyfing hreyfing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 6 vöxtur vöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 8 þroski þroski NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 10 hnignun hnignun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 stöðug stöðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lvensf 13 rás rás NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nven 14 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 17 og og ADP P _ 18 case _ IFD_tag=c 18 sírennandi sírennandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=lhfnof 19 fljót fljót NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,14.4238 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.16 # text = Og hér rekum vér oss á einn af leyndardómum lífsins, sem vér oftast gleymum eða gefum lítinn gaum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 rekum reka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fp1fþ 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 3 obl _ IFD_tag=tfkeo 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 leyndardómum leyndardómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ 10 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 14 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 15 advmod _ IFD_tag=aae 15 gleymum gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 16 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 gefum gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sfg1fn 18 lítinn lítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeosf 19 gaum gaumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,15.4239 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.17 ; 1920.ARIN.REL-SER,.18 # text = Jörðin fer kring um sólina með feiknahraða, en vér erum oss þeirrar hreyfingar ekki meðvitandi, af því að vér hreyfumst með henni. 1 Jörðin jörð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 kring kring ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 sólina sól NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveog 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 feiknahraða feiknahraði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg1fn 12 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 13 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=favee 14 hreyfingar hreyfing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nvee 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 meðvitandi meðvitandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 22 hreyfumst hreyfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 ccomp _ IFD_tag=sfm1fn 23 með með ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,16.4240 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.19 # text = Vér getum ekki staðið hjá og horft á oss sjálfa fara fram hjá. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1fn 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 hjá hjá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 horft horfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=ssg 8 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 9 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 10 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 appos _ IFD_tag=fbveo 11 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=sng 12 fram fram ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 hjá hjá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,17.4241 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.20 # text = En sál vor getur með einhverjum hætti staðið hjá og orðið vör við hreyfinguna. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 3 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 nmod:poss _ IFD_tag=fohen 4 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokeþ 7 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 9 hjá hjá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=ssg 12 vör var ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lvensf 13 við við ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 hreyfinguna hreyfing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,18.4242 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.21 # text = Með réttu hefir verið sýnt fram á, að þessi hæfileiki í oss til að skynja hreyfinguna bendi til þess Að eitthvað sé það í oss, sem hafið sé yfir tímann,. og því sé óháð allri breytingu. 1 Með með ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 réttu réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lheþsf 3 hefir hafa AUX HVPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 aux _ IFD_tag=nken 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=ssg 5 sýnt sýna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 fram fram ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=cn 10 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faken 11 hæfileiki hæfileiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp1fþ 14 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 15 að að PART TO _ 16 advcl _ IFD_tag=cn 16 skynja skynja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sng 17 hreyfinguna hreyfing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveog 18 bendi benda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=svg3en 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fphee 21 Að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 ccomp _ IFD_tag=fohen 23 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=svg3en 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fphen 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 29 hafið hefja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 30 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=svg3en 31 yfir yfir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 tímann tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag=. 35 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpheþ 37 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=svg3en 38 óháð óháður ADJ ADJ-N _ 22 conj _ IFD_tag=aþ 39 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ IFD_tag=foveþ 40 breytingu breyting NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,19.4243 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.22 # text = Fornt spakmæli hljóðaði þannig: 1 Fornt forn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 2 spakmæli spakmæli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 hljóðaði hljóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þannig þannig ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,20.4244 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.23 # text = " Tíminn líður, en vér ekki". 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Tíminn tími PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 ccomp _ IFD_tag=fp1fn 7 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,21.4245 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.24 # text = Það er þetta óumbreytanlega eða eilífa í oss, sem lætur oss verða þess vara, að tíminn líður. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahen 4 óumbreytanlega óumbreytanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvf 5 eða eða CCONJ CONJ _ 4 amod _ IFD_tag=c 6 eilífa eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhenvf 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 12 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 13 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sng 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl _ IFD_tag=fakee 15 vara var ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 tíminn tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkeng 19 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 amod _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,22.4246 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.25 # text = Þetta minnir oss á, að fyrir eilífðareðli vort erum vér yfir tímann hafnir, þótt vér hins vegar séum svo bundnir af honum, meðan vér dveljumst hér á jörð. Tímans börn og þó yfir tímann hafin. Stöðuglega undirorpin breytingum og byltingum tímans og þó með eilífðina í sjálfum oss. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 minnir minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp1fþ 4 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 eilífðareðli eilífðareðli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheo 9 vort vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 10 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg1fn 11 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 12 yfir yfir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 tímann tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeog 14 hafnir hafna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þótt þótt SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 17 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 18 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fakee 19 vegar vegur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkee 20 séum vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=svg1fn 21 svo svo ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 22 bundnir binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sþgkfn 23 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 advcl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 meðan meðan SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 28 dveljumst dvelja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 advcl _ IFD_tag=sfm1fn 29 hér hér ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 30 á á ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 jörð jörð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag=. 33 Tímans tími NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nkeeg 34 börn barn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nhfo 35 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 36 þó þó ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 37 yfir yfir ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 tímann tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeog 39 hafin hefja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag=. 41 Stöðuglega stöðuglega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 42 undirorpin undirorpinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lvensf 43 breytingum breyting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfþ 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 45 byltingum bylting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 conj _ IFD_tag=nvfþ 46 tímans tími NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 47 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 48 þó þó ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 49 með með ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ao 50 eilífðina eilífð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveog 51 í í ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 52 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 obl _ IFD_tag=fbkeþ 53 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 52 nmod _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,23.4247 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.26 # text = Hebreska sálmaskáldið, er orti sálminn, sem texti vor er tekinn úr, fann sérstaklega til þess, hve mannsævin hyrfi fljótt og að flestir hefðu ekki upp úr henni annað en mæðu og hégóma. En í öllum þeim hverfulleik væri Guð athvarf vort, því að hann væri allt af hinn sami, og væri til frá eilífð til eilífðar. Fyrir honum væru þúsund ár sem dagurinn í gær, þegar hann er liðinn, já, eins og næturvaka. 1 Hebreska hebreskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhenvf 2 sálmaskáldið sálmaskáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 orti yrkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 sálminn sálmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 9 texti texti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken 10 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feken 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 13 úr úr ADP P _ 12 obl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 16 sérstaklega sérstaklega ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 hve hve ADV WADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 mannsævin mannsævi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nveng 22 hyrfi hverfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 23 fljótt fljótt ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=lkfnse 27 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=svg3fþ 28 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 29 upp upp ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 úr úr ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ IFD_tag=fpveþ 32 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obj _ IFD_tag=foheo 33 en en SCONJ P _ 34 mark _ IFD_tag=c 34 mæðu mæða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 advcl _ IFD_tag=nveo 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 36 hégóma hégómi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag=. 38 En en CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 39 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aa 40 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=fokfþ 41 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 42 det _ IFD_tag=fphfþ 42 hverfulleik hverfulleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ IFD_tag=nveþ 43 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=svg3eþ 44 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nken-s 45 athvarf athvarf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nhen 46 vort vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ IFD_tag=fehen|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ IFD_tag=fpheþ 49 að að SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=c 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fpken 51 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=svg3eþ 52 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 53 obl _ IFD_tag=fohen 53 af af ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 54 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 55 det _ IFD_tag=gken 55 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 48 ccomp _ IFD_tag=fbken|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag 57 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ IFD_tag=c 58 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ IFD_tag=svg3eþ 59 til til ADP RP _ 61 compound:prt _ IFD_tag=ae 60 frá frá ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 61 eilífð eilífð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nveþ 62 til til ADP P _ 63 case _ IFD_tag=ae 63 eilífðar eilífð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT , _ 63 punct _ IFD_tag=. 65 Fyrir fyrir ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 66 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 conj _ IFD_tag=fpkeþ 67 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 cop _ IFD_tag=svg3fþ 68 þúsund þúsund NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 69 nummod _ IFD_tag=tfhfn 69 ár ár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 66 nsubj _ IFD_tag=nhfn 70 sem sem ADV C _ 66 advmod _ IFD_tag=ct 71 dagurinn dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 78 obl _ IFD_tag=nkeng 72 í í ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aa 73 gær gær ADV ADV _ 71 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 78 punct _ IFD_tag 75 þegar þegar SCONJ P _ 78 mark _ IFD_tag=c 76 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 78 obl _ IFD_tag=fpken 77 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 cop _ IFD_tag=sfg3en 78 liðinn líða ADV VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 70 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ IFD_tag 80 já já INTJ INTJ _ 82 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 81 , , PUNCT , _ 82 punct _ IFD_tag 82 eins eins ADV ADVR _ 70 conj _ IFD_tag=aa 83 og og ADP P _ 84 case _ IFD_tag=c 84 næturvaka næturvaka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 82 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,24.4248 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.27 # text = Og þótt Ísraelsmönnum væri á þeim tímum að ýmsu leyti óljósara, að hverju lífið stefnir, en oss er nú, þá fann sálmaskáldið mjög til þeirrar ábyrgðar, er lífinu fylgir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 2 þótt þótt SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 3 Ísraelsmönnum ísraelsmaður PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfþ-s 4 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=svg3eþ 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakfþ 7 tímum tími NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 advcl _ IFD_tag=nkfþ 8 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 ýmsu ýmis DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foheþ 10 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 11 óljósara óljós ADJ ADJR-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lheovm|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obl _ IFD_tag=fsheþ 15 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nheng 16 stefnir stefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 en en SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 19 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 advcl _ IFD_tag=fp1fo 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 nú nú ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 23 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 25 sálmaskáldið sálmaskáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nheng 26 mjög mjög ADV ADV _ 24 obl _ IFD_tag=aa 27 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 28 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=favee 29 ábyrgðar ábyrgð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 er er SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nheþg 33 fylgir fylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,25.4249 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.28 # text = Þetta er því einkennilegra, þegar þess er gætt, að hann fann ekki til þeirrar ábyrgðar, er vér berum á árunum og ævi vorri gagnvart sjálfum oss í eiginlegasta skilningi, því að hann gerði ekki ráð fyrir öðru lífi en þessum sjötíu eða áttatíu árum, er vér lifum hér á jörð það er að segja þeir, sem lengst lifa. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 einkennilegra einkennilegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fphee 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 gætt gæta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 16 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=favee 17 ábyrgðar ábyrgð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 21 berum bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 árunum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nhfþg 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 ævi ævi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nveþ 26 vorri vor PRON PRO-D _ 23 nmod:poss _ IFD_tag=x 27 gagnvart gagnvart ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aþ 28 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 obl _ IFD_tag=fbkeþ 29 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 nmod _ IFD_tag=fp1fþ 30 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 eiginlegasta eiginlegur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lkeþve 32 skilningi skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=cn 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken 37 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 38 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 39 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nheo 40 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 41 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 det _ IFD_tag=foheþ 42 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheþ 43 en en SCONJ P _ 48 mark _ IFD_tag=c 44 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 48 det _ IFD_tag=fahfþ 45 sjötíu sjötíu NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 48 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 46 eða eða CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 47 áttatíu áttatíu NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 45 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 48 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 advcl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 er er SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 51 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 52 lifum lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 53 hér hér ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 54 á á ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 jörð jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nveþ 56 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 conj _ IFD_tag=fphen 57 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ IFD_tag=sfg3en 58 að að PART TO _ 59 mark _ IFD_tag=cn 59 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 56 acl _ IFD_tag=sng 60 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 59 obj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ IFD_tag 62 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=ct 63 lengst lengi ADV ADVS Degree=Sup 64 advmod _ IFD_tag=aae 64 lifa lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,26.4250 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.29 # text = En rödd samviskunnar hefir snemma farið að láta til sín heyra og það að gægjast fram, að vér erum Guðs ættar einnig að því leyti, að andi vor tilheyrir þeim heimi, þar sem enginn tími er til. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 rödd rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 3 samviskunnar samviska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 snemma snemma ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fphee 11 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 conj _ IFD_tag=fphen 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 gægjast gægjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 acl _ IFD_tag=snm 16 fram fram ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 20 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg1fn 21 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ IFD_tag=nkee-s 22 ættar ætt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 xcomp _ IFD_tag=nvee 23 einnig einnig ADV ALSO _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 að að ADP P _ 26 case _ IFD_tag=c 25 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faheþ 26 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 29 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nken 30 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=feken 31 tilheyrir tilheyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 32 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=fakeþ 33 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 þar þar ADV WADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 37 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=foken 38 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 acl:relcl _ IFD_tag=nken 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sfg3en 40 til til ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,27.4251 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.30 # text = Tímarnir hafa mjög breyst síðan. 1 Tímarnir tími NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfng 2 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3fn 3 mjög mjög ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa 4 breyst breyta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 5 síðan síðan ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,28.4252 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.31 # text = Enn eru þeir menn til, sem gera sér ekki grein fyrir neinni tilveru vorri nema þeim fáu árum, sem vér störfum í þessum heimi. 1 Enn enn ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakfn 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 til til ADP RP _ 0 root _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 10 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 grein grein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo 12 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 neinni neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foveþ 14 tilveru tilvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 15 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ 16 nema nema SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fahfþ 18 fáu fár DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lhfþvf 19 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 advcl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 23 störfum starfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=fakeþ 26 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,29.4253 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.32 # text = Hvernig er ábyrgðartilfinning þeirra farið? 1 Hvernig hvernig ADV WADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 ábyrgðartilfinning ábyrgðartilfinning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 5 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,30.4254 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.33 # text = Finna þeir til ábyrgðar gagnvart Guði, gagnvart meðbræðrum sínum, gagnvart sjálfum sér? 1 Finna finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 ábyrgðar ábyrgð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nvee 5 gagnvart gagnvart ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 gagnvart gagnvart ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 meðbræðrum meðbróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nkfþ 10 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 gagnvart gagnvart ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 1 obl _ IFD_tag=fbkfþ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,31.4255 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.34 # text = Um það ber oss ekki að dæma. 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 3 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,32.4256 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.35 # text = Vér rannsökum ekki hjörtun og nýrun. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 rannsökum rannsaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 hjörtun hjarta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfog 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 nýrun nýra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,33.4257 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.36 # text = En enginn fær umflúið sína eigin samvisku að lokum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=foken 3 fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 umflúið umflýja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 dep _ IFD_tag=ssg 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 6 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveoof 7 samvisku samviska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 lokum lok NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,34.4258 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.37 # text = Á hverjum nýársdegi verður oss að líta bæði fram og aftur. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokeþ 3 nýársdegi nýársdagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 8 bæði bæði CCONJ CONJ _ 7 compound:prt _ IFD_tag=c 9 fram fram ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 11 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,35.4259 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.38 # text = Öll slík tímamót eru oss jafnframt reikningskapartími. 1 Öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fohfn 2 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fbhfn 3 tímamót tímamót NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfn 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1fþ 6 jafnframt jafnframt ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 reikningskapartími reikningskapartími NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,36.4260 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.39 # text = Og því rækilegar sem vér göngum frá reikningnum við sjálfa oss, því betra er oss það sjálfum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 rækilegar rækilegar ADV ADVR Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 advmod _ IFD_tag=lvfnsf 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 göngum ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 7 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 reikningnum reikningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþg 9 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=fbveo 11 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nmod _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 xcomp _ IFD_tag=fphen 18 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 14 appos _ IFD_tag=fbhfþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,37.4261 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.40 # text = En þá er mest undir því komið, við hvað vér miðum þann reikning. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 mest meira DET QS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lhense 5 undir undir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 10 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obl _ IFD_tag=fsheo 11 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 12 miðum miða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 13 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=fakeo 14 reikning reikningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,38.4262 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.41 # text = Útkoman fer mjög eftir því. 1 Útkoman útkoma NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 mjög mjög ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,39.4263 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.42 # text = Oss hættir svo mjög við að miða allt við hin líðandi ár eða við þann og þann mánuðinn. 1 Oss ég PRON PRO-D Foreign=Yes 2 nsubj _ IFD_tag=e 2 hættir hætta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 mjög mjög ADV ADV _ 2 obl _ IFD_tag=aa 5 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 miða miða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sng 8 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ IFD_tag=foheo 9 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 10 hin hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 det _ IFD_tag=ghfo 11 líðandi líða VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lhfoof 12 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfo 13 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 við við ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ IFD_tag=fakeo 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakeo 18 mánuðinn mánuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,40.4264 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.43 ; 1920.ARIN.REL-SER,.44 # text = Kreppa þessarar veraldar kemur oss oft til þess, svo að segja neyðir oss til þess. 1 Kreppa kreppa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 2 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=favee 3 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 4 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp1fþ 6 oft oft ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 13 neyðir neyða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 14 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fp1fo 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,41.4265 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.45 # text = En Kristur kenndi oss að miða allt í þessum heimi við eilífa tilveru, við það í sjálfum oss, sem hafið er yfir tímann og allar hans breytingar. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 miða miða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obj _ IFD_tag=foheo 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeþ 10 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveosf 13 tilveru tilvera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheo 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ IFD_tag=fbkeþ 19 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nmod _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 hafið hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 yfir yfir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 tímann tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeog 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 27 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ IFD_tag=fovfo 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 29 breytingar breyting NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,42.4266 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.46 ; 1920.ARIN.REL-SER,.47 # text = Og slíkur reikningskapur er meira en hvatning samvisku vorri; hann getur og flutt sál vorri huggun og frið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 slíkur slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fbken 3 reikningskapur reikningskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm 6 en en SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 hvatning hvatning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=nven 8 samvisku samviska NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ 9 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 og og ADV ALSO _ 14 advmod _ IFD_tag=c 14 flutt flytja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 15 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 iobj _ IFD_tag=nveþ 16 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ 17 huggun huggun NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveþ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,43.4267 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.48 ; 1920.ARIN.REL-SER,.49 # text = Liðið ár hefir fært þjóð vorri margháttaða blessun, en það hefir líka haft sína erfiðleika. 1 Liðið líða VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nheng 2 ár ár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 þjóð þjóð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 iobj _ IFD_tag=nveo 6 vorri vor PRON PRO-G Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ 7 margháttaða margháttaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveosf 8 blessun blessun NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fphen 12 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 líka líka ADV ALSO _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 dep _ IFD_tag=ssg 15 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 16 erfiðleika erfiðleiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,44.4268 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.50 ; 1920.ARIN.REL-SER,.51 # text = Það ætti að hafa komið einstaklingum þjóðarinnar og henni allri til að taka fastara á, reyna meira á sig en hún hefir gert áður gert, og það ætti um leið að hafa opnað augu vor betur fyrir alvöru lífsins. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 2 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 3 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 4 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sng 5 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=ssg 6 einstaklingum einstaklingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfþ 7 þjóðarinnar þjóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpveþ 10 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foveþ 11 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sng 14 fastara fast ADV ADVR Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=nheo 15 á á ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 18 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 17 obl _ IFD_tag=aam 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkeo 21 en en SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpven 23 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3en 24 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=ssg 25 áður áður ADV ADVR _ 24 conj _ IFD_tag=aa 26 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 29 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 expl _ IFD_tag=fphen 30 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 31 um um ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveo 33 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 34 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=sng 35 opnað opna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=ssg 36 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nhfo 37 vor vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 nmod:poss _ IFD_tag=foheo 38 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 35 advmod _ IFD_tag=aam 39 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 alvöru alvara NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nveo 41 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,45.4269 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.52 # text = Það hafa atburðir síðari ára stöðugt verið að gera. 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheo 2 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 atburðir atburður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 síðari síðari ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfevm 5 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 6 stöðugt stöðugt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=ssg 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,46.4270 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.53 # text = Án þessa tekur hún heldur engum sönnum framförum. 1 Án án ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ae 2 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=fahee 3 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ IFD_tag=aam 6 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fovfþ 7 sönnum sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfþsf 8 framförum framför NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,47.4271 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.54 # text = Henni fer ekki fram í dugnaði og þekking, nema hún eignist alvöruna að undirstöðu. 1 Henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 dugnaði dugnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 þekking þekking NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 nema nema SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 eignist eignast VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=sfm3en 13 alvöruna alvara NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveog 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 undirstöðu undirstaða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,48.4272 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.55 # text = Allar þrautir eiga að kenna oss eitthvað. 1 Allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fovfn 2 þrautir þraut NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nvfn 3 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 7 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,49.4273 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.56 # text = Þær ættu og að geta aukið ábyrgðartilfinning vor allra, bæði þeirra, er stjórna eiga og mestu ráða, og eins allrar alþýðu. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 2 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3fþ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 4 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 5 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sng 6 aukið auka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=ssg 7 ábyrgðartilfinning ábyrgðartilfinning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo 8 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 9 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fovfe|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 12 cc _ IFD_tag=fohfn 12 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 appos _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 stjórna stjórna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 16 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=lheþse 19 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 eins eins ADV ADVR Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 advmod _ IFD_tag=fokee 23 allrar allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fovee 24 alþýðu alþýða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,50.4274 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.57 # text = Ekki mun það vera ástæðulaust, að vér biðjum fyrir þjóðarinnar hönd: " Kenn oss að telja daga vora, að vér megum eignast viturt hjarta". 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sng 5 ástæðulaust ástæðulaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 biðjum biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg1fn 10 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 þjóðarinnar þjóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 12 hönd hönd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" 15 Kenn kenna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 16 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 19 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nkfo 20 vora vor PRON PRO-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 23 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 24 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg1fn 25 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 advcl _ IFD_tag=snm 26 viturt vitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lheosf 27 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 28 " " PUNCT " _ 27 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,51.4275 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.58 # text = En enginn af oss er enn fær að dæma um atburði þá, sem nú eru að gerast. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=foken 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp1fþ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 enn enn ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 fær fær ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 amod _ IFD_tag=sng 10 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 atburði atburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nkfo 12 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 15 nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fn 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 gerast gerast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 acl:relcl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,52.4276 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.59 # text = Vér sjáum minnst af því enn, til hverra breytinga þeir muni leiða. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 minnst minni DET QS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=lhense 4 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 9 hverra hver DET WD-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 10 det _ IFD_tag=fskfe 10 breytinga breyting NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfe 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3fn 13 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,53.4277 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.60 ; 1920.ARIN.REL-SER,.61 # text = Vér fáum því heldur ekki metið atburði hins liðna árs fyrir þjóð vora, sjáum ekki, hvað af þeim kann að spretta henni til handa, né hvernig hún færir sér þá í nyt, hvort þeir muni lama hana og lýja, eða verði henni hvöt til nýrra og meiri framkvæmda, til eflingar hreysti og til þjóðþrifa. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 fáum fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1fn 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ IFD_tag=aam 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 metið meta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 atburði atburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nkfo 8 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=ghee 9 liðna líða VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lheevf 10 árs ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 þjóð þjóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 13 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 16 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 21 obj _ IFD_tag=fshen 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fphfþ 21 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 spretta spretta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 24 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fpveþ 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 né né CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 hvernig hvernig ADV WADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 30 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpven 31 færir fara VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3en 32 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ IFD_tag=fpveþ 33 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 advmod _ IFD_tag=fpkfo 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 nyt nyt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 hvort hvort SCONJ WQ _ 40 mark _ IFD_tag=c 38 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 39 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=svg3fn 40 lama lama VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sng 41 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 obj _ IFD_tag=fpveo 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 lýja lýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 eða eða CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 46 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ IFD_tag=svg3en 47 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 48 hvöt hvöt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 46 xcomp _ IFD_tag=lvensf 49 til til ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ae 50 nýrra nýr ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 53 amod _ IFD_tag=lvfesf 51 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 52 meiri mikill DET QR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 50 amod _ IFD_tag=lvfevm 53 framkvæmda framkvæmd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 46 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 til til ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ae 56 eflingar efling NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nvee 57 hreysti hreysti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 58 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ IFD_tag=c 59 til til ADP P _ 60 case _ IFD_tag=ae 60 þjóðþrifa þjóðþrif NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,54.4278 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.62 # text = Oss er heldur ekki falið að gera reikningsskil fyrir hana nú við áramótin. 1 Oss ég PRON PRO-D Foreign=Yes 5 nsubj _ IFD_tag=e 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ IFD_tag=aam 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 falið fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 reikningsskil reikningsskil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nhfo 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpveo 11 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 12 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 áramótin áramót NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,55.4279 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.63 # text = Það, sem oss varðar í eiginlegustum skilningi, er að gera upp við sjálfa oss. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fo 5 varðar varða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 eiginlegustum eiginlegur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeþsf 8 skilningi skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 13 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 við við ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ IFD_tag=fbveo 16 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nmod _ IFD_tag=fp1fo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,56.4280 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.64 # text = Og þegar til þess reikningskapar kemur, þá getum vér betur metið atburðina eftir því varanlega gildi, sem þeir hafa fyrir oss, með öðrum orðum: reynt að leggja á þá eilífðarinnar mælikvarða. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 3 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 4 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakee 5 reikningskapar reikningskapur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkee 6 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 advmod _ IFD_tag=faveo 9 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg1fn 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ IFD_tag=aam 12 metið meta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 13 atburðina atburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nkfog 14 eftir eftir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 15 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 det _ IFD_tag=fpheþ 16 varanlega varanlegur ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lheovf 17 gildi gildi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg3fn 22 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 27 det _ IFD_tag=fohfþ 27 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 28 : : PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag=: 29 reynt reyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 32 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 33 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=faveo 34 eilífðarinnar eilífð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 35 mælikvarða mælikvarði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,57.4281 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.65 # text = Ég hefi þegar tekið það fram, að atburðirnir marka tímann mest að því leyti fyrir oss, sem þeir snerta hug vorn og hjarta og koma við tilfinningar vorar, þrár og langanir. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 þegar þegar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo 6 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=aþ 9 atburðirnir atburður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfng 10 marka marka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 11 tímann tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nkeog 12 mest meira DET QS-A Degree=Sup 10 obl _ IFD_tag=aae 13 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faheþ 15 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 snerta snerta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 22 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo 23 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nheo 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3fn 28 við við ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 tilfinningar tilfinning NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nvfn 30 vorar vor PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 29 nmod:poss _ IFD_tag=fsvfn|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 32 þrár þrá NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 conj _ IFD_tag=nvfn 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 langanir langan NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,58.4282 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.66 # text = Fyrir því er það svo misjafnt, hve lengi oss finnst tíminn vera að líða. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 5 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 misjafnt misjafn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hve hve ADV WADV _ 11 obj _ IFD_tag=aa 9 lengi lengi ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 11 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 12 tíminn tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkeng 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sng 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,59.4283 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.67 # text = En ástæðan til þess er einkum sú, að gleðin er svo gleymin, en sorgin og þjáningin svo minnugar. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 ástæðan ástæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphee 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 einkum einkum PART FP _ 0 root _ IFD_tag=aa 7 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 10 gleðin gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nveng 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 svo svo ADV ADVR _ 13 amod _ IFD_tag=aa 13 gleymin gleyminn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 16 sorgin sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveng 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 þjáningin þjáning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nveng 19 svo svo ADV ADVR _ 20 amod _ IFD_tag=aa 20 minnugar minnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,60.4284 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.68 # text = Og hvert sinn er vér við ný áramót lítum yfir liðinn tíma, þá sjáum vér atburðina í þessum geðblæ vorra eigin tilfinninga. 1 Og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 2 hvert hver DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fohen 3 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fekeo 4 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 ný nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lhfosf 8 áramót áramót NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfo 9 lítum líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 10 yfir yfir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 liðinn líða VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeosf 12 tíma tími NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 16 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 17 atburðina atburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfog 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fakeþ 20 geðblæ geðblær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 21 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fevfe 22 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lvfeof 23 tilfinninga tilfinning NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,61.4285 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.69 # text = Slíkt er sjálfsagt og eðlilegt. 1 Slíkt slíkur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fbhen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sjálfsagt sjálfsagður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 eðlilegt eðlilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,62.4286 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.70 # text = En líka gagnvart þeim er gott að hagnýta sér þennan hæfileik sálar vorrar, að hún getur hafið sig yfir rás viðburðanna og staðið fyrir utan og virt þá fyrir sér. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 líka líka ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 gagnvart gagnvart ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphfþ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhensf 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 hagnýta hagnýta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ IFD_tag=sng 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fpveþ 10 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeo 11 hæfileik hæfileiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 12 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 13 vorrar vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 nmod:poss _ IFD_tag=fovee|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3en 18 hafið hefja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=ssg 19 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpveo 20 yfir yfir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 rás rás NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveo 22 viðburðanna viðburður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 23 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 24 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 dep _ IFD_tag=ssg 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 utan utan ADV ADV _ 18 obl _ IFD_tag=aa 27 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 28 virt virða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 dep _ IFD_tag=ssg 29 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 obj _ IFD_tag=fpkfo 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,63.4287 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.71 # text = Þá er sem hið eilífa í oss sé að líta yfir hið stundlega og meta það. 1 Þá þá ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 4 hið hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gheo 5 eilífa eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=lhenvf 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fp1fþ 8 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=svg3en 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sng 11 yfir yfir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gheo 13 stundlega stundlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=lheovf 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 meta meta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,64.4288 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.72 # text = Venjulegast tekst oss þetta ekki nema stund og stund í einu. 1 Venjulegast venjulega ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 advmod _ IFD_tag=nkfn 2 tekst taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=fahen 5 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 nema nema ADV FP _ 7 advmod _ IFD_tag=c 7 stund stund NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nven 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 stund stund NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nven 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,65.4289 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.73 # text = En vafalaust getum vér grætt mikið á þeirri athugun, ef vér temjum oss hana. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 vafalaust vafalaust ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1fn 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 grætt græða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lheosf 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveþ 9 athugun athugun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 13 temjum temja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 14 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 15 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,66.4290 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.74 # text = Hún getur kennt oss að meta árin og alla atburði þeirra í ljósi eilífðarinnar. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 kennt kenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 meta meta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 árin ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfog 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfo 10 atburði atburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nkfo 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 14 eilífðarinnar eilífð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,67.4291 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.75 # text = Enginn mannanna þekkir líf þitt allt á umliðnu ári nema þú sjálfur. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 2 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfeg 3 þekkir þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 5 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 6 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foheo 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 umliðnu umliðinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheþsf 9 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 10 nema nema SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nmod _ IFD_tag=fp2en 12 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 advcl _ IFD_tag=fbken|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,68.4292 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.76 # text = Og enginn veit nema þú, hvernig þér sjálfum finnst það hafa verið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=foken 3 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 nema nema SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 advcl _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hvernig hvernig ADV WADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 9 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 appos _ IFD_tag=fbkeþ 10 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 ccomp _ IFD_tag=fphen 12 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 13 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,69.4293 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.77 # text = Enginn af oss hefir reynt alveg hið sama og nokkur annar. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=foken 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp1fþ 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 reynt reyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 alveg alveg ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=gheo 8 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 amod _ IFD_tag=fbheo 9 og og ADP P _ 11 case _ IFD_tag=c 10 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foken 11 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,70.4294 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.78 # text = Tilbreytingin í reynslu vorri er alveg óendanleg. 1 Tilbreytingin tilbreyting NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 reynslu reynsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 4 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 alveg alveg ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 óendanleg óendanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,71.4295 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.79 # text = Sumum yðar finnst án efa árið hafa fært sér gæfu og margfalda blessun. 1 Sumum sumur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 2 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe 3 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 4 án án ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 efa efi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkee 6 árið ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nheog 7 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sng 8 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=ssg 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fpvfþ 10 gæfu gæfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 margfalda margfaldur ADJ ADJ-A VerbForm=Inf|Voice=Act 13 amod _ IFD_tag=sng 13 blessun blessun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,72.4296 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.80 # text = Og Guði sé lof, að sú er ætíð reynsla margra. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeþ-s 3 sé sjá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 4 lof lof NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 7 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj _ IFD_tag=faven 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 ætíð ætíð ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 advmod _ IFD_tag=lvensf 10 reynsla reynsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=nven 11 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=lkfesf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,73.4297 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.81 ; 1920.ARIN.REL-SER,.82 ; 1920.ARIN.REL-SER,.83 # text = En ef þér finnst gæfan hafa verið með þér: ef atvinna þín hefir gengið vel og fært þér góðan arð; ef þú hefir vaxið að sæmd og hylli í augum fjöldans, ef þú hefir fundið til unaðar og þæginda út af því, hve vel þú ert staddur, þá láttu þér ekki nægja það eitt að vera ánægður sumum gleymist það líka heldur spurðu sjálfan þig í alvöru: Hvernig hefi ég varið árinu í eilífðarinnar skilningi? 1 En en CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 4 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 54 advcl _ IFD_tag=sfm3en 5 gæfan gæfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 acl _ IFD_tag=lhensf 6 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sng 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=ssg 8 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 12 atvinna atvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven 13 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feven 14 hefir hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg2en 15 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=ssg 16 vel vel ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 18 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 dep _ IFD_tag=ssg 19 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 20 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeosf 21 arð arður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=; 23 ef ef SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp2en 25 hefir hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg2en 26 vaxið vaxa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=ssg 27 að að ADP P _ 28 case _ IFD_tag=cn 28 sæmd sæmd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 hylli hylli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nveþ 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nhfþ 33 fjöldans fjöldi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 ef ef SCONJ P _ 38 mark _ IFD_tag=c 36 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp2en 37 hefir hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=svg2en 38 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=ssg 39 til til ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ae 40 unaðar unaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkee 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 42 þæginda þægindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 40 conj _ IFD_tag=nhfe 43 út út ADP RP _ 45 compound:prt _ IFD_tag=aa 44 af af ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 hve hve ADV WADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 48 vel vel ADV ADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 49 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fp2en 50 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=sfg2en 51 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 53 þá þá ADV ADV _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 54-55 láttu _ _ _ _ _ _ _ _ 54 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 55 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fp2en 56 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 54 obl _ IFD_tag=fp2eþ 57 ekki ekki ADV NEG _ 54 advmod _ IFD_tag=aa 58 nægja nægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl _ IFD_tag=sng 59 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 54 ccomp _ IFD_tag=faheo 60 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 det _ IFD_tag=lhensf 61 að að PART TO _ 63 mark _ IFD_tag=cn 62 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 63 cop _ IFD_tag=sng 63 ánægður ánægður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 59 acl _ IFD_tag=lkensf 64 sumum sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 65 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 65 gleymist gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 54 conj _ OriginalHead=0 66 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 65 obj _ IFD_tag=fphen 67 líka líka ADV ALSO _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 68 heldur heldur ADV ADVR _ 69 advmod _ IFD_tag=c 69 spurðu spyrja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 conj _ OriginalHead=0 70 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 69 obj _ IFD_tag=fbkeo 71 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 70 nmod _ IFD_tag=fp2eo 72 í í ADP P _ 73 case _ IFD_tag=aþ 73 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 74 : : PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag=: 75 Hvernig hvernig ADV WADV _ 78 advmod _ IFD_tag=aa 76 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 aux _ IFD_tag=sfg1en 77 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 78 nsubj _ IFD_tag=fp1en 78 varið verja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 69 ccomp _ IFD_tag=ssg 79 árinu ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 78 obj _ IFD_tag=nheþg 80 í í ADP P _ 82 case _ IFD_tag=aþ 81 eilífðarinnar eilífð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 82 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 82 skilningi skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 83 ? ? PUNCT . _ 82 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,74.4298 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.84 # text = Og það er sama sem að segja: Hvernig lítur Guð í líf mitt? 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fbhen 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 Hvernig hvernig ADV WADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 11 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken-s 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheo 14 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,75.4299 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.85 # text = Hver er afstaða gerða minna til eilífs siðalögmáls hans? 1 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ IFD_tag=fsven 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 afstaða afstaða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 4 gerða gerð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 5 minna minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 6 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 7 eilífs eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheesf 8 siðalögmáls siðalögmál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nhee 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,76.4300 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.86 # text = Öll gæfa í þessum heimi er lítilsvirði í samanburði við hitt, að vera kominn í samræmi við það. 1 Öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foven 2 gæfa gæfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakeþ 5 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 er vera AUX BEPI _ 7 cop _ IFD_tag=ct 7 lítilsvirði lítilsverður ADJ ADJ-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 samanburði samanburður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 hitt hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sng 15 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sþgken 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 samræmi samræmi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheo 18 við við ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,77.4301 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.87 # text = Því meir sem eilífðarvissan eykst, því betur skilst oss þetta. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 9 obl _ IFD_tag=aam 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 eilífðarvissan eilífðarvissa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nveng 5 eykst auka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ IFD_tag=aam 9 skilst skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 10 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 11 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,78.4302 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.88 # text = Allir getum vér spurt sjálfa oss á þessa leið: Hefi ég látið atburði liðins árs verða til þess að fullkomna sjálfan mig, færa mig nær því, sem Guð ætlar mér að verða? 1 Allir allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 advmod _ IFD_tag=fokfn 2 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 spurt spyrja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ IFD_tag=fbveo 6 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nmod _ IFD_tag=fp1fo 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveo 9 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 Hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=ssg 14 atburði atburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 acl _ IFD_tag=nkfo 15 liðins liðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lheesf 16 árs ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 17 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sng 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fphee 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 fullkomna fullkomna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sng 22 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 obj _ IFD_tag=fbkeo 23 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nmod _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sng 26 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fp1eo 27 nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 25 advmod _ IFD_tag=aþm 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 31 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nken-s 32 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 33 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 34 að að PART TO _ 32 acl _ IFD_tag=cn 35 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 36 ? ? PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,79.4303 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.89 # text = Hefi ég forðast að láta leiðast af eigingirni, gert mér það vel ljóst, að ég má aldrei auðgast af annarra sveita, að hvert ranglætisverk, sem ég hefi í frammi við aðra, kemur síðar fram við sjálfan mig í einhverri mynd einhverstaðar í tilverunni, samkvæmt órjúfanlegu siðferðis- og réttlætislögmáli Guðs? 1 Hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1en 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 forðast forðast VERB VBN VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 leiðast leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 acl _ IFD_tag=snm 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 eigingirni eigingirni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 12 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fphen 13 vel vel ADV ADV _ 14 amod _ IFD_tag=aa 14 ljóst ljós ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg1en 19 aldrei aldrei ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 auðgast auðga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 ccomp _ IFD_tag=snm 21 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 annarra annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 23 nmod:poss _ IFD_tag=fovfe 23 sveita sveiti NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 26 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fohen 27 ranglætisverk ranglætisverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 32 í í ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 frammi frammi ADV ADV _ 31 obl _ IFD_tag=aa 34 við við ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 31 obl _ IFD_tag=fokfo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 37 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sfg3en 38 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 37 advmod _ IFD_tag=aam 39 fram fram ADP RP _ 37 compound:prt _ IFD_tag=aa 40 við við ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 obl _ IFD_tag=fbkeo 42 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nmod _ IFD_tag=fp1eo 43 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 44 einhverri einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 45 amod _ IFD_tag=foveþ 45 mynd mynd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveþ 46 einhverstaðar einhverstaður NOUN N-G _ 37 obl _ IFD_tag=aa 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 tilverunni tilvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 50 samkvæmt samkvæmt ADP P _ 52 case _ IFD_tag=aþ 51 órjúfanlegu órjúfanlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 52 amod _ IFD_tag=lheþsf 52 siðferðis- siðferði NOUN N-D _ 37 obl _ IFD_tag=x 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 54 réttlætislögmáli réttlætislögmál NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 conj _ IFD_tag=nken 55 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 56 ? ? PUNCT . _ 55 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,80.4304 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.90 # text = Hefi ég tamið mér að fyrirgefa mótgerðir fyrirgefa allt, líka það sem mér hefir verið gert mest á móti? 1 Hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1en 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 tamið temja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 fyrirgefa fyrirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 mótgerðir mótgjörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nvfo 8 fyrirgefa fyrirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 líka líka ADV ALSO _ 6 acl _ IFD_tag=aa 12 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ IFD_tag=faheo 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 15 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 16 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=ssg 17 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 18 mest meira ADV ADVS Degree=Sup 17 obl _ IFD_tag=aae 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa 20 móti mót NOUN N-D _ 17 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 ? ? PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,81.4305 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.91 # text = Býr sönn sáttfýsi í huga mínum? 1 Býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvensf 3 sáttfýsi sáttfýsi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nveo 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ|SpaceAfter=No 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,82.4306 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.92 # text = Hefir mér farið fram í þolinmæði? 1 Hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 3 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 fram fram ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 þolinmæði þolinmæði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,83.4307 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.93 # text = Hefi ég látið þrautir hins liðna árs gera mig styrkari, hugdjarfari, þrautseigari? 1 Hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1en 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 látið láta VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 þrautir þraut NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nvfo 5 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=ghee 6 liðna liðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheevf 7 árs ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 8 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 10 styrkari styrkur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=lveovm|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hugdjarfari hugdjarfur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveovm|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 þrautseigari þrautseigur ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lvenvm|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,84.4308 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.94 # text = Hefi ég lært að vera umburðarlyndur, eigi að eins í skoðunum, svo að ég þoli og umberi þá, er hafa allt aðrar skoðanir á mönnum og málefnum en ég, heldur og í breytni minni við þá, sem öðrum fremur eru ófullkomnir og veikir? 1 Hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1en 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sng 6 umburðarlyndur umburðarlyndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 eigi ekki ADV NEG _ 3 acl _ IFD_tag=aa 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=c 10 eins eins ADJ ADJ-D _ 8 obl _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 skoðunum skoðun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 svo svo ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 þoli þola VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=svg1en 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 umberi umbera VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dep _ IFD_tag=svg1en 20 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 obj _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 23 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 24 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=fohen 25 aðrar annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 26 det _ IFD_tag=fovfo 26 skoðanir skoðun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nvfo 27 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nkfþ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 málefnum málefni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=nhfþ 31 en en SCONJ P _ 32 mark _ IFD_tag=c 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 advcl _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ IFD_tag=aam 35 og og ADV ALSO _ 8 advmod _ IFD_tag=c 36 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 breytni breytni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 38 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 39 við við ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 obl _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=ct 43 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 44 obl _ IFD_tag=fokfþ 44 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 46 advmod _ IFD_tag=aam 45 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=sfg3fn 46 ófullkomnir ófullkominn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ IFD_tag=c 48 veikir veikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 49 ? ? PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,85.4309 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.95 # text = Þrái ég heitara en nokkuru sinni áður að komast einhvern tíma svo langt, að ég fái að snerta klæðafald hans, sem var hreinn og heilagur, mitt innan um synd og eymd þessarar veraldar? 1 Þrái þrá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 heitara heitur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=lheovm 4 en en SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 nokkuru nokkur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=nveþ 6 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod _ IFD_tag=feveþ 7 áður áður ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 acl _ IFD_tag=snm 10 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokeo 11 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 12 svo svo ADV ADVR _ 9 obl _ IFD_tag=aa 13 langt langt ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=cn 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 fái fá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=svg1en 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 snerta snerta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 20 klæðafald klæðafald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nkeo 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 25 hreinn hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 27 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 mitt mitt ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 advmod _ IFD_tag=fehen 30 innan innan ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 um um ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveo 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 34 eymd eymd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nveo 35 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=favee 36 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 37 ? ? PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,86.4310 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.96 # text = Er hið eilífa, sanna og heilaga orðið æðsta hugsjón mín? 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=ghen 3 eilífa eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhenvf|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sanna sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhenvf 6 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 7 heilaga heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhenvf 8 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheng 9 æðsta æðri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lvenve 10 hugsjón hugsjón NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nven 11 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feven|SpaceAfter=No 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,87.4311 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.97 # text = Slíkum spurningum getum vér lengi haldið áfram. 1 Slíkum slíkur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 2 nmod _ IFD_tag=fbvfþ 2 spurningum spurning NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nvfþ 3 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1fn 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 lengi lengi ADV ADV _ 6 obl _ IFD_tag=aa 6 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 áfram áfram ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,88.4312 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.98 # text = Þær snerta allar einhverja hliðina á andlegu lífi voru. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 2 snerta snerta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 allar allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fovfn 4 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foveo 5 hliðina hlið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveog 6 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 andlegu andlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheþsf 8 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ 9 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,89.4313 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.99 # text = Og ekkert af atburðum eða framkvæmdum hins liðna árs hefir varanlegt gildi fyrir oss, nema þær hafi að einhverju leyti eflt og stutt andlegt líf vort eða annara. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ IFD_tag=fohen 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 atburðum atburður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþ 5 eða eða CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 framkvæmdum framkvæmd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nvfþ 7 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=ghee 8 liðna liðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheevf 9 árs ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 10 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 11 varanlegt varanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lheosf 12 gildi gildi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheo 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 nema nema SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 17 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 18 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=svg3fn 19 að að ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=foheþ 21 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ 22 eflt efla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=ssg 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 stutt styðja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 dep _ IFD_tag=lheosf 25 andlegt andlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lheosf 26 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheo 27 vort vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 28 eða eða CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 annara annar PRON OTHERS-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 conj _ IFD_tag=fokfe|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,90.4314 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.100 # text = Fyrr öðlumst vér ekki viturt hjarta en oss skilst þetta og vér lærum að breyta eftir því. 1 Fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 2 öðlumst öðlast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 viturt vitur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhensf 6 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nhen 7 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fo 9 skilst skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=sfm3en 10 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ IFD_tag=fahen 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 13 lærum læra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sfg1fn 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 breyta breyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 16 eftir eftir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,91.4315 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.101 ; 1920.ARIN.REL-SER,.102 # text = Farir þú af alvöru að temja þér að leggja þennan mælikvarða á líf þitt og látir sál þína standa þannig hjá og virða það fyrir sér sem væri það ævi einhvers annars, þá færðu sannari hugmyndir og þér verður hægara að ganga frá reikningnum við hið liðna. 1 Farir fara VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 temja temja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 10 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeo 11 mælikvarða mælikvarði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo 14 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 látir láta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=svg2en 17 sál sál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nveo 18 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 19 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 20 þannig þannig ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 hjá hjá ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 virða virða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 24 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ IFD_tag=fphen 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 28 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=svg3eþ 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fphen 30 ævi ævi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 advcl _ IFD_tag=nven 31 einhvers einhver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=fokee 32 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 nmod:poss _ IFD_tag=fohee|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 34 þá þá ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35-36 færðu _ _ _ _ _ _ _ _ 35 fær fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 36 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp2en 37 sannari sannur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 38 amod _ IFD_tag=lvfovm 38 hugmyndir hugmynd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nvfo 39 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 40 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 41 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 conj _ OriginalHead=0 42 hægara hægur ADJ ADJR-N Degree=Cmp 44 amod _ IFD_tag=aam 43 að að PART TO _ 44 mark _ IFD_tag=cn 44 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 xcomp _ IFD_tag=sng 45 frá frá ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 reikningnum reikningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nkeþg 47 við við ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 48 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 49 det _ IFD_tag=gheo 49 liðna liðinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=lheovf|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,92.4316 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.103 # text = En ef til vill eru ýmsir yðar, tilheyrendur mínir, ekki í hóp hinna ánægðu, er ég leyfi mér að nefna svo, heldur hinna óánægðu. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 6 ýmsir ýmis DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokfn 7 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2fe|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 tilheyrendur tilheyrandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 vocative _ IFD_tag=nkfn 10 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 hóp hópur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=gkfe 16 ánægðu ánægður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfevf|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 leyfi leyfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 nefna nefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 24 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 heldur heldur ADV ADVR _ 27 advmod _ IFD_tag=c 27 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=gkfe 28 óánægðu óánægðv ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lkfevf|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,93.4317 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.104 # text = Má vera, að þér finnist lífið og veröldin hafa leikið þig hart: þú hafir lengi verið skuggamegin og fáir sólskinsblettir á leið þinni; stundum hafi jafnvel lífið orðið ömurlegt fyrir fátækt, óviðráðanlegar þrautir eða óvænta sorg. 1 Má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 6 finnist finna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 ccomp _ IFD_tag=svm3en 7 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nheng 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 veröldin veröld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nveng 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sng 11 leikið leika VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=ssg 12 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fp2eo 13 hart hart ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2en 16 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg2en 17 lengi lengi ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=ssg 19 skuggamegin skuggameginn NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=lvensf 20 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 21 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfnsf 22 sólskinsblettir sólskinsblettur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfn 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 leið leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 25 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 stundum stundum NOUN NS-D _ 31 obl _ IFD_tag=aa 28 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3en 29 jafnvel jafnvel ADV FP _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 30 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nheng 31 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=ssg 32 ömurlegt ömurlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lhensf 33 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 fátækt fátækt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 óviðráðanlegar óviðráðanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 37 amod _ IFD_tag=lvfosf 37 þrautir þraut NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 conj _ IFD_tag=nvfo 38 eða eða CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 39 óvænta óvæntur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lveosf 40 sorg sorg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,94.4318 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.105 # text = Og þú kannt líka að finna til þess, að þú hafir ekki komist svo fram úr þessu, sem þig hefði langað til. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 kannt kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 4 líka líka ADV ALSO _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg2en 13 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 8 ccomp _ IFD_tag=ssm 15 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 fram fram ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 úr úr ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 21 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 22 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3eþ 23 langað langa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=ssg 24 til til ADP RPX _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,95.4319 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.106 # text = Einhver leiði hvílir yfir huga þínum og innri hryggð, sem enginn sér, út af því, að þér hafi mistekist. 1 Einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 2 leiði leiði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 hvílir hvíla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 yfir yfir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 innri innri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lveþvm 9 hryggð hryggð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ IFD_tag=foken 13 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 út út ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 21 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=svg3en 22 mistekist mistaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 17 ccomp _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,96.4320 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.107 ; 1920.ARIN.REL-SER,.108 ; 1920.ARIN.REL-SER,.109 # text = Og hversu margan manninn gerir slík tilfinning máttvana, lamar alla hugargleði hans og dregur úr trú hans á lífinu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 hversu hversu ADV WADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 margan margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeosf 4 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeog 5 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fbven 7 tilfinning tilfinning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 8 máttvana máttvana ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 ccomp _ IFD_tag=lkfoof|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 lamar lama VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 11 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=foveo 12 hugargleði hugargleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 dregur draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 16 úr úr ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ 18 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,97.4321 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.110 # text = Öllum slíkum er vissulega þörf á að láta eilífðareðli sálar sinnar rísa yfir allt hið tímanlega. 1 Öllum allur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=fovfþ 2 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=fbvfþ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 vissulega vissulega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 þörf þörf ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 6 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sng 9 eilífðareðli eilífðareðli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nheo 10 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 11 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 12 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 13 yfir yfir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ IFD_tag=foheo 15 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gheo 16 tímanlega tímanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheovf|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,98.4322 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.111 # text = Hættu að dæma sjálfan þig og atvik lífsins og gerðir mannanna að heimsins hætti. 1-2 Hættu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Hætt hætta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 5 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ IFD_tag=fbkeo 6 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nmod _ IFD_tag=fp2eo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 atvik atvik NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfo 9 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 gerðir gerð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nvfo 12 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 13 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 heimsins heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 15 hætti háttur NOUN N-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ IFD_tag=svg3fn|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,99.4323 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.112 # text = Spurðu aðeins um, hver útkoman muni verða í ljósi eilífðarinnar. 1-2 Spurðu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Spur spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 aðeins aðeins ADV FP _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ IFD_tag=fsven 7 útkoman útkoma NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nveng 8 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3en 9 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 1 obl _ IFD_tag=sng 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 12 eilífðarinnar eilífð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,100.4324 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.113 ; 1920.ARIN.REL-SER,.114 # text = Á leiðinni gegnum skuggann ert þú ef til vill að læra það, sem þér reið mest á, ert að eignast þann hæfileikann, sem þig skorti mest eða borga þá skuld, sem þér var hentugast að borga nú. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 leiðinni leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþg 3 gegnum gegnum ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 skuggann skuggi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog 5 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg2en 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 til til ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3en 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 16 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 17 mest meira DET QS-N Degree=Sup 16 obl _ IFD_tag=aae 18 á á ADP P _ 16 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 ert vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 acl _ IFD_tag=snm 23 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakeo 24 hæfileikann hæfileiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 28 skorti skorta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 29 mest meira DET QS-N Degree=Sup 28 obl _ IFD_tag=aae 30 eða eða CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 borga borga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 32 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=faveo 33 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 36 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 acl:relcl _ IFD_tag=fp2eþ 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 38 hentugast hentugur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lhense 39 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=cn 40 borga borga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 xcomp _ IFD_tag=sng 41 nú nú ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,101.4325 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.115 # text = Þegar inn í eilífðina kemur eða öllu heldur: þegar þessu jarðlífi voru er lokið, þá munum vér sannfærast um, að arðurinn er mestur eftir þjáningakafla lífs vors. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 2 inn inn ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 eilífðina eilífð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveog 5 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg3en 6 eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ IFD_tag=foheþ 8 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 5 conj _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag=: 10 þegar þegar SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 11 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faheþ 12 jarðlífi jarðlífi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nheþ 13 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 lokið ljúka VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 17 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 18 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg1fn 19 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 20 sannfærast sannfærast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 21 um um ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 arðurinn arður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nkeng 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 mestur mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=lkense 27 eftir eftir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 þjáningakafla þjáningakaflo NOUN NS-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nkfo 29 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 30 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fekee|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,102.4326 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.116 # text = Í þeim hefir sál vor tekið mestum þroska. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fphfþ 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 5 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 nmod:poss _ IFD_tag=fohen 6 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 mestum mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeþse 8 þroska þroska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,103.4327 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.117 # text = Í fyrstu kristni mun það hafa verið almenn trú, að hver maður ætti einn verndarengil. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 fyrstu fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lveþve 3 kristni kristni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 4 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fphen 6 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=ssg 8 almenn almennur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=lvensf 9 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 12 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=foken 13 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 14 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 15 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ IFD_tag=tfkeo 16 verndarengil verndarengill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,104.4328 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.118 # text = Sú trú hefir haldist í katólsku kirkjunni allt til þessa tíma. 1 Sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faven 2 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 haldist haldast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 katólsku katólskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveþvf 7 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþg 8 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=fohen 9 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 10 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakee 11 tíma tími NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,105.4329 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.119 # text = Og ýmislegt bendir á, að sú trú frumkristninnar sé að eflast á vorum dögum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ýmislegt ýmislegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=lhensf 3 bendir benda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 7 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faven 8 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven 9 frumkristninnar frumkristni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 10 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=svg3en 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 eflast efla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 obl _ IFD_tag=snm 13 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 nmod:poss _ IFD_tag=fokfþ 15 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,106.4330 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.120 # text = Hvort sú trú sé byggð á rökum, skulum vér láta liggja milli hluta í dag. 1 Hvort hvort SCONJ WQ _ 5 mark _ IFD_tag=c 2 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faven 3 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 4 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=svg3en 5 byggð byggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sþgven 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 rökum rök NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 9 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg1fn 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 12 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 13 milli milli ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfe 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,107.4331 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.121 # text = Það skiptir engu máli í þessu sambandi. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 skiptir skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foheþ 4 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheþ 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faheþ 7 sambandi samband NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,108.4332 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.122 # text = En hugsum oss, að þú ættir slíkan verndarengil, sem lifað hefði með þér liðið ár og væri öllum atvikum lífs þíns enn kunnari en þú sjálfur. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 hugsum hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 7 ættir eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg2eþ 8 slíkan slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fbkeo 9 verndarengil verndarengill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 13 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3eþ 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fp2eþ 16 liðið líða VERB VBN-A VerbForm=Sup|Voice=Act 17 dep _ IFD_tag=ssg 17 ár ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo 18 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 19 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=svg3eþ 20 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=fohfþ 21 atvikum atvik NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nhfþ 22 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 23 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 24 enn enn ADV ADVR _ 25 amod _ IFD_tag=aa 25 kunnari kunnur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=lkenvm 26 en en SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 advcl _ IFD_tag=fp2en 28 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 appos _ IFD_tag=fbken|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,109.4333 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.123 # text = Hugsum oss, að hann kæmi til þín og segði við þig í dag: " Áður en þú hefir nýja göngu, skaltu líta með mér yfir farna braut þína síðastliðið ár". Og síðan léti hann allar stundir þess og daga líða fram hjá þér og benti þér á, hvar þú hefðir breytt ranglega, hve nær þú hefðir vanrækt skyldu þína eða setið þig úr færi til að koma einhverju góðu til leiðar, og hve nær þér hefði óafvitandi yfirsést eða verulega mistekist. 1 Hugsum hugsa VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg1fn 2 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=cn 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fp2ee 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=svg3eþ 11 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fp2eo 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=: 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 17 Áður áður ADV ADVR _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 18 en en SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp2en 20 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sfg2en 21 nýja nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveosf 22 göngu ganga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 24-25 skaltu _ _ _ _ _ _ _ _ 24 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg2en 25 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp2en 26 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sng 27 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fp1eþ 29 yfir yfir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 30 farna farna VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lveosf 31 braut braut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveo 32 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 33 síðastliðið síðastliðinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lheosf 34 ár ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 35 " " PUNCT " _ 34 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag=. 37 Og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 38 síðan síðan ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 39 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=svg3eþ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpken 41 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=fovfo 42 stundir stund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 46 nsubj _ IFD_tag=nvfo 43 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 daga dagur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 conj _ IFD_tag=nkfe 46 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng 47 fram fram ADP RP _ 49 compound:prt _ IFD_tag=aa 48 hjá hjá ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 46 obl _ IFD_tag=fp2eþ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 51 benti benda VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 52 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 51 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 53 á á ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 hvar hvar ADV WADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 56 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fp2en 57 hefðir hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ IFD_tag=svg2eþ 58 breytt breyta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 51 obl _ IFD_tag=ssg 59 ranglega ranglega ADV ADV _ 58 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 hve hve ADV WADV _ 65 advmod _ IFD_tag=aa 62 nær nærri ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 63 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 65 nsubj _ IFD_tag=fp2en 64 hefðir hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 aux _ IFD_tag=svg2eþ 65 vanrækt vanrækja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 58 conj _ IFD_tag=ssg 66 skyldu skylda NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 obj _ IFD_tag=nveo 67 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 66 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 68 eða eða CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 69 setið sitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 65 dep _ IFD_tag=ssg 70 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 69 obj _ IFD_tag=fp2eo 71 úr úr ADP P _ 72 case _ IFD_tag=aþ 72 færi færi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nheþ 73 til til ADP P _ 75 case _ IFD_tag=ae 74 að að PART TO _ 75 advcl _ IFD_tag=cn 75 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 69 obl _ IFD_tag=sng 76 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 75 obj _ IFD_tag=foheþ 77 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 76 amod _ IFD_tag=lheþsf 78 til til ADP P _ 79 case _ IFD_tag=ae 79 leiðar leið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ IFD_tag 81 og og CCONJ CONJ _ 87 cc _ IFD_tag=c 82 hve hve ADV WADV _ 87 advmod _ IFD_tag=aa 83 nær nærri ADV ADV _ 82 advmod _ IFD_tag=aa 84 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 87 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 85 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 aux _ IFD_tag=svg3eþ 86 óafvitandi óafvitandi ADJ ADJ-N _ 87 amod _ IFD_tag=aa 87 yfirsést yfirsjást VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 58 conj _ IFD_tag=ssm 88 eða eða CCONJ CONJ _ 87 cc _ IFD_tag=c 89 verulega verulegaa ADV ADV _ 87 advmod _ IFD_tag=aa 90 mistekist mistaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 87 dep _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 91 . . PUNCT . _ 90 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,110.4334 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.124 # text = Ég fullyrði, að þú mundir oft standa undrandi og með kinnroða. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 fullyrði fullyrða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 6 mundir munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg2eþ 7 oft oft ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 9 undrandi undra VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=lkenof 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 kinnroða kinnroði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,111.4335 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.125 # text = Þá mundi hvert og eitt af oss sannfærast um, að oss er margvíslega áfátt og vér erum harla fjarri því að hafa lært að gera Guðs vilja. 1 Þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 2 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3eþ 3 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ IFD_tag=fohen 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ IFD_tag=fohen 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp1fþ 8 sannfærast sannfærast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 9 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 12 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 margvíslega margvíslega ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 áfátt áfár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=lhensf 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 conj _ IFD_tag=fp1fn 18 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg1fn 19 harla harla ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 fjarri fjarri ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aþ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 23 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sng 24 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=ssg 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 27 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 28 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,112.4336 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.126 # text = Þessi mundi eigi hvað síst verða reynsla hinna ánægðu. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 xcomp _ IFD_tag=faken 2 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=svg3eþ 3 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ IFD_tag=fshen 5 síst síður ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ IFD_tag=aae 6 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 reynsla reynsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 8 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=gkfe 9 ánægðu ánægður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lhfevf|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,113.4337 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.127 # text = En jafnlærdómsrík mundi og slík yfirferð og upplestur hins liðna með verndarenglinum verða hinum óánægðu, þeim sem finnst sér hafa mistekist. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 jafnlærdómsrík jafnlærdómsríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=nven 3 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3eþ 4 og og ADV ALSO _ 13 advmod _ IFD_tag=c 5 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fbven 6 yfirferð yfirferð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 xcomp _ IFD_tag=nven 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 upplestur upplestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nken 9 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=ghee 10 liðna líða VERB VBN-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 dep _ IFD_tag=lheevf 11 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 verndarenglinum verndarengill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþg 13 verða verða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 14 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 det _ IFD_tag=gkfþ 15 óánægðu óánægður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lhfþvf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 nsubj _ IFD_tag=fakeþ 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpkeþ 21 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3fn 22 mistekist mistaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 19 acl _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,114.4338 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.128 ; 1920.ARIN.REL-SER,.129 # text = Hann mundi sýna oss aðra hlið á þeim atburðum, er oss sýndust þyngstir og sorglegastir; því að hann mundi svo að segja snúa þeim við fyrir sjón vorri: láta oss sjá þá hliðina á þeim, sem veit að eilífðinni, og hún er ósjaldan allt önnur en hin, sem að oss snýr hér í tímanum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=svg3eþ 3 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 5 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=foveo 6 hlið hlið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakeþ 9 atburðum atburður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 13 sýndust sýnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 14 þyngstir þungur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 13 xcomp _ IFD_tag=lkfnse 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 sorglegastir sorglegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfnse|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 19 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=aþ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3eþ 22 svo svo ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=sng 25 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sng 26 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 obj _ IFD_tag=fakeþ 27 við við ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 sjón sjón NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþ 30 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 29 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ|SpaceAfter=No 31 : : PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag=: 32 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 dep _ IFD_tag=sng 33 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 34 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng 35 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=faveo 36 hliðina hlið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nveog 37 á á ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 obl _ IFD_tag=fakeþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 41 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 42 að að ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 eilífðinni eilífð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag 45 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 46 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fpven 47 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ IFD_tag=sfg3en 48 ósjaldan ósjaldan ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 49 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 conj _ OriginalHead=0 50 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 49 det _ IFD_tag=foven 51 en en SCONJ P _ 52 mark _ IFD_tag=c 52 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 49 advcl _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ IFD_tag=ct 55 að að ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 57 obl _ IFD_tag=fp1fo 57 snýr snúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 58 hér hér ADV ADV _ 57 advmod _ IFD_tag=aa 59 í í ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 tímanum tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,115.4339 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.130 # text = Og ef til vill mundi hann með mildu brosi benda á þyngstu augnablikin og sárustu sorgirnar og segja: " Þegar þú varst staddur þarna, þá var gæska Guðs þér næst og alveg sérstakrar vísdómsráðstafanir hans að koma fram í lífi þínu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3en 5 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3eþ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 mildu mildur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheþsf 9 brosi brosa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ 10 benda benda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 þyngstu þungur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lhfove 13 augnablikin augnablik NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfog 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 sárustu sár ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lvfove 16 sorgirnar sorg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ IFD_tag=nvfog 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 : : PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=: 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" 21 Þegar þegar SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fp2en 23 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg2eþ 24 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 advcl _ IFD_tag=lkensf 25 þarna þarna ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 þá þá ADV ADV _ 18 ccomp _ IFD_tag=aa 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 29 gæska gæska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nven 30 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 31 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fp2eþ 32 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 27 advmod _ IFD_tag=aae 33 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 34 alveg alveg ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 35 sérstakrar sérstakur ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lveesf 36 vísdómsráðstafanir vísdómsráðstöfun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 ccomp _ IFD_tag=nvfn 37 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 38 að að PART TO _ 39 mark _ IFD_tag=cn 39 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ IFD_tag=sng 40 fram fram ADP RP _ 39 compound:prt _ IFD_tag=aa 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheþ 43 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,116.4340 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.131 ; 1920.ARIN.REL-SER,.132 # text = Þá hélst þú, að þér væri að mistakast eða þú að verða fyrir einhverri grimmd lífsins, og enn sér þú ekki lengra en svo hafi verið. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hélst halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm2eþ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fp2eþ 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=svg3eþ 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 mistakast mistaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl _ IFD_tag=snm 10 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 conj _ IFD_tag=fp2en 12 að að PART TO _ 11 acl _ IFD_tag=cn 13 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sng 14 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 einhverri einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foveþ 16 grimmd grimmd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ 17 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 enn enn ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp2en 23 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 24 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 21 obl _ IFD_tag=aam 25 en en SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=svg3en 28 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,117.4341 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.133 # text = En seinna munt þú skilja það. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ IFD_tag=aam 3 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg2en 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,118.4342 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.134 # text = Guð sér um, að ekkert mistekst að öllu leyti". 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=aþ 6 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=fohen 7 mistekst mistaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 obl _ IFD_tag=sfm3en 8 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foheþ 10 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,119.4343 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.135 # text = Slíkur reikningskapur getur orðið oss til huggunar og fært hjarta voru frið. 1 Slíkur slíkur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod _ IFD_tag=fbken 2 reikningskapur reikningskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 3 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fp1fþ 6 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 7 huggunar huggun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nvee 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 fært færa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=lhensf 10 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 iobj _ IFD_tag=nhen 11 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 12 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,120.4344 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.136 # text = En á slíkum degi sem þessi er, lítum vér eigi síður fram en aftur, fram til hins óborna tíma eða þess, sem er að fæðast. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fbkeþ 4 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 advcl _ IFD_tag=faven 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 lítum líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ IFD_tag=aam 13 fram fram ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 aftur aftur ADV ADV _ 9 advcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 fram fram ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 til til ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ae 19 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 det _ IFD_tag=gkee 20 óborna óborinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkeevf 21 tíma tími NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkee 22 eða eða CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 conj _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 fæðast fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 acl:relcl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,121.4345 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.137 # text = Bjartsýnismennirnir hafa á það bent, að sérhver dagur sé ný byrjun, og að sjálf veröldin endurnýist hvern morgun. 1 Bjartsýnismennirnir bjartsýnismaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfng 2 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fn 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheo 5 bent benda VERB VBN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 sérhver sérhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foken 9 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 10 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=svg3en 11 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lvensf 12 byrjun byrjun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 nmod _ IFD_tag=fbven 17 veröldin veröld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nveng 18 endurnýist endurnýjast VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ IFD_tag=svm3en 19 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fokeo 20 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,122.4346 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.138 # text = Sé það rétt á litið, þá ætti að mega segja það í sérstökum skilningi um fyrsta dag ársins. 1 Sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=svg3en 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheo 3 rétt rétt ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 obl _ IFD_tag=aa 5 litið líta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 9 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 10 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sng 11 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpheo 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 sérstökum sérstakur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeþsf 15 skilningi skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 16 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeove 18 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 19 ársins ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,123.4347 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.139 # text = Sérhvern nýársdag stöndum vér við þröskuld nýs tímabils. 1 Sérhvern sérhver DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nkeo 2 nýársdag nýársdagur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 3 stöndum standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 þröskuld þröskuldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 7 nýs nýr ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheesf 8 tímabils tímabil NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,124.4348 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.140 # text = Vissulega gleymum vér því eigi, að afleiðingar hins liðna árs teygja sig yfir á þetta árið, eins og gerðir og atvik eins dagsins ná yfir á hinn næsta. 1 Vissulega vissulega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gleymum gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheþ 5 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 8 afleiðingar afleiðing NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nvfn 9 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=ghee 10 liðna liðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheevf 11 árs ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 12 teygja teygja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 13 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpvfo 14 yfir yfir ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faheo 17 árið ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 eins eins ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 20 og og ADP P _ 26 case _ IFD_tag=c 21 gerðir gerð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 nsubj _ IFD_tag=nvfn 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 atvik atvik NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nhfn 24 eins einn DET ONE-G _ 25 det _ IFD_tag=aa 25 dagsins dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 26 ná ná VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obl _ IFD_tag=sfg3fn 27 yfir yfir ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 det _ IFD_tag=gkeo 30 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=lkeove|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,125.4349 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.141 # text = Og þetta á jafnt við um heilar aldir eða löng tímabil. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 jafnt jafnt ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 við við ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 heilar heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfosf 8 aldir öld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfo 9 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 löng langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfosf 11 tímabil tímabil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,126.4350 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.142 # text = Og líklega erum vér undir fastari áhrifum hins liðna en oss er ljóst, sambandið milli orsakar og afleiðingar enn órjúfanlegra en flesta af oss órar fyrir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 líklega líklega ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg1fn 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 undir undir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 fastari fastur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lhfþvm 7 áhrifum áhrif NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfþ 8 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=ghee 9 liðna líða VERB VBN-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 dep _ IFD_tag=lheevf 10 en en SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sambandið samband NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nheng 16 milli milli ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 orsakar orsök NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nvee 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 afleiðingar afleiðing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nvee 20 enn enn ADV ADVR _ 21 amod _ IFD_tag=aa 21 órjúfanlegra órjúfanlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=lhenvm 22 en en SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 23 flesta margur DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ IFD_tag=lkfose 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fp1fþ 26 órar óra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sfg3en 27 fyrir fyrir ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,127.4351 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.143 ; 1920.ARIN.REL-SER,.144 ; 1920.ARIN.REL-SER,.145 # text = En einnig afleiðingar hins liðna eyðast og hverfa og ný skilyrði koma upp í stað hinna gömlu. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 einnig einnig ADV ALSO _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 afleiðingar afleiðing NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfn 4 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=ghee 5 liðna líða VERB VBN-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 dep _ IFD_tag=lheevf 6 eyðast eyða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 hverfa hverfa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfnsf 11 skilyrði skilyrði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nhfn 12 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 13 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo 16 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 15 nmod:poss _ IFD_tag=ghfe 17 gömlu gamall ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lhfevf|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,128.4352 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.146 ; 1920.ARIN.REL-SER,.147 # text = Og læknandi miskunn Guðs kemur oss til hjálpar sem fyrirgefandi náð, og fyrir henni hverfa smátt og smátt syndir og yfirsjónir, afbrot og ávirðingar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 læknandi lækna VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvenof 3 miskunn miskunn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 4 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 5 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp1fþ 7 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 8 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nvee 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 fyrirgefandi fyrirgefa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 11 amod _ IFD_tag=slg 11 náð náð NOUN N-N VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpveþ 16 hverfa hverfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 17 smátt smátt ADV ADV _ 16 obl _ IFD_tag=aa 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 smátt smátt ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nvfn 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 yfirsjónir yfirsjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 24 afbrot afbrot NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nhen 25 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 26 ávirðingar ávirðing NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,129.4353 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.148 # text = Enginn hefir haldið þeirri hliðinni á kærleika Guðs fastara að oss en Drottinn Kristur. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=foken 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 haldið halda VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faveþ 5 hliðinni hlið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveþg 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 kærleika kærleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 9 fastara fast ADV ADVR Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=lkeevm 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp1fþ 12 en en SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 13 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=nken-s 14 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,130.4354 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.149 # text = Og einmitt fyrir þá sök tókst honum svo vel við þá, sem fundu til þess, að sér hefði mistekist. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 einmitt einmitt ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfo 5 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 6 tókst taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 8 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 20 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3eþ 21 mistekist mistaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 16 ccomp _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,131.4355 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.150 # text = Hið guðdómlega í breytni hans við þá var þetta, að hann kom þeim til að trúa á læknandi fyrirgefning Guðs og að unnt væri að láta hvaða dag sem vera skyldi verða nýja byrjun. 1 Hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ IFD_tag=ghen 2 guðdómlega guðdómlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=lhenvf 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 breytni breytni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkfo 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fphfþ 15 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ IFD_tag=sng 18 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 læknandi lækna VERB VAG-A Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lveþof 20 fyrirgefning fyrirgefning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nven 21 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 22 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 23 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=cn 24 unnt unna ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lhensf 25 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=svg3eþ 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sng 28 hvaða hvaða DET WD-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 29 det _ IFD_tag=fskeo 29 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nkeo 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 31 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sng 32 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 nsubj _ IFD_tag=svg3eþ 33 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=sng 34 nýja nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lveosf 35 byrjun byrjun NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 acl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,132.4356 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.151 # text = Og ekkert kveikir aðra eins lífsvon og að geta trúað því. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fohen 3 kveikir kveikja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=foveo 5 eins eins ADV ADVR Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 advmod _ IFD_tag=lveoof 6 lífsvon lífsvon NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 7 og og ADP P _ 10 case _ IFD_tag=c 8 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 9 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng 10 trúað trúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=ssg 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,133.4357 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.152 # text = Einn af rithöfundum vorra tíma hefir sagt: " Það er hinn eiginlegi leyndardómur við listina þá, að lifa lífinu réttilega, að fara svo með atburði lífsins, að menn ausi úr þeim afl og gleði fyrir framtíðina". 1 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ IFD_tag=foken 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 rithöfundum rithöfundur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nkfþ 4 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 5 tíma tími NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 6 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 ccomp _ IFD_tag=fphen 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gken 13 eiginlegi eiginlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=lkenvf 14 leyndardómur leyndardómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nken 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 listina list NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveog 17 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faveo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 21 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nheþg 22 réttilega réttilega ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 26 svo svo ADV ADVR _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 atburði atburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nkfo 29 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ IFD_tag=nkfn 33 ausi ausa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=svg3fn 34 úr úr ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpkfþ 36 afl afl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nheo 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 38 gleði gleði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ IFD_tag=nveþ 39 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 framtíðina framtíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 41 " " PUNCT " _ 40 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,134.4358 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.153 # text = Slíkt eru eftirtektarverð orð á öllum áramótum. 1 Slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ IFD_tag=fbhen 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 eftirtektarverð eftirtektarverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 xcomp _ IFD_tag=lhfnsf 4 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nhfn 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fohfþ 7 áramótum áramót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,135.4359 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.154 ; 1920.ARIN.REL-SER,.155 # text = Ausum oss afl og gleði úr reynslu hins liðna árs og beitum þeirri orku, sem vér með því öðlumst, á nýja árinu. 1 Ausum ausa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 2 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ IFD_tag=fp1fo 3 afl afl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheo 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 gleði gleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nveo 6 úr úr ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 reynslu reynsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 8 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=ghee 9 liðna líða VERB VBN-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 dep _ IFD_tag=lheevf 10 árs ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 beitum beita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 13 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faveþ 14 orku orka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 17 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 öðlumst öðlast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfm1fn|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 nýja nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lheþvf 24 árinu ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,136.4360 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.156 # text = Nýtt ár er yfir oss runnið. 1 Nýtt nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 2 ár ár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 yfir yfir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fp1fþ 6 runnið renna VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,137.4361 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.157 # text = Með því koma ný tækifæri, ný skilyrði, nýjar leiðir. 1 Með með ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfnsf 5 tækifæri tækifæri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lhfnsf 8 skilyrði skilyrði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 nýjar nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lvfnsf 11 leiðir leið NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,138.4362 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.158 # text = Hversu þrautafullir sem dagar og vikur hins liðna árs hafa verið þér, þá getur Guð látið undursamlega úr rætast á nýju ári. 1 Hversu hversu ADV WADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þrautafullir þrautafullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=nvfn 3 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 4 dagar dagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 ccomp _ IFD_tag=nkfn 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 vikur vika NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nvfn 7 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=ghee 8 liðna líða VERB VBN-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 dep _ IFD_tag=lheevf 9 árs ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 10 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fn 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=ssg 12 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2fn|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 14 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 15 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 16 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nken-s 17 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 18 undursamlega undursamlega ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 úr úr ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 rætast ræta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 acl _ IFD_tag=snm 21 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lheþsf 23 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,139.4363 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.159 # text = Þetta ár getur orðið þér ný byrjun. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahen 2 ár ár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nhen 3 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 6 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lvensf 7 byrjun byrjun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,140.4364 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.160 # text = Guð getur látið kvíða þinn og órósemi verða að engu, lyft hinni þungu byrði af þér og látið sorg þína hverfa smátt og smátt fyrir nýju ljósi og nýjum vonum. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 látið láta VERB VBN Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 4 kvíða kvíði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ IFD_tag=nkeo 5 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 órósemi órósemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nveo 8 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sng 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 12 lyft lyfta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=ssg 13 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=gveþ 14 þungu þungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lveþvf 15 byrði byrði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveþ 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fp2eþ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 látið láta VERB VBN Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sbg2fn 20 sorg sorg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nveo 21 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 22 hverfa hverfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 23 smátt smátt ADV ADV _ 22 obl _ IFD_tag=aa 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 smátt smátt ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 26 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lheþsf 28 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 nýjum nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 31 amod _ IFD_tag=lvfþsf 31 vonum von NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,141.4365 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.161 # text = Enn getum vér beðið með orðum hins forna sálmaskálds: 1 Enn enn ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfþ 7 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=ghee 8 forna forn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheevf 9 sálmaskálds sálmaskáld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,142.4366 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.162 ; 1920.ARIN.REL-SER,.163 # text = " Skapa í mér hreint hjarta, ó Guð, og veit af mér nýju stöðugan anda". 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Skapa skapa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp1eþ 5 hreint hreinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheosf 6 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 ó ó INTJ INTJ _ 2 discourse _ IFD_tag=au 9 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 veit vita VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 af af ADP P _ 12 obl _ IFD_tag=aþ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 15 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=lkeosf 16 stöðugan stöðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeosf 17 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,143.4367 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.164 # text = Þorðu í þeim anda að fela þig á Guði á vald og vænta alls góðs af honum. 1-2 Þorðu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Þor þora VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakeþ 5 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 fela fela VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp2eo 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 vænta vænta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 15 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ IFD_tag=fohee 16 góðs góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheesf 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,144.4368 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.165 # text = Með því kemur þú þér í samband við máttarstraumana að ofan. 1 Með með ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fp2eþ 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 samband samband NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo 8 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 máttarstraumana máttarstraumur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfog 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa 11 ofan ofan ADV ADV _ 9 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,145.4369 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.166 # text = Og öllum þeim, sem eiga um sárt að binda eftir nýlátna ástvini, er gott að minnast þess, að tíminn er undursamlegur læknir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfþ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fakfþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 sárt sár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=lheosf 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 binda binda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 11 eftir eftir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 nýlátna nýlátinn ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfosf 13 ástvini ástvinur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lhensf 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=c 18 minnast minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 xcomp _ IFD_tag=snm 19 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 22 tíminn tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nkeng 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 undursamlegur undursamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=lkensf 25 læknir læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,146.4370 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.167 # text = Meðan sorgin er ný, finnst oss dagarnir vera svo lengi að líða og andvökunæturnar enn þungbærari. 1 Meðan meðan SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 2 sorgin sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveng 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 7 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 8 dagarnir dagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 acl _ IFD_tag=nkfng 9 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sng 10 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 lengi lengi ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 andvökunæturnar andvökunótt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nvfng 16 enn enn ADV ADVR _ 17 amod _ IFD_tag=aa 17 þungbærari þungbær ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 8 acl _ IFD_tag=lvfnvm|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,147.4371 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.168 ; 1920.ARIN.REL-SER,.169 # text = En tíminn, hinn mikli læknir særðra hjartna, vinnur verk sitt hljóðlega dag eftir dag og hellir viðsmjöri og víni huggunarinnar í sárin. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 tíminn tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gken 5 mikli mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkenvf 6 læknir læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ IFD_tag=nken 7 særðra særa VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lhfesf 8 hjartna hjarta NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 vinnur vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 11 verk verk NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nhen 12 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 13 hljóðlega hljóðlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 advmod _ IFD_tag=lheovf 14 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo 15 eftir eftir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 hellir hella VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 19 viðsmjöri viðsmjör NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheþ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 víni vín NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nheþ 22 huggunarinnar huggun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 sárin sár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,148.4372 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.170 # text = Og fyrr en oss varir ummyndast sorgin í æðri og háleitari tilfinning, þar sem saman fléttast þrá, blíðlyndi og heilagar vonir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ IFD_tag=aam 3 en en SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 5 varir vara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3en 6 ummyndast ummynda VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 7 sorgin sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 8 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 9 æðri æðri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveovm 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 háleitari háleitur ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvenvm 12 tilfinning tilfinning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 þar þar ADV WADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 saman saman ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 fléttast flétta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 18 þrá þrá NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 20 blíðlyndi blíðlyndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nhen 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 heilagar heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lvfnsf 23 vonir von NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,149.4373 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.171 # text = Á þessu er oss þörf, því að öll sár þurfa að gróa, eigi líf vort að vera heilbrigt, líka þau, sem orsakast hafa fyrir dauða þeirra, er vér elskuðum mest. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faheþ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 5 þörf þörf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 9 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fohfn 10 sár sár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nhfn 11 þurfa þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 gróa gróa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=svg3en 16 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nhen 17 vort vor PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 18 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 19 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sng 20 heilbrigt heilbrigður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 acl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 líka líka ADV ALSO _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 23 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 11 obl _ IFD_tag=fahfn|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 26 orsakast orsakast VERB VBN Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 27 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3fn 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeo 30 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 er er SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 33 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 34 elskuðum elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fþ 35 mest meira DET QS-N Degree=Sup 34 obl _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,150.4374 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.172 ; 1920.ARIN.REL-SER,.173 # text = Nú kemur nýja árið og boðar þér, að einnig þér sé boðin ný byrjun út úr sorginni inn í æðri og sælli tilfinning. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nýja nýr ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lheovf 4 árið ár NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nheog 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 boðar boða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 10 einnig einnig ADV ALSO _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 12 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3en 13 boðin bjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sþgven 14 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lvensf 15 byrjun byrjun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nven 16 út út ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 úr úr ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 sorginni sorg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþg 19 inn inn ADP RP _ 13 obl _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 21 æðri æðri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lveovm 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 sælli sæll ADJ ADJR-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveþsf 24 tilfinning tilfinning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,151.4375 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.174 # text = Vér höfum heilsað hvert öðru með venjulegum nýársóskum. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1fn 3 heilsað heilsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ IFD_tag=fohen 5 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=foheþ 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 venjulegum venjulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfþsf 8 nýársóskum nýársósk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,152.4376 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.175 # text = Það höfum vér gert fyrsta dag ársins, síðan vér munum eftir oss. 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo 2 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeove 6 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 7 ársins ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 síðan síðan ADP P _ 11 case _ IFD_tag=c 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 munum muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ IFD_tag=sfg1fn 12 eftir eftir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,153.4377 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.176 # text = En gleðin, sem vér óskum hver öðrum, er hin tímanlega gleði. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 gleðin gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 óskum óska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 7 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 iobj _ IFD_tag=foken 8 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ IFD_tag=fokeþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=gven 12 tímanlega tímanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvenvf 13 gleði gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,154.4378 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.177 # text = Lengra nær hugsun vor sjaldnast. 1 Lengra langt ADV ADVR Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nven 2 nær ná VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hugsun hugsun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven 4 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nhen 5 sjaldnast sjaldan ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,155.4379 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.178 ; 1920.ARIN.REL-SER,.179 # text = Við háskóla einn í Vesturheimi var lærður Gyðingur kennari í hebresku, en þótti sérvitur. 1 Við við ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 háskóla háskóli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfo 3 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 2 det _ IFD_tag=tfken 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Vesturheimi vesturheimur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 7 lærður lærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkensf 8 Gyðingur gyðingur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 kennari kennari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=nken 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 hebresku hebreska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 sérvitur sérvitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,156.4380 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.180 # text = Þegar hann kom í fyrstu kennslustundina eftir nýárið, var hann vanur að ávarpa lærisveina sína með þessum orðum: 1 Þegar þegar ADP P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveove 6 kennslustundina kennslustund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveog 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 nýárið nýár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 ávarpa ávarpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 amod _ IFD_tag=sng 15 lærisveina lærisveinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nkfo 16 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo 17 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fahfþ 19 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 20 : : PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,157.4381 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.181 ; 1920.ARIN.REL-SER,.182 # text = " Margir munu þessa dagana óska yður gleðilegs nýárs; en, herrar mínir, ég óska yður gleðilegrar eilífðar". 1 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 2 Margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 3 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fn 4 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fakfo 5 dagana dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfog 6 óska óska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 8 gleðilegs gleðilegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheesf 9 nýárs nýár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 herrar herra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 vocative _ IFD_tag=nkfn 14 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 óska óska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 18 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 19 gleðilegrar gleðilegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lveesf 20 eilífðar eilífð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,158.4382 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.183 # text = Þeirri sömu háleitu ósk beini ég nú til yðar allra. 1 Þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveþ 2 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ IFD_tag=fbveþ 3 háleitu háleitur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lveþvf 4 ósk ósk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveþ 5 beini beina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 7 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp2fe 10 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokfe|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,159.4383 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.184 # text = Mætti yður og mér takast að haga lífi voru þannig, að hvert árið beri oss arð fyrir eilífðina, fyrir stöðuga þroskun andans í öllu því, er gildi hefir, þegar allt hið stundlega hverfur. 1 Mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg3eþ 2 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod _ IFD_tag=fp1eþ 5 takast taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 haga haga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheþ 9 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 10 þannig þannig ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fohen 14 árið ár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nheng 15 beri bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=svg3en 16 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 17 arð arður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeo 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 eilífðina eilífð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 fyrir fyrir ADP P _ 15 obl _ IFD_tag=ao 22 stöðuga stöðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lveosf 23 þroskun þroskun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nveo 24 andans andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 obl _ IFD_tag=foheþ 27 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 det _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 er er SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 30 gildi gildi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nhen 31 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 þegar þegar SCONJ P _ 37 mark _ IFD_tag=c 34 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ IFD_tag=fohen 35 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 36 det _ IFD_tag=ghen 36 stundlega stundlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=lhenvf 37 hverfur hverfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,160.4384 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.185 # text = Mætti oss lærast að meta allt hið stundlega á þann mælikvarða. 1 Mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=svg3eþ 2 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 3 lærast læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 meta meta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ IFD_tag=foheo 7 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gheo 8 stundlega stundlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheovf 9 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeo 11 mælikvarða mælikvarði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,161.4385 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.186 # text = Þá teljum vér daga vora með þeim hætti, sem er vottur um viturt hjarta. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 teljum telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfo 5 vora vor PRON PRO-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeþ 8 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 vottur vottur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl:relcl _ IFD_tag=nken 13 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 viturt vitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheosf 15 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,162.4386 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.187 # text = " Í því sem míns föður er." Fyrsta sunnudag eftir þrettánda. 1 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 2 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl _ IFD_tag=faheþ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 6 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=nkee 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 Fyrsta fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeove 11 sunnudag sunnudagur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 12 eftir eftir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 þrettánda þrettándi ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=lheovf|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,163.4387 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.188 # text = Og þegar hann var orðinn tólf ára gamall, fóru þau upp til Jerúsalem eftir hátíðarsiðnum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sþgken 6 tólf tólf NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfhfe 7 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfe 8 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fphfn 12 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nvee-s 15 eftir eftir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 hátíðarsiðnum hátíðarsiður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,164.4388 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.189 ; 1920.ARIN.REL-SER,.190 ; 1920.ARIN.REL-SER,.191 ; 1920.ARIN.REL-SER,.192 # text = Og er þau höfðu verið þar út hátíðisdagana og sneru heimleiðis, varð sveininn Jesús eftir í Jerúsalem, og vissu foreldrara hans það eigi; en af því að þau ætluðu, að hann væri með samferðafólkinu, fóru þau eina dagleið og leituðu að honum meðal frænda og kunningja. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphfn 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=ssg 6 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 út út ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 hátíðisdagana hátíðisdagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfog 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 sneru snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 11 heimleiðis heimleiðis ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 14 sveininn sveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeng 15 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ IFD_tag=nken-s 16 eftir eftir ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 22 foreldrara foreldri NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nkee 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 24 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fphen 25 eigi ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=; 27 en en CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 28 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fpheþ 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fphfn 32 ætluðu ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpken 36 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=svg3eþ 37 með með ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 samferðafólkinu samferðafólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 ccomp _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 41 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fphfn 42 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 43 det _ IFD_tag=lveosf 43 dagleið dagleið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nveo 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 leituðu leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ OriginalHead=0 46 að að ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 47 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ IFD_tag=fpkeþ 48 meðal meðal ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ae 49 frænda frændi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 obl _ IFD_tag=nkfe 50 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 51 kunningja kunningi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,165.4389 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.193 ; 1920.ARIN.REL-SER,.194 # text = Og er þau fundu hann ekki, sneru þau aftur til Jerúsalem og leituðu hans. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphfn 4 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkeo 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sneru snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphfn 10 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nvee-s 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 leituðu leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,166.4390 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.195 # text = Og það var ekki fyrr en eftir þrjá daga, að þau fundu hann í helgidóminum, þar sem hann sat mitt á meðal lærimeistaranna, og gerði hvorttveggja að hlýða á þá og spyrja þá. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 6 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 eftir eftir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=tfkfo 9 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 advcl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 12 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fphfn 13 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpken 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 helgidóminum helgidómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 þar þar ADV WADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 22 mitt miður ADJ ADJ-N _ 21 obl _ IFD_tag=aa 23 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 24 meðal meðal ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 lærimeistaranna lærimeistari NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 29 hvorttveggja hvortveggja DET Q-NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 obj _ IFD_tag=fohen 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 32 á á ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpkfo 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 spyrja spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 36 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 iobj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,167.4391 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.196 # text = En alla, sem heyrðu til hans, furðaði á skilningi hans og andsvörum. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=fokfo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 furðaði furða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 skilningi skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 andsvörum andsvör NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,168.4392 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.197 ; 1920.ARIN.REL-SER,.198 # text = Og er þau sáu hann, urðu þau forviða; og móðir hans sagði við hann: Barn, hví gerðurðu okkur þetta? 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphfn 4 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphfn 9 forviða forviða ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lhfnof|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 14 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag=: 18 Barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 vocative _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 hví hví ADV WADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21-22 gerðurðu _ _ _ _ _ _ _ _ 21 gerður gera VERB VBPI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sþgken 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp2en 23 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 24 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 obj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 25 ? ? PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,169.4393 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.199 ; 1920.ARIN.REL-SER,.200 # text = Sjá, faðir þinn og ég leituðum þín harmþrungin. 1 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT . _ 1 punct _ IFD_tag 3 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 4 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feken 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 conj _ IFD_tag=fp1en 7 leituðum leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 þín þinn PRON PRO-A Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp2ee 9 harmþrungin harmþrunginn ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lhfosf|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,170.4394 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.201 # text = Og hann sagði við þau: Hvers vegna voruð þið að leita að mér? 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphfo|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 Hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obl _ IFD_tag=fshee 8 vegna vegna ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 9 voruð vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg2fþ 10 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 13 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,171.4395 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.202 # text = Vissuð þið ekki, að mér ber að vera í því, sem míns föður er? 1 Vissuð vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fþ 2 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=cn 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 7 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 8 að að PART TO _ 7 acl _ IFD_tag=cn 9 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sng 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 15 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=nkee 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,172.4396 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.203 # text = En þau skildu ekki það, er hann talaði við þau. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphfo 3 skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphfo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,173.4397 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.204 ; 1920.ARIN.REL-SER,.205 ; 1920.ARIN.REL-SER,.206 # text = Og hann fór heim með þeim, og kom til Nazaret og var þeim hlýðinn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 heim heim ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 Nazaret nazaret PROPN NPR-G Foreign=Yes 9 obl _ IFD_tag=e 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fphfþ 15 hlýðinn hlýðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,174.4398 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.207 # text = Og móðir hans geymdi öll þessi orð í hjarta sínu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 4 geymdi geyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fohfo 6 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fahfo 7 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfo 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 10 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,175.4399 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.208 # text = Og Jesús þroskaðist að visku og vexti og náð hjá guði og mönnum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 þroskaðist þroska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 visku viska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nkeþ 8 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 9 náð náð NOUN N-D VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=ssg 10 hjá hjá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,176.4400 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.209 # text = Fátt í bókmenntum heimsins er unaðslegra að lesa en ævisögur mikilmennanna, þeirra er mest hafa afrekað og mestum breytingum valdið á framsóknarbraut mannkynsins. 1 Fátt fár DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=lhensf 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 bókmenntum bókmenntir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nvfþ 4 heimsins heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 5 er vera AUX BEPI _ 6 cop _ IFD_tag=ct 6 unaðslegra unaðslegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ IFD_tag=sng 9 en en SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 ævisögur ævisaga NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 advcl _ IFD_tag=nvfn 11 mikilmennanna mikilmenni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 appos _ IFD_tag=fakfe 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 15 mest meira DET QS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=lhfnse 16 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3fn 17 afrekað afreka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 mestum mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lvfþse 20 breytingum breyting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nvfþ 21 valdið valda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 dep _ IFD_tag=ssg 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 framsóknarbraut framsóknarbraut NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveo 24 mannkynsins mannkyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,177.4401 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.210 # text = Og í slíkum ævisögum er kaflinn um bernskuna og fyrstu æskuárin oft harla einkennilegur, þar sem skýrt er frá því, hvernig séreðlið braust fyrst út og hvernig hugurinn dróst fyrst að, sem síðar átti að verða aðalhlutverkið í lífinu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fbvfþ 4 ævisögum ævisaga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfþ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 kaflinn kafli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 bernskuna bernska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveog 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfove 11 æskuárin æskuár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nhfog 12 oft oft ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 13 harla harla ADV ADV _ 14 amod _ IFD_tag=aa 14 einkennilegur einkennilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 18 skýrt skýra VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sþghen 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 frá frá ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 hvernig hvernig ADV WADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 séreðlið séreðli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nheng 25 braust brjótast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 26 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 25 advmod _ IFD_tag=aae 27 út út ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 hvernig hvernig ADV WADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 30 hugurinn hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nkeng 31 dróst draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 conj _ IFD_tag=sfm3eþ 32 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 31 advmod _ IFD_tag=aae 33 að að ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=cn|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 36 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 37 advmod _ IFD_tag=aam 37 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 38 að að PART TO _ 40 mark _ IFD_tag=cn 39 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sng 40 aðalhlutverkið aðalhlutverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 acl _ IFD_tag=nheng 41 í í ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,178.4402 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.211 ; 1920.ARIN.REL-SER,.212 # text = Frá bernsku og æsku Jesú hafa guðspjöllin ekki varðveitt nema þessa einu sögu, enda eru þau ekki ævisaga hans í vanalegum skilningi. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 bernsku bernska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 æsku æska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nveþ 5 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 6 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3fn 7 guðspjöllin guðspjall NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nhfng 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 varðveitt varðveita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 10 nema nema ADV FP _ 9 advmod _ IFD_tag=c 11 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faveo 12 einu einu ADV FP-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=lveovf 13 sögu saga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 enda enda ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=c 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3fn 17 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fphfn 18 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 19 ævisaga ævisaga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 xcomp _ IFD_tag=nven 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 21 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 vanalegum vanalegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeþsf 23 skilningi skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,179.4403 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.213 ; 1920.ARIN.REL-SER,.214 # text = En þessi eina saga er ógleymanlega fögur og lýkur upp fyrir oss hugskjóti sveinsins. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faven 3 eina eina ADV FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 advmod _ IFD_tag=lvenvf 4 saga saga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 ógleymanlega ógleymanlega ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 fögur fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 lýkur ljúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 10 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fp1fþ 13 hugskjóti hugskjót NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nkfo 14 sveinsins sveinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,180.4404 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.215 # text = Hún sýnir oss, hvernig hann vaknar til meðvitundar um köllunarstarf sitt, hvernig hann tekur að átta sig á sjálfum sér. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 sýnir sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 hvernig hvernig ADV WADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 vaknar vakna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 meðvitundar meðvitund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nvee 10 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 köllunarstarf köllunarstarf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheo 12 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hvernig hvernig ADV WADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sfg3en 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 átta átta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 19 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpkeo 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl _ IFD_tag=fbkeþ 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,181.4405 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.216 # text = Hverju barni, sem lærir söguna um hann tólf ára, verður hún kær og öllum foreldrum líka. 1 Hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 amod _ IFD_tag=fsheþ 2 barni barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 lærir læra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 6 söguna saga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveog 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkeo 9 tólf tólf NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ IFD_tag=tfhfe 10 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 14 kær kær ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 ccomp _ IFD_tag=lkfþsf 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokfþ 17 foreldrum foreldrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ IFD_tag=nkfþ 18 líka líka ADV ALSO _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,182.4406 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.217 # text = Enginn faðir og móðir lesa svo sögu þessa, að þau óski sér ekki, að börnin þeirra mættu líkjast honum. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 2 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nven 5 lesa lesa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 6 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 sögu saga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveo 8 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fphfn 12 óski óska VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=svg3fn 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fphfþ 14 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 17 börnin barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nhfng 18 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 19 mættu mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3fþ 20 líkjast líkjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 ccomp _ IFD_tag=snm 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,183.4407 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.218 # text = Og hversu gjarnan vildum vér vita eitthvað um, hvernig uppeldi hans hefir verið háttað, meðal annars eitthvað um það, með hverjum hætti guðræknishugur hans hefir verið vakinn í fyrstu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 hversu hversu ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 3 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 vildum vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1fþ 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 eitthvað einhver DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obj _ IFD_tag=fohen 8 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 hvernig hvernig ADV WADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 11 uppeldi uppeldi NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nhen 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 13 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 14 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=ssg 15 háttað hátta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 meðal meðal ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ IFD_tag=fohee 19 eitthvað einhver DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 dep _ IFD_tag=fohen 20 um um ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 hverjum hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 det _ IFD_tag=fokeþ 25 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþ 26 guðræknishugur guðræknishugur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nken 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 28 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3en 29 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=ssg 30 vakinn vekja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=sþgken 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 fyrstu fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=lveþve|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,184.4408 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.219 # text = Vafalaust hefir það háleita hlutverk orðið hlutskipti móður hans eins og það er enn flestra mæðra. 1 Vafalaust vafalaust ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 det _ IFD_tag=fphen 4 háleita háleitur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lheovf 5 hlutverk hlutverk NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheo 6 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 hlutskipti hlutskipti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nhen 8 móður móðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 10 eins eins ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 11 og og ADP P _ 15 case _ IFD_tag=c 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphen 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 enn enn ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 flestra margur DET QS-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=lvfese 16 mæðra móðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 xcomp _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,185.4409 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.220 # text = Og trú hennar hlýtur að hafa verið hjartanlega einlæg og hrein. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 3 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 4 hlýtur hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 6 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sng 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=ssg 8 hjartanlega hjartanlega ADV ADV _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 einlæg einlægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 acl _ IFD_tag=lvensf 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 hrein hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,186.4410 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.221 # text = Af öllum þeim hlutverkum, sem konum bjóðast í þessari veröld, er þetta líklegast göfugasta og vísast mikilvægasta hlutverkið: að gróðursetja guðshugmyndina í barnshjartað og koma inn hjá barninu kærleika til þess, sem lifir, og traustinu á höfundi tilverunnar. 1 Af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fohfþ 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fahfþ 4 hlutverkum hlutverk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 konum kona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nvfþ 8 bjóðast bjóðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faveþ 11 veröld veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=fahen 15 líklegast líklegur ADV ADVS Degree=Sup 20 amod _ IFD_tag=aae 16 göfugasta göfugur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lhenve 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 vísast vísast ADV ADVS Degree=Sup 19 advmod _ IFD_tag=aae 19 mikilvægasta mikilvægur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lhenve 20 hlutverkið hlutverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=: 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 gróðursetja gróðursetja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 24 guðshugmyndina guðshugmynd PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveog 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 barnshjartað barnshjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheog 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 29 inn inn ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 hjá hjá ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 barninu barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþg 32 kærleika kærleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nkeþ 33 til til ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ae 34 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 obl _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 37 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 40 traustinu traust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nheþg 41 á á ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 42 höfundi höfundur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ IFD_tag=nkeþ 43 tilverunnar tilverun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,187.4411 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.222 ; 1920.ARIN.REL-SER,.223 # text = Barnshugurinn er ósjaldan undursamlega opinn og næmur og það festir stundum djúpar rætur, sem vel og varlega er sáð. 1 Barnshugurinn barnshugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 ósjaldan ósjaldan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 undursamlega undursamlega ADV ADV _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 opinn opinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 næmur næmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fphen 10 festir festa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 11 stundum stundum NOUN NS-D _ 10 obl _ IFD_tag=aa 12 djúpar djúpur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lvfosf 13 rætur rót NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 16 vel vel ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 varlega varlega ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 sáð sá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,188.4412 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.224 # text = Og María hefir borið sín frækorn fram með hreinum og helguðum höndum og af einlægum og hlýjum hug. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven-s 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 6 frækorn frækorn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheo 7 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 9 hreinum hreinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lvfþsf 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 helguðum helga VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lvfþsf 12 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nvfþ 13 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 14 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 15 einlægum einlægur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeþsf 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 hlýjum hlýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeþsf 18 hug hugur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,189.4413 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.225 # text = Hún hefir fyrst kennt því barninu að biðja til Guðs, er síðar lagði oss öllum á varir bænina, sem vér munum best og síðast gleymum. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 fyrst fyrr ADV ADV Degree=Sup 4 advmod _ IFD_tag=aae 4 kennt kenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 det _ IFD_tag=fpheþ 6 barninu barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 iobj _ IFD_tag=nheþg 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ IFD_tag=aam 14 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fp1fþ 16 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fokfþ 17 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 18 varir vör NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nvfo 19 bænina bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 22 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 23 munum muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 24 best vel ADV ADVS Degree=Sup 23 advmod _ IFD_tag=aae 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 26 síðast síðar ADV ADVS Degree=Sup 27 advmod _ IFD_tag=aae 27 gleymum gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=sfg1fn|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,190.4414 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.226 # text = Það sýnist svo lítið starf að kenna barni að biðja. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 2 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 lítið lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=lhensf 5 starf starf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nhen 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 8 barni barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 iobj _ IFD_tag=nheþ 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,191.4415 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.227 # text = En það er heilagra og háleitara en flest þau störfin, sem mikilfenglegri þykja. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 heilagra heilagur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 háleitara háleitur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhenvm 7 en en SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 flest margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lhfnse 9 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fahfn 10 störfin starf NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 advcl _ IFD_tag=nhfng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 mikilfenglegri mikilfenglegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 14 xcomp _ IFD_tag=lhfnvm 14 þykja þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,192.4416 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.228 # text = Líklegra er" faðir vor" að einhverju leyti ávöxtur, sprottinn af þeim frækornum, sem María sáði í huga Jesú, meðan hann var enn lítill og vissi ekkert annað um Guð en það, er hún sagði honum um hann. 1 Líklegra líklegra ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 advmod _ IFD_tag=lhenvm 2 er vera AUX BEPI _ 9 cop _ IFD_tag=c|SpaceAfter=No 3 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 4 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 5 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 9 punct _ IFD_tag=" 7 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=foheþ 9 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 10 ávöxtur ávöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sprottinn spretta VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 13 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakfþ 15 frækornum frækorn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven-s 19 sáði sá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 huga hugi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþ 22 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 meðan meðan SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 25 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 27 enn enn ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 lítill lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ IFD_tag=lkensf 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 31 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=foheo 32 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 obj _ IFD_tag=foheo 33 um um ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeo-s 35 en en SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=c 36 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 advcl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 er er SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpven 40 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 41 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 42 um um ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 43 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,193.4417 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.229 # text = Og gætið þess, hvað sú bæn hefir verið mannkyninu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 gætið gæta VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ IFD_tag=fshen 6 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faven 7 bæn bæn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=nven 8 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 10 mannkyninu mannkyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,194.4418 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.230 # text = Ef svo er, þá er uppskeran af bænariðju hennar og móðurást orðin mikil. 1 Ef ef SCONJ P _ 2 mark _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 13 advcl _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 5 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 uppskeran uppskera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nveng 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 bænariðju bænariðja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 10 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 móðurást móðurást NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nveþ 13 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 14 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 xcomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,195.4419 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.231 # text = Vér vitum ekki, hve heilagan hlut hún kann að hafa átt í uppeldi hans. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 hve hve ADV WADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 heilagan heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 9 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 10 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 11 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sng 12 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=ssg 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 uppeldi uppeldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,196.4420 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.232 # text = Víst mun það hafa verið á bernskuheimili hans, að næmt auga hans opnaðist fyrir náttúrunni, sem hann sá í kring um sig. 1 Víst víst ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=ssg 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 bernskuheimili bernskuheimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 næmt næmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lhensf 12 auga auga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nhen 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 14 opnaðist opna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 ccomp _ IFD_tag=svm3eþ 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 náttúrunni náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 21 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 22 kring kring ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aa 23 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,197.4421 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.233 ; 1920.ARIN.REL-SER,.234 ; 1920.ARIN.REL-SER,.235 # text = Þar hefir hann fyrst tekið eftir fuglum loftsins og iðjusemi þeirra og ást, er þeir bjuggu til heiðrin sín, og þar hefir hann lært að finna til með spörvum og hröfnum, enda gat hann fullorðinn ekki trúað því, að nokkur þeirra félli til jarðar án vitundar Guðs. 1 Þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ IFD_tag=aae 5 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 fuglum fugl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 8 loftsins loft NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 iðjusemi iðjusemi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nvee 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 ást ást NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 17 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 18 til til ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=ae 19 heiðrin heiðrin NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveeg 20 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 23 þar þar ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 24 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg3en 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 26 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 til til ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 með með ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 spörvum spör NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ IFD_tag=nkfþ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 33 hröfnum hrafn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag 35 enda enda ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=c 36 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpken 38 fullorðinn fullorðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lkensf 39 ekki ekki ADV NEG _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 40 trúað trúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 41 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 44 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 45 amod _ IFD_tag=foken 45 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpkfe 46 félli falla VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 47 til til ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ae 48 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nvee 49 án án ADP P _ 50 case _ IFD_tag=ae 50 vitundar vitund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nvee 51 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 appos _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,198.4422 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.236 # text = Og þegar hugur hans tók að hneigjast að fegurð blóma og grasa, hefir það líklega verið móðir hans, sem leiðbeindi honum best og skildi hann best, er hann kom auga á dásemdir Guðs í skrúðklæðum þeirra. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 hugur hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 hneigjast hneigjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 acl _ IFD_tag=snm 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 fegurð fegurð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 10 blóma blóm NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 grasa gras NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fphen 16 líklega líklega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 17 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=ssg 18 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=nven 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 leiðbeindi leiðbeina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ IFD_tag=fpkeþ 24 best vel ADV ADVS Degree=Sup 22 advmod _ IFD_tag=aae 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 27 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpken 28 best vel ADV ADVS Degree=Sup 26 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 er er SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 32 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 33 auga auga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nheþ 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 dásemdir dásemd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ IFD_tag=nvfo 36 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 skrúðklæðum skrúðklæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ IFD_tag=nhfþ 39 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,199.4423 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.237 # text = Það eitt er áreiðanlegt, að eftir því sem þessi fyrsta og eina bernskusaga úr lífi hans greinir frá, þá er sál hans þegar á ungum aldri frábærlega trúhneigð. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 eitt eitt ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 advmod _ IFD_tag=lhensf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 áreiðanlegt áreiðanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 obl _ IFD_tag=faheþ 9 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 10 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faven 11 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lvenve 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 eina eina PART FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lvenvf 14 bernskusaga bernskusaga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nven 15 úr úr ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 18 greinir greina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 19 frá frá ADP P _ 18 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 21 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nven 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 25 þegar þegar ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=c 26 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 ungum ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeþsf 28 aldri aldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþ 29 frábærlega frábærlega ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 trúhneigð trúhneigja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,200.4424 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.238 # text = Hljótum vér ekki að hugsa oss, að uppeldið hafi átt sinn þátt í því? 1 Hljótum hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 6 oss ég PRON PRO-D Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fehfe|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 uppeldið uppeldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nheng 10 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3en 11 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 13 þátt þáttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,201.4425 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.239 # text = Og er nokkuð mikilvægara í uppeldinu fyrstu tólf árin en þetta, ef það tekst að draga barnshugann einlæglega og í heilagri alvöru að Guði? 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ IFD_tag=fohen 4 mikilvægara mikilvægur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 uppeldinu uppeldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþg 7 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lhfove 8 tólf tólf NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 4 obl _ IFD_tag=tfhfo 9 árin ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nhfog 10 en en SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 advcl _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphen 15 tekst taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ IFD_tag=sfm3en 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 barnshugann barnshugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeog 19 einlæglega einlæglega ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 heilagri heilagur ADJ ADJR-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lveþsf 23 alvöru alvara NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nveþ 24 að að ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 26 ? ? PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,202.4426 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.240 # text = Ef það tekst, segi ég. 1 Ef ef SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 tekst taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 advcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,203.4427 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.241 ; 1920.ARIN.REL-SER,.242 # text = Oft tekst það illa og oft er mjög svo lítið um það hirt. 1 Oft oft ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 tekst taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 illa illa ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 6 oft oft ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 mjög mjög ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 lítið lítill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lhensf 11 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheo 13 hirt hirða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,204.4428 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.243 # text = En Maríu hefir tekist það, enda líklega lagt rækt við dásamlega trúhneigða drenginn sinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveþ-s 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 tekist taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 enda enda ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=c 8 líklega líklega ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 lagt leggja VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=lhensf 10 rækt rækt NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nven 11 við við ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 12 dásamlega dásamlegur ADJ ADJ-A _ 14 amod _ IFD_tag=aa 13 trúhneigða trúhneigja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeovf 14 drenginn drengur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeog 15 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,205.4429 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.244 # text = Oft hefir tilbreytingin djúp áhrif á börnin. 1 Oft oft ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 tilbreytingin tilbreyting NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 4 djúp djúpur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfosf 5 áhrif áhrif NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfo 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,206.4430 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.245 # text = Og það hefir verið stórfelld tilbreytni fyrir sveininn Jesú að fá að fara með foreldrum sínum fyrsta sinn alla leið norðan frá Galíleu suður til Jerúsalem, til þess að vera þar um páskahátíðina. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 3 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=ssg 5 stórfelld stórfelldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=lvensf 6 tilbreytni tilbreytni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 sveininn sveinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeog 9 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo-s 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 foreldrum foreldrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfþ 16 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 17 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheove 18 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheo 19 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=foveo 20 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 21 norðan norðan ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 frá frá ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 Galíleu galílea PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ-s 24 suður suður ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fphee 30 að að PART TO _ 29 advcl _ IFD_tag=cn 31 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sng 32 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 33 um um ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 páskahátíðina páskahátíð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,207.4431 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.246 # text = Nú fær hann sjálfur að sjá og reyna það, er hann hefir oft heyrt sagt frá. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 appos _ IFD_tag=fbken 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 dep _ IFD_tag=sng 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 14 oft oft ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 16 sagt segja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=ssg 17 frá frá ADP P _ 16 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,208.4432 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.247 # text = Þessar ferðir upp til höfuðborgarinnar á páskunum hafa unga fólkinu sjálfsagt þótt tilkomumesti atburður lífsins. 1 Þessar þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=favfn 2 ferðir ferð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfn 3 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 höfuðborgarinnar höfuðborg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveeg 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 páskunum páskar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþg 8 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3fn 9 unga ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lheþvf 10 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheþg 11 sjálfsagt sjálfsagt ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 þótt þykja VERB VBN _ 0 root _ IFD_tag=c 13 tilkomumesti tilkomumestur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkenve 14 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nken 15 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,209.4433 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.248 # text = Líf einstaklinga og þjóða var þá enn einfaldara og miklu tilbreytingaminna en líf vort er nú. 1 Líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 einstaklinga einstaklingur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 þjóða þjóð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nvfe 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 enn enn ADV ADV _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 einfaldara einfaldur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=lheþsf 11 tilbreytingaminna tilbreytingaminni ADJ ADJR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=nkfe 12 en en SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 13 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=nhen 14 vort vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,210.4434 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.249 # text = Hver óvanalegur atburður hefir því markað dýpra far í sálarlífið en hann gerir nú, komið meira róti á hugarfarið. 1 Hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=foken 2 óvanalegur óvanalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 3 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 6 markað marka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 dýpra djúpur ADJ ADJR-A Degree=Cmp 8 amod _ IFD_tag=aam 8 far far NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 sálarlífið sálarlíf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheog 11 en en SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3en 14 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 16 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=ssg 17 meira mikill DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheþvm 18 róti rót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheþ 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 hugarfarið hugarfar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,211.4435 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.250 # text = Það er ekki ferðalagið eitt, sem vakið hefir Jesú, heldur framar öllu öðru koman í helgidóminn: guðsdýrkunin þar og fræðsla lærimeistaranna. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 ferðalagið ferðalag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheng 5 eitt eitt ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 advmod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 vakið vekja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 9 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 Jesú jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 heldur heldur ADV ADVR _ 16 advmod _ IFD_tag=c 13 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 16 obl _ IFD_tag=aþm 14 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obl _ IFD_tag=foheþ 15 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ IFD_tag=foheþ 16 koman koma NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nveng 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 helgidóminn helgidómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 19 : : PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=: 20 guðsdýrkunin guðsdýrkun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 appos _ IFD_tag=nveng 21 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 fræðsla fræðsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nven 24 lærimeistaranna lærimeistari NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,212.4436 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.251 # text = Við það að hlusta á þetta og taka þátt í helgiathöfnunum hefir trúarþrá hans fengið nýja vængi. 1 Við við ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheo 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 hlusta hlusta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=faheo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 9 þátt þáttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 helgiathöfnunum helgiathöfn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfþg 12 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 trúarþrá trúarþrá NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 15 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 16 nýja nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfosf 17 vængi vængur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,213.4437 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.252 # text = Ef trúa má frásögunni, þá er sem hugsunin um Guð verði honum allt, hún gagntaki sál hans og fyrir henni víki allt annað. 1 Ef ef SCONJ P _ 2 mark _ IFD_tag=c 2 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 frásögunni frásaga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 hugsunin hugsun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveng 10 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo-s 12 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3en 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 14 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 xcomp _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 gagntaki gagntaka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=svg3en 18 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveþ 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpveþ 23 víki víkja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=svg3en 24 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=foheo 25 annað annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 nsubj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,214.4438 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.253 # text = Svo hugfanginn er hann af þessu nýja, sem hann hefir heyrt og séð, að allt hið daglega gleymist. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 amod _ IFD_tag=aa 2 hugfanginn hugfanginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faheþ 7 nýja nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lheþvf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3en 12 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 séð sjá VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 dep _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 17 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fohen 18 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 det _ IFD_tag=ghen 19 daglega daglegur ADJ ADJ-N _ 20 nsubj _ IFD_tag=aa 20 gleymist gleyma VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ IFD_tag=svm3en|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,215.4439 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.254 # text = Fyrir því verður hann eftir af foreldrum og nágrönnum. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 foreldrum foreldrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 nágrönnum nágranni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,216.4440 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.255 # text = Og fyrir því er það, að hann gerir hvorttveggja: að hlýða á lærimeistarana og spyrja þá. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 10 hvorttveggja hvorttveggi NUM NUM Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 nummod _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 lærimeistarana lærimeistari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfog 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 spyrja spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 18 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,217.4441 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.256 # text = Og af þeirri sömu ástæðu er það, að hann veitir þessi andsvör, er móðir hans kemur með umkvörtun sína: " Hvers vegna voruð þið að leita mér? 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 3 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faveþ 4 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ IFD_tag=fbveþ 5 ástæðu ástæða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 veitir veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 12 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fahfo 13 andsvör andsvar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nven 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 18 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3en 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 umkvörtun umkvörtun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveo 21 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 22 : : PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=: 23 " " PUNCT " _ 22 punct _ IFD_tag=" 24 Hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 obl _ IFD_tag=fshee 25 vegna vegna ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 26 voruð vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg2fþ 27 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 30 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 iobj _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 31 ? ? PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,218.4442 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.257 # text = Vissuð þið ekki, að mér ber að vera í því, sem míns föður er?" 1 Vissuð vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fþ 2 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=cn 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 7 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 8 að að PART TO _ 7 acl _ IFD_tag=cn 9 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sng 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 15 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkee 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,219.4443 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.258 # text = Þetta alvarlega svar bendir til þess, að hann er tekinn að gera sér ljóst, hvert köllunarstarf hans muni verða. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahen 2 alvarlega alvarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhenvf 3 svar svar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 4 bendir benda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sþgken 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 15 ljóst ljóst ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 hvert hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ IFD_tag=fohen 18 köllunarstarf köllunarstarf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nhen 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpkee 20 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3en 21 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,220.4444 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.259 # text = Það er sem hann sé vaknaður af bernskudraumnum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=svg3en 6 vaknaður vakna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ IFD_tag=lkensf 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 bernskudraumnum bernskudraumur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,221.4445 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.260 # text = Og það er sem hann hafi raknað við sér þarna í hinum mikla helgidómi þjóðarinnar, þar sem aðaltilbeiðslan hefir farið fram öld eftir öld. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3en 7 raknað rakna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=ssg 8 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpkeþ 10 þarna þarna ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 12 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gkeþ 13 mikla mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþvf 14 helgidómi helgidómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 þjóðarinnar þjóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 aðaltilbeiðslan aðaltilbeiðsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nveng 20 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sfg3en 21 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 22 fram fram ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 öld öld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ 24 eftir eftir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 öld öld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,222.4446 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.261 # text = Á slíkum stað er umhverfið heilagra bæði líkamlega og andlega umhverfið. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fbkeþ 3 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 umhverfið umhverfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 6 heilagra heilagur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 7 bæði bæði CCONJ CONJ _ 8 amod _ IFD_tag=c 8 líkamlega líkamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhenvf 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 andlega andlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lhenvf 11 umhverfið umhverfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,223.4447 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.262 # text = Þar er sem áhrifin frá Guðs ósýnilega heimi merkist betur. 1 Þar þar ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 4 áhrifin áhrif NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nhfng 5 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 6 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 7 ósýnilega ósýnilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeþvf 8 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 9 merkist merkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 advcl _ IFD_tag=sfm3en 10 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,224.4448 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.263 # text = Á þessum stað hafði lengi verið unnið að því, sem í sérstökum skilningi var talið að vera Guðs, að helgihaldi og guðsdýrkun þjóðarinnar. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 5 lengi lengi ADV ADV _ 7 obl _ IFD_tag=aa 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=ssg 7 unnið vinna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 sérstökum sérstakur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeþsf 14 skilningi skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 16 talið telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 17 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=aþ 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sng 19 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 acl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 helgihaldi helgihald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 guðsdýrkun guðsdýrkun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nveþ 25 þjóðarinnar þjóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,225.4449 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.264 # text = Á því sviði finnur hann nú, að köllun sín muni verða. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheþ 3 sviði svið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 4 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 köllun köllun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nven 10 sín sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feven 11 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3en 12 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,226.4450 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.265 # text = Það hefir verið honum fullljóst frá þeirri stundu. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphen 2 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=ssg 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 5 fullljóst fullljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=lhensf 6 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faveþ 8 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,227.4451 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.266 # text = Allt, sem síðar gerðist í lífi hans, bendir sterklega til þess. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ IFD_tag=aam 5 gerðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 bendir benda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 11 sterklega sterklega ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,228.4452 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.267 ; 1920.ARIN.REL-SER,.268 ; 1920.ARIN.REL-SER,.269 # text = Hann dvelst að vísu enn langa stund heima í Nazaret og er foreldrum sínum hlýðinn, en öll sú hlýðni og þjónusta verður aðeins undirbúningur undir köllunarstarfið. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 dvelst dvelja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lheþsf 5 enn enn ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 langa langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveosf 7 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo 8 heima heima ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 Nazaret nazaret PROPN NPR-D Foreign=Yes 2 obl _ IFD_tag=e 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 foreldrum foreldrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfþ 14 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 15 hlýðinn hlýðinn VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 18 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=foven 19 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faven 20 hlýðni hlýðni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nven 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 þjónusta þjónusta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nven 23 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 24 aðeins aðeins ADV FP _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 undirbúningur undirbúningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 xcomp _ IFD_tag=nken 26 undir undir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 köllunarstarfið köllunarstarf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,229.4453 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.270 # text = Hann vex ekki aðeins líkamlega, heldur og að visku, það er að segja honum fer fram í þekkingu á sviði trúar- og siðferðislífsins. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 vex vaxa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 aðeins aðeins ADV FP _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 líkamlega líkamlega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ IFD_tag=aam 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=cn 10 visku viska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 parataxis _ IFD_tag=fphen 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 17 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sfg3en 18 fram fram ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 þekkingu þekking NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 sviði svið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 23 trúar- trú NOUN N-G _ 22 nmod:poss _ IFD_tag=x 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 siðferðislífsins siðferðislíf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,230.4454 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.271 ; 1920.ARIN.REL-SER,.272 # text = Og allur sá vöxtur hefir sjálfsagt gert hann öruggari í því að halda fast við þá ákvörðun sína, að vera í því, sem hans föður er, og hann hefir gert honum léttara fyrir um það, að láta ekki villast af hinni völdu braut. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foken 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faken 4 vöxtur vöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 5 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 6 sjálfsagt sjálfsagt ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 9 öruggari öruggur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lkeovm 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 amod _ IFD_tag=faheþ 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 fast fast ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 við við ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faveo 17 ákvörðun ákvörðun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 18 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að PART TO _ 17 acl _ IFD_tag=cn 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sng 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 acl:relcl _ IFD_tag=fpkee 27 föður faðir NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpken 32 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3en 33 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 34 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 35 léttara léttur ADJ ADJR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 33 ccomp _ IFD_tag=lheovm 36 fyrir fyrir ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 um um ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 að að PART TO _ 41 mark _ IFD_tag=cn 41 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ IFD_tag=sng 42 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 43 villast villa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 41 acl _ IFD_tag=snm 44 af af ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 45 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 47 det _ IFD_tag=gveþ 46 völdu velja ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lveþvf 47 braut braut NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,231.4455 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.273 ; 1920.ARIN.REL-SER,.274 # text = Þess vegna rataði hann öruggur leið lítillætisins og vísaði á bug bæði freistingum hins illa valds um að eignast veraldarríkin og eins tilboði lýðsins, er hann vildi gera hann að konungi. 1 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphee 2 vegna vegna ADP P _ 1 case _ IFD_tag=ae 3 rataði rata VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 öruggur öruggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 6 leið leið NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveþ 7 lítillætisins lítillæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 vísaði vísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 bug bugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 12 bæði bæði CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 freistingum freisting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nvfþ 14 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 det _ IFD_tag=ghee 15 illa illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lheevf 16 valds vald NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=lheesf 17 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 obl _ IFD_tag=snm 20 veraldarríkin veraldarríki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nhfog 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 eins eins ADV ADVR _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 tilboði tilboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nheþ 24 lýðsins lýður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 er er SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 27 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 28 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 29 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sng 30 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 ccomp _ IFD_tag=fpkeo 31 að að ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 konungi konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,232.4456 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.275 # text = Í þessu, sem svo mörgu öðru, er hann oss hin ógleymanlega fyrirmynd. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 5 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 mörgu margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=lheþsf 7 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpken 11 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fo 12 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ IFD_tag=gven 13 ógleymanlega ógleymanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=lvenvf 14 fyrirmynd fyrirmynd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,233.4457 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.276 # text = Hversu erfiðlega gengur mörgum manninum að finna köllunarstarf sitt. 1 Hversu hversu ADV WADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 erfiðlega erfiðlega ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeþsf 5 manninum maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeþg 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 8 köllunarstarf köllunarstarf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nheo 9 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,234.4458 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.277 # text = Sumir finna ekki til neinna sérstakra hæfileika hjá sér, er bendi þeim, hvort leita skuli í þessu efni. 1 Sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 2 finna finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 5 neinna neinn DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokfe 6 sérstakra sérstakur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfesf 7 hæfileika hæfileiki NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfe 8 hjá hjá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 bendi benda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=svg3en 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvort hvort SCONJ WQ _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ IFD_tag=sng 17 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3en 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faheþ 20 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,235.4459 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.278 ; 1920.ARIN.REL-SER,.279 # text = Aðrir þykjast sannfærðir um, að þeir búi yfir alveg sérstökum gáfum, en finnst þær fái ekki að njóta sín. 1 Aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 2 þykjast þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 3 sannfærðir sannfæra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 4 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 búi búa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=svg3fn 9 yfir yfir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 10 alveg alveg ADV ADV _ 11 amod _ IFD_tag=aa 11 sérstökum sérstakur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lvfþsf 12 gáfum gáfa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 16 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 17 fái fá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 18 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 njóta njóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 21 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpvfe|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,236.4460 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.280 # text = Hversu almenn er umkvörtunin um það, að þessi og þessi hafi aldrei getað notið sín í lífinu, af því að hann hafi alla ævi verið á rangri hyllu. 1 Hversu hversu ADV WADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 almenn almennur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 umkvörtunin umkvörtun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 9 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 15 nsubj _ IFD_tag=fahfn 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fahfn 12 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3en 13 aldrei aldrei ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=ssg 15 notið njóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=ssg 16 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpvfe 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=c 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=svg3en 25 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=foveo 26 ævi ævi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveo 27 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 ccomp _ IFD_tag=ssg 28 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 rangri rangur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lveþsf 30 hyllu hylla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,237.4461 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.281 # text = Ekki síst er þetta notað sem afsökun, er einhverjum hefir mistekist í lífinu og hann lent í einhverju auðnuleysi. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 5 obl _ IFD_tag=aa 2 síst síðri DET QS Degree=Sup 1 amod _ IFD_tag=aae 3 er vera AUX BEPI _ 5 cop _ IFD_tag=ct 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=fahen 5 notað nota VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 afsökun afsökun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ IFD_tag=fokeþ 11 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3en 12 mistekist mistaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 5 ccomp _ IFD_tag=ssm 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþg 15 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpken 17 lent lenda VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=ssg 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=foheþ 20 auðnuleysi auðnuleysi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,238.4462 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.282 # text = Aðalástæðan er þó oftast sú, að hann hefir ekki getað áttað sig á sjálfum sér, ekki fundið nægilega sterkt til þess, að eitthvað af því, sem honum bauðst, gat orðið köllunarstarf hans, ef siðferðilega alvaran og viljastyrkurinn hefði verið nægilega mikill. 1 Aðalástæðan aðalástæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ IFD_tag=aae 5 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=ssg 12 áttað átta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=ssg 13 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpkeo 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ IFD_tag=fbkeþ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 19 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 dep _ IFD_tag=ssg 20 nægilega nægilega ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 21 sterkt sterkur ADJ ADJ-A _ 19 obj _ IFD_tag=aa 22 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 26 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 nsubj _ IFD_tag=fohen 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 31 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 32 bauðst bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3eþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 34 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 35 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=ssg 36 köllunarstarf köllunarstarf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 xcomp _ IFD_tag=nhen 37 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 ef ef SCONJ P _ 45 mark _ IFD_tag=c 40 siðferðilega siðferðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lvenvf 41 alvaran alvara NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 45 nsubj _ IFD_tag=nveng 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 viljastyrkurinn viljastyrkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nkeng 44 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=svg3eþ 45 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 advcl _ IFD_tag=ssg 46 nægilega nægilega ADV ADV _ 47 amod _ IFD_tag=aa 47 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,239.4463 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.283 ; 1920.ARIN.REL-SER,.284 # text = Lífið býður oss öllum nægilega mörg tækifæri til þess að finna köllunarstarf, en ástæðan til, að það mistekst svo oft, liggur hjá oss, en ekki hjá lífinu. 1 Lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 4 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fokfþ 5 nægilega nægilega ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 mörg margur ADV QR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 advmod _ IFD_tag=lhfosf 7 tækifæri tækifæri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfo 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fphee 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 12 köllunarstarf köllunarstarf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 15 ástæðan ástæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nveng 16 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fphen 20 mistekst mistaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 obl _ IFD_tag=sfm3en 21 svo svo ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 oft oft ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 hjá hjá ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 29 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 30 hjá hjá ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,240.4464 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.285 # text = Enginn æskumaður kemur svo af bernskuárunum, hvort sem það er karl eða kona, að hann geri sér ekki far um að finna eitthvert köllunarstarf. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 2 æskumaður æskumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 bernskuárunum bernskuár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hvort hvort SCONJ WQ _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 sem sem SCONJ C _ 8 fixed _ IFD_tag=c 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fphen 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nken 13 eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=cn 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 geri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=svg3en 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 20 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 far far NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nheo 22 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ IFD_tag=sng 25 eitthvert einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=foheo 26 köllunarstarf köllunarstarf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,241.4465 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.286 # text = Allir leita, ef þeim er ekki lagt starfið svo að segja ósjálfrátt upp í hendurnar. 1 Allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 2 leita leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 ef ef SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 lagt leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþghen 9 starfið starf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheng 10 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ IFD_tag=sng 13 ósjálfrátt ósjálfrátt ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 14 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 hendurnar hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,242.4466 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.287 # text = En hve margir leita ranglega. 1 En en CCONJ CONJ _ 0 root _ IFD_tag=c 2 hve hve ADV WADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ IFD_tag=lkfnsf 4 leita leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sfg3fn 5 ranglega ranglega ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,243.4467 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.288 ; 1920.ARIN.REL-SER,.289 ; 1920.ARIN.REL-SER,.290 ; 1920.ARIN.REL-SER,.291 # text = Þeir hugsa nær því undantekningalaust um það eitt í leitinni: Hvað fellur mér best, hvað langar mig mest til, hvað verður fyrirhafnarminnst, í hvaða stöðu verður lífið ljúfast? 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 hugsa hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aþm 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 5 undantekningalaust undantekningalaust ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheo 8 eitt einn ADV FP-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ IFD_tag=lheosf 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 leitinni leit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ IFD_tag=fshen 13 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 15 best vel ADV ADVS Degree=Sup 13 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 obj _ IFD_tag=fsheo 18 langar langa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 20 mest meira DET QS-A Degree=Sup 18 obl _ IFD_tag=aae 21 til til ADP P _ 18 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 24 obj _ IFD_tag=fshen 24 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 25 fyrirhafnarminnst fyrirhafnarminni ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lvense|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 hvaða hvaða DET WD-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 29 det _ IFD_tag=fsveþ 29 stöðu staða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveþ 30 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 31 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ IFD_tag=nheng 32 ljúfast ljúfur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lhense|SpaceAfter=No 33 ? ? PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,244.4468 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.292 # text = Um hitt hugsa fáir: Hvað ætlar Guð mér að rækja? 1 Um um ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 hitt hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheo 3 hugsa hugsa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ IFD_tag=fsheo 7 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 8 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 rækja rækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,245.4469 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.293 # text = Hvernig get ég farið með líf mitt, til þess að ég nái best takmarki því, sem þessi jarðneska ævi stefnir að? 1 Hvernig hvernig ADV WADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo 7 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fphee 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=aa 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 nái ná VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=svg1en 14 best vel ADV ADVS Degree=Sup 13 advmod _ IFD_tag=aae 15 takmarki takmark NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nheþ 16 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 19 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=faven 20 jarðneska jarðneskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lvenvf 21 ævi ævi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven 22 stefnir stefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 23 að að ADP P _ 22 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 ? ? PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,246.4470 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.294 # text = Hvernig get ég best verið í því, sem míns föður er? 1 Hvernig hvernig ADV WADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 best vel ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ IFD_tag=aae 5 verið vera VERB BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 11 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkee 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,247.4471 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.295 # text = Hve vandræðalega mikið los er á hugarfari margra unglinga. 1 Hve hve ADV WADV _ 3 amod _ IFD_tag=aa 2 vandræðalega vandræðalega ADV ADV _ 3 amod _ IFD_tag=aa 3 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhensf 4 los los NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nhen 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 hugarfari hugarfar NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 8 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lkfesf 9 unglinga unglingur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,248.4472 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.296 # text = Þeir taka eitt fyrir þennan ársfjórðunginn og nýtt hinn næsta. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 eitt einn PART FP-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 2 obj _ IFD_tag=tfheo 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakeo 6 ársfjórðunginn ársfjórðungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 nýtt nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=lheosf 9 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gkeo 10 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeove|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,249.4473 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.297 ; 1920.ARIN.REL-SER,.298 # text = Þeir reyna hvert starfið eftir annað, en geta ekki fest sig við neitt. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 reyna reyna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foheo 4 starfið starf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheog 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fn 10 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 fest festa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpvfo 13 við við ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,250.4474 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.299 ; 1920.ARIN.REL-SER,.300 # text = Þeim fellur það ekki; það kostar of mikla fyrirhöfn finnst þeim. 1 Þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpheþ 2 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fphen 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=; 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 7 kostar kosta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 8 of of ADV ADVR _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveosf 10 fyrirhöfn fyrirhöfn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveo 11 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpvfþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,251.4475 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.301 # text = Og svona gengur koll af kolli. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svona svona ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 koll koll NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeo 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 kolli kollur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,252.4476 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.302 ; 1920.ARIN.REL-SER,.303 # text = Ekkert finnst þeim nógu skemmtilegt eða þeir þykjast ekki hafa nógu mikið upp úr því. 1 Ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ IFD_tag=fohen 2 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 4 nógu nógur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lheþsf 5 skemmtilegt skemmtilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lhensf 6 eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 þykjast þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 9 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 11 nógu nógur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=lheþsf 12 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheosf 13 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 úr úr ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,253.4477 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.304 # text = Allt af eru þeir að leita síns eigin vilja. 1 Allt allt ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 advmod _ IFD_tag=fohen 2 af af ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkfn 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 8 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeþof 9 vilja vilji NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,254.4478 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.305 # text = Hitt kemur þeim ekki til hugar að gera nokkurra tilraun til að vera" í því, sem míns föður er" og það einmitt af því, að hina siðferðilegu alvöru vantar. 1 Hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=fahen 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 hugar hugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 9 nokkurra nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 nmod:poss _ IFD_tag=fovfe 10 tilraun tilraun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 að að PART TO _ 8 obl _ IFD_tag=c 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 20 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nkee 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 advcl _ IFD_tag=fphen 25 einmitt einmitt ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 30 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 32 det _ IFD_tag=gveo 31 siðferðilegu siðferðilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveovf 32 alvöru alvara NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nveo 33 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,255.4479 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.306 # text = Það, sem framar öllu auðkenndi allt lífsstarf Jesú, var þetta: að hann leitaði hvorki eigin vegsemdar né hagnaðar, að hann fór ekki að eigin vilja, heldur fann svo sterkt til köllunarinnar, að hann hugsaði ævinlega um það mest, að Guðs vilji mætti verða. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 4 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 6 obl _ IFD_tag=aþm 5 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=foheþ 6 auðkenndi auðkenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 7 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=foheo 8 lífsstarf lífsstarf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo 9 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 12 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 leitaði leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 17 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeþof 19 vegsemdar vegsemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nvee 20 né né CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 hagnaðar hagnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 26 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=c 28 eigin eiginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkeþof 29 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 heldur heldur ADV ADVR _ 32 advmod _ IFD_tag=c 32 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 33 svo svo ADV ADVR _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 34 sterkt sterkur ADJ ADJ-A _ 32 obj _ IFD_tag=aa 35 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 36 köllunarinnar köllun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpken 40 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 41 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 42 um um ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 43 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 40 obl _ IFD_tag=faheo 44 mest meira DET QS-A Degree=Sup 40 obl _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 að að SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=c 47 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 48 vilji vilji NOUN N-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 nsubj _ IFD_tag=svg3en 49 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ IFD_tag=svg3eþ 50 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,256.4480 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.307 # text = Og þegar hann sá nýtt starfssvið ljúkast upp, hversu mikil fyrirhöfn sem því svo ætti að fylgja, sagði hann þetta: " Minn matur er að gera vilja þess, sem sendi mig, og fullkomna hans verk". 1 Og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 nýtt nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheosf 6 starfssvið starfssvið NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nheo 7 ljúkast ljúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 acl _ IFD_tag=snm 8 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 hversu hversu ADV WADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lvensf 12 fyrirhöfn fyrirhöfn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nven 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=svg3eþ 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag=: 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" 25 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=feken 26 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=nken 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 30 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nkeo 31 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 nmod:poss _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 34 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 35 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 fullkomna fullkomna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 39 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 40 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 41 " " PUNCT " _ 40 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,257.4481 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.308 # text = Getur þú hugsað þér nokkuð fráleitara en að hann hefði spurt um þetta: Upp úr hverju hefi ég mest, eða upp úr hverju hefi ég mestar nautnir? 1 Getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 hugsað hugsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 5 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ IFD_tag=foheo 6 fráleitara fráleitur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lheovm 7 en en SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 að að SCONJ C _ 5 advcl _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 spurt spyrja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 Upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 úr úr ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 obl _ IFD_tag=fsheþ 18 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 mest meira DET QS-A Degree=Sup 18 obl _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 eða eða CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 23 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 úr úr ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 obl _ IFD_tag=fsheþ 26 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sfg1en 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 28 mestar meiri DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lvfose 29 nautnir nautn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 30 ? ? PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,258.4482 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.309 # text = En er þá ekki líf kristinna manna og breytni komin harla langt burt frá líferni hans og kenning, þegar þetta ræður mestu um valið á köllunarstarfinu og yfirleitt í starfsemdum lífsins? 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 4 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 5 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 kristinna kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfesf 7 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 breytni breytni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven 10 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 11 harla harla ADV ADV _ 13 obl _ IFD_tag=aa 12 langt langt ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 burt burt ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 14 frá frá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 líferni líferni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 kenning kenning NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þegar þegar SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 nsubj _ IFD_tag=fahen 22 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3en 23 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=lheþse 24 um um ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 valið valur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheog 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 köllunarstarfinu köllunarstarf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþg 28 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 29 yfirleitt yfirleitt ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 starfsemdum starfsemd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfþ 32 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 33 ? ? PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,259.4483 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.310 # text = Og er nokkuð áþreifanlegra en einmitt þessi hugsunarháttur nú með hinum kristnu þjóðum? 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ IFD_tag=fohen 4 áþreifanlegra áþreifanlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm 5 en en SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 einmitt einmitt ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faken 8 hugsunarháttur hugsunarháttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nken 9 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 10 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 11 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 13 det _ IFD_tag=gvfþ 12 kristnu kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lvfþvf 13 þjóðum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,260.4484 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.311 # text = Hann ríkir svo að segja allstaðar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 ríkir ríkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ IFD_tag=sng 6 allstaðar allstaðar NOUN N-G Degree=Cmp 2 obl _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,261.4485 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.312 # text = Hann er bein afleiðing þeirrar efnishyggju, sem hefir eigi aðeins gleymt að gefa gætur að því, hverjar afleiðingar breytni vor hér í tímanum hefir í eilífðinni, heldur hefur blátt áfram neitað því í yfirlæti þekkingarleysis og fáfræði, að nokkurt framhaldslíf sé til. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 bein bein ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 4 afleiðing afleiðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nven 5 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=favee 6 efnishyggju efnishyggja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 9 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3en 10 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 aðeins aðeins ADV FP _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 gleymt gleyma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 15 gætur gætur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nvfo 16 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=c 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 hverjar hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 20 det _ IFD_tag=fovfo 20 afleiðingar afleiðing NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nvfo 21 breytni breytni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nveo 22 vor vor PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 21 nmod:poss _ IFD_tag=fovfo 23 hér hér ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 tímanum tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþg 26 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 eilífðinni eilífð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 heldur heldur ADV ADVR _ 34 advmod _ IFD_tag=c 31 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg3en 32 blátt blátt ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 33 áfram áfram ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 34 neitað neita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=ssg 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fpheþ 36 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 yfirlæti yfirlæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþ 38 þekkingarleysis þekkingarleysi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 40 fáfræði fáfræði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 43 nokkurt nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 44 amod _ IFD_tag=fohen 44 framhaldslíf framhaldslíf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 xcomp _ IFD_tag=nhen 45 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=svg3en 46 til til ADP RP _ 44 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,262.4486 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.313 # text = Einkennilegast er þó það, að hann ríkir ekki aðeins meðal hinna eiginlegu efnishyggjumanna og svonefndra vantrúarmanna, heldur og meðal sumra þeirra, er sjálfir telja sér trú um, að þeir séu öðrum fremur kristnir og halda vilja sem fastast í erfikenningar hinnar kristnu trúfræði. 1 Einkennilegast einkennilegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhense 2 er vera AUX BEPI _ 1 cop _ IFD_tag=ct 3 þó þó ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 expl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 ríkir ríkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 10 aðeins aðeins ADV FP _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 11 meðal meðal ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 12 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ IFD_tag=gkfe 13 eiginlegu eiginlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfevf 14 efnishyggjumanna efnishyggjumaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfe 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 svonefndra svonefndur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfesf 17 vantrúarmanna vantrúarmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 8 obl _ IFD_tag=aam 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 meðal meðal ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 22 sumra sumur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=fokfe 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 er er SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 obl _ IFD_tag=fbkfn 27 telja telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 28 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 29 trú trúr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 ccomp _ IFD_tag=nveo 30 um um ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 34 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=svg3fn 35 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 36 obl _ IFD_tag=fokfþ 36 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 37 obl _ IFD_tag=aam 37 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lkfnsf 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 39 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ IFD_tag=sfg3fn 40 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeþ 41 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 42 fastast fast ADV ADVS Degree=Sup 39 advmod _ IFD_tag=aae 43 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 erfikenningar erfikenning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obl _ IFD_tag=nvfo 45 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 47 det _ IFD_tag=gvee 46 kristnu kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lveevf 47 trúfræði trúfræði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,263.4487 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.314 # text = Svo gagnsýrð er kristnin sjálf orðin af efnishyggju undanfarinna áratuga. 1 Svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 gagnsýrð gagnsýra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ IFD_tag=lvensf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 kristnin kristni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 5 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ IFD_tag=fbven 6 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 efnishyggju efnishyggja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 9 undanfarinna undanfarinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfesf 10 áratuga áratugur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,264.4488 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.315 # text = Og fyrir því furðar oss í raun og veru ekki á því, að eitthvað afskaplega stórfellt yrði að koma fyrir, til þess að láta kristnar þjóðir sjá að sér og fá þær til að leggja annan betri grundvöll undir lífsskoðun sína og breytni en sá hefir verið, er þetta hvorttveggja hefir í raun og veru hvílt á síðustu áratugina. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aa 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 furðar furða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 veru vera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nveþ 10 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=cn 15 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=fohen 16 afskaplega afskaplega ADV ADV _ 17 amod _ IFD_tag=aa 17 stórfellt stórfelldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lhensf 18 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 21 fyrir fyrir ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 til til ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ae 24 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fphee 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sng 27 kristnar kristinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 28 amod _ IFD_tag=lvfosf 28 þjóðir þjóð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 nsubj _ IFD_tag=nvfo 29 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 30 að að ADP P _ 31 case _ IFD_tag=cn 31 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ IFD_tag=fpveþ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 33 fá fá VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 34 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 33 obj _ IFD_tag=fpvfo 35 til til ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ae 36 að að PART TO _ 37 mark _ IFD_tag=cn 37 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 obl _ IFD_tag=sng 38 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 det _ IFD_tag=fokeo 39 betri góður ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lkeovm 40 grundvöll grundvöllur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nkeo 41 undir undir ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 42 lífsskoðun lífsskoðun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nveo 43 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 breytni breytni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ IFD_tag=nveo 46 en en SCONJ P _ 49 mark _ IFD_tag=c 47 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 49 nsubj _ IFD_tag=faken 48 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ IFD_tag=sfg3en 49 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 37 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 er er SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=ct 52 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ IFD_tag=fahen 53 hvorttveggja hvortveggja NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 59 nsubj _ IFD_tag=fohen 54 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ IFD_tag=sfg3en 55 í í ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nveþ 57 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 58 veru vera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 conj _ IFD_tag=nveþ 59 hvílt hvíla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ IFD_tag=sþghen 60 á á ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ao 61 síðustu síðari ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 62 amod _ IFD_tag=lkfove 62 áratugina áratugur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 59 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,265.4489 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.316 # text = Í hinum mikla kappleik um veraldargæðin er eins og þessi raust hafi dáið út, eða önnur óp tekið svo yfir, að hún heyrðist eigi: 1 Í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=gkeþ 3 mikla mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeþvf 4 kappleik kappleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 veraldargæðin veraldargæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfog 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 9 og og ADP P _ 13 case _ IFD_tag=c 10 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faven 11 raust raust NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven 12 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3en 13 dáið deyja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=ssg 14 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 17 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 18 det _ IFD_tag=fohfn 18 óp óp NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfn 19 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 dep _ IFD_tag=ssg 20 svo svo ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 21 yfir yfir ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpven 25 heyrðist heyra VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 advcl _ IFD_tag=svm3eþ 26 eigi ekki ADV NEG _ 25 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 27 : : PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,266.4490 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.317 # text = " Vissuð þið ekki, að mér ber að vera í því, sem míns föður er". 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Vissuð vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fþ 3 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 8 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 að að PART TO _ 8 acl _ IFD_tag=cn 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sng 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 16 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nkee 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 17 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,267.4491 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.318 # text = Eru þeir ekki fáir, sem af alvöru hugsa um það, að vilja verða verkfæri í hendi Guðs, hans samverkamenn? 1 Eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ 9 hugsa hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 10 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að PART TO _ 11 acl _ IFD_tag=cn 14 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sng 15 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sng 16 verkfæri verkfæri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 xcomp _ IFD_tag=nhfn 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 19 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 22 samverkamenn samverkamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 acl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 23 ? ? PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,268.4492 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.319 # text = Þessi sami hugsunarháttur hefir hlotið að hafa mikil áhrif á uppeldi hinnar yngri kynslóðar. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faken 2 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 amod _ IFD_tag=fbken 3 hugsunarháttur hugsunarháttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 hlotið hljóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 að að PART TO _ 5 acl _ IFD_tag=cn 7 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sng 8 mikil mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lhfosf 9 áhrif áhrif NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nhfo 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 uppeldi uppeldi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo 12 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gvee 13 yngri ungur ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveesf 14 kynslóðar kynslóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,269.4493 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.320 # text = Sjálfsagt er að viðurkenna, að margir foreldrar hafa hugsað meira um það á síðari árum en sumar fyrri kynslóðir, að undirbúa börnin sín sem best undir lífsbaráttuna, sem best undir það, að þau gætu séð sér farborða, rutt sér braut og komist að arðsamri atvinnu þessi jarðnesku ár. 1 Sjálfsagt sjálfsagt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 viðurkenna viðurkenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=aþ 7 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfnsf 8 foreldrar foreldrar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3fn 10 hugsað hugsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=ssg 11 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 10 obl _ IFD_tag=aam 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheo 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 síðari síðari ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lhfþvm 16 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfþ 17 en en SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 sumar sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fovfn 19 fyrri fyrri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lvfnvm 20 kynslóðir kynslóð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 advcl _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 undirbúa undirbúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 24 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nhfog 25 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 27 best vel ADV ADVS Degree=Sup 23 advmod _ IFD_tag=aae 28 undir undir ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 lífsbaráttuna lífsbarátta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 32 best vel ADV ADVS Degree=Sup 23 advmod _ IFD_tag=aae 33 undir undir ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=aþ 37 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fphfn 38 gætu geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=svg3fþ 39 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=ssg 40 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 39 iobj _ IFD_tag=fphfþ 41 farborða farborði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 rutt ryðja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 39 dep _ IFD_tag=ssg 44 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 43 iobj _ IFD_tag=fphfþ 45 braut braut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ IFD_tag=nveo 46 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 47 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 39 dep _ IFD_tag=ssm 48 að að ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 49 arðsamri arðsamur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lveþsf 50 atvinnu atvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nveþ 51 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 53 det _ IFD_tag=fahfo 52 jarðnesku jarðneskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 53 amod _ IFD_tag=lhfovf 53 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 47 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,270.4494 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.321 # text = En hitt láta ófáir sig litlu skipta, hver trúar- og siðferðisalvara kemst inn hjá börnunum, hvert siðgæðishugarfar þeim er innrætt. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hitt hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheo 3 láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 ófáir ófár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fphfo 6 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lheþsf 7 skipta skipta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ IFD_tag=foken 10 trúar- trú NOUN N-N _ 13 obj _ IFD_tag=x 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 siðferðisalvara siðferðisalvara NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nven 13 kemst koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 14 inn inn ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 hjá hjá ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 börnunum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hvert hver DET WD-N _ 19 det _ IFD_tag=aa 19 siðgæðishugarfar siðgæðishugarfar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nkfn 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 innrætt innræða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,271.4495 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.322 # text = Að minnsta kosti er hugsunin um það látin sitja á hakanum. 1 Að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 minnsta lítill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeþve 3 kosti kostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 hugsunin hugsun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nveng 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheo 8 látin láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn 9 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 hakanum haki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,272.4496 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.323 # text = Hugsum oss, að þrír unglingaskólar væru í Reykjavík, og hver þeirra hefði nokkuð til síns ágætis. 1 Hugsum hugsa VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg1fn 2 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ IFD_tag=fp1fo|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 5 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfkfn 6 unglingaskólar unglingaskóli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg3fþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Reykjavík reykjavík PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=foken 13 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfe 14 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=svg3eþ 15 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ IFD_tag=foheo 16 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 17 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 18 ágætis ágæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,273.4497 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.324 # text = Einn bæri af að því leyti, að þar lærðu menn ágætlega erlend tungumál og ýmislegt, er að kaupsýslu og verslun lyti. 1 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 2 nsubj _ IFD_tag=tfken 2 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 3 af af ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheþ 6 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=aþ 9 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 lærðu læra VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 12 ágætlega ágætlega ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 erlend erlendur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lhfosf 14 tungumál tungumál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfo 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 ýmislegt ýmislegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 kaupsýslu kaupsýsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 verslun verslun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nveþ 23 lyti lúta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,274.4498 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.325 # text = Í öðrum lærðu menn ágætlega ýmislegt, er að arðmestu iðnaðargreinunum lýtur og margs konar listir. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 obl _ IFD_tag=fokfþ 3 lærðu læra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 ágætlega ágætlega ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 ýmislegt ýmislegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 9 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=c 10 arðmestu arðmikill ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lvfþve 11 iðnaðargreinunum iðnaðargrein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfþg 12 lýtur lúta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 margs margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeesf 15 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 16 listir list NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,275.4499 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.326 # text = En gerum ráð fyrir, að þriðji skólinn hefði enn annað til síns ágætis: að jafnframt því sem hann byggi menn undir einhverjar sjálfstæðar atvinnugreinar, þá legði hann langmesta áherslu á að móta lundarfarið, efla mannkostina, að innræta sannan góðleik, grandvart líferni, réttlæti, og ráðvendni í hvívetna og kenndi lærisveinum sínum að leggja kapp á að losna við reiðigirni, öfund og hatur og hverjar aðrar illar hugsanir. 1 En en CCONJ CONJ _ 0 root _ IFD_tag=c 2 gerum gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 xcomp _ IFD_tag=sfg1fn 3 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheo 4 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 7 þriðji þriðji ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkenvf 8 skólinn skóli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nkeng 9 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ IFD_tag=svg3eþ 10 enn enn ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ IFD_tag=foheo 12 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 13 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 14 ágætis ágæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=: 16 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=cn 17 jafnframt jafnframt ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aþ 18 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ IFD_tag=faheþ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 byggi búa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=svg3en 22 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nkfo 23 undir undir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 24 einhverjar einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=fovfo 25 sjálfstæðar sjálfstæður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lvfosf 26 atvinnugreinar atvinnugrein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 28 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 legði leggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 langmesta langmestur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveose 32 áherslu áhersla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nveo 33 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 34 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 35 móta móta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 obl _ IFD_tag=sng 36 lundarfarið lundarfar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 efla efla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ IFD_tag=sng 39 mannkostina mannkostur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 38 obj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 að að PART TO _ 42 mark _ IFD_tag=cn 42 innræta innræta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ IFD_tag=sng 43 sannan sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ IFD_tag=lkeosf 44 góðleik góðleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 grandvart grandvar ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=lheosf 47 líferni líferni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 49 réttlæti réttlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 52 ráðvendni ráðvendni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ IFD_tag=nveo 53 í í ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 hvívetna hvívetna PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 obl _ IFD_tag=foheþ 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 56 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 57 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 iobj _ IFD_tag=nkfþ 58 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 57 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 59 að að PART TO _ 60 mark _ IFD_tag=cn 60 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 56 acl _ IFD_tag=sng 61 kapp kapp NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 nsubj _ IFD_tag=nheo 62 á á ADP P _ 64 case _ IFD_tag=ao 63 að að PART TO _ 64 mark _ IFD_tag=cn 64 losna losna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 obl _ IFD_tag=sng 65 við við ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ao 66 reiðigirni reiðigirni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 67 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 68 öfund öfund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 conj _ IFD_tag=nveo 69 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ IFD_tag=c 70 hatur hatur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 66 conj _ IFD_tag=nheo 71 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ IFD_tag=c 72 hverjar hver DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 75 amod _ IFD_tag=fsvfn 73 aðrar annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 75 det _ IFD_tag=fovfo 74 illar illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 75 amod _ IFD_tag=lvfosf 75 hugsanir hugsun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 66 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,276.4500 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.327 # text = Hver þessara þriggja skóla ætlið þér, tilheyrendur mínir, að mundi verða best sóttur? 1 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 5 obj _ IFD_tag=fshfn 2 þessara þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakfe 3 þriggja þrír NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ IFD_tag=tfkfe 4 skóla skóli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 5 ætlið ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 6 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 tilheyrendur tilheyrandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 vocative _ IFD_tag=nkfn 9 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 12 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=svg3eþ 13 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sng 14 best vel ADV ADVS Degree=Sup 15 advmod _ IFD_tag=aae 15 sóttur sækja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,277.4501 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.328 # text = Úr því kann verða erfitt að leysa. 1 Úr úr ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sng 5 erfitt erfiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 acl _ IFD_tag=lhensf 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 leysa leysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,278.4502 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.329 # text = En hinu er auðsvarað, hvern fæstir mundu sækja: 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=faheþ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 auðsvarað auðsvaraður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ IFD_tag=fokeo 7 fæstir fár DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=lkfnse 8 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3fþ 9 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,279.4503 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.330 # text = þann, er alla áhersluna legði á efling mannkostanna og þroskun lundarfarsins. Því að hann mundi letra eitthvað þessu líkt yfir dyr sínar: " Vissuð þið ekki, að mér bera að vera í því, sem míns föður er". 1 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 er er SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 4 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foveo 5 áhersluna áhersla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveog 6 legði leggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 efling efling NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 9 mannkostanna mannkostur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 þroskun þroskun NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveo 12 lundarfarsins lundarfar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. 14 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=cn 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3eþ 18 letra letra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sng 19 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ IFD_tag=foheo 20 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 obl _ IFD_tag=faheþ 21 líkt líkt ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 22 yfir yfir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 dyr dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nvfo 24 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo|SpaceAfter=No 25 : : PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag=: 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag=" 27 Vissuð vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=sfg2fþ 28 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 29 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=cn 32 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 33 bera bera VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sng 34 að að PART TO _ 33 acl _ IFD_tag=cn 35 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sng 36 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 40 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 41 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 xcomp _ IFD_tag=nkee 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 43 " " PUNCT " _ 42 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,280.4504 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.331 # text = En um slíkt hefir okkar öld ekki verið að hugsa fyrst og fremst. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=fbheo 4 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 okkar okkar PRON PRO-N Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fp1fe 6 öld öld NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveþ 7 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=ssg 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 11 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 4 advmod _ IFD_tag=aae 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 fremst fremur ADV ADVS Degree=Sup 11 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,281.4505 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.332 # text = Og þó mundi þessi þriðji skóli hafa það efst á stefnuskrá sinni, sem er hinn eini tryggi grundvöllur alls sannarlegs uppeldis og allra þjóðþrifa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3eþ 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faken 5 þriðji þriðji ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkenvf 6 skóli skóli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 7 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpheo 9 efst efra ADV ADVS Degree=Sup 7 advmod _ IFD_tag=aae 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 stefnuskrá stefnuskrá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 12 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ IFD_tag=gken 17 eini einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ IFD_tag=lkenvf 18 tryggi tryggur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkenvf 19 grundvöllur grundvöllur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl:relcl _ IFD_tag=nken 20 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=fohee 21 sannarlegs sannarlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lheesf 22 uppeldis uppeldi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fohfe 25 þjóðþrifa þjóðþrif NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,282.4506 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.333 ; 1920.ARIN.REL-SER,.334 # text = Hann mundi segja við hvern og einn af lærisveinum sínum: " Gerðu aldrei þá heimsku að lifa nokkurn dag eingöngu með þetta jarðlíf fyrir augum; ef þú gerir það, þá blekkir þú sjálfan þig hroðalega. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=svg3eþ 3 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ IFD_tag=fokeo 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=fokeo 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 10 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 13-14 Gerðu _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Gert gera VERB VBDI VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2en 15 aldrei aldrei ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faveo 17 heimsku heimska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 20 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=fokeo 21 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nkeo 22 eingöngu eingöngu ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 23 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=faheo 25 jarðlíf jarðlíf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheo 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=; 29 ef ef SCONJ P _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp2en 31 gerir gera VERB DOPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ IFD_tag=sfg2en 32 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 34 þá þá ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 blekkir blekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 36 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp2en 37 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 obj _ IFD_tag=fbkeo 38 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 37 nmod _ IFD_tag=fp2eo 39 hroðalega hroðalega ADV ADV _ 35 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,283.4507 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.335 # text = Öll óráðvendni og sviksemi í starfsemi þinni hér, þessi fáu ár, kemur þér síðar í koll. 1 Öll allur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 2 nmod _ IFD_tag=foven 2 óráðvendni óráðvendni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 sviksemi sviksemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nven 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 starfsemi starfsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 7 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 8 hér hér ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fahfo 11 fáu fár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lhfovf 12 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 15 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fp2eþ 16 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ IFD_tag=aam 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 koll kollur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,284.4508 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.336 # text = Lærðu því um fram allt að vera vandvirkur, ráðvandur og samviskusamur nú þegar. 1-2 Lærðu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Lær læra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 obl _ IFD_tag=fohen 7 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sng 9 vandvirkur vandvirkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 ráðvandur ráðvandur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 12 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 13 samviskusamur samviskusamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkensf 14 nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 15 þegar þegar ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,285.4509 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.337 # text = Gakk að hverju starfi þínu með vissuna um eilífa tilveru sjálfs þín og órjúfanleg lögmál Guðs hvarvetna í tilverunni. 1 Gakk ganga VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foheþ 4 starfi starf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheþ 5 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 vissuna vissa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveog 8 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveosf 10 tilveru tilvera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 11 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 nmod _ IFD_tag=fbkee 12 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fp2ee 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 órjúfanleg órjúfanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lhfosf 15 lögmál lögmál NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=nhfn 16 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 17 hvarvetna hvarvetna ADV WADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 tilverunni tilvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,286.4510 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.338 # text = Og gleymdu því ekki, að þú ert sjálfur einn liðurinn í tilverunni, eitt smáhjólið í hinu óendanlega stórfellda sigurverki alheimsins". 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2-3 gleymdu _ _ _ _ _ _ _ _ 2 gleym gleyma VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheþ 5 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg2en 10 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 nmod _ IFD_tag=fbken 11 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=lkensf 12 liðurinn liður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=nkeng 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 tilverunni tilvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ IFD_tag=tfhen 17 smáhjólið smáhjól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nheng 18 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 19 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 22 det _ IFD_tag=gheþ 20 óendanlega óendanlega ADV ADV Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lheþvf 21 stórfellda stórfelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lheþvf 22 sigurverki sigurverk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 23 alheimsins alheimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,287.4511 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.339 # text = Hve mundi heimurinn breytast, ef allur þorri manna eignaðist slíkt hugarfar, ef þessi sannfæring væri orðin að þekkingarvissu í stað þokukenndrar trúar. 1 Hve hve ADV WADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=svg3eþ 3 heimurinn heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 breytast breyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 7 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=foken 8 þorri þorri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 9 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 10 eignaðist eigna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 11 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fbheo 12 hugarfar hugarfar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 ef ef ADP P _ 4 obl _ IFD_tag=c 15 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faven 16 sannfæring sannfæring NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nven 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=svg3eþ 18 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sþgven 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 þekkingarvissu þekkingarvissa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeo 23 þokukenndrar þokukenndur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lveesf 24 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,288.4512 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.340 # text = Hve nær eignast þjóðirnar þær uppeldisstofnanir, sem gera þetta að meginatriði fræðslunnar? 1 Hve hve ADV WADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 nær nærri ADV ADVR _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 eignast eignast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 4 þjóðirnar þjóð NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nvfog 5 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=favfo 6 uppeldisstofnanir uppeldisstofnun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 10 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ IFD_tag=faheo 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 meginatriði meginatriði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 13 fræðslunnar fræðsla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,289.4513 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.341 # text = Hve nær leggja þær þann trygga grundvöll eða undirstöðu undir alla þjóðfélagsskipunina? 1 Hve hve ADV WADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 nær nærri ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advmod _ IFD_tag=sfg3en 3 leggja leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 5 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakeo 6 trygga tryggur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeovf 7 grundvöll grundvöllur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 8 eða eða CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 undirstöðu undirstaða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nveo 10 undir undir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=foveo 12 þjóðfélagsskipunina þjóðfélagsskipun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,290.4514 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.342 # text = Þegar svo langt verður komið, hyggja menn ekki framar á hræðilegar styrjaldir. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADVR _ 5 obl _ IFD_tag=aa 3 langt langt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hyggja hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 9 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 7 obl _ IFD_tag=aam 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 hræðilegar hræðilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lvfosf 13 styrjaldir styrjöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,291.4515 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.343 # text = Þá láta menn og af hinni margháttuðu óráðvendni, sem nú á sér svo þráfaldlega stað í viðskiptum og kaupsýslu. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 5 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 6 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gveþ 7 margháttuðu margháttuður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveþvf 8 óráðvendni óráðvendni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fpveþ 14 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 15 þráfaldlega þráfaldlega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 viðskiptum viðskipti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 kaupsýslu kaupsýsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,292.4516 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.344 # text = Þá verður minna um falskan og svikinn varning í sölubúðunum en nú er oft. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 minna lítill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=lhenvm 4 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 5 falskan falskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeosf 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 svikinn svikinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeosf 8 varning varningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 sölubúðunum sölubúð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nvfþg 11 en en SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 nú nú ADV ADV _ 2 advcl _ IFD_tag=aa 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 oft oft ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,293.4517 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.345 # text = Og þá hljóta menn að láta sér jafnt hugarhaldið um að rækja hvert starf með samviskusemi og ráðvendni, hvort sem það er unnið fyrir þá sjálfa, náungann eða landssjóðinn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 advmod _ IFD_tag=fakfo 3 hljóta hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 8 jafnt jafnt ADV ADV _ 6 amod _ IFD_tag=aa 9 hugarhaldið hugarhald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=lheosf 10 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 rækja rækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sng 13 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foheo 14 starf starf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo 15 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 samviskusemi samviskusemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 ráðvendni ráðvendni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 hvort hvort SCONJ WQ _ 24 mark _ IFD_tag=c 21 sem sem SCONJ C _ 20 fixed _ IFD_tag=c 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fphen 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 unnið vinna ADV VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advmod _ IFD_tag=sþghen 25 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 26 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fakfo 27 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 24 obl _ IFD_tag=fbveo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 29 náungann náungi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nkeog 30 eða eða CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 landssjóðinn landssjóður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,294.4518 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.346 ; 1920.ARIN.REL-SER,.347 # text = " Vissuð þið ekki, að mér ber að vera í því, sem míns föður er". Hversu gjarnt er oss að líta svo á, að það séu stórfelldustu köllunarstörfin ein í lífinu, sem heyri Guði til eða séu unnin í hans þjónustu. 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Vissuð vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fþ 3 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 8 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 að að PART TO _ 8 acl _ IFD_tag=cn 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sng 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 16 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ IFD_tag=nkee 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 18 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. 20 Hversu hversu ADV WADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 gjarnt gjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lhensf 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=c 25 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ IFD_tag=sng 26 svo svo ADV ADVR _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 á á ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 30 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fphen 31 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ IFD_tag=svg3fn 32 stórfelldustu stórfelldur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 33 amod _ IFD_tag=lhfnve 33 köllunarstörfin köllunarstarf NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 25 advcl _ IFD_tag=nhfng 34 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 33 det _ IFD_tag=lhfnsf 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 39 heyri heyra VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=svg3en 40 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 41 til til ADP RP _ 39 compound:prt _ IFD_tag=aa 42 eða eða CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 43 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=svg3fn 44 unnin vinna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 39 conj _ IFD_tag=sþghfn 45 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=aþ 46 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 47 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,295.4519 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.348 # text = Og þar þykir og öllum sjálfsagt, að þurfi að heimta samviskusemi og vandvirkni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ IFD_tag=c 5 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 6 sjálfsagt sjálfsagt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 þurfi þurfa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3en 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 heimta heimta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 12 samviskusemi samviskusemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveo 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 vandvirkni vandvirkni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,296.4520 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.349 ; 1920.ARIN.REL-SER,.350 # text = En öll tilveran er Guðs verk, og hvar sem þú starfar, ert þú að vinna honum og með honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=foven 3 tilveran tilvera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 6 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 9 hvar hvar ADV WADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 starfar starfa ADV VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advmod _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg2en 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 conj _ OriginalHead=0 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 conj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,297.4521 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.351 # text = Hvert sem köllunarstarf þitt er, hversu lítilfjörlegt sem þér kann að finnast það, þá má um þig segja: " Þú ert í því, sem þíns föður er". 1 Hvert hver PRON WPRO-N _ 3 obj _ IFD_tag=aa 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ IFD_tag=ct 3 köllunarstarf köllunarstarf ADV N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 advmod _ IFD_tag=nhen 4 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hversu hversu ADV WADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 lítilfjörlegt lítilfjörlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhensf 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 11 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=sfg3en 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 finnast finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 acl _ IFD_tag=snm 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 ccomp _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 17 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3en 18 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fp2eo 20 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=: 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" 23 Þú þú PROPN NPR-A Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 xcomp _ IFD_tag=fp2en 24 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg2en 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 29 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 30 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ IFD_tag=nkee 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 32 " " PUNCT " _ 31 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,298.4522 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.352 ; 1920.ARIN.REL-SER,.353 # text = Það er sama hvort þú stendur við hefilbekk eða eldhúsborð, í sölubúð eða við barnsvöggu, hvort þú situr við skrifborð eða í saumastofu, ert ráðherra, stórkaupmaður, útgerðarmaður, kennari eða prestur, bóndi eða sjómaður, vinnumaður, götusópari eða þvottakona, við öll slík störf ert þú" í því, sem þíns föður er". 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fbhen 4 hvort hvort SCONJ WQ _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 6 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 7 við við ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hefilbekk hefilbekkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeo 9 eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 eldhúsborð eldhúsborð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 sölubúð sölubúð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ 14 eða eða CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 barnsvöggu barnsvagga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hvort hvort SCONJ WQ _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp2en 20 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg2en 21 við við ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 skrifborð skrifborð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheo 23 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 saumastofu saumastofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg2en 28 ráðherra ráðherra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 30 stórkaupmaður stórkaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 32 útgerðarmaður útgerðarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 34 kennari kennari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken 35 eða eða CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 36 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 38 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken 39 eða eða CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 40 sjómaður sjómaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 42 vinnumaður vinnumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 44 götusópari götusópari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nken 45 eða eða CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 46 þvottakona þvottakona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag 48 við við ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ao 49 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 51 amod _ IFD_tag=fohfo 50 slík slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 51 det _ IFD_tag=fbhfo 51 störf starf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ OriginalHead=0 52 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ IFD_tag=sfg2en 53 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 51 nsubj _ IFD_tag=fp2en|SpaceAfter=No 54 " " PUNCT " _ 53 punct _ IFD_tag=" 55 í í ADP P _ 56 case _ IFD_tag=aþ 56 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 51 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=ct 59 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 60 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 xcomp _ IFD_tag=nkee 61 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 62 " " PUNCT " _ 61 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,299.4523 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.354 # text = Og þá hlýtur oss að skiljast, að allstaðar er sama nauðsynin á því, að starfið sé rækt af nákvæmri alúð og ráðvendni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 hlýtur hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 skiljast skiljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 9 allstaðar allstaðar NOUN N-G _ 14 obl _ IFD_tag=aa 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 amod _ IFD_tag=fbven 12 nauðsynin nauðsyn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nveng 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 ccomp _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 starfið starf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nheng 18 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=svg3en 19 rækt rækja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=nven 20 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 nákvæmri nákvæmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveþsf 22 alúð alúð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 ráðvendni ráðvendni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,300.4524 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.355 # text = Hve háskaleg hugsunarvilla, ef menn taka að ímynda sér, að minna geri til um þau störfin, sem lítilmótlegri þykja. 1 Hve hve ADV ADV _ 2 amod _ IFD_tag=aa 2 háskaleg háskalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvensf 3 hugsunarvilla hugsunarvilla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 ef ef SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 ímynda ímynda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 minna minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 14 geri gera VERB DOPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 xcomp _ IFD_tag=svg3en 15 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fahfo 18 störfin starf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 21 lítilmótlegri lítilmótlegur ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lhfnvm 22 þykja þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,301.4525 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.356 # text = Ekkert nauðsynjastarf er lítilmótlegt. 1 Ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fohen 2 nauðsynjastarf nauðsynjastarf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 lítilmótlegt lítilmótlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,302.4526 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.357 # text = Í þeim öllum má þjóna guði með ráðvendni og atorku. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fphfþ 3 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfþ 4 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 guði guð PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfo 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 ráðvendni ráðvendni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 10 atorku atorka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,303.4527 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.358 # text = Ekki þarf annað en athuga náttúruna til að láta sér skiljast þetta. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 annað annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=foheo 4 en en SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 athuga athuga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sng 6 náttúruna náttúra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveog 7 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sng 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 11 skiljast skiljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 acl _ IFD_tag=snm 12 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,304.4528 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.359 # text = Þar sjáum vér, að allt hið smæsta og lítilfjörlegasta, að því er virðist, er gert af hinni sömu aðdáanlegu nákvæmni sem hið stórfelldasta og tignarlegasta. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=aþ 6 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fohen 7 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=ghen 8 smæsta smár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=lhenve 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 lítilfjörlegasta lítilfjörlegur ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=lhenve|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþghen 19 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 20 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 23 det _ IFD_tag=gveþ 21 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 amod _ IFD_tag=fbveþ 22 aðdáanlegu aðdáanlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveþvf 23 nákvæmni nákvæmni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 25 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 advcl _ IFD_tag=ghen 26 stórfelldasta stórfelldur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lhenve 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 tignarlegasta tignarlegur ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=lhenve|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,305.4529 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.360 # text = Ef þú virðir fyrir þér skel, tekna úr fjörusandinum, kúskel, kuðung eða hörpudisk, þá sérðu, að rákir og línur á honum eru lagðar með sömu nákvæmni sem brautir plánetanna kringum sólina. 1 Ef ef SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 virðir virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sfg2en 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp2eþ 6 skel skel NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 tekna taka VERB VAN-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 acl:relcl _ IFD_tag=nvfe 9 úr úr ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 fjörusandinum fjörusandur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 kúskel kúskel NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 14 kuðung kuðungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nkeo 15 eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 16 hörpudisk hörpudiskur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19-20 sérðu _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 19 sérð sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp2en 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 23 rákir rák NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 nsubj _ IFD_tag=nvfn 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 línur lína NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 conj _ IFD_tag=nvfn 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpkeþ 28 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3fn 29 lagðar leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sþgvfn 30 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 32 amod _ IFD_tag=fbveþ 32 nákvæmni nákvæmni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 34 brautir braut NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 advcl _ IFD_tag=nvfn 35 plánetanna pláneta NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 34 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg 36 kringum kringum ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 37 sólina sól NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,306.4530 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.361 # text = Sama undursamlega vandvirknin kemur fram í gerð minnstu vallargrasanna sem í myndun sólkerfanna, í vængjum minnsta fiðrildisins sem heilabúi mesta gáfumannsins. 1 Sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 amod _ IFD_tag=fbven 2 undursamlega undursamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvenvf 3 vandvirknin vandvirkni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveng 4 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 gerð gerð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 8 minnstu minni ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lkfeve 9 vallargrasanna vallargras NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 myndun myndun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nveþ 13 sólkerfanna sólkerfi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 vængjum vængur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfþ 17 minnsta minni ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheeve 18 fiðrildisins fiðrildi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 heilabúi heilabúi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=nheþ 21 mesta mikill DET QS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkeeve 22 gáfumannsins gáfumaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,307.4531 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.362 # text = En alveg hinnar sömu vandvirkni og umhyggjusömu nákvæmni þarf við í mannfélaginu, ef þar á allt fram að fara að vilja Guðs. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 alveg alveg ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gvee 4 sömu samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ IFD_tag=fbvee 5 vandvirkni vandvirkni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nvee 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 umhyggjusömu umhyggjusamur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveevf 8 nákvæmni nákvæmni NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven 9 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 10 við við ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 mannfélaginu mannfélag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 ef ef SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3en 17 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 nsubj _ IFD_tag=fohen 18 fram fram ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 21 að að ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ 23 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,308.4532 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.363 # text = Rússneska skáldið Turgenjev hefir búið til eins konar ævintýri eða smásögu, til þess að gera mönnum þetta lögmál ljóst: hvernig náttúran vinnur með sömu nákvæmni að hinu smæsta sem hinu stærsta í sköpuninni. 1 Rússneska rússneskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhenvf 2 skáldið skáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 Turgenjev turgenjev PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 appos _ IFD_tag=e 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 búið búa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=ae 7 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=fokee 8 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 9 ævintýri ævintýri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nhfo 10 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 smásögu smásaga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fphee 15 að að PART TO _ 14 advcl _ IFD_tag=aþ 16 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sng 17 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 iobj _ IFD_tag=nkfþ 18 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faheo 19 lögmál lögmál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nheo 20 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=: 22 hvernig hvernig ADV WADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 náttúran náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nveng 24 vinnur vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 appos _ IFD_tag=sfg3en 25 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 amod _ IFD_tag=fbveþ 27 nákvæmni nákvæmni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ 28 að að ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 30 det _ IFD_tag=gheþ 30 smæsta smár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=lheþve 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 32 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 24 advcl _ IFD_tag=gheþ 33 stærsta stór ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=lheþve 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 sköpuninni sköpun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,309.4533 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.364 # text = En það getur jafnframt minnt oss á, hve nauðsynlegt er að rækja svonefnd lítilfjörlegri störf að sömu vandvirkni sem hin stærri og vegsamlegri í mannfélaginu. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 jafnframt jafnframt ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 minnt minna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fp1fþ 7 á á ADP P _ 5 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hve hve ADV WADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 nauðsynlegt nauðsynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lhensf 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 rækja rækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sng 14 svonefnd svonefndur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lhfosf 15 lítilfjörlegri lítilfjörlegur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lhfovm 16 störf starf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nhfo 17 að að ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 amod _ IFD_tag=fbveþ 19 vandvirkni vandvirkni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 20 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 21 hin hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=ghfo 22 stærri stór ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lhfnvm 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 24 vegsamlegri vegsamlegur ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lvenvm 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 mannfélaginu mannfélag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 advcl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,310.4534 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.365 # text = Hann þóttist kominn í voldugt musteri, sem höggið var út í klett. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 kominn koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþgken 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 voldugt voldugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheosf 6 musteri musteri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 höggið höggva VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 acl:relcl _ IFD_tag=nheng 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 út út ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 klett klettur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,311.4535 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.366 ; 1920.ARIN.REL-SER,.367 # text = Vídd þess var takmarkalaus; hann sá aðeins steinhvelfinguna yfir því og steinsúlurnar, sem héldu henni uppi. 1 Vídd vídd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 2 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 takmarkalaus takmarkalaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=; 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 8 aðeins aðeins ADV FP _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 steinhvelfinguna steinhvelfing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveog 10 yfir yfir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 steinsúlurnar steinsúla NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nvfng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 17 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpveþ 18 uppi uppi ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,312.4536 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.368 ; 1920.ARIN.REL-SER,.369 # text = En er hann gekk inn musterisgólfið, sá hann guðdómlega veru sitja þar, dýrlega fagra; af andliti hennar stafaði geislum guðdómlegs máttar, kærleiks og fegurðar. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 5 inn inn ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 musterisgólfið musterisgólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 guðdómlega guðdómlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveosf 11 veru vera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nveo 12 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 13 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 dýrlega dýrlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveosf 16 fagra fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ 20 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 21 stafaði stafa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 22 geislum geisli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 23 guðdómlegs guðdómlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeesf 24 máttar máttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 26 kærleiks kærleikur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nkee 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 28 fegurðar fegurð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,313.4537 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.370 ; 1920.ARIN.REL-SER,.371 ; 1920.ARIN.REL-SER,.372 # text = Hún var að vinna að einhverju og laut yfir það í djúpum hugsunum, en hendurnar voru önnum kafnar í því að mynda eitthvað. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpven 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=foheþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 laut lúta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 yfir yfir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheo 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 djúpum djúp ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lvfþsf 13 hugsunum hugsun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 16 hendurnar hönd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nvfng 17 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 18 önnum önn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nvfþ 19 kafnar kefja VERB VAN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 mynda mynda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 24 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,314.4538 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.373 ; 1920.ARIN.REL-SER,.374 # text = Allur hugurinn var fastbundinn við það, sem hún var að fást við, og þögn ríkti allt umhverfis hana. 1 Allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 2 hugurinn hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 fastbundinn fastbundinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 fást fást VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl:relcl _ IFD_tag=snm 13 við við ADP P _ 12 obl _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 þögn þögn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nven 17 ríkti ríkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 18 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fohen 19 umhverfis umhverfis ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,315.4539 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.375 ; 1920.ARIN.REL-SER,.376 ; 1920.ARIN.REL-SER,.377 ; 1920.ARIN.REL-SER,.378 # text = Hræddur gekk hann nær og hugsaði: " Líklega er þessi guðdómlega vera að búa til heilann í eitthvert göfugmennið eða djúphyggjumanninn; hún er að hugsa um einhvern forystumann mannkynsins og hefir hún safnað öllum kröftum sínum að því volduga verki." 1 Hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=nken 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 Líklega líklega ADV ADV _ 6 ccomp _ IFD_tag=aa 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faven 12 guðdómlega guðdómlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lvenvf 13 vera vera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 16 til til ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 heilann heili NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nkeog 18 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 19 eitthvert einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=foheo 20 göfugmennið göfugmenni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheog 21 eða eða CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 djúphyggjumanninn djúphyggjumaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=; 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 28 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ IFD_tag=fokeo 30 forystumann forystumaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeo 31 mannkynsins mannkyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 32 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 33 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=sfg3en 34 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fpven 35 safnað safna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 36 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 amod _ IFD_tag=fokfþ 37 kröftum kraftur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nkfþ 38 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 39 að að ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 40 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=faheþ 41 volduga voldugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lkeþvf 42 verki verk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=.|SpaceAfter=No 44 " " PUNCT " _ 43 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,316.4540 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.379 ; 1920.ARIN.REL-SER,.380 # text = Því næst gekk hann í auðmýkt að henni og spurði hana, hvað hún væri að gera. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aae 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 auðmýkt auðmýkt NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 7 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpveþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 obj _ IFD_tag=fsheo 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=svg3eþ 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,317.4541 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.381 ; 1920.ARIN.REL-SER,.382 # text = Hún leit upp og sagði og djúp, mild röddin bergmálaði í hinu víða musteri kringum hana: " Ég er að búa til afturfót á engisprettu". 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 7 djúp djúpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 mild mildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvensf 10 röddin rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nveng 11 bergmálaði bergmála VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ IFD_tag=sfg3eþ 12 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 13 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=gheþ 14 víða víður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheþvf 15 musteri musteri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 16 kringum kringum ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" 20 Ég ég PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 xcomp _ IFD_tag=fp1en 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg1en 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 24 til til ADP RP _ 23 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 afturfót afturfótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nkeo 26 á á ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 engisprettu engispretta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 28 " " PUNCT " _ 27 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,318.4542 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.383 # text = Merkingin er öllum auðsæ. 1 Merkingin merking NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveng 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 0 root _ IFD_tag=fokfþ 4 auðsæ auðsær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,319.4543 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.384 # text = Starfsemin í náttúrunni fer fram með sömu undursamlegu nákvæmni og vísdómi í hinu smæsta sem hinu stærsta. 1 Starfsemin starfsemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 náttúrunni náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþg 4 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 7 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 amod _ IFD_tag=fbveþ 8 undursamlegu undursamlegur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveþvf 9 nákvæmni nákvæmni NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 vísdómi vísdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nkeþ 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gheþ 14 smæsta smár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lheþve 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=gheþ 17 stærsta stór ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=lheþve|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,320.4544 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.385 # text = Alveg hið sama þarf að verða í mannfélaginu. 1 Alveg alveg ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ IFD_tag=ghen 3 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=fbhen 4 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 að að PART TO _ 4 acl _ IFD_tag=cn 6 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sng 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 mannfélaginu mannfélag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,321.4545 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.386 # text = Allstaðar erum vér í því, sem vors föður er. 1 Allstaðar allstaðar NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfn 2 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 9 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nkee 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,322.4546 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.387 # text = Sérhvert starf getur orðið þér köllunarstarf frá honum. 1 Sérhvert sérhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fohen 2 starf starf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 6 köllunarstarf köllunarstarf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=nhen 7 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,323.4547 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.388 # text = Hættum að trúa á tilviljanir. 1 Hættum hætta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 2 að að PART TO _ 3 mark _ IFD_tag=cn 3 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 tilviljanir tilviljun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,324.4548 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.389 # text = Það getur ekki verið tóm tilviljun eða hending, að þú ert þar sem þú ert og ég þar sem ég er. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 getur geta VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=ssg 5 tóm tómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=lvensf 6 tilviljun tilviljun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven 7 eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 hending hending NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fp2en 12 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg2en 13 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 advcl _ IFD_tag=fp2en 16 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg2en 17 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 xcomp _ IFD_tag=fp1en 19 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 advcl _ IFD_tag=fp1en 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,325.4549 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.390 # text = Þú ert ekki af tómri tilviljun kominn í þennan heim. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg2en 3 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 4 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 tómri tómur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveþsf 6 tilviljun tilviljun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 7 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeo 10 heim heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,326.4550 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.391 # text = Líka þú ert kominn í einhverjum ákveðnum tilgangi, til að rækja eitthvert starf, heildinni til nytsemdar og sjálfum þér til þroska og blessunar. 1 Líka líka ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg2en 4 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 6 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokeþ 7 ákveðnum ákveðinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeþsf 8 tilgangi tilgangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 11 að að PART TO _ 12 advcl _ IFD_tag=cn 12 rækja rækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ IFD_tag=sng 13 eitthvert einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foheo 14 starf starf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 heildinni heild NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþg 17 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 18 nytsemdar nytsemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nvee 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ IFD_tag=fbkeþ 21 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nmod _ IFD_tag=fp2eþ 22 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 23 þroska þroski NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkee 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 blessunar blessun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,327.4551 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.392 # text = Vafalaust eru til nægileg hlutverk hér handa oss öllum. 1 Vafalaust vafalaust ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 nægileg nægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfnsf 5 hlutverk hlutverk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nhfn 6 hér hér ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 7 handa handa ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1fþ 9 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,328.4552 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.393 # text = Margir hafa viljað skýra þessi orð Jesú: " Vissuð þið ekki, að mér ber að vera í því, sem míns föður er", svo sem hann ætti þar við musterið í Jerúsalem, sem helgað var Guði með sérstökum hætti, eins og allar kirkjur og musteri hafa verið og enn eru. 1 Margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 2 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3fn 3 viljað vilja AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=ssg 4 skýra skýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahfo 6 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfo 7 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 Vissuð vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg2fn 11 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 12 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=cn 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 16 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 17 að að PART TO _ 16 acl _ IFD_tag=cn 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sng 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 23 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 24 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 xcomp _ IFD_tag=nkee 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 29 sem sem SCONJ C _ 28 fixed _ IFD_tag=ct 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 32 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 33 við við ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 musterið musteri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nheog 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 39 helgað helga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 41 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 42 með með ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 43 sérstökum sérstakur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ IFD_tag=lkeþsf 44 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 eins eins ADV ADVR _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 47 og og ADP P _ 48 case _ IFD_tag=c 48 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 46 obl _ IFD_tag=fovfn 49 kirkjur kirkja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 53 nsubj _ IFD_tag=nvfn 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 51 musteri musteri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 conj _ IFD_tag=nhfn 52 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=sfg3fn 53 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 48 advcl _ IFD_tag=ssg 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 enn enn ADV ADV _ 53 conj _ IFD_tag=aa 56 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,329.4553 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.394 ; 1920.ARIN.REL-SER,.395 # text = En fyrir fræðslu hans sjálfs höfum vér hlotið þann æðri skilning, að öll tilveran er Guðs musteri, svo að hvar sem vér störfum, þar erum vér í því, sem vors föður er. Eins og þú ert barn hans, hvar sem þú ert og hvernig sem þér líður, og þótt þú gerir þér það ekki ljóst og finnist jafnvel sú hugsun fjarstæða, eins víst er og um það, að starf þitt getur verið köllunarstarf frá honum, hversu lítilmótlegt sem þér finnst það. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 fræðslu fræðsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ IFD_tag=fbkee 6 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1fn 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 8 hlotið hljóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeo 10 æðri æðri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeovm 11 skilning skilningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 14 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foven 15 tilveran tilvera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nveng 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 18 musteri musteri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 svo svo ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aa 21 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 22 hvar hvar ADV WADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 25 störfum starfa ADV VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advmod _ IFD_tag=sfg1fn|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 28 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg1fn 29 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 34 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 35 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 xcomp _ IFD_tag=nkee 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. 38 Eins eins ADV ADVR _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 39 og og ADP P _ 42 case _ IFD_tag=c 40 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fp2en 41 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ IFD_tag=sfg2en 42 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nhen 43 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 hvar hvar ADV WADV _ 47 advmod _ IFD_tag=aa 46 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=c 47 þú þú ADV PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 advmod _ IFD_tag=fp2en 48 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg2en 49 og og CCONJ CONJ _ 47 conj _ IFD_tag=c 50 hvernig hvernig ADV WADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 51 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=c 52 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 53 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ IFD_tag 55 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 56 þótt þótt SCONJ P _ 58 mark _ IFD_tag=c 57 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 58 nsubj _ IFD_tag=fp2en 58 gerir gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ OriginalHead=0 59 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 58 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 60 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 obj _ IFD_tag=fphen 61 ekki ekki ADV NEG _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 62 ljóst ljós ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 58 amod _ IFD_tag=lheosf 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 64 finnist finna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 58 conj _ IFD_tag=svm3en 65 jafnvel jafnvel ADV FP _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 66 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 67 det _ IFD_tag=faven 67 hugsun hugsun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 nsubj _ IFD_tag=nven 68 fjarstæða fjarstæða NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 64 ccomp _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ IFD_tag 70 eins eins ADV ADVR _ 58 advmod _ IFD_tag=aa 71 víst víst ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 70 advmod _ IFD_tag=lhensf 72 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ IFD_tag=sfg3en 73 og og ADV ALSO _ 58 advmod _ IFD_tag=c 74 um um ADP P _ 75 case _ IFD_tag=ao 75 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 obl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 að að SCONJ C _ 81 mark _ IFD_tag=c 78 starf starf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 81 nsubj _ IFD_tag=nhen 79 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 78 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 80 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 aux _ IFD_tag=sfg3en 81 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 75 ccomp _ IFD_tag=ssg 82 köllunarstarf köllunarstarf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 81 xcomp _ IFD_tag=nhen 83 frá frá ADP P _ 84 case _ IFD_tag=aþ 84 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ IFD_tag 86 hversu hversu ADV WADV _ 87 advmod _ IFD_tag=aa 87 lítilmótlegt lítilmótlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 90 amod _ IFD_tag=lhensf 88 sem sem SCONJ C _ 90 mark _ IFD_tag=ct 89 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 90 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 90 finnst finna ADV VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 81 advmod _ IFD_tag=sfm3en 91 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 90 ccomp _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 92 . . PUNCT . _ 91 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,330.4554 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.396 # text = Með trúmennsku, ráðvendni og atorku gerir þú það göfugt og veglegt. 1 Með með ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 trúmennsku trúmennska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 4 ráðvendni ráðvendni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nveþ 5 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 6 atorku atorka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nveþ 7 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp2en 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpheo 10 göfugt göfugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lheosf 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 veglegt veglegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,331.4555 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.397 ; 1920.ARIN.REL-SER,.398 # text = Það er ósannur mælikvarði að ætla, að staðan geri manninn veglegan eða göfugan, en sá, sem rækir starf með nákvæmni og dygð, gerir stöðuna eða starfið veglegt og göfugt. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 ósannur ósannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 mælikvarði mælikvarði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nken 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 ætla ætla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 staðan staða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nveng 10 geri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg3en 11 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeog 12 veglegan veglegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 13 eða eða CCONJ CONJ _ 12 amod _ IFD_tag=c 14 göfugan göfugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 17 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 nsubj _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 20 rækir reka VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 21 starf starf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nheo 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 nákvæmni nákvæmni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 dygð dygð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 28 stöðuna staða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ IFD_tag=nveog 29 eða eða CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 starfið starf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nheog 31 veglegt veglegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 ccomp _ IFD_tag=lheosf 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 33 göfugt göfugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,332.4556 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.399 # text = Gleymdu því ekki, að við hversdagsleg störf þín situr þú í musteri Guðs og rækir þar það, sem hann hefir falið þér, og að þú ert eilíf vera, með guðdómsneistann í sál þinni. 1-2 Gleymdu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Gleym gleyma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpheþ 4 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 7 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 hversdagsleg hversdagslegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lhfosf 9 störf starf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfo 10 þín þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 11 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg2en 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 musteri musteri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 15 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 rækir reka VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sfg3en 18 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 obl _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3en 24 falið fela VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 25 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 iobj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 28 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp2en 30 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg2en 31 eilíf eilíf ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=lvensf 32 vera vera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 með með ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 guðdómsneistann guðdómsneisti PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=nkeog 36 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nveþ 38 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,333.4557 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.400 ; 1920.ARIN.REL-SER,.401 # text = Uppörvaðu sjálfan þig og vektu gleði í huga þínum með því að segja iðulega við sjálfan þig: " Ég er í því, sem míns föður er". 1-2 Uppörvaðu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Uppörva uppörva VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 obj _ IFD_tag=fbkeo 4 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nmod _ IFD_tag=fp2eo 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6-7 vektu _ _ _ _ _ _ _ _ 6 vek vekja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ IFD_tag=sbg2en|OriginalHead=0 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 gleði gleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 12 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 16 iðulega iðulega ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 við við ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl _ IFD_tag=fbkeo 19 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nmod _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=: 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag=" 22 Ég ég PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 xcomp _ IFD_tag=fp1en 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 acl:relcl _ IFD_tag=fekee 29 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 xcomp _ IFD_tag=nkee 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 31 " " PUNCT " _ 30 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,334.4558 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.402 # text = Ok Krists. 1 Ok ok NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 2 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,335.4559 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.403 ; 1920.ARIN.REL-SER,.404 # text = Komið til mín allir þér, sem erfiðið og þunga eruð hlaðnir, og ég mun veita yður hvíld. 1 Komið koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 til til ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 3 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp1ee 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 vocative _ IFD_tag=fokfn 5 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nmod _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 erfiðið erfiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fn 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 þunga þungi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg2fn 12 hlaðnir hlaðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 16 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg1en 17 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 18 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 19 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,336.4560 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.405 ; 1920.ARIN.REL-SER,.406 ; 1920.ARIN.REL-SER,.407 # text = Takið á yður mitt ok og lærið af mér, því að ég er hógvær og af hjarta lítillátur, og þá skuluð þér finna sálum yðar hvíld; því að mitt ok er indælt og byrði mín létt Matt. 11, 28-30. 1 Takið taka VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp2fo 4 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 5 ok ok NOUN N-A _ 1 obj _ IFD_tag=c 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 lærið læra VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg1en 15 hógvær hógvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=lkensf 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 19 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 22 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 23 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg2fn 24 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 25 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 26 sálum sál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 iobj _ IFD_tag=nvfþ 27 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe 28 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=; 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpheþ 31 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 32 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 33 ok ok NOUN N-N _ 35 nsubj _ IFD_tag=c 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3en 35 indælt indæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 ccomp _ IFD_tag=lhensf 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 37 byrði byrði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nven 38 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ IFD_tag=feven 39 létt létt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lhensf 40 Matt. matthías PROPN NPR-N _ 25 dep _ IFD_tag=x 41 11 11 NUM NUM-N NumType=Card 40 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 28-30 28-30 NUM NUM-N _ 40 nummod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,337.4561 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.408 # text = Menn kunna að auglýsa á vorum tímum. 1 Menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 kunna kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 auglýsa auglýsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 7 tímum tími NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,338.4562 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.409 # text = Auglýsingarnar eru að verða eitt athugunarefni sálarfræðinganna. 1 Auglýsingarnar auglýsing NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfng 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 4 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sng 5 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfhen 6 athugunarefni athugunarefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 acl _ IFD_tag=nhen 7 sálarfræðinganna sálarfræðingur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,339.4563 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.410 # text = Allar auglýsingar beinast að þessu: " Komið til mín!" 1 Allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fovfn 2 auglýsingar auglýsing NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nvfn 3 beinast beina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 4 að að ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Komið koma VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 11 ! ! PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=!|SpaceAfter=No 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,340.4564 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.411 # text = Þá bæn endurtaka þær allar í einhverri mynd. 1 Þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faveo 2 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 3 endurtaka endurtaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 5 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fovfn 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 einhverri einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=foveþ 8 mynd mynd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,341.4565 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.412 # text = Það er hróp kaupmannanna, er þeir bjóða fram vörur sínar hver í kapp við annan. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hróp hróp NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfn 4 kaupmannanna kaupmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 bjóða bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 9 fram fram ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 vörur vara NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nvfo 11 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 12 hver hver NOUN N-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ IFD_tag=foven 13 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 14 kapp kapp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheo 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ IFD_tag=fokeo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,342.4566 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.413 # text = Það er hróp stjórnmálaflokkanna, er þeir birta stefnuskrár sínar og egna stundum fögrum loforðum á öngul veiðibrellna sinna í augsýn fávíss fjöldans. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hróp hróp NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfn 4 stjórnmálaflokkanna stjórnmálaflokkur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 birta birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 9 stefnuskrár stefnuskrá NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nvfo 10 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 egna egna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ IFD_tag=sfg3fn 13 stundum stundum NOUN NS-D _ 12 obl _ IFD_tag=aa 14 fögrum fagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lhfþsf 15 loforðum loforð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nhfþ 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 öngul öngull NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 veiðibrellna veiðibrella NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 19 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fevfe 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 augsýn augsýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþ 22 fávíss fávís ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lkeesf 23 fjöldans fjöldi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,343.4567 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.414 # text = Komið til mín! 1 Komið koma VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 til til ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 3 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 4 ! ! PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,344.4568 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.415 ; 1920.ARIN.REL-SER,.416 # text = Gangið í vorn flokk, kjósið eins og vér bendum yður á og segjum til! 1 Gangið ganga VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 4 flokk flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag 6 kjósið kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 7 eins eins ADV ADVR _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 og og ADP P _ 10 case _ IFD_tag=c 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 10 bendum benda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=sfg1fn 11 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fp2fþ 12 á á ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 segjum segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sfg1fn 15 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 ! ! PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,345.4569 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.417 # text = Það er hróp framfaramannanna og leiðtoganna, á hvaða sviði eða miði sem þeir toga. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hróp hróp NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 xcomp _ IFD_tag=nhfn 4 framfaramannanna framfaramaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 leiðtoganna leiðtogi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 hvaða hvaða DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 amod _ IFD_tag=fsheþ 10 sviði svið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 11 eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 miði miði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nheþ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 toga toga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,346.4570 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.418 # text = Hvort heldur þeir berjast fyrir umbótum í landbúnaði eða reyna að efla sjávarútveginn eða koma á eimskipafélagi, þá er auglýsingin í raun og veru allt af hin sama: 1 Hvort hvor SCONJ WQ-N _ 4 mark _ IFD_tag=c 2 heldur heldur ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 berjast berja ADV VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 advmod _ IFD_tag=sfm3fn 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 umbótum umbót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nvfþ 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 landbúnaði landbúnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 9 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 reyna reyna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg3fn 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 efla efla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 sjávarútveginn sjávarútvegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeog 14 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 eimskipafélagi eimskipafélag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 19 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 auglýsingin auglýsing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nveng 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 veru vera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ IFD_tag=nveþ 26 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fohen 27 af af ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aþ 28 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 29 det _ IFD_tag=gven 29 sama samur ADJ ADJ-N Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 xcomp _ IFD_tag=fbheþ|SpaceAfter=No 30 : : PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,347.4571 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.419 # text = Komið til mín! 1 Komið koma VERB VBN Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 til til ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 3 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 4 ! ! PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,348.4572 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.420 # text = Gangið í félagsskap við oss! 1 Gangið ganga VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 félagsskap félagsskapur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo 4 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 6 ! ! PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,349.4573 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.421 # text = Eigið viðskipti við oss! 1 Eigið eiga VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfosf 2 viðskipti viðskipti NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ IFD_tag=nhfn 3 við við ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp1fo|SpaceAfter=No 5 ! ! PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,350.4574 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.422 # text = Lærið af oss! 1 Lærið læra VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 4 ! ! PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,351.4575 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.423 # text = Það er hróp fræðimanna, og jafnvel kirkjuflokka og kirkjudeilda. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hróp hróp NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfn 4 fræðimanna fræðimaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 7 jafnvel jafnvel ADV FP _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 kirkjuflokka kirkjuflokkur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfe 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 kirkjudeilda kirkjudeild NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,352.4576 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.424 # text = Hvaðanæva heyrum vér kallað: Komið til mín! 1 Hvaðanæva hvaðanæva ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=nven 2 heyrum heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 kallað kalla VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 Komið koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 9 ! ! PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,353.4577 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.425 # text = En aðallega beinast þau hróp til þeirra, sem eru hraustir og heilbrigðir, eiga peninga og eru með fullu starfsfjöri. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 aðallega aðallega ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 beinast beina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 4 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahfn 5 hróp hróp NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfn 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=fahfe|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 hraustir hraustur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 heilbrigðir heilbrigður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 15 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sfg3fn 16 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ IFD_tag=nkfo 17 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 18 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3fn 19 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lheþsf 21 starfsfjöri starfsfjör NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,354.4578 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.426 # text = Flestir auglýsendur ætla sér að hafa eitthvað upp úr viðskiptunum. 1 Flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lkfnse 2 auglýsendur auglýsandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 5 að að PART TO _ 3 acl _ IFD_tag=cn 6 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sng 7 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ IFD_tag=foheo 8 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 úr úr ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 viðskiptunum viðskipti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,355.4579 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.427 # text = Þeir auglýsa flestir sín vegna fyrst og fremst. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 auglýsa auglýsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lkfnse 4 sín sig PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fehfo 5 vegna vegna ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 6 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ IFD_tag=aae 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 fremst fremur ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,356.4580 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.428 # text = Það er því sjálfsagt, að þeir hugsa um að draga að sér athygli þeirra, sem einhvers eru megnugir og einhver hagnaðarvon er að eiga viðskipti við. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 4 sjálfsagt sjálfsagt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 hugsa hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 9 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sng 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=cn 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkfþ 14 athygli athygli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveo 15 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 18 einhvers einhver DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obl _ IFD_tag=fohee 19 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3fn 20 megnugir megnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 21 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 22 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foven 23 hagnaðarvon hagnaðarvon NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nven 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sng 27 viðskipti viðskipti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nhfo 28 við við ADP P _ 26 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,357.4581 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.429 # text = Í texta vorum er sem við sjáum eins konar auglýsing frá Kristi. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 texta texti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 3 vorum vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nmod:poss _ IFD_tag=sfg1fþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 8 eins einn ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokee 9 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 10 auglýsing auglýsing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nven 11 frá frá ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,358.4582 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.430 # text = Vér heyrum hann hrópa: Komið til mín! 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 heyrum heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 4 hrópa hrópa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag=: 6 Komið koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 9 ! ! PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,359.4583 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.431 # text = Kynslóð eftir kynslóð hefir lesið þá auglýsingu. 1 Kynslóð kynslóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 kynslóð kynslóð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveo 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 lesið lesa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveo 7 auglýsingu auglýsing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,360.4584 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.432 # text = Öld eftir öld hafa mennirnir heyrt það hróp. 1 Öld öld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nhen 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 öld öld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 4 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fn 5 mennirnir maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfng 6 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faheo 8 hróp hróp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,361.4585 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.433 # text = En hverjum ætlar hann að lesa auglýsinguna? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ IFD_tag=fokeþ 3 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 auglýsinguna auglýsing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,362.4586 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.434 # text = Til hverra er hann að kalla? Ekki til þeirra, sem eiga alls nægtir, Ekki til þeirra, sem finnst allt leika í lyndi Ekki til þeirra, sem finnst allri þrá hjarta síns vera svalað, öllum þekkingarþorsta sálar sinnar fullnægt, allt hungur sitt eftir réttlæti vera mettað. 1 Til til ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ae 2 hverra hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 6 obl _ IFD_tag=fskfe 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=? 8 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=fakfe|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 14 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 nmod:poss _ IFD_tag=fohee 15 nægtir nægt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=fakfe|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 23 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obj _ IFD_tag=fohen 24 leika leika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 lyndi lyndi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 27 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 28 til til ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ae 29 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=fakfe|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 32 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 29 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 33 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ IFD_tag=foveþ 34 þrá þrá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=lveþsf 35 hjarta hjarta NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nheþ 36 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 37 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 38 cop _ IFD_tag=sng 38 svalað svala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 amod _ IFD_tag=fokeþ 41 þekkingarþorsta þekkingarþorsti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 42 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 43 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod _ IFD_tag=fevee 44 fullnægt fullnægja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 acl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 amod _ IFD_tag=fohen 47 hungur hungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nhen 48 sitt sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 49 eftir eftir ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 réttlæti réttlæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nheþ 51 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sng 52 mettað metta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 acl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,363.4587 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.435 ; 1920.ARIN.REL-SER,.436 # text = " Komið til mín", segir hann hverjir?" 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Komið koma VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 5 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 hverjir hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,364.4588 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.437 ; 1920.ARIN.REL-SER,.438 # text = allir þér, sem erfiðið og þunga eruð hlaðnir, og ég mun veita yður hvíld". 1 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfn 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 erfiðið erfiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fn 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 7 þunga þungi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 8 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg2fn 9 hlaðnir hlaða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1en 13 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg1en 14 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 16 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,365.4589 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.439 # text = Hversu ólíkt auglýsinga-hrópunum vanalegu. 1 Hversu hversu ADV WADV _ 2 amod _ IFD_tag=aa 2 ólíkt ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhensf 3 auglýsinga-hrópunum auglýsingahróp NOUN NS-D _ 0 root _ IFD_tag=x 4 vanalegu vanalegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,366.4590 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.440 # text = Fæstir hugsa um að kalla þá til sín, sem erfiða og þunga eru hlaðnir. 1 Fæstir fár DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=lkfnse 2 hugsa hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sng 6 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpkfo 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 11 erfiða erfiði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=lkfosf 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 þunga þungi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nkeo 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 15 hlaðnir hlaða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,367.4591 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.441 # text = Hjá þeim er enga hagnaðarvon að hafa. 1 Hjá hjá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphfþ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 enga enginn DET Q-D Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foveo 5 hagnaðarvon hagnaðarvon NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveo 6 að að PART TO _ 2 acl _ IFD_tag=cn 7 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,368.4592 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.442 # text = Hættan af viðkynning og viðskiptunum við þá er vanalega sú, að þeir kunni að verða til byrði að einhverju leyti. 1 Hættan hætta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 viðkynning viðkynning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 viðskiptunum viðskipti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=nhfþg 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkfo 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 vanalega vanalega ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=aþ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 kunni kunna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 15 að að PART TO _ 14 acl _ IFD_tag=aþ 16 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sng 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 byrði byrði NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nven 19 að að ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=foheþ 21 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,369.4593 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.443 # text = En einmitt hinum þreyttu og þunga hlöðnu býður Kristur það, er þeir þarfnast mest: hvíld, eigi frá striti og erfiðri vinnu, heldur hvíld sálum þeirra. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 einmitt einmitt ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 8 iobj _ IFD_tag=gvfþ 4 þreyttu þreyttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=nveþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 þunga þungi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nkeþ 7 hlöðnu hlaða VERB VAG-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheþsf 8 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 þarfnast þarfnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 15 mest meira ADV ADVS Degree=Sup 14 obl _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 16 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 17 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 eigi ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 frá frá ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 striti strit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nheþ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 erfiðri erfiður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lveþsf 24 vinnu vinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 heldur heldur ADV ADVR _ 27 advmod _ IFD_tag=c 27 hvíld hvíld NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveþ 28 sálum sál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 iobj _ IFD_tag=nvfþ 29 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,370.4594 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.444 # text = Ef nota má svo hverdagslegt orð um nokkuð það, sem Jesús sagði, þá mætti ef til vill segja, að texti vor sé auglýsing Jesú um sjálfan sig. 1 Ef ef SCONJ P _ 2 mark _ IFD_tag=c 2 nota nota VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sng 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 hverdagslegt hverdagslegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheosf 6 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ IFD_tag=foheo 9 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 15 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 16 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3eþ 17 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 til til ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg3en 20 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 23 texti texti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken 24 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=feken 25 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=svg3en 26 auglýsing auglýsing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=nven 27 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 28 um um ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 obl _ IFD_tag=fbkeo 30 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,371.4595 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.445 ; 1920.ARIN.REL-SER,.446 # text = Og efni þeirrar auglýsingar er þetta: Komið til mín, og lærið hjá mér að eignast sálarfrið! 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 efni efni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=favee 4 auglýsingar auglýsing NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 Komið koma VERB VBI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sþghen 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 lærið læra VERB VBI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0 14 hjá hjá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fp1eþ 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 acl _ IFD_tag=snm 18 sálarfrið sálarfriður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 19 ! ! PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,372.4596 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.447 # text = Sumum kann nú að þykja það ómerkilegt efni og varla þess vert, að það sé auglýst. 1 Sumum sumur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 2 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 7 ómerkilegt ómerkilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lhensf 8 efni efni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nhen 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 10 varla varla ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fphee 12 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fphen 16 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=svg3en 17 auglýst auglýsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 amod _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,373.4597 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.448 # text = Flestir virðast þá heldur ekki leggja mikið upp úr orðum hans, né gefa þeim mikinn gaum. 1 Flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=lkfnse 2 virðast virðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 5 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 7 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=lheosf 8 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 úr úr ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 né né CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fphfþ 16 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkeosf 17 gaum gaumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,374.4598 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.449 ; 1920.ARIN.REL-SER,.450 ; 1920.ARIN.REL-SER,.451 # text = Daglega lesum vér auglýsingar í blöðum og á gatnamótum, og ef þær færa oss fregnir um mikilsverðar nýjungar eða gefa oss bendingar um, hvar vér fáum best bætt úr þörfum vorum, þá gefum vér þeim gaum og förum eftir þeim. 1 Daglega daglega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 lesum lesa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 auglýsingar auglýsing NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nvfo 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 blöðum blað NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfþ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 gatnamótum gatnamót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 12 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 14 færa færa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 15 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 16 fregnir fregn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nvfo 17 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 18 mikilsverðar mikilsverður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ IFD_tag=lvfosf 19 nýjungar nýjung NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfo 20 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 gefa gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sfg3fn 22 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 23 bendingar bendingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nvfo 24 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 hvar hvar ADV WADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 27 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 28 fáum fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg1fn 29 best vel ADV ADVS Degree=Sup 30 advmod _ IFD_tag=aae 30 bætt bæta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 obl _ IFD_tag=ssg 31 úr úr ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 þörfum þörf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nvfþ 33 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 35 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 gefum gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 37 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 38 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 39 gaum gaumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nkeo 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 41 förum fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 42 eftir eftir ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 41 obl _ IFD_tag=fpvfþ|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,375.4599 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.452 # text = En bending um það, hvernig vér fáum eignast sálarfrið, hve margir vilja sinna henni? 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 bending bending NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hvernig hvernig ADV WADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 xcomp _ IFD_tag=fp1fn 8 fáum fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg1fn 9 eignast eignast VERB VBN VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 conj _ IFD_tag=snm 10 sálarfrið sálarfriður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hve hve ADV WADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 14 vilja vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3fn 15 sinna sinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sng 16 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,376.4600 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.453 # text = Og þó eru þar boðin fram þau gæðin, sem eru öllum gæðum æðri. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 boðin bjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn 6 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fahfn 8 gæðin gæði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nhfng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 11 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fn 12 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fohfþ 13 gæðum gæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþ 14 æðri æðri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 8 acl:relcl _ IFD_tag=lhfnvm|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,377.4601 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.454 # text = Til þess að skilja orð Jesú réttilega, verðum vér að gæta þess, hvernig ástatt var, er þau voru töluð. 1 Til til ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ae 2 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphee 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nhfo 6 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 7 réttilega réttilega ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hvernig hvernig ADV WADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 ástatt ástaddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 xcomp _ IFD_tag=lhensf 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fphfn 21 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 22 töluð tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sþghfn|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,378.4602 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.455 # text = Hann talaði aldrei út í bláinn, sem væri hann að beina orðum til ókominna kynslóða. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 aldrei aldrei ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 út út ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 bláinn blárinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=svg3eþ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 beina beina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sng 13 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nhfþ 14 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 15 ókominna ókominn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lvfesf 16 kynslóða kynslóð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,379.4603 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.456 ; 1920.ARIN.REL-SER,.457 # text = Hann talaði til samlanda sinna og öll hans orð hafa mótast út frá ástandi hans eigin þjóðar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 samlanda samlandi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfe 5 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 6 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 7 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fohfn 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 9 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nhfn 10 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fn 11 mótast móta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 12 út út ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 ástandi ástand NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 16 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveeof 17 þjóðar þjóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,380.4604 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.458 # text = Þegar hann mælti þetta til lýðsins: " Komið til mín allir þér, sem erfiðið og þunga eruð hlaðnir, og ég mun veita yður hvíld", þá bauð hann nýja leiðbeining, gagnstæða þeirri, er andlegir leiðtogar Gyðinga héldu fram. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=faheo 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 lýðsins lýður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 9 Komið koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fp1ee 12 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 vocative _ IFD_tag=fokfn 13 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nmod _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 erfiðið erfiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fn 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 18 þunga þungi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeo 19 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg2fn 20 hlaðnir hlaða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1en 24 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg1en 25 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sng 26 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 25 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 27 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 28 " " PUNCT " _ 31 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpken 33 nýja nýr ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lvenvf 34 leiðbeining leiðbeining NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 gagnstæða gagnstæður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lveosf 37 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 obl _ IFD_tag=faveþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 er er SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=c 40 andlegir andlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 41 amod _ IFD_tag=lkfnsf 41 leiðtogar leiðtogi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 nsubj _ IFD_tag=nkfn 42 Gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s 43 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 44 fram fram ADP RP _ 43 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,381.4605 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.459 ; 1920.ARIN.REL-SER,.460 # text = Farísear og fræðimenn lögðu mönnum lífsreglurnar og héldu fram óteljandi boðorðum um, hvað gera bæri, til þess að ávinna sér velþóknun Guðs, og þá um leið sál sinni frið. 1 Farísear farísei NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 3 fræðimenn fræðimaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ IFD_tag=nkfn 4 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 iobj _ IFD_tag=nkfþ 6 lífsreglurnar lífsregla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nvfog 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 9 fram fram ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 óteljandi óteljandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lhfþof 11 boðorðum boðorð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nhfþ 12 um um ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ IFD_tag=fsheo 15 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 16 bæri bera VERB VBDS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fphee 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 ávinna ávinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sng 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fpheþ 23 velþóknun velþóknun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nveo 24 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 advcl _ IFD_tag=fpkfo 28 um um ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nveo 30 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 iobj _ IFD_tag=nveþ 31 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 32 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,382.4606 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.461 # text = En allur boðorðafjöldinn varð þung byrði, er mönnum varð lítt bær. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=foken 3 boðorðafjöldinn boðorðafjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 þung þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=lvensf 6 byrði byrði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 10 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 lítt lítt ADV ADV _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 bær bær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,383.4607 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.462 # text = Kristur ásakar sjálfur þessa andlegu leiðtoga þjóðarinnar fyrir það, að sjálfir vilji þeir eigi snerta við því minnsta fingri, að hjálpa mönnum til að bera þær byrðar. 1 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 ásakar ásaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ IFD_tag=fbken 4 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fakfo 5 andlegu andlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfovf 6 leiðtoga leiðtogi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nkfo 7 þjóðarinnar þjóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=cn 12 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 obl _ IFD_tag=fbkfn 13 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3fn 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 snerta snerta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sng 17 við við ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ IFD_tag=faheþ 19 minnsta lítill ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeþve 20 fingri fingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 24 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 iobj _ IFD_tag=nkfþ 25 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 obl _ IFD_tag=sng 28 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=favfo 29 byrðar byrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,384.4608 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.463 # text = Og hann kennir í brjósti um þá, er reyna að fylgja öllum hinum mörgu lögmálsfyrirmælum, sem reyna að rogast undir byrðinni, sem þeim er um megn, án þess að ná því takmarki, sem þeir keppa að: hvíld, endurnæring og friði fyrir sál sína. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 kennir kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 brjósti brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 reyna reyna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fokfþ 14 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 det _ IFD_tag=gkfþ 15 mörgu margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lkfþvf 16 lögmálsfyrirmælum lögmálsfyrirmæli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 reyna reyna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 rogast rogast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 19 acl _ IFD_tag=snm 22 undir undir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 byrðinni byrði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 26 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 um um ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 megn megn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 acl:relcl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 án án ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ae 32 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fphee 33 að að PART TO _ 34 mark _ IFD_tag=cn 34 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 35 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=faheþ 36 takmarki takmark NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 39 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 40 keppa keppa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 41 að að ADP P _ 40 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 42 : : PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag=: 43 hvíld hvíld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 45 endurnæring endurnæring NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 conj _ IFD_tag=nven 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 47 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 conj _ IFD_tag=nkeþ 48 fyrir fyrir ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 49 sál sál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nveo 50 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,385.4609 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.464 # text = Skilningur þeirra á Guði var annar en sá, er vér höfum frá Kristi hlotið. 1 Skilningur skilningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken 2 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 0 root _ IFD_tag=foken 7 en en SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 advcl _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 11 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 12 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg1fn 13 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 15 hlotið hljóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,386.4610 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.465 ; 1920.ARIN.REL-SER,.466 # text = Þeir hugsuðu sér Guð óendanlega hátt hafinn yfir heiminn; þeir héldu hann sitja í eins konar hásæti hátt í himinhæðum, og að afskipti hans af mönnunum væru aðallega þau, að vera strangur dómari. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 hugsuðu hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 4 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo-s 5 óendanlega óendanlega ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 6 hátt hátt ADV ADV _ 5 amod _ IFD_tag=aa 7 hafinn hefja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 8 yfir yfir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpkeo 14 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 15 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 16 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ IFD_tag=fokee 17 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 18 hásæti hásæti NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 19 hátt hátt ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 himinhæðum himinhæð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 að að SCONJ C _ 12 conj _ IFD_tag=cn 25 afskipti afskipti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 nsubj _ IFD_tag=nhfn 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 mönnunum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nkfþg 29 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=svg3fþ 30 aðallega aðallega ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 31 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 conj _ IFD_tag=fphfn|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 34 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sng 35 strangur strangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 acl _ IFD_tag=lkensf 36 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,387.4611 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.467 ; 1920.ARIN.REL-SER,.468 # text = Vilja hans töldu þeir vera birtan Gyðingum í óteljandi boðorðum; væri þeim eigi fullnægt, væri reiði hans vís. 1 Vilja vilji NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nven-s 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 töldu telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sng 6 birtan birta VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ IFD_tag=nveng 7 Gyðingum gyðingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 iobj _ IFD_tag=nkfþ-s 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 óteljandi óteljandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lhfþof 10 boðorðum boðorð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=svg3eþ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 14 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 fullnægt fullnægja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=svg3eþ 18 reiði reiði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 20 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,388.4612 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.469 # text = Og nú heimtuðu andlegir leiðtogar Gyðinga nákvæmna hlýðni við öll þessi boðorð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 heimtuðu heimta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 andlegir andlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 leiðtogar leiðtogi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 Gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s 7 nákvæmna nákvæmur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=nvfe 8 hlýðni hlýðni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 9 við við ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 10 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fohfo 11 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fahfo 12 boðorð boðorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,389.4613 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.470 # text = Slík kenning var eigi vel til þess löguð að veita þeim hvíld fyrir sálina, er þráðu að gjöra Guðs vilja og langaði heitt eftir samfélagi við hann. 1 Slík slíkur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod _ IFD_tag=fbven 2 kenning kenning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 5 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fphee 8 löguð laga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 12 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 sálina sál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 þráðu þrá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 20 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 21 vilja vilji NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nkeþ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 langaði langa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 24 heitt heitur ADJ ADJ-A _ 23 amod _ IFD_tag=aa 25 eftir eftir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 samfélagi samfélag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ 27 við við ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,390.4614 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.471 # text = Lögmálssvipan var svo að segja síreidd yfir höfðum þeirra. 1 Lögmálssvipan lögmálssvipa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 síreidd síreiða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 7 yfir yfir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 höfðum höfuð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,391.4615 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.472 ; 1920.ARIN.REL-SER,.473 # text = Og leiðtogarnir slökuðu ekki til á kröfunum, heldur töldu það heiður sinn að ganga sem harðast fram í því, að fyrirmælum lögmálsins væri fylgt í hvívetna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 leiðtogarnir leiðtogi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfng 3 slökuðu slaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 kröfunum krafa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 heldur heldur ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=c 10 töldu telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpheo 12 heiður heiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=nkeo 13 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 harðast harður ADV ADJS-N Degree=Sup 15 advmod _ IFD_tag=aae 18 fram fram ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 23 fyrirmælum fyrirmæli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 nsubj _ IFD_tag=nhfþ 24 lögmálsins lögmál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 25 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=svg3eþ 26 fylgt fylgja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=sþghen 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 hvívetna hvívetna PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,392.4616 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.474 # text = Barnslegt trúnaðartraust og von um hjálp og frelsun komst ekki að hjá þeim. 1 Barnslegt barnslegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 2 trúnaðartraust trúnaðartraust NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nven 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveo 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 frelsun frelsun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nveo 9 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 10 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 að að ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 hjá hjá ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpvfþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,393.4617 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.475 # text = Það var í slíku umhverfi, að Jesús kom fram. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fbheþ 5 umhverfi umhverfi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 9 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 10 fram fram ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,394.4618 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.476 # text = Þeim, sem erfiðuðu og gengu undir þunga lögmáls-oksins, bauð Jesús leiðbeining sína. 1 Þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 iobj _ IFD_tag=fakfþ|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 4 erfiðuðu erfiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 7 undir undir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 þunga þungi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 9 lögmáls-oksins lögmáls>oks NOUN N-G _ 8 nmod:poss _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 leiðbeining leiðbeining NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nven 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,395.4619 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.477 ; 1920.ARIN.REL-SER,.478 ; 1920.ARIN.REL-SER,.479 ; 1920.ARIN.REL-SER,.480 ; 1920.ARIN.REL-SER,.481 # text = Við þá sagði hann þetta: " Takið á yður mitt ok", þ.e. gefið yður inn undir leiðsögu mína, gangið í skóla hjá mér; okið, sem ég legg á, liggur mjúklega á, og þá verður auðvelt að bera byrðina í því. 1 Við við ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aa 2 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkfo 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: 7 " " PUNCT " _ 6 punct _ IFD_tag=" 8 Takið taka VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp2fo 11 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 12 ok ok NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 þ.e. þ.e. ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=as 16 gefið gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 17 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 18 inn inn ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 undir undir ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 leiðsögu leiðsaga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo 21 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 gangið ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 skóla skóli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nkeþ 26 hjá hjá ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=; 29 okið ok NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 nsubj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1en 33 legg leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 34 á á ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 37 mjúklega mjúklega ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 38 á á ADP RP _ 36 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 41 þá þá ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 43 auðvelt auðveldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lhensf 44 að að PART TO _ 45 mark _ IFD_tag=cn 45 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 xcomp _ IFD_tag=sng 46 byrðina byrði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 45 obj _ IFD_tag=nveog 47 í í ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,396.4620 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.482 # text = Réttilega skilin eru Guðs boðorð ekki þung. 1 Réttilega réttilega ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 skilin skilja VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 acl _ IFD_tag=nhfng 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 5 boðorð boðorð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 þung þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,397.4621 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.483 # text = Þegar hann talar um okið og byrðina, notar hann líking. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3en 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 okið ok NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheog 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 byrðina byrði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 notar nota VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 líking líking NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,398.4622 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.484 # text = Okið er áhaldið til að létta byrðarnar. 1 Okið ok NOUN N-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ IFD_tag=sþghen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 áhaldið áhald NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nheng 4 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 létta létta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 byrðarnar byrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,399.4623 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.485 # text = Því betur sem okið liggur á, því minna finnur skepnan til, sem byrðina dregur. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ IFD_tag=aam 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 okið ok NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheng 5 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3en 6 á á ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 9 minna lítill DET QR-A Degree=Cmp 10 obl _ IFD_tag=aam 10 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 11 skepnan skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nveng 12 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 byrðina byrði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveog 16 dregur draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,400.4624 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.486 # text = Sjálfsagt hefir Jesús oft horft á, er menn voru að plægja þar eystra um hans daga og beittu hestum, múlösnum eða nautum fyrir plóginn. 1 Sjálfsagt sjálfsagt ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 oft oft ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 horft horfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 á á ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 plægja plægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sng 13 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 eystra eystri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheovm 15 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 17 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfo 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 beittu beita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 20 hestum hestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 múlösnum múlas NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ IFD_tag=nkfþ 23 eða eða CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 nautum naut NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ IFD_tag=nkfþ 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 plóginn plógur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,401.4625 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.487 # text = Hann hefir kennt í brjósti um mállausar skepnurnar, er illa fór á þeim og okið særði hálsinn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 kennt kenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 brjósti brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 6 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 mállausar mállaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lvfosf 8 skepnurnar skepna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 illa illa ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpvfþ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 okið ok NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nheng 17 særði særa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 18 hálsinn háls NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,402.4626 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.488 # text = Þaðan virðist líking hans tekin. 1 Þaðan þaðan ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 líking líking NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 tekin taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,403.4627 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.489 # text = Eins og skepnan dregur plóginn, svo hafa mennirnir allir sínar byrðar að bera. 1 Eins eins ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 2 og og ADP P _ 4 case _ IFD_tag=c 3 skepnan skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveng 4 dregur draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ IFD_tag=sfg3en 5 plóginn plógur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 7 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 9 mennirnir maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfng 10 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokfn 11 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 12 byrðar byrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ IFD_tag=nvfo 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,404.4628 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.490 # text = Hvernig á að létta þeim byrðarnar? 1 Hvernig hvernig ADV WADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 létta létta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fphfþ 6 byrðarnar byrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,405.4629 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.491 # text = Mest er undir því komið, að okið, sem létta á byrðarnar, liggi mjúklega á, sé indælt ok. 1 Mest meira ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lhense 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 undir undir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 5 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 8 okið ok NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 létta létta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 12 á eiga VERB VBPI _ 8 acl:relcl _ IFD_tag=aa 13 byrðarnar byrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 liggi liggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 16 mjúklega mjúklega ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 á á ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=svg3en 20 indælt indæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=lhensf 21 ok ok NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,406.4630 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.492 # text = Og okið verður þá sú aðferð, sem hann hefir til þess að bera byrðar lífsins. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 okið ok NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faven 6 aðferð aðferð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fphee 13 að að PART TO _ 14 advcl _ IFD_tag=cn 14 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sng 15 byrðar byrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ IFD_tag=nvfo 16 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,407.4631 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.493 # text = Þetta ok vill hann sem drottinn og meistari gefa öllum lærisveinum sínum, því að hann veit, að vilji þeir nota þessa aðferð hans, þá verður byrðin létt. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faheo 2 ok ok NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nhen 3 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=nken 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nken 9 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 10 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=fokfþ 11 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 iobj _ IFD_tag=nkfþ 12 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 20 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=svg3fn 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 nota nota VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 advcl _ IFD_tag=sng 23 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faveo 24 aðferð aðferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveo 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 27 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 29 byrðin byrði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nveng 30 létt létt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 advmod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,408.4632 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.494 # text = Og nú kemur yfirlýsingin um það, í hverju þessi aðferð hans, sem hann líkir við okið, sé fólgin. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 yfirlýsingin yfirlýsing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 21 obl _ IFD_tag=fsheþ 10 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faven 11 aðferð aðferð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nven 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 líkir líkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 17 við við ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 okið ok NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 20 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=svg3en 21 fólgin fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,409.4633 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.495 ; 1920.ARIN.REL-SER,.496 ; 1920.ARIN.REL-SER,.497 # text = " Takið á yður mitt ok og lærið af mér", segir hann," því að ég er hógvær og af hjarta lítillátur, og þá skuluð þér finna sálum yðar hvíld". 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Takið taka VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp2fþ 5 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 6 ok ok NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheo 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 lærið læra VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg1en 21 hógvær hógvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=lkensf 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ 25 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 28 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 29 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg2fn 30 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 31 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 32 sálum sál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 iobj _ IFD_tag=nvfþ 33 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe 34 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 35 " " PUNCT " _ 34 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,410.4634 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.498 # text = Fátt er það í Nýja testamentinu, sem menn hafa þráð heitara að skilja réttilega en þessi ummæli Jesú, þessa merkilegu yfirlýsing, sem Thorvaldsen hefir gert oss enn ógleymanlegri með mynd sinni af Jesú, þar sem hann breiðir út armana um leið og hann segir þetta. 1 Fátt fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=lhensf 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 xcomp _ IFD_tag=fphen 4 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 Nýja nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheþvf 6 testamentinu testamenti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fn 11 þráð þrá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 12 heitara heitur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=lheovm 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 15 réttilega réttilega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 en en SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 þessi þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fahfo 18 ummæli ummæli NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 advcl _ IFD_tag=nhfo 19 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 21 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 conj _ IFD_tag=faveo 22 merkilegu merkilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveovf 23 yfirlýsing yfirlýsing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 26 Thorvaldsen thorvaldsen PROPN NPR-D Foreign=Yes 28 nsubj _ IFD_tag=e 27 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3en 28 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 29 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 30 enn enn ADV ADVR _ 31 amod _ IFD_tag=aa 31 ógleymanlegri ógleymanlegur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 28 ccomp _ IFD_tag=lkeovm 32 með með ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 mynd mynd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ 34 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 35 af af ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 39 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpken 41 breiðir breiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ IFD_tag=sfg3en 42 út út ADP RP _ 41 compound:prt _ IFD_tag=aa 43 armana armani NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 41 obj _ IFD_tag=nkfog 44 um um ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 45 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nveo 46 og og ADP P _ 48 case _ IFD_tag=c 47 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpken 48 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 obl _ IFD_tag=sfg3en 49 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 48 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,411.4635 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.499 # text = En löng er leiðin milli orðanna, eins og Jesús talaði þau upphaflega, og vor. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 löng langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 leiðin leið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 5 milli milli ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 orðanna orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfeg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 9 og og ADP P _ 11 case _ IFD_tag=c 10 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fphfo 13 upphaflega upphaflega ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 vor vor PRON PRO-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,412.4636 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.500 # text = Þau hafa á þeirri leið farið gegnum að minnsta kosti þrjú tungumál. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fn 3 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faveþ 5 leið leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 6 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 gegnum gegnum ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 8 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 minnsta lítill ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþve 10 kosti kostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 12 nummod _ IFD_tag=tfhfn 12 tungumál tungumál NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,413.4637 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.501 # text = Eins og vér lesum þau nú í Nýja testamenti voru, eru þau þýdd úr gríska Nýja testamentinu, eins og það var upphaflega skráð. 1 Eins eins ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 2 og og SCONJ C _ 1 mark _ IFD_tag=c 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 lesum lesa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 5 þau það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fphfn 6 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 Nýja nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheþvf 9 testamenti testamenti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ 10 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3fn 13 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fphfn 14 þýdd þýða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn 15 úr úr ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 16 gríska grískur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheþvf 17 Nýja nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lheþvf 18 testamentinu testamenti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 eins eins ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 21 og og ADP P _ 25 case _ IFD_tag=c 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fphen 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 24 upphaflega upphaflega ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 skráð skrá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 obl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,414.4638 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.502 # text = En Jesús mælti ekki á gríska tungu, heldur aramísku, þá tungu, er töluð var í Gyðingalandi um hans daga. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 gríska grískur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveosf 7 tungu tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 heldur heldur ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=c 10 aramísku aramíska PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faveo 13 tungu tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 töluð tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Gyðingalandi gyðingaland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ-s 20 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 22 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,415.4639 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.503 # text = Sumir fræðimenn á vorum dögum telja nokkuð annað hafa legið í frumorðinu aramíska en liggur í orðinu hógvær hjá oss, eða hafi að minnsta kosti oft verið látið liggja í því. 1 Sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfn 2 fræðimenn fræðimaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 nmod:poss _ IFD_tag=fokfþ 5 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþ 6 telja telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 7 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fohen 8 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ IFD_tag=foheo 9 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng 10 legið liggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=ssg 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 frumorðinu frumorð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþg 13 aramíska aramískur ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfosf 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ IFD_tag=sfg3en 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 orðinu orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþg 18 hógvær hógvær NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 dep _ IFD_tag=lkensf 19 hjá hjá ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 eða eða CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 23 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg3en 24 að að ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 minnsta lítill ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeþve 26 kosti kostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ 27 oft oft ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 28 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=ssg 29 látið láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sþghen 30 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,416.4640 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.504 # text = Það hafi táknað þann, sem eigi aðeins var hógvær gegn mönnum, heldur þann, sem tekur með auðmýkt og hógværð öllu því, er Guð lætur honum að hendi bera. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=svg3en 3 táknað tákna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 7 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 8 aðeins aðeins ADV FP _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 hógvær hógvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 11 gegn gegn ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 heldur heldur ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=c 15 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 conj _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 18 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 auðmýkt auðmýkt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 hógværð hógværð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nveþ 23 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=foheþ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nken-s 28 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 29 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpkeþ 30 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=c 31 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ 32 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,417.4641 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.505 # text = Það taki fram aðaleinkennið á þeim, sem Jesús mundi hafa nefnt guðrækinn mann. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 taki taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 3 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 aðaleinkennið aðaleinkenni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheog 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fakeþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 9 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken-s 10 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sng 12 nefnt nefna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 13 guðrækinn guðrækinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeosf 14 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,418.4642 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.506 ; 1920.ARIN.REL-SER,.507 # text = Hann tekur á sig byrðar lífsins, án þess að mögla, en lyftir jafnframt hjarta og hug til Guðs. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeo 5 byrðar byrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nvfo 6 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 án án ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphee 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 mögla mögla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 lyftir lyfta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 jafnframt jafnframt ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheo 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 hug hugur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nkeo 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,419.4643 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.508 # text = Hógværðin verður því sama auðmýkt, lítillæti gagnvart Guði. 1 Hógværðin hógværð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 xcomp _ IFD_tag=fbven 5 auðmýkt auðmýkt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 lítillæti lítillæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ IFD_tag=nhen 8 gagnvart gagnvart ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,420.4644 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.509 # text = Athugið orðin með þá merking í huga. 1 Athugið athuga VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 orðin orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ IFD_tag=nhfog 3 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faveo 5 merking merking NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveo 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,421.4645 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.510 ; 1920.ARIN.REL-SER,.511 ; 1920.ARIN.REL-SER,.512 ; 1920.ARIN.REL-SER,.513 # text = " Takið á yður mitt ok og lærið af mér, því að ég er hógvær og af hjarta lítillátur", þ.e. ég fel mig Guði, hvað sem mér að höndum ber, og ég er af hjarta lítillátur gagnvart honum. 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Takið taka VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp2fo 5 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 6 ok ok NOUN N-A _ 2 obj _ IFD_tag=c 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 lærið læra VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg1en 16 hógvær hógvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=lkensf 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nheþ 20 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 21 " " PUNCT " _ 20 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag 23 þ.e. þ.e. ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=as 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1en 25 fel fel VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fp1eo 27 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 hvað hvað DET WNP-1 Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 34 obj _ IFD_tag=fsheo 30 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 31 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 32 að að ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ IFD_tag=nvfþ 34 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 obl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 37 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1en 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg1en 39 af af ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0 41 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lkensf 42 gagnvart gagnvart ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,422.4646 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.514 # text = Birtist oss ekki þarna dásamleg mynd guðstraustsins? 1 Birtist birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 2 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 þarna þarna ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 dásamleg dásamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvensf 6 mynd mynd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nven 7 guðstraustsins guðstraust PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,423.4647 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.515 # text = Fyrir honum er Guð ekki hinn strangi dómari, heldur hinn elskuríki faðir. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkeþ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gken 7 strangi strangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ IFD_tag=lkenvf 8 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 heldur heldur ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=c 11 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=gken 12 elskuríki elskuríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=lkenvf 13 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,424.4648 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.516 # text = Og allt af er sjálfsagt að taka með bljúgu geði og lítillæti hjartans öllu því, er hann lætur verða hlutskipti vort á lífsleiðinni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 0 root _ IFD_tag=c 2 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fohen 3 af af ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 er vera AUX BEPI _ 1 cop _ IFD_tag=ct 5 sjálfsagt sjálfsagt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 advmod _ IFD_tag=lhensf 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ IFD_tag=sng 8 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 bljúgu bljúgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lheþsf 10 geði geð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 lítillæti lítillæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nheþ 13 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 14 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foheþ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 20 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=sng 21 hlutskipti hlutskipti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 acl _ IFD_tag=nhen 22 vort vor PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 lífsleiðinni lífsleið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,425.4649 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.517 ; 1920.ARIN.REL-SER,.518 # text = Með yfirlýsingunni er þá Jesús að mæla fram með sjálfum sér, heldur er hann að benda á, hvað menn geti af honum lært. 1 Með með ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 yfirlýsingunni yfirlýsing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþg 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 8 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ IFD_tag=fbkeþ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 heldur heldur ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=c 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 benda benda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 obj _ IFD_tag=fsheo 21 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ IFD_tag=nkfn 22 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3fn 23 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpkeþ 25 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,426.4650 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.519 # text = Og byrðarnar, sem hann vill hjálpa mönnum til að bera, kenna mönnum að bera, eru erfiðleikar og þjáningar lífsins. 1 Og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 2 byrðarnar byrði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nvfng|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sng 8 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 iobj _ IFD_tag=nkfþ 9 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 kenna kenna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 7 dep _ IFD_tag=sng 14 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 iobj _ IFD_tag=nkfþ 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 18 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3fn 19 erfiðleikar erfiðleiki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfn 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 þjáningar þjáning NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 conj _ IFD_tag=nvfn 22 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,427.4651 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.520 ; 1920.ARIN.REL-SER,.521 # text = Hver sem vill ganga í skóla hjá honum og læra af honum að taka öllu, sem lífið réttir að oss, jafnvel þótt það sé kvöl og þraut, með hógværð og lítillæti hjartans, taka því, sem komi það úr Guðs hendi, honum verði byrðin létt og hann finni hvíld og frið sálu sinni. 1 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ IFD_tag=fsven 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=ct 3 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 obl _ IFD_tag=sng 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 skóla skóli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 7 hjá hjá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeþ 9 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 10 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpkeþ 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 15 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nheng 19 réttir rétta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 20 að að ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 24 þótt þótt SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fphen 26 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=svg3en 27 kvöl kvöl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 advcl _ IFD_tag=nven 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 29 þraut þraut NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 með með ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 hógværð hógværð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 34 lítillæti lítillæti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nheþ 35 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 obj _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 41 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ IFD_tag=svg3en 42 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fphen 43 úr úr ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 44 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 45 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 47 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 48 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 49 byrðin byrði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 50 nsubj _ IFD_tag=nveng 50 létt léttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 ccomp _ IFD_tag=lvensf 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 52 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ IFD_tag=fpken 53 finni finna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 conj _ OriginalHead=0 54 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 obj _ IFD_tag=nveo 55 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ IFD_tag=c 56 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 conj _ IFD_tag=nkeo 57 sálu sála NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 iobj _ IFD_tag=nveþ 58 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,428.4652 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.522 # text = Finnst þér nú auglýsing Jesú ekki koma þér neitt við? 1 Finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 2 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 auglýsing auglýsing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nven 5 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 6 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 7 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp2eþ 9 neitt neinn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ IFD_tag=fohen 10 við við ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,429.4653 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.523 ; 1920.ARIN.REL-SER,.524 # text = Er ekki ástæða til bæði fyrir mig og þig, að hlusta eftir, er hann kallar: " Komið til mín, allir þér, sem erfiðið og þunga eruð hlaðnir, og ég mun veita yður hvíld?" 1 Er vera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 ástæða ástæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nven 4 til til ADP RP _ 1 compound:prt _ IFD_tag=ae 5 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp1eo 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nmod _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 hlusta hlusta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 13 eftir eftir ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 17 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 " " PUNCT " _ 18 punct _ IFD_tag=" 20 Komið koma VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 21 til til ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ae 22 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 vocative _ IFD_tag=fokfn 25 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nmod _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 erfiðið erfiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fn 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 30 þunga þungi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeþ 31 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg2fn 32 hlaðnir hlaða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag 34 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 35 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1en 36 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg1en 37 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 38 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 37 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 39 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 40 ? ? PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=?|SpaceAfter=No 41 " " PUNCT " _ 40 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,430.4654 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.525 # text = Ég sé fyrir mér mörg ungleg andlit. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp1eþ 5 mörg margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lhfosf 6 ungleg unglegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lhfosf 7 andlit andlit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,431.4655 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.526 # text = Æskan finnur enn ekki til þess, að lífið beri í skauti sínu erfiði og þunga. 1 Æskan æska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nheng 10 beri bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=svg3en 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 skauti skaut NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ 13 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 14 erfiði erfiði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nhen 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 þunga þungi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,432.4656 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.527 # text = Engin byrði er ef til vill enn farin að leggjast á herðar þér. 1 Engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foven 2 byrði byrði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 ef ef SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3en 7 enn enn ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 farin fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgven 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 leggjast leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ IFD_tag=snm 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 herðar herðar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfo 13 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,433.4657 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.528 # text = Gott er þú ert glaður, og finnur enn ekki til þungans og byrðarinnar. 1 Gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg2en 5 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sfg2en 9 enn enn ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 þungans þungi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeeg 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 byrðarinnar byrði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,434.4658 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.529 # text = En bjarta og glaðlynda æska, þunginn kann að leggjast á áður en varir. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 bjarta bjartur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvenvf 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 glaðlynda glaðlyndur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lvenvf 5 æska æska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 vocative _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þunginn þungun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nkeng 8 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 leggjast leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ IFD_tag=snm 11 á á ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 áður áður ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 en en SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 varir vara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,435.4659 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.530 # text = Morgunroði lífsins er svo hverfull. 1 Morgunroði morgunroði NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 2 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 hverfull hverfull ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,436.4660 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.531 # text = Þótt himininn sé heiðríkur í dag, getur hann orðið skýjaður á morgun. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 2 himininn himinn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 3 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=svg3en 4 heiðríkur heiðríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ IFD_tag=lkensf 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 8 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 11 skýjaður skýjaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 amod _ IFD_tag=sþgken 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,437.4661 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.532 # text = Og undarlega fljótt getur stundum skýþykkni breiðst út um alla hvelfinguna yfir höfði þér úr einu litlu skýi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 undarlega undarlega ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 fljótt fljótt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 stundum stundum NOUN NS-D _ 7 obl _ IFD_tag=aa 6 skýþykkni skýþykkni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nhen 7 breiðst breiða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 8 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foveo 11 hvelfinguna hvelfing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveog 12 yfir yfir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fp2eþ 15 úr úr ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 16 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ IFD_tag=tfheþ 17 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheþsf 18 skýi ský NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,438.4662 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.533 ; 1920.ARIN.REL-SER,.534 # text = Himinn þinn, sem er bjartur í dag, getur orðið dimmur af skýjum erfiðleika og ýmis konar þunga óðara en þig grunar, og þá er gott að hafa lært að bera byrðarnar í indælu oki, svo að gleðin missist ekki, þegar þunginn leggst á. 1 Himinn himinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=feken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 bjartur bjartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 10 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 12 dimmur dimmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 skýjum ský NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nhfþ 15 erfiðleika erfiðleiki NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 ýmis ýmis DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=fokee 18 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 19 þunga þungi NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nkeo 20 óðara óðara ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ IFD_tag=aam 21 en en SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 23 grunar gruna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 26 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ OriginalHead=0 29 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=c 30 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sng 31 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 xcomp _ IFD_tag=ssg 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=c 33 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ IFD_tag=sng 34 byrðarnar byrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 33 obj _ IFD_tag=nvfog 35 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 36 indælu indæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lheþsf 37 oki ok NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 svo svo ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aa 40 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=c 41 gleðin gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nveng 42 missist missa VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 33 obl _ IFD_tag=svm3en 43 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 þegar þegar SCONJ P _ 47 mark _ IFD_tag=c 46 þunginn þungun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ IFD_tag=nkeng 47 leggst leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 42 advcl _ IFD_tag=sfm3en 48 á á ADP RP _ 47 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,439.4663 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.535 # text = Og þótt himinn þinn dökkni ekki, þótt þú komist ekki í tölu þeirra, sem erfiða og þunga eru hlaðnir, þá er samt gott fyrir þig að taka á þig ok Jesú og læra af honum, því að gerir þú það, fær þú leiðbeint öðrum og létt undir byrðar þeirra. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þótt þótt SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 himinn himinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 4 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feken 5 dökkni dökkna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3en 6 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þótt þótt SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp2en 10 komist koma VERB VBPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 advcl _ IFD_tag=sfm2fn 11 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 tölu tala NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo 14 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 17 erfiða erfiði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=lkfosf 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 þunga þungi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nkeo 20 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3fn 21 hlaðnir hlaða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 25 samt samt ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 26 gott gott NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 28 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp2eo 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=c 30 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ IFD_tag=sng 31 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obl _ IFD_tag=fp2eo 33 ok ok NOUN N-A _ 30 obj _ IFD_tag=c 34 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ IFD_tag=nkeo-s 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 xcomp _ IFD_tag=sng 37 af af ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 41 að að SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 42 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 advcl _ IFD_tag=sfg2en 43 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fp2en 44 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 46 fær fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=sfg2en 47 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fp2en 48 leiðbeint leiðbeina VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 40 ccomp _ IFD_tag=ssg 49 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 48 obj _ IFD_tag=fokfþ 50 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 51 létt létta VERB VBN _ 48 dep _ IFD_tag=aa 52 undir undir ADP P _ 53 case _ IFD_tag=ao 53 byrðar byrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 48 obl _ IFD_tag=nvfo 54 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 53 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,440.4664 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.536 # text = Og þá gerir þú þér far um að verða þess ekki valdur, að byrðar og óþægindi leggist á aðra. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp2eþ 6 far far NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheo 7 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 8 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sng 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fphee 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 valdur valdur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 15 byrðar byrði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nvfn 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 óþægindi óþægindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nhfn 18 leggist leggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 ccomp _ IFD_tag=svm3fn 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 18 obl _ IFD_tag=foveo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,441.4665 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.537 # text = En ef að líkindum ræður, þá eruð þeir þó fleiri, tilheyrendur mínir, sem fundið hafið til erfiðis og þunga. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 ef ef SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 líkindum líkindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ 5 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg2fn 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 þó þó ADV ADV _ 5 amod _ IFD_tag=aa 11 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnvm|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 tilheyrendur tilheyrandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ IFD_tag=nkfn 14 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 18 hafið hafa AUX HVPI Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 aux _ IFD_tag=nheog 19 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 20 erfiðis erfiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nhee 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 þunga þungi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,442.4666 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.538 # text = Þér ættuð því að vera fúsir á að hlusta, er Jesús kallar: " Komið til mín! 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 2 ættuð eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg2fþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sng 6 fúsir fús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 acl _ IFD_tag=lkfnsf 7 á á ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 hlusta hlusta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 amod _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 " " PUNCT " _ 14 punct _ IFD_tag=" 16 Komið koma VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 19 ! ! PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,443.4667 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.539 ; 1920.ARIN.REL-SER,.540 # text = Takið á ykkur mitt ok og lærið af mér, því að ég er hógvær og af hjarta lítillátur". 1 Takið taka VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 ykkur þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp2fo 4 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 5 ok ok NOUN N-A _ 1 obj _ IFD_tag=c 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 lærið læra VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg1en 15 hógvær hógvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=lkensf 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 19 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,444.4668 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.541 # text = Hafið þér ekki fundið til þess, að ekkert er eins tilfinnanlegt og það, að vanta hvíld sálu sinni? 1 Hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg2fn 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 9 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ IFD_tag=fohen 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 eins eins ADV ADVR _ 12 amod _ IFD_tag=aa 12 tilfinnanlegt tilfinnanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=lhensf 13 og og ADP P _ 14 case _ IFD_tag=c 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 amod _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 vanta vanta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 18 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo 19 sálu sála NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 iobj _ IFD_tag=nvee 20 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 21 ? ? PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,445.4669 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.542 # text = Hvað vill hann þá kenna oss ungum og gömlum? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ IFD_tag=fshen 2 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 7 ungum ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeþsf 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 gömlum gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,446.4670 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.543 # text = Þetta, sem hann nefnir hógværð og hjartanlegt lítillæti. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 nefnir nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 6 hógværð hógværð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 hjartanlegt hjartanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheosf 9 lítillæti lítillæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,447.4671 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.544 # text = Vitanlega er það ekki nema ein hliðin á kenning hans. 1 Vitanlega vitanlega ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 nema nema SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ IFD_tag=tfven 7 hliðin hlið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveng 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 kenning kenning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,448.4672 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.545 # text = En einmitt þetta atriði telur hann sjálfur svo mikilvægt, að hann líkir því við okið, sem eigi að létta oss allar byrðar lífsins. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 einmitt einmitt ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faheo 4 atriði atriði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheo 5 telur telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 appos _ IFD_tag=fbken 8 svo svo ADV ADVR _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 mikilvægt mikilvægur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 líkir líkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 amod _ IFD_tag=sfg3en 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpheþ 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 okið ok NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=svg3en 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 létta létta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 22 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 23 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=fovfo 24 byrðar byrði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ IFD_tag=nvfo 25 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,449.4673 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.546 # text = Og munum nú, að hógværð hans veit jafnt að Guði sem mönnunum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 munum munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=aþ 6 hógværð hógværð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 8 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 jafnt jafnt ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 13 mönnunum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 advcl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,450.4674 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.547 # text = Af því að hann tekur með hjartans auðmýkt og trúnaðartrausti öllu því, sem lífið færir honum, tekur því sem það komi úr Guðs hendi, þá er hann og hógvær og lítillátur gagnvart mönnunum. 1 Af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 8 auðmýkt auðmýkt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 trúnaðartrausti trúnaðartraust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nheþ 11 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foheþ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 lífið líf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nheng 16 færir færa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 19 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ IFD_tag=sfg3en 20 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpheþ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fphen 23 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=svg3en 24 úr úr ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 26 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag 28 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=c 32 hógvær hógvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 34 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lkensf 35 gagnvart gagnvart ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 mönnunum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,451.4675 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.548 # text = Vér höfum öll séð hafflötinn í ládeyðu og logni. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1fn 3 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fohfn 4 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 hafflötinn hafflötur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeog 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 ládeyðu ládeyða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 logni logn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,452.4676 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.549 # text = Vér munum, hve fagur hann er, þegar hann liggur spegilsléttur í sólglitinu. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 munum munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hve hve ADV WADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 fagur fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ IFD_tag=fpken 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þegar þegar SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3en 12 spegilsléttur spegilsléttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 sólglitinu sólglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,453.4677 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.550 # text = En vér höfum líka séð hvessa og sjóinn ýfast og öldurnar æða áfram. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1fn 4 líka líka ADV ALSO _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 hvessa hvessa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 sjóinn sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nkeog 9 ýfast ýfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl _ IFD_tag=snm 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 öldurnar alda NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nvfng 12 æða æða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 13 áfram áfram ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,454.4678 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.551 ; 1920.ARIN.REL-SER,.552 # text = Þegar sál vor nýtur síns innsta eðlis er hún eins og hafflöturinn í logni; þegar hún nýtur hvíldar og friðar, þá er hún spegilslétt. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 2 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 3 vor vor PRON PRO-N Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fp1eo 4 nýtur njóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3en 5 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 6 innsta innri ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheeve 7 eðlis eðli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nhee 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 10 eins eins ADV ADVR _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 og og ADP P _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 hafflöturinn hafflötur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeng 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 logni logn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 þegar þegar SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpven 18 nýtur njóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ OriginalHead=0 19 hvíldar hvíld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nvee 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 21 friðar friður NOUN N-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpven 26 spegilslétt spegilsléttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,455.4679 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.553 # text = En hversu fljótt vill oft yfirborðið ýfast. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 hversu hversu ADV WADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 fljótt fljótt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 oft oft ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 yfirborðið yfirborð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nheng 7 ýfast ýfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,456.4680 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.554 # text = Óðara en varir er komið rót á hug vorn. 1 Óðara óðara ADV ADVR Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 advmod _ IFD_tag=nven 2 en en SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 varir vara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sfg3en 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 6 rót rót NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 9 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,457.4681 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.555 # text = Líf margra er fullt af kvöl, af því að þeir fá eigi varðveitt jafnvægi sálarinnar, er erfiðleikar lífsins verða á vegi þeirra og mótgerðir annarra. 1 Líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=lkfesf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 fullt fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 kvöl kvöl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 fá fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3fn 13 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 varðveitt varðveita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=ssg 15 jafnvægi jafnvægi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheo 16 sálarinnar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 er er SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 erfiðleikar erfiðleiki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ IFD_tag=nkfn 20 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 21 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 vegi vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþ 24 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 mótgerðir mótgjörð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nvfn 27 annarra annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 26 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,458.4682 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.556 ; 1920.ARIN.REL-SER,.557 # text = Hvar sem vér lítum kringum oss, þá sjáum vér ýmis merki þess, að kvöl mannanna er mikil, af því að þá vantar þetta jafnvægi; þá vantar fátt eins og þessa hógværð og þetta lítillæti, sem Jesús talar um. 1 Hvar hvar ADV WADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 4 lítum líta ADV VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advmod _ IFD_tag=sfg1fn 5 kringum kringum ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fp1fo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 ýmis ýmis DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fohfo 12 merki merki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=nhfo 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 16 kvöl kvöl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven 17 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 24 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 25 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 26 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=faheo 27 jafnvægi jafnvægi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=; 29 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 30 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 31 fátt fár DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ IFD_tag=lhensf 32 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 33 og og ADP P _ 38 case _ IFD_tag=c 34 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=faveo 35 hógværð hógværð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveo 36 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 37 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=faheo 38 lítillæti lítillæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=ct 41 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nken-s 42 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 43 um um ADP P _ 42 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,459.4683 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.558 # text = Ég er sannfærður um, að þú finnur til þessa jafnt og ég. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg1en 3 sannfærður sannfærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2en 8 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=sfg2en 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ IFD_tag=fahee 11 jafnt jafnt ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 12 og og ADP P _ 13 case _ IFD_tag=c 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,460.4684 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.559 ; 1920.ARIN.REL-SER,.560 # text = Ég finn, að mig vantar það, og þú finnur, að þig skortir það að minnsta kosti stundum. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 finn finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 6 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=aþ 14 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 15 skortir skorta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpheo 17 að að ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 minnsta lítill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkeþve 19 kosti kostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 20 stundum stundum NOUN NS-D _ 11 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,461.4685 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.561 ; 1920.ARIN.REL-SER,.562 # text = " Komið til mín, allir þér, sem erfiðið og þunga eruð hlaðnir, og ég mun veita yður hvíld" 1 " " PUNCT " _ 2 punct _ IFD_tag=" 2 Komið koma VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 vocative _ IFD_tag=fokfn 7 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nmod _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 erfiðið erfiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2fn 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 12 þunga þungi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ 13 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg2fn 14 hlaðnir hlaða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1en 18 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg1en 19 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 20 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 21 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 22 " " PUNCT " _ 21 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,462.4686 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.563 # text = hversu fúsir eru flestir að hlýða á þau orð af því að þeir eru vanir að skoða þau sem tilboð um huggun. 1 hversu hversu ADV WADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fúsir fús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfnsf 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=lkfnse 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 det _ IFD_tag=fphfo 9 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfo 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 15 vanir vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 skoða skoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 amod _ IFD_tag=sng 18 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fphfo 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 tilboð tilboð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 advcl _ IFD_tag=nhfo 21 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 huggun huggun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,463.4687 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.564 # text = Huggunar Krists hver vill ekki verða hennar aðnjótandi? 1 Huggunar huggun NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nvee 2 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 3 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 6 nsubj _ IFD_tag=fsken 4 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 7 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpvee 8 aðnjótandi aðnjóta VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,464.4688 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.565 ; 1920.ARIN.REL-SER,.566 # text = Og flestir vilja fá þá huggun sem beina gjöf, en gæta þess ekki, að hann er að bjóða það, sem er enn meira: aðferð til þess, að eignast varanlegan frið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=lkfnse 3 vilja vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3fn 4 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 5 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveo 6 huggun huggun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 beina beinn ADJ ADJ-A Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 amod _ IFD_tag=sfg3fn 9 gjöf gjöf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 gæta gæta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fphee 14 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=cn 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sng 21 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 25 enn enn ADV ADVR _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 28 acl:relcl _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 27 : : PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag=: 28 aðferð aðferð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nven 29 til til ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ae 30 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 33 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 30 acl _ IFD_tag=snm 34 varanlegan varanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkeosf 35 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,465.4689 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.567 ; 1920.ARIN.REL-SER,.568 # text = En til þess þarf æfing; til þess þarf að ganga í skóla hjá honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 til til ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fphee 4 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 æfing æfing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=; 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphee 9 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ IFD_tag=sng 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 skóla skóli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 14 hjá hjá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,466.4690 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.569 # text = Fjöldi manns heldur, að gjöfum hans rigni svo að segja úr loftinu og þær fáist fyrirhafnarlaust. 1 Fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 2 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 3 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 6 gjöfum gjöf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nvfþ 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 8 rigni rigna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3en 9 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 12 úr úr ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþg 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpvfn 16 fáist fá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ IFD_tag=svm3fn 17 fyrirhafnarlaust fyrirhafnarlaust ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 advmod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,467.4691 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.570 # text = Hitt mun þó miklu sannara, að hann var að ljúka upp fyrir oss skilningnum á andlegum lögmálum, opna fyrir oss blessunarlindir, sem vér fáum ævinlega ausið úr, ef vér viljum aðeins sækja í þær samkvæmt hans fyrirsögn. 1 Hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 mun munu VERB MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 3 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=lheþsf 5 sannara sannur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 ljúka ljúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sng 12 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp1fþ 15 skilningnum skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeþg 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 andlegum andlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lhfþsf 18 lögmálum lögmál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 opna opna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fp1fþ 23 blessunarlindir blessunarlind NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 26 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 27 fáum fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg1fn 28 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa 29 ausið ausa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 30 úr úr ADP P _ 29 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 ef ef SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=c 33 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 34 viljum vilja AUX MDPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sfg1fn 35 aðeins aðeins ADV FP _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sng 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpvfo 39 samkvæmt samkvæmt ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 40 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 41 fyrirsögn fyrirsögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,468.4692 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.571 # text = Og hér er hann að kenna oss, hvernig því lögmáli er háttað, sem tryggir oss sálarfriðinn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 hér hér ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpken 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hvernig hvernig ADV WADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 10 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faheþ 11 lögmáli lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nheþ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 háttað hátta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 tryggir tryggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 17 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 18 sálarfriðinn sálarfriður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,469.4693 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.572 # text = En þér heyrið það sjálfir, að hann talar um, að þetta verði að lærast. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 3 heyrið heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 5 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 appos _ IFD_tag=fbkfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=cn 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 10 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=cn 13 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ IFD_tag=fahen 14 verði verða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obl _ IFD_tag=svg3en 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 lærast læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,470.4694 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.573 ; 1920.ARIN.REL-SER,.574 # text = Vér verðum að temja sjálfa oss, vér verðum að ganga í skóla hjá Jesú. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 temja temja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ IFD_tag=fbveo 6 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nmod _ IFD_tag=fp1fo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 skóla skóli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 14 hjá hjá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,471.4695 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.575 # text = Þarf ég að minna á, hvernig þessi hógværð hans var? 1 Þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 minna minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 5 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hvernig hvernig ADV WADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faven 9 hógværð hógværð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nven 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,472.4696 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.576 # text = Þú manst, hvernig hann tók því, er hann sá mesta þunga lífs síns í aðsigi. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 manst muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hvernig hvernig ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 6 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 mesta mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheove 13 þunga þungi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=lheovf 14 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 15 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 aðsigi aðsigi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,473.4697 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.577 ; 1920.ARIN.REL-SER,.578 ; 1920.ARIN.REL-SER,.579 # text = Hann féll á kné og bað föður sinn á himnum að taka þann beiska bikar frá sér, ef þess væri kostur, en bætti síðan við: " þó ekki sem ég vil, heldur sem þú vilt". 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 kné kné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeo 8 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 himnum himinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 13 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakeo 14 beiska beiskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeovf 15 bikar bikar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 16 frá frá ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 ef ef SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 advcl _ IFD_tag=fphee 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=svg3eþ 22 kostur kostur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag 24 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 26 síðan síðan ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 27 við við ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 : : PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag=: 29 " " PUNCT " _ 28 punct _ IFD_tag=" 30 þó þó ADV ADV _ 25 dep _ IFD_tag=aa 31 ekki ekki ADV NEG _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 32 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 advcl _ IFD_tag=fp1en 34 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 heldur heldur ADV ADVR _ 30 advmod _ IFD_tag=c 37 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=ct 38 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 advcl _ IFD_tag=fp2en 39 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 40 " " PUNCT " _ 39 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,474.4698 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.580 # text = Svo frábær er hógværð hans þar, að jafnvel þeir, sem eigi trúa á Krist í venjulegri merking þess orðs, hafa játað, að á því augnabliki í lífi Jesú hafi mannsandinn komist hæst. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 amod _ IFD_tag=aa 2 frábær frábær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 hógværð hógværð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 6 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 9 jafnvel jafnvel ADV FP _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 trúa trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 Krist kristur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 venjulegri venjulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lveþsf 19 merking merking NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 20 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fahee 21 orðs orð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 23 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3fn 24 játað játa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 27 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 28 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ IFD_tag=faheþ 29 augnabliki augnablik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nheþ 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nheþ 32 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 33 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=svg3en 34 mannsandinn mannsandur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nkeng 35 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 24 ccomp _ IFD_tag=ssm 36 hæst hæst ADV ADV Degree=Sup 35 advmod _ IFD_tag=aae|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,475.4699 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.581 # text = Og þú manst, hvað hann sagði, er andstæðingar hans höfðu neglt hann á krossinn: 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 manst muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ IFD_tag=fsheo 6 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 10 andstæðingar andstæðingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfn 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 12 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 13 neglt negla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=ssg 14 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkeo 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 krossinn kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 17 : : PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,476.4700 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.582 # text = " Faðir, fyrirgef þeim, því að þeir vita ekki, hvað þeir gjöra". 1 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 2 Faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 fyrirgef fyrirgefa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 11 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ IFD_tag=fshen 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,477.4701 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.583 # text = Þú skilur hvað hann á við, er hann segir: " Lærið af mér, því að ég er hógvær og af hjarta lítillátur". 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 skilur skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ IFD_tag=fsheo 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 6 við við ADP P _ 5 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 " " PUNCT " _ 11 punct _ IFD_tag=" 13 Lærið læra VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fp1en 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg1en 21 hógvær hógvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 ccomp _ IFD_tag=lvensf 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþ 25 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 26 " " PUNCT " _ 25 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,478.4702 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.584 # text = Það er þessi hógværð, sem hann vildi kenna oss öllum. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faven 4 hógværð hógværð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 9 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sng 10 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 11 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,479.4703 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.585 # text = Lærisveinum hans, þeim er með honum dvöldust, hefir verið minnisstæð þessi hliðin á honum. 1 Lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nvfþ 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 1 appos _ IFD_tag=fakfþ 5 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpkeþ 8 dvöldust dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=ssg 12 minnisstæð minnisstæður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=lvensf 13 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faven 14 hliðin hlið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nveng 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,480.4704 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.586 ; 1920.ARIN.REL-SER,.587 ; 1920.ARIN.REL-SER,.588 ; 1920.ARIN.REL-SER,.589 ; 1920.ARIN.REL-SER,.590 # text = Einn þeirra fer þessum orðum um hann í einu bréfi sínu: " Kristur leið einnig fyrir yður og eftirlét yður fyrirmynd, til þess að þér skylduð feta í hans fótspor Hann illmælti eigi aftur, er honum var illmælt, og hótaði eigi, er hann leið, heldur gaf það í hans vald, sem réttvíslega dæmir". 1 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 2 det _ IFD_tag=tfken 2 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfe 3 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahfþ 5 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeo 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=lheþsf 10 bréfi bréf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 11 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 14 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nken-s 15 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 16 einnig einnig ADV ALSO _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fp2fo 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 eftirlét eftirláta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 21 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 22 fyrirmynd fyrirmynd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fphee 26 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 27 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 28 skylduð skulu AUX MDDS Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sþghfn 29 feta feta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sng 30 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 31 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 32 fótspor fótspor NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nhfo 33 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpken 34 illmælti illmæla VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ OriginalHead=0 35 eigi ekki ADV NEG _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 aftur aftur ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 er er SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 39 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 41 illmælt illmæla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 advcl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 hótaði hóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 45 eigi ekki ADV NEG _ 44 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 er er SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=c 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ IFD_tag=fpken 49 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag 51 heldur heldur ADV ADVR _ 52 advmod _ IFD_tag=c 52 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 53 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 obj _ IFD_tag=fphen 54 í í ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ao 55 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 56 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 sem sem SCONJ C _ 60 mark _ IFD_tag=ct 59 réttvíslega réttvíslega ADV ADV _ 60 advmod _ IFD_tag=aa 60 dæmir dæma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 61 " " PUNCT " _ 60 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,481.4705 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.591 # text = Hugsið yður, að menn tækju af alvöru að reyna þessa aðferð hans, iðkuðu hana af sömu elju eins og sumir iðka til dæmis líkamsæfingar. 1 Hugsið hugsa VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 iobj _ IFD_tag=fp2fþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=cn 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 tækju taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 11 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faveo 12 aðferð aðferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ IFD_tag=nveo 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 15 iðkuðu iðka VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 16 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpveo 17 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 amod _ IFD_tag=fbveþ 19 elju elja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ 20 eins eins ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 og og ADP P _ 23 case _ IFD_tag=c 22 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 nsubj _ IFD_tag=fokfn 23 iðka iðka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 obl _ IFD_tag=sfg3fn 24 til t ADP P _ 25 case _ IFD_tag=x 25 dæmis d NOUN N-G _ 23 obl _ IFD_tag=x 26 líkamsæfingar líkamsæfing NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,482.4706 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.592 # text = Eitt sinn lögðu kristnir menn stund á andlegar æfingar. 1 Eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=foheo 2 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo 3 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 andlegar andlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lvfosf 9 æfingar æfing NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,483.4707 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.593 # text = Hversu ákaflega er allt slíkt vanrækt í vorri kirkju. 1 Hversu hversu ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 ákaflega ákaflega ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ IFD_tag=fohen 5 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fbhen 6 vanrækt vanrækja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ 9 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,484.4708 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.594 # text = Í því efni er katólska kirkjan oss fremri, eins og í sumu öðru. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheþ 3 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 katólska katólskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvenvf 6 kirkjan kirkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 7 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fp1fo 8 fremri fremri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvenvm|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 11 og og ADP P _ 13 case _ IFD_tag=c 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 sumu sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl _ IFD_tag=foheþ 14 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,485.4709 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.595 # text = Unga fólkið þyrpist til Reykjavíkur úr sveitunum til þess að ganga í skóla og læra. 1 Unga ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhenvf 2 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 þyrpist þyrpa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 Reykjavíkur reykjavík PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nvee-s 6 úr úr ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 sveitunum sveit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþg 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphee 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sng 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 skóla skóli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,486.4710 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.596 # text = En hversu fáir finna köllun hjá sér til að ganga í þennan skóla hjá Kristi og læra af honum hógværð og lítillæti, taka á sig okið hans, svo að þeir fái borið svo byrðar lífsins, að þeir haldi sálarfriði sínum óskertum. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 hversu hversu ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 fáir fár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 4 finna finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 köllun köllun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 6 hjá hjá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpvfþ 8 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ IFD_tag=sng 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeo 13 skóla skóli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo 14 hjá hjá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpkeþ 20 hógværð hógværð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 lítillæti lítillæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheo 27 okið ok NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nheog 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 svo svo ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aa 31 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 33 fái fá AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=svg3fn 34 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 obl _ IFD_tag=ssg 35 svo svo ADV ADVR _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 36 byrðar byrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obj _ IFD_tag=nvfo 37 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 41 haldi halda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=svg3fn 42 sálarfriði sálarfriður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 43 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 44 óskertum óskertur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 ccomp _ IFD_tag=lkeþsf|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,487.4711 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.597 # text = Og þó er meira í það varið að hafa lært að varðveita sálarfrið sinn en að kunna eitthvert hrafl í einni eða annarri fræðigrein. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=lhenvm 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheo 7 varið verja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 8 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 9 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng 10 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=ssg 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 varðveita varðveita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 sálarfrið sálarfriður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 14 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 15 en en SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sng 18 eitthvert einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=foheo 19 hrafl hrafl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nheo 20 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 21 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ IFD_tag=foveþ 22 eða eða CCONJ CONJ _ 21 amod _ IFD_tag=c 23 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=foveþ 24 fræðigrein fræðigrein NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,488.4712 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.598 # text = Ég segi þetta ekki til þess að lasta námfýsi unga fólksins, heldur af hinu, að mig furðar á, hve hógværðarskóli Krists er vanræktur. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=faheo 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphee 7 að að PART TO _ 8 advcl _ IFD_tag=c 8 lasta lasta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sng 9 námfýsi námfýsi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo 10 unga ungur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheevf 11 fólksins fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 heldur heldur ADV ADVR _ 15 advmod _ IFD_tag=c 14 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 conj _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 18 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 19 furðar furða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 20 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 hve hve ADV WADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 23 hógværðarskóli hógværðarskóli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nken 24 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 vanræktur vanræktur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,489.4713 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.599 # text = Í þann skólann getum vér gengið, hvar sem vér erum stödd og við hvaða vinnu sem vér fáumst. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeo 3 skólann skóli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeog 4 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg1fn 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hvar hvar ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg1fn 12 stödd stöddur ADV ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 advmod _ IFD_tag=lhfnsf 13 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 14 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 hvaða hvaða DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 16 det _ IFD_tag=fsveo 16 vinnu vinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveo 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 19 fáumst fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ IFD_tag=sfm1fn|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,490.4714 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.600 # text = Opinbert líf þjóðar vorrar ber þess glögg merki, hve hann er vanræktur. 1 Opinbert opinber ADJ ADJ-N Foreign=Yes 2 amod _ IFD_tag=e 2 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 þjóðar þjóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 4 vorrar vor ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 nmod:poss _ IFD_tag=fovee 5 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 7 glögg glöggur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lhfosf 8 merki merki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 hve hve ADV WADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 vanræktur vanræktur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,491.4715 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.601 # text = Á stjórnmálavígvelli vorum hefir margur særst dýpra sári en nauðsyn bar til fyrir það hógværðarleysi, sem þjóð vor hefir lengi með sér alið. 1 Á á ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 stjórnmálavígvelli stjórnmálavígvöllur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 3 vorum vor PRON PRO-D Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 nmod:poss _ IFD_tag=fbkfe 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=lkensf 6 særst særa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 7 dýpra djúpur ADJ ADJR-D Degree=Cmp 8 amod _ IFD_tag=aam 8 sári sár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 9 en en SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 nauðsyn nauðsyn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 11 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 12 til til ADP P _ 11 obl _ IFD_tag=aa 13 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faheo 15 hógværðarleysi hógværðarleysi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 18 þjóð þjóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nven 19 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 18 nmod:poss _ IFD_tag=foven 20 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3en 21 lengi lengi ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 22 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpveþ 24 alið ala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,492.4716 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.602 # text = Og víða flýr sálarfriðurinn af heimilunum, af því að menn leggja enga stund á það, að taka á sig hógværðarok Krists og bera byrðar lífsins og mótgerðir annarra í því. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 víða víða ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 flýr flýja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 sálarfriðurinn sálarfriður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 heimilunum heimili NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nkfn 12 leggja leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 13 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=foveo 14 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveo 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpkfo 22 hógværðarok hógværðarok NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nkeo 23 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 26 byrðar byrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nvfo 27 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 mótgerðir mótgjörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nvfo 30 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,493.4717 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.603 # text = Gerið eitt fyrir mig: 1 Gerið gera VERB DOPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=lheosf 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp1eo|SpaceAfter=No 5 : : PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,494.4718 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.604 # text = Takið eftir því, þótt ekki sé nema svo sem viku eða hálfsmánaðartíma, hve mikið af óþægindum þeim og kvöl, sem fyrir menn kemur í daglegu lífi, á dýpstu rætur sínar að rekja til þessa hógværðarleysis. 1 Takið taka VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 þótt þótt SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 6 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 7 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=svg3en 8 nema nema ADV FP _ 14 advmod _ IFD_tag=c 9 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 10 sem sem ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=ct 11 viku vika NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nveþ 12 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 hálfsmánaðar hálfsmánaður NOUN N-G _ 11 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 14 tíma tími NOUN N-A _ 1 advcl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 hve hve ADV WADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=lhensf 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 óþægindum óþægindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfþ 20 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 det _ IFD_tag=fpkfþ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 kvöl kvöl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nkfo 27 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 28 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 29 daglegu daglegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lheþsf 30 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 xcomp _ IFD_tag=sfg3en 33 dýpstu djúpur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lvfove 34 rætur rót NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obj _ IFD_tag=nvfo 35 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 36 að að PART TO _ 37 mark _ IFD_tag=cn 37 rekja rekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 xcomp _ IFD_tag=sng 38 til til ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ae 39 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ IFD_tag=fahee 40 hógværðarleysis hógværðarleysi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,495.4719 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.605 ; 1920.ARIN.REL-SER,.606 # text = Menn láta erfiðleikana ýfa hug sinn, glata sálarró sinni miklu oftar en þeir í raun og veru þyrftu. 1 Menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 erfiðleikana erfiðleiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfog 4 ýfa ýfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo 6 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 glata glata VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 sálarró sálarró NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveþ 10 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 11 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=lheþsf 12 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ IFD_tag=aam 13 en en SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 veru vera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nveþ 19 þyrftu þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,496.4720 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.607 # text = Og menn láta mótgerðir annarra þyrla burt þeim friði og því jafnvægi, sem legið hefir yfir vötnum hugans. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 mótgerðir mótgjörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfo 5 annarra annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 nmod:poss _ IFD_tag=fovfe 6 þyrla þyrla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 burt burt ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakeþ 9 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeþ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faheþ 12 jafnvægi jafnvægi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 legið liggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 16 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 17 yfir yfir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 vötnum vatn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfþ 19 hugans hugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,497.4721 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.608 # text = Og vegna hinnar sömu vöntunar á hógværð trufla menn svo oft og tilfinningalega sálarfrið annarra. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 vegna vegna ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 3 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gvee 4 sömu samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ IFD_tag=fbvee 5 vöntunar vöntun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nvee 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 hógværð hógværð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 8 trufla trufla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 9 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 11 oft oft ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 10 conj _ IFD_tag=c 13 tilfinningalega tilfinningalega ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 sálarfrið sálarfriður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheog 15 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,498.4722 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.609 # text = Ef vér göngum í skóla hjá Kristi, fer oss smátt og smátt að skiljast, hvers virði það er að eiga spegilsléttan hugarflöt í sál sinni, hve mikils virði er kyrrð og friður yfir vötnum andans, hvað dýrmætt það er, að hafa fundið hvíld sál sinni. 1 Ef ef SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 göngum ganga VERB VBPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 skóla skóli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 6 hjá hjá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 10 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fo 11 smátt smátt ADV ADV _ 9 obl _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 smátt smátt ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 skiljast skiljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ IFD_tag=fohee 18 virði virði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 xcomp _ IFD_tag=nhen 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fphen 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=sng 23 spegilsléttan spegilsléttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkeosf 24 hugarflöt hugarflötur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nheo 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ 27 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 hve hve ADV WADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 30 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lheesf 31 virði virði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=nhen 32 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3en 33 kyrrð kyrrð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ IFD_tag=nven 34 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 35 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nken 36 yfir yfir ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 vötnum vatn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ IFD_tag=nhfþ 38 andans andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 41 obj _ IFD_tag=fshen 41 dýrmætt dýrmætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lhensf 42 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fphen 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 að að PART TO _ 47 mark _ IFD_tag=cn 46 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=sng 47 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=ssg 48 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 obj _ IFD_tag=nveþ 49 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 iobj _ IFD_tag=nveþ 50 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,499.4723 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.610 # text = Og þá skilst oss líka, hver synd það er, að raska sálarfriði annarra með óvinsemd og kuldalegum orðum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 skilst skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 5 líka líka ADV ALSO _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=foven 8 synd synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nven 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 ccomp _ IFD_tag=fphen 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 raska raska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 14 sálarfriði sálarfriður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeþ 15 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 16 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 óvinsemd óvinsemd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=lhfosf 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 kuldalegum kuldalegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lhfþsf 20 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,500.4724 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.611 # text = Það er undarlegt hve yfirborð lífsins blekkir marga: 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 hve hve ADV WADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 yfirborð yfirborð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 7 blekkir blekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 8 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=lkfosf|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,501.4725 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.612 # text = Vér teljum sjálfum oss trú um það, að vér lifum þetta jarðneska líf, til þess að strita og vinna fyrir líkamlegri afkomu vorri. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 teljum telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 iobj _ IFD_tag=fbkeþ 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ IFD_tag=fp1fþ 5 trú trú NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveþ 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 lifum lifa VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=svg1fn 12 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faheo 13 jarðneska jarðneskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lheovf 14 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 til til ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ae 17 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fphee 18 að að PART TO _ 19 mark _ IFD_tag=cn 19 strita strita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 advcl _ IFD_tag=sng 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sng 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 líkamlegri líkamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lveþsf 24 afkomu afkoma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ 25 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,502.4726 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.613 # text = Mestöll hugsun vor fer í það. 1 Mestöll mestallur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lvensf 2 hugsun hugsun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 3 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=feken 4 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,503.4727 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.614 # text = Og þó verður þetta útkoman hjá öllum kynslóðum að lokum, að mest sé í það varið, að finna sál sinni hvíld eignast sálarfrið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fahen 5 útkoman útkoma NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=nveng 6 hjá hjá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fovfþ 8 kynslóðum kynslóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfþ 9 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=cn 10 lokum lok NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=cn 13 mest meira DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=lhense 14 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=svg3en 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheo 17 varið verja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 21 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 iobj _ IFD_tag=nveþ 22 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 23 hvíld hvíld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveþ 24 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 acl _ IFD_tag=snm 25 sálarfrið sálarfriður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,504.4728 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.615 # text = Eitt hið fegursta fyrirbrigði náttúrunnar, sem ég hefi séð á þessu landi, bar fyrir augu mín vorkvöld eitt í Reykjavík. 1 Eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ IFD_tag=fohen 2 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ IFD_tag=ghen 3 fegursta fagur ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhenve 4 fyrirbrigði fyrirbrigði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 náttúrunnar náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1en 9 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg1en 10 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 11 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faheþ 13 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfo 18 mín minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 19 vorkvöld vorkvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheo 20 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 det _ IFD_tag=lhensf 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 Reykjavík reykjavík PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,505.4729 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.616 ; 1920.ARIN.REL-SER,.617 # text = Sólin var að setjast og gylti spegilsléttan hafflötinn. 1 Sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveng 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 setjast setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 acl _ IFD_tag=snm 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 gylti gylta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 7 spegilsléttan spegilsléttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeosf 8 hafflötinn hafflötur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,506.4730 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.618 # text = Friðurinn í náttúrunni var óumræðilegur. 1 Friðurinn friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 náttúrunni náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþg 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 óumræðilegur óumræðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,507.4731 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.619 # text = En það, sem ég undraðist mest var þetta: 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 6 undraðist undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfm1eþ 7 mest meira DET QS-N Degree=Sup 6 obl _ IFD_tag=aae 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,508.4732 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.620 # text = Sólin helti gulli sínu einnig yfir reykjarmekkina, sem lagði upp úr húsunum. 1 Sólin sól PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 helti hella VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 gulli gull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheþ 4 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 5 einnig einnig ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 reykjarmekkina reykjarmökkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 úr úr ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 húsunum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,509.4733 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.621 ; 1920.ARIN.REL-SER,.622 # text = Þeir urðu logagyltir líka, líkt og sumir flugeldar, og það er ein hin undraverðasta sjón, sem ég hefi séð. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 logagyltir logagylltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=nkfn 4 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 líkt líkt ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 7 og og ADP P _ 9 case _ IFD_tag=c 8 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokfn 9 flugeldar flugeldar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fphen 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ IFD_tag=foven 15 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gven 16 undraverðasta undraverður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lvenve 17 sjón sjón NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg1en 22 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,510.4734 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.623 # text = Þeir, sem ekki hafa séð þetta, geta naumast trúað því, að slíkt geti fyrir komið. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 4 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fn 6 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 7 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 9 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fn 10 naumast naumt ADV ADVS Degree=Sup 11 advmod _ IFD_tag=aae 11 trúað trúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 15 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ IFD_tag=fbhen 16 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3en 17 fyrir fyrir ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,511.4735 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.624 # text = Það er gullfallegt og gullsatt, er söguskáldið líkir sálarfriðnum við þetta fyrirbrigði náttúrunnar. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 gullfallegt gullfallegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 gullsatt gullsannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 söguskáldið söguskáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nheng 9 líkir líkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 10 sálarfriðnum sálarfriður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeþg 11 við við ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faheo 13 fyrirbrigði fyrirbrigði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo 14 náttúrunnar náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,512.4736 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.625 # text = Það er vert að setja á sig þessi orð hans: 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkeo 8 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fahfo 9 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nhfo 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,513.4737 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.626 # text = " Þau fundu bæði, að í sól sálarfriðsins verður allt að gulli líka reykjarsvæla mannlífsins og að allt annað gull er mannsálinni fánýtt til frambúðar". 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphfn 3 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 bæði bæði DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fohfo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 sól sól NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 9 sálarfriðsins sálarfriður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 10 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj _ IFD_tag=fohen 12 að að ADP P _ 13 case _ IFD_tag=c 13 gulli gull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 14 líka líka ADV ALSO _ 3 ccomp _ IFD_tag=aa 15 reykjarsvæla reykjarsvæla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nven 16 mannlífsins mannlíf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 17 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ IFD_tag=fohen 20 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 det _ IFD_tag=fohen 21 gull gull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nhen 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 mannsálinni mannsál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nveþg 24 fánýtt fánýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 ccomp _ IFD_tag=lhensf 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 frambúðar frambúð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 27 " " PUNCT " _ 26 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,514.4738 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.627 # text = Menn trúa því ekki, að unnt sé að eignast hógværð og lítillæti Krists og þann veg öðlast varanlegan sálarfrið. 1 Menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfn 2 trúa trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheþ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=cn 7 unnt unna ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lhensf 8 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=svg3en 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=snm 11 hógværð hógværð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nveo 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 lítillæti lítillæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ IFD_tag=nheo 14 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fakeo 17 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeo 18 öðlast öðlast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 xcomp _ IFD_tag=snm 19 varanlegan varanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeosf 20 sálarfrið sálarfriður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,515.4739 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.628 # text = Þess vegna hlusta svo fáir, er hann kallar: " Komið til mín!" 1 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphee 2 vegna vegna ADP P _ 1 case _ IFD_tag=ae 3 hlusta hlusta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 fáir fár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 12 Komið koma VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 15 ! ! PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=!|SpaceAfter=No 16 " " PUNCT " _ 15 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,516.4740 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.629 # text = Einn fegursti og friðsælasti bletturinn, sem þetta land á, er lítið stöðuvatn í Borgarfirði. 1 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foken 2 fegursti fagur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkenve 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 friðsælasti friðsæll ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkenve 5 bletturinn blettur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faheo 9 land land NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nhen 10 á eiga VERB VBPI _ 5 acl:relcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 lítið lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lhensf 14 stöðuvatn stöðuvatn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 Borgarfirði borgarfjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,517.4741 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.630 # text = Skógivaxnar hæðir lykja um það á þrjá vegu, en sléttir vellir á einn. 1 Skógi skógur NOUN N-D _ 2 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 2 vaxnar vaxa VERB VBN _ 3 acl:relcl _ IFD_tag=x 3 hæðir hæð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nvfn 4 lykja lykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheo 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ IFD_tag=tfkfo 9 vegu vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 sléttir sléttur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 amod _ IFD_tag=sfg3en 13 vellir völlur NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ IFD_tag=nvfo 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 conj _ IFD_tag=tfkeo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,518.4742 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.631 # text = Frá bernsku hafði ég heyrt um það talað. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 bernsku bernska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1eþ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheo 8 talað tala VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,519.4743 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.632 # text = Loks nú fyrir fáum árum komst ég þangað bjartan sumardag. 1 Loks loks ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 fáum fár DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfþsf 5 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ 6 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1eþ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 þangað þangað ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 bjartan bjartur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeosf 10 sumardag sumardagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,520.4744 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.633 # text = Veðrið var undrablítt og heitt. 1 Veðrið veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 undrablítt undrablíður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheng 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 heitt heitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,521.4745 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.634 # text = Vatnsflöturinn lá spegilsléttur. 1 Vatnsflöturinn vatnsflötur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 spegilsléttur spegilsléttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,522.4746 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.635 # text = Ekki sást svo mikið sem ein rák á vatninu. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sást sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=lhensf 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ IFD_tag=tfven 7 rák rák NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nven 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 vatninu vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,523.4747 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.636 # text = Skógivaxnar hæðirnar spegluðust í því. 1 Skógi skógur NOUN N-D _ 2 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 2 vaxnar vaxa VERB VBN _ 3 acl:relcl _ IFD_tag=x 3 hæðirnar hæð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nvfng 4 spegluðust speglast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fþ 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,524.4748 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.637 # text = Einkennilegast var að sjá glitrandi loftið yfir vatninu. 1 Einkennilegast einkennilegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ IFD_tag=sng 5 glitrandi glitra VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheoof 6 loftið loft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheog 7 yfir yfir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 vatninu vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,525.4749 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.638 # text = Það var sem eitthvað stígi upp í sólarhitanum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=fohen 5 stígi stígja ADV VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advmod _ IFD_tag=svg3en 6 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 sólarhitanum sólarhiti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,526.4750 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.639 ; 1920.ARIN.REL-SER,.640 # text = Mér fannst það vera friður náttúrunnar; það var sem hann liði stöðugt til hæða. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 2 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sng 5 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ IFD_tag=nken 6 náttúrunnar náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 liði líða ADV VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advmod _ IFD_tag=svg3eþ 13 stöðugt stöðugt ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 til til ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ae 15 hæða hæð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,527.4751 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.641 # text = Dvölin þarna við vatnið var yndisleg. 1 Dvölin dvöl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nhfng 2 þarna þarna ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 við við ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 vatnið vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheog 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 yndisleg yndislegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,528.4752 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.642 ; 1920.ARIN.REL-SER,.643 # text = Þegar ég reið burt, var ég og samferðamenn mínir að smálíta aftur, en inn í hug minn læddust þessi orð úr alþekktu kvæði: 1 Þegar þegar ADP P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 4 burt burt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 samferðamenn samferðamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfn 10 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 smálíta smálíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 13 aftur aftur ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 16 inn inn ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeo 19 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 20 læddust læðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 conj _ OriginalHead=0 21 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fahfn 22 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nhfn 23 úr úr ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 alþekktu alþekktur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lheþsf 25 kvæði kvæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 26 : : PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,529.4753 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.644 # text = Aldrei hefi ég skilið betur, hvað fyrir skáldinu vakti, en síðan ég sat þar við vatnið. 1 Aldrei aldrei ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ IFD_tag=fshen 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 skáldinu skáld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþg 10 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 síðan síðan ADP P _ 15 case _ IFD_tag=c 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 15 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg1eþ 16 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 við við ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 vatnið vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,530.4754 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.645 # text = Og aldrei hefi ég skilið betur en síðan, hvað fyrir Kristi vakti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 aldrei aldrei ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ IFD_tag=aam 7 en en SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 síðan síðan ADV ADV _ 6 advcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ IFD_tag=fshen 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 13 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,531.4755 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.646 # text = Kristur vill kenna oss hógværðina, til þess að hugur vor verði jafnsléttur og vatnsflöturinn. 1 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 5 hógværðina hógværð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphee 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 hugur hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken 11 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feken 12 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=svg3en 13 jafnsléttur jafnsléttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=nven 14 og og ADP P _ 15 case _ IFD_tag=c 15 vatnsflöturinn vatnsflötur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,532.4756 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.647 # text = Fyrr en það er orðið fær dýrð Guðs eigi speglast í sál vorri. 1 Fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ IFD_tag=aam 2 en en SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ IFD_tag=sþghen 6 fær fá AUX MDPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 aux _ IFD_tag=lvensf 7 dýrð dýrð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven 8 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 9 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 speglast speglast VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 13 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,533.4757 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.648 # text = Heimur andans er enn verulegri en þessi sýnilegi heimur. 1 Heimur heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken 2 andans andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 enn enn ADV ADVR _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 verulegri verulegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkenvm 6 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faken 8 sýnilegi sýnilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkenvf 9 heimur heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,534.4758 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.649 ; 1920.ARIN.REL-SER,.650 # text = Og margs konar undrafegurð lykur um hug vorn, en hún fær eigi speglast í honum, af því að yfirborð hans er að öllum jafnaði úfið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 margs margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeesf 3 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 4 undrafegurð undrafegurð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 lykur lykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 8 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 fær fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 speglast speglast VERB VB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=aþ 21 yfirborð yfirborð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nhen 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 24 að að ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ IFD_tag=fokeþ 26 jafnaði jafnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ 27 úfið úfinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,535.4759 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.651 # text = Fyrir því fær friður Guðs heldur ekki tekið sér varanlegan bústað í sál vorri. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 fær fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken 5 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 6 heldur heldur ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=c 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 10 varanlegan varanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeosf 11 bústað bústaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeo 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 14 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,536.4760 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.652 # text = Og með þessu lokum vér oss úti frá allri verulegri hlutdeild í æðstu sælu lífsins. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=faheþ 4 lokum loka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp1fo 7 úti úti ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 8 frá frá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 9 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foveþ 10 verulegri verulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveþsf 11 hlutdeild hlutdeild NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 æðstu æðri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveþve 14 sælu sæla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 15 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,537.4761 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.653 # text = Það er hlutverk mitt að auglýsa Krist fyrir þeim af yður, sem hættir við að gleyma honum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hlutverk hlutverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 4 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 auglýsa auglýsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 Krist kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo-s 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkfþ 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fp2fþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 hættir hætta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 15 við við ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 gleyma gleyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ IFD_tag=sng 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,538.4762 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.654 # text = Nú hefi ég minnt yður á, að hann kallar enn: " Komið til mín! 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 minnt minna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fp2fþ 6 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ IFD_tag=sfg3en 11 enn enn ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 13 " " PUNCT " _ 12 punct _ IFD_tag=" 14 Komið koma VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 17 ! ! PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,539.4763 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.655 ; 1920.ARIN.REL-SER,.656 ; 1920.ARIN.REL-SER,.657 # text = Takið á yður mitt ok og lærið af mér, því að ég er hógvær og af hjarta lítillátur, og þá skuluð þér finna sálum yðar hvíld". 1 Takið taka VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp2fþ 4 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 5 ok ok NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheo 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 lærið læra VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ OriginalHead=0 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp1eþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1en 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg1en 15 hógvær hógvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=lkensf 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 17 af af ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ 19 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 22 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 23 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg2fn 24 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 25 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 26 sálum sál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 iobj _ IFD_tag=nvfþ 27 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe 28 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 29 " " PUNCT " _ 28 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,540.4764 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.658 # text = Viltu ganga í skóla hjá honum, taka á þig ok hans, læra af honum að vera hógvær, svo að sál þín eignist frið og verði sem sléttur vatnsflötur og fái speglað eitthvað af dýrð Guðs? 1-2 Viltu _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 skóla skóli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 6 hjá hjá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 dep _ IFD_tag=sng 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fp2eo 12 ok ok NOUN N-A _ 3 obj _ IFD_tag=au 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 dep _ IFD_tag=sng 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeþ 18 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=sng 20 hógvær hógvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 svo svo ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aa 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nven 25 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=feven 26 eignist eignast VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 obl _ IFD_tag=svm3fn 27 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nkeo 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=svg3en 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 sléttur sléttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lkensf 32 vatnsflötur vatnsflötur ADV N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 advmod _ IFD_tag=nken 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 34 fái fá AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=svg3en 35 speglað spegla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 conj _ IFD_tag=ssg 36 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 obj _ IFD_tag=foheo 37 af af ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nveþ 39 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 40 ? ? PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,541.4765 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.659 # text = Í þögninni finnst mér ég heyra löngunarandvarp stíga upp frá hjörtum margra yðar, svo sem þér takið undir þessa fögru bæn: 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 þögninni þögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþg 3 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fp1en 6 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 löngunarandvarp löngunarandvarp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nheo 8 stíga stíga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 frá frá ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfþ 12 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfesf 13 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 16 sem sem SCONJ C _ 15 fixed _ IFD_tag=c 17 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 18 takið taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ IFD_tag=sfg2fn 19 undir undir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 20 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=faveo 21 fögru fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lveovf 22 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,542.4766 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.660 # text = Ummyndun Jesú og samband við ósýnilegan heim. Sjötta sunnudag eftir þrettánda. 1 Ummyndun ummyndun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 2 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 samband samband NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nheo 5 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 ósýnilegan ósýnilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 heim heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=. 9 Sjötta sjötti ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeovf 10 sunnudag sunnudagur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeo 11 eftir eftir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 þrettánda þrettándi ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=lheovf|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,543.4767 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.661 ; 1920.ARIN.REL-SER,.662 # text = Og eftir sex daga tekur Jesús þá Pétur og Jakob og Jóhannes bróður hans með sér, og fer með þá upp á hátt fjall, þar sem þeir voru einir saman. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 sex sex NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ IFD_tag=tfkfo 4 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfo 5 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod _ IFD_tag=fpkfo 8 Pétur pétur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeo-s 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 Jakob jakob PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nkeo-s 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nkeo-s 13 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ IFD_tag=nkeo 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 15 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpkfo 22 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 hátt hár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lheosf 25 fjall fjall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 þar þar ADV WADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 30 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 31 einir einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 32 saman saman ADV ADV _ 31 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,544.4768 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.663 ; 1920.ARIN.REL-SER,.664 ; 1920.ARIN.REL-SER,.665 # text = Ummyndaðist hann þá að þeim ásjáandi, og ásjóna hans skein sem sólin, en klæði hans urðu björt eins og ljósið. 1 Ummyndaðist ummynda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=fakfþ 6 ásjáandi ásjá VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=lkfþof|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 ásjóna ásjóna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 11 skein skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 13 sólin sól ADV N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 advmod _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 16 klæði klæði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nhfn 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 18 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 19 björt bjartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lhfnsf 20 eins eins ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 og og ADP P _ 22 case _ IFD_tag=c 22 ljósið ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,545.4769 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.666 ; 1920.ARIN.REL-SER,.667 ; 1920.ARIN.REL-SER,.668 # text = Og sjá, Móse og Elía birtust þeim og voru þeir að tala við hann. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag 4 Móse móse PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 Elía elía PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 dep _ IFD_tag=nven-s 7 birtust birta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 8 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpkfþ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 við við ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,546.4770 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.669 ; 1920.ARIN.REL-SER,.670 ; 1920.ARIN.REL-SER,.671 # text = En Pétur tók til máls og sagði við Jesú: Herra, gott er oss hér að vera; ef þú vilt, mun ég gera hér þrjár tjaldbúðir, þér eina og Móse eina og Elía eina. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nhee 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 8 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 Jesú jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 Herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lhensf 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 16 hér hér ADV ADV _ 13 xcomp _ IFD_tag=aa 17 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 ef ef SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp2en 22 vilt vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=sfg2en|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sfg1en 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fp1en 26 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 27 hér hér ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 28 þrjár þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 29 nummod _ IFD_tag=tfvfo 29 tjaldbúðir tjaldbúð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 ccomp _ IFD_tag=fp2eþ 32 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=lveosf 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 Móse móses PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 ccomp _ IFD_tag=nkeo-s 35 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ IFD_tag=lveosf 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 37 Elía elía PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 ccomp _ IFD_tag=nven-s 38 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ IFD_tag=lveosf|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,547.4771 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.672 ; 1920.ARIN.REL-SER,.673 ; 1920.ARIN.REL-SER,.674 ; 1920.ARIN.REL-SER,.675 # text = Meðan hann var enn að tala, sjá, þá skyggði bjart ský yfir þá, og sjá, rödd úr skýinu sagði: Þessi er minn elskaði sonur, sem ég hefi velþóknun á; hlýðið á hann. 1 Meðan meðan SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 enn enn ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sbg2en|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 advmod _ IFD_tag=fpkfo 11 skyggði skyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 12 bjart bjartur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheosf 13 ský ský NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nheo 14 yfir yfir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag 20 rödd rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nven 21 úr úr ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 skýinu ský NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheþg 23 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 24 : : PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag=: 25 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 ccomp _ IFD_tag=faken 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=feken 28 elskaði elska VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ IFD_tag=lkenvf 29 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fp1en 33 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 34 velþóknun velþóknun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nveo 35 á á ADP P _ 33 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=; 37 hlýðið hlýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 38 á á ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 39 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,548.4772 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.676 ; 1920.ARIN.REL-SER,.677 # text = En er lærisveinarnir heyrðu röddina, féllu þeir fram á ásjónu sína og urðu mjög hræddir. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 lærisveinarnir lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfng 4 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 röddina rödd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 ásjónu ásjóna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 12 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 15 mjög mjög ADV ADV _ 16 amod _ IFD_tag=aa 16 hræddir hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,549.4773 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.678 ; 1920.ARIN.REL-SER,.679 ; 1920.ARIN.REL-SER,.680 ; 1920.ARIN.REL-SER,.681 # text = Þá gekk Jesús að og snart þá og mælti: Rísið upp og verið óhræddir! 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 að að ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aþ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 snart snerta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag=: 11 Rísið rísa VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 12 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 verið vera VERB BEI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 15 óhræddir óhræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 16 ! ! PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,550.4774 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.682 # text = En er þeir hófu upp sín, sáu þeir engan nema Jesú einan. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 hófu hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=ao 6 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fehfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ IFD_tag=fokeo 11 nema nema SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 Jesú jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ IFD_tag=nkeo-s 13 einan einn ADV FP-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 advmod _ IFD_tag=lkeosf|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,551.4775 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.683 ; 1920.ARIN.REL-SER,.684 # text = Og er þeir gengu niður af fjallinu, bauð Jesús þeim og sagði: Segið engum frá sýninni fyrr en manns-sonurinn er risinn upp frá dauðum Matt. 17, 1-9. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 5 niður niður ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 fjallinu fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 10 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag=: 15 Segið segja VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sbg2fn 16 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 iobj _ IFD_tag=fokeþ 17 frá frá ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 sýninni sýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveþg 19 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 15 advmod _ IFD_tag=aam 20 en en SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 manns-sonurinn mannssonur NOUN N-N _ 23 nsubj _ IFD_tag=x 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 risinn rísa VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sþgken 24 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa 25 frá frá ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 dauðum dauður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=lkfþsf 27 Matt. matthías PROPN NPR-N _ 15 dep _ IFD_tag=x 28 17 17. ADJ ADJ-N NumType=Card 27 amod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 1-9 1.9. ADJ ADJ-N _ 27 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,552.4776 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.685 # text = Þetta guðspjall hefir að vissu leyti allt af orðið útundan í kirkjunni. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fahen 2 guðspjall guðspjall PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 vissu viss ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheþsf 6 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 7 allt allt ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 advmod _ IFD_tag=fohen 8 af af ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 10 útundan útundan ADJ ADJ-N _ 9 amod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,553.4777 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.686 # text = Það er sett á sjötta sunnudag eftir þrettánda. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sett setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 sjötta sjötti ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeovf 6 sunnudag sunnudagur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 þrettánda þrettándi ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=lheovf|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,554.4778 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.687 # text = En nú er það ekki nema örsjaldan, að það kemur fyrir, að sex verða sunnudagarnir milli þrettánda og fyrsta sunnudags í níuviknaföstu. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 nema nema ADV FP _ 4 advmod _ IFD_tag=c 7 örsjaldan örsjaldan ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphen 11 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 12 fyrir fyrir ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 sex sex NUM NUM-N Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 xcomp _ IFD_tag=tfkfþ 16 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 17 sunnudagarnir sunnudagur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nkfng 18 milli milli ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 þrettánda þrettándi ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=lkeevf 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 21 fyrsta fyrsta ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ IFD_tag=lkeeve 22 sunnudags sunnudagur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nkee 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 níuviknaföstu níuviknafasta PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,555.4779 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.688 # text = Ég þykist því fullviss þess, að þér hafið sjaldan heyrt talað um ummyndun Jesú á fjallinu frá prédikunarstólnum. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm1en 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 fullviss fullviss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lkensf 5 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 9 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg2fn 10 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 talað tala VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=ssg 13 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 14 ummyndun ummyndun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo 15 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 fjallinu fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþg 18 frá frá ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 prédikunarstólnum prédikunarstóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ-g|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,556.4780 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.689 ; 1920.ARIN.REL-SER,.690 ; 1920.ARIN.REL-SER,.691 # text = Það er engan veginn auðhlaupið að því, að tala um þann atburð í lífi Jesú, hann hefir ávallt verið mönnum svo óskiljanlegur og mörgum hefir virst hann ótrúlegur. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokeo 4 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeog 5 auðhlaupið auðhlaupinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=cn 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 12 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fakeo 13 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 16 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpken 19 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 20 ávallt ávallt ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 21 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=ssg 22 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 23 svo svo ADV ADVR _ 24 amod _ IFD_tag=aa 24 óskiljanlegur óskiljanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=lkensf 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 26 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=lkfþsf 27 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3en 28 virst virðast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpken 30 ótrúlegur ótrúlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,557.4781 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.692 ; 1920.ARIN.REL-SER,.693 # text = Og víst er það, að í frásögum guðspjallanna er sá atburður alveg einstæður; og fyrir þá sök verður hann torskildari. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 víst víst ADJ ADJ-N _ 0 root _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 frásögum frásaga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfþ 9 guðspjallanna guðspjall NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faken 12 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 13 alveg alveg ADV ADV _ 14 amod _ IFD_tag=aa 14 einstæður einstæður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 17 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 18 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=faveo 19 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveo 20 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpken 22 torskildari torskildur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkenvm|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,558.4782 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.694 # text = Því meiri ástæða er þá til að athuga, í hvaða sambandi guðspjöllin segja oss frá þeim atburði. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvenvm 3 ástæða ástæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 6 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 athuga athuga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 hvaða hvaða DET WD-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 12 det _ IFD_tag=fskeþ 12 sambandi samband NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþ 13 guðspjöllin guðspjall NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nhfng 14 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 15 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 16 frá frá ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakeþ 18 atburði atburður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,559.4783 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.695 ; 1920.ARIN.REL-SER,.696 # text = Öll þrjú guðspjöllin segja oss frá honum, þótt orðalagið sé ekki alveg eins hjá þeim, og öll þrjú segja þau oss með líkum hætti frá því, hver undanfari þess atburðar hafi verið, sem sé þetta: 1 Öll allur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 3 nmod _ IFD_tag=fohfn 2 þrjú þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 3 nummod _ IFD_tag=tfhfn 3 guðspjöllin guðspjall NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nhfng 4 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fp1fo 6 frá frá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þótt þótt SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 10 orðalagið orðalag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nheng 11 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=svg3en 12 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 13 alveg alveg ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 eins eins ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 hjá hjá ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 advcl _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 öll allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 21 advmod _ IFD_tag=fohfn 20 þrjú þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 19 nummod _ IFD_tag=tfhfn 21 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 22 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fphfn 23 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fp1fo 24 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 líkum líkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeþsf 26 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeþ 27 frá frá ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 det _ IFD_tag=foken 31 undanfari undanfar NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ IFD_tag=nken 32 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=fakee 33 atburðar atburður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 34 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ IFD_tag=svg3en 35 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 ccomp _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 38 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ IFD_tag=svg3en 39 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 acl:relcl _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 40 : : PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,560.4784 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.697 # text = Þegar Jesús spurðist fyrir um það hjá lærisveinum sínum, hvern fólkið segði hann vera og hvern þeir sjálfir segðu hann vera, þá hafi Pétur í nafni hinna lærisveinanna og sjálfs sín komið fram með þá játning, að Jesús væri hinn eftirvænti Messías, Kristur Guðs. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 spurðist spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 4 fyrir fyrir ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo 7 hjá hjá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 9 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ IFD_tag=fokeo 12 fólkið fólk NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nheog 13 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 acl _ IFD_tag=fpken 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sng 16 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 17 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 obj _ IFD_tag=fokeo 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 appos _ IFD_tag=fbkfn 20 segðu segja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 21 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 acl _ IFD_tag=fpken 22 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 24 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 34 advmod _ IFD_tag=faveo 25 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=svg3en 26 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nken-s 27 í í ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheþ 29 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=fakfe 30 lærisveinanna lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 conj _ IFD_tag=fbkee 33 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod _ IFD_tag=fpkfe 34 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 35 fram fram ADP RP _ 34 compound:prt _ IFD_tag=aa 36 með með ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 37 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ IFD_tag=faveo 38 játning játning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 41 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ IFD_tag=nken-s 42 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=svg3eþ 43 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 44 det _ IFD_tag=gken 44 eftirvænti eftirvæntur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 ccomp _ IFD_tag=nken 45 Messías messías PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 appos _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 appos _ IFD_tag=nken-s 48 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 flat:name _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,561.4785 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.698 # text = Svo vænt sem honum kann að hafa þótt um þá játning þeirra, þá hafi hann samt bannað þeim að segja nokkrum frá þessu áliti þeirra, en í þess stað sjálfur byrjað að kunngera þeim, að manns-sonurinn ætti margt að líða og honum að verða útskúfað af öldungunum og æðstu prestunum og fræðimönnunum og hann deyddur verða, en upp rísa eftir þrjá daga. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 amod _ IFD_tag=aa 2 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lhensf 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 5 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 amod _ IFD_tag=sfg3en 6 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 7 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sng 8 þótt þykja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=ssg 9 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faveo 11 játning játning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveo 12 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 14 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 15 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3en 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpken 17 samt samt ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 bannað banna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 22 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 iobj _ IFD_tag=fokfþ 23 frá frá ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ IFD_tag=faheþ 25 áliti álit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþ 26 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 en en CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 29 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ao 30 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 31 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nkeþ 32 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 obl _ IFD_tag=fbken 33 byrjað byrja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sþghen 34 að að PART TO _ 35 mark _ IFD_tag=cn 35 kunngera kunngera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng 36 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 iobj _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=cn 39 manns-sonurinn mannssonur NOUN N-N _ 40 obl _ IFD_tag=x 40 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 41 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=lheosf 42 að að PART TO _ 43 mark _ IFD_tag=cn 43 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 xcomp _ IFD_tag=sng 44 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 45 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fpkeþ 46 að að PART TO _ 48 mark _ IFD_tag=cn 47 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 48 aux _ IFD_tag=sng 48 útskúfað útskúfa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 acl _ IFD_tag=lhensf 49 af af ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 öldungunum öldungur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 48 obl _ IFD_tag=nkfþg 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 52 æðstu æðri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 53 amod _ IFD_tag=lkfþve 53 prestunum prestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 50 conj _ IFD_tag=nkfþg 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 fræðimönnunum fræðimaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 50 conj _ IFD_tag=nkfþg 56 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 57 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fpken 58 deyddur deyða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 40 acl _ IFD_tag=sþgken 59 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 58 aux _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 en en CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 62 upp upp ADP RP _ 63 compound:prt _ IFD_tag=aa 63 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 acl _ IFD_tag=sng 64 eftir eftir ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ao 65 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 66 nummod _ IFD_tag=tfkfo 66 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,562.4786 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.699 # text = Því næst hafi hann tekið að brýna það fyrir þeim og fólkinu, hve áríðandi það sé, að afneita sjálfum sér, því að hver sem vilji bjarga lífi sínu, muni týna því; en hver, sem týni lífi sínu hans vegna og fagnaðarerindisins, muni bjarga því. Og fyrir hvern þann, er blygðist sín fyrir hann og hans orð hjá mönnunum, fyrir hann muni og mannssonurinn blygðast sín, þegar hann komi í dýrð föður síns með heilögum englum. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ IFD_tag=aþe 3 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 brýna brýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fphen 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fphfþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hve hve ADV WADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 15 áríðandi áríðandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lhenof 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fphen 17 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=c 20 afneita afneita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sng 21 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 obj _ IFD_tag=fbkeþ 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 25 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 26 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 nsubj _ IFD_tag=foken 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg3fn 29 bjarga bjarga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 nsubj _ IFD_tag=sng 30 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nheþ 31 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 33 muni munu AUX MDPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 aux _ IFD_tag=nkeþ 34 týna týna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sng 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag=; 37 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 38 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 nsubj _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 41 týni týna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 nsubj _ IFD_tag=svg3en 42 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obj _ IFD_tag=nheþ 43 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 44 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ IFD_tag=fpkee 45 vegna vegna ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ae 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 47 fagnaðarerindisins fagnaðarerindi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 conj _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 muni munu AUX MDPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 aux _ IFD_tag=nkeþ 50 bjarga bjarga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 conj _ IFD_tag=sng 51 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag=. 53 Og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ IFD_tag=c 54 fyrir fyrir ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ao 55 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 74 obl _ IFD_tag=fokeo 56 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 55 det _ IFD_tag=fakeo|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 58 er er SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=ct 59 blygðist blygjast VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 55 obl _ IFD_tag=svm3en 60 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 obj _ IFD_tag=fpkee 61 fyrir fyrir ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ao 62 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 obl _ IFD_tag=fpken 63 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ IFD_tag=c 64 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 65 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 conj _ IFD_tag=nheo 66 hjá hjá ADP P _ 67 case _ IFD_tag=aþ 67 mönnunum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 59 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 68 , , PUNCT , _ 74 punct _ IFD_tag 69 fyrir fyrir ADP P _ 70 case _ IFD_tag=ao 70 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 obl _ IFD_tag=fpken 71 muni munu AUX MDPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 aux _ IFD_tag=nkeþ 72 og og ADV ALSO _ 74 advmod _ IFD_tag=c 73 mannssonurinn mannssonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 74 nsubj _ IFD_tag=nkeng 74 blygðast blygða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 34 conj _ IFD_tag=snm 75 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 obj _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 þegar þegar SCONJ P _ 79 mark _ IFD_tag=c 78 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 79 nsubj _ IFD_tag=fpken 79 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 advcl _ IFD_tag=svg3en 80 í í ADP P _ 81 case _ IFD_tag=aþ 81 dýrð dýrð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 79 obl _ IFD_tag=nveþ 82 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 81 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 83 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 82 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 84 með með ADP P _ 86 case _ IFD_tag=aþ 85 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 86 amod _ IFD_tag=lkfþsf 86 englum engill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 79 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,563.4787 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.700 # text = Og síðan hafi hann bætt þessu við: 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 síðan síðan ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 bætt bæta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ IFD_tag=faheþ 7 við við ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,564.4788 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.701 # text = " Sannlega segi ég yður, nokkrir af þeim, er hér standa, munu alls ekki smakka dauðann, fyrr en þeir sjá guðsríki komið með krafti". 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Sannlega sannlega ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp2fþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=fokfn 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 12 hér hér ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 15 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3fn 16 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obl _ IFD_tag=fohee 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 smakka smakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 19 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 18 advmod _ IFD_tag=aam 22 en en SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 24 sjá sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 25 guðsríki guðsríki PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ IFD_tag=nheo 26 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ IFD_tag=sþghen 27 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 29 " " PUNCT " _ 28 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,565.4789 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.702 # text = Ég tilfæri orðin, eins og þau eru í Markúsarguðspjalli, því að það er talið frumlegast og áreiðanlegast allra guðspjallanna. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 tilfæri tilfæra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 orðin orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 og og ADP P _ 10 case _ IFD_tag=c 7 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fphfn 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3fn 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 Markúsarguðspjalli markúsarguðspjall PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fphen 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 talið telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=sþghen 17 frumlegast frumlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 16 ccomp _ IFD_tag=lhense 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 áreiðanlegast áreiðanlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lhense 20 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=fohfe 21 guðspjallanna guðspjall NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,566.4790 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.703 # text = Eftir þessi orð kemur síðan frásagan um ummyndunina hjá þeim öllum. 1 Eftir eftir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahfo 3 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfo 4 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 síðan síðan ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 frásagan frásaga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveng 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 ummyndunina ummyndun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveog 9 hjá hjá ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpvfþ 11 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,567.4791 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.704 ; 1920.ARIN.REL-SER,.705 # text = Tveir þeirra segja, að það hafi verið sex dögum síðar, en einn þeirra segir, að það hafi verið hér um bil átta dögum síðar það er hér um bil viku síðar, eins og vér nú myndum segja. 1 Tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 2 nummod _ IFD_tag=tfkfn 2 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfe 3 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphen 7 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3en 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 9 sex sex NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 10 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþ 11 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 14 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 15 det _ IFD_tag=tfken 15 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpkfe 16 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fphen 20 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ IFD_tag=svg3en 21 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=ssg 22 hér hér ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 23 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 bil bil NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheo 25 átta átta NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 26 nummod _ IFD_tag=tfkfþ 26 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ IFD_tag=nkfþ 27 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ IFD_tag=aam 28 það þú PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fphen 29 er vera AUX BEPI _ 32 cop _ IFD_tag=x 30 hér hér ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 31 um um ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 bil bil NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 parataxis _ IFD_tag=nheo 33 viku vika NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveo 34 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 32 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 eins eins ADV ADVR _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 37 og og ADP P _ 41 case _ IFD_tag=c 38 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 39 nú nú ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 40 myndum munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=svg1fþ 41 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,568.4792 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.706 # text = En hví setja þeir nú frásöguna um þetta einmitt á eftir þessum orðum? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hví hví ADV WADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 setja setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 frásöguna frásaga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveog 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ IFD_tag=faheo 9 einmitt einmitt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 10 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aa 11 eftir eftir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=fahfþ 13 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,569.4793 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.707 # text = Fyrir þá sök, að bæði lærisveinarnir og guðspjallamennirnir hafa litið svo á, að með þessum atburði hafi þeim verið sýnt, hvern veg guðsríki komi með krafti. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveo 3 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 6 bæði bæði CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 lærisveinarnir lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfng 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 guðspjallamennirnir guðspjallamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfng 10 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fn 11 litið líta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 svo svo ADV ADVR _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 á á ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 16 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakeþ 18 atburði atburður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeþ 19 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=svg3fn 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfþ 21 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=ssg 22 sýnt sýna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 hvern hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 det _ IFD_tag=fokeo 25 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeo 26 guðsríki guðsríki PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nhen 27 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=svg3en 28 með með ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,570.4794 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.708 ; 1920.ARIN.REL-SER,.709 # text = Að þetta sé sambandið í frásögu guðspjallamannanna hafa margir biblíufræðingar álitið og halda enn. 1 Að að SCONJ C _ 4 mark _ IFD_tag=c 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=svg3en 4 sambandið samband NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 ccomp _ IFD_tag=nheng 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 frásögu frásaga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 7 guðspjallamannanna guðspjallamaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg 8 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fn 9 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfnsf 10 biblíufræðingar biblíufræðingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nvfn 11 álitið álíta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 halda halda VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 14 enn enn ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,571.4795 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.710 # text = Og úr því að nokkrir af þeim, sem þarna stóðu, áttu ekki að smakka dauðann, fyrr en þeir sæju guðsríki komið með krafti, hefir mönnum jafnan verið ljóst, að þessi atburður og upprisa Jesú sjálfs, eða það að hann birtist eftir krossdauðann, væru stórfelldustu atburðirnir, sem lærisveinarnir urðu vottar að. 1 Og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 2 úr úr ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpheþ 4 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=aa 5 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 nsubj _ IFD_tag=fokfn 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=fakfþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 þarna þarna ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 smakka smakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 17 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ IFD_tag=aam 20 en en SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 sæju sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=svg3fþ 23 guðsríki guðsríki PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nheo 24 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 advcl _ IFD_tag=ssg 25 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 29 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 30 jafnan jafnan ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 31 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=ssg 32 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=aa 35 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=faken 36 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nsubj _ IFD_tag=nken 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 38 upprisa upprísa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ IFD_tag=nven 39 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 40 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 appos _ IFD_tag=fbkee|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 eða eða CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 conj _ IFD_tag=fphen 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=aa 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpken 46 birtist birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 43 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 47 eftir eftir ADP P _ 48 case _ IFD_tag=ao 48 krossdauðann krossdauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 49 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 50 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=svg3fþ 51 stórfelldustu stórfelldur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 52 amod _ IFD_tag=lkfnve 52 atburðirnir atburður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 32 ccomp _ IFD_tag=nkfng|SpaceAfter=No 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ IFD_tag 54 sem sem SCONJ C _ 56 mark _ IFD_tag=ct 55 lærisveinarnir lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 56 nsubj _ IFD_tag=nkfng 56 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 57 vottar vottur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 xcomp _ IFD_tag=nkfn 58 að að ADP P _ 56 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,572.4796 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.711 # text = Hvar sáu þeir guðsríki komið með krafti, ef ekki þar? 1 Hvar hvar ADV WADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 guðsríki guðsríki PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nheo 5 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=ssg 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 ekki ekki ADV NEG _ 2 advcl _ IFD_tag=aa 11 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,573.4797 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.712 ; 1920.ARIN.REL-SER,.713 # text = Og þeir viðburðirnir er líka skyldastir, þegar þeir eru nákvæmlega athugaðir. Því að ummyndun Jesú er engan veginn eini furðulegi atburðurinn, sem guðspjöllin segja oss, að hafi gerst þarna á fjallinu; hitt er engu síður furðulegt, að tveir framliðnir menn, einhverjir allra mestu forvígismenn guðstrúarinnar með Ísrael og öflugustu leiðtogar þeirrar þjóðar, birtast úr æðri veröld, til þess að ræða við hann um það, sem fram undan sé, burtför hans úr þessum heimi, er fyrir honum liggi að leiða til lykta í Jerúsalem. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 det _ IFD_tag=fpkfn 3 viðburðirnir viðburður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfng 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 líka líka ADV ALSO _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 skyldastir skyldur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnse|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 þegar þegar SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 nákvæmlega nákvæmlega ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 athugaðir athuga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=. 14 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 16 ummyndun ummyndun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven 17 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fokeo 20 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkeog 21 eini einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 advmod _ IFD_tag=lkenvf 22 furðulegi furðulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=lkenvf 23 atburðurinn atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 guðspjöllin guðspjall NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nhfng 27 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 28 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 iobj _ IFD_tag=fp1fo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=svg3en 32 gerst gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Mid 27 ccomp _ IFD_tag=ssm 33 þarna þarna ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 fjallinu fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=; 37 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 41 nsubj _ IFD_tag=fahen 38 er vera AUX BEPI _ 41 cop _ IFD_tag=ct 39 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 obl _ IFD_tag=foheþ 40 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 41 advmod _ IFD_tag=aam 41 furðulegt furðulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=cn 44 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 46 nummod _ IFD_tag=tfkfn 45 framliðnir framliðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 amod _ IFD_tag=lkfnsf 46 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 61 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ IFD_tag 48 einhverjir einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 51 amod _ IFD_tag=fokfn 49 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 51 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 50 mestu mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 51 amod _ IFD_tag=lkfnve 51 forvígismenn forvígismaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 appos _ IFD_tag=nkfn 52 guðstrúarinnar guðstrú PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 51 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 53 með með ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 Ísrael ísrael PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ IFD_tag=nheþ-s 55 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ IFD_tag=c 56 öflugustu öflugur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 57 amod _ IFD_tag=lkfnve 57 leiðtogar leiðtogi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 conj _ IFD_tag=nkfn 58 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ IFD_tag=favee 59 þjóðar þjóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 birtast birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 41 ccomp _ IFD_tag=sfm3fn 62 úr úr ADP P _ 64 case _ IFD_tag=aþ 63 æðri æðri ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 64 amod _ IFD_tag=lvenvm 64 veröld veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 til til ADP P _ 67 case _ IFD_tag=ae 67 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obl _ IFD_tag=fphee 68 að að PART TO _ 69 advcl _ IFD_tag=cn 69 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 advcl _ IFD_tag=sng 70 við við ADP P _ 71 case _ IFD_tag=ao 71 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 obl _ IFD_tag=fpkeo 72 um um ADP P _ 80 case _ IFD_tag=ao 73 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 80 nmod _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ IFD_tag 75 sem sem SCONJ C _ 77 mark _ IFD_tag=ct 76 fram fram ADP RP _ 77 compound:prt _ IFD_tag=aa 77 undan undan ADV ADV _ 80 acl:relcl _ IFD_tag=aa 78 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 cop _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ IFD_tag 80 burtför burtför NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nven 81 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 80 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 82 úr úr ADP P _ 84 case _ IFD_tag=aþ 83 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 84 det _ IFD_tag=fakeþ 84 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ IFD_tag 86 er er SCONJ C _ 89 mark _ IFD_tag=ct 87 fyrir fyrir ADP P _ 88 case _ IFD_tag=aþ 88 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 89 obl _ IFD_tag=fpkeþ 89 liggi liggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 acl:relcl _ IFD_tag=svg3en 90 að að PART TO _ 91 mark _ IFD_tag=cn 91 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 89 acl _ IFD_tag=sng 92 til til ADP P _ 93 case _ IFD_tag=ae 93 lykta lykt NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 91 obl _ IFD_tag=nvfe 94 í í ADP P _ 95 case _ IFD_tag=aþ 95 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 91 obl _ IFD_tag=nveþ-s|SpaceAfter=No 96 . . PUNCT . _ 95 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,574.4798 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.714 # text = Með öðrum orðum: krossdauði hans er umtalsefni þessara himnesku gesta, sem á sínum tíma höfðu þolað svo mikla mótspyrnu og erfiðleika vegna erindisins, er þeir höfðu orðið að reka fyrir Guð hér á jörð. 1 Með með ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 3 det _ IFD_tag=fohfþ 3 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag=: 5 krossdauði krossdauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 umtalsefni umtalsefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=nhen 9 þessara þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakfe 10 himnesku himneskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfevf 11 gesta gestur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 16 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 18 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 19 svo svo ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 mikla mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 advmod _ IFD_tag=lveosf 21 mótspyrnu mótspyrna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveo 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 erfiðleika erfiðleiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ IFD_tag=nkfo 24 vegna vegna ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 erindisins erindi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=c 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 29 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 30 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng 33 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeo-s 35 hér hér ADV ADV _ 32 advmod _ IFD_tag=aa 36 á á ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 jörð jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,575.4799 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.715 # text = Þeir virðast birtast til þess að undirbúa hann og styrkja, áður en hann gengur út í píslir og dauða. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 virðast virðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 3 birtast birtast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ IFD_tag=snm 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphee 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 undirbúa undirbúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sng 8 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpken 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 styrkja styrkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 áður áður ADV ADVR _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 13 en en SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ IFD_tag=sfg3en 16 út út ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 píslir písl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nvfo 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,576.4800 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.716 # text = Þeim virðist ekki hafa staðið á sama um hann né málefni hans. 1 Þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 2 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sng 5 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=ssg 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=fbheþ 8 um um ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkeo 10 né né CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 málefni málefni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ IFD_tag=nheo 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,577.4801 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.717 # text = Og hafi þeir nú birst honum þarna á fjallinu, þá er ekki svo mikill munur á því og hinum atburðinum, sem vér höfum jafnan verið vanir að skoða gleggsta merkið um komu guðsríkis til vor: upprisu Jesú, sem þó vísast er réttara að auðkenna svo, að hann hafi birst lærisveinum sínum mörgum sinnum eftir dauða sinn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 2 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg3en 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 birst birtast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 18 advcl _ IFD_tag=ssm 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpkeþ 7 þarna þarna ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 fjallinu fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 14 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ IFD_tag=aa 15 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkensf 16 munur munur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 17 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpheþ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fakeþ 21 atburðinum atburður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 24 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 25 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg1fn 26 jafnan jafnan ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 27 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 28 vanir vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=lkfnsf 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=c 30 skoða skoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 amod _ IFD_tag=sng 31 gleggsta glöggur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lheove 32 merkið merki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 xcomp _ IFD_tag=nheog 33 um um ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 komu koma NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveo 35 guðsríkis guðsríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 36 til til ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aa 37 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 38 : : PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag=: 39 upprisu upprisa NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 appos _ IFD_tag=nveo 40 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 43 þó þó ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 44 vísast vísast ADV ADVS Degree=Sup 48 advmod _ IFD_tag=aae 45 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ IFD_tag=sfg3en 46 réttara rétt ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 48 amod _ IFD_tag=lhenvm 47 að að PART TO _ 48 mark _ IFD_tag=c 48 auðkenna auðkenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl:relcl _ IFD_tag=sng 49 svo svo ADV ADVR _ 48 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 að að SCONJ C _ 54 mark _ IFD_tag=c 52 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ IFD_tag=fpken 53 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ IFD_tag=svg3en 54 birst birtast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 49 advcl _ IFD_tag=ssm 55 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 obj _ IFD_tag=nkfþ 56 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 55 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 57 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 58 amod _ IFD_tag=lhfþsf 58 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 54 obl _ IFD_tag=nhfþ 59 eftir eftir ADP P _ 60 case _ IFD_tag=ao 60 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nkeo 61 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 nmod:poss _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,578.4802 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.718 # text = Hið dásamlega við hvorntveggja atburðinn er þetta: 1 Hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ IFD_tag=ghen 2 dásamlega dásamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=lhenvf 3 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 hvorntveggja hvortveggja NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=lkeovf 5 atburðinn atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeog 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,579.4803 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.719 ; 1920.ARIN.REL-SER,.720 # text = þeir koma frá æðri veröld eftir líkamsdauðann og gera sig í bili sýnilega á þessari jörð, til þess að boða þeim, sem hér lifa, tilveru hins heimsins og um leið það, að ekkert ranglæti hér í heimi né ofbeldi né nokkurs konar illræði geti banað sannleikanum, né réttlætinu né elskunni. Allt slíkt haldi velli á æðra stigi lífsins, þótt það sýnist fara halloka hér. 1 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 frá frá ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 æðri æðri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lveþvm 5 veröld veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 líkamsdauðann líkamsdauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 gera gera VERB DOPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfo 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 bili bil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 13 sýnilega sýnilegur ADJ ADJ-A _ 9 ccomp _ IFD_tag=aa 14 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faveþ 16 jörð jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fphee 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 boða boða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ IFD_tag=sng 22 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 iobj _ IFD_tag=fakeþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=ct 25 hér hér ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 lifa lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 tilveru tilvera NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nveþ 29 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ IFD_tag=fakee 30 heimsins heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 31 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 32 um um ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 33 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveo 34 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 conj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 að að SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=c 37 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ IFD_tag=fohen 38 ranglæti ranglæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 nsubj _ IFD_tag=nhen 39 hér hér ADV ADV _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 40 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nkeþ 42 né né CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 ofbeldi ofbeldi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 conj _ IFD_tag=nheþ 44 né né CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 45 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 amod _ IFD_tag=fokee 46 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 47 illræði illræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 conj _ IFD_tag=nhen 48 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ IFD_tag=svg3en 49 banað bana VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 ccomp _ IFD_tag=ssg 50 sannleikanum sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 né né CCONJ CONJ _ 53 cc _ IFD_tag=c 53 réttlætinu réttlátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 49 obj _ IFD_tag=nheþg 54 né né CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 elskunni elska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 53 conj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 56 . . PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag=. 57 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 59 nsubj _ IFD_tag=fohen 58 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 57 det _ IFD_tag=fbhen 59 haldi halda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 conj _ IFD_tag=svg3en 60 velli völlur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obj _ IFD_tag=nkeþ 61 á á ADP P _ 63 case _ IFD_tag=aþ 62 æðra æðri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 63 amod _ IFD_tag=lheþvm 63 stigi stigi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nheþ 64 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 63 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 þótt þótt SCONJ P _ 68 mark _ IFD_tag=c 67 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ IFD_tag=fphen 68 sýnist sýnast VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 59 advcl _ IFD_tag=sfm3en 69 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 acl _ IFD_tag=sng 70 halloka halloka ADJ ADJ-N _ 69 amod _ IFD_tag=aa 71 hér hér ADV ADV _ 69 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,580.4804 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.721 # text = Jesús hafði ávalt haldið því fram, að guðsríki kæmi af himni, en ekki fyrir tilverknað mannanna. 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 ávalt ávalt ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheþ 6 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 guðsríki guðsríki PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nhen 10 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 11 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 15 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 tilverknað tilverknaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeo 18 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,581.4805 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.722 # text = Fyrir því nefndi hann það oftsinnis himnaríki. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 nefndi nefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpheo 6 oftsinnis oftsinnis ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 himnaríki himnaríki PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,582.4806 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.723 # text = Mönnum kemur alls ekki saman um það að öllu leyti, í hverju hann hafi álitið guðsríki vera fólgið. 1 Mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfþ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ IFD_tag=fohee 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 saman saman ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheo 8 að að ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foheþ 10 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obl _ IFD_tag=fsheþ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3en 16 álitið álíta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 17 guðsríki guðsríki PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nheo 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sng 19 fólgið fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,583.4807 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.724 # text = Oss væri næsta mikilvægt að vita, hvort hann hafi sjálfur litið svo á, að þessi atburður á fjallinu væri einn aðalvotturinn um komu þess, og hvort hann hafi aðallega nefnt hið æðra stig tilverunnar, hina æðri veröld, guðsríki eða himnaríki og þá vænt komu guðsríkis hér á jörð fyrir áhrif þaðan og opinberun. 1 Oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1fþ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=svg3eþ 3 næsta næsta ADV ADV _ 4 amod _ IFD_tag=aa 4 mikilvægt mikilvægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lhensf 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hvort hvort SCONJ WQ _ 12 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3en 11 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ IFD_tag=fbken 12 litið líta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=ssg 13 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 á á ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 17 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faken 18 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nken 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 fjallinu fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþg 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3eþ 22 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 23 det _ IFD_tag=tfken 23 aðalvotturinn aðalvottur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ IFD_tag=nkeng 24 um um ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 25 komu koma NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nvee 26 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 29 hvort hvort SCONJ WQ _ 33 mark _ IFD_tag=c 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpken 31 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg3en 32 aðallega aðallega ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 nefnt nefna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 conj _ IFD_tag=ssg 34 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 36 det _ IFD_tag=gheo 35 æðra æðri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lheovm 36 stig stig NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nheo 37 tilverunnar tilverun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 41 det _ IFD_tag=gveo 40 æðri æðri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lveovm 41 veröld veröld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 43 guðsríki guðsríki PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 conj _ IFD_tag=nheo 44 eða eða CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 45 himnaríki himnaríki PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 conj _ IFD_tag=nheo 46 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 47 þá þá ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 48 vænt vænta VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 dep _ IFD_tag=lhensf 49 komu koma NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ IFD_tag=nvee 50 guðsríkis guðsríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 51 hér hér ADV ADV _ 48 advmod _ IFD_tag=aa 52 á á ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 jörð jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ IFD_tag=nveþ 54 fyrir fyrir ADP P _ 55 case _ IFD_tag=ao 55 áhrif áhrif NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 48 obl _ IFD_tag=nhfo 56 þaðan þaðan ADV ADV _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 58 opinberun opinberun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,584.4808 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.725 # text = Eftirtektarvert er það, að þegar fyrir Krists daga er orðið guðsríki látið tákna hinn æðra heim. 1 Eftirtektarvert eftirtektarverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 6 þegar þegar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=c 7 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 9 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nkfo 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 orðið orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nheng 12 guðsríki guðsríki PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nhen 13 látið láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sþghen 14 tákna tákna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 15 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fakeo 16 æðra æðri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lheovm 17 heim heimur NOUN N-A _ 14 obj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,585.4809 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.726 # text = Í Spekinnar bók 10. kap. er talað um Jakob, forföður Gyðingaþjóðarinnar, og vikið að því, að hann hafi séð draumsýnina: stigann, sem stóð á jörðunni og náði upp til himins og englar Guðs fóru upp og niður. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 Spekinnar speki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nveegs 3 bók bók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 4 10. 10. ADJ ADJ-D NumType=Card 5 amod _ IFD_tag=ta 5 kap. kap. NOUN N-D _ 3 appos _ IFD_tag=x 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 talað tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 8 um um ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 Jakob jakob PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 forföður forfaðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ IFD_tag=nkeo 12 Gyðingaþjóðarinnar gyðingaþjóð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nveegs|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 vikið víkja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sþghen 16 að að ADP P _ 17 case _ IFD_tag=c 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=svg3en 22 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=ssg 23 draumsýnina draumsýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 24 : : PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag=: 25 stigann stigi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 29 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 jörðunni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþg 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 náði ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 33 upp upp ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 34 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ae 35 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkee 36 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 37 englar engill NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ IFD_tag=nkee 38 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 39 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sfg3fþ 40 upp upp ADP RP _ 39 compound:prt _ IFD_tag=aa 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 42 niður niður ADP RP _ 40 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,586.4810 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.727 # text = Um þá sýn er komist svo að orði, að þá hafi spekin, sem þar er talað um sem sérstaka veru," sýnt honum guðsríki og veitt honum þekking á heilögum hlutum". 1 Um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 2 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveo 3 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 komist koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sþmhen 6 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=c 8 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 11 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 12 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3en 13 spekin speki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 talað tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 19 um um ADP P _ 18 obl _ IFD_tag=aa 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 sérstaka sérstakur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=lveosf 22 veru vera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag|SpaceAfter=No 24 " " PUNCT " _ 23 punct _ IFD_tag=" 25 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=ssg 26 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 27 guðsríki guðsríki PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nheo 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 conj _ IFD_tag=ssg 30 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 31 þekking þekking NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nven 32 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 33 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lkfþsf 34 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 35 " " PUNCT " _ 34 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,587.4811 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.728 # text = Þar táknar guðsríki hinn ósýnilega dýrðarheim Guðs, þann heim, er vér trúum að Móse og Elía hafi dvalist í frá þeirri stundu, er þeir hurfu af þessari jörð, þann heim, er Jesús gekk inn í, þá er hann var dáinn á krossinum. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 táknar tákna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 guðsríki guðsríki PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nheo 4 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gkeo 5 ósýnilega ósýnilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeovf 6 dýrðarheim dýrðarheimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeo 7 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeo 10 heim heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 14 trúum trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 16 Móse móse PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven-s 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 Elía elía PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 dep _ IFD_tag=nven-s 19 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3en 20 dvalist dveljast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 14 ccomp _ IFD_tag=ssm 21 í í ADP P _ 20 obl _ IFD_tag=aa 22 frá frá ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faveþ 24 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 er er SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 28 hurfu hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 29 af af ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 30 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=faveþ 31 jörð jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=fakeo 34 heim heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 er er SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 37 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nken-s 38 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 39 inn inn ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=aa 40 í í ADP P _ 38 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 43 er er SCONJ C _ 46 mark _ IFD_tag=c 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ IFD_tag=fpken 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 46 dáinn dáinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 advcl _ IFD_tag=lkensf 47 á á ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,588.4812 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.729 # text = Í þeirri merking er og orðið notað sumstaðar í Nýja testamentinu, eins og til dæmis í þessum orðum Páls: 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveþ 3 merking merking NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ IFD_tag=c 6 orðið orð NOUN N-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ IFD_tag=sþghen 7 notað nota VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 8 sumstaðar sumstaðar NOUN N-G _ 7 obl _ IFD_tag=aa 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 Nýja nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheþvf 11 testamentinu testamenti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 eins eins ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 14 og og ADP P _ 16 case _ IFD_tag=c 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=x 16 dæmis dæmi NOUN N-G _ 13 obl _ IFD_tag=x 17 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 18 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ IFD_tag=fahfþ 19 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfþ 20 Páls páll PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 21 : : PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,589.4813 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.730 # text = " hold og blóð getur ekki erft guðsríki", það er að segja hinn jarðneski líkami getur eigi gengið inn til hinnar æðri tilveru. 1 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" 2 hold hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nhen 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nhen 5 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 6 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 7 erft erfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 8 guðsríki guðsríki PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 það þú PRON PRO-N _ 7 parataxis _ IFD_tag=x 12 er vera AUX BEPI _ 11 cop _ IFD_tag=x 13 að a. PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=x 14 segja s VERB VB _ 11 acl _ IFD_tag=x 15 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gken 16 jarðneski jarðneskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lkenvf 17 líkami líkami NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken 18 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3en 19 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=ssg 21 inn inn ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 23 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 det _ IFD_tag=gvee 24 æðri æðri ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lveevm 25 tilveru tilvera NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,590.4814 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.731 # text = En hvort sem Jesús áleit nú þennan stórfellda atburð á fjallinu sérstakan vott um komu guðsríkis eða ekki, þá verður því ekki neitað, að þar gerði hinn æðri heimur vart við sig með svo stórfelldum hætti, að slíks eru annars ekki dæmi, því að ég tel sjálfa ummyndun Jesú einnig vott um krafta æðri veraldar. 1 En en CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 2 hvort hvort SCONJ WQ _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ IFD_tag=c 4 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 5 áleit álíta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 6 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakeo 8 stórfellda stórfelldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeovf 9 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeo 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 fjallinu fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþg 12 sérstakan sérstakur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeosf 13 vott vottur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=nkeo 14 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 komu koma NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 16 guðsríkis guðsríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 17 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 ekki ekki ADV NEG _ 5 conj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 21 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=sfg3en 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpheþ 23 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 neitað neita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 29 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 det _ IFD_tag=gken 30 æðri æðri ADJ ADJR-N Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lveevm 31 heimur heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nken 32 vart var ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=lheosf 33 við við ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpkeo 35 með með ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 36 svo svo ADV ADVR _ 37 amod _ IFD_tag=aa 37 stórfelldum stórfelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lkeþsf 38 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 41 slíks slíkur PRON SUCH-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 advcl _ IFD_tag=fbhee 42 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3fn 43 annars annar PRON OTHER-G _ 41 obl _ IFD_tag=aa 44 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 45 dæmi dæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpheþ 48 að að SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=c 49 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fp1en 50 tel telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 ccomp _ IFD_tag=sfg1en 51 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 52 nmod _ IFD_tag=fbveo 52 ummyndun ummyndun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 nsubj _ IFD_tag=nveo 53 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 54 einnig einnig ADV ALSO _ 55 advmod _ IFD_tag=aa 55 vott vottur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 ccomp _ IFD_tag=nkeo 56 um um ADP P _ 57 case _ IFD_tag=ao 57 krafta kraftur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obl _ IFD_tag=nkfo 58 æðri æðri ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 59 amod _ IFD_tag=lveevm 59 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,591.4815 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.732 # text = Og gleymið eigi að hugfesta yður það, að þar á Jesús sjálfur tal við framliðna menn, samlanda sína, að svo miklu leyti sem vér getum kennt hann við þessa jörð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 gleymið gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 3 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 hugfesta hugfesta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=aþ 10 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 12 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 13 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 appos _ IFD_tag=fbken 14 tal tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheo 15 við við ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 framliðna framliðinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfosf 17 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 samlanda samlandi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 appos _ IFD_tag=nkfo 20 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 23 svo svo ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 24 miklu mikill ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 advmod _ IFD_tag=lheþsf 25 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 26 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 27 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 28 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=sfg1fn 29 kennt kenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 advcl _ IFD_tag=ssg 30 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpkeo 31 við við ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 32 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=faveo 33 jörð jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,592.4816 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.733 # text = Á vorum dögum er mikið rætt um samband við ósýnilegan heim. 1 Á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 vorum vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 nmod:poss _ IFD_tag=sfg1fþ 3 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nkfþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 mikið mikill DET Q-N _ 6 obl _ IFD_tag=aa 6 rætt ræða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 samband samband NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheo 9 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 10 ósýnilegan ósýnilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkeosf 11 heim heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,593.4817 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.734 # text = Eins og þér öll vitið, er það skoðun margra manna, að það samband sé fáanlegt. 1 Eins eins ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 2 og og ADP P _ 5 case _ IFD_tag=c 3 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 4 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fohfn 5 vitið vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ IFD_tag=sfg2fn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ IFD_tag=fahen 9 skoðun skoðun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 10 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ IFD_tag=lkfesf 11 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fahen 15 samband samband NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nhen 16 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=svg3en 17 fáanlegt fáanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,594.4818 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.735 # text = En þeir eru margir, sem stendur stuggur af slíku og halda, að slíkt sé ekki leyfilegt; það sé á móti því, sem Guð hafi ætlast til. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 8 stuggur stuggur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nken 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ IFD_tag=fbheþ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ IFD_tag=sfg3fn|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 15 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ IFD_tag=fbhen 16 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=svg3en 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 leyfilegt leyfilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fphen 21 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=svg3en 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aa 23 móti mót NOUN N-D _ 18 conj _ IFD_tag=aþ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 nmod:poss _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 27 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nken-s 28 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ IFD_tag=svg3en 29 ætlast ætlast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 24 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 30 til til ADP P _ 29 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,595.4819 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.736 # text = En hafið þér aldrei hugleitt það, hvert dæmi Jesús sjálfur hefur gefið í þessu efni? 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg2fn 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 4 aldrei aldrei ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 hugleitt hugleiða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hvert hver DET WD-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 det _ IFD_tag=fshen 9 dæmi dæmi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nhen 10 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 appos _ IFD_tag=fbken 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=ssg 14 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faheþ 16 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,596.4820 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.737 # text = Hann hefir gengið hér á undan og sjálfur rutt brautina. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 undan undan ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ IFD_tag=fbken 9 rutt ryðja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ IFD_tag=ssg 10 brautina braut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,597.4821 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.738 # text = Hann hefir vissulega aldrei kennt oss það, að sér væri leyft sumt, sem oss væri eigi leyft. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 vissulega vissulega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 aldrei aldrei ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 kennt kenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fp1fo 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=svg3eþ 12 leyft leyfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sþghen 13 sumt sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 16 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fp1fo 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=svg3eþ 18 eigi ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 leyft leyfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,598.4822 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.739 # text = Ef það er synd af oss að taka við skeytum, sem oss eru færð úr æðra heimi, þá drýgði hann synd með því að tala við þá Móse og Elía á fjallinu. 1 Ef ef SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 synd synd NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ IFD_tag=nveo 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ IFD_tag=fphfþ 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=sng 9 við við ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 skeytum skeyti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3fn 15 færð færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sþghfn 16 úr úr ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 æðra æðri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeþvm 18 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 advmod _ IFD_tag=fpkfo 21 drýgði drýgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nveo 24 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpheþ 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=cn 27 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng 28 við við ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod _ IFD_tag=fpkfo 30 Móse móses PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nkeo-s 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 Elía elía PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 dep _ IFD_tag=nkfo-s 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 fjallinu fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,599.4823 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.740 # text = Og ef mönnum á vorum dögum er ekki heimilt að athuga þær ljósverur, sem birtast frá oss óþekktum heimi, þá hefir hann ekki heldur gert rétt, er hann tók þá Pétur, Jakob Jóhannes með sér upp á fjallið, til þess að hinir gætu birst. 1 Og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 2 ef ef SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 advcl _ IFD_tag=nkfþ 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 vorum vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nmod:poss _ IFD_tag=sfg1fþ 6 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nkfþ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 8 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 9 heimilt heimill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhensf 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 athuga athuga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 12 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=favfo 13 ljósverur ljósvera NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 birtast birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 17 frá frá ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 18 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fp1fþ 19 óþekktum óþekkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkeþsf 20 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 22 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 advmod _ IFD_tag=fpkfo 23 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3en 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ IFD_tag=aa 26 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 27 advmod _ IFD_tag=aam 27 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 28 rétt réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 er er SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpken 32 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 33 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nmod _ IFD_tag=fpkfo 34 Pétur pétur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 36 Jakob jakob PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nkeo-s 37 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ IFD_tag=nkeo-s 38 með með ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fpkeþ 40 upp upp ADP RP _ 32 compound:prt _ IFD_tag=aa 41 á á ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ao 42 fjallið fjall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ IFD_tag 44 til til ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ae 45 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fphee 46 að að SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=c 47 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 49 nsubj _ IFD_tag=fakfn 48 gætu geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ IFD_tag=svg3fþ 49 birst birtast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 45 ccomp _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,600.4824 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.741 # text = Í Markúsarguðspjalli er þess getið, að hann hafi viljað hafa þá eina og ekki fleiri með sér. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 Markúsarguðspjalli markúsarguðspjall PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ-s 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphee 5 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=svg3en 10 viljað vilja AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=ssg 11 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sng 12 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpkfo 13 eina einn ADV FP-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 advmod _ IFD_tag=lveosf 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 fleiri margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ IFD_tag=lvfovm 17 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,601.4825 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.742 # text = Og ef eigi má halda tilraunafundi í þessa átt nú og hafa viðstadda þá menn, sem gæddir eru sérstökum hæfileikum í þessa átt, hæfileikum, sem verur í æðra heimi virðast kunna að nota, þótt vér berum ekkert skyn á slíkt, þá var rangt af honum að hafa jafnan með sér þessa þrjá lærisveina, sem slíkum hæfileikum sýnast hafa verið gæddir í ríkum mæli. Þegar mestu atburðirnir fóru fram í lífi hans. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 ef ef SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 6 tilraunafundi tilraunafundur NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeþ 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=fakfo 9 átt átt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo 10 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 11 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 12 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fn 13 viðstadda viðstaddur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 ccomp _ IFD_tag=lkfosf 14 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakfo 15 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 18 gæddir gæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 19 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3fn 20 sérstökum sérstakur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfþsf 21 hæfileikum hæfileiki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nkfþ 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakfo 24 átt átt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 hæfileikum hæfileiki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 appos _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=ct 29 verur vera NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 nsubj _ IFD_tag=nvfn 30 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 31 æðra æðri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lkeþvm 32 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nkeþ 33 virðast virðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 34 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 nota nota VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 þótt þótt SCONJ P _ 40 mark _ IFD_tag=c 39 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 40 berum bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ IFD_tag=svg1fn 41 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ IFD_tag=foheo 42 skyn skyn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nheo 43 á á ADP P _ 44 case _ IFD_tag=ao 44 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 40 obl _ IFD_tag=fbheo|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 47 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 48 rangt rangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf 49 af af ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 50 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkeþ 51 að að PART TO _ 5 xcomp _ IFD_tag=cn 52 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ IFD_tag=sfg3fn 53 jafnan jafnan ADV ADV _ 51 advmod _ IFD_tag=aa 54 með með ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ IFD_tag=fpheþ 56 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 58 det _ IFD_tag=fakfo 57 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 58 nummod _ IFD_tag=tfkfo 58 lærisveina lærisveinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ IFD_tag 60 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ IFD_tag=ct 61 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 62 det _ IFD_tag=fbkfþ 62 hæfileikum hæfileiki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 obl _ IFD_tag=nkfþ 63 sýnast sýnast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 58 acl:relcl _ IFD_tag=snm 64 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ IFD_tag=sfg3fn 65 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 66 cop _ IFD_tag=ssg 66 gæddir gæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 63 acl _ IFD_tag=sþgkfn 67 í í ADP P _ 69 case _ IFD_tag=aþ 68 ríkum ríkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 69 amod _ IFD_tag=lkeþsf 69 mæli mælir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 70 . . PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag=. 71 Þegar þegar SCONJ P _ 74 mark _ IFD_tag=c 72 mestu mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 73 amod _ IFD_tag=lkfnve 73 atburðirnir atburður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 74 nsubj _ IFD_tag=nkfng 74 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 75 fram fram ADP RP _ 74 compound:prt _ IFD_tag=aa 76 í í ADP P _ 77 case _ IFD_tag=aþ 77 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 74 obl _ IFD_tag=nheþ 78 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 77 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,602.4826 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.743 # text = Þá þrjá velur hann til að vera með sér, bæði þegar hann vekur upp dóttur Jaírusar og þegar þeir Móse og Elía birtast og þegar hann baðst fyrir í Getsemanegarði og engillinn birtist til að styrkja hann. 1 Þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 obj _ IFD_tag=fakfo 2 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 1 nummod _ IFD_tag=tfkfo 3 velur velja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 að að PART TO _ 3 obl _ IFD_tag=cn 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ IFD_tag=sng 8 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 bæði bæði CCONJ CONJ _ 6 obl _ IFD_tag=c 12 þegar þegar SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 14 vekur vekja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg3en 15 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo 17 Jaírusar jaírus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 18 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 19 þegar þegar SCONJ P _ 24 mark _ IFD_tag=c 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 21 Móse móse PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ IFD_tag=nken-s 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 Elía elía PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 dep _ IFD_tag=nven-s 24 birtast birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 advcl _ IFD_tag=sfm3fn 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 26 þegar þegar SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 28 baðst biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 29 fyrir fyrir ADP RP _ 28 compound:prt _ IFD_tag=aa 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 Getsemanegarði getsemanegarður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 engillinn engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nkeng 34 birtist birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 conj _ IFD_tag=sfm3eþ 35 til til ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ae 36 að að PART TO _ 37 advcl _ IFD_tag=cn 37 styrkja styrkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 obl _ IFD_tag=sng 38 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,603.4827 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.744 # text = Við tvö af þeim þrem tækifærum féllu þeir í undarlegt svefnástand. 1 Við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 case _ IFD_tag=fp1fn 2 tvö tveir NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 7 obl _ IFD_tag=tfhfn 3 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahfþ 5 þrem þrír NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 6 tækifærum tækifæri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ 7 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lhensf 11 svefnástand svefnástand NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,604.4828 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.745 # text = Og við öll þessi tækifæri sjáum vér þess vottinn, að æðri öfl en þessarar veraldar eru í verki með honum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 case _ IFD_tag=fp1fn 3 öll allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fohfn 4 þessi þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahfn 5 tækifæri tækifæri NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfn 6 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 8 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 9 vottinn vottur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 12 æðri æðri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lhfnvm 13 öfl afl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nhfn 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 15 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 advcl _ IFD_tag=favee 16 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nvee 17 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3fn 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 verki verk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 ccomp _ IFD_tag=nheþ 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,605.4829 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.746 # text = Og ný spyr ég yður, kærir tilheyrendur mínir, haldið þér, að hann hafi drýgt synd með þessu? 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ný ný ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=lvensf 3 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp2fo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 kærir kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfnsf 8 tilheyrendur tilheyrandi NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 vocative _ IFD_tag=nkfo 9 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 haldið halda VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 12 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 16 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=svg3en 17 drýgt drýgja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=ssg 18 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 21 ? ? PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,606.4830 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.747 # text = Nei, þér haldið það ekki. 1 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 4 haldið halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpheo 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,607.4831 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.748 # text = Því síður látið þér yður til hugar koma, að hann hafi gert máttarverk sín fyrir fulltingi foringja illu andanna, eins og mótstöðumenn hans báru honum á brýn. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ IFD_tag=aam 3 látið láta VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn 4 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 5 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 hugar hugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkee 8 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3en 13 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=ssg 14 máttarverk máttarverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nhfo 15 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 fulltingi fulltingi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheo 18 foringja foringi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 19 illu illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ IFD_tag=lvfeve 20 andanna önd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 18 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 eins eins ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 23 og og ADP P _ 26 case _ IFD_tag=c 24 mótstöðumenn mótstöðumaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ IFD_tag=nkfn 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 26 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 brýn brún NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,608.4832 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.749 # text = Eða kemur yður til hugar, að hann hafi látið blekkjast: þetta hafi ekki verið Móse eða Elía, er við hann töluðu, heldur einhverjir aðrir, sem leikið hafi á hann? 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 hugar hugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 9 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3fn 10 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 11 blekkjast blekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag=: 13 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj _ IFD_tag=fahen 14 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=svg3fn 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=ssg 17 Móse móse PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp _ IFD_tag=nken-s 18 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 19 Elía elía PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 dep _ IFD_tag=nven-s|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 22 við við ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 23 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpkeo 24 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 heldur heldur ADV ADVR _ 16 advmod _ IFD_tag=c 27 einhverjir einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 xcomp _ IFD_tag=fokfn 28 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 det _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 31 leikið leika VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=ssg 32 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=svg3fn 33 á á ADP P _ 34 case _ IFD_tag=ao 34 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 35 ? ? PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,609.4833 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.750 # text = Þér hikið við að samsinna því. 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 2 hikið hika VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 3 við við ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 samsinna samsinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sng 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,610.4834 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.751 # text = Ætti þá ekki líka að vera lokið öllu heimskulegu hjali um það, að samband við ósýnilegan heim, ef það sé nokkurt á vorum dögum, gerist fyrir tilstilli illra anda og að það sé ósæmilegt og ókristilegt athæfi? 1 Ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg1eþ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 líka líka ADV ALSO _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sng 7 lokið ljúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sþghen 8 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foheþ 9 heimskulegu heimskulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lheþsf 10 hjali hjal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nheþ 11 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 15 samband samband NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nhen 16 við við ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 17 ósýnilegan ósýnilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeosf 18 heim heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 20 ef ef SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 21 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 expl _ IFD_tag=fphen 22 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=svg3en 23 nokkurt nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 obl _ IFD_tag=fohen 24 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 26 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 advcl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 gerist gerast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 tilstilli tilstilli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheo 31 illra illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ IFD_tag=lkfesf 32 anda andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 33 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 34 að að SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=c 35 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ IFD_tag=fphen 36 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=svg3en 37 ósæmilegt ósæmilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lhensf 38 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 39 ókristilegt ókristilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lhensf 40 athæfi athæfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 41 ? ? PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,611.4835 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.752 # text = Hafið þér eigi svo hleypidómalausan og opinn hug, að þér fáið séð, að hvar sem menn leita eftir því sambandi með gagnrýnandi gætni, af sannleiksþrá og löngun eftir fullkomnari þekking á tilverunni og af elsku til þeirra, sem þeir hafa misst, og með lotningarfullri trú á mátt Guðs og gæsku og innilegri bæn til Guðs um meira ljós, þar er verið að feta sig áfram á þeirri sömu leið, sem Jesús sjálfur gekk á undan oss, þá er hann tók þá Pétur og Jóhannes og Jakob með sér og fór upp á fjallið til að biðjast fyrir? 1 Hafið hafa VERB HVPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 3 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ IFD_tag=aa 5 hleypidómalausan hleypidómalaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeosf 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 opinn opinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkeosf 8 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 11 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 12 fáið fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg2fn 13 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 67 mark _ IFD_tag=cn 16 hvar hvar ADV WADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nkfn 19 leita leita ADV VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 advmod _ IFD_tag=sfg3fn 20 eftir eftir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=faheþ 22 sambandi samband NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ 23 með með ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 gagnrýnandi gagnrýna VERB VAG-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=nkeþ 25 gætni gætni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 sannleiksþrá sannleiksþrá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nveþ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 löngun löngun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nveþ 31 eftir eftir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 32 fullkomnari fullkominn ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lveþvm 33 þekking þekking NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþ 34 á á ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 tilverunni tilvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nveþg 36 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 37 af af ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 elsku elska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþ 39 til til ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ae 40 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 38 obl _ IFD_tag=fakfe|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ IFD_tag=ct 43 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 44 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ IFD_tag=sfg3fn 45 misst missa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 40 acl:relcl _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ IFD_tag=c 48 með með ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 49 lotningarfullri lotningarfullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lveþsf 50 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 conj _ IFD_tag=nveþ 51 á á ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ao 52 mátt máttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ IFD_tag=nkeo 53 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ IFD_tag=c 55 gæsku gæska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 conj _ IFD_tag=nveo 56 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 57 innilegri innilegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 58 amod _ IFD_tag=lveþsf 58 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 conj _ IFD_tag=nveþ 59 til til ADP P _ 60 case _ IFD_tag=ae 60 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nkee-s 61 um um ADP P _ 63 case _ IFD_tag=ao 62 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 63 amod _ IFD_tag=lheovm 63 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 64 , , PUNCT , _ 67 punct _ IFD_tag 65 þar þar ADV ADV _ 67 advmod _ IFD_tag=aa 66 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ IFD_tag=sfg3en 67 verið vera AUX BEN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sþghen 68 að að PART TO _ 69 mark _ IFD_tag=cn 69 feta feta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 acl _ IFD_tag=sng 70 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 obj _ IFD_tag=fpkeo 71 áfram áfram ADV ADV _ 69 advmod _ IFD_tag=aa 72 á á ADP P _ 75 case _ IFD_tag=ao 73 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 75 det _ IFD_tag=faveþ 74 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 75 amod _ IFD_tag=fbveþ 75 leið leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ IFD_tag 77 sem sem SCONJ C _ 80 mark _ IFD_tag=ct 78 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 nsubj _ IFD_tag=nken-s 79 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 78 appos _ IFD_tag=fbken 80 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 81 á á ADP P _ 83 case _ IFD_tag=ao 82 undan undan ADP P _ 83 case _ IFD_tag=aþ 83 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 80 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ IFD_tag 85 þá þá ADV ADV _ 80 advmod _ IFD_tag=aa 86 er er SCONJ C _ 88 mark _ IFD_tag=c 87 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 nsubj _ IFD_tag=fpken 88 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 89 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 90 nmod _ IFD_tag=fpkfo 90 Pétur pétur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 88 obj _ IFD_tag=nken-s 91 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ IFD_tag=c 92 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 90 dep _ IFD_tag=nken-s 93 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ IFD_tag=c 94 Jakob jakob PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 90 dep _ IFD_tag=nken-s 95 með með ADP P _ 96 case _ IFD_tag=aþ 96 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 obl _ IFD_tag=fpkeþ 97 og og CCONJ CONJ _ 98 cc _ IFD_tag=c 98 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 99 upp upp ADP RP _ 98 compound:prt _ IFD_tag=aa 100 á á ADP P _ 101 case _ IFD_tag=ao 101 fjallið fjall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 98 obl _ IFD_tag=nheog 102 til til ADP P _ 104 case _ IFD_tag=ae 103 að að PART TO _ 104 advcl _ IFD_tag=cn 104 biðjast biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 98 obl _ IFD_tag=snm 105 fyrir fyrir ADP RP _ 104 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 106 ? ? PUNCT . _ 105 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,612.4836 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.753 # text = Hljóta ekki allir gætnir og samviskusamir menn, sem eigi ganga með hugann fjötraðan í hleypidómum og blindaðan af hræðslu undanfarinna vanþekkingartíma, leifum af gamalli galdratrú, að sjá þetta? 1 Hljóta hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 2 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokfn 4 gætnir gætinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lkfnsf 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 samviskusamir samviskusamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lkfnsf 7 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 12 með með ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 13 hugann hugi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeog 14 fjötraðan fjötra VERB VAN-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sþgken 15 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 hleypidómum hleypidómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 blindaðan blinda VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=lkeosf 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 hræðslu hræðsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþ 21 undanfarinna undanfarinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfesf 22 vanþekkingartíma vanþekkingartími NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 leifum leif NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ IFD_tag=nvfþ 25 af af ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 gamalli gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lveþsf 27 galdratrú galdratrú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 30 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 31 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 32 ? ? PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,613.4837 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.754 # text = En það er annað, sem hér er að athuga. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 7 hér hér ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 athuga athuga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,614.4838 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.755 # text = Fjöldi manns í sjálfri kristninni er hættur að trúa því, að þessi atburður á fjallinu hafi nokkurn tíma gerst með þeim hætti, sem guðspjöllin skýra frá. 1 Fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 2 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 nmod _ IFD_tag=fbveþ 5 kristninni kristni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveþg 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 hættur hætta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 13 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faken 14 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 fjallinu fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþg 17 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3en 18 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ IFD_tag=fokeo 19 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeo 20 gerst gerast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 10 ccomp _ IFD_tag=ssm 21 með með ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=fakeþ 23 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 guðspjöllin guðspjall PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 27 nsubj _ IFD_tag=nhfng 27 skýra skýra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 28 frá frá ADP P _ 27 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,615.4839 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.756 ; 1920.ARIN.REL-SER,.757 ; 1920.ARIN.REL-SER,.758 # text = Jafnvel prestar og guðfræðingar hafa í huga sínum gert hann að helgisögn; að minnsta kosti halda þeir sumir, að hér geti aðeins hafa verið að tala um einhverja innri sýn eins af lærisveinunum, til dæmis Péturs; sýn, sem þá auðvitað verði eigi neitt lagt upp úr; ekkert hafi gerst, er þeir þrír hafi getað séð með líkamlegu auga. 1 Jafnvel jafnvel ADV FP _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 prestar prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 guðfræðingar guðfræðingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=nkfn 5 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3fn 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 9 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 ccomp _ IFD_tag=fpkeo 11 að að ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 helgisögn helgisögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=; 14 að að ADP P _ 16 case _ IFD_tag=cn 15 minnsta lítill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeþve 16 kosti kostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=fokfn|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=cn 22 hér hér ADV ADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 23 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3en 24 aðeins aðeins ADV FP _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 25 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=sng 26 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 ccomp _ IFD_tag=ssg 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ IFD_tag=sng 29 um um ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 30 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=foveo 31 innri innri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveovm 32 sýn sýn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nven 33 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 32 nmod:poss _ IFD_tag=tfkee 34 af af ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 lærisveinunum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 til til ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ae 38 dæmis dæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nhee 39 Péturs pétur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=; 41 sýn sýn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 appos _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=ct 44 þá þá ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 45 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 46 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ IFD_tag=svg3en 47 eigi ekki ADV NEG _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 48 neitt neinn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 49 obl _ IFD_tag=fohen 49 lagt leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 41 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 50 upp upp ADP RP _ 49 compound:prt _ IFD_tag=aa 51 úr úr ADP P _ 49 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 52 ; ; PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=; 53 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 55 nsubj _ IFD_tag=fohen 54 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ IFD_tag=svg3fn 55 gerst gerast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 9 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ IFD_tag 57 er er SCONJ C _ 62 mark _ IFD_tag=c 58 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 62 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 59 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 58 nummod _ IFD_tag=tfkfn 60 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 aux _ IFD_tag=svg3fn 61 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 62 aux _ IFD_tag=ssg 62 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 55 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 63 með með ADP P _ 65 case _ IFD_tag=aþ 64 líkamlegu líkamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 65 amod _ IFD_tag=lheþsf 65 auga auga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,616.4840 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.759 # text = Svo langt hefir efnishyggja umliðinnar aldar komist með kirkjunnar menn. 1 Svo svo ADV ADVR _ 7 obl _ IFD_tag=aa 2 langt langt ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 efnishyggja efnishyggja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 5 umliðinnar umlíða VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 acl:relcl _ IFD_tag=lveesf 6 aldar öld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 7 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 8 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 kirkjunnar kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 10 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,617.4841 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.760 # text = En ég lýsi því hér með yfir, að ég trúi því, að allt þetta hafi gerst, trúi því meðal annars af því, að ég hefi sjálfur séð dásamlega atburði, sem benda í þá átt, að slíkt geti gerst, og af því að mér er kunnugt um, að ekkert í þekking mannanna, sem enn er fengin, mælir á móti því. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 lýsi lýsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheþ 5 hér hér ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=aa 6 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 7 yfir yfir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1en 11 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=sfg1en 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 15 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=fohen 16 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fahen 17 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3en 18 gerst gerast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 12 ccomp _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 20 trúi trúa VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sfg1en 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpheþ 22 meðal meðal ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 23 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obl _ IFD_tag=fohee 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=c 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 29 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg1en 30 sjálfur sjálfur PRON PRO-N-1 Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 obl _ IFD_tag=fbken 31 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=ssg 32 dásamlega dásamlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 amod _ IFD_tag=lkfosf 33 atburði atburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=ct 36 benda benda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 37 í í ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ao 38 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ IFD_tag=faveo 39 átt átt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=c 42 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 44 nsubj _ IFD_tag=fbhen 43 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ IFD_tag=svg3en 44 gerst gerast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 39 ccomp _ IFD_tag=ssm|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 48 punct _ IFD_tag 46 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 47 af af ADP P _ 48 case _ IFD_tag=aþ 48 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpheþ 49 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 50 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 51 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ IFD_tag=sfg3en 52 kunnugt kunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 48 ccomp _ IFD_tag=lhensf 53 um um ADP P _ 66 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 55 að að SCONJ C _ 66 mark _ IFD_tag=c 56 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 66 nsubj _ IFD_tag=fohen 57 í í ADP P _ 58 case _ IFD_tag=ao 58 þekking þekking NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nveo 59 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 58 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ IFD_tag=ct 62 enn enn ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 63 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 cop _ IFD_tag=sfg3en 64 fengin fá VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 58 acl:relcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 mælir mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 obl _ IFD_tag=sfg3en 67 á á ADP P _ 68 case _ IFD_tag=aa 68 móti mót NOUN N-D _ 66 obl _ IFD_tag=aþ 69 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 68 nmod:poss _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,618.4842 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.761 # text = Í því efni mun sjálf ummyndun Jesú þykja furðulegust alls. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faheþ 3 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 4 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 nmod _ IFD_tag=fbhfn 6 ummyndun ummyndun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 7 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 8 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 9 furðulegust furðulegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 8 ccomp _ IFD_tag=lhfnse 10 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ IFD_tag=fohee|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,619.4843 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.762 # text = En hlustið nú á, hvað einn af lærðustu og gætnustu vísindamönnum heimsins, þeirra er rannsakað hafa þessa hluti, segir um hana í nafnkunnri bók: 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 hlustið hlusta VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 22 obj _ IFD_tag=fshen 7 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 nsubj _ IFD_tag=foken 8 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 9 lærðustu lærður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfþve 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 gætnustu gætinn ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lkfþve 12 vísindamönnum vísindamaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ 13 heimsins heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 nmod:poss _ IFD_tag=fakfe 16 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 rannsakað rannsaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 18 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3fn 19 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=fakfo 20 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sfg3en 23 um um ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpveo 25 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 nafnkunnri nafnkunnur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ IFD_tag=lveþsf 27 bók bók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 28 : : PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,620.4844 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.763 ; 1920.ARIN.REL-SER,.764 # text = " Fáir neita því, að andi hans hafi verið æðri vorum anda, en ég játa það, að mér virðist það nokkuð hjátrúarkennt að ætla, að líkami hans hafi verið verulega frábrugðinn vorum líkama. 1 " " PUNCT " _ 3 punct _ IFD_tag=" 2 Fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 3 neita neita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 7 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 9 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3en 10 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=ssg 11 æðri æðri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkenvm 12 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 13 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1en 17 játa játa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 18 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 22 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fphen 24 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obl _ IFD_tag=fohen 25 hjátrúarkennt hjátrúarkenndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 ccomp _ IFD_tag=lhensf 26 að að PART TO _ 27 mark _ IFD_tag=c 27 ætla ætla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 30 líkami líkami NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nken 31 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 32 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=svg3en 33 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=ssg 34 verulega verulegaa ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 35 frábrugðinn frábrugðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lkensf 36 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 nmod:poss _ IFD_tag=nhfþ 37 líkama líkami NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,621.4845 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.765 ; 1920.ARIN.REL-SER,.766 # text = Að minnsta kosti voru klæði hans gerð með venjulegum hætti; samt tóku þau þátt í dýrð ummyndunarinnar. 1 Að að ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 minnsta minni DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeþve 3 kosti kostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 klæði klæði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ IFD_tag=nhfn 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 7 gerð gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf 8 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 venjulegum venjulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþsf 10 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 samt samt ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ OriginalHead=0 14 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fphfn 15 þátt þáttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeo 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 dýrð dýrð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 18 ummyndunarinnar ummyndun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,622.4846 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.767 ; 1920.ARIN.REL-SER,.768 # text = Ummyndunin var ljómandi fagur viðburður, og var tákn þess, að andinn, sem í efninu býr, gerir efnið veglegt og drottnar yfir því. 1 Ummyndunin ummyndun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 ljómandi ljóma VERB VAG _ 5 amod _ IFD_tag=aa 4 fagur fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 5 viðburður viðburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 tákn tákn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 13 andinn andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 efninu efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþg 18 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 21 efnið efni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nheog 22 veglegt veglegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=lheosf 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 drottnar drottna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ IFD_tag=sfg3en 25 yfir yfir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,623.4847 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.769 ; 1920.ARIN.REL-SER,.770 ; 1920.ARIN.REL-SER,.771 # text = Ljóminn í auga stórgáfumannsins, nær því sýnileg birtan, sem stafar út um líkamann á háleitum hrifningaraugnablikum þetta var hafið upp í æðra veldi og síaðist gegnum og breiddist yfir veikan mannslíkamann og bóndabúning Krists, slitinn af ferðalagi, þar til er þeir fáu menn, er nutu þeirrar gæfu að fá að sjá þetta, urðu að taka fyrir augun. 1 Ljóminn ljómi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nkeng 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 auga auga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheþ 4 stórgáfumannsins stórgáfumaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 nær nærri ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 amod _ IFD_tag=sfg3en 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 sýnileg sýnilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvensf 9 birtan birta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 stafar stafa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 13 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeog 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 háleitum háleitur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lhfþsf 18 hrifningaraugnablikum hrifningaraugnablik NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþ 19 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 nsubj _ IFD_tag=fahen 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 21 hafið hafa VERB HAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 22 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa 23 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao 24 æðra æðri ADJ ADJR-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=lheovm 25 veldi veldi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheo 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 síaðist sía VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 conj _ OriginalHead=0 28 gegnum gegnum ADV ADV _ 27 advmod _ IFD_tag=ao 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 30 breiddist beiðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 conj _ OriginalHead=0 31 yfir yfir ADP P _ 33 case _ IFD_tag=ao 32 veikan veikur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lkeosf 33 mannslíkamann mannslíkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nkeog 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 bóndabúning bóndabúningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nkeo 36 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 slitinn slíta VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 39 af af ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 ferðalagi ferðalag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 þar þar ADV ADV _ 59 advmod _ IFD_tag=aa 43 til til ADP P _ 59 case _ IFD_tag=aa 44 er er SCONJ C _ 59 mark _ IFD_tag=ct 45 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 59 nsubj _ IFD_tag=fakfn 46 fáu fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 47 amod _ IFD_tag=lkfnvf 47 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 appos _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 er er SCONJ C _ 50 mark _ IFD_tag=ct 50 nutu njóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 51 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ IFD_tag=favee 52 gæfu gæfa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obj _ IFD_tag=nvee 53 að að PART TO _ 54 mark _ IFD_tag=cn 54 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl _ IFD_tag=sng 55 að að PART TO _ 56 mark _ IFD_tag=cn 56 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl _ IFD_tag=sng 57 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 56 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 obl _ IFD_tag=sfg3fþ 60 að að PART TO _ 61 mark _ IFD_tag=cn 61 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl _ IFD_tag=sng 62 fyrir fyrir ADP P _ 63 case _ IFD_tag=ao 63 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 61 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,624.4848 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.772 ; 1920.ARIN.REL-SER,.773 ; 1920.ARIN.REL-SER,.774 # text = Sama er sagt um Móse, eftir að hann hafði verið einn á tali við Jahve; vel má vera, að svo hafi verið um Jóhönnu af Arc; sama getur enn hent helgustu mennina". 1 Sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fbhen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 Móse móses PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 eftir eftir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=ssg 12 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkensf 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 tali tal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 15 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 Jahve jahve PROPN NPR-A Foreign=Yes 14 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 vel vel ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 23 svo svo ADV ADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 24 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3en 25 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 xcomp _ IFD_tag=ssg 26 um um ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ao 27 Jóhönnu jóhanna PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveo-s 28 af af ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 Arc arc PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 27 obl _ IFD_tag=nxeþ-s|SpaceAfter=No 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=; 31 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 34 nsubj _ IFD_tag=fbhen 32 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sfg3en 33 enn enn ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 hent henda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 35 helgustu helgur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ IFD_tag=lkfove 36 mennina maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 34 obj _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 37 " " PUNCT " _ 36 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,625.4849 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.775 # text = Í almanakinu er þetta sunnudagsguðspjall, sem svo að segja ævinlega hefir orðið út undan, einkennt með fyrirsögninni" Krists dýrð". 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 almanakinu almanaki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþg 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahen 5 sunnudagsguðspjall sunnudagsguðspjall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 8 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ IFD_tag=sng 11 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 12 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 dep _ IFD_tag=ssg 14 út út ADP RP _ 17 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 undan undan ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 einkennt einkenna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 fyrirsögninni fyrirsögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 20 " " PUNCT " _ 19 punct _ IFD_tag=" 21 Krists kristur PROPN NPR-G Foreign=Yes 22 nmod:poss _ IFD_tag=e 22 dýrð dýrð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 23 " " PUNCT " _ 22 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,626.4850 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.776 # text = Er það ekki réttnefni? 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 réttnefni réttnefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,627.4851 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.777 # text = Þarna komst andi hans í slíka hæð, ef til vill fram fyrir bæn hans og hjálp frá æðri veröld, að hann brýst með slíku afli gegnum efnið, að það gerbreytist til ljómandi fegurðar og sami dýrðarljóminn stafar út frá honum, eins og síðar jafnan lék um hann, er hann birtist eftir upprisuna. 1 Þarna þarna ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fbveo 7 hæð hæð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 ef ef SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 til til ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=ae 11 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg3en 12 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 hjálp hjálp NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nveo 18 frá frá ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 æðri æðri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lveþvm 20 veröld veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 brýst brjóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 25 með með ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fbheþ 27 afli afl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheþ 28 gegnum gegnum ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 efnið efni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fphen 33 gerbreytist gerbreyta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 advcl _ IFD_tag=svm3en 34 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 35 ljómandi ljóma VERB VAG-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lveevf 36 fegurðar fegurð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nvee 37 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 38 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 amod _ IFD_tag=fbken 39 dýrðarljóminn dýrðarljómi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ IFD_tag=nkeng 40 stafar stafa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ IFD_tag=sfg3en 41 út út ADP RP _ 40 compound:prt _ IFD_tag=aa 42 frá frá ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ IFD_tag 45 eins eins ADV ADVR _ 40 advmod _ IFD_tag=aa 46 og og ADP P _ 49 case _ IFD_tag=c 47 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 49 advmod _ IFD_tag=aam 48 jafnan jafnan ADV ADVR _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 49 lék leika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 50 um um ADP P _ 51 case _ IFD_tag=ao 51 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 er er SCONJ C _ 55 mark _ IFD_tag=c 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ IFD_tag=fpken 55 birtist birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 49 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 56 eftir eftir ADP P _ 57 case _ IFD_tag=ao 57 upprisuna upprisa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,628.4852 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.778 # text = Hafa ekki of margir misst sjónar á Krists dýrð? 1 Hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fn 2 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 of of ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 5 misst missa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 sjónar sjón NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nvee 7 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 9 dýrð dýrð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,629.4853 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.779 # text = Þolir mannkynið að missa trúna á dýrð hans? 1 Þolir þola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 mannkynið mannkyn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nheng 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 5 trúna trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveog 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 dýrð dýrð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,630.4854 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.780 # text = Mátt þú við því að missa hana? 1 Mátt mega VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 við við ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fpheþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,631.4855 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.781 # text = Fræðimennirnir hafa löngum haft tilhneiging til þess, að reyna að fá það út úr guðspjöllunum, að hann hafi ekki sjálfur talið sig vera annað en spámann og andlegan fræðara. 1 Fræðimennirnir fræðimaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ IFD_tag=nkfng 2 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 löngum langur ADJ ADJ-D _ 2 obl _ IFD_tag=aa 4 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 dep _ IFD_tag=ssg 5 tilhneiging tilhneiging NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ IFD_tag=sng 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpheo 14 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 úr úr ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 guðspjöllunum guðspjall PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=svg3en 21 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 obl _ IFD_tag=fbken 23 talið telja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=ssg 24 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 25 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sng 26 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 acl _ IFD_tag=foheo 27 en en SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 28 spámann spámaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 advcl _ IFD_tag=nkeo 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 30 andlegan andlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ IFD_tag=lkeosf 31 fræðara fræðari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,632.4856 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.782 # text = En eftir allar biblíurannsóknir síðustu tíma hefir það þó orðið ofan á, að samkvæmt frásögu guðspjallanna hafi hann í raun og sannleika trúað á komu guðsríkis fyrir sérstakan kraft af hæðum og bylting í mannheiminum, og að sú bylting kæmi ofan að. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fovfo 4 biblíurannsóknir biblíurannsókn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfo 5 síðustu síðastur ADJ ADJS-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfove 6 tíma tími NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 7 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 expl _ IFD_tag=fphen 9 þó þó ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 11 ofan ofan ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 á á ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=aþ 15 samkvæmt samkvæmt ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 frásögu frásaga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ 17 guðspjallanna guðspjall PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 16 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg 18 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ IFD_tag=svg3en 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nkeþ 24 trúað trúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=ssg 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 komu koma NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþ 27 guðsríkis guðsríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 28 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 29 sérstakan sérstakur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ IFD_tag=lkeosf 30 kraft kraftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeo 31 af af ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 hæðum hæð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ IFD_tag=nvfþ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 bylting bylting NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nven 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 mannheiminum mannheimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 39 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=aþ 40 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ IFD_tag=faven 41 bylting bylting NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ IFD_tag=nven 42 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ IFD_tag=svg3eþ 43 ofan ofan ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 44 að að ADP RP _ 42 compound:prt _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,633.4857 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.783 # text = Hann hafi trúað því, að hann væri hinn fyrirheitni manns-sonur, er kæmi af himni, hið fyrirfyrirhugaða verkfæri í Guðs hendi, er lengi hafði verið spáð að koma ætti, og ætlað sé það hlutverk, að koma mannkyninu í hið sanna samfélag við Guð. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=svg3en 3 trúað trúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=svg3eþ 9 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gken 10 fyrirheitni fyrirheita VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl:relcl _ IFD_tag=lkenvf 11 manns-sonur mannssonur NOUN N-N _ 4 ccomp _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 himni himinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hið hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 det _ IFD_tag=gheo 19 fyrir fyrir ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 20 fyrirhugaða fyrirhuga VERB VAN Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 acl:relcl _ IFD_tag=lheovf 21 verkfæri verkfæri NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nheo 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 24 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 er er SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 27 lengi lengi ADV ADV _ 30 obl _ IFD_tag=aa 28 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 29 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=ssg 30 spáð spá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=cn 32 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng 33 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 xcomp _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 36 ætlað ætla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 30 conj _ IFD_tag=sþghen 37 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ IFD_tag=svg3en 38 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ IFD_tag=fahen 39 hlutverk hlutverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 að að PART TO _ 42 mark _ IFD_tag=cn 42 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ IFD_tag=sng 43 mannkyninu mannkyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=nheþg 44 í í ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 45 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 47 det _ IFD_tag=gheo 46 sanna sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ IFD_tag=lheovf 47 samfélag samfélag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nheo 48 við við ADP P _ 49 case _ IFD_tag=ao 49 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,634.4858 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.784 # text = Hann hafi trúað því sjálfur, að hann hefði nánari vitund um Guð en nokkur annar, og að hann fyrir þá sök gæti verið meðalgangari milli Guðs og manna. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=svg3en 3 trúað trúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheþ 5 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 appos _ IFD_tag=fbken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 10 nánari náinn ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveovm 11 vitund vitund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeo-s 14 en en SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foken 16 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 advcl _ IFD_tag=foken|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 19 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=c 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 22 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=faveo 23 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveo 24 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3eþ 25 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=ssg 26 meðalgangari meðalgangari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 xcomp _ IFD_tag=nken 27 milli milli ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ae 28 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkee-s 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,635.4859 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.785 # text = Hann hafi trúað á fortilveru sína svo sem sjálfsagt skilyrði fyrir þessu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=svg3en 3 trúað trúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 fortilveru fortilvera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 7 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 8 sem sem SCONJ C _ 7 fixed _ IFD_tag=c 9 sjálfsagt sjálfsagður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lhensf 10 skilyrði skilyrði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=nhen 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,636.4860 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.786 # text = Hann hafi sjálfur verið sannfærður um það, að hann hafi áður verið í dýrð hjá föður sínum á himni, en þeirri vegsemd hafi hann afklæðst og lítillækkað sjálfan sig af elsku til mannanna, svo að hann gæti fæðst í þjónsmynd á þessa jörð. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg3en 3 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=fbken 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=ssg 5 sannfærður sannfæra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3en 12 áður áður ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=ssg 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 16 hjá hjá ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 himni himinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 23 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faveþ 24 vegsemd vegsemd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nveþ 25 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=svg3en 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 afklæðst afklæða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 13 conj _ IFD_tag=ssm 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 29 lítillækkað lítillækka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 dep _ IFD_tag=ssg 30 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 obj _ IFD_tag=fbkeo 31 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod _ IFD_tag=fpkeo 32 af af ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 elsku elska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ 34 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ae 35 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 svo svo ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aa 38 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ IFD_tag=fpken 40 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=svg3eþ 41 fæðst fæða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 27 obl _ IFD_tag=ssm 42 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 þjónsmynd þjónsmynd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nveþ 44 á á ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 45 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 46 det _ IFD_tag=faveo 46 jörð jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,637.4861 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.787 # text = Hann hafi trúað því, að dauði sinn myndi hafa einhver undursamlega víðtæk áhrif, enn þá miklu stórfelldari í afleiðingum sínum mannkyninu til blessunar heldur en þau, er kenning hans hefði. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=svg3en 3 trúað trúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 7 dauði dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nken 8 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 9 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3eþ 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sng 11 einhver einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fohfo 12 undursamlega undursamlega ADV ADV _ 13 amod _ IFD_tag=aa 13 víðtæk víðtækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lhfosf 14 áhrif áhrif NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 enn enn ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 17 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 18 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lheþsf 19 stórfelldari stórfelldur ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfnvm 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 afleiðingum afleiðing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfþ 22 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 23 mannkyninu mannkyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheþg 24 til til ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ae 25 blessunar blessun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nvee 26 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ IFD_tag=aam 27 en en SCONJ P _ 28 mark _ IFD_tag=c 28 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 advcl _ IFD_tag=fphfn|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 er er SCONJ C _ 33 mark _ IFD_tag=c 31 kenning kenning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nven 32 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 33 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,638.4862 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.788 # text = Þetta er sú mynd af Jesú, er menn eftir langvinnar rannsóknir fá út úr guðspjöllunum. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=fahen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faven 4 mynd mynd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 5 af af ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 er er SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 9 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 eftir eftir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 langvinnar langvinnur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lvfosf 12 rannsóknir rannsókn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nvfo 13 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 14 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 úr úr ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 guðspjöllunum guðspjall PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,639.4863 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.789 # text = Var hann hugarburðarog draumsýnamaður, er lét blekkjast af sjúkum ímyndunum? 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 hugarburðar hugarburður NOUN N-N _ 0 root _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=x 5 draumsýnamaður draumsýnamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 9 blekkjast blekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ IFD_tag=snm 10 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 sjúkum sjúkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfþsf 12 ímyndunum ímyndun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,640.4864 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.790 # text = Getur þú ímyndað þér, að hin háleitasta andlega hreyfing, sem fram hefir komið í heiminum, geti átt upptök sín að rekja til draumsjóna frávita manns? 1 Getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 ímyndað ímynda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=cn 7 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gven 8 háleitasta háleitur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lvenve 9 andlega andlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lvenvf 10 hreyfing hreyfing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 fram fram ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3en 15 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 19 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=svg3en 20 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 21 upptök upptök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nhfo 22 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fehfo 23 að að PART TO _ 24 mark _ IFD_tag=cn 24 rekja rekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ IFD_tag=sng 25 til til ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ae 26 draumsjóna draumsjón NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nvfe 27 frávita frávitur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkeevf 28 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 29 ? ? PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,641.4865 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.791 # text = Verður ekki aðgengilegra fyrir skynsemina að trúa því, að hann hafi skilið sjálfan sig rétt? 1 Verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 aðgengilegra aðgengilegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ IFD_tag=lhenvm 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 skynsemina skynsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveog 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ IFD_tag=sng 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=svg3en 13 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=ssg 14 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 obj _ IFD_tag=fbkeo 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod _ IFD_tag=fpkeo 16 rétt rétt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 advmod _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,642.4866 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.792 # text = Og þá fer ekki sjálf ummyndunin að verða neitt ótrúleg. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 nmod _ IFD_tag=fbven 6 ummyndunin ummyndun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 7 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 8 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng 9 neitt neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fohen 10 ótrúleg ótrúlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,643.4867 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.793 # text = Það er hin innri dýrð hins guðlega eðlis, sem birtist og brýst gegnum efnislíkamann á því hrifningaraugnabliki. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ IFD_tag=gven 4 innri innri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvenvm 5 dýrð dýrð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 6 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=ghee 7 guðlega guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lheevf 8 eðlis eðli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 birtist birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 brýst brjóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 dep _ IFD_tag=sfm3en 14 gegnum gegnum ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 efnislíkamann efnislíkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeog 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faheþ 18 hrifningaraugnabliki hrifningaraugnablik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,644.4868 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.794 # text = Og nú kem ég að því, sem er oss mesta fagnaðarefnið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 kem koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 acl:relcl _ IFD_tag=fp1fþ 11 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lhenve 12 fagnaðarefnið fagnaðarefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,645.4869 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.795 ; 1920.ARIN.REL-SER,.796 # text = Þér vitið, að hin svonefnda nýja guðfræði á vorum dögum, eða ein stefna hins frjálslyndara skilnings á kristindóminum; reynir eigi að skýra Jesú út frá manneðlinu einu, heldur reynir hún að skýra, hvað með mönnunum felist, út frá Jesú. 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 2 vitið vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=cn 5 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gven 6 svonefnda svonefndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lvenvf 7 nýja nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lvenvf 8 guðfræði guðfræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven 9 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkfþ 11 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 15 det _ IFD_tag=tfven 15 stefna stefna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nven 16 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=gkee 17 frjálslyndara frjálslyndur ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lkeevm 18 skilnings skilningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 kristindóminum kristindómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 reynir reyna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 23 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 skýra skýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 26 Jesú jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nkeo-s 27 út út ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 28 frá frá ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 manneðlinu manneðli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nheþg 30 einu einn ADV FP-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 advmod _ IFD_tag=lheþsf|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 heldur heldur ADV ADVR _ 33 advmod _ IFD_tag=c 33 reynir reyna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 34 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpven 35 að að PART TO _ 36 mark _ IFD_tag=cn 36 skýra skýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 41 obj _ IFD_tag=fshen 39 með með ADP P _ 40 case _ IFD_tag=aþ 40 mönnunum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ IFD_tag=nkfþg 41 felist felast VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 36 ccomp _ IFD_tag=svm3en|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 út út ADP RP _ 45 compound:prt _ IFD_tag=aa 44 frá frá ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,646.4870 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.797 ; 1920.ARIN.REL-SER,.798 # text = Sá Jesús, sem aðeins er einn af oss, maður með mönnum og eigi meira, sem er að reyna að geta gátu tilverunnar, eins og vér verðum að gera, en veit ekki neitt með vissu um ákvörðun sína né vora, hann gæti verið mikill fræðari, en hann er ekki það, sem syndugt manneðlið þarfnast fyrir. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faken 2 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 5 aðeins aðeins ADV FP _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ IFD_tag=tfken 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ IFD_tag=nken 12 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþ 14 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 15 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 16 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=lheovm|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sng 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 geta geta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 24 gátu gáta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nveo 25 tilverunnar tilverun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 eins eins ADV ADVR _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 28 og og ADP P _ 30 case _ IFD_tag=c 29 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 30 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 obl _ IFD_tag=sfg1fn 31 að að PART TO _ 32 mark _ IFD_tag=cn 32 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sfg3en 36 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 37 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 obj _ IFD_tag=foheo 38 með með ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 39 vissu vissa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nveþ 40 um um ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 ákvörðun ákvörðun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nveo 42 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 43 né né CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 44 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ IFD_tag=fpken 47 gæti geta VERB MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 48 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 47 cop _ IFD_tag=ssg 49 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lkensf 50 fræðari fræðari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag 52 en en CCONJ CONJ _ 56 cc _ IFD_tag=c 53 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fpken 54 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ IFD_tag=sfg3en 55 ekki ekki ADV NEG _ 56 advmod _ IFD_tag=aa 56 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 47 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=ct 59 syndugt syndugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 60 amod _ IFD_tag=lhensf 60 manneðlið manneðli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 61 nsubj _ IFD_tag=nheng 61 þarfnast þarfnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 56 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 62 fyrir fyrir ADP P _ 61 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,647.4871 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.799 ; 1920.ARIN.REL-SER,.800 ; 1920.ARIN.REL-SER,.801 # text = Vér þurfum á frelsara að halda, sem er máttugur og kunnugur æðri heimi en þessum, og veit það; vér þörfnumst opinberara, sem getur talað svo sem út frá hjarta tilverunnar og með rödd Guðs, en jafnframt lifir því lífi, sem er svo samtvinnað voru lífi, að allt, sem er orðið að veruleik í honum, það er og til sem máttuleiki í oss Og nú kemur megin-vandaatriðið. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 þurfum þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 frelsara frelsari PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 10 máttugur máttugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 kunnugur kunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkensf 13 æðri æðri ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkenvm 14 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 en en SCONJ P _ 16 mark _ IFD_tag=c 16 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 advcl _ IFD_tag=fakeþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sfg3en 20 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=; 22 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 23 þörfnumst þarfnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ OriginalHead=0 24 opinberara opinberari NOUN N-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=lhenvm|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 27 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3en 28 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 29 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 30 sem sem SCONJ C _ 29 fixed _ IFD_tag=c 31 út út ADP RP _ 33 compound:prt _ IFD_tag=aa 32 frá frá ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheþ 34 tilverunnar tilverun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 35 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 36 með með ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 rödd rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 advcl _ IFD_tag=nveþ 38 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 en en CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 41 jafnframt jafnframt ADV ADV _ 42 advmod _ IFD_tag=aa 42 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sfg3en 43 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ IFD_tag=faheþ 44 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ IFD_tag=c 47 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ IFD_tag=sfg3en 48 svo svo ADV ADVR _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 49 samtvinnað samtvinna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 50 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 iobj _ IFD_tag=sfg3fþ 51 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 að að SCONJ C _ 71 mark _ IFD_tag=aþ 54 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 71 obl _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ IFD_tag=c 57 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ IFD_tag=sfg3en 58 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 54 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 59 að að ADP P _ 60 case _ IFD_tag=aþ 60 veruleik veruleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ IFD_tag=nkeþ 61 í í ADP P _ 62 case _ IFD_tag=aþ 62 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag 64 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 nsubj _ IFD_tag=fphen 65 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ IFD_tag=sfg3en 66 og og ADV ALSO _ 71 advmod _ IFD_tag=c 67 til til ADP RP _ 71 compound:prt _ IFD_tag=aa 68 sem sem SCONJ C _ 69 mark _ IFD_tag=c 69 máttuleiki máttuleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 advcl _ IFD_tag=nken 70 í í ADP P _ 71 case _ IFD_tag=aþ 71 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 49 advcl _ IFD_tag=fp1fþ 72 Og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ IFD_tag=c 73 nú nú ADV ADV _ 74 advmod _ IFD_tag=aa 74 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 75 megin-vandaatriðið meginvandaatriði NOUN N-N _ 74 nsubj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,648.4872 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.802 # text = Erum vér verur sömu tegundar og Jesús, þótt vér vitanlega séum fjarri því að hafa náð vaxtarhæð hans? 1 Erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg1fn 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 verur vera NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfn 4 sömu samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ IFD_tag=fbvee 5 tegundar tegund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 6 og og ADP P _ 7 case _ IFD_tag=c 7 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þótt þótt SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 advcl _ IFD_tag=fp1fn 11 vitanlega vitanlega ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 séum vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=svg1fn 13 fjarri fjarri ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aþ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 16 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sng 17 náð ná VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 acl _ IFD_tag=nveo 18 vaxtarhæð vaxtarhæð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nveo 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,649.4873 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.803 # text = Þeirri miklu spurning svarar hin nýja stefna játandi. 1 Þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveþ 2 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lheþsf 3 spurning spurning NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 iobj _ IFD_tag=nven 4 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gven 6 nýja nýr ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvenvf 7 stefna stefna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nven 8 játandi játa VERB VAG _ 4 advcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,650.4874 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.804 # text = Ekkert af því, sem í guðspjöllunum er haft eftir Jesú, mótmælir þeim skilningi. 1 Ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ IFD_tag=fohen 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 guðspjöllunum guðspjall PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfþg 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 haft hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 10 eftir eftir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 mótmælir mótmæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 14 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=fakeþ 15 skilningi skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,651.4875 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.805 # text = Í raun og sannleika mun kirkjan aldrei hafa farið of langt í því að trúa á guðdóm hans, þó að tilraunirnar til að skýra það, í hverju guðdómurinn sé fólginn, hafi vitanlega verið ófullkomnar og mjög mismunandi. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 4 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nkeþ 5 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 kirkjan kirkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nveng 7 aldrei aldrei ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sng 9 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=ssg 10 of of ADV ADVR _ 9 obl _ IFD_tag=aa 11 langt langt ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 guðdóm guðdómur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 18 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þó þó SCONJ P _ 36 mark _ IFD_tag=aa 21 að að SCONJ C _ 36 mark _ IFD_tag=cn 22 tilraunirnar tilraun NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 36 nsubj _ IFD_tag=nvfng 23 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 skýra skýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 obl _ IFD_tag=sng 26 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 32 obl _ IFD_tag=fsheþ 30 guðdómurinn guðdómur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nkeng 31 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=svg3en 32 fólginn fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 34 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=svg3en 35 vitanlega vitanlega ADV ADV _ 36 advmod _ IFD_tag=aa 36 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=ssg 37 ófullkomnar ófullkominn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 36 amod _ IFD_tag=lvfnsf 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 39 mjög mjög ADV ADV _ 40 amod _ IFD_tag=aa 40 mismunandi mismunandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,652.4876 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.806 # text = Ég efa það, að nokkur maður geti gefið oss rétta lýsing á guðdómi hans. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 efa efa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=foken 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 8 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=svg3en 9 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 10 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 11 rétta réttur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lvenvf 12 lýsing lýsing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nkeo 13 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 guðdómi guðdómur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,653.4877 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.807 # text = Enginn af oss megnar að skilja, hvað Guð er. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ IFD_tag=foken 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp1fþ 4 megnar megna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ IFD_tag=fshen 9 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=nken-s 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,654.4878 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.808 ; 1920.ARIN.REL-SER,.809 # text = En andi vor þekkir ekkert fullkomnara og hærra og þráir ekkert heitara en að sú gæska og speki og það siðferðisafl, sem birtist í Jesú, liggi að baki allri tilverunni. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 3 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=feken 4 þekkir þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obj _ IFD_tag=foheo 6 fullkomnara fullkominn ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lheovm 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 8 hærra hár ADJ ADJR-A Degree=Cmp 6 amod _ IFD_tag=aam 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 þráir þrá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 11 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ IFD_tag=fohen 12 heitara heitur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheovm 13 en en SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 að að SCONJ C _ 11 advcl _ IFD_tag=aþ 15 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=faven 16 gæska gæska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nven 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 speki speki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nven 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ IFD_tag=fahen 21 siðferðisafl siðferðisafl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 birtist birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 liggi liggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=svg3en 29 að að ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ 31 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ IFD_tag=foveþ 32 tilverunni tilvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,655.4879 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.810 ; 1920.ARIN.REL-SER,.811 ; 1920.ARIN.REL-SER,.812 ; 1920.ARIN.REL-SER,.813 # text = En þessum guðdómi hans var samfara, meðan hann dvaldist hér á jörð, mikil takmörkun í þekking og mætti, og hann varð að beygja sig í hlýðni undir vilja síns himneska föður, og guðdómseðlið girti eigi fyrir það, að stundum var sem hann sæi eigi, hvert faðir hans væri að leiða hann, og hann gat því lent í sárri raun og hörðu sálarstríði. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakeþ 3 guðdómi guðdómur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeþ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 6 samfara samfara ADJ ADJ-N _ 0 root _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 meðan meðan SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 dvaldist dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 advcl _ IFD_tag=sfm3eþ 11 hér hér ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 jörð jörð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lvensf 16 takmörkun takmörkun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 þekking þekking NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveo 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 mætti máttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpken 24 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 beygja beygja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 27 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpkeo 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 hlýðni hlýðni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nveþ 30 undir undir ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ IFD_tag=nkeþ 32 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 33 himneska himneskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ IFD_tag=lkeevf 34 föður faðir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ IFD_tag 36 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ IFD_tag=c 37 guðdómseðlið guðdómseðli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 38 nsubj _ IFD_tag=nheng 38 girti girða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 39 eigi ekki ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ IFD_tag=ao 41 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 að að SCONJ C _ 44 mark _ IFD_tag=cn 44 stundum stundum NOUN NS-D _ 41 ccomp _ IFD_tag=aa 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 46 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=c 47 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 48 sæi sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advcl _ IFD_tag=svg3eþ 49 eigi ekki ADV NEG _ 48 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ IFD_tag 51 hvert hvert ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 56 advmod _ IFD_tag=fshen 52 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 nsubj _ IFD_tag=nken 53 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 54 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ IFD_tag=svg3eþ 55 að að PART TO _ 56 mark _ IFD_tag=cn 56 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 ccomp _ IFD_tag=sng 57 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT . _ 57 punct _ IFD_tag 59 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ IFD_tag=c 60 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ IFD_tag=fpken 61 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 62 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ IFD_tag=fpheþ 63 lent lenda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 64 í í ADP P _ 66 case _ IFD_tag=aþ 65 sárri sár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 66 amod _ IFD_tag=lveþsf 66 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 obl _ IFD_tag=nveþ 67 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ IFD_tag=c 68 hörðu harður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 69 amod _ IFD_tag=lheþsf 69 sálarstríði sálarstríð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 66 conj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,656.4880 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.814 # text = Jafnvel hann gat því þurft leiðbeiningar af himni. 1 Jafnvel jafnvel X FÐ _ 5 dep _ IFD_tag=aa 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 5 þurft þurfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 leiðbeiningar leiðbeining NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ IFD_tag=nvfo 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 himni himinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,657.4881 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.815 ; 1920.ARIN.REL-SER,.816 # text = Ég trúi því, að hann sé bæði frelsari og dómari mannkynsins, því að það er líf hans í oss, sem slítur sundur fjötra syndarinnar og leysir bandingjann, og með því, sem hann er, er kveðinn upp dómur yfir oss. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg3en 8 bæði bæði CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 frelsari frelsari PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ IFD_tag=nken 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 dómari dómari PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ IFD_tag=nken 12 mannkynsins mannkyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fphen 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 ccomp _ IFD_tag=nhen 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 slítur slíta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 25 sundur sundur ADV ADV _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 fjötra fjötur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ IFD_tag=nkfo 27 syndarinnar synd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 leysir leysa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ IFD_tag=sfg3en 30 bandingjann bandingi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag 32 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 33 með með ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 41 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 acl:relcl _ IFD_tag=fpken 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 40 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ IFD_tag=sfg3en 41 kveðinn kveða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 42 upp upp ADP RP _ 41 compound:prt _ IFD_tag=aa 43 dómur dómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ IFD_tag=nken 44 yfir yfir ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,658.4882 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.817 ; 1920.ARIN.REL-SER,.818 ; 1920.ARIN.REL-SER,.819 # text = Já, máttug vera kom í þennan heim, fæddist sem barn á þessa jörð, og dó á krossi sem æskumaður í blóma lífsins. 1 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 máttug máttugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lvensf 4 vera vera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=fakeo 8 heim heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 fæddist fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ OriginalHead=0 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 advcl _ IFD_tag=nhen 13 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faveo 15 jörð jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 dó deyja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 krossi kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 æskumaður æskumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ IFD_tag=nken 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 blóma blómi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþ 25 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,659.4883 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.820 # text = Í þeirri veru sjáum vér bæði uppsprettu vors eigin eðlis og takmark vort. 1 Í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveþ 3 veru vera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 4 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 bæði bæði CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 7 uppsprettu uppspretta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo 8 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 9 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lheeof 10 eðlis eðli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 takmark takmark NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nhen 13 vort vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,660.4884 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.821 # text = Þar birtist oss hinn eilífi veruleiki, sem vér allir eigum hlutdeild í. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 birtist birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 4 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ IFD_tag=gken 5 eilífi eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkenvf 6 veruleiki veruleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 10 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fokfn 11 eigum eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn 12 hlutdeild hlutdeild NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveo 13 í í ADP P _ 11 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,661.4885 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.822 # text = Hann er oss hliðið inn að Guðs leyndardómi. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1fþ 4 hliðið hlið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=nheng 5 inn inn ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 8 leyndardómi leyndardómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,662.4886 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.823 ; 1920.ARIN.REL-SER,.824 # text = Það er dásamlegt að vita það, og aldrei hefir mannkyninu verið birt neitt, sem er meira gleðiefni. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 dásamlegt dásamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 9 aldrei aldrei ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 10 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3en 11 mannkyninu mannkyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nheþg 12 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=ssg 13 birt birta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 14 neitt neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lhenvm 19 gleðiefni gleðiefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 acl:relcl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,663.4887 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.825 # text = En ef svo er, þá erum vér verur frá hinni sömu eilífu uppsprettu, er íklæðst höfum einstaklingseðli hér á jörð, til þess að vér mættum fyrir erfiði og þrautir, baráttu og sigur ná til guðvitundar í Kristi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ef ef SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 3 svo svo ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 4 er vera AUX BEPI _ 3 cop _ IFD_tag=ct|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg1fn 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 verur vera NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 xcomp _ IFD_tag=nvfn 10 frá frá ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 11 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gveþ 12 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 amod _ IFD_tag=fbveþ 13 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveþvf 14 uppsprettu uppspretta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 íklæðst íklæða VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 18 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg1fn 19 einstaklingseðli einstaklingseðli NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nheo 20 hér hér ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 jörð jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 25 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphee 26 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 27 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 28 mættum mega AUX MDDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg1fþ 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 erfiði erfiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nheo 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 þrautir þraut NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 34 baráttu barátta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nveo 35 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 36 sigur sigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nkeo 37 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 ccomp _ IFD_tag=sng 38 til til ADP P _ 39 case _ IFD_tag=ae 39 guðvitundar guðvitund PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ IFD_tag=nvee 40 í í ADP P _ 41 case _ IFD_tag=aþ 41 Kristi kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,664.4888 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.826 # text = Hvað fyrir oss liggi í eilífðinni, hefir aldrei verið opinberað oss. 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ IFD_tag=fshen 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fp1fþ 4 liggi liggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 nsubj _ IFD_tag=svg3en 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 eilífðinni eilífð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 8 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 aldrei aldrei ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=ssg 11 opinberað opinbera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 12 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,665.4889 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.827 # text = Sum orð Jesú láta oss renna í grun í, að á sínum tíma bíði einnig vor allra dýrlegt hlutverk, er vér höfum náð þeirri fullkomnun, sem til þess þarf, að geta verið hlýðið verkfæri til framkvæmdar Guðs vísdóms-vilja. 1 Sum sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fohfn 2 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nhfn 3 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 4 láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 6 renna renna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aa 8 grun grunur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo 9 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 12 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 14 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 bíði bíða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=svg3fn 16 einnig einnig ADV ALSO _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 vor vor PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nhen 18 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokfe 19 dýrlegt dýrlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lhensf 20 hlutverk hlutverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 er er SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 23 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 24 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=sfg1fn 25 náð ná VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=ssg 26 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=faveþ 27 fullkomnun fullkomnun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 30 til til ADP P _ 31 case _ IFD_tag=ae 31 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ IFD_tag=fphee 32 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 að að PART TO _ 32 acl _ IFD_tag=cn 35 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=sng 36 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=ssg 37 hlýðið hlýða ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 xcomp _ IFD_tag=sfg2fn 38 verkfæri verkfæri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 conj _ IFD_tag=nhfn 39 til til ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ae 40 framkvæmdar framkvæmd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nvee 41 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 42 vísdóms-vilja vísdómsvilji NOUN N-G _ 40 nmod:poss _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,666.4890 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.828 ; 1920.ARIN.REL-SER,.829 # text = Þér munið til dæmis eftir þessum ummælum hans í dæmisögunni um talenturnar: " Þú góði og trúi þjónn, yfir litlu varstu trúr, yfir mikið mun ég setja þig". 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 2 munið muna VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 3 til til ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ae 4 dæmis dæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhee 5 eftir eftir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fahfþ 7 ummælum ummæli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfþ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 dæmisögunni dæmisaga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþg 11 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 talenturnar talenta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nvfog|SpaceAfter=No 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag=: 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" 15 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 vocative _ IFD_tag=fp2en 16 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkenvf 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 18 trúi trúr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lkenvf 19 þjónn þjónn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 21 yfir yfir ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=lheþsf 23-24 varstu _ _ _ _ _ _ _ _ 23 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg2eþ 24 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ IFD_tag=fp2en 25 trúr trúr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag 27 yfir yfir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aa 28 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ IFD_tag=lheosf 29 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ IFD_tag=sfg1en 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ IFD_tag=fp1en 31 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 32 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 obj _ IFD_tag=fp2eo|SpaceAfter=No 33 " " PUNCT " _ 32 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,667.4891 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.830 # text = Það er mikill munur á útsprunginni blómjurt og frækorni sömu tegundar. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 munur munur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nken 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 útsprunginni útsprunginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveþsf 7 blómjurt blómjurt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 frækorni frækorn NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nheþ 10 sömu samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 amod _ IFD_tag=fbvee 11 tegundar tegund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,668.4892 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.831 # text = Og þó búa allir máttuleikar blómjurtarinnar í frækorninu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 búa búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfn 5 máttuleikar máttuleikur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 6 blómjurtarinnar blómjurt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 frækorninu frækorn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,669.4893 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.832 # text = Það er munur á Jesú í dýrð ummyndunarinnar og veikum, syndiþjáðum mönnum, eins og vér erum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 munur munur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nken 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ-s 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 8 ummyndunarinnar ummyndun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 9 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 10 veikum veikur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lkfþsf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 syndiþjáðum syndiþjáður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lkfþsf 13 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 eins eins ADV ADVR _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 og og ADP P _ 17 case _ IFD_tag=c 17 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fp1fn 18 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg1fn|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,670.4894 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.833 ; 1920.ARIN.REL-SER,.834 # text = Samt kallaði Jesús veika mennina bræður sína, og hvergi varð jafn mild birtan, er skein af dýrð siðferðilegrar fullkomnunar hans, og þegar hann talaði um syndarann og við þá, sem jafnvel höfðu fallið djúpt, og svo að segja bræddi af þeim fjötrana með himneskri ástúð sinni, af því hann sá í þeim fræið, sem eitt sinn er ætlað að ná þroska blómjurtarinnar, ætlað að vaxa upp í dýrð ummyndunarljómans. 1 Samt samt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 veika veikur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lkfosf 5 mennina maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfog 6 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ IFD_tag=nkfn 7 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 hvergi hvergi ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 11 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 jafn jafn ADV ADVR _ 13 amod _ IFD_tag=aa 13 mild mildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lvensf 14 birtan birta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 er er SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 17 skein skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 18 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo 20 siðferðilegrar siðferðilegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lveesf 21 fullkomnunar fullkomnun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 og og ADP P _ 27 case _ IFD_tag=c 25 þegar þegar SCONJ P _ 27 mark _ IFD_tag=c 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 28 um um ADP P _ 29 case _ IFD_tag=ao 29 syndarann syndari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeog 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 við við ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 obl _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=ct 35 jafnvel jafnvel ADV FP _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 36 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 37 fallið falla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 38 djúpt djúpt ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag 40 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 41 svo svo ADV ADV _ 44 advmod _ IFD_tag=aa 42 að að PART TO _ 43 mark _ IFD_tag=cn 43 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 xcomp _ IFD_tag=sng 44 bræddi bræða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ IFD_tag=sfg3eþ 45 af af ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fpkfþ 47 fjötrana fjötur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 44 obj _ IFD_tag=nkfog 48 með með ADP P _ 50 case _ IFD_tag=aþ 49 himneskri himneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 amod _ IFD_tag=lveþsf 50 ástúð ástúð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nveþ 51 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ IFD_tag 53 af af ADP P _ 54 case _ IFD_tag=aþ 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fpheþ 55 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ IFD_tag=fpken 56 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 57 í í ADP P _ 58 case _ IFD_tag=aþ 58 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 obl _ IFD_tag=fpkfþ 59 fræið fræ NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 56 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ IFD_tag 61 sem sem SCONJ C _ 65 mark _ IFD_tag=ct 62 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 63 det _ IFD_tag=foheo 63 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 obl _ IFD_tag=nheo 64 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ IFD_tag=sfg3en 65 ætlað ætla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 59 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 66 að að PART TO _ 67 mark _ IFD_tag=cn 67 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 acl _ IFD_tag=sng 68 þroska þroska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obj _ IFD_tag=nkeþ 69 blómjurtarinnar blómjurt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 68 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ IFD_tag 71 ætlað ætla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 65 xcomp _ IFD_tag=sþghen 72 að að PART TO _ 73 mark _ IFD_tag=cn 73 vaxa vaxa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 acl _ IFD_tag=sng 74 upp upp ADP RP _ 73 compound:prt _ IFD_tag=aa 75 í í ADP P _ 76 case _ IFD_tag=aþ 76 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 obl _ IFD_tag=nveo 77 ummyndunarljómans ummyndunarljómi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 76 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,671.4895 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.835 # text = Og hugsið nú um það með sjálfum yður, hvort hollara muni vera að kenna veikum mönnunum: að líta á sjálfa sig sem búandi yfir slíkum máttuleikum eða sem gerspillta og Guði andstyggilega, nema því að eins að þeir aðhyllist ávexti blóðfórnar, er átt hafi að taka burt reiði Guðs yfir syndum mannanna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 hugsið hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheo 6 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fbhfþ 8 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nmod _ IFD_tag=fp2fþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 hvort hvort SCONJ WQ _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 hollara hollur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lhenvm 12 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 xcomp _ IFD_tag=svg3en 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sng 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ IFD_tag=sng 16 veikum veikur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lkfþsf 17 mönnunum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 iobj _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=: 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 20 obl _ IFD_tag=fbkfo 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod _ IFD_tag=fpveo 24 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 25 búandi búandi NOUN N-N VerbForm=Part|Voice=Act 28 nsubj _ IFD_tag=slg 26 yfir yfir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 27 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=fbkfþ 28 máttuleikum máttuleikur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 advcl _ IFD_tag=nkfþ 29 eða eða CCONJ CONJ _ 28 conj _ IFD_tag=c 30 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 31 gerspillta gerspilla VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ IFD_tag=lkfosf 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nkeþ-s 34 andstyggilega andstyggilegur ADJ ADJ-A _ 37 obj _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 nema nema SCONJ P _ 37 mark _ IFD_tag=c 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 advcl _ IFD_tag=fpheþ 38 að að ADV FP _ 37 advmod _ IFD_tag=cn 39 eins eins ADV FP _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 að að SCONJ C _ 42 mark _ IFD_tag=cn 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 42 aðhyllist aðhylla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 37 ccomp _ IFD_tag=svm3fn 43 ávexti ávöxtur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obj _ IFD_tag=nkfo 44 blóðfórnar blóðfórn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 er er SCONJ C _ 47 mark _ IFD_tag=ct 47 átt eiga VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 43 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 48 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ IFD_tag=svg3en 49 að að PART TO _ 50 mark _ IFD_tag=cn 50 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ IFD_tag=sng 51 burt burt ADV ADV _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 52 reiði reiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obj _ IFD_tag=nveo 53 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 54 yfir yfir ADP P _ 55 case _ IFD_tag=aþ 55 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 obl _ IFD_tag=nvfþ 56 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 55 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,672.4896 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.836 # text = Vilduð þér ekki fúslega fá að sjá guðsríki komið með krafti, áður en þér eigið að smakka dauðann? 1 Vilduð vilja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fþ 2 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 fúslega fúslega ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 5 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 guðsríki guðsríki PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nheo 9 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sþghen 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 áður áður ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 14 en en SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 15 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 16 eigið eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg2fn 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 smakka smakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 19 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,673.4897 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.837 # text = Finnst yður ekki lærisveinarnir hafa verið sælir, þeir er fengu að horfa á dýrð ummyndunarinnar og það, er því var samfara? 1 Finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 2 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 lærisveinarnir lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ IFD_tag=nkfng 5 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3fn 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=ssg 7 sælir sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 acl _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 1 appos _ IFD_tag=fakfn 10 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 11 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 horfa horfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 dýrð dýrð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo 16 ummyndunarinnar ummyndun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 conj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=ct 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheþ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 23 samfara samfara ADJ ADJ-N _ 18 acl:relcl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 24 ? ? PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,674.4898 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.838 # text = En ef sambandið við annan heim skyldi vera einn sterkasti liðurinn í komu guðsríkis á þessa jörð! 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 ef ef SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 3 sambandið samband NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nheng 4 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=fokeo 6 heim heimur NOUN N-A _ 3 obl _ IFD_tag=aa 7 skyldi skulu VERB MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sng 9 einn einn ADV FP-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 advmod _ IFD_tag=foken 10 sterkasti sterkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkenve 11 liðurinn liður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=nkeng 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 komu koma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveþ 14 guðsríkis guðsríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 15 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faveo 17 jörð jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 18 ! ! PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,675.4899 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.839 # text = Vitið þér nokkuð það geta komið fyrir, sem mundi hafa stórfelldari afleiðingar, en ef framhaldstilveran sannaðist svo, að það yrði þekking, sem allir ættu, og allir lifðu í þeirri föstu vissu, að andlegur heimur lykur um oss á alla vegu og að þaðan getum vér orðið varir stöðugra áhrifa oss til þroska og blessunar? 1 Vitið vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 2 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 3 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fohen 4 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 geta geta AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3fn 6 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=ssg 7 fyrir fyrir ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3eþ 11 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sng 12 stórfelldari stórfelldur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lvfovm 13 afleiðingar afleiðing NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 en en SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 16 ef ef SCONJ P _ 18 mark _ IFD_tag=c 17 framhaldstilveran framhaldstilvera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nveng 18 sannaðist sanna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 advcl _ IFD_tag=svm3eþ 19 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 expl _ IFD_tag=fphen 23 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 24 þekking þekking NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 xcomp _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 nsubj _ IFD_tag=fokfn 28 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ IFD_tag=svg3fþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 31 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 nsubj _ IFD_tag=fokfn 32 lifðu lifa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ IFD_tag=svg3fþ 33 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 34 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=faveþ 35 föstu fastur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lveþvf 36 vissu vissa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 að að SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=c 39 andlegur andlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lkensf 40 heimur heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ IFD_tag=nken 41 lykur lykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 42 um um ADP P _ 43 case _ IFD_tag=ao 43 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 41 obl _ IFD_tag=fp1fo 44 á á ADP P _ 46 case _ IFD_tag=ao 45 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 46 amod _ IFD_tag=fokfo 46 vegu vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ IFD_tag=nkfo 47 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ IFD_tag=c 48 að að SCONJ C _ 52 mark _ IFD_tag=c 49 þaðan þaðan ADV ADV _ 52 advmod _ IFD_tag=aa 50 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ IFD_tag=sfg1fn 51 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 52 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 conj _ IFD_tag=ssg 53 varir var ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 52 amod _ IFD_tag=lkfnsf 54 stöðugra stöðugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 55 amod _ IFD_tag=lhfesf 55 áhrifa áhrif NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 53 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 56 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 55 obl _ IFD_tag=fp1fo 57 til til ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ae 58 þroska þroski NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ IFD_tag=nkee 59 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ IFD_tag=c 60 blessunar blessun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 61 ? ? PUNCT . _ 60 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,676.4900 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.840 # text = Og bjartsýnið þá, sem fylgir trúnni á þroskabrautina upp eilífðarstigann! 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 2 bjartsýnið bjartsýni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheng 3 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 advmod _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 fylgir fylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 trúnni trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveþg 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 þroskabrautina þroskabraut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveog 10 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ IFD_tag=aa 11 eilífðarstigann eilífðarstigi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 12 ! ! PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,677.4901 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.841 # text = Finnst yður eigi þörf á, að guðsríki komi með krafti? 1 Finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 2 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 3 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 þörf þörf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nven 5 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 guðsríki guðsríki PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nhen 9 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ IFD_tag=svg3en 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,678.4902 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.842 # text = Er ekki ástandið í hinum kristna heimi slíkt, að guðsríkisins sér furðu-lítinn vott með oss? 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 3 ástandið ástand NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nheng 4 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 5 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ IFD_tag=gkeþ 6 kristna kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeþvf 7 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fbhen|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 11 guðsríkisins guðsríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheeg 12 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=sfg3en 13 furðu-lítinn furðulítill ADJ ADJ-A _ 14 amod _ IFD_tag=x 14 vott vottur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nkeo 15 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fp1fo|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,679.4903 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.843 # text = Þekkið þér nokkurt öflugra merki heiðninnar en til dæmis loftfaraárásirnar í síðustu styrjöld inn yfir lönd og borgir, þar sem myrtar voru mæður og börn og gamalmenni? 1 Þekkið þekkja VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 3 nokkurt nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=foheo 4 öflugra öflugur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lheovm 5 merki merki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=nheo 6 heiðninnar heiðni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 7 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 dæmis dæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=nhee 10 loftfaraárásirnar loftfaraárás NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ IFD_tag=nvfog 11 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 síðustu síðari ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lveþve 13 styrjöld styrjöld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 14 inn inn ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 yfir yfir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 lönd land NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfo 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 borgir borg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 22 myrtar myrða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sþgvfn 23 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 24 mæður móðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 nsubj _ IFD_tag=nvfn 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 26 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nhfn 27 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 28 gamalmenni gamalmenni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 29 ? ? PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,680.4904 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.844 # text = Er til öllu stórfelldari afneitun alls þess, er Jesús kenndi? 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 3 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ IFD_tag=foheþ 4 stórfelldari stórfelldur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvenvm 5 afneitun afneitun NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveþ 6 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fohee 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken-s 11 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,681.4905 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.845 # text = Og nú að lokum þetta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 að að ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 lokum lok NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfþ 5 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,682.4906 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.846 ; 1920.ARIN.REL-SER,.847 # text = Þegar Jesús hafði slitið tali sínu við þá Elía og Móse, himnesku gestina, er þarna birtust, þá heyrðist rödd út úr skýinu, sem sagði: " Þessi er minn elskaði sonur, sem ég hefi velþóknun á; hlýðið á hann". 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 2 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 slitið slíta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 advcl _ IFD_tag=ssg 5 tali tal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nheþ 6 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 7 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod _ IFD_tag=fpkfo 9 Elía elía PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo-s 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 Móse móses PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 himnesku himneskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfovf 14 gestina gestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 appos _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 þarna þarna ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 birtust birta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 21 heyrðist heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 22 rödd rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nven 23 út út ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 úr úr ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 skýinu ský NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 28 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 29 : : PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag=: 30 " " PUNCT " _ 29 punct _ IFD_tag=" 31 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 ccomp _ IFD_tag=faken 32 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ IFD_tag=sfg3en 33 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=feken 34 elskaði elska VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkenvf 35 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 xcomp _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=ct 38 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fp1en 39 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1en 40 velþóknun velþóknun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nveo 41 á á ADP P _ 39 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 42 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ IFD_tag=; 43 hlýðið hlýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ OriginalHead=0 44 á á ADP P _ 45 case _ IFD_tag=ao 45 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 46 " " PUNCT " _ 45 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,683.4907 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.848 # text = Einmitt þegar hann hefir verið að tala við framframliðna menn, sem birst hafa honum úr eilífðinni, þá er lærisveinunum boðið að fara eftir fyrirsögn hans, boðið það af hinni himnesku rödd. 1 Einmitt einmitt ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 advcl _ IFD_tag=ssg 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 við við ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 9 fram fram ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 10 framliðna framlíða VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 acl:relcl _ IFD_tag=lkfosf 11 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 birst birtast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 11 acl:relcl _ IFD_tag=ssm 15 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3fn 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 17 úr úr ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 eilífðinni eilífð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 20 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 lærisveinunum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ IFD_tag=nkfþg 23 boðið bjóða VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ IFD_tag=sng 26 eftir eftir ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 fyrirsögn fyrirsögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþ 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 boðið bjóða VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 parataxis _ IFD_tag=ssg 31 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ IFD_tag=fpheo 32 af af ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 33 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 35 det _ IFD_tag=gveþ 34 himnesku himneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lveþvf 35 rödd rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,684.4908 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.849 # text = Og svo ætti sambandið við þá, sem komnir eru inn í eilífðina, að vera ókristilegt athæfi! 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 4 sambandið samband NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 5 við við ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 obl _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sþgkfn 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3fn 11 inn inn ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 eilífðina eilífð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 16 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sng 17 ókristilegt ókristilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 acl _ IFD_tag=lhensf 18 athæfi athæfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 19 ! ! PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,685.4909 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.850 # text = Hefir yður aldrei komið það til hugar, að þeir, sem leitað hafa eftir því sambandi með heitri þrá hjartans, munu vera eitthvað nær þeim brautum, sem guðsríki kemur eftir, heldur en hinir, sem ófrægja þá leit eða af einhverjum ástæðum stuggar við henni? 1 Hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 2 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2fþ 3 aldrei aldrei ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fphen 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 hugar hugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 leitað leita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 14 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3fn 15 eftir eftir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aa 16 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faheþ 17 sambandi samband NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 18 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 heitri heitur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lveþsf 20 þrá þrá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 21 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 24 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sng 25 eitthvað einhver DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 obl _ IFD_tag=fohen 26 nær nær ADJ ADJ-N Degree=Cmp 23 amod _ IFD_tag=aþm 27 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 28 det _ IFD_tag=favfþ 28 brautum braut NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 31 guðsríki guðsríki PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nhen 32 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 33 eftir eftir ADP P _ 32 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ IFD_tag 35 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 26 amod _ IFD_tag=aam 36 en en SCONJ P _ 37 mark _ IFD_tag=c 37 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 35 advcl _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 40 ófrægja ófrægja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 41 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ IFD_tag=faveo 42 leit leit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ IFD_tag=nveo 43 eða eða CCONJ CONJ _ 47 cc _ IFD_tag=c 44 af af ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 45 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 46 amod _ IFD_tag=fovfþ 46 ástæðum ástæða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 obl _ IFD_tag=nvfþ 47 stuggar stugga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ IFD_tag=sfg3en 48 við við ADP P _ 49 case _ IFD_tag=aþ 49 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ IFD_tag=fpveþ|SpaceAfter=No 50 ? ? PUNCT . _ 49 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,686.4910 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.851 # text = Ég bið ekki um neitt svar. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foheo 6 svar svar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,687.4911 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.852 # text = Að eins langar mig til, að þér svarið yður sjálfum. 1 Að að ADP P _ 2 case _ IFD_tag=c 2 eins eins ADV ADVR _ 3 obl _ IFD_tag=aa 3 langar langa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1eo 5 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 8 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 9 svarið svara VERB VBPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=sfg2fn 10 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nmod _ IFD_tag=fp2fþ 11 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 iobj _ IFD_tag=fbkfþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,688.4912 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.853 # text = Guðspjallið um ummyndunina á fjallinu á það ekki skilið að vera haft út undan, sem raun hefir orðið á í kirkjunni. 1 Guðspjallið guðspjall PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 um um ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 ummyndunina ummyndun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveog 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 5 fjallinu fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþg 6 á eiga VERB VBPI _ 0 root _ IFD_tag=aa 7 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fphen 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 9 skilið skilja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=ssg 10 að að PART TO _ 9 acl _ IFD_tag=cn 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sng 12 haft hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sþghen 13 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 undan undan ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 17 raun raun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nven 18 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3en 19 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 20 á á ADP P _ 19 obl _ IFD_tag=aa 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,689.4913 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.854 # text = Hefðu postular Krists ráðið niðurstöðum sunnudaga-guðspjallanna, mundu þeir hafa valið því fremri sess. 1 Hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=svg3fþ 2 postular postuli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 4 ráðið ráða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=ssg 5 niðurstöðum niðurstaða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nvfþ 6 sunnudaga-guðspjallanna sunnudagaguðspjall NOUN NS-G _ 5 nmod:poss _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 8 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=svg3fþ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sng 11 valið velja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpheþ 13 fremri fremri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeovm 14 sess sess NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,690.4914 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.855 # text = Mér finnst ég ekki síst út frá því skilja þessa þrá, sem kom fram hjá lærisveinum hans, er þeir sáu hann upprisinn. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 2 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp1en 4 ekki ekki ADV NEG _ 9 obl _ IFD_tag=aa 5 síst síðri DET QS Degree=Sup 4 amod _ IFD_tag=aae 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 9 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 10 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=faveo 11 þrá þrá NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 14 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 fram fram ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 16 hjá hjá ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfþ 18 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 22 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 23 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 24 upprisinn upprísa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,691.4915 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.856 ; 1920.ARIN.REL-SER,.857 ; 1920.ARIN.REL-SER,.858 # text = Þeir féllu fram og sýndu honum lotningu, langaði jafnvel til knéfallandi að grípa utan um fætur hans í tilbeiðslu. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 sýndu sýna VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 7 lotningu lotning NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 langaði langa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 jafnvel jafnvel ADV FP _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 12 knéfallandi knéfalla VERB VAG Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkee 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 grípa grípa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 15 utan utan ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nkfo 18 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 tilbeiðslu tilbeiðsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,692.4916 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.859 # text = Hefir þú aldrei fundið til hinnar sömu löngunar, er þú hugsaðir um hann á bestu augnablikum lífs þíns? 1 Hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg2en 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2en 3 aldrei aldrei ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 6 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ IFD_tag=gvee 7 sömu samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 amod _ IFD_tag=fbvee 8 löngunar löngun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp2en 12 hugsaðir hugsa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=svg2eþ 13 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkeo 15 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 bestu góður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lhfþve 17 augnablikum augnablik NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþ 18 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 19 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fehee|SpaceAfter=No 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,693.4917 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.860 # text = Er hann ekki líka þér" von dýrðarinnar"? 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpken 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 6 " " PUNCT " _ 5 punct _ IFD_tag=" 7 von von NOUN N-N Foreign=Yes 2 xcomp _ IFD_tag=e 8 dýrðarinnar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,694.4918 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.861 ; 1920.ARIN.REL-SER,.862 # text = Sæðið grær og vex. 1 Sæðið sæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 grær gróa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 vex vaxa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,695.4919 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.863 ; 1920.ARIN.REL-SER,.864 ; 1920.ARIN.REL-SER,.865 ; 1920.ARIN.REL-SER,.866 ; 1920.ARIN.REL-SER,.867 # text = Annan sunnudag í níuviknaföstu Og hann sagði: Svo er og um guðsríki sem maður kasti sæði á jörðina, og sofi og fari á fætur nótt og dag, og sæðið grær og vex, hann veit eigi með hverjum hætti: 1 Annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fokeo 2 sunnudag sunnudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 3 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 níuviknaföstu níuviknafasta PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 5 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 Svo svo ADV ADVR _ 7 ccomp _ IFD_tag=aa 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 og og ADV ALSO _ 9 advmod _ IFD_tag=c 12 um um ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 guðsríki guðsríki PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheo 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 maður maður PRON MAN-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken 16 kasti kasta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=svg3en 17 sæði sæði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nheo 18 á á ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 jörðina jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 sofi sofa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ IFD_tag=svg3en 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 fari fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ IFD_tag=svg3en 25 á á ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ IFD_tag=nkfo 27 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveo 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 29 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 sæðið sæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nheng 33 grær gróa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 vex vaxa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpken 38 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 39 eigi ekki ADV NEG _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 40 með með ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 41 hverjum hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 42 det _ IFD_tag=fokeþ 42 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 43 : : PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,696.4920 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.868 # text = af sjálfri sér ber jörðin ávöxt, fyrst stráið, þá axið, þá fullt hveitikorn í axinu. 1 af af ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=fbveþ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod _ IFD_tag=fpveþ 4 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 jörðin jörð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveng 6 ávöxt ávöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 4 ccomp _ IFD_tag=aae 9 stráið strá NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 4 ccomp _ IFD_tag=aa 12 axið ax NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 þá þá ADV ADV _ 4 ccomp _ IFD_tag=aa 15 fullt fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lheosf 16 hveitikorn hveitikorn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nheo 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 axinu ax NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,697.4921 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.869 # text = En er ávöxturinn er þroskaður, sendir hann þegar út kornsigðina, því að uppskeran er komin Mark. 4, 26-29. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 3 ávöxturinn ávöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 þroskaður þroska VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sendir senda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 þegar þegar ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=c 10 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=ao 11 kornsigðina kornsigð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 15 uppskeran uppskera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nveng 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sþgven 18 Mark markús PROPN NPR-N Foreign=Yes 7 dep _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=. 20 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 18 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 26-29 26.29. NUM NUM-N _ 18 nummod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,698.4922 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.870 # text = Það líður oftast langur tími milli sáningar og uppskeru. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ IFD_tag=fphen 2 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ IFD_tag=aae 4 langur langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 5 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nken 6 milli milli ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 sáningar sáning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 uppskeru uppskera NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,699.4923 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.871 # text = Mikið gerist þann tíma. 1 Mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=lhensf 2 gerist gerast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeo 4 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,700.4924 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.872 # text = Það er mikill munur á frækorninu, sem sáð er í jarðveginn og fullþroska kornaxinu eða þá aldintrénu. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf 4 munur munur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nken 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 frækorninu frækorn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 sáð sá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 jarðveginn jarðvegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeog 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 fullþroska fullþroska ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lheþof 15 kornaxinu kornax NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nheþg 16 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 aldintrénu aldintré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,701.4925 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.873 # text = Aðdáanlegt er lögmálið, sem ræður vextinum eða þroskuninni. 1 Aðdáanlegt aðdáanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 lögmálið lögmál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=ct 6 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 7 vextinum vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþg 8 eða eða CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 þroskuninni þroskun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,702.4926 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.874 # text = Því betur sem vér athugum það lögmál, því fleiri hliðar sjáum vér á því. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ IFD_tag=aam 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 athugum athuga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 6 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faheo 7 lögmál lögmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 fleiri margur ADV QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 11 advmod _ IFD_tag=lvfnvm 11 hliðar hlið NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfn 12 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 14 á á ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,703.4927 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.875 ; 1920.ARIN.REL-SER,.876 # text = Kristur virðist hafa haft djúpan skilning á því, og eigi fáar af dæmisögum hans eru sagðar til að opna augu vor fyrir ýmsum hliðum þess. 1 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 4 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 dep _ IFD_tag=ssg 5 djúpan djúpur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeosf 6 skilning skilningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 11 eigi ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 12 fáar fár DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=lvfosf 13 af af ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 dæmisögum dæmisaga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfþ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3fn 17 sagðar segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 til til ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ae 19 að að PART TO _ 20 advcl _ IFD_tag=cn 20 opna opna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=sng 21 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nhfo 22 vor vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fphfo 23 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 24 ýmsum ýmis DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ IFD_tag=fovfþ 25 hliðum hlið NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nvfþ 26 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,704.4928 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.877 # text = Í dæmisögunni um sáðmanninn leggur hann aðaláhersluna á að sýna, hversu háður vöxtur sáðkornsins er þeim jarðvegi, sem sáð er í. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 dæmisögunni dæmisaga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþg 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 sáðmanninn sáðmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeog 5 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 aðaláhersluna aðaláhersl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveog 8 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=cn 10 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 hversu hversu ADV WADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 háður háður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkensf 14 vöxtur vöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=nken 15 sáðkornsins sáðkorn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 17 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fakeþ 18 jarðvegi jarðvegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=ct 21 sáð sá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 23 í í ADP P _ 21 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,705.4929 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.878 ; 1920.ARIN.REL-SER,.879 # text = Sáðkorn sáðmannsins voru í sjálfu sér öll jafngóð, með sama þroskunarhæfileikann, en þau náðu engan veginn öll að bera sama ávöxt, af því að sum féllu í troðna mold, önnur í grýtta jörð, enn önnur meðal þyrna. 1 Sáðkorn sáðkorn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 sáðmannsins sáðmaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 sjálfu sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ IFD_tag=fbheþ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod _ IFD_tag=fpheþ 7 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fohfn 8 jafngóð jafngóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 með með ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 amod _ IFD_tag=fbkeo 12 þroskunarhæfileikann þroskunarhæfileiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fphfn 16 náðu ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 17 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=fokeo 18 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nkeog 19 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fohfn 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=c 21 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 22 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 amod _ IFD_tag=fbkeo 23 ávöxt ávöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 sum sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 29 nsubj _ IFD_tag=fohfn 29 féllu falla VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=svg3fþ 30 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 31 troðna troðna VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveosf 32 mold mold NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ IFD_tag 34 önnur annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 29 obl _ IFD_tag=foven 35 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 36 grýtta grýttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ IFD_tag=lveosf 37 jörð jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 enn enn ADV ADV _ 29 obl _ IFD_tag=aa 40 önnur annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 39 obl _ IFD_tag=foven 41 meðal meðal ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 42 þyrna þorn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,706.4930 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.880 # text = Þau ein, sem féllu í góða jörð, náðu því að verða strá, síðan ax, og því næst fullt hveitikorn í axinu. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 10 nsubj _ IFD_tag=fahfn 2 ein einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 advmod _ IFD_tag=lhfnsf|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveosf 8 jörð jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 náðu ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpheþ 12 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 13 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sng 14 strá strá NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 acl _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 síðan síðan ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 17 ax ax NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 14 advmod _ IFD_tag=aþe 22 fullt fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 xcomp _ IFD_tag=lhensf 23 hveitikorn hveitikorn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nhen 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 axinu ax NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,707.4931 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.881 # text = Sú dæmisaga felur í sér mikilvæga bending og jafnframt huggunarríka viðvörun til allra sáðmanna á öllum tímum, ekki síst þeirra, er reyna að ryðja nýjum hugsjónum braut. 1 Sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faven 2 dæmisaga dæmisaga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 3 felur fela VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpveþ 6 mikilvæga mikilvægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveosf 7 bending bending NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 jafnframt jafnframt ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 huggunarríka huggunarríkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveosf 11 viðvörun viðvörun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 12 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 13 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ IFD_tag=fokfe 14 sáðmanna sáðmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfe 15 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=fokfþ 17 tímum tími NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 20 síst síðri DET QS Degree=Sup 21 obl _ IFD_tag=aae 21 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 conj _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=ct 24 reyna reyna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 ryðja ryðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ IFD_tag=sng 27 nýjum nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 28 amod _ IFD_tag=lvfþsf 28 hugsjónum hugsjón NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 iobj _ IFD_tag=nvfþ 29 braut braut NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,708.4932 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.882 # text = Hún minnir oss á, að láta ekki hugfallast, þótt erfiðlega gangi í fyrstu, þótt jarðvegurinn sé bæði troðinn og grýttur, hjörtu manna skilningslaus og óviðtæk, já, hugir þeirra stundum fullir þverúðar og mótspyrnu. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 minnir minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp1fo 4 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=sng 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 hugfallast hugfallast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 þótt þótt SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 erfiðlega erfiðlega ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 13 gangi ganga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=svg3en 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 fyrstu fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lveþve|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þótt þótt SCONJ P _ 21 mark _ IFD_tag=c 18 jarðvegurinn jarðvegur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nkeng 19 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=svg3en 20 bæði bæði CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 troðinn troða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ IFD_tag=lkensf 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 23 grýttur grýttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 hjörtu hjarta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nhfn 26 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 27 skilningslaus skilningslaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lhfnsf 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 29 óviðtæk óviðtækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 amod _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag 31 já já INTJ INTJ _ 21 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 hugir hugur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ IFD_tag=nkfn 34 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 35 stundum stundum NOUN NS-D _ 21 obl _ IFD_tag=aa 36 fullir fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lkfnsf 37 þverúðar þverúð NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 nmod:poss _ IFD_tag=nvfn 38 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ IFD_tag=c 39 mótspyrnu mótspyrna NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,709.4933 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.883 # text = Aðrar dæmisögur hans halda að oss öðrum hliðum þessa hins sama vaxtar- og framþróunarlögmáls. 1 Aðrar annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 2 det _ IFD_tag=fovfn 2 dæmisögur dæmisaga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nvfn 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 4 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fp1fþ 7 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=fovfþ 8 hliðum hlið NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nvfþ 9 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakee 10 hins hinn DET D-G _ 12 det _ IFD_tag=x 11 sama samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 amod _ IFD_tag=fbkee 12 vaxtar- vöxtur NOUN N-G _ 8 nmod:poss _ IFD_tag=x 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 framþróunarlögmáls framþróunarlögmál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,710.4934 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.884 # text = Ég minni yður á litlu dæmisöguna um mustarðskornið. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 minni minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en 3 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fp2fo 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 litlu lítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveovf 6 dæmisöguna dæmisaga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveog 7 um um ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 mustarðskornið mustarðskorn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,711.4935 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.885 # text = Þar er haldið fram andstæðu hinnar litlu og óásjálegu byrjunar við hinn stórfellda árangur að lokum. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 haldið halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 fram fram ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 andstæðu andstæða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveþ 6 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gvee 7 litlu lítill ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveevf 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 óásjálegu óásjálegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveevf 10 byrjunar byrjun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 11 við við ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 12 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ IFD_tag=gkeo 13 stórfellda stórfelldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeovf 14 árangur árangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo 15 að að ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 lokum lok NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,712.4936 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.886 # text = Þar er bent á vaxtarmagnið, orkubirgðirnar og máttinn til að standast. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 bent benda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 vaxtarmagnið vaxtarmagn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 7 orkubirgðirnar orkubirgðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ IFD_tag=nvfog 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 máttinn máttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nkeog 10 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=cn 12 standast standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 obl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,713.4937 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.887 # text = Þá er og nýrri hlið haldið að oss í sögunni um illgresið meðal hveitisins. 1 Þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ IFD_tag=c 4 nýrri nýr ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvenvm 5 hlið hlið NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 6 haldið halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 7 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fp1fþ 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 sögunni saga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþg 11 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 illgresið illgresi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheog 13 meðal meðal ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 hveitisins hveiti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,714.4938 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.888 # text = Þar er sáðmaðurinn minntur á ný öfl, sem hann verður við að stríða; öfl, sem stafa að vísu ekki beinlínis frá jarðveginum sjálfum, heldur frá andstæðingum sáðmannsins og þess málefnis, er hann berst fyrir. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sáðmaðurinn sáðmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 minntur minna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 ný nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ IFD_tag=lhfosf 7 öfl afl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=ct 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpken 11 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 12 við við ADP P _ 14 obl _ IFD_tag=ao 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 stríða stríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 15 ; ; PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag=; 16 öfl afl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 appos _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 19 stafa stafa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 20 að að ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=lheþsf 22 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 23 beinlínis beinlínis ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 24 frá frá ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 jarðveginum jarðvegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþg 26 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 25 appos _ IFD_tag=fbkfþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 heldur heldur ADV ADVR _ 19 advmod _ IFD_tag=c 29 frá frá ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 andstæðingum andstæðingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfþ 31 sáðmannsins sáðmaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ IFD_tag=fahee 34 málefnis málefni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 er er SCONJ C _ 38 mark _ IFD_tag=c 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fpken 38 berst bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 39 fyrir fyrir ADP RP _ 38 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,715.4939 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.889 # text = En dæmisagan þessi, sem er texti vor í dag, heldur fram enn annarri hlið á hinu undraverða náttúrulögmáli. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 dæmisagan dæmisaga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nveng 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faven|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 texti texti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ IFD_tag=nken 8 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=feken 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 13 fram fram ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 enn enn ADV ADVR _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ IFD_tag=foveþ 16 hlið hlið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nveþ 17 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 18 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 20 det _ IFD_tag=gheþ 19 undraverða undraverður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lheþvf 20 náttúrulögmáli náttúrulögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,716.4940 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.890 # text = Hún bendir fyrst og fremst á þetta, að maðurinn verði að gera skyldu sína: undirbúa jarðveginn og sá og því næst bíða hugrór og treysta öflum náttúrunnar eða Guði hvort sem vér nú heldur viljum nefna það. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 bendir benda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ IFD_tag=aae 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 fremst fremur ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ IFD_tag=aae 6 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=cn 10 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeng 11 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=svg3en 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ IFD_tag=sng 14 skyldu skylda NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 15 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 16 : : PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag=: 17 undirbúa undirbúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 18 jarðveginn jarðvegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ IFD_tag=nkeog 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 sá sá VERB VB Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 conj _ IFD_tag=faken 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ IFD_tag=fpheþ 23 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 24 advmod _ IFD_tag=aþe 24 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sng 25 hugrór hugrór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ IFD_tag=lkensf 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 treysta treysta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=sng 28 öflum afl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obl _ IFD_tag=nhfþ 29 náttúrunnar náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 30 eða eða CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ IFD_tag=nkeþ-s 32 hvort hvort SCONJ WQ _ 38 mark _ IFD_tag=c 33 sem sem SCONJ C _ 32 fixed _ IFD_tag=c 34 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 35 nú nú ADV ADV _ 38 advmod _ IFD_tag=aa 36 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advmod _ IFD_tag=sfg3en 37 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ IFD_tag=sfg1fn 38 nefna nefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 ccomp _ IFD_tag=sng 39 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,717.4941 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.891 # text = Vel má segja, að hún bendi oss á vanmátt vorn, hve lítið vér fáum stuðlað að því, að sæðið grói og vaxi. 1 Vel vel ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=cn 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fpven 7 bendi benda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg3en 8 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fp1fþ 9 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 vanmátt vanmáttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nkeo 11 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hve hve ADV WADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 lítið lítill DET Q-N _ 17 obj _ IFD_tag=aa 15 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 16 fáum fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg1fn 17 stuðlað stuðla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=ssg 18 að að ADP P _ 19 case _ IFD_tag=cn 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=cn 22 sæðið sæði NOUN N-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 nsubj _ IFD_tag=sþghen 23 grói gróa VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 ccomp _ IFD_tag=nheþ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 25 vaxi vaxa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 dep _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,718.4942 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.892 # text = Vissulega hefir Páll skilið meistara sinn, er hann minnti á þetta, að vér gætum aðeins sáð og vökvað, en meira ekki; Guð væri sá, sem ávöxtinn gefur. 1 Vissulega vissulega ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 meistara meistari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo 6 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 10 minnti minna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 15 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 16 gætum geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg1fþ 17 aðeins aðeins ADV FP _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 sáð sá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ IFD_tag=ssg 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 20 vökvað vökva VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 dep _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 23 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 18 obl _ IFD_tag=aam 24 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 ; ; PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag=; 26 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nken-s 27 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=svg3eþ 28 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 conj _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 31 ávöxtinn ávöxtur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ IFD_tag=nkeng 32 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,719.4943 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.893 # text = En jafnframt kemur fram í þessari dæmisögu alveg einstök bjartsýni, sem er full af trú og von. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 jafnframt jafnframt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 fram fram ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveþ 7 dæmisögu dæmisaga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 8 alveg alveg ADV ADV _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 einstök einstakur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lvensf 10 bjartsýni bjartsýni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 acl:relcl _ IFD_tag=lvensf 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 18 von von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,720.4944 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.894 # text = Trúin, sem þar er um að ræða, er traustið á vaxtarlögmálinu, traustið á þeim öflum í náttúrunni sjálfri, sem maðurinn er í samvinnu við. 1 Trúin trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 4 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 um um ADP P _ 8 obl _ IFD_tag=ao 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 traustið traust NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheng 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 vaxtarlögmálinu vaxtarlögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 traustið traust NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 appos _ IFD_tag=nheng 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fahfþ 18 öflum afl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfþ 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 náttúrunni náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nveþg 21 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 appos _ IFD_tag=fbveþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 24 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ IFD_tag=nkeng 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 samvinnu samvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 acl:relcl _ IFD_tag=nveþ 28 við við ADP P _ 27 obl _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,721.4945 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.895 # text = Hér er bent á, hvað náttúran sjálf geri, hvernig hún starfi með dásamlegum hætti og hjálpi sáðmanninum, ef hann innir fyrst af hendi það, sem honum er ætlað; taki við af honum, þegar hann er að mestu orðinn ómáttugur til þess að vinna nokkuð frekar að vexti sáðkornsins. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 bent benda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 4 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ IFD_tag=fsheo 7 náttúran náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nveng 8 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ IFD_tag=fbven 9 geri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 hvernig hvernig ADV WADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpven 13 starfi starfa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=svg3en 14 með með ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 dásamlegum dásamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeþsf 16 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeþ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 hjálpi hjálpa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=svg3en 19 sáðmanninum sáðmaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 iobj _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 ef ef SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=c 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpken 23 innir inna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ IFD_tag=sfg3en 24 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 23 advmod _ IFD_tag=aae 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ 27 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 30 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3en 32 ætlað ætla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 33 ; ; PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag=; 34 taki taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ IFD_tag=svg3en 35 við við ADP RP _ 34 compound:prt _ IFD_tag=aa 36 af af ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 37 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 þegar þegar SCONJ P _ 44 mark _ IFD_tag=c 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ IFD_tag=fpken 41 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ IFD_tag=sfg3en 42 að að ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=lheþse 44 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=sþgken 45 ómáttugur ómáttugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ IFD_tag=lkensf 46 til til ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ae 47 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ IFD_tag=fphee 48 að að PART TO _ 49 mark _ IFD_tag=cn 49 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ IFD_tag=sng 50 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 49 obl _ IFD_tag=fohen 51 frekar frekar ADV ADVR Degree=Cmp 49 advmod _ IFD_tag=aam 52 að að ADP P _ 53 case _ IFD_tag=aþ 53 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ IFD_tag=nkeþ 54 sáðkornsins sáðkorn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,722.4946 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.896 ; 1920.ARIN.REL-SER,.897 # text = Sjálfur skilur sáðmaðurinn ekki, hvernig þroskunin og vöxturinn gerist; hann veit ekki, með hverjum hætti það fer fram. 1 Sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=fbken 2 skilur skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 sáðmaðurinn sáðmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 hvernig hvernig ADV WADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 7 þroskunin þroskun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nveng 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 vöxturinn vöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nkeng 10 gerist gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=; 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 með með ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 hverjum hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ IFD_tag=fokeþ 18 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nkeþ 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fphen 20 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 21 fram fram ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,723.4947 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.898 # text = Því síður getur hann gripið fram í. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ 2 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ IFD_tag=aam 3 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 gripið grípa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 7 í í ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,724.4948 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.899 # text = Nú er það hlutverk hans að bíða bíða með von og vera þolinmóður. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 hlutverk hlutverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 8 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 dep _ IFD_tag=sng 9 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 von von NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveo 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sng 13 þolinmóður þolinmóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,725.4949 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.900 # text = Hægt og hægt kemur það, hvað á eftir öðru: fyrst stráið, þá axið, þá fullt hveitikorn í axinu. 1 Hægt hægt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lhensf 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 3 hægt hægt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 advmod _ IFD_tag=lhensf 4 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hvað hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ IFD_tag=fshen 8 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aa 9 eftir eftir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ IFD_tag=foheþ|SpaceAfter=No 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag=: 12 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 13 advmod _ IFD_tag=aae 13 stráið strá NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 axið ax NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nheng|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 19 fullt fullur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lheosf 20 hveitikorn hveitikorn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nhen 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 axinu ax NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,726.4950 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.901 ; 1920.ARIN.REL-SER,.902 # text = Allt verður að hafa sinn tíma og allt kemur í réttri röð. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fohen 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að PART TO _ 2 acl _ IFD_tag=cn 4 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sng 5 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 6 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeo 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 8 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=fohen 9 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 réttri réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lveþsf 12 röð röð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,727.4951 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.903 ; 1920.ARIN.REL-SER,.904 # text = Þetta gerþekkir landbóndinn og reynslan hefir kennt honum þolinmæði í þessum efnum. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ IFD_tag=fahen 2 gerþekkir gerþekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 landbóndinn landbóndi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 5 reynslan reynsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nveng 6 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 kennt kenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 9 þolinmæði þolinmæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveo 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fahfþ 12 efnum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,728.4952 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.905 ; 1920.ARIN.REL-SER,.906 # text = Hann veit, að annað er ekki til neins; lögum náttúrunnar verður hann að laga sig eftir. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 5 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=fohen 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 8 til til ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ae 9 neins neinn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 ccomp _ IFD_tag=fohee|SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=; 11 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfþ 12 náttúrunnar náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 13 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 laga laga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 17 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpkeo 18 eftir eftir ADP P _ 16 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,729.4953 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.907 # text = Og nú verðum vér að muna það, að fyrir því sagði Jesús oss allar dæmisögur sínar um vaxtarlögmálið í náttúrunni, að hann var sannfærður um, að sama lögmálið ríkti í siðferðis- og trúarlífinu, sem í hinni ytri náttúru. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 muna muna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpheþ 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3eþ 13 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nken-s 14 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 15 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fovfo 16 dæmisögur dæmisaga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ IFD_tag=nvfo 17 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo 18 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 vaxtarlögmálið vaxtarlögmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheog 20 í í ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 náttúrunni náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ IFD_tag=c 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 26 sannfærður sannfærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ IFD_tag=lkensf 27 um um ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 að að SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=c 30 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 amod _ IFD_tag=fbhen 31 lögmálið lögmál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj _ IFD_tag=nheng 32 ríkti ríkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 33 í í ADP P _ 37 case _ IFD_tag=aþ 34 siðferðis- siðferði NOUN N-G _ 37 nmod:poss _ IFD_tag=x 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 36 trúar trú NOUN N-G _ 34 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 37 lífinu líf NOUN N-D _ 32 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 39 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ IFD_tag=ct 40 í í ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 41 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 43 det _ IFD_tag=gveþ 42 ytri ytri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ IFD_tag=lveþvm 43 náttúru náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 advcl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,730.4954 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.908 # text = Fyrir honum réðu að þessu leyti sömu lögmálin í náttúrunni og ríki andans. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpkeþ 3 réðu ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faheþ 6 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ 7 sömu samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 amod _ IFD_tag=fbhfn 8 lögmálin lögmál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfng 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 náttúrunni náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþg 11 og og ADP P _ 12 case _ IFD_tag=c 12 ríki ríki NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nhen 13 andans andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,731.4955 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.909 # text = Fyrir vitund hans voru það eigi tveir ólíkir heimar, heldur einn og hinn sami heimur. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=ao 2 vitund vitund NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 6 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 7 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ IFD_tag=tfkfn 8 ólíkir ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ IFD_tag=lkfnsf 9 heimar heimur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 heldur heldur ADV ADVR _ 16 advmod _ IFD_tag=c 12 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foken 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=gken 15 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 amod _ IFD_tag=fbken 16 heimur heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,732.4956 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.910 # text = Hann var í engum efa um það, að hinn sami gæskuríki og heilagi vilji Guðs væri ríkjandi í báðum, vilji þess Guðs, sem er réttlátur og vandlátur og aldrei lætur að sér hæða. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokeþ 5 efa efi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=aþ 10 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=gken 11 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 amod _ IFD_tag=fbken 12 gæskuríki gæskuríkur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=nheþ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lkenvf 15 vilji vilji NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nken 16 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=svg3eþ 18 ríkjandi ríkja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=lkenof 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 obl _ IFD_tag=fokfþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 vilji vilji NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ IFD_tag=nken 23 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=fakee 24 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=ct 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=sfg3en 28 réttlátur réttlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 30 vandlátur vandlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ IFD_tag=lkensf 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ IFD_tag=c 32 aldrei aldrei ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa 33 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=sfg3en 34 að að ADP P _ 35 case _ IFD_tag=aþ 35 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fpkeþ 36 hæða hæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,733.4957 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.911 # text = Fyrir því gat hvert atvik í hinni ytri náttúru orðið honum ímynd annars í mannlífinu. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fohen 5 atvik atvik NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nhen 6 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 7 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=gveþ 8 ytri ytri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lveþsf 9 náttúru náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 10 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 12 ímynd ímynd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 xcomp _ IFD_tag=nven 13 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 nmod:poss _ IFD_tag=fohee 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 mannlífinu mannlíf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,734.4958 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.912 # text = Og því meir sem þekking vor vex, því sannfærðari verðum vér um, hve háleit og sönn kenning hans var, einnig að þessu leyti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 11 obl _ IFD_tag=aam 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 þekking þekking NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 6 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 nmod:poss _ IFD_tag=fohen 7 vex vaxa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 sannfærðari sannfærður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lvenvm 11 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 13 um um ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hve hve ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 háleit háleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lvensf 17 og og CCONJ CONJ _ 16 conj _ IFD_tag=c 18 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lvensf 19 kenning kenning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nven 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 einnig einnig ADV ALSO _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 24 að að ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faheþ 26 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,735.4959 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.913 # text = Allt af er oss að skiljast betur, að hið innilegasta samband er milli vors eigin andlega lífs og náttúrunnar. 1 Allt allt ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 advmod _ IFD_tag=fohen 2 af af ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1fþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 skiljast skiljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 acl _ IFD_tag=snm 7 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 10 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=ghen 11 innilegasta innilegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lhenve 12 samband samband NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nhen 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 milli milli ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 15 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ IFD_tag=fehee 16 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheeof 17 andlega andlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ IFD_tag=lheevf 18 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 ccomp _ IFD_tag=nhee 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 náttúrunnar náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,736.4960 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.914 # text = Og aldrei verður það of vandlega brýnt fyrir oss, að með því einu móti fáum vér náð þeirri fullkomnun, sem bæði líkama vorum og sál er ætlað að ná, að vér lútum með lotning og guðræknum hug þeim háleitu og réttlátu lögum, sem umlykja oss á allar hliðar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 aldrei aldrei ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 of of ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 vandlega vandlega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 brýnt brýna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fp1fo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 12 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 nmod _ IFD_tag=faheþ 14 einu einn ADV FP-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 15 advmod _ IFD_tag=tfheþ 15 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþ 16 fáum fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg1fn 17 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 18 náð ná VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=ssg 19 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faveþ 20 fullkomnun fullkomnun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 23 bæði bæði CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 líkama líkami NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nven 25 vorum vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 nmod:poss _ IFD_tag=sfg1fþ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 27 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ IFD_tag=nveþ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 ætlað ætla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=c 31 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ IFD_tag 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ IFD_tag=c 34 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 35 lútum lúta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ IFD_tag=svg1fn 36 með með ADP P _ 37 case _ IFD_tag=ao 37 lotning lotning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ IFD_tag=nveþ 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ IFD_tag=c 39 guðræknum guðrækinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lkeþsf 40 hug hugur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ IFD_tag=nkeþ 41 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 45 det _ IFD_tag=fahfþ 42 háleitu háleitur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lhfþvf 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ IFD_tag=c 44 réttlátu réttlátur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 42 amod _ IFD_tag=lhfþvf 45 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ IFD_tag=ct 48 umlykja umlykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 49 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 48 obj _ IFD_tag=fp1fo 50 á á ADP P _ 52 case _ IFD_tag=ao 51 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 52 amod _ IFD_tag=fovfo 52 hliðar hlið NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 48 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,737.4961 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.915 ; 1920.ARIN.REL-SER,.916 # text = Lútum þeim, segi ég, og reynum jafnframt að komast í samræmi við þau. 1 Lútum lúta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 2 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fphfþ|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ IFD_tag=sfg1en 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 reynum reyna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 9 jafnframt jafnframt ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ IFD_tag=snm 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 samræmi samræmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþ 14 við við ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fphfo|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,738.4962 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.917 # text = Hefir kristin kirkja ekki gert of lítið að því enn í prédikunarstarfsemi sinni að benda á, hversu allur andlegur vöxtur manna og þroski lýtur sínum föstu lögum? 1 Hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 2 kristin kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvensf 3 kirkja kirkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 of of ADV ADVR _ 5 obj _ IFD_tag=aa 7 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lheosf 8 að að ADP P _ 9 case _ IFD_tag=cn 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 10 enn enn ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 prédikunarstarfsemi prédikunarstarfsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 13 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 benda benda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 16 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hversu hversu ADV WADV _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 19 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=foken 20 andlegur andlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkensf 21 vöxtur vöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nken 22 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 þroski þroski NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ IFD_tag=nken 25 lýtur lúta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obl _ IFD_tag=sfg3en 26 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 27 föstu fastur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 28 amod _ IFD_tag=lhfþvf 28 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obj _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 29 ? ? PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,739.4963 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.918 # text = Mér skilst, að hún eigi þar mikið eftir að læra, en að því fróðari sem boðberar kristindómsins verða um sálarlífið og lögmál andlegs þroska og framhaldslíf andans, því meiri hjálp og aðstoð muni þeir geta veitt, ekki að eins sorgbitnum og þreyttum sálum, heldur og breyskum og syndþjáðum mönnum, og yfirleitt þeim sem berjast við efa, hrelling, hugarkvöl eða ástríður. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 2 skilst skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=aþ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpven 6 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=svg3en 7 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 mikið mikill DET Q-A _ 6 obj _ IFD_tag=aa 9 eftir eftir ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 14 að að SCONJ C _ 39 mark _ IFD_tag=aþ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 amod _ IFD_tag=fpheþ 16 fróðari fróður ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkenvm 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=ct 18 boðberar boðberi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nkfn 19 kristindómsins kristindómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 20 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 amod _ IFD_tag=sfg3fn 21 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 sálarlífið sálarlíf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nheog 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ IFD_tag=c 24 lögmál lögmál NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ IFD_tag=nhfn 25 andlegs andlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ IFD_tag=lkeesf 26 þroska þroski NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 28 framhaldslíf framhaldslíf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ IFD_tag=nhen 29 andans andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 30 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ IFD_tag=fpheþ 32 meiri mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lvenvm 33 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ IFD_tag=nven 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ IFD_tag=c 35 aðstoð aðstoð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ IFD_tag=nven 36 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=svg3fn 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 38 geta geta AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg3fn 39 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ IFD_tag 41 ekki ekki ADV NEG _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 42 að að ADP P _ 43 case _ IFD_tag=aþ 43 eins eins ADV ADVR _ 39 obl _ IFD_tag=aa 44 sorgbitnum sorgbitinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 47 amod _ IFD_tag=lvfþsf 45 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 46 þreyttum þreyttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 44 amod _ IFD_tag=lvfþsf 47 sálum sál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 iobj _ IFD_tag=nvfþ|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ IFD_tag 49 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 39 advmod _ IFD_tag=aam 50 og og ADV ALSO _ 39 advmod _ IFD_tag=c 51 breyskum breyskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 54 amod _ IFD_tag=lkfþsf 52 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ IFD_tag=c 53 syndþjáðum syndþjáður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 51 amod _ IFD_tag=lkfþsf 54 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 iobj _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ IFD_tag 56 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ IFD_tag=c 57 yfirleitt yfirleitt ADV ADV _ 39 advmod _ IFD_tag=aa 58 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 39 iobj _ IFD_tag=fakfþ 59 sem sem SCONJ C _ 60 mark _ IFD_tag=ct 60 berjast berja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 58 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fn 61 við við ADP P _ 62 case _ IFD_tag=ao 62 efa efi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 63 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 64 hrelling hrellingur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 66 punct _ IFD_tag 66 hugarkvöl hugarkvöl NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 conj _ IFD_tag=nven 67 eða eða CCONJ CONJ _ 62 cc _ IFD_tag=c 68 ástríður ástríður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 62 conj _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,740.4964 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.919 # text = Og eitt af því, sem oss öllum þarf að lærast, ef vér ætlum að vera í samvinnu við hin andlegu lögmál, er þolinmæðin, biðlundin. 1 Og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 2 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 nsubj _ IFD_tag=fohen 3 af af ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 8 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokfþ 9 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 lærast læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 acl _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 15 ætlum ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 16 að að PART TO _ 15 acl _ IFD_tag=cn 17 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sng 18 í í ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 samvinnu samvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþ 20 við við ADP P _ 23 case _ IFD_tag=ao 21 hin hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 23 det _ IFD_tag=ghfo 22 andlegu andlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ IFD_tag=lhfosf 23 lögmál lögmál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ IFD_tag=sfg3en 26 þolinmæðin þolinmæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 biðlundin biðlund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 appos _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,741.4965 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.920 # text = Hversu mörgum mönnum finnst starf það, sem þeir vinna að, eða sú hugsjón, sem þeir helga svo og svo mikið af starfsemi sinni, ganga of seint, henni miða of lítið áfram. 1 Hversu hversu ADV WADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfþsf 3 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nkfþ 4 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 5 starf starf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nhen 6 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 vinna vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 11 að að ADP P _ 10 obl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 14 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ IFD_tag=faven 15 hugsjón hugsjón NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 helga helga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 20 svo svo ADV ADVR _ 19 obj _ IFD_tag=aa 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 22 svo svo ADV ADVR _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lhensf 24 af af ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 starfsemi starfsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ IFD_tag=nveþ 26 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 29 of of ADV ADVR _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 30 seint seint ADV ADV _ 29 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 32 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 33 miða miða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ IFD_tag=sng 34 of of ADV ADVR _ 35 advmod _ IFD_tag=aa 35 lítið lítill DET Q-N _ 33 obl _ IFD_tag=aa 36 áfram áfram ADV ADV _ 33 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,742.4966 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.921 # text = Þeim þykja ávextirnir koma of seint í ljós. 1 Þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphfþ 2 þykja þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 ávextirnir ávöxtur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfng 4 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 of of ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 seint seint ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,743.4967 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.922 # text = Og þegar þeir sjást ekki eftir nokkurn starfstíma og alllanga bið, vilja menn oft fara að grípa fram í og hafast eitthvað að, til þess að flýta fyrir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 4 sjást sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 advcl _ IFD_tag=sfm3fn 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 eftir eftir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 7 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ IFD_tag=fokeo 8 starfstíma starfstími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 10 alllanga alllangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveosf 11 bið bið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3fn 14 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nkfn 15 oft oft ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 grípa grípa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ IFD_tag=sng 19 fram fram ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 20 í í ADP RP _ 18 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 hafast hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 acl _ IFD_tag=snm 23 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 obj _ IFD_tag=foheo 24 að að ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=cn|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 til til ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 27 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fphee 28 að að PART TO _ 29 advcl _ IFD_tag=cn 29 flýta flýta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 advcl _ IFD_tag=sng 30 fyrir fyrir ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,744.4968 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.923 # text = En þá gleymist það ósjaldan, að andlegir hlutir lúta og sínum lögum og verða að þróast samkvæmt eðli sínu og niðurröðun, alveg eins og jarðargróðinn í náttúrunni. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 gleymist gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 5 ósjaldan ósjaldan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=cn 8 andlegir andlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lkfnsf 9 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ IFD_tag=nkfn 10 lúta lúta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 11 og og ADV ALSO _ 10 advmod _ IFD_tag=c 12 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fehfþ 13 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ IFD_tag=nhfþ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sfg3fn 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 þróast þróast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 acl _ IFD_tag=snm 18 samkvæmt samkvæmt ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 eðli eðli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 20 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 niðurröðun niðurröðun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 alveg alveg ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 25 eins eins ADV ADVR _ 24 advmod _ IFD_tag=aa 26 og og ADP P _ 29 case _ IFD_tag=c 27 jarðargróðinn jarðargróður NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ IFD_tag=nkeng 28 í í ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 náttúrunni náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,745.4969 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.924 # text = Sérhver maður, sem knúður af andlegri þrá, berst fyrir einhverri hugsjón, getur lært þessa áminning af dæmisögum Jesú og þá ekki hvað síst af þessari, sem er umtalsefni vort í dag: 1 Sérhver sérhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 5 knúður knýja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ IFD_tag=nken 6 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 andlegri andlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveþsf 8 þrá þrá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 berst bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 11 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 12 einhverri einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=foveþ 13 hugsjón hugsjón NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 15 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ IFD_tag=sfg3en 16 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 17 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=faveo 18 áminning áminning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 19 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 dæmisögum dæmisaga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ IFD_tag=nvfþ 21 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 23 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 24 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 25 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 obl _ IFD_tag=fshen 26 síst síður ADV ADVS Degree=Sup 28 advmod _ IFD_tag=aae 27 af af ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 conj _ IFD_tag=faveþ|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ IFD_tag=sfg3en 32 umtalsefni umtalsefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 acl:relcl _ IFD_tag=nhen 33 vort vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 nmod:poss _ IFD_tag=fohen 34 í í ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ao 35 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 36 : : PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,746.4970 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.925 # text = vér eigum að gera það, sem vér getum, en að öðru leyti bíða þolinmóðir, uns hlutirnir þroskast af sjálfu sér. 1 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 eigum eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=aþ 4 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=sfg1fn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 12 að að ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ IFD_tag=foheþ 14 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nheþ 15 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 16 þolinmóðir þolinmóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 uns uns SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 19 hlutirnir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nkfng 20 þroskast þroskast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 advcl _ IFD_tag=sfm3fn 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 sjálfu sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl _ IFD_tag=fbheþ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,747.4971 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.926 # text = Jesús notaði þessa líking að vísu um alveg ákveðna hugmynd. 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 notaði nota VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveo 4 líking líking NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo 5 að að ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=lheþsf 7 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 8 alveg alveg ADV ADVR _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 ákveðna ákveðinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveosf 10 hugmynd hugmynd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,748.4972 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.927 # text = Með henni var hann að lýsa þroskalögmáli guðsríkis. 1 Með með ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpveþ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 lýsa lýsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 7 þroskalögmáli þroskalögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheþ 8 guðsríkis guðsríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,749.4973 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.928 ; 1920.ARIN.REL-SER,.929 # text = En allar sannar hugsjónir miða að því að efla einhverja hlið guðsríkis, og eru því sömu vaxtarlögum háðar. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fovfn 3 sannar sannur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 amod _ IFD_tag=sfg3en 4 hugsjónir hugsjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nvfn 5 miða miða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=cn 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpheþ 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 efla efla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 10 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foveo 11 hlið hlið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo 12 guðsríkis guðsríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3fn 16 því það PRON PRO-D _ 5 conj _ OriginalHead=0 17 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ IFD_tag=fovfþ 18 vaxtarlögum vaxtarlag NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nkfþ 19 háðar háður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,750.4974 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.930 ; 1920.ARIN.REL-SER,.931 # text = Og lítið í kringum yður, kæru tilheyrendur, og athugið andlega lífið með þjóð vorri nú og yfirleitt með þjóðunum, að svo miklu leyti sem þér þekki það. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 lítið líta VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aa 4 kringum kringum ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp2fo|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 kæru kær ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ IFD_tag=lkfovf 8 tilheyrendur tilheyrandi NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 athugið athuga VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 12 andlega andlegur ADJ ADJ-A _ 13 amod _ IFD_tag=aa 13 lífið líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nheog 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 þjóð þjóð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo 16 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ 17 nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ IFD_tag=c 19 yfirleitt yfirleitt ADV ADV _ 11 ccomp _ IFD_tag=aa 20 með með ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 þjóðunum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ IFD_tag=nvfþg|SpaceAfter=No 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag 23 að að ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 24 svo svo ADV ADVR _ 25 advmod _ IFD_tag=aa 25 miklu mikill ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 advmod _ IFD_tag=lheþsf 26 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=ct 28 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 29 þekki þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=sfg1en 30 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,751.4975 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.932 # text = Miklar breytingar eru að gerast í hugsunarhætti manna. 1 Miklar mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lvfnsf 2 breytingar breyting NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nvfn 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 5 gerast gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ IFD_tag=snm 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 hugsunarhætti hugsunarháttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,752.4976 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.933 # text = Til þess ber sjálfsagt margt. 1 Til til ADP P _ 3 dep _ IFD_tag=ae 2 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fphee 3 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 sjálfsagt sjálfsagt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 margt margur DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=lheosf|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,753.4977 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.934 # text = Hinir stórfelldu viðburðir vorra daga eiga sinn þátt í því. 1 Hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ IFD_tag=gkfn 2 stórfelldu stórfelldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfnvf 3 viðburðir viðburður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 nmod:poss _ IFD_tag=fokfe 5 daga dagur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkfo 6 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 7 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo 8 þátt þáttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo 9 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,754.4978 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.935 # text = En breytingarnar margar hefðu komið án þeirra. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 breytingarnar breyting NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nvfng 3 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lvfnsf 4 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=svg3fþ 5 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 án án ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpvfe|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,755.4979 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.936 # text = Sumar skoðanir efnishyggjutímabilsins eru nú hrundar í grunn. 1 Sumar sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fovfn 2 skoðanir skoðun NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfn 3 efnishyggjutímabilsins efnishyggjutímabil NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fn 5 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 hrundar hrunda VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgvfn 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ao 8 grunn grunnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,756.4980 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.937 # text = Þá var lítið á aðrar hugsjónir trúað en þær, sem bundnar voru við þennan efnisheim. 1 Þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 lítið lítill DET Q-N _ 7 obl _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 aðrar annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=fovfo 6 hugsjónir hugsjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfo 7 trúað trúa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 7 advcl _ IFD_tag=favfn|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 12 bundnar binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ IFD_tag=sþgvfn 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 14 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakeo 16 efnisheim efnisheimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,757.4981 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.938 # text = Nú er allt annað að verða ofan á. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fohen 4 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 root _ IFD_tag=fohen 5 að að PART TO _ 4 acl _ IFD_tag=cn 6 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sng 7 ofan ofan ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 8 á á ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,758.4982 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.939 # text = Vor kynslóð verður meir og meir þeirrar skoðunar, að oss beri að festa trú á þeim hugsjónum einum, sem eiga rót sína í því, sem er æðra en þessi veröld. 1 Vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nhen-s 2 kynslóð kynslóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 3 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 3 obl _ IFD_tag=aam 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 4 amod _ IFD_tag=aam 7 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=favee 8 skoðunar skoðun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 11 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 12 beri bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=svg3fn 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 festa festa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 15 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nveo 16 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 17 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=favfþ 18 hugsjónum hugsjón NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nvfþ 19 einum einn ADV FP-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 18 advmod _ IFD_tag=tfkeþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=ct 22 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 23 rót rót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveo 24 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 obl _ IFD_tag=faheþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=ct 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ IFD_tag=sfg3en 30 æðra æðra ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 26 acl:relcl _ IFD_tag=lhenvm 31 en en SCONJ P _ 33 mark _ IFD_tag=c 32 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ IFD_tag=faven 33 veröld veröld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 advcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,759.4983 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.940 # text = Og ný trú á háleitar hugsjónir magnast nú óðum með mannkyninu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvensf 3 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 4 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 háleitar háleitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lvfosf 6 hugsjónir hugsjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nvfo 7 magnast magnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3fn 8 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 9 óðum óðum ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 mannkyninu mannkyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,760.4984 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.941 # text = Jafnvel vort litla þjóðlíf ber þess vottinn. 1 Jafnvel jafnvel ADV FP _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 vort vor PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 3 litla lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhenvf 4 þjóðlíf þjóðlíf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 7 vottinn vottur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,761.4985 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.942 # text = Sumar hugsjónir, sem svo að segja engan áttu að hér á landi fyrir fimmtán til tuttugu árum, eiga nú tugi áhangenda, ef ekki hundruð. 1 Sumar sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fovfn 2 hugsjónir hugsjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nvfn|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 5 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sng 8 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ IFD_tag=fokeo 9 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sfg2en 10 að að ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=c 11 hér hér ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ 14 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 15 fimmtán fimmtán NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 18 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 16 til til CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=aa 17 tuttugu tuttugu NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 15 nummod _ IFD_tag=tfhfþ 18 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 21 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 tugi tugur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ IFD_tag=nkfo 23 áhangenda áhangandi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 ef ef SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 26 ekki ekki ADV NEG _ 20 advcl _ IFD_tag=aa 27 hundruð hundrað NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 dep _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,762.4986 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.943 # text = Það er ekki langt síðan tekið var að sá sæði þeirra hugsjóna í íslenskan þjóðakur, og því vissulega ekki að búast við meiru en að tekið sé að móta fyrir stráinu. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 langt langt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 5 síðan síðan ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aa 6 tekið taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obl _ IFD_tag=sþghen 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 sá sá VERB VB Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 acl _ IFD_tag=faken 10 sæði sæði NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nhen 11 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=favfe 12 hugsjóna hugsjón NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 13 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 14 íslenskan íslenskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeosf 15 þjóðakur þjóðakur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ IFD_tag=fpheþ 19 vissulega vissulega ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 20 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 búast búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 acl _ IFD_tag=snm 23 við við ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 meiru mikill DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=lheþvm 25 en en SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 26 að að SCONJ C _ 24 advcl _ IFD_tag=cn 27 tekið taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 obl _ IFD_tag=sþghen 28 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=svg3en 29 að að PART TO _ 30 mark _ IFD_tag=cn 30 móta móta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 31 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 stráinu strá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,763.4987 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.944 # text = En sé svo, á það að fylla alla þá, er þeirri sáning unnu og unna, glaðri von og öruggri trú á að það strá verði síðar að axi og loks komi fullt hveitikorn í axið. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=svg3en 3 svo svo ADV ADV _ 5 advcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 á eiga VERB VBPI _ 0 root _ IFD_tag=aþ 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=fahen 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 fylla fylla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 9 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=fokfo 10 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 obj _ IFD_tag=fakfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=c 13 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faveþ 14 sáning sáning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveþ 15 unnu vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 unna unna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 glaðri glaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lveþsf 20 von von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ IFD_tag=c 22 öruggri öruggur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lveþsf 23 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ IFD_tag=nveþ 24 á á ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=aþ 26 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=fahen 27 strá strá NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nhen 28 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 obl _ IFD_tag=svg3en 29 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 28 advmod _ IFD_tag=aam 30 að að ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 axi ax NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheþ 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 33 loks loks ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ IFD_tag=svg3en 35 fullt fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ IFD_tag=lhensf 36 hveitikorn hveitikorn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nhen 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ao 38 axið ax NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,764.4988 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.945 # text = Þá heilögu von megum vér vissulega með oss ala, um leið og vér æfum biðlund vora, þar eð vér erum sannfærðir um, að hinar nýju hugsjónir hljóti að verða öflugir þættir í starfsemi þjóðar vorrar fyrir guðsríki. 1 Þá sá DET D-A _ 3 det _ IFD_tag=c 2 heilögu heilagur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lheþsf 3 von von NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveþ 4 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg1fn 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 6 vissulega vissulega ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 7 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fp1fþ 9 ala ala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 um um ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 12 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveo 13 og og ADP P _ 15 case _ IFD_tag=c 14 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 15 æfum æfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obl _ IFD_tag=sfg1fn 16 biðlund biðlund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveo 17 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 20 eð eð SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 21 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 22 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg1fn 23 sannfærðir sannfærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 advcl _ IFD_tag=lkfnsf 24 um um ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 að að SCONJ C _ 30 mark _ IFD_tag=cn 27 hinar hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 29 det _ IFD_tag=gvfn 28 nýju nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 29 amod _ IFD_tag=lvfnvf 29 hugsjónir hugsjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 nsubj _ IFD_tag=nvfn 30 hljóti hljóta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 obl _ IFD_tag=svg3fn 31 að að PART TO _ 33 mark _ IFD_tag=cn 32 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ IFD_tag=sfg3fn 33 öflugir öflugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 acl _ IFD_tag=lkfnsf 34 þættir þáttur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ IFD_tag=nkfn 35 í í ADP P _ 36 case _ IFD_tag=aþ 36 starfsemi starfsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nveþ 37 þjóðar þjóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 38 vorrar vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 37 nmod:poss _ IFD_tag=fovee 39 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ IFD_tag=ao 40 guðsríki guðsríki PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,765.4989 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.946 # text = En dæmisagan þessi getur verið oss til leiðbeiningar um fleira en sáning og vaxtarlögmál nýrra hugsjóna. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 dæmisagan dæmisaga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveng 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=faven 4 getur geta VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=ssg 6 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fp1fþ 7 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 8 leiðbeiningar leiðbeining NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nvee 9 um um ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 fleira margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lheovm 11 en en SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 sáning sáning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ IFD_tag=nven 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 14 vaxtarlögmál vaxtarlögmál NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ IFD_tag=nhen 15 nýrra nýr ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lvfesf 16 hugsjóna hugsjón NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,766.4990 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.947 # text = Sjálfsagt finnst mörgum yðar slíkt liggja fyrir utan sig og ekki taka til sín. 1 Sjálfsagt sjálfsagt ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ IFD_tag=lkfþsf 4 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2fe 5 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ IFD_tag=fbhen 6 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 7 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 8 utan utan ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheo 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 12 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ae 14 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fphfe|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,767.4991 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.948 # text = Líf margra er svo kafið önnum og gengur svo stöðuglega í allt í baráttuna fyrir afkomunni, að enginn tími verður afgangs til að lifa fyrir nokkurra hugsjón. 1 Líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=lkfesf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 kafið kafa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 6 önnum önn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 9 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 stöðuglega stöðuglega ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ IFD_tag=foheo 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 baráttuna barátta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveog 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 afkomunni afkoma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=cn 19 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=foken 20 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken 21 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3en 22 afgangs afgangur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 xcomp _ IFD_tag=nkee 23 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 24 að að PART TO _ 25 mark _ IFD_tag=cn 25 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ IFD_tag=sng 26 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ao 27 nokkurra nokkur DET Q-A Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 28 amod _ IFD_tag=fovfe 28 hugsjón hugsjón NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,768.4992 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.949 # text = Sú er áreiðanlega skoðun fjölda manns. 1 Sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ IFD_tag=faven 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 áreiðanlega áreiðanlega ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 skoðun skoðun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven 5 fjölda fjöldi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 6 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,769.4993 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.950 # text = Hugsjónir og andlegt líf finnst sumum þeir aðeins þekkja af afspurn. 1 Hugsjónir hugsjón NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nvfn 2 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 3 andlegt andlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lhensf 4 líf líf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nhen 5 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 6 sumum sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=fokfþ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obj _ IFD_tag=fpkfn 8 aðeins aðeins ADV FP _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 9 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 afspurn afspurn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,770.4994 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.951 # text = En allir slíkt hafa einnig mikilvægan lærdóm og leiðbeining að sækja í þessa dæmisögu Jesú um vöxt sæðisins. Því að sé líf vort hér í tímanum skoðað frá einni alvarlegustu hliðinni, þá er það stöðug sáning. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ IFD_tag=fbheo 4 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 einnig einnig ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 mikilvægan mikilvægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeosf 7 lærdóm lærdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 leiðbeining leiðbeining NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=nven 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ IFD_tag=sng 12 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ IFD_tag=faveo 14 dæmisögu dæmisaga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo 15 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 16 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 vöxt vöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 18 sæðisins sæði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=. 20 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 21 að að SCONJ C _ 37 mark _ IFD_tag=c 22 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ IFD_tag=svg3en 23 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=nhen 24 vort vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 25 hér hér ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 26 í í ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 27 tímanum tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeþg 28 skoðað skoða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ IFD_tag=sþghen 29 frá frá ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 30 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 32 det _ IFD_tag=foveþ 31 alvarlegustu alvarlegur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveþve 32 hliðinni hlið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 33 , , PUNCT , _ 37 punct _ IFD_tag 34 þá þá ADV ADV _ 37 advmod _ IFD_tag=aa 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ IFD_tag=sfg3en 36 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fphen 37 stöðug stöðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 ccomp _ IFD_tag=lvensf 38 sáning sáning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,771.4995 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.952 # text = Dæmisagan á ekki aðeins við um prédikara, rithöfunda og blaðamenn, sem öðrum fremur mega nefnast sáðmenn nú á dögum. 1 Dæmisagan dæmisaga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 á eiga VERB VBPI _ 0 root _ IFD_tag=aþ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 aðeins aðeins ADV FP _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 við við ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 6 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 prédikara prédikari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 9 rithöfunda rithöfundur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfo 10 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 11 blaðamenn blaðamaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=ct 14 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 obl _ IFD_tag=fokfþ 15 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ IFD_tag=aþm 16 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ IFD_tag=sfg3fn 17 nefnast nefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl:relcl _ IFD_tag=snm 18 sáðmenn sáðmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 xcomp _ IFD_tag=nkfn 19 nú nú ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 20 á á ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 21 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,772.4996 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.953 # text = Hún á við um yður alla, tilheyrendur mínir. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 við við ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp2fo 6 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokfo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 tilheyrendur tilheyrandi NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ IFD_tag=nkfo 9 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekfn|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,773.4997 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.954 # text = Sérhver yðar lifir lífi sínu undir þessara sama lögmáli, sem sáðmaðurinn er háður. 1 Sérhver sérhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=foken 2 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2fe 3 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nheþ 5 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 6 undir undir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 7 þessara þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 nmod:poss _ IFD_tag=fahfe 8 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 amod _ IFD_tag=fbheþ 9 lögmáli lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 12 sáðmaðurinn sáðmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeng 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 háður háður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,774.4998 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.955 # text = Öll verðið þér að starfa þannig oft og tíðum og löngum og löngum, að enginn árangur eða verulegur ávöxtur er sýnilegur af iðju yðar. 1 Öll allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 2 advmod _ IFD_tag=fohfn 2 verðið verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 3 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 4 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=c 5 starfa starfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 6 þannig þannig ADV ADVR _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 oft oft ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 tíðum tíðum ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 11 löngum langur ADJ ADJ-D _ 7 conj _ IFD_tag=aa 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 13 löngum langur ADJ ADJ-D _ 11 amod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 16 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ IFD_tag=foken 17 árangur árangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nken 18 eða eða CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 19 verulegur verulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ IFD_tag=lkensf 20 ávöxtur ávöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ IFD_tag=nken 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 22 sýnilegur sýnilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ IFD_tag=lkensf 23 af af ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 iðju iðja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ 25 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,775.4999 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.956 # text = Og þá þekkjum vér það víst flest, hve þreyta og óþolinmæði vilja leggjast yfir hug vorn. Hve margur maðurinn stritar baki brotnu frá ársbyrjun til ársloka, og gefur sér ekki tíma til neins annars en vinna fyrir daglegu brauði og nauðsynlegustu þörfum sínum og sinna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 þekkjum þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fpheo 6 víst víst ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 flest margur DET QS-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lhfose|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hve hve ADV WADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 10 þreyta þreyta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nven 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 12 óþolinmæði óþolinmæði NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ IFD_tag=nvee 13 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3fn 14 leggjast leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=snm 15 yfir yfir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 17 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag=. 19 Hve hve ADV WADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lkensf 21 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nkeng 22 stritar strita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ IFD_tag=sfg3en 23 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nheþ 24 brotnu brjóta VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lheþsf 25 frá frá ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 ársbyrjun ársbyrjun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ 27 til til ADP P _ 28 case _ IFD_tag=ae 28 ársloka árslok NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obl _ IFD_tag=nhfe|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ IFD_tag 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ IFD_tag=c 31 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ IFD_tag=sfg3en 32 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 33 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ IFD_tag=aa 34 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ IFD_tag=nkeo 35 til til ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ae 36 neins neinn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 obl _ IFD_tag=fohee 37 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 det _ IFD_tag=fokee 38 en en SCONJ P _ 39 mark _ IFD_tag=c 39 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 advcl _ IFD_tag=sng 40 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ IFD_tag=aþ 41 daglegu daglegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ IFD_tag=lheþsf 42 brauði brauð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheþ 43 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 44 nauðsynlegustu nauðsynlegur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 45 amod _ IFD_tag=lvfþve 45 þörfum þörf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 conj _ IFD_tag=nvfþ 46 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 42 nmod:poss _ IFD_tag=fevfþ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ IFD_tag=c 48 sinna sinn PRON PRO-G VerbForm=Inf|Voice=Act 46 conj _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,776.5000 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.957 # text = Og jafnvel þar sér lítinn árangur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 jafnvel jafnvel ADV FP _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 lítinn lítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeosf 6 árangur árangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,777.5001 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.958 # text = Kreppan helst hin sama ár frá ári. 1 Kreppan kreppa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 helst halda VERB VBPI Degree=Sup 0 root _ IFD_tag=aae 3 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ IFD_tag=ghfn 4 sama samur ADJ ADJ-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 ccomp _ IFD_tag=fbheo 5 ár ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfo 6 frá frá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,778.5002 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.959 # text = Þeir eru eigi fáir foreldrarnir, sem látið hafa allt lífsstarf sitt ganga í þjónustu barna sinna. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 fáir fár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lkfnsf 5 foreldrarnir foreldri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ IFD_tag=nkfng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 8 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 9 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3fn 10 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ IFD_tag=foheo 11 lífsstarf lífsstarf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nheo 12 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 13 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 16 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 17 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=fehfe|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,779.5003 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.960 # text = Allt af hafa þeir verið að sá í þeirri von, að góð og ríkuleg uppskera kæmi með börnunum, er þau væru fullþroska. 1 Allt allt ADV ADV Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 advmod _ IFD_tag=foheo 2 af af ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=ssg 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 sá sá VERB VB Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 acl _ IFD_tag=faken 8 í í ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faveþ 10 von von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 13 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lvensf 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 ríkuleg ríkulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lvensf 16 uppskera uppskera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nven 17 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 börnunum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nhfþg|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 er er SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 22 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ IFD_tag=fphfn 23 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ IFD_tag=svg3fþ 24 fullþroska fullþroska ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 advcl _ IFD_tag=lhfnof|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,780.5004 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.961 # text = En síðan hefir líf hinna ungu snúist svo, að það hefir orðið foreldrunum hin mesta mæðu-uppspretta, í stað þess að að verða þeim til stuðnings og gleði. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 síðan síðan ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nhen 5 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod:poss _ IFD_tag=ghfe 6 ungu ungur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfevf 7 snúist snúast VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 8 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fphen 12 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3en 13 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ IFD_tag=ssg 14 foreldrunum foreldri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfþg 15 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 det _ IFD_tag=gven 16 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lvenve 17 mæðu-uppspretta mæðuuppspretta NOUN N-N _ 13 ccomp _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nkeo 21 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 22 að að PART TO _ 21 acl _ IFD_tag=cn 23 að að PART TO _ 22 dep _ IFD_tag=cn 24 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sng 25 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpkfþ 26 til til ADP P _ 25 case _ IFD_tag=ae 27 stuðnings stuðningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ IFD_tag=nkee 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ IFD_tag=c 29 gleði gleði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,781.5005 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.962 # text = Mun ekki flestum finnast, er ævinni tekur að halla, að uppskeran af allri sáning sinni hafa verið fremur lítil? 1 Mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 aux _ IFD_tag=nkeþ 2 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 3 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=lkfþse 4 finnast finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=ct 7 ævinni ævi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nveþg 8 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3en 9 að að PART TO _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 halla halla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 13 uppskeran uppskera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ IFD_tag=nveng 14 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 15 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=foveþ 16 sáning sáning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 17 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 18 hafa hafa AUX HVPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ IFD_tag=sfg3fn 19 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=ssg 20 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ IFD_tag=aam 21 lítil lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 xcomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,782.5006 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.963 # text = Er ekki óþolinmæði og óánægja töluvert almenn með mönnunum í þessum efnum? 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 2 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 3 óþolinmæði óþolinmæði NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nvee 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 óánægja óánægja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nven 6 töluvert töluvert ADV ADV _ 7 amod _ IFD_tag=aa 7 almenn almennur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 8 með með ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 mönnunum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþg 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fahfþ 12 efnum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,783.5007 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.964 # text = Trúarrauninni er af einu skáldi voru lýst svona: 1 Trúarrauninni trúarraun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nveþg 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 af af ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foheþ 5 skáldi skáld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 6 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fþ 7 lýst lýsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghfn 8 svona svona ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 : : PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,784.5008 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.965 # text = Þar talar hann fyrir munn margra. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeo 6 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ IFD_tag=lkfesf|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,785.5009 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.966 # text = Biðtíminn getur stundum orðið langur, áður en jafnvel stráið komi í ljós upp af sáðkorninu. 1 Biðtíminn biðtími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 stundum stundum NOUN NS-D _ 4 obl _ IFD_tag=aa 4 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 langur langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 áður áður ADV ADVR _ 4 advcl _ IFD_tag=aa 8 en en SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 9 jafnvel jafnvel ADV FP _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 stráið strá NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nheng 11 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=svg3en 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo 14 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 15 af af ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 sáðkorninu sáðkorn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,786.5010 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.967 # text = Sumir lifa svo æviskeiðið á enda, og það jafnvel þótt þeir sái með tárum. 1 Sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fokfn 2 lifa lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 æviskeiðið æviskeið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheog 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 enda endi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fphen 10 jafnvel jafnvel ADV FP _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 11 þótt þótt SCONJ P _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpkfn 13 sái sá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3fn 14 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,787.5011 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.968 # text = Skáld Hebrea hafa verið glögg á þetta sama lögmál. 1 Skáld skáld NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nhfn 2 Hebrea hebrei PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe-s 3 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=ssg 5 glögg glöggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lhfnsf 6 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 7 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faheo 8 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 amod _ IFD_tag=fbheo 9 lögmál lögmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,788.5012 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.969 # text = Og sérstaklega hafa þau fundið til þess, hve mikil mæða er sáningunni samfara. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 sérstaklega sérstaklega ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fn 4 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fphfn 5 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fphee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 hve hve ADV WADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lvensf 11 mæða mæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ IFD_tag=nven 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 sáningunni sáning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveþg 14 samfara samfara ADJ ADJ-N _ 7 ccomp _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,789.5013 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.970 # text = En trú þeirra á uppskeru að lokum var einlæg. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 2 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 3 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nmod:poss _ IFD_tag=fpvfe 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 uppskeru uppskera NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ 6 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 lokum lok NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nhfþ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 9 einlæg einlægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,790.5014 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.971 # text = Líka þau voru sannfærð um, að vér værum í samvinnu við réttlátt og heilagt lögmál í tilverunni. 1 Líka líka ADV ALSO _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphfn 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 4 sannfærð sannfærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lhfnsf 5 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 værum vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=svg1fþ 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 samvinnu samvinna NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 12 við við ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 13 réttlátt réttlátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lheosf 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 15 heilagt heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheosf 16 lögmál lögmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo 17 í í ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 tilverunni tilvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,791.5015 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.972 # text = Og fáir hafa orðað þá sannfæring sína betur en sá, sem þetta kvað: 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 fáir fár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 3 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3fn 4 orðað orða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=faveo 6 sannfæring sannfæring NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo 7 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=feveo 8 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ IFD_tag=aam 9 en en SCONJ P _ 10 mark _ IFD_tag=c 10 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 advcl _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obj _ IFD_tag=faheo 14 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 15 : : PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,792.5016 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.973 # text = Birtist ekki hér sama bjartsýnið og hjá Jesú, sama trúin á ríkulega uppskeru að lokum? 1 Birtist birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 2 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ IFD_tag=fbven 5 bjartsýnið bjartsýni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nheng 6 og og ADP P _ 8 case _ IFD_tag=c 7 hjá hjá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 amod _ IFD_tag=fbven 11 trúin trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveng 12 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 case _ IFD_tag=sfg3en 13 ríkulega ríkulegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lveosf 14 uppskeru uppskera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo 15 að að ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 lokum lok NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,793.5017 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.974 # text = Flestar dæmisögur Jesú voru áreiðanlega sprottnar af þungri reynslu. 1 Flestar margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lvfnse 2 dæmisögur dæmisaga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ IFD_tag=nvfn 3 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 5 áreiðanlega áreiðanlega ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 sprottnar spretta VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=lvfnsf 7 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þungri þungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lveþsf 9 reynslu reynsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,794.5018 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.975 ; 1920.ARIN.REL-SER,.976 # text = Lífsstarf hans var ekki létt; sáning hans var erfið. 1 Lífsstarf lífsstarf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nhen 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 létt léttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=; 7 sáning sáning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 10 erfið erfiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,795.5019 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.977 # text = Eins hefir verið um 126. Sálminn í Gamla testamentinu. 1 Eins eins ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=ssg 4 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 5 126. 126. ADJ ADJ-A _ 6 amod _ IFD_tag=x 6 Sálminn sálmur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeng 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 Gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheþvf 9 testamentinu testamenti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,796.5020 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.978 # text = Hann er til orðinn á miklum þrauta- og hörmungatímum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 6 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþsf 7 þrauta- þraut NOUN NS-G _ 10 nmod:poss _ IFD_tag=x 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 9 hörmunga hörmung NOUN NS-G _ 7 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 10 tímum tími NOUN N-D _ 4 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,797.5021 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.979 # text = Fyrir því byrjar höfundurinn á því að minna á, að eitt sinn hafi þjóð hans áður lifað hörmungatíma. En þegar Guð hafi snúið við hag þjóðarinnar, þá hafi undarleg sælutilfinning gripið þá; segir hann. Eins og jörðin skrýðist aftur gróðri á vorin, svo muni og gleðin snúa aftur til þeirra, sem nú séu sorgbitnir með þjóð hans, og þá muni fögnuður þeirra verða mestur, sem fundið hafa til sárastrar hryggðar. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 höfundurinn höfundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nkeng 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=c 8 minna minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=sng 9 á á ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=c 12 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ IFD_tag=foheo 13 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheo 14 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3en 15 þjóð þjóð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ IFD_tag=nveo 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 17 áður áður ADV ADVR _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=ssg 19 hörmungatíma hörmungatími NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag=. 21 En en CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 22 þegar þegar SCONJ P _ 25 mark _ IFD_tag=c 23 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nken-s 24 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ IFD_tag=svg3en 25 snúið snúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 advcl _ IFD_tag=ssg 26 við við ADP RP _ 25 compound:prt _ IFD_tag=ao 27 hag hagur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ IFD_tag=nkeo 28 þjóðarinnar þjóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 30 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 31 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ IFD_tag=svg3en 32 undarleg undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ IFD_tag=lvensf 33 sælutilfinning sælutilfinning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nsubj _ IFD_tag=nven 34 gripið grípa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=ssg 35 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=; 37 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 39 . . PUNCT , _ 38 punct _ IFD_tag=. 40 Eins eins ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 41 og og ADP P _ 43 case _ IFD_tag=c 42 jörðin jörð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj _ IFD_tag=nveng 43 skrýðist skrýða VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 40 obl _ IFD_tag=sfm3en 44 aftur aftur ADV ADV _ 43 advmod _ IFD_tag=aa 45 gróðri gróður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ IFD_tag=nkeþ 46 á á ADP P _ 47 case _ IFD_tag=ao 47 vorin vor NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 43 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 48 , , PUNCT , _ 53 punct _ IFD_tag 49 svo svo ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 50 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ IFD_tag=svg3en 51 og og ADV ALSO _ 53 advmod _ IFD_tag=c 52 gleðin gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 53 nsubj _ IFD_tag=nveng 53 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sng 54 aftur aftur ADV ADV _ 53 advmod _ IFD_tag=aa 55 til til ADP P _ 56 case _ IFD_tag=ae 56 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 53 obl _ IFD_tag=fpkfe|SpaceAfter=No 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ IFD_tag 58 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ IFD_tag=ct 59 nú nú ADV ADV _ 61 advmod _ IFD_tag=aa 60 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ IFD_tag=svg3fn 61 sorgbitnir sorgbitinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 56 acl:relcl _ IFD_tag=lkfnsf 62 með með ADP P _ 63 case _ IFD_tag=ao 63 þjóð þjóð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ IFD_tag=nveo 64 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ IFD_tag 66 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ IFD_tag=c 67 þá þá ADV ADV _ 71 advmod _ IFD_tag=aa 68 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ IFD_tag=svg3en 69 fögnuður fögnuður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nsubj _ IFD_tag=nken 70 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 69 nmod:poss _ IFD_tag=fpkfe 71 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ IFD_tag=sng 72 mestur mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 71 xcomp _ IFD_tag=lkense|SpaceAfter=No 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ IFD_tag 74 sem sem SCONJ C _ 75 mark _ IFD_tag=ct 75 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 71 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 76 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 aux _ IFD_tag=sfg3fn 77 til til ADP P _ 79 case _ IFD_tag=ae 78 sárastrar sár ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 79 amod _ IFD_tag=lveesf 79 hryggðar hryggð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 80 . . PUNCT . _ 79 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,798.5022 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.980 # text = Til er sú gleði, sem enginn getur orðið hluttakandi í nema gegnum sorg. 1 Til til ADP RP _ 0 root _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faven 4 gleði gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 7 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ IFD_tag=foken 8 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3en 9 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 10 hluttakandi hluttakandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=nken 11 í í ADP P _ 9 obl _ IFD_tag=ao 12 nema nema SCONJ P _ 14 mark _ IFD_tag=c 13 gegnum gegnum ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 sorg sorg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,799.5023 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.981 ; 1920.ARIN.REL-SER,.982 # text = Sorgin er stundum eins konar útsæði; upp af henni sprettur á sínum tíma gleði-ávöxtur. 1 Sorgin sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 stundum stundum NOUN NS-D _ 6 obl _ IFD_tag=aa 4 eins einn ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fokee 5 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 6 útsæði útsæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ IFD_tag=fpveþ 11 sprettur spretta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 12 á á ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 13 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fekeþ 14 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 15 gleði-ávöxtur gleðiávöxtur NOUN N-N _ 11 nsubj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,800.5024 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.983 ; 1920.ARIN.REL-SER,.984 # text = Kærulausir menn og kaldir, þeir sem eru allir í hinu ytra, finna eigi til þeirrar sorgar og fá heldur aldrei hlutdeild í gleði-ávextinum, sem upp af henni sprettur. 1 Kærulausir kærulaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lkfnsf 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 4 kaldir kaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 appos _ IFD_tag=fakfn 7 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3fn 9 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ IFD_tag=fokfn 10 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ IFD_tag=gheþ 12 ytra ytri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 6 acl:relcl _ IFD_tag=lheþvm|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 finna finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 15 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 17 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=favee 18 sorgar sorg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nvee 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ IFD_tag=c 20 fá fá VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ OriginalHead=0 21 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 20 advmod _ IFD_tag=aam 22 aldrei aldrei ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 23 hlutdeild hlutdeild NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveo 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 gleði-ávextinum gleðiávöxtur NOUN N-D _ 20 obl _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag 27 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ IFD_tag=ct 28 upp upp ADP RP _ 31 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 af af ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fpveþ 31 sprettur spretta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,801.5025 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.985 # text = Þeir, sem með mestri hrifning og ósérplægni hafa gefið sig á vald hæstu hugsjónunum á framsóknarbraut mannanna, hafa oftast lent í sárum hörmungum einhvern kafla ævi sinnar. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 nsubj _ IFD_tag=fakfn|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 4 með með ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 5 mestri mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lveþse 6 hrifning hrifning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 ósérplægni ósérplægni NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ IFD_tag=nveþ 9 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3fn 10 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 11 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpvfo 12 á á ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nheo 14 hæstu hár ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ IFD_tag=lvfþve 15 hugsjónunum hugsjón NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 13 nmod:poss _ IFD_tag=nvfþg 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 framsóknarbraut framsóknarbraut NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 18 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ IFD_tag=nkfeg|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 20 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3fn 21 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 22 advmod _ IFD_tag=aae 22 lent lenda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 23 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 24 sárum sár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nhfþ 25 hörmungum hörmung NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ IFD_tag=nvfþ 26 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ IFD_tag=fokeo 27 kafla kafli NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nkee 28 ævi ævi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 29 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ IFD_tag=fevee|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,802.5026 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.986 # text = En engir hafa fundið til annarrar eins gleði yfir sigri hugsjónanna eins og þeir, þá sjaldan þeir fengu að sjá þær sigra, meðan þeir voru á lífi þessa heims. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nsubj _ IFD_tag=fokfn 3 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3fn 4 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 6 annarrar annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ IFD_tag=fovee 7 eins einn ADJ ADJ-G _ 8 amod _ IFD_tag=aa 8 gleði gleði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee 9 yfir yfir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 sigri sigur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 hugsjónanna hugsjón NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nvfeg 12 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 13 og og ADP P _ 14 case _ IFD_tag=c 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkfn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 17 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 19 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ IFD_tag=sfg3fþ 20 að að PART TO _ 21 mark _ IFD_tag=cn 21 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ IFD_tag=sng 22 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fpvfo 23 sigra sigra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 meðan meðan SCONJ P _ 29 mark _ IFD_tag=c 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 27 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3fþ 28 á á ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 advcl _ IFD_tag=nheþ 30 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ IFD_tag=fakee 31 heims heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,803.5027 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.987 # text = Mikill fögnuður fór um mannsálirnar þegar styrjöldin mikla staðnaði og vopnaviðskiptin hættu. 1 Mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 2 fögnuður fögnuður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 mannsálirnar mannsál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nvfog 6 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 7 styrjöldin styrjöld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nveng 8 mikla mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvenvf 9 staðnaði staðna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 11 vopnaviðskiptin vopnaviðskipti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ IFD_tag=nhfng 12 hættu hætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ IFD_tag=sfg3fþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,804.5028 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.988 # text = Vér hér úti á Íslandi getum ekki gert oss í hugarlund, hve stórfelld, magnmikil og háleit sú gleði var í hugum þúsundanna meðal þeirra þjóða, er mest höfðu þolað og mestu höfðu fórnað. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ IFD_tag=faheo 2 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 3 úti úti ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 á á ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ-s 6 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg1fn 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 8 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 9 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ IFD_tag=fp1fo 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 hugarlund hugarlund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hve hve ADV WADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 stórfelld stórfelldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 magnmikil magnmikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lvensf 17 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 18 háleit háleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lvensf 19 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ IFD_tag=faven 20 gleði gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nven 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 hugum hugur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 ccomp _ IFD_tag=nkfþ 24 þúsundanna þúsund NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 23 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg 25 meðal meðal ADP P _ 27 case _ IFD_tag=ae 26 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ IFD_tag=favfe 27 þjóða þjóð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ IFD_tag=nvfe|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 er er SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 30 mest meira DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 32 obj _ IFD_tag=lhfose 31 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 32 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 33 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 34 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ IFD_tag=lheþse 35 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 36 fórnað fórna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 conj _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,805.5029 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.989 # text = Sál vor á blátt áfram ekki til mæli, sem sá fagnaðartitringur verði mældur á. 1 Sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 2 vor vor PRON PRO-N Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fp1fe 3 á eiga VERB VBPI _ 0 root _ IFD_tag=aa 4 blátt blátt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 áfram áfram ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 6 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 7 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=ae 8 mæli mælir NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 11 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=faken 12 fagnaðartitringur fagnaðartitringur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 13 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=svg3en 14 mældur mæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sþgken 15 á á ADP P _ 14 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,806.5030 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.990 # text = Enginn af oss hefir þolað slíka kvöl sem þær. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ IFD_tag=foken 2 af af ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ IFD_tag=fp1fþ 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 5 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fbveo 7 kvöl kvöl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveo 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 advcl _ IFD_tag=fpvfo|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,807.5031 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.991 ; 1920.ARIN.REL-SER,.992 # text = Þeir djúpu tónar þjáninga og harma eru ekki til á hljómborði sálar vorrar, og fyrir því hefir hún heldur ekki átt kost á að þroska með sér hátóna hinnar æðstu hrifningar og gleði, sem mannlegri sál er unnt að eignast hér í heimi. 1 Þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fakfn 2 djúpu djúpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfnvf 3 tónar tónn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 þjáninga þjáning NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod:poss _ IFD_tag=nvfe 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 6 harma harmur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ IFD_tag=nkfe 7 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3fn 8 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 til til ADP RP _ 11 compound:prt _ IFD_tag=aa 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 hljómborði hljómborð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheþ 12 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 13 vorrar vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 nmod:poss _ IFD_tag=fovee|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpheþ 18 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sfg3en 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpven 20 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 22 advmod _ IFD_tag=aam 21 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 22 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 conj _ OriginalHead=0 23 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nkeo 24 á á ADP P _ 22 obl _ IFD_tag=aþ 25 að að PART TO _ 26 mark _ IFD_tag=cn 26 þroska þroska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ IFD_tag=sng 27 með með ADP P _ 28 case _ IFD_tag=aþ 28 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpveþ 29 hátóna hátónn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ IFD_tag=nkfo 30 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 32 det _ IFD_tag=gvee 31 æðstu æðri ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ IFD_tag=lveeve 32 hrifningar hrifning NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ IFD_tag=c 34 gleði gleði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ IFD_tag 36 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ IFD_tag=ct 37 mannlegri mannlegur ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ IFD_tag=lveþsf 38 sál sál NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 nsubj _ IFD_tag=nveþ 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ IFD_tag=sfg3en 40 unnt unna VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf 41 að að PART TO _ 42 mark _ IFD_tag=cn 42 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 40 acl _ IFD_tag=snm 43 hér hér ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 44 í í ADP P _ 45 case _ IFD_tag=aþ 45 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,808.5032 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.993 # text = Vafalaust var gleði þeirra þá guðdómlegust, sem árum saman höfðu staðið í skotgröfunum og á vígvöllunum, daglega albúnir þess að láta lífið fyrir þjóð og fósturjörð, réttlæti og sannleika. 1 Vafalaust vafalaust ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 gleði gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 5 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 6 guðdómlegust guðdómlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvense|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 9 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nhfþ 10 saman saman ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 11 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3fþ 12 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aþ 14 skotgröfunum skotgröf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ IFD_tag=nvfþg 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 vígvöllunum vígvöllur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nkfþg|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 daglega daglega ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 20 albúnir albúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfnsf 21 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 22 að að PART TO _ 23 mark _ IFD_tag=cn 23 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ IFD_tag=sng 24 lífið líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ IFD_tag=nheog 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ IFD_tag=ao 26 þjóð þjóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveo 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 28 fósturjörð fósturjörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 29 , , PUNCT , _ 30 punct _ IFD_tag 30 réttlæti réttlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ IFD_tag=nheo 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 32 sannleika sannleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,809.5033 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.994 ; 1920.ARIN.REL-SER,.995 # text = Í þeirri geysilegu eldraun hafði sál þeirra stækkað; hljómborð hennar hafði lengst. 1 Í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 2 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveþ 3 geysilegu geysilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lveþvf 4 eldraun eldraun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fphfe 8 stækkað stækka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag=; 10 hljómborð hljómborð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen 11 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 13 lengst lengja VERB VBN Degree=Sup 8 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,810.5034 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.996 # text = Í kvölinni komu fram nýir tónar niður á við tónar, sem flesta þeirra grunaði eigi að mannleg sál ætti til. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 kvölinni kvöl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþg 3 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 fram fram ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 5 nýir nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ IFD_tag=lkfnsf 6 tónar tónn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=nkfn 7 niður niður ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aa 9 við við ADV ADV _ 3 obl _ IFD_tag=ao 10 tónar tónn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 13 flesta margur DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ IFD_tag=lkfose 14 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpkfe 15 grunaði gruna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=c 18 mannleg mannlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lvensf 19 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nven 20 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ IFD_tag=svg3eþ 21 til til ADP RP _ 20 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,811.5035 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.997 # text = Í sigurfögnuðinum gerðu víst margir þá uppgötvun, að fyrir réttlætislögmál Guðs verður það ávallt hlutskipti slíkrar sálar, að hljómborð hennar lengist einnig að sama skapi upp á við. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 sigurfögnuðinum sigurfögnuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþg 3 gerðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 4 víst víst ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveo 7 uppgötvun uppgötvun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=aþ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 réttlætislögmál réttlætislögmál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nxeo 12 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 13 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fphen 15 ávallt ávallt ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 hlutskipti hlutskipti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 xcomp _ IFD_tag=nhen 17 slíkrar slíkur PRON SUCH-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=fbvee 18 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod:poss _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=aþ 21 hljómborð hljómborð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ IFD_tag=nhen 22 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 23 lengist lengja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 ccomp _ IFD_tag=sfm3en 24 einnig einnig ADV ALSO _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 25 að að ADP P _ 27 case _ IFD_tag=aþ 26 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 amod _ IFD_tag=fbheþ 27 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nheþ 28 upp upp ADP RP _ 30 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 á á ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aa 30 við við ADV ADV _ 23 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,812.5036 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.998 # text = Hve gott að geta átt við vissuna um þetta í sál þinni. 1 Hve hve ADV WADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf 3 að að PART TO _ 5 mark _ IFD_tag=cn 4 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sng 5 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 vissuna vissa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveog 8 um um ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ IFD_tag=faheo 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 12 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,813.5037 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.999 # text = En það er oft erfitt að halda þeirri vissu fastri, einkum þegar allur árangur af margra ára sáning virðist skyndilega að engu gerður. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ IFD_tag=fphen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 oft oft ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 erfitt erfiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhensf 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 8 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveþ 9 vissu vissa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveþ 10 fastri fastur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveþsf|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 einkum einkum ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 13 þegar þegar SCONJ P _ 20 mark _ IFD_tag=c 14 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=foken 15 árangur árangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nken 16 af af ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 17 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ IFD_tag=lhfesf 18 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 nmod:poss _ IFD_tag=nhfe 19 sáning sáning NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nven 20 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl _ IFD_tag=sfm3en 21 skyndilega skyndilega ADV ADV _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 22 að að ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obl _ IFD_tag=foheþ 24 gerður gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,814.5038 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1000 # text = Eitt dæmi slíks hlutskiptis verður mér minnisstætt frá dögum sóttarinnar, er nýlega geisaði. 1 Eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 2 det _ IFD_tag=tfhen 2 dæmi dæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nhen 3 slíks slíkur PRON SUCH-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fbhee 4 hlutskiptis hlutskipti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 5 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 7 minnisstætt minnisstæður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ IFD_tag=lhensf 8 frá frá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nkfþ 10 sóttarinnar sótt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 nýlega nýlega ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 geisaði geisa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,815.5039 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1001 # text = Sorg margra var þá djúp og þung. 1 Sorg sorg NOUN N-N Foreign=Yes 5 nsubj _ IFD_tag=e 2 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=lkfesf 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 djúp djúpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 þung þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,816.5040 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1002 # text = En ég hygg, að fáir hefðu haft meiri ástæðu til að gráta yfir hlutskipti sínu en ekkja ein inni á Laugavegi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 3 hygg hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1en|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=cn 6 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 7 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=svg3fþ 8 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=ssg 9 meiri mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveovm 10 ástæðu ástæða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo 11 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sng 14 yfir yfir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 hlutskipti hlutskipti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþ 16 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=feheþ 17 en en SCONJ P _ 22 mark _ IFD_tag=c 18 ekkja ekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven 19 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 det _ IFD_tag=lvensf 20 inni inni ADV ADV _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 Laugavegi laugavegur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,817.5041 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1003 # text = Fyrir allmörgum árum tók maður hennar á blóma-aldri þungan og langvinnan sjúkdóm, sem leiddi hann loks til bana eftir mörg og erfið ár í Laugarnesspítala. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 2 allmörgum allmargur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lhfþsf 3 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ IFD_tag=nhfþ 4 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 6 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 blóma-aldri blómaaldur NOUN N-D _ 4 obl _ IFD_tag=x 9 þungan þungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ IFD_tag=lkeosf 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 langvinnan langvinnur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeosf 12 sjúkdóm sjúkdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 15 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpkeo 17 loks loks ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ae 19 bana bani NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nkee 20 eftir eftir ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 21 mörg margur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lhfosf 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 erfið erfiður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 21 amod _ IFD_tag=lhfosf 24 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfo 25 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 Laugarnesspítala laugarnesspítali PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ IFD_tag=nkeþ-s|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,818.5042 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1004 # text = Öll þau ár var það hans mesta unun, er kona hans og einkadóttir komu að heimsækja hann. 1 Öll allur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 3 nmod _ IFD_tag=fohfo 2 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=fahfo 3 ár ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfo 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphen 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 7 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lvenve 8 unun unun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 er er SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=ct 11 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nven 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 einkadóttir einkadóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ IFD_tag=nvfn 15 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 heimsækja heimsækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,819.5043 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1005 # text = Oft var ég sjónarvottur að þeim fagnafundum. 1 Oft oft ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg1eþ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fp1en 4 sjónarvottur sjónarvottur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=nken 5 að að ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakfþ 7 fagnafundum fagnafundur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfþ|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,820.5044 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1006 # text = Svo dó hann, er dóttirin var komin yfir fermingaraldur. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 dó deyja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 er er SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 6 dóttirin dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nveng 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 8 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=sþgven 9 yfir yfir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 10 fermingaraldur fermingaraldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,821.5045 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1007 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1008 # text = En móðirin hélt áfram að strita og gerði nú allt til að ala dótturina sem best upp, mennta hana og glæða góða hæfileika hennar. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 móðirin móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 3 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 áfram áfram ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 strita strita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ IFD_tag=sng 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 8 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 9 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa 10 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ IFD_tag=foheo 11 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 12 að að PART TO _ 13 mark _ IFD_tag=cn 13 ala ala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ IFD_tag=sng 14 dótturina dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveog 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 16 best vel ADV ADVS Degree=Sup 13 advmod _ IFD_tag=aae 17 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 mennta mennta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ IFD_tag=fpveo 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 glæða glæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ IFD_tag=sng 23 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lkfosf 24 hæfileika hæfileiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ IFD_tag=nkfo 25 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,822.5046 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1009 # text = Nú var fögnuður hennar að verða fullkomnari með hverju ári út af hinni efnilegu dóttur. 1 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fögnuður fögnuður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken 4 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 5 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 6 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sng 7 fullkomnari fullkominn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ IFD_tag=lkenvm 8 með með ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foheþ 10 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nheþ 11 út út ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 12 af af ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 13 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ IFD_tag=gveþ 14 efnilegu efnilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lveþvf 15 dóttur dóttir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,823.5047 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1010 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1011 # text = Allt af hafði hún verið að sá; allt hafði hún lagt í sölurnar fyrir barnið sitt. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fohen 2 af af ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=ssg 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 sá sá VERB VB Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 acl _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=; 9 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ IFD_tag=fohen 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpven 12 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 sölurnar sala NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ IFD_tag=nvfog 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 16 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheog 17 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ IFD_tag=feheo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,824.5048 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1012 # text = Uppskeran sýndist ætla að verða ríkuleg. 1 Uppskeran uppskera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 ætla ætla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 4 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 5 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sng 6 ríkuleg ríkulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,825.5049 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1013 # text = En svo kemur sóttin. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 sóttin sótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,826.5050 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1014 # text = Og eftir fáeina daga er unga stúlkan bleikur nár. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 fáeina fáeinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fokfo 4 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfo 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 6 unga ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lvenvf 7 stúlkan stúlka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nveng 8 bleikur bleikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=lkensf 9 nár nár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,827.5051 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1015 # text = Hugsið yður þá móður standandi yfir líkinu. 1 Hugsið hugsa VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 iobj _ IFD_tag=fp2fþ 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=faveo 4 móður móðir NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ IFD_tag=lkensf 5 standandi standa VERB VAG _ 1 advcl _ IFD_tag=aa 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 líkinu lík NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,828.5052 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1016 # text = Ég kom í nokkur sorgarhús þá daga. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 3 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 4 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ IFD_tag=fohfo 5 sorgarhús sorgarhús NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nhfo 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=fakfo 7 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ IFD_tag=nkfo|SpaceAfter=No 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,829.5053 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1017 # text = Ekkert sorgarhúsið er mér eins ógleymanlegt og litla stofan hennar, þar sem allar vonir hennar lágu dánar hjá líkinu af eina barninu hennar, aleigu hennar hér í heimi. 1 Ekkert enginn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 nmod _ IFD_tag=fohen 2 sorgarhúsið sorgarhús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheng 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fp1eþ 5 eins eins ADV ADVR _ 6 amod _ IFD_tag=aa 6 ógleymanlegt ógleymanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ IFD_tag=lhensf 7 og og ADP P _ 9 case _ IFD_tag=c 8 litla lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lvenvf 9 stofan stofa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=nveng 10 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 þar þar ADV WADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 14 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fovfn 15 vonir von NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ IFD_tag=nvfn 16 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 17 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fþ 18 dánar dáinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lvfnsf 19 hjá hjá ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 líkinu lík NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþg 21 af af ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 22 eina einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 det _ IFD_tag=lheþvf 23 barninu barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþg 24 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 aleigu aleiga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 appos _ IFD_tag=nveþ 27 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fpvee 28 hér hér ADV ADV _ 30 advmod _ IFD_tag=aa 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,830.5054 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1018 # text = Þar í stofunni yfir líkinu, hjá hinni marg-reyndu móður, sá ég, að til er ný hlið á þessum orðum: 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveþg 4 yfir yfir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 líkinu lík NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hjá hjá ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 8 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ IFD_tag=gveþ 9 marg-reyndu margreyndur ADJ ADJ-D _ 10 amod _ IFD_tag=x 10 móður móðir NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1eþ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fp1en|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 16 til til ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ IFD_tag=sfg3en 18 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ IFD_tag=lvensf 19 hlið hlið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ IFD_tag=nven 20 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 21 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ IFD_tag=fahfþ 22 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 ccomp _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,831.5055 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1019 # text = Hversu oft fer einmitt svona í lífinu: 1 Hversu hversu ADV WADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 2 oft oft ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 einmitt einmitt ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 svona svona ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,832.5056 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1020 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1021 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1022 # text = einmitt þegar ávöxturinn er að verða fullkominn af sáningunni, þá er hann frá oss tekinn; þá deyr hann eða leysist upp í höndum vorum. 1 einmitt einmitt ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 2 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 3 ávöxturinn ávöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nkeng 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 6 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sng 7 fullkominn fullkominn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=lkensf 8 af af ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 sáningunni sáning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþg|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 11 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 frá frá ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fp1fþ 16 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=; 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 19 deyr deyja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ OriginalHead=0 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ IFD_tag=fpken 21 eða eða CCONJ CONJ _ 22 cc _ IFD_tag=c 22 leysist leysa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 conj _ OriginalHead=0 23 upp upp ADP RP _ 22 compound:prt _ IFD_tag=aa 24 í í ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ 25 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ IFD_tag=nvfþ 26 vorum vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 nmod:poss _ IFD_tag=sfg1fþ|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,833.5057 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1023 # text = En líka það er einn liðurinn í vaxtarlögmáli jurtaríkisins hér í heimi. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 2 líka líka ADV ALSO _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fphen 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ IFD_tag=foken 6 liðurinn liður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ IFD_tag=nkeng 7 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 vaxtarlögmáli vaxtarlögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 9 jurtaríkisins jurtaríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 10 hér hér ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,834.5058 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1024 # text = Þegar fullum þroska er náð, þá er líka endirinn kominn. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=c 2 fullum fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkeþsf 3 þroska þroska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nkeþ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 náð ná VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 9 líka líka ADV ALSO _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 10 endirinn endir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nkeng 11 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,835.5059 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1025 # text = Í því er fólginn eins konar harmleikur náttúrunnar, að þetta hvorttveggja fer þar svo að segja saman. 1 Í í ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 fólginn fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgken 5 eins einn ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fokee 6 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 7 harmleikur harmleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken 8 náttúrunnar náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=cn 11 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fahen 12 hvorttveggja hvortveggja NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ IFD_tag=fohen 13 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 14 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 svo svo ADV ADV _ 13 obl _ IFD_tag=aa 16 að að PART TO _ 17 mark _ IFD_tag=cn 17 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 18 saman saman ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,836.5060 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1026 # text = Lífið sjálft hirðir ekki um það. 1 Lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 sjálft sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 appos _ IFD_tag=fbhen 3 hirðir hirða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 um um ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,837.5061 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1027 # text = Það heldur tafarlaust áfram braut sína. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 tafarlaust tafarlaust ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 áfram áfram ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 braut braut NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nven 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,838.5062 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1028 # text = Fullþroskinn varir ekki nema eitt augnablik. 1 Fullþroskinn fullþroski NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 varir vara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 nema nema SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 5 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ IFD_tag=tfheo 6 augnablik augnablik NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,839.5063 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1029 # text = Það er vöxturinn, þroskunin, sem vér getum athugað og stendur yfir svo langan tíma. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 vöxturinn vöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 5 þroskunin þroskun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 9 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg1fn 10 athugað athuga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=sfg3en 13 yfir yfir ADP RP _ 12 compound:prt _ IFD_tag=ao 14 svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 15 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkeosf 16 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,840.5064 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1030 # text = Hugsið aðeins um blómjurtina heima í glugganum yðar eða til blómanna í garðinum, sem þér sum ræktið á sumrin. 1 Hugsið hugsa VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sbg2fn 2 aðeins aðeins ADV FP _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 blómjurtina blómjurt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nveog 5 heima heima ADV ADV _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 glugganum gluggi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeþg 8 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fp2fe 9 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ IFD_tag=c 10 til til ADP P _ 1 ccomp _ IFD_tag=ae 11 blómanna blóm NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ IFD_tag=nhfeg 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 garðinum garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 16 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fp2fn 17 sum sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ IFD_tag=fohfn 18 ræktið rækta VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ IFD_tag=sbg2fn 19 á á ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 sumrin sumar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ IFD_tag=nhfog|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,841.5065 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1031 # text = Sól og regn, vindur og frjómold hafa þar lagt saman í listaverk. 1 Sól sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nven 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ IFD_tag=c 3 regn regn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 5 vindur vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ IFD_tag=nken 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 frjómold frjómold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nven 8 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3fn 9 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 11 saman saman ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ao 13 listaverk listaverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfo|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,842.5066 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1032 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1033 # text = Þau hafa ekki sýnt neina eyðslusemi, en vel er frá verkinu gengið. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fphfn 2 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3fn 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 4 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 neina neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=foveo 6 eyðslusemi eyðslusemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag 8 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 9 vel vel ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 frá frá ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 verkinu verk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheþg 13 gengið ganga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,843.5067 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1034 # text = Þú þarft ekki annað en skoða útsprunginn blómlauk nú mitt í vetrarkuldanum, til að sannfærast um það; og það jafnvel, þótt hann verði að alast við lampaljós í stað sólar mikinn hluta sólarhringsins. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp2en 2 þarft þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ IFD_tag=foheo 5 en en SCONJ P _ 6 mark _ IFD_tag=c 6 skoða skoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sng 7 útsprunginn útsprunginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lkeosf 8 blómlauk blómlaukur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo 9 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 10 mitt mitt ADV ADV Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 advmod _ IFD_tag=feheo 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 vetrarkuldanum vetrarkuldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 15 að að PART TO _ 16 advcl _ IFD_tag=cn 16 sannfærast sannfærast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 obl _ IFD_tag=snm 17 um um ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=; 20 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fphen 22 jafnvel jafnvel ADV FP _ 26 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 þótt þótt SCONJ P _ 26 mark _ IFD_tag=c 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ IFD_tag=fpken 26 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ IFD_tag=svg3en 27 að að PART TO _ 28 mark _ IFD_tag=cn 28 alast ala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 26 acl _ IFD_tag=snm 29 við við ADP P _ 30 case _ IFD_tag=ao 30 lampaljós lampaljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nheo 31 í í ADP P _ 32 case _ IFD_tag=ao 32 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeo 33 sólar sól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod:poss _ IFD_tag=nvee 34 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkeosf 35 hluta hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkeo 36 sólarhringsins sólarhringur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,844.5068 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1035 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1036 # text = Allir hafa þeir hjálparar virst fremur hægfara og þeir hafa gefið sér góðan tíma, en líka notað tímann vel. 1 Allir allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 advmod _ IFD_tag=fokfn 2 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3fn 3 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 det _ IFD_tag=fpkfn 4 hjálparar hjálpari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 5 virst virðast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 6 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 7 amod _ IFD_tag=aam 7 hægfara hægfara ADJ ADJ-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ IFD_tag=lkenof 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 10 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg3fn 11 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 iobj _ IFD_tag=fpkfþ 13 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lkeosf 14 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag 16 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 17 líka líka ADV ALSO _ 18 advmod _ IFD_tag=aa 18 notað nota VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 conj _ IFD_tag=ssg 19 tímann tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nkeog 20 vel vel ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,845.5069 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1037 # text = Þeir luku við verkið. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 2 luku ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 3 við við ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 verkið verkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nheog|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,846.5070 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1038 # text = Blómjurtin stóð fullþroskuð. 1 Blómjurtin blómjurt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 fullþroskuð fullþroskaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,847.5071 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1039 # text = En á næsta augnabliki byrjaði hún að hrynja sundur. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 á á ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 næsta nærri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lheþve 4 augnabliki augnablik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 5 byrjaði byrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpven 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 hrynja hrynja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 9 sundur sundur ADV ADV _ 8 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,848.5072 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1040 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1041 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1042 # text = Eins er um kornið á akrinum; þegar það er fullþroska, þá er sigðin send út og það er skorið upp. 1 Eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 kornið korn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nheog 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 akrinum akur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=; 8 þegar þegar SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fphen 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ IFD_tag=sfg3en 11 fullþroska fullþroska ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 sigðin sigð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nveng 16 send senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 17 út út ADP RP _ 16 compound:prt _ IFD_tag=aa 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fphen 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 skorið skera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ OriginalHead=0 22 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,849.5073 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1043 # text = Fyrir mannshuganum, sem aldrei er laus við eigingirni og lífsfýsnin eðlilega er svo rík í, er eitthvað harmleikskennt í því, að hið fullþroskaða skuli bera í sér orsökina til síns eigin dauða. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 mannshuganum mannshugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 5 aldrei aldrei ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 laus laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 8 við við ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 eigingirni eigingirni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=nveo 10 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 11 lífsfýsnin lífsfýsn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ IFD_tag=nveng 12 eðlilega eðlilegur ADJ ADJ-A _ 11 amod _ IFD_tag=aa 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ IFD_tag=sfg3en 14 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ IFD_tag=aa 15 rík ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ IFD_tag=lvensf 16 í í ADP P _ 15 obl _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fohen 20 harmleikskennt harmleikskenndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nhen 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 28 mark _ IFD_tag=c 25 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 26 det _ IFD_tag=ghen 26 fullþroskaða fullþroska ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ IFD_tag=lhenvf 27 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=svg3en 28 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ IFD_tag=sng 29 í í ADP P _ 30 case _ IFD_tag=aþ 30 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ IFD_tag=fpheþ 31 orsökina orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ IFD_tag=nveog 32 til til ADP P _ 35 case _ IFD_tag=ae 33 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 34 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ IFD_tag=lkeoof 35 dauða dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ IFD_tag=nkee|SpaceAfter=No 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,850.5074 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1044 # text = Hið fullþroskaða er um leið albúið þess að hverfa af þessum heimi. 1 Hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ IFD_tag=ghen 2 fullþroskaða fullþroska ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=lhenvf 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 um um ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nveo 6 albúið albúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhensf 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fphee 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 hverfa hverfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 10 af af ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 11 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fakeþ 12 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,851.5075 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1045 # text = Já, úti í náttúrunni tefur það fyrir hinu nýja lífi með því að dveljast lengur. 1 Já já INTJ INTJ _ 6 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 úti úti ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 náttúrunni náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþg 6 tefur tefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fphen 8 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 9 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ IFD_tag=gheþ 10 nýja nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheþvf 11 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 12 með með ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ 14 að að PART TO _ 15 mark _ IFD_tag=cn 15 dveljast dvelja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 acl _ IFD_tag=snm 16 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 15 obl _ IFD_tag=aam|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,852.5076 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1046 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1047 # text = Náttúran er iðjusöm og þolir í því efni enga bið. 1 Náttúran náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 iðjusöm iðjusamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvensf 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 þolir þola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 6 í í ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faheþ 8 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nheþ 9 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foveo 10 bið bið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,853.5077 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1048 # text = Jarðvegurinn heimtar nýja frjógvun, svo að hann geti af nýju sýnt kraft sinn. 1 Jarðvegurinn jarðvegur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nkeng 2 heimtar heimta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 nýja nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lveosf 4 frjógvun frjógvun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 svo svo ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aa 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=c 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ IFD_tag=svg3en 10 af af ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=lheþsf 12 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 obl _ IFD_tag=ssg 13 kraft kraftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ IFD_tag=nkeo 14 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,854.5078 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1049 # text = Hver sá, sem séð hefir það ná fullum þroska, er hann sáði til, hefur notið blessunar uppskerunnar, hversu skammæ sem hún er. 1 Hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 nsubj _ IFD_tag=foken 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ IFD_tag=faken|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=ct 5 séð sjá VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 6 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpheo 8 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 9 fullum fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lkeþsf 10 þroska þroska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=ct 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ IFD_tag=fpken 14 sáði sá VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ IFD_tag=svg3eþ 15 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 17 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3en 18 notið njóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 19 blessunar blessun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nvee 20 uppskerunnar uppskera NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 hversu hversu ADV WADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 23 skammæ skammæ ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ IFD_tag=nveo 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=ct 25 hún hún ADV PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 advmod _ IFD_tag=fpven 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,855.5079 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1050 # text = Honum er enginn óréttur ger, þó að ávöxtur hans falli, eins og aldinin af trénu. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foken 4 óréttur óréttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ IFD_tag=lkensf 5 ger gera VERB DON Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nken|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þó þó SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=aa 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 9 ávöxtur ávöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nken 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 11 falli falla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=svg3en|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 eins eins ADV ADVR _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 14 og og ADP P _ 15 case _ IFD_tag=c 15 aldinin aldinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ IFD_tag=nhfng 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 trénu tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,856.5080 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1051 # text = Það er lögmál lífsins. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 lögmál lögmál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 4 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,857.5081 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1052 # text = En aldrei finnum vér betur til þess en þá, að vér þráum æðri tilveru, þar sem hið fullþroskaða helst og forgengileikinn er farinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 aldrei aldrei ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 finnum finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ IFD_tag=aam 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphee 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 9 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 advcl _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 13 þráum þrá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=svg1fn 14 æðri æðri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lveovm 15 tilveru tilvera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 þar þar ADV WADV _ 21 advmod _ IFD_tag=aa 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ IFD_tag=c 19 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 det _ IFD_tag=ghen 20 fullþroskaða fullþroska ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=lhenvf 21 helst halda VERB VBPI Degree=Sup 15 acl:relcl _ IFD_tag=aae 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 23 forgengileikinn forgengileikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nkeng 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3en 25 farinn fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 conj _ IFD_tag=sþgken|SpaceAfter=No 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,858.5082 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1053 # text = Fyrir því hefir og reyndur maður sagt, að þroskinn hér í tímanum sé ekki nema ímynd, því að vér væntum þess, sem er óforgengilegt. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ IFD_tag=c 5 reyndur reyndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkensf 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nken 7 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 10 þroskinn þroski NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nkeng 11 hér hér ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 tímanum tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ IFD_tag=nkeþg 14 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=svg3en 15 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 16 nema nema SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 ímynd ímynd NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 advcl _ IFD_tag=nven|SpaceAfter=No 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ IFD_tag 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 22 væntum vænta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sfg1fþ 23 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 obj _ IFD_tag=fahee|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=ct 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ IFD_tag=sfg3en 27 óforgengilegt óforgengilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 acl:relcl _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,859.5083 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1054 # text = Sumir menn eru þannig gerðir, að í svefninum sjá þeir dýpra inn í tilveruna og lögmál lífsins en nokkuru sinni í vöku. 1 Sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fokfn 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ IFD_tag=nkfn 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3fn 4 þannig þannig ADP P _ 5 obl _ IFD_tag=aa 5 gerðir gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþgkfn|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=c 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 svefninum svefn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nkeþg 10 sjá sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 12 dýpra djúpt ADV ADVR Degree=Cmp 10 obl _ IFD_tag=aam 13 inn inn ADP RP _ 15 compound:prt _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 tilveruna tilvera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveog 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 lögmál lögmál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 conj _ IFD_tag=nhfo 18 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 19 en en SCONJ P _ 23 mark _ IFD_tag=c 20 nokkuru nokkur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ IFD_tag=nveþ 21 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod _ IFD_tag=feveþ 22 í í ADP P _ 23 case _ IFD_tag=aþ 23 vöku vaka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,860.5084 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1055 # text = Enn er draumalíf vort svo illa rannsakað, að vér skiljum ekki, hvernig á þessu stendur. 1 Enn enn ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 draumalíf draumalíf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nhen 4 vort vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fehen 5 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 6 illa illa ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 rannsakað rannsaka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 11 skiljum skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=sfg1fn 12 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 hvernig hvernig ADV WADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 15 á á ADP P _ 16 case _ IFD_tag=aþ 16 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ IFD_tag=faheþ 17 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,861.5085 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1056 # text = Kona hefir sagt mér frá þessari draumsýn: 1 Kona kona PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1eþ 5 frá frá ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faveþ 7 draumsýn draumsýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,862.5086 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1057 # text = hún þóttist standa frammi fyrir útsprunginni rós í blómgarði, yndislega fallegri, og vera mjög hrifin af að horfa á hana. 1 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3eþ 3 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 4 frammi frammi ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 5 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 útsprunginni útsprunginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveþsf 7 rós rós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 blómgarði blómgarður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 yndislega yndislega ADV ADV _ 3 amod _ IFD_tag=aa 12 fallegri fallegur ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lvenvm|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sng 16 mjög mjög ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 hrifin hrífa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ IFD_tag=lvensf 18 af af ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 horfa horfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 obl _ IFD_tag=sng 21 á á ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fpveo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,863.5087 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1058 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1059 # text = Allt í einu féllu öll rósablöðin til jarðar, og hrifning konunnar breyttist skyndilega í óskiljanlega örvænting; því að henni fannst rósin var ímynd lífsins. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ IFD_tag=fohen 2 í í ADP P _ 3 case _ IFD_tag=aþ 3 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lheþsf 4 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fþ 5 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ IFD_tag=fohfn 6 rósablöðin rósablað NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nhfng 7 til til ADP P _ 8 case _ IFD_tag=ae 8 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ IFD_tag 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 11 hrifning hrifning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nven 12 konunnar kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 13 breyttist breytast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ OriginalHead=0 14 skyndilega skyndilega ADV ADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 15 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 óskiljanlega óskiljanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveosf 17 örvænting örvænting NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fpheþ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ IFD_tag=c 21 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpveþ 22 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 ccomp _ IFD_tag=sfm3eþ 23 rósin rós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nveng 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 25 ímynd ímynd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 ccomp _ IFD_tag=nven 26 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,864.5088 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1060 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1061 # text = Svona fölnaði allt og hið fegursta væri horfið á sama augnabliki og maður ætlaði að grípa það. 1 Svona svona ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 fölnaði fölna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ IFD_tag=fohen 4 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 5 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=ghen 6 fegursta fagur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lhenve 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=svg3eþ 8 horfið hverfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 9 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 amod _ IFD_tag=fbheþ 11 augnabliki augnablik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nheþ 12 og og ADP P _ 14 case _ IFD_tag=c 13 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nken 14 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 grípa grípa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,865.5089 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1062 # text = Þá þykist hún í draumnum sjá pappírsblað, sem falist hafði í rósarblöðunum og fallið hafði til jarðar með þeim. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 draumnum draumur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþg 6 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 7 pappírsblað pappírsblað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ IFD_tag=ct 10 falist fela VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3en 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 12 í í ADP P _ 13 case _ IFD_tag=aþ 13 rósarblöðunum rósarblað NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ IFD_tag=nhfþg 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 15 fallið falla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 conj _ IFD_tag=ssg 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 17 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 18 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nvee 19 með með ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpkfþ|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,866.5090 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1063 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1064 # text = Hún tók upp blaðið og sá þá, að á það var skrifað erindi, sem hún las. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpven 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa 4 blaðið blað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nheog 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ IFD_tag=c 6 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 7 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=c 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fphen 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 13 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ IFD_tag=sþghen 14 erindi erindi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpven 18 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,867.5091 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1065 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1066 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1067 # text = Þegar hún vaknaði, hafði hún að mestu gleymt erindinu, en efni þess mundi hún glöggt og var það þetta: " 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpven 3 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ IFD_tag=fpven 7 að að ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=lheþse 9 gleymt gleyma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 10 erindinu erindi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 13 efni efni NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nhen 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 15 mundi munu VERB MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ OriginalHead=0 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpven 17 glöggt glöggt ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ IFD_tag=fphen 21 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 22 : : PUNCT , _ 21 punct _ IFD_tag=: 23 " " PUNCT " _ 22 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,868.5092 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1068 # text = Það er ekki ástæða til að hryggjast, þó að rósarblöðin falli til jarðar, því að með þeim falla og fræ, sem margar og ef til vill fegurri rósir eiga að spretta upp af. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 4 ástæða ástæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ IFD_tag=nven 5 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aa 6 að að PART TO _ 7 mark _ IFD_tag=cn 7 hryggjast hryggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=snm|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 þó þó SCONJ P _ 12 mark _ IFD_tag=aa 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=cn 11 rósarblöðin rósarblað NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nveng 12 falli falla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ IFD_tag=svg3en 13 til til ADP P _ 14 case _ IFD_tag=aa 14 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpheþ 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ IFD_tag=cn 18 með með ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ IFD_tag=fphfþ 20 falla falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 21 og og ADV ALSO _ 20 advmod _ IFD_tag=c 22 fræ fræ NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 nsubj _ IFD_tag=nhfn|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ IFD_tag=ct 25 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 31 amod _ IFD_tag=lvfnsf 26 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ IFD_tag=c 27 ef ef SCONJ P _ 29 mark _ IFD_tag=c 28 til til ADP RP _ 29 compound:prt _ IFD_tag=aa 29 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ IFD_tag=sfg3en 30 fegurri fagur ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ IFD_tag=lvfnvm 31 rósir rós NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 nsubj _ IFD_tag=nvfn 32 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 33 að að PART TO _ 34 mark _ IFD_tag=cn 34 spretta spretta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ IFD_tag=sng 35 upp upp ADP RP _ 36 compound:prt _ IFD_tag=aa 36 af af ADP P _ 34 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,869.5093 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1069 # text = Ekki þarf heldur að hafa áhyggjur út af því fræi, sem þær þrjár guðdómlegu fóstrur hafa tekið að sér að ala önn fyrir jörðin, sólin og döggin". 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ IFD_tag=aam 4 að að PART TO _ 2 acl _ IFD_tag=cn 5 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3fn 6 áhyggjur áhyggja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ IFD_tag=nvfo 7 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 9 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=faheþ 10 fræi fræ NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ IFD_tag=ct 13 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=favfn 14 þrjár þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ IFD_tag=tfvfn 15 guðdómlegu guðdómlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ IFD_tag=lvfnvf 16 fóstrur fóstra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 nsubj _ IFD_tag=nvfn 17 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=sfg3fn 18 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 19 að að ADP P _ 20 case _ IFD_tag=cn 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpvfþ 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 ala ala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ IFD_tag=sng 23 önn önn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nveo 24 fyrir fyrir ADP P _ 22 obl _ IFD_tag=ao 25 jörðin jörð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 appos _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 26 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 27 sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nveng 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ IFD_tag=c 29 döggin dögg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ IFD_tag=nveng|SpaceAfter=No 30 " " PUNCT " _ 29 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,870.5094 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1070 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1071 # text = Vér þekkjum starfsemi þeirra þriggja guðdómlegu fóstra hér í þessum efnisheimi og vitum, hve aðdáanleg hún er. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 2 þekkjum þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 3 starfsemi starfsemi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nveþ 4 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=favfe 5 þriggja þrír NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=tfvfe 6 guðdómlegu guðdómlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lveevf 7 fóstra fóstri NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nven 8 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 10 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ IFD_tag=fakeþ 11 efnisheimi efnisheimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkeþ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 13 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 hve hve ADV WADV _ 16 advmod _ IFD_tag=aa 16 aðdáanleg aðdáanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lvensf 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 xcomp _ IFD_tag=fpven 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,871.5095 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1072 # text = En vér skynjum ekki enn, hve enn dásamlegri fóstrur annast þroskann, þar sem forgengileikinn ríkir ekki framar og þar sem fullþroskunin helst og varir við. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 3 skynjum skynja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hve hve ADV WADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 8 enn enn ADV ADVR _ 9 amod _ IFD_tag=aa 9 dásamlegri dásamlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ IFD_tag=lvfnvm 10 fóstrur fóstra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ IFD_tag=nvfn 11 annast anna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ IFD_tag=sfm3fn 12 þroskann þroski NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nkeog|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=c 16 forgengileikinn forgengileikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ IFD_tag=nkeng 17 ríkir ríkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ IFD_tag=sfg3en 18 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 19 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ IFD_tag=aam 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 21 þar þar ADV ADV _ 14 conj _ IFD_tag=aa 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ IFD_tag=c 23 fullþroskunin fullþroskun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ IFD_tag=nveng 24 helst halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 advcl _ IFD_tag=sfm3en 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ IFD_tag=c 26 varir vara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ IFD_tag=sfg3en 27 við við ADP RP _ 26 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,872.5096 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1073 # text = Og fyrir þann heim erum vér stöðugt að sá hér í tímanum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 3 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ IFD_tag=fakeo 4 heim heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nkeo 5 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg1fn 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 7 stöðugt stöðugt ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 sá sá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 10 hér hér ADV ADV _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 11 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 tímanum tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,873.5097 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1074 # text = Er það nokkuð undarlegt, að það kosti mikla mæðu að sá fyrir" eilífa tíð"? 1 Er vera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ IFD_tag=fphen 3 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=fohen 4 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ IFD_tag=lhensf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ IFD_tag=c 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fphen 8 kosti kosta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=svg3en 9 mikla mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ IFD_tag=lveosf 10 mæðu mæða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo 11 að að PART TO _ 12 mark _ IFD_tag=c 12 sá sá VERB VB Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 acl _ IFD_tag=faken 13 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 14 " " PUNCT " _ 13 punct _ IFD_tag=" 15 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lveosf 16 tíð tíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 17 " " PUNCT " _ 16 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,874.5098 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1075 # text = Það eru tiltölulega fáir, sem fá að sjá ávöxtu sáningar sinnar hér í lífi, og fráleitt nokkurn tíma dýrlegustu ávextina. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg3fn 3 tiltölulega tiltölulega ADV ADV _ 0 root _ IFD_tag=aa 4 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 7 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 10 ávöxtu ávöxtur NOUN NS-A _ 9 obj _ IFD_tag=x 11 sáningar sáning NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod:poss _ IFD_tag=nvfo 12 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fevee 13 hér hér ADV ADV _ 15 advmod _ IFD_tag=aa 14 í í ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 18 fráleitt fráleitt ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 19 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ IFD_tag=fokeo 20 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nkeo 21 dýrlegustu dýrlegur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ IFD_tag=lkfove 22 ávextina ávöxtur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 dep _ IFD_tag=nkfog|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,875.5099 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1076 # text = Ég hefi minnt yður á ummæli hins hebreska skálds um vaxtarlögmálið eða um sáning og uppskeru. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg1en 3 minnt minna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ IFD_tag=fp2fþ 5 á á ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 ummæli ummæli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ IFD_tag=nhfo 7 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ IFD_tag=ghee 8 hebreska hebreskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lheevf 9 skálds skáld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 10 um um ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 vaxtarlögmálið vaxtarlögmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nheog 12 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 um um ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 sáning sáning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveo 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 16 uppskeru uppskera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,876.5100 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1077 # text = Indverskt skáld, sem heimsfrægt er orðið á vorum dögum fyrir djúpsæi anda síns og hugsana-auð, hefir og komist inn á líkar hugsanir. 1 Indverskt indverskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lhensf 2 skáld skáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=ct 5 heimsfrægt heimsfrægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhensf 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ IFD_tag=sfg3en 7 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 8 á á ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 9 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=fekfþ 10 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 12 djúpsæi djúpsæi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 13 anda andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ IFD_tag=nkee 14 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ IFD_tag=fekee 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ IFD_tag=c 16 hugsana-auð hugsana-auður NOUN N-G _ 13 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg3en 19 og og ADV ALSO _ 20 advmod _ IFD_tag=c 20 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=ssm 21 inn inn ADP RP _ 24 compound:prt _ IFD_tag=aa 22 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 23 líkar líkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 24 amod _ IFD_tag=lvfosf 24 hugsanir hugsun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ IFD_tag=nvfo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,877.5101 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1078 # text = Í einu sinna einkennilegu ljóða segist hann oft hafa harmað það, hve lítinn árangur hann hafi séð í lífinu, og sér fundist margar stundir þess glataðar. 1 Í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 2 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foheþ 3 sinna sinn PRON PRO-G Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nmod:poss _ IFD_tag=sfg3fn 4 einkennilegu einkennilegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ IFD_tag=lhfevf 5 ljóða ljóð NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nheþ 6 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpken 8 oft oft ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 9 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sng 10 harmað harma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl _ IFD_tag=ssg 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 hve hve ADV WADV _ 15 amod _ IFD_tag=aa 14 lítinn lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lkeosf 15 árangur árangur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ IFD_tag=nken 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpken 17 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ IFD_tag=svg3en 18 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=ssg 19 í í ADP P _ 20 case _ IFD_tag=aþ 20 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 22 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=c 23 sér sig PRON PRO-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=lkenof 24 fundist finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 18 dep _ IFD_tag=ssm 25 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ IFD_tag=lvfnsf 26 stundir stund NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 nsubj _ IFD_tag=nvfn 27 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ IFD_tag=fphee 28 glataðar glataður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 18 ccomp _ IFD_tag=lvfnsf|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,878.5102 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1079 # text = En síðan bætir hann við: 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 3 bætir bæta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 við við ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,879.5103 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1080 # text = Það er ekki fyrr en í afturelding æðra lífs, að ávextirnir koma að fullu í ljós. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 1 advmod _ IFD_tag=aam 5 en en SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 afturelding afturelding NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nveþ 8 æðra æðri ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=nhfe 9 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=aþ 12 ávextirnir ávöxtur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ IFD_tag=nkfng 13 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3fn 14 að að ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=lheþsf 16 í í ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,880.5104 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1081 # text = Allt þangað til verða margir af oss að bíða með þolinmæði, en trúa þó á uppskeru að lokum. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ IFD_tag=fohen 2 þangað þangað ADV ADV _ 4 obl _ IFD_tag=aa 3 til til ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aa 4 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3fn 5 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf 6 af af ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fp1fþ 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 10 með með ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 þolinmæði þolinmæði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 15 þó þó ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 16 á á ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 17 uppskeru uppskera NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nveo 18 að að ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 lokum lok NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,881.5105 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1082 # text = Og þegar þú kemur í blómgarð þinn, muntu gera þá uppgötvun, að undursamlegustu blómin eru sprottin upp af tárasæði. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ IFD_tag=c 2 þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ IFD_tag=c 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ IFD_tag=sfg2en 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 blómgarð blómgarður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo 7 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ IFD_tag=fekeo|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 9-10 muntu _ _ _ _ _ _ _ _ 9 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ IFD_tag=sfg2en 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp2en 11 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 12 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ IFD_tag=faveo 13 uppgötvun uppgötvun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 16 undursamlegustu undursamlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ IFD_tag=lhfnve 17 blómin blóm NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 19 nsubj _ IFD_tag=nhfng 18 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3fn 19 sprottin spretta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sþghfn 20 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ IFD_tag=aa 21 af af ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 tárasæði tárasæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,882.5106 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1083 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1084 # text = Þá er trú ekkjunnar fegurst, þeirrar sem missti aleigu sína, ef hún gengur hugró að störfum sínum, þolinmóð og glöð, af því að hún á í sál sinni vissuna um þá uppskeru í afturelding æðra lífs, og efar ekki, hvert það vaxtarlögmál leiðir oss, sem lætur sæðið verða að strái, stráið að korni og loks skapar fullt hveitikorn í axið lögmál þess Guðs, sem falinn í hjarta allra hluta nærir allt. 1 Þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nven 4 ekkjunnar ekkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 5 fegurst fagur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lvense|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 appos _ IFD_tag=favee 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ IFD_tag=ct 9 missti missa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3eþ 10 aleigu aleiga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nveo 11 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ IFD_tag=c 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpven 15 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=sfg3en 16 hugró hugró NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ IFD_tag=nveþ 17 að að ADP P _ 18 case _ IFD_tag=aþ 18 störfum starf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ IFD_tag=nhfþ 19 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod _ IFD_tag=fehfþ|SpaceAfter=No 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ IFD_tag 21 þolinmóð þolinmóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lvensf 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 23 glöð glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ IFD_tag 25 af af ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpheþ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ IFD_tag=aþ 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fpven 29 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 30 í í ADP P _ 31 case _ IFD_tag=aþ 31 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ 32 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ IFD_tag=feveþ 33 vissuna vissa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nveog 34 um um ADP P _ 36 case _ IFD_tag=ao 35 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ IFD_tag=faveo 36 uppskeru uppskera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=nveo 37 í í ADP P _ 38 case _ IFD_tag=aþ 38 afturelding afturelding NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ IFD_tag=nveþ 39 æðra æðri ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 40 amod _ IFD_tag=lheevm 40 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ IFD_tag 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ IFD_tag=c 43 efar efa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ IFD_tag=sfg3en 44 ekki ekki ADV NEG _ 43 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ IFD_tag 46 hvert hvert ADV WADV _ 49 advmod _ IFD_tag=aa 47 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 48 det _ IFD_tag=fahen 48 vaxtarlögmál vaxtarlögmál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 nsubj _ IFD_tag=nhen 49 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 50 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 49 obj _ IFD_tag=fp1fþ|SpaceAfter=No 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ IFD_tag 52 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ IFD_tag=ct 53 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 54 sæðið sæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 acl _ IFD_tag=nheog 55 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 54 aux _ IFD_tag=sng 56 að að ADP P _ 57 case _ IFD_tag=aþ 57 strái strá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ IFD_tag 59 stráið strá NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 54 acl _ IFD_tag=nheog 60 að að ADP P _ 61 case _ IFD_tag=aþ 61 korni korn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 obl _ IFD_tag=nheþ 62 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ IFD_tag=c 63 loks loks ADV ADV _ 64 advmod _ IFD_tag=aa 64 skapar skapa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ OriginalHead=0 65 fullt fullur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 66 amod _ IFD_tag=lhensf 66 hveitikorn hveitikorn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 nsubj _ IFD_tag=nhen 67 í í ADP P _ 68 case _ IFD_tag=aþ 68 axið ax NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ IFD_tag=nheog 69 lögmál lögmál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 obj _ IFD_tag=nheo 70 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 71 det _ IFD_tag=fakee 71 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ IFD_tag 73 sem sem SCONJ C _ 79 mark _ IFD_tag=ct 74 falinn falinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 79 amod _ IFD_tag=lkensf 75 í í ADP P _ 76 case _ IFD_tag=aþ 76 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 74 amod _ IFD_tag=nheþ 77 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 78 amod _ IFD_tag=fokfe 78 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 nmod:poss _ IFD_tag=nkfe 79 nærir næra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3en 80 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 79 obj _ IFD_tag=foheo|SpaceAfter=No 81 . . PUNCT . _ 80 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,883.5107 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1085 # text = Þess vegna efum vér ekki, hver endirinn muni verða á trúarraun vorri. 1 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fphee 2 vegna vegna ADP P _ 1 case _ IFD_tag=ae 3 efum efa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ IFD_tag=foken 8 endirinn endir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ IFD_tag=nkeng 9 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=svg3en 10 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sng 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 trúarraun trúarraun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ IFD_tag=nveþ 13 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 nmod:poss _ IFD_tag=foveþ|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,884.5108 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1086 # text = Niðurlagið verður líka hjá oss þetta: 1 Niðurlagið niðurlag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 4 hjá hjá ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fp1fþ 6 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 xcomp _ IFD_tag=fahen|SpaceAfter=No 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,885.5109 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1087 # text = Auðmjúkir leiðtogar. Sunnudag í föstuinngang. 1 Auðmjúkir auðmjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ IFD_tag=lkfnsf 2 leiðtogar leiðtogi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ IFD_tag=nkfn|SpaceAfter=No 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ IFD_tag=. 4 Sunnudag sunnudagur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nhen 5 í í ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ao 6 föstuinngang föstuinngangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,886.5110 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1088 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1089 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1090 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1091 # text = Þá kemur Jesús frá Galíleu til Jórdanar, til Jóhannesar, til þess að skírast af honum; en Jóhannes varnaði honum þess og sagði: Mér er þörf að skírast af þér og þú kemur til mín! 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 frá frá ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 Galíleu galílea PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nveþ-s 6 til til ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ae 7 Jórdanar jórdan PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 til til ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ae 10 Jóhannesar jóhannes PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fphee 14 að að PART TO _ 15 advcl _ IFD_tag=cn 15 skírast skíra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 advcl _ IFD_tag=snm 16 af af ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ IFD_tag=c 20 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ IFD_tag=nken-s 21 varnaði varna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 23 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ IFD_tag=fphee 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ IFD_tag=c 25 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0|SpaceAfter=No 26 : : PUNCT , _ 25 punct _ IFD_tag=: 27 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sfg3en 29 þörf þörf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 ccomp _ IFD_tag=nven 30 að að PART TO _ 31 mark _ IFD_tag=cn 31 skírast skíra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 29 acl _ IFD_tag=snm 32 af af ADP P _ 33 case _ IFD_tag=aþ 33 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 obl _ IFD_tag=fp2eþ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ IFD_tag=c 35 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ IFD_tag=fp2en 36 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 37 til til ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ae 38 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 39 ! ! PUNCT . _ 38 punct _ IFD_tag=! # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,887.5111 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1092 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1093 # text = En Jesús svaraði og sagði við hann: Lát það nú eftir, því að þannig ber okkur að fullnægja öllu réttlæti. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ OriginalHead=0 6 við við ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ IFD_tag=fpkeo|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 Lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ IFD_tag=sbg2en 10 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ IFD_tag=fphen 11 nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa 12 eftir eftir ADV ADV _ 9 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fpheþ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=cn 16 þannig þannig ADV ADV _ 17 advmod _ IFD_tag=aa 17 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 18 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fp1fþ 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 fullnægja fullnægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 21 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ IFD_tag=foheþ 22 réttlæti réttlæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,888.5112 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1094 # text = Þá lætur hann það eftir honum Matt. 3, 13-15. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpheo 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ IFD_tag=aþ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ IFD_tag=fpkeþ 7 Matt. matthías PROPN NPR-N _ 2 dep _ IFD_tag=x 8 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 7 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 13-15 13-15 NUM NUM-N _ 7 nummod _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,889.5113 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1095 # text = Hann á að vaxa, en ég að minnka Jóh. 3, 3. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 vaxa vaxa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng|SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ IFD_tag 6 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ IFD_tag=fp1en 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 minnka minnka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ IFD_tag=sng 10 Jóh. jóh. PROPN NPR-N _ 2 dep _ IFD_tag=as 11 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 10 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 3 þrír0 NUM NUM-N NumType=Card 10 nummod _ IFD_tag=ta|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,890.5114 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1096 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1097 # text = Guðspjallið á sunnudaginn í föstuinngang segir oss frá skírn Jesú, og hefir átt að minna oss á, að sú háleita vígsla hans varð honum inngangur að píslum hans og krossdauða. 1 Guðspjallið guðspjall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nheng 2 á á ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ao 3 sunnudaginn sunnudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nkeog 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ao 5 föstuinngang föstuinngangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nkeo 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 8 frá frá ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 skírn skírn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveþ 10 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 13 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ IFD_tag=sfg3en 14 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ OriginalHead=0 15 að að PART TO _ 16 mark _ IFD_tag=cn 16 minna minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ IFD_tag=sng 17 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ IFD_tag=fp1fþ 18 á á ADP P _ 25 case _ IFD_tag=aþ|SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag 20 að að SCONJ C _ 25 mark _ IFD_tag=aþ 21 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ IFD_tag=faven 22 háleita háleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ IFD_tag=lvenvf 23 vígsla vígsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ IFD_tag=nven 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 25 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obl _ IFD_tag=sfg3eþ 26 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 iobj _ IFD_tag=fpkeþ 27 inngangur inngangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 xcomp _ IFD_tag=nken 28 að að ADP P _ 29 case _ IFD_tag=aþ 29 píslum písl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ IFD_tag=nvfþ 30 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ IFD_tag=c 32 krossdauða krossdauði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,891.5115 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1098 # text = Sjálf undrasagan um skírn hans verður eigi umtalsefni vort í dag. 1 Sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod _ IFD_tag=fbven 2 undrasagan undrasaga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nveng 3 um um ADP P _ 4 case _ IFD_tag=ao 4 skírn skírn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 6 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 7 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 8 umtalsefni umtalsefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ IFD_tag=nhen 9 vort vor PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=feheo 10 í í ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,892.5116 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1099 # text = Jafnvel í kristnum söfnuði skortir enn mjög á, að unnt sé að tala um slíkan atburð sem veruleika. 1 Jafnvel jafnvel ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 í í ADP P _ 4 case _ IFD_tag=aþ 3 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkeþsf 4 söfnuði söfnuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 5 skortir skorta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 enn enn ADV ADV _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 7 mjög mjög ADV ADV _ 5 obl _ IFD_tag=aa 8 á á ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=cn 11 unnt unna ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ IFD_tag=lhensf 12 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ IFD_tag=svg3en 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ IFD_tag=sng 15 um um ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 slíkan slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=fbkeo 17 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nkeo 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=c 19 veruleika veruleiki NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,893.5117 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1100 # text = Kirkjan sjálf hefir nú um langt skeið verið lítiltrúuð á slíkar dásemdir sem þær, er þar er sagt frá. 1 Kirkjan kirkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nveng 2 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 1 appos _ IFD_tag=fbven 3 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 um um ADP P _ 7 case _ IFD_tag=ao 6 langt langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheosf 7 skeið skeið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nheo 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=ssg 9 lítiltrúuð lítiltrúaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lvensf 10 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ao 11 slíkar slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ IFD_tag=fbvfo 12 dásemdir dásemd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=nvfo 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ IFD_tag=c 14 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 12 advcl _ IFD_tag=favfn|SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 16 er er SCONJ C _ 19 mark _ IFD_tag=ct 17 þar þar ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 19 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ IFD_tag=sþghen 20 frá frá ADP P _ 19 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,894.5118 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1101 # text = Og meðan alla samúð og dýpri skilning vantar hjá almenningi á slíku, er til lítils að ræða um það í prédikunarstólnum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ IFD_tag=c 2 meðan meðan SCONJ P _ 8 mark _ IFD_tag=c 3 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ IFD_tag=foveo 4 samúð samúð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nveo 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ IFD_tag=c 6 dýpri djúpur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lkeovm 7 skilning skilningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ IFD_tag=nkeo 8 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 hjá hjá ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 almenningi almenningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ 11 á á ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ IFD_tag=fbheþ|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ IFD_tag=sfg3en 15 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 16 lítils lítill ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=lheesf 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=cn 18 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ IFD_tag=sng 19 um um ADP P _ 20 case _ IFD_tag=ao 20 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ IFD_tag=fpheo 21 í í ADP P _ 22 case _ IFD_tag=aþ 22 prédikunarstólnum prédikunarstóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ IFD_tag=nkeþg|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,895.5119 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1102 # text = En þótt síðari hluti þess guðspjalls sé oss ofvaxinn sem umræðuefni, þá ætti fyrri hlutinn, sá er ég nú hefi lesið yður, ekki að vera það. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 2 þótt þótt SCONJ P _ 9 mark _ IFD_tag=c 3 síðari síðari ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ IFD_tag=lkenvm 4 hluti hluti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ IFD_tag=nken 5 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ IFD_tag=fahee 6 guðspjalls guðspjall PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nhee 7 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ IFD_tag=svg3en 8 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ IFD_tag=fp1fþ 9 ofvaxinn ofvaxinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ IFD_tag=lkensf 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 umræðuefni umræðuefni NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 advcl _ IFD_tag=nhen|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 14 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=svg3eþ 15 fyrri fyrri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ IFD_tag=lkenvm 16 hlutinn hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ IFD_tag=nkeng|SpaceAfter=No 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ IFD_tag 18 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 appos _ IFD_tag=faken 19 er er SCONJ C _ 23 mark _ IFD_tag=c 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ IFD_tag=fp1en 21 nú nú ADV ADV _ 23 advmod _ IFD_tag=aa 22 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ IFD_tag=sfg1en 23 lesið lesa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 24 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 23 iobj _ IFD_tag=fp2fþ|SpaceAfter=No 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ IFD_tag 26 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ IFD_tag=aa 27 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 28 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 29 cop _ IFD_tag=sng 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 acl _ IFD_tag=fphen|SpaceAfter=No 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,896.5120 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1103 # text = Þar er eitt eftirtektarverðara en allt annað: hve þeir eru báðir auðmjúkir, Jesús og Jóhannes. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ IFD_tag=aa 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ IFD_tag=fohen 4 eftirtektarverðara eftirtektarverður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lhenvm 5 en en SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fohen 7 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 advcl _ IFD_tag=fohen|SpaceAfter=No 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag=: 9 hve hve ADV WADV _ 13 advmod _ IFD_tag=aa 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 11 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3fn 12 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ IFD_tag=fokfn 13 auðmjúkir auðmjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 ccomp _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 15 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ IFD_tag=nken-s 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ IFD_tag=c 17 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 dep _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,897.5121 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1104 # text = Auðmýkt Jóhannesar kannist þér við. 1 Auðmýkt auðmýkt NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nhen 2 Jóhannesar jóhannes PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 3 kannist kanna VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=svm3en 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 5 við við ADP P _ 3 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,898.5122 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1105 # text = En hafið þér veitt því athygli, hve auðmýkt Jesú kemur berlega í ljós við þetta tækifæri? 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 2 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg2fn 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 4 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ IFD_tag=fpheþ 6 athygli athygli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ IFD_tag 8 hve hve ADV WADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 9 auðmýkt auðmýkt NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ IFD_tag=nven 10 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 11 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 12 berlega berlega ADV ADV _ 11 advmod _ IFD_tag=aa 13 í í ADP P _ 14 case _ IFD_tag=ao 14 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo 15 við við ADP P _ 17 case _ IFD_tag=ao 16 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ IFD_tag=faheo 17 tækifæri tækifæri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,899.5123 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1106 # text = Jóhannes hafði hafið prédikun sína. 1 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ IFD_tag=sfg3eþ 3 hafið hefja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 4 prédikun predikun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ IFD_tag=nveo 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,900.5124 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1107 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1108 # text = Hann kallar lýðinn til iðrunar og afturhvarfs, og þá, sem játa syndir sínar, skírir hann iðrunarskírn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 lýðinn lýður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ IFD_tag=nkeog 4 til til ADP P _ 5 case _ IFD_tag=ae 5 iðrunar iðrun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ IFD_tag=nvee 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 7 afturhvarfs afturhvarf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ IFD_tag 9 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 10 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkfo|SpaceAfter=No 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ IFD_tag 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ IFD_tag=ct 13 játa játa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ IFD_tag=sfg3fn 14 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ IFD_tag=nvfo 15 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ IFD_tag=fevfo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 skírir skíra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 iðrunarskírn iðrunarskírn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,901.5125 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1109 # text = Til þessarar skírnar kemur Jesús. 1 Til til ADP P _ 3 case _ IFD_tag=ae 2 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=favee 3 skírnar skírn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee 4 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ IFD_tag=nken-s|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,902.5126 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1110 # text = Ef til vill furðar þig í fyrstu á slíku. 1 Ef ef SCONJ P _ 3 mark _ IFD_tag=c 2 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ IFD_tag=aa 3 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ IFD_tag=sfg3en 4 furðar furða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 5 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2eo 6 í í ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 fyrstu fyrstur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=lveþve 8 á á ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ IFD_tag=fbheþ|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,903.5127 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1111 # text = Þér hefir verið kennt að líta allt öðrum augum á skírn hans. 1 Þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2eþ 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 cop _ IFD_tag=ssg 4 kennt kenna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sþghen 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ IFD_tag=sng 7 allt allur DET Q-D Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ IFD_tag=fohen 8 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 det _ IFD_tag=fohfþ 9 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ 10 á á ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ao 11 skírn skírn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,904.5128 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1112 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1113 # text = En gætið að, hvað Nýja testamentið segir sjálft, og látið ekki neinar kenningar trufla fyrir yður frásögu ritningarinnar um þetta. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 gætið gæta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2fn 3 að að ADP RP _ 2 compound:prt _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ IFD_tag 5 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ IFD_tag=fshen 6 Nýja nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lhenvf 7 testamentið testament NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nheng 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 9 sjálft sjálfur PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 appos _ IFD_tag=fbhen|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ IFD_tag=c 12 látið láta VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 13 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ IFD_tag=aa 14 neinar neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ IFD_tag=fovfo 15 kenningar kenning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj _ IFD_tag=nvfo 16 trufla trufla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ao 18 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fp2fþ 19 frásögu frásaga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 20 ritningarinnar ritning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ IFD_tag=nveeg 21 um um ADP P _ 22 case _ IFD_tag=ao 22 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 obl _ IFD_tag=faheo|SpaceAfter=No 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,905.5129 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1114 # text = Jesús veit, hvílíkri hreyfing Jóhannes hefir komið af stað. 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nken-s 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 hvílíkri hvílíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ IFD_tag=foveþ 5 hreyfing hreyfing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nven 6 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nken-s 7 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=sþghen 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nkeþ|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,906.5130 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1115 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1116 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1117 # text = Hann sér menn vígja sig með fullri alvöru til að þjóna Guði með fyllra hætti en áður; það er ekki aðeins, að þeir vilja hætta að lifa syndalífi; þegar fyrirgefning er fengin, vilja þeir vígja sig til starfsemi í guðsríki. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ IFD_tag=nkfn 4 vígja vígja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obj _ IFD_tag=fpkfo 6 með með ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 fullri fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveþsf 8 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 9 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ IFD_tag=sng 12 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 13 með með ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 14 fyllra fullur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lkeþvm 15 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nkeþ 16 en en SCONJ P _ 17 mark _ IFD_tag=c 17 áður áður ADV ADVR _ 15 advcl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ IFD_tag=; 19 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ OriginalHead=0 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ IFD_tag=sfg3en 21 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 22 aðeins aðeins ADV FP _ 19 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ IFD_tag 24 að að SCONJ C _ 27 mark _ IFD_tag=cn 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 26 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ IFD_tag=sfg3fn 27 hætta hætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ IFD_tag=sng 28 að að PART TO _ 29 mark _ IFD_tag=cn 29 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ IFD_tag=sng 30 syndalífi syndalíf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ IFD_tag=; 32 þegar þegar SCONJ P _ 35 mark _ IFD_tag=c 33 fyrirgefning fyrirgefning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ IFD_tag=nven 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ IFD_tag=sfg3en 35 fengin fá VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 39 advcl _ IFD_tag=sþgven|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ IFD_tag=sfg3fn 38 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 39 vígja vígja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ OriginalHead=0 40 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 obj _ IFD_tag=fpkfo 41 til til ADP P _ 42 case _ IFD_tag=ae 42 starfsemi starfsemi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nvee 43 í í ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 44 guðsríki guðsríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,907.5131 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1118 # text = Að því miðaði skírn Jóhannesar. 1 Að að ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 miðaði miða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 4 skírn skírn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ IFD_tag=nven 5 Jóhannesar jóhannes PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,908.5132 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1119 # text = Og Jesús fær eigi staðið hlutlaus fyrir utan þennan flokk. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=nken-s 3 fær fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ IFD_tag=aa 5 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 6 hlutlaus hlutlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=lkensf 7 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ IFD_tag=ao 8 utan utan ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 9 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ IFD_tag=fakeo 10 flokk flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeo|SpaceAfter=No 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,909.5133 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1120 # text = Hann þarf að taka sýnilegan þátt í þessari vígslu til starfseminnar sérstöku, til að undirbúa komu guðsríkis. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 2 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 3 að að PART TO _ 4 mark _ IFD_tag=cn 4 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=sng 5 sýnilegan sýnilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ IFD_tag=lkeosf 6 þátt þáttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ IFD_tag=nkeo 7 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 8 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ IFD_tag=faveþ 9 vígslu vígsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveþ 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 starfseminnar starfsemi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nveeg 12 sérstöku sérstakur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lveevf|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 til til ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ae 15 að að PART TO _ 16 advcl _ IFD_tag=cn 16 undirbúa undirbúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ IFD_tag=sng 17 komu koma NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 18 guðsríkis guðsríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod:poss _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,910.5134 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1121 # text = Hvort hann hafi fundið til þarfar á því, að fá utanaðkomandi tákn um syndafyrirgefning, getum vér eigi gert oss neina hugmynd um. 1 Hvort hvor SCONJ WQ-N _ 4 mark _ IFD_tag=c 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fpken 3 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ IFD_tag=svg3en 4 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 ccomp _ IFD_tag=ssg 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 þarfar þörf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ IFD_tag=nvee 7 á á ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fpheþ|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að PART TO _ 11 mark _ IFD_tag=cn 11 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ IFD_tag=sng 12 utanaðkomandi utanaðkomandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ IFD_tag=lhfoof 13 tákn tákn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ IFD_tag=nhfo 14 um um ADP P _ 15 case _ IFD_tag=ao 15 syndafyrirgefning syndafyrirgefning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 20 punct _ IFD_tag 17 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ IFD_tag=sfg1fn 18 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 19 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ IFD_tag=aa 20 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 21 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 22 neina neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ IFD_tag=foveo 23 hugmynd hugmynd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ IFD_tag=nveo 24 um um ADP P _ 20 obl _ IFD_tag=ao|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,911.5135 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1122 # text = Fremur finnst mér slík hugsun ólíkleg. 1 Fremur fremur ADV ADVR Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ IFD_tag=nken 2 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 4 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=fbven 5 hugsun hugsun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 6 ólíkleg ólíklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ IFD_tag=lvensf|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,912.5136 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1123 # text = En hitt getur ekki annað en aukið lotning vora fyrir honum, að hann telur sig ekki yfir það hafinn að taka þátt í þeirri vígslu, sem trúhneigðustu menn á Gyðingalandi þá gengust undir, með ríkri þrá eftir nýrri og æðri þekking á vilja Guðs og leyndardómum lífsins. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 2 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ IFD_tag=fahen 3 getur geta VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ IFD_tag=aa 5 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ IFD_tag=foheo 6 en en SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 7 aukið auka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ IFD_tag=ssg 8 lotning lotning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ IFD_tag=nveo 9 vora vor PRON PRO-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ IFD_tag=fekfe 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ IFD_tag=aþ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ IFD_tag=cn 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ IFD_tag=fpken 15 telur telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ IFD_tag=fpkeo 17 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ IFD_tag=aa 18 yfir yfir ADP P _ 19 case _ IFD_tag=ao 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ IFD_tag=fpheo 20 hafinn hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 aux _ IFD_tag=sþgken 21 að að PART TO _ 22 mark _ IFD_tag=cn 22 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ IFD_tag=sng 23 þátt þáttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ IFD_tag=nkeo 24 í í ADP P _ 26 case _ IFD_tag=aþ 25 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ IFD_tag=faveþ 26 vígslu vígsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ IFD_tag=nveþ|SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ IFD_tag 28 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=ct 29 trúhneigðustu trúhneigður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ IFD_tag=lkfnve 30 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj _ IFD_tag=nkfn 31 á á ADP P _ 32 case _ IFD_tag=aþ 32 Gyðingalandi gyðingaland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ IFD_tag=nheþ-s 33 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ IFD_tag=aa 34 gengust ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 acl:relcl _ IFD_tag=sfm3fþ 35 undir undir ADP P _ 34 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ IFD_tag 37 með með ADP P _ 39 case _ IFD_tag=aþ 38 ríkri ríkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ IFD_tag=lveþsf 39 þrá þrá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ IFD_tag=nveþ 40 eftir eftir ADP P _ 44 case _ IFD_tag=aþ 41 nýrri nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ IFD_tag=lveþsf 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 43 æðri æðri ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 41 amod _ IFD_tag=lvfnvm 44 þekking þekking NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ IFD_tag=nven 45 á á ADP P _ 46 case _ IFD_tag=aþ 46 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ IFD_tag=nkeþ 47 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ IFD_tag=c 49 leyndardómum leyndardómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 conj _ IFD_tag=nkfþ 50 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 49 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg|SpaceAfter=No 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,913.5137 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1124 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1125 # text = Samúð hans með þessari þrá trúræknasta fólksins gerir það að verkum, að í þann hóp verður hann að skipa sér; og vissulega hefir hann ekki hugsað svo: " Fólkið þarf þessarar vígslu til að æðra og betra lífs, en ég ekki. 1 Samúð samúð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ IFD_tag=nven 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 3 með með ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 4 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ IFD_tag=faveþ 5 þrá þrá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ IFD_tag=nveþ 6 trúræknasta trúrækinn ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ IFD_tag=lheeve 7 fólksins fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ IFD_tag=nheeg 8 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ IFD_tag=fpheo 10 að að ADP P _ 11 case _ IFD_tag=cn 11 verkum verk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ IFD_tag=cn 14 í í ADP P _ 16 case _ IFD_tag=ao 15 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ IFD_tag=fakeo 16 hóp hópur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nkeo 17 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ IFD_tag=fpken 19 að að PART TO _ 20 mark _ IFD_tag=cn 20 skipa skipa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ IFD_tag=sng 21 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ IFD_tag=; 23 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=c 24 vissulega vissulega ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 25 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ IFD_tag=sfg3en 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ IFD_tag=fpken 27 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ IFD_tag=aa 28 hugsað hugsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 conj _ OriginalHead=0 29 svo svo ADV ADV _ 28 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 30 : : PUNCT , _ 29 punct _ IFD_tag=: 31 " " PUNCT " _ 30 punct _ IFD_tag=" 32 Fólkið fólk PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 nsubj _ IFD_tag=nheng 33 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 parataxis _ IFD_tag=sfg3en 34 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ IFD_tag=favee 35 vígslu vígsla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ IFD_tag=nvee 36 til til ADP P _ 38 case _ IFD_tag=ae 37 að að PART TO _ 38 mark _ IFD_tag=c 38 æðra æðra VERB VB Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ IFD_tag=lhenvm 39 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ IFD_tag=c 40 betra góður ADJ ADJR-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 41 amod _ IFD_tag=lhenvm 41 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 advcl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ IFD_tag 43 en en CCONJ CONJ _ 44 cc _ IFD_tag=c 44 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 parataxis _ IFD_tag=fp1en 45 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,914.5138 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1126 # text = Ég er hreinn og heilagur, þeir syndugir". 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fp1en 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ IFD_tag=sfg1en 3 hreinn hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ IFD_tag=c 5 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 8 syndugir syndugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag="|SpaceAfter=No 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,915.5139 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1127 # text = Nei, slíkt er jafnfjarri öllum hugsunarhætti hans sem austrið er vestrinu. 1 Nei nei INTJ INTJ _ 5 discourse _ IFD_tag=au|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ IFD_tag 3 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ IFD_tag=fbhen 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3en 5 jafnfjarri jafnfjarri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkenvf 6 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ IFD_tag=fokeþ 7 hugsunarhætti hugsunarháttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nkeþ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=ct 10 austrið austv NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ IFD_tag=nheng 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 vestrinu vestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ IFD_tag=nheþg|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,916.5140 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1128 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1129 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1130 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1131 # text = Vígja sig starfseminni fyrir guðsríki, vígja sig af alvöru til heilags lífernis, vígja sig til fórnandi þjónustu fyrir aðra hví skyldi hann ekki gera það, eins þó að í þeim hóp séu margir, sem áður hafa hrasað og enn eru óstyrkir, ef þeir aðeins eiga þrána. 1 Vígja vígja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sng 2 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ IFD_tag=fpheo 3 starfseminni starfsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 iobj _ IFD_tag=nveþg 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 guðsríki guðsríki NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag 7 vígja vígja VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 obj _ IFD_tag=fphfo 9 af af ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nveþ 11 til til ADP P _ 13 case _ IFD_tag=ae 12 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ IFD_tag=lheesf 13 lífernis líferni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ IFD_tag=nhee|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag 15 vígja vígja VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obj _ IFD_tag=fpkfo 17 til til ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aa 18 fórnandi fórna VERB VAG-G VerbForm=Part|Voice=Act 19 amod _ IFD_tag=slg 19 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ IFD_tag=nveo 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ IFD_tag=ao 21 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 obl _ IFD_tag=fokfo 22 hví hví ADV WADV _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 23 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ IFD_tag=svg3eþ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ IFD_tag=fpken 25 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ IFD_tag=aa 26 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ OriginalHead=0 27 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ IFD_tag=fpheo|SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ IFD_tag 29 eins eins ADV ADVR _ 26 advcl _ IFD_tag=aa 30 þó þó SCONJ P _ 29 mark _ IFD_tag=aa 31 að að SCONJ C _ 34 mark _ IFD_tag=c 32 í í ADP P _ 34 case _ IFD_tag=aþ 33 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 det _ IFD_tag=fpkfþ 34 hóp hópur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 advcl _ IFD_tag=nkeþ 35 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ IFD_tag=svg3fn 36 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ IFD_tag 38 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ IFD_tag=ct 39 áður áður ADV ADVR _ 41 advmod _ IFD_tag=aa 40 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ IFD_tag=sfg3fn 41 hrasað hrasa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 acl:relcl _ IFD_tag=ssg 42 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ IFD_tag=c 43 enn enn ADV ADV _ 45 advmod _ IFD_tag=aa 44 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ IFD_tag=sfg3fn 45 óstyrkir óstyrkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ IFD_tag=lkfnsf|SpaceAfter=No 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ IFD_tag 47 ef ef SCONJ P _ 50 mark _ IFD_tag=c 48 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 50 nsubj _ IFD_tag=fpkfn 49 aðeins aðeins ADV FP _ 50 advmod _ IFD_tag=aa 50 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ IFD_tag=sfg3fn 51 þrána þrá NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 50 obj _ IFD_tag=nveog|SpaceAfter=No 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,917.5141 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1132 # text = Hlaut ekki samúð hans með því góða í breyskum og veikum mönnunum að leiða hann til þeirrar skírnar? 1 Hlaut hljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3eþ 2 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 3 samúð samúð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ IFD_tag=nven 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 5 með með ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 6 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ IFD_tag=faheþ 7 góða góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ IFD_tag=lheþvf 8 í í ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 9 breyskum breyskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ IFD_tag=lkfþsf 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 11 veikum veikur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ IFD_tag=lkfþsf 12 mönnunum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ IFD_tag=nkfþg 13 að að PART TO _ 14 mark _ IFD_tag=cn 14 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ IFD_tag=sng 15 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ IFD_tag=fpkeo 16 til til ADP P _ 18 case _ IFD_tag=ae 17 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ IFD_tag=favee 18 skírnar skírn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=? # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,918.5142 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1133 # text = Vafalaust hefir þá heldur enginn gengið út í Jórdan til að láta skíra sig með helgari alvöru en hann. 1 Vafalaust vafalaust ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 3 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 4 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ IFD_tag=aam 5 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ IFD_tag=foken 6 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 út út ADP RP _ 9 compound:prt _ IFD_tag=aa 8 í í ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 9 Jórdan jórdan PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ IFD_tag=nveo-s 10 til til ADP P _ 12 case _ IFD_tag=ae 11 að að PART TO _ 12 advcl _ IFD_tag=cn 12 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sng 13 skíra skíra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 14 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ IFD_tag=fpkeo 15 með með ADP P _ 17 case _ IFD_tag=aþ 16 helgari helgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ IFD_tag=lveþvm 17 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ IFD_tag=nveþ 18 en en SCONJ P _ 19 mark _ IFD_tag=c 19 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 advcl _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,919.5143 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1134 # text = Hversu einlægt hefir heit hans verið um að lifa nýju líferni, sýna óbifandi trúmennsku og fela sig af öllu hjarta Guði á vald. 1 Hversu hversu ADV WADV _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 2 einlægt einlægur ADJ ADJ _ 6 amod _ IFD_tag=aa 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 4 heit heit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nven 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 6 verið vera VERB BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 7 um um ADP P _ 9 case _ IFD_tag=ao 8 að að PART TO _ 9 mark _ IFD_tag=cn 9 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ IFD_tag=sng 10 nýju nýr ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ IFD_tag=lheþsf 11 líferni líferni NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 14 óbifandi óbifandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ IFD_tag=lveoof 15 trúmennsku trúmennska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ IFD_tag=nveo 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ IFD_tag=c 17 fela fela VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ IFD_tag=sng 18 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ IFD_tag=fpkeo 19 af af ADP P _ 21 case _ IFD_tag=aþ 20 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ IFD_tag=foheþ 21 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheþ 22 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 iobj _ IFD_tag=nkeþ-s 23 á á ADP P _ 24 case _ IFD_tag=ao 24 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ IFD_tag=nheo|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,920.5144 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1135 # text = Hve ljóst honum þá hefir staðið framtíðarstarfið fyrir augum, vitum vér eigi. 1 Hve hve ADV WADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 2 ljóst ljóst ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 advmod _ IFD_tag=lhensf 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 4 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ IFD_tag=aa 5 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sfg3en 6 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ IFD_tag=ssg 7 framtíðarstarfið framtíðarstarf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nheng 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ IFD_tag=aþ 9 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ IFD_tag=nhfþ|SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ IFD_tag 11 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg1fn 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ IFD_tag=fp1fn 13 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,921.5145 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1136 # text = Að mikið var í aðsigi, hefir hann vafalaust órað fyrir. 1 Að að SCONJ C _ 5 mark _ IFD_tag=c 2 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ IFD_tag=lhensf 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 4 í í ADP P _ 5 case _ IFD_tag=aþ 5 aðsigi aðsigi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 advcl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ IFD_tag 7 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ IFD_tag=sfg3en 8 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fpken 9 vafalaust vafalaust ADV ADV _ 10 advmod _ IFD_tag=aa 10 órað óra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=ssg 11 fyrir fyrir ADP P _ 10 obl _ IFD_tag=aa|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,922.5146 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1137 # text = Og að Jóhannes var að hefja mikilvæga hreyfing, þess er hann fullvís. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ IFD_tag=c 2 að að SCONJ C _ 6 mark _ IFD_tag=cn 3 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ IFD_tag=nken-s 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ IFD_tag=sfg3eþ 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 hefja hefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ IFD_tag=sng 7 mikilvæga mikilvægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ IFD_tag=lveosf 8 hreyfing hreyfing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nveo|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 13 punct _ IFD_tag 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ IFD_tag=fphee 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ IFD_tag=sfg3en 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ IFD_tag=fpken 13 fullvís fullvís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=lkensf|SpaceAfter=No 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,923.5147 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1138 # text = Og þeirri starfsemi Jóhannesar þarf hann að sýna alla samúð sína. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ IFD_tag=c 2 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ IFD_tag=faveþ 3 starfsemi starfsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 4 Jóhannesar jóhannes PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s 5 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ IFD_tag=fpken 7 að að PART TO _ 8 mark _ IFD_tag=cn 8 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ IFD_tag=sng 9 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ IFD_tag=foveo 10 samúð samúð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ IFD_tag=nveo 11 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,924.5148 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1139 # text = Fyrir því kemur hann fullur heilagrar alvöru og auðmýktur til skírnar Jóhannesar. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ IFD_tag=aþ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ IFD_tag=fpheþ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ IFD_tag=lkensf 6 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 amod _ IFD_tag=sfg2en 7 alvöru alvara NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nveþ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ IFD_tag=c 9 auðmýktur auðmýktur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 amod _ IFD_tag=sþgken 10 til til ADP P _ 11 case _ IFD_tag=ae 11 skírnar skírn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nvee 12 Jóhannesar jóhannes PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,925.5149 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1140 # text = En jafneftirtektarverð er auðmýkt Jóhannesar. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ IFD_tag=c 2 jafneftirtektarverð jafneftirtektarverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ IFD_tag=nhen 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 auðmýkt auðmýkt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ IFD_tag=nven 5 Jóhannesar jóhannes PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,926.5150 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1141 # text = Honum finnst hann ekki geta skírt Jesú, meistarann unga frá Nazaret, sem er nýkominn norðan úr Galíleu. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpkeþ 2 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ IFD_tag=sfm3en 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ IFD_tag=fpken 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ IFD_tag=aa 5 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ IFD_tag=sng 6 skírt skíra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl _ IFD_tag=ssg 7 Jesú jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ IFD_tag=nkeo-s|SpaceAfter=No 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ IFD_tag 9 meistarann meistari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ IFD_tag=nkeog 10 unga ungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ IFD_tag=lkeovf 11 frá frá ADP P _ 12 case _ IFD_tag=aþ 12 Nazaret nazaret PROPN NPR-D Foreign=Yes 9 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ IFD_tag 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=ct 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ IFD_tag=sfg3en 16 nýkominn nýkominn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl:relcl _ IFD_tag=lkensf 17 norðan norðan ADV ADV _ 19 advmod _ IFD_tag=aa 18 úr úr ADP P _ 19 case _ IFD_tag=aþ 19 Galíleu galílea PROPN NPR-D Foreign=Yes 16 obl _ IFD_tag=e|SpaceAfter=No 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,927.5151 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1142 # text = Gagnvart honum er hann fullur lotningar. 1 Gagnvart gagnvart ADP P Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 case _ IFD_tag=lhensf 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fpkeþ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fpken 5 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ IFD_tag=lkensf 6 lotningar lotning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ IFD_tag=nvee|SpaceAfter=No 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,928.5152 # X_IDs = 1920.ARIN.REL-SER,.1143 ; 1920.ARIN.REL-SER,.1144 # text = " Mér er þörf að skírast af þér" segir hann, og bætir því næst þessu við undrandi: 1 " " PUNCT " _ 10 punct _ IFD_tag=" 2 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ IFD_tag=fp1eþ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ IFD_tag=sfg3en 4 þörf þörf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 ccomp _ IFD_tag=nven 5 að að PART TO _ 6 mark _ IFD_tag=cn 6 skírast skíra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 acl _ IFD_tag=snm 7 af af ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ IFD_tag=fp2eþ|SpaceAfter=No 9 " " PUNCT " _ 8 punct _ IFD_tag=" 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ IFD_tag=fpken|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ IFD_tag=c 14 bætir bæta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ OriginalHead=0 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ IFD_tag=fpheþ 16 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 14 advmod _ IFD_tag=aþe 17 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obj _ IFD_tag=faheþ 18 við við ADP RP _ 14 compound:prt _ IFD_tag=aa 19 undrandi undra VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ IFD_tag=lkenof|SpaceAfter=No 20 : : PUNCT . _ 19 punct _ IFD_tag=: # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,929.5153 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1145 # text = " og þú kemur til mín!" 1 " " PUNCT " _ 4 punct _ IFD_tag=" 2 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ IFD_tag=c 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ IFD_tag=fp2en 4 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg2en 5 til til ADP P _ 6 case _ IFD_tag=ae 6 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ IFD_tag=fp1ee|SpaceAfter=No 7 ! ! PUNCT . _ 6 punct _ IFD_tag=!|SpaceAfter=No 8 " " PUNCT " _ 7 punct _ IFD_tag=" # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,930.5154 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1146 # text = Það er ekki fyrr en eftir þrábeiðni Jesú, að hann lætur það eftir honum, að gera að vilja hans í þessu efni. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 0 root _ IFD_tag=fphen 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ IFD_tag=sfg3en 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ IFD_tag=aa 4 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 1 advmod _ IFD_tag=aam 5 en en SCONJ P _ 7 mark _ IFD_tag=c 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ IFD_tag=aþ 7 þrábeiðni þrábeiðni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ IFD_tag=nveo 8 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ IFD_tag 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ IFD_tag=aþ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ IFD_tag=fpken 12 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ IFD_tag=sfg3en 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ IFD_tag=fpheo 14 eftir eftir ADP P _ 15 case _ IFD_tag=aþ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ IFD_tag=fpkeþ|SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ IFD_tag 17 að að PART TO _ 18 mark _ IFD_tag=aþ 18 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ IFD_tag=sng 19 að að PART TO _ 18 acl _ IFD_tag=aþ 20 vilja vilji NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ IFD_tag=nkeþ 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ IFD_tag=fpkee 22 í í ADP P _ 24 case _ IFD_tag=aþ 23 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ IFD_tag=faheþ 24 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ IFD_tag=nheþ|SpaceAfter=No 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,931.5155 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1147 # text = Ekkert guðspjallanna skýrir oss glöggara frá þessari auðmýkt fyrirrennarans en Jóhannesarguðspjall. 1 Ekkert enginn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ IFD_tag=fohen 2 guðspjallanna guðspjall NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod:poss _ IFD_tag=nhfeg 3 skýrir skýra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en 4 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ IFD_tag=fp1fþ 5 glöggara glöggur ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ IFD_tag=lhenvm 6 frá frá ADP P _ 8 case _ IFD_tag=aþ 7 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ IFD_tag=faveþ 8 auðmýkt auðmýkt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ IFD_tag=nveþ 9 fyrirrennarans fyrirrennari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ IFD_tag=nkeeg 10 en en SCONJ P _ 11 mark _ IFD_tag=c 11 Jóhannesarguðspjall jóhannesarguðspjall PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 advcl _ IFD_tag=nhen-s|SpaceAfter=No 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,932.5156 # X_ID = 1920.ARIN.REL-SER,.1148 # text = Það hermir, að öfund hafi komið upp hjá lærisveinum Jóhannesar, þá er Jesús hóf starfsemi sína. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ IFD_tag=fphen 2 hermir herma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ IFD_tag=sfg3en|SpaceAfter=No 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ IFD_tag 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ IFD_tag=c 5 öfund öfund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ IFD_tag=nven 6 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ IFD_tag=svg3en 7 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ IFD_tag=ssg 8 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ IFD_tag=aa 9 hjá hjá ADP P _ 10 case _ IFD_tag=aþ 10 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ IFD_tag=nkfþ 11 Jóhannesar jóhannes PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ IFD_tag=nkee-s|SpaceAfter=No 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ IFD_tag 13 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ IFD_tag=aa 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ IFD_tag=c 15 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ IFD_tag=nken-s 16 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ IFD_tag=sfg3eþ 17 starfsemi starfsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ IFD_tag=nveo 18 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ IFD_tag=feveo|SpaceAfter=No 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ IFD_tag=. # sent_id = 1920.ARIN.REL-SER,933.5157 # X_ID = ID_MISSING # text = En þegar þeir hafi borið upp fyrir Jóhannesi kvörtun sína undan starfsemi Jesú, þá hafi hann vísað þeirri málaleitun þeirra á bug með aðdáanlegri hógværð og auðmýkt. 1 En en CCONJ CONJ _ 18 cc _ IFD_tag=x 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ IFD_tag=x 3 þeir hann PRON PRO-N _ 5 nsubj _ IFD_tag=x 4 hafi hafa AUX HVPS _ 5 aux _ IFD_tag=x 5 borið bera VERB VBN _ 18 advcl _ IFD_tag=x 6 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ IFD_tag=x 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ IFD_tag=x 8 Jóhannesi jóhannes PROPN NPR-D _ 5 obl _ IFD_tag=x 9 kvörtun kvörtun NOUN N-A _ 5 obj _ IFD_tag=x 10 sína sinn PRON PRO-A _ 9 nmod:poss _ IFD_tag=x 11 undan undan ADP P _ 12 case _ IFD_tag=x 12 starfsemi starfsemi NOUN N-D _ 5 obl _ IFD_tag=x 13 Jesú jesús PROPN NPR-G _ 12 nmod:poss _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 18 punct _ IFD_tag=x 15 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ IFD_tag=x 16 hafi hafa AUX HVPS _ 18 aux _ IFD_tag=x 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ IFD_tag=fpken 18 vísað vísa VERB VBN _ 0 root _ IFD_tag=x 19 þeirri sá DET D-D _ 20 det _ IFD_tag=x 20 málaleitun málaleitun NOUN N-D _ 18 obj _ IFD_tag=x 21 þeirra hann PRON PRO-G _ 20 nmod:poss _ IFD_tag=x 22 á á ADP P _ 23 case _ IFD_tag=x 23 bug bugur NOUN N-A _ 18 obl _ IFD_tag=x 24 með með ADP P _ 26 case _ IFD_tag=x 25 aðdáanlegri aðdáanlegur ADJ ADJ-D _ 26 amod _ IFD_tag=x 26 hógværð hógværð NOUN N-D _ 18 obl _ IFD_tag=x 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ IFD_tag=x 28 auðmýkt auðmýkt NOUN N-D _ 26 conj _ IFD_tag=x|SpaceAfter=No 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ IFD_tag=x